.ffi;LBi

.':a:t::'':1.," '!t.j',lis,t,1,,, ,t'ti;Ëffiï'ffiffiËË-ilruffI* iffi Ê n 3,Ë,.ffi;LBi bdd r* Lr o t f0 u sr n 03 u .,3**,*j.u***

uo+euodg1 el êp altow?w el Jnod la a)uelslsgv el ap suo\epuo! sap salis sel Jêllnsuo) uo\eutrolut,p snq tnodsluvd L00sl, saptle^ul sap ple^êlnoq 0€uotleuodgc el ep oJtorugru el Jnod uotlepuolaJlourgt! êp nêtl un,p atqdelooloqd otnol[ou el ap sJno)uo):e 600Z lalllnItt al ]ue^e sa9^o^ua êr]? ]uè^rop']eprpue) np urou ne saêrrr.r]uapt ]uaruèIel)'so]oqd sêl'se)uelsuo)l!) satlne lnol uo no slno)uo) np uorleJedgld el êp êlpe) êl suep gllst^no glluo)uêl 'êJlot!9!ll ap nall un ê9Ullsnf +ê aleur6110 aJQrueu op rêluosgrd rnod uorleurbeu.lt,p ê^nêrd olle+ p sleptpue) sêl alt^ut ll'snl)xê luos s+tpêllo) xne^el} sêl 'lènpt^tput }a lêuuoslad luêr,llêpuls lsa ll'uolte]Jod9o el êp ]ê ê)uelslsgu el êp leuotleu sjnoruo) al red sguie)uo) sa^êlê sel snol q Ua^no lso srno)uo) o) 'èllneg êp solreq)uollepuoJ el lè 'uolleUodgq e1 ep airoulgul e1 tnod uorlepuoJ el 'o)uelsrsgu el êp uorlepuol el 'suotlepuo+ stor] Jed glop l.ê gstueolo'oleuorleu uotle)npg,j ap êlQlsturru ne s+tpallo)xne^eJl sal luauêpaJrp luolêssêlpe la6uel]g,l e ste5uel+ sluêulêsstlqe]gsê'l (5002 sJeul L€ tpJeur êl lnod:e1lutr1 ê]ep) êleuotleu uotle)npê,1ap xneluauauedgp se>rrues sêp enapaJtp 'êil..ugpe)e,p slnêpêdsut xne to^ul'aleuorleu uotle)npg,l êp êlalstutul ne s+tpallo)xnp^er] sêl luèuJèpoltp luolêssêrpe lê6uel19,l q sre5uetl sluêulosstlqelasêl '(G002 sJeu L€ rprelu al lnod :a1rulr; elep) aleuotleu uotle)npg,lêp xneluaureuedgp se>rruas sêp slnopêJtp 'alLugpe)e,p slnapadsur xne to^ul'sèlnurLU 0s : ellênstnotpne uorpnpo.rdel ap LUnutxeul aglnc 'lênuue êruQql alrns luepod'lanstno!pne luotuo^tsnlf,xolrl)allo) lrp^eJl un,p uotlestlegu.lanuue aulQr]la; rns lueyod 'spoddns sallne,p p uouno 9r)osse 'êltoulgl.u un êl+g lned rnb(unururru sa^Qlg xnap) +t1rollo) lte^e4dS /0 SIUVd 15€51 êllêuerD ap enr 0Lt 'uorleuodgc el êp ]ê a)uelstsau el êpleuorleu srno)uo) '€-zg o)sl90 êleuorleu uorle)npg,l ap elQlstutul :p ]uêul-aparp xne^eJl sêp ro^uê rabuerlg,; p ste5uer+ sluêulêsstlqel9 sol Jnod 'pJe]sn;d ne 6002 sleu L€ lp.teur e; ;nod êleuorleu uotle)npg,l êp xnelueLuauedgpsa)r^ras sop s.rnêpalrp 'êrLu9pe)e,p slnêpedsut xne êl}lêulsueJl p xne^e{'00r.lz o9rnc'stauorugpe)e led gloqe;g 1afn5-uosrêd sluaLun)op sues'ê)uellto^lnssnos 'enbrugpe>e trelns al lns ]ueyodlênpr^rput lto^op un,p uotlestlegu6002 sreu €z lpunl'aleuorleu uorle)npg,l êp alQlstutul ne s+tpêllo)xne^erl sal lueurapêJp luorêssêlpe ta6uer1g,1 e sre5uet,r sluoLuèsstlqe]gsal '(6002 sreul It tpreu êl lnod :ê]tLutl ê]ep) êleuot]pu uot]e)npg,lap xneluêr'rJolJeo9p sa)truos sêp slnapêJtp 'êtuJ9pe)e,p s.lnepêdsut xne to^uj'êleuorleu uotle)npg,l ap elQlstutul ne s+lpêllo)xneneil sal 1uêt!