t// ltNUÂI^ tur0r,lll.t tgICldsç8_?8.dd,t661,]èsser-erauneaa ap ta sr"t^!i;; ;p.;;*: ::y:,:,1,;::-,,::;,"::#:,:i'rï;ï!::!r,r,ï,ril?, un êrol'oluer.sgrJquoprIeJlg êlrns "tt"u"*::r-: gtslïB e rnbe1eJ 'luêruêlqeJoxeur >lessngred nd 1uo,u sluered srnel trlredep gedgpluep;e8er sa1 ..91"qrnqxne",Ïiiirnerrglur,lroJq op slrJlueddu8e s tegigdsesgp ,uoiinru"*nt sop cê^e,::::li:::1t"'druec 'ip.u-sgrde,1 np:netlotxê,IR drueqcruos sêroru sê[suec.orugru puenb e.trrru "1runp";qrr;;;;,11eredrnb :roel luetuêllenlxêlerryce;grd luêrluoc rnb sue91r6,peJ êp oJllâI êun êrluouerpurofer "*11 o slue;edlgluêrq srnelluêlerr slueJue se1 enbsec ep,n"1sqrdne "riirnod se:gruoJuonlJur uoru ep resn,p >IoIuJêpueuâpsrê^ etu tuêt,t druecrnodnp1î:-::îtuocq rnor et "1."qr_gl'nf erqm,luêre^e u gednld e1 senbereq ,"p ,roq ruàaêp seuqJs rq r"rrnqr.êllrureJsêl JOSSec o,;e'neldqlrnoi;;,"ii1,"'J:i,J,'i"ï"#<strong>ffi</strong> rJl;:^:ll::: :,Tt lo so{ulueJ ser sêrnolruê'n e10J gprorup re^rrre e un inoêuruoJ",;*, #;eu61 .sluered"nn ,lonju" ,ri";l;;:.1^::i"jr: uO 'sêlqeuruoqe souQcs .êtlFuuJ rnel ;eu8edruoccetuê^nêd sue ezurnb "p' :lr"O_T sluepe ,.1 ,1n"5 .002I,;llp eru le erJeruJrJur,J q JêqcJor.lJ eu luer,r aurepue8 u11 >np lue,'o.' ne plrdgq 1 q ruêuelr'rr uê luouelnes xnep ldruec, ï^::1*,slueJue sol snot êp eureuec uorterrJrtuepr,J snured 1uo, suoilnecg:d seJ .iueJuê,1 ep sruoug;d,ruou runnripui"nrunrq,9llluêpr,p anbeld êun lê ollouJerlc eun "n",punrnq, rnod -rru-elQo nd e esre5uer; e8nog_xrot3 n1"puorlrrrrp e1,yedêJlne,Cl' 'lueluellrqeq,p sleJJe srnel ep xnep Jns nrnu, g1g B,lueJuê,I, ep e8g ,snroueld.sruou sep uorlecrpur luepod eJJolg ue pJBsserq, u^n : slueJue ser sre^uo-sêsud ei19 ù,";;;;;gpuêpr p sêrnsêrusep uorleredgs el q lue{uêlqelegJd.e8g seq ue sluuJue sep cluec. ne JessrBI 0p luo sofirrueJ ep eJqruou ulnuæ un,sro^uoc sureuosep JrlcêJJê I rergldruoc rnod > enb ,. d";;r;i;"p rueue^nohl )"),1:.j._j,11 .'unp.:l^11î"", d;;';; serrrorne sêr,, ,," lrpslp eru e11e,nb oJ lnol np sed sredorc, + ecrdruoc'"re'""i.l,i"'ï;, Jr ;:i:,:f T,iiS i:iili:. iBô tnot reredgrd q ,"ljn sâl sno^ ;rrprn ,"j-rnoa 1e ynt se19i 'iî11;ruerrnq uo rp eu Fb;pr;rà "*;;;jirnêr,o^u,e,r,,'elloJ êp esrrJ êun rpy rnb 'on"un "_,ôru"uïe r ri,rIi r"u",t,lji:,.:j ]l"b lres uo,nbsrol agru8rs e1"c enb ec elueserder esl:r:ï: l;'.""'