11.07.2015 Views

Bescheinigung außerhalb EU / EWR - Rente im Ausland

Bescheinigung außerhalb EU / EWR - Rente im Ausland

Bescheinigung außerhalb EU / EWR - Rente im Ausland

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Certificat extra-UE / EEEde l´autorité fiscale étrangère à joindre à la déclaration de revenusdes contribuables non résidents d´un Etat membre de l´Union européenne (UE) ou d´un Etat de l´Espaceéconomique européen (EEE).Non destiné aux agents de la fonction publique allemande en service hors de l´Union européenneou de l´Espace économique européen.Ligne Identité du contribuable2012NomPrénom3456Date de naissanceEtat de résidenceCode postal, villeRue, numéroNationalitéRevenus soumis à l´<strong>im</strong>pôt dans l´Etat de résidenceMontant / monnaieMontant / monnaie789Salaire brutFrais professionnelsAutres revenus,notamment revenus d´activités commerciales, industrielles ou artisanales, revenus de capitaux mobiliers, revenus fonciers,pensionsNature des revenus-1011SignatureDate12SignatureAttestation de l´autorité fiscale étrangère13Nom et adresse de l´autorité fiscale étrangère14Nous certifions par la présente151. que le contribuable désigné ci-dessusavait son domicile dans notre pays en 20 ;2. n´avoir pas connaissance d´éléments qui soient en contradiction avec les renseignements ci-dessus concernant sa situationpersonnelle et ses revenus.16Lieu Date Cachet du service et signature<strong>Bescheinigung</strong> <strong>außerhalb</strong> <strong>EU</strong> / <strong>EWR</strong> - Französisch - Okt. 2011Certificat extra-UE / EEE - Français -3. Ausfertigung für die ausländische Steuerbehörde3e exemplaire destiné à l´autorité fiscale étrangère

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!