êpêrp luorêssêlpe lobue.l]g,l q sreSuetrr slueuosstlqelgsèl (6002 sreu L€ tpreul ol lnod:elrutr; ê]ep) êleuotleu uotle)npg,lap xneluêulêuedap setrruas sop sJnollojtp 'atLuêpe)e,p slnepedsur xne to^ul'salnuru 0s :ollonst^otpne uotpnpoldel êp urnultxeu oglno 'lanuue aLuQql êlJns lueUod'lenst^o!pne luaula^tsnl)xaIrpollo) lte^ell un,p uotleslleau'6002 sreu l€ lpJe[u êstulêl ep e]pc €vsrupe LUnujtxeul +eultol 'lênuue oLuQrlle1 rns luepod 'syoddns sallne,p p uouno 9r)osse 'êrtoruguJ un erlg lned rnb(unururlu sa^Qlg xnêp) Jtpollo) lte^p4ds /0 sluvd /s€sI êlleuèrg ep ênl 0L I 'uorleuodgc'00 el op la e)uelstsgur.l € e9rnc€l êp leuorleu sJno)uo) 'E-zgo)slgc 'aleuotleu uotle)npg,l ep eJ?lstuil.lj'slêuuoslao sluoru:e:.uêr.lJêpê.ilp xne^ell sap to^ua te6uet1g,; ç sre5uerl sluaLuasstlqe]g sol lnod -n)op sues'ê)uelltè^lns snos'assel)"o.le1 snld ne 50OZ sreru l€ tpJeul êl;nod eleuorleu uotle)npg,l ap xneluêtrlal uê enbrugpe>e 1e[ns e; .rns luepod--?!:o sê)rruos sap slnapaltp 'ott!9pe)e,p slnepedsur xne êlDaLusuell e xne^e{ lênpr^rpur Jto^ep un,p uotlestlequotugpe)e led gtoqqg 1afn5 5002 sreu €z lpun'l'8{nz reu 8 np5l ou qeuoqeu uorle)npf og JloA:a6ue-49,; e sreiue:; sluêulossllqelgsêp lê esuaJ9p el ep èlQlsrutu nplue^êlèl s1uêulêsstlqelg sap'a1otu6elueurau 6rasue,p s1uêulosst lq e1êsap xnê) q,nb rsure letluo) snossgnud 1e srr;qnd sluar-uesstlqe]g sêpsa^Ql9 xne ua^no lsa slno)uo) êl'ê)ue+uê,1 êpuorpalold el ap auteulop êl suep leuotleu la leuotleulêlut ltorp np 'allan6-sQJde,; suep'uorlnlo^9,; aldtrJo) ue alpueld er.rnod u6 'sleptpue) sap uotxêligJ el op ]ê apnlg,l apJnæ) ne erês slue)selope lo sluelue so) ep los al 'tzeu olteuuotlellua>uo> auuepÂs npsoulpr^ sal sluo)sêlope sêp la slueluê sep olte+ p gnquluo) luo Inb sê)uelsuo)l)sel 1o snssa)old êl Jns 'sêllne êJluê ltq)al+gl êp uotse))o,l el]? lnèd auJ?ql a)lzeu oJreuuotleJlua)uo) auQls/{s al suepsluo)solope sal lo slueluo sal6002-8002 uot+o+rodçc ot ep +oocuo+slsgèl ol ep louo!+oN srnocuoc