^:':ïop_"'e'urrp r"c."tunlu" rrp sluered se1 ,'pueurêlle ]eplos,lsor q)lJUtêH;ed asr.rd o1oq6'1761 arqualdes 61'êr^osJeA ap o11aq6êl suep luelpuêtu,trnf uo5.re6 auneli(r.r1t ilri lir:,ir /;,,1u\ : uo16Utqse,14 ep aisnploloH,i dp oêsnn np o]ts)spueurollv sa1 red aluaururrur uor,p 1u.,pp.n.' "u;;; ; ;;; ;;j, # ;j f<strong>ffi</strong>::ïï jiiîfi,]îff :"j,ff l.f :_senbrlerrros sadnotl se1 .red ag;gqtl ln+ ]ê 1.n)?^Jns auêJleqJ'lgqosgp rc rnJ ef sreru ,tecueruruocer snld eu ep erlleuotdlreJ rre^E ru êrQru EI^J.e[euuolrdecx.::-::f ::tFt > np rnêtne 'sorpro I 'euuosred Bl orrlequ,p .Iênr sêl opluêrelg,J ,3rr e|ol^ es ep1Pl9 uo Iededts enbuo '"'àecred""i'^:i:1"1ï:rl:rr"r'""'"u""<strong>ffi</strong> l5'ËillÏÏi'H'"îî1î,<strong>ffi</strong> îï:iol]eqb êl suEp luareuelueJ slueJue sa1 Sdruel ue sclurel eC[ .oJnl-rJrnou el ep Je^norr ep-r^e.,(esse 1e uin-nq"rigpnn elrodrur,u"runrrofrd eun 1re1g,c eurruoo êJ^rA ep re,{esse:'"i" i".i:,T:,"ii"* ;:-:::o d' eun'ênorec " n I i"n o oaun sleueruerp ellrueJle[,sdrue] ue sdruel ep r""runqr'"ii;ï;i sor snos snorr xnêp osnêrr suo^e ,";; .;;;;;;i:"^;; *:: :;::: i: i jîËi: id:ti:ii.iî j"#,;ff ":Hïâ
l,/ 3rNU^I^ tUI0r.rihr ruislds(UICN) a)uerjuèsêê])]uêu,rêurêlu,psduJersuelrêlêp(alê)#o,êl€rlru uoiiplladdv-Z6SF'8!F dd udprq I'sued ap (odelsêg) cs-odls el e sa^rnf sareJ+e sêp ê)rtuês np +êq] al ]re]g 1ê))auuecx.t a r 4 t4 M.û11 s I dntl H - s sUE)JANINVC 9U3IS'êcrlod BI ep lo SS sep rnêrrgdns JêqJ nB uorssrusuÛ{ ot'3CUBSSrBUUOC eJpUêJduê,p êrqrrd cê^u ulqrsrl DtqtltuuoqLutrys2qo-ss nv .E'âJUeSSTeUUOJ êrpUêlduo,p êJQIJd Ja^e uâr.lJou>I t(I Drqntuauûpuûts-Ss nV oZ'snssêp-rc uorlnlos BI R'ueqcou) ,cêl Jê^r? uorlesJe^uoc êun,p sJol'ednurrd êp pJo)ce uos guuopB IE^e'I luaprsgrd el'ip1u sqrde,p ur; uê'Zf6t 1e11rn[ y e1'pueuIêlleuorssrru ep 98reqc un rud.;rnf lerr91uru np elqupgrd uorlcedsureun q resoddo.s snld le,rnod au p,nb snupe urJuê e lenbsnog'êuQlqoJo nB JenDBlJe.s e 9plc9psuroru sed llp]g ue,u uo luelrnod lE'sJlnf ep 91rluenb epuur8rssne eun rêqJosqe,p enb eu3erue11y,1 .rnod elege e1r1edeun JSêlc enb reur8erur,s sed ê[re,u uo,l en6 'euuegdorneêllerlrg,l q e,^,rn[ uorlsenb el êJpnosgJ êp gluolo^ orlou ep'elqrssod glrn8rqure êuncne sues lteu8torugl 1e eu8urue11y,1ep ued e1 ep e1se3 un,nb snld llelg 'erren8 e1 9r31uru 's;rn1sep êrueJC pl Jêsserreqgp êp lreJ e1 enb lenbsnog q npuodgre ug 'eedncco uou êuoz e1 ep enbrlqod eruouolne,l Q elurellulrerelrod elêJ JBJ'e8usr,tue erlg 1re,l.nod êu BIêc enb luesrp uegsoddo tse ,{,s lenbsnog isynl se1 erpuerd op iuE^B sdruer sepuorlceclsur eun erpuerderlue,p elgnbeJ el srrug e erreleuSrs