'< sluelua sal ta^ar n7 ) ellet\ s nol ap uJ rji al a clLuèxê ied I'adnol6 neseldo.rd suorsnl)uo) sap p itlnoqe stnofnolsreLU '(êsrêAur,1 no) gssed al srê^ lêluouralrnod luasgrd np rrped 'sgnbong lrernerêrurap a: anb slueyodu.rr slurod sapno urotug] ap srno:red un,p rarrdsur,s padue;d a1 funt a; red glarap luaueprdel'aprn6-rarssop np ( a;;o:-9rdo: > un,pgllll)e+ el suep raquol sed lueururaprnalne+ êu ll 'apnlg,p srno) uê snredde s1ue1-rodLUr slurod sa; +atlal ua ernaul ? gutlsêp'uorlnlrlsar êp la uorleloqela,p lre^er} un,papqrord +rpollo) ratssop un,p uotleln)tue,l'uorxal+gr la ale+-lo^es lueyoddeun)eLl) 'adno.r6 ap anbrureuÂp aun asuo^e+êlll 'alxrLu a6eluouu no 'ult+ 'CAC no C)larded :91depe xnêru al g6nf poddnsêl rns 'anpua]9 uos êlnol suep 'leuorleuêur?tll el rns Jarssop un raluês9ro ? êllêp luenb ê]srsuo) e^rllello) annaldg; -'saguuop sêp uorler)grdde,l 1asuorleuro+ul sep luaurassel) al 'sleptpue)sap lre^er1 np uorlesrue6.ro,l .re1r;r:err çsagu rlsap luos sagsodo:d senbr6o;opoq]gtusuorleluauo sal 'lauuosrad ;renell un a6rxeuorleredgrd e5 '1er9u96 au?ql a; anbagl!tull sn;d egyod ap lalns un 'e;;euuosraduorleluêLun)op sues ]a gllurll sdruêl ua'ra]rer] p alstsuo) êllênpl^tput annatdg;1-'+tlla llo)apoLu êl noÂê lanpt^tput apou êl :salq-tssod luos sêlnleptpue) êp sepou xnêC'apln6 lêtssop êl suepsagsodord selsrd seluergJllp sol laro;dxe,psrnd k o)uetque,l suep ) astul êuuoq aunanlrlsuo) a;eraua6 a;6qr ua rnb at ',euuqqlal )a^e Uodde.r ue ult+ un lauuorsrn rnodrê6uelle,s ap 'egJluar el sap 'êlltêsuo) ]sa ll'lêtns êl rnsuorleluaLun)op alQtruold êun ltungJ ap la"'slueu6rasua'sêpereuet :sauuoslad satl-ne,p )a^e rêln)slp ua,p '1efqo,1 lstes uê,pla ernpel auuoq el eJte+ ua,p alqelegrduê ruop luar^uo) ;; 'anbr.rolsrq nueluo)al 9proqe ejo)ua lto^e ua sues leuolleufunf a; :ed nuelar aur?r.l] np apnlg,l sueprê)uel as e elsrsuo) êletltut glln)r#tp el'srno)uo) np xneantu xnêp xne ednor6ep xne^erl sêp uotpnpollut,; srndep luau-arpr;n:rped 'sannetdg sap uor1e.redg.rd e;e^r+oclpulsuep sgnbr;dul ]uos saul;drrsrp sêluêJg#tpolqdprôollqrgap slueubrasua sal '69/ L ap < uaÂo1r>np la auuoq,l ap slrorp sêp uotleJel)gculotlrgl unel > ap z el)rue,l suep sg]t) xneluêuepuo+ce^p uelloJlulslrorp sel rulred 1ua;n6t+ ( uotssalddo,l enbr60loporllgulP A)UelSrS9r > Sloru Sel 'salueluoLu suot]êrlclJ-er9u96 sap enbrnr: uotleulo+ el p tsuteadr:rped srno)uo) êl 'aureLUnq a)uat)suo)el luêunaq rno alerpuoru aranD apuo)as sduoc sel s?rdvel ap srêrln6urs sluauaug^g,p .rrped pêrolsrr.l,l lns uorxêl+er êun ]tnput cuN) êl'lêuuosreo luêuasstq)UUa un ]uê^norlerlpuuollotluêcuoc slr,nb rssne alsêlle'êJtelo)s aguue,low?ls^s el suppap leulou lte^eJ+ np +!or)rns uê luat^ sluocsolopo sop larnb ';renell lnêl ap guuolssed êlê1)ele) êlsluDluê sep ilos]a sa^?lg sep uorledoryed e1 'a)uetpne,pneê^ru a) lurê}]e,u aleuotleu uotle)npg,lred 9196 srno)uo) arlne un)nv'sleptpue)0002v ? lllqelg,s seguue saratulêp xtpélueululocsêl rns êaln)le)le lonbjnodauuaÂou-r allanuue uotl:orpuuorloJluecuoc-edr:ryed e1 'segtÂ; sêp sêssel) sel salno+eruQls^s ol suopap 1a sa6q11o) sap ê€ êp sê^Qlg.sepçVuF sluecselopp sepanbeqr asrlrqour (AUN)) uorlepodeq.q+e sluoruo sêcep ]ê a)uelstsgu el ap leuotleu s:norrol€i" ::,.opuouJ npelzpu uols!^ plsJnocuoc olJeJOdeld Jnodsllosuoc sonblenDsollrxll sos lo6002 aurQrll êlsrnocuoS elJorpdgJd rnodsllosuoc ssnblenosodoàrd-l\lvAV eJlorxLlJos

z/ 3INU^r^ tUI0nJt,t ]UI3!dsla uorlerlsru|upp,p |edru rd a)r++o no rroorrrt:;;r,Trl5;Tïrtri-A:o,l;ff: :'qJla8 np ?]lin)9s êp lerluê) a)t+1|O no luetdneqltêqèqtssLptaA :VHSU - |iror)uar9JJrp uarq ep ]uat^uo) lt,nb 'saluesoduor xnepso) suep s9^o^ua glg luo sluê)salope sop le slue+ua sac'< uoulop sêursn > sêlqe]rJ9^ 'uorleuttulelxe,p selluel sêp suep(lueue;;erluassa sêue6rsl ]ê s+rn0 sJêrluo suteunq sêdnol6sap luaurê+elp9uruJ! arnr]9p ç e9urlsep }sê apuo)os el-'arolegle êlsar êr^rns rne; anb sa1;e1suorlrpuo) sêp suep sgnbgler luos^sll 'êgdn))o êdolnl,lêlno] ap spêdsns no sa6elo 'sêltepel,tgl se; k srunosut ) sal'sluelsrsgr se; lalno[e,s ]g]ualq ]uorpuêt^ s;anbxne lronnoda; red seJqe:rsgput no xnalabuep s96nf snprnrput sol uotlell-uo)uo) ep sduter sêp suep ladnol6al e êst^ alQttuerd e1-: JêStOJ) AS luêtuAllAUUOtSe))O lUennOdsèluolg#tp sgltleuU xnop lte^tnstnod uollesrue6lo e11a1rslrurulH q)rJureH ss JaJqrysLpteu ne sguuoptoqns 'zvHAMêl le 1VHSU al 'xnelluê) sa)r#o spuer6 xnêp sêp alg;luo) êlsnos 'SS e; ted e9;rtro) uotlestue6.ro,nb 1ue1 ua r)t enpualuaerês êreuuol1elluê)uo) euqpÂs êp uollou el slnêllte Jed'sallnpe sêp alle) sed pe,u rnb'aronuar ;r e;;anbe; p êrQtln)tyed uorle;ndod el p lê au?qlnp 1udsa,; ? elQpl+ relsar p erêLl)eue,s uo 'alqesstrl)uel+ulêrQrluoJ+ oun e,nb sn;d sreu '(sue 97 ap a69,1 s.ren]ueuos ue ]ê 'sue LL no gl ap a69,1 ç due> ua lue^uJe sêllt+saunaf no sua6 saunef sa; e;dulexa led) luaureuteua) luolêl-uesg.rd ês saltutl se) sap no suorldetxa sêC .alueu6relluorno ellêr)t,ttpe nad un erleled erlnod uotleln)tpe ellêl aun'( snlo^9r sue ldas-xrp-ezlolenb > aLlluell e; lueqo;6ua'allnpe,l luorr rnb sanbr6o;orsÂqd suorlelntl sap epor.rgd e;( +ua)salope > led la 'sue êz:o1enb ap tnolne altp-?