e1'sessnJ no senbqqol'suerqcrrlne'sreuolod sluessrlrossêJsuênul?.p lnouns 1e'seprrlede sJInI ep rr8e,s lrop I 'luêruêrQJl-ncrlred snld 'uorleuodgp e1 rnod sêêxrJ serurou xne 91uo[eruepuer8 rnel suep luepuodserroc sJInI sec'e1nop unone sues'egdncro uou êuoz ue sgnlrs sre5uur; zuorleJluêcuoc ep sduucsel suep snuêl9p qlgp sJln1 sep alduocgp êl proqe.p o]reJep gsodord e 1e luerueprder rrSe 1re11e1 p,nb gsoddo B rnl eJrel-uu8rs e1'sJInI op eLIBr elle^nou êun renlceJJe pJoqe,p llulno^lenbsnog'egdncco uou ouoz êp uorlencu^grI ap lse rnb ?r Jnod'Zb6Il"Wî[ EI êl sQp rârJerugp ]rop ro^uoJ rarurard e1 rec'egdncco euoz uê xnu^pJl se1 reredgrd ep ên^ uo'7p6i ralpnl l e1uorssês ererruerd ss EJpuêrl uorssnuruoJ B.I'["'] se,trnI sa-rre11exn? leuessrruruoJ nE JruêA.or luêtunlosqe JrE^êp uorssruuolêllêc op uorlceJrp e1 enb orupap ]uêiuâlurpêrurur e lenbsnog'["'] lueruellrey^Eg np êrtsrurru np tâ srred êp err1odep e;nlce;erd el êp êJrlod el q lelg,p êrrelgrJês np uorssru êpsg8reqc sep'se,trnI sêrrBJJe xne ]BrressrturuoJ np luuluesgrderun,p sglgJ xne lrud e.rpuerd lue^rop elenbel ! uorssruruoJeun sre5uerJ glgJ np JêJnelsul lne; Ir : êlue^rns uorl-rsodord el lluJ e'enbrlerd uorlncgxê,1 ep sodord q'erreleuSrs e1'egdncco uou euoz ue 1e egdnrcoêuoz uo lueurnoigs seprrledu slml sel snol âp'sdue1 rerruerdun suep 'uor1ence,l9,1 rnod procce rnel grurrdxe Juore^€'serlsrunu sep lrosuoc luâcgr np sJnoJ nB 'p,re1 lueprsgrd e1anb '1e19,1 ep Jêr{c 'ulelgd ler{cgreru el }u€l 'enb erelcgplenbsnog 'sJrnf sep uorlunru^9(l ep uorlsenb u1 ep repudq nuê^ lse uê uêqoou) rCI .tatqnlual.tnpurlS'-S'S êl 'snssêp-RT'edorng.1 ep uorleJgqll BI ep le uorlesrlercosel êp lgrglur(l supp elqesuedsrpur êruruoc ;rn[ euqlqord npuorlnlos el orQprsuor .{e1 rq âl'srnoJsrp êr sueq'luêtuêwJe,lêp srorr^no sel luu^êp srrud R gcuouord e ',{e1 rq êl 'r{JrêUnp (dVCISN np) uoqesrue8ro,l ep Jêqr êl enb srnocstp e1renbo.tg red gcueuruoc r? uêricou) tqntryllluauDput)is-SS ê1'elqrdre1ur,p eJrJJo ]uaruele89 luesre; rêruJêp ac'agdnccoeuoz EI rnod esre5uerl e1er9u93 uorle3919p BI ep '!rurêrllrA rCs0^rntsêrIeJJe xne sru5uer; eJressrruruoc 'xrode11e4 ep rarnb;eqeJrlod El e lplE.p êlrelJlJês'lenbsnog: sre5uerl aloc np ]gtpt u qJS .t at q t1J Lu.t n t s t aqo-SS,krê{ceuueC .tatqTlttu.tnlsldno g - g guêqJou) tg t a.t 4t tJua t.t Dp u D tS -S S:lred srrd luolenbne uêrlêrluê un 'qtoC enuê^e'neq ne e 7p61rc1tn|t ê-I "IeJuBJd êp sJInI sêp uorlenJe^E : lê!qOrrg/uecIVZ VS/C AI,' i "'" 1ar.ç;6 eI âlIrârIIoâ} rspÂp?rv , ,..ç9t d 't002'prp^pl aurQqlrv ar.r|erqrl ,sued ,Zt6L lAoe L€-0161 jêilln[,"1,16 L-016 L æuetl ua stnf sap uo4ntatad e1 ap nupualer e7 'e6re5 'p a]epl) êp ]rpr]xl - |'sued ap (odelsê9) CS-odlS e| e sanrnl sare;,Le sèp ê]r^rês np +êq) al ]re]g la)lauuec+n.rqn{ a.ut1 st dno 11- g g,US)JENNVCI 9U3}S'êcuerC vê LZ6l no 616I sqrdu sgsqernleu sJrn1 xne suoressedsnou'eseqd êpuocês el sueC'uorlce![ rêrrerugp surou np erreJrnod sreSuerlg no sepuiede sJrn1 sêp uorlsenb e1 enb reproqend suo,re,u snou 'rno[ ac q,nb renbreuer sre; e[ rrur] Jnod'sue 9I êpsuroru êp slu€Jue sep lueuepSg eJnllur suo,tnod snou'ecuurgep lueued sJrn1 ep ro^uoc euqrzurnb np rr1red q eldruexe rud'rs rro,res rnod xe19l red elue8rn uorsrJgp êun Juop êpueruep êI'sed esserglur.l eu uorlsenb e1'egdncco euoz ue luererelsêrinb slrnl slueJue xnu ]uBnO 'rssn€ xne seuerurue ]uêros sue 9Iep suloru ep slueJuê se1'agdncco uou êuoz e1 ep se,Lrnf solltrue]sep uorlence^9,1 âp srol'enb gsodord e Ip^e-I lueprsgrd e1'uorJunJe^9Jnêl êp en^ uo uorlrsodsrp êrlou R slgrd snuel luores egdnccouou êuoz ep le egdncco euoz êp seprrlede sJrnl sep êlgruesuê.'I:slue^rns slBllnsâl se1 sdtual a.rluaguuop luo sreSuery luerueure^no8 e1 cea,e suorlerco8gu se1'srredQZ, 6l' L' L e1' *relceuue q .ratq4ttutnlsl dno g - g g ê [ ]ê uueturlorgn t q nr u u o q u r l ru s D qo - s sJl ï:;"iiili LTi"";ili : l:Ë ËuIIlêg'SAIq3rêu np 9lrrnJesêp IBrluêJ êclJJO,l q lueuelerpgrurur Jêluesgrd ltueÊ:11rlq/uecB çZZ VS/ÎAII'' ,',.,"'.,,r,,.iri(artial[giaifiaduor]'iqelq1.rg,,,1''r,,
- Page 1 and 2: .':a:t::'':1.," '!t.j',lis,t,1,,, ,
- Page 3 and 4: '< sluelua sal ta^ar n7 ) ellet\ s
- Page 5 and 6: f / lINu^I^ ruI0t,t3H'lutStds.;:';:
- Page 7: ltNUÂI^ 3ulûtlll{ 1st3:ldSfllcN)
- Page 11 and 12: lrNU^I^ 18I0H3H lUISldSuollPslupLU]
- Page 13 and 14: i / llNU^I^ IUI0H!t^l -lutcSds (ulc
- Page 15 and 16: ltNU^1^ t8I0Hlt,l lulSlds@l'I:,t +i
- Page 17 and 18: 3INg^l^ SHI0H3t,l tdiCldszlr,\ô.r{
- Page 19 and 20: ,1 |,/ tlNu^I^ luI0h|]H lulclds.0
- Page 21 and 22: 4I /IINUÂIÂ rUI0t,EH "tgICrds uè
- Page 23 and 24: . SINU^I^ l8I0hll.t lUIcSds1au6e1ar
- Page 25 and 26: tzl rrNu^r^ 3ur0r.rlr.l'lurcJds'èf
- Page 27 and 28: (ia / lINu^I^ lgI0l,.lJl.,l lglclds
- Page 29 and 30: la / 1LNV Ar^ r8r0r.rJr.r lursJds'.
- Page 31 and 32: )a, / 1 LNV ht A 3UI0 r.,ril.r'lurS
- Page 33 and 34: L t/ rrNU^r^ rur0 r.rJhrrurctds' (e
- Page 35: t"1'suros ap +e uorlraloJo êun,p ]