-lsa,)'a)uê)selope,p epouad el suep agrluê,; p asnl)ut a)uessteuel êp luelle ar^ êp aq)ueJl el elpuê]ue uo '< lue+uê > led'sêunLUuo) saseq sêpins lueued sleprpue) sa1 anb ul;e lerssop a) ap lnqgp nernoluol a1 resrrgld uê,p aJtessê)gu ntedde pa ;r 'ronb;nod]se,) 'uorle1gldJêIut rnel suep lalg#tp luennad la luê)glldaruo: ap luos ê)ua)selope,p la ê)ue+ue,p suotlou sêl'ê)ue+ua,l êpuorpalold êp a;etleul ue 'êpuou.l el suep srndap saglelsuo)sêg)ue^e xne ]uêulê;e69 .rrqrglrtgl êp ]e g^lasgl ln+ lnolrnb yos el lns 'êJteuuotle;lue)uo: auqpÂs np sêru?Jlxasuorlenlrs sêl suep s96uo1d êllg ? seunaf sap lrnpuo> luo rnbsuosrer sêl rns slo+ e1 ç;a6o.r:a1ut,s ep êltlnut sed :uop lse,u ll'slue+ua sol luop 'suorle;ndod sêp sêlqre,t sn;d sa1 lase;r6e.rrr sn;d se; slueLuglg sêl luauêrQllntryed sn;d luape,r,tesp,nb unuiu.ro) êp t)a) luo latln)tlied ua el)Qts oXX npêrolsrq,p a6ed apa: steu 'sêttugprdg ,saurulerr ,saprroua6'saran6 'apuoul np êltolstq,l ap satuelp spuel6 sa1'e6euur eldotd tna; p saÂonuêJ euos anb;anb uê luosslr (ro êJnsaul el suep 'sgulê)uo) 1uêuapaltp sn;d .l1ues asep sleprpue) xne ltelllêruled eqroldde aUê) anb 9ur1se esrno)uo) np leuotleu ftnf a1 'ê)ue)sêlope,l ap Iê ê)ue+uê,;ap rêrln)rUed a16ue,1 snos tzeu alteuuotlellue)uo) auue+d-gêl lueploqe eu?q] un '8002 :arnuef ua ']uessrsroqr u*::::,i,.ïi.a:':,F\i..:a:lse+!ur!l ses +e600(, eLU?r,l + elNOttlncoèlrNt

f / lINu^I^ ruI0t,t3H'lutStds.;:';:|:tl'( êulst^êr{)loq-ogpn[ > al el]uo)np suab ) uorssèrdxa,l .red èlupll ua saubtsêp InLl,p,nofne ]uos ,"rril:ïii'uupu.rzuel apnelf êp < qeoLls > LrlJU np a.r]t] a sarde,6 -1'al)?rs êxx np saluel6ues snldsal la sarquos snld sel sê6ed sal 'allqglgpul aluralduêeun,p rênbreu luo^ Inb sluaueug^g sal luêlnolgpausrler)os-leuorleu np ( xneluauepuo,|- > se) ec'alsrler)os lPuorleuêr!+!pg,l ap alOo^ ap gl) el luanlrlsuo) 'aldnêd unlnol p gsodur êuuosrêd es ap alln) êl Iê lal]tH +lopv')erqnJ np algl np anbtql^Lu uotlde)Jêd el 'ut+ul'( sJnatJa+ut >saldnêd sal rêlroldxê,p +a apuoLu el rê6utp ap uotsstruel ap rlse^ur 'ouos anblênb ua ']teres Inb pueLUallealdnad ne anlo^ap 'allaslê^tun uotleutuop apuorsuaLurp aun ]ê+]|-ê ua auodtilo) tzeu lêlold al'alueuttuop uotltsodaun +reradn))o eubeuallv,l allênbel suep adornl,lep aue) el êp aoelopouJêJ un lalgdo p luêst^ leluê^rns tnb saletJolurel salgnbuo) sel Qo,C taddola^9pês +ê êJllol) lnod apueulalle uotleu el p oltessê)gu'sr)9rd slnoluo) sues uotlestuolo) ap la anbtuouo)glgl9]u!,p auoz 3un al^no)al 'JduJe> uraw suepral]lH red êgddolê^êp k( lelt^ a)edsa,p > uorlou elr)rêul sues aunl aun led lê auoolod uê lpuotleure^o+ ep aut)el alnol ap Jallnltued ue 1e sane;ssa]rl9 sap uorleututlg,l red êlêldujo) lsa leutuu)lêfold eJ 'luotuêsstlnoqe,l luos ue '(uaduepnu.te5no) saue6rsl sêp tnle) '(suoxes-o;6ue sÂed sêl suepalsnnoloH) aluell ua qeoq5 no 's+tnf sap apnoug6al 'saue6rsl sap la s+tnf sêp lueuarer;n:rped lnol +ê( srnau9+ur luoulêlet)el > sluaulglg sep ( lasselleqgpas > ep apueuelle uorleu êua) lnod gltssêlgu -'ê)uel lê)xa I ed uorssaldxê,1 lt elês apueulêl Ieuorleu el luop ("'slrel) xna xne 'puolq 'puer6) enbrp-rou ureuJnq adÂ1 np senbrssel: suol]e]uasgldal se;)e^e ropr)uro) lre+ aLustzeu a; anb '( uafue > aLl-lulot-.1,1ap glrrrurgds aun,p ]ê glrrougdns êun,p uot]tul+gp-:1alo.rd a) ap elsl)el alQ]lele) e1 asodrur,s oêlquo,C'( elsrlet)os-leuotleu lafo.rd > np s+t]n]t]suo)sluawglg se; luasruebto,s se;;enbsep lnolne sê)upaltpsau6r; senb;anb ;aura>srp ap a;qrssod lueynod pa ;;'êlteltlelol alla-10+'euteunq êlgt)osê]no] ? eluargqut gltxaldulo) el êp lellêl 'êulQlqoldnp 91rxe;du.ro) el alnol q; red 1ue1gngr 'selua6lanuorru sarelrurs suotsnl)uo) sap p ltua^:ed slnofnolsues aLusrzeu a; esÂ;eue luo sueuolstq xnajqulou êC'sêrnluê^e sap a;;auruurlr sn;del suep Jeulelluê,; êp la pueualle aldnad ne lueuol-qlduuot rssne lasodrut,s ep lal]lH Jlopv,+aq) uos ? ]aalsrler)os-leuorleu ryed ne sruulad 1uo rnb slnê1re+,salrns aro)ua sduel6uo; alnop sups e.ra6o;ra1ur,s u6opuoLtj npevou uolsl^ olr=dcvà

7./ llNU^I^ tuI0t,EH .lsrcrds.àlla,p narlru-r ne ]t^ Inb jrnl adnor6 êl alluol glneunLuulol aun,p êluêlot^ ap uotsoldxl _ [lr€ssr8'.s lr.nbsror ejorue snrd .uorrdecxo(r eglse'Jlt:irïel ênb erluou (o/o E) stttusl sSnf sguodgp op aJq{uou olq}"J ?-I'lJorl el q eddeqt; tuo tuêruopâs seurezrp sanbleng ,y*1"nlecred sguodgp gr9 lso su€ 9I êp suoru êp ,tunyo" 96011;r"ulrg"ge1 :i r1n;uris êr âuos *o,,ffiTi'Jj;',:[:'fii'lîi:i'ffi:-'U;r 5uep sPLI.IBlluo tuos au8euallV.l êp serllE no,rdnrro $n1i ,r1'æornA.ll]lotC êrpuo]9.I ta'1e;9ua8 uê . êlerrel le anrnI uorlsânb ,El ç leuodde êlreqnos e1le.nb - âleuq uorlnlos , el lâsllBrl modelrên6 êp uotlgnlrs el ep 9lrunuoddo.1 lrsres olzpu uorlrênp B_l. '(âJueU e1 ep ser) Âqtrn ep our8e.r a1 .red no (seg_s{e.1sap te anbrSla8 et âp ser) uorledncro.p ,rluo1nn ,"1 ;ù ,irnalep s^ed sâl supp suonno luâr.uaruâlur.p sduer sap tu",ur,ù,steulseadno;8ar lueuelqelegld 9lg luerc^E sollo no sopaq8'seiluê^nos snld e1 'roluor:ed luanrue suorlelndod,r1 .ruo,,nu*ral*"sep eullln eseqd_e1 luonlllsuoJ'Uotu Bl lêuqop Jp lse ollo.p uosrelêlnJS B[ luop'zeb E selqueqJ ep sedrnbe .(Iâuuprer{ le neuâIrrg-ztl.^Àqrsnv' E1lrllqê:1,:oq rqo5 .JOZIâB .ouu1aq3 ) uorleururêtxo.psêJluoJ êp w6.l u zi6l ap âl^næ ue estru E[ tê uor]eeJJ E[ urJuS'sJlerJêcls sJdnoJl sêJ Jp SoutrlJr^ luos'slslunuuoc la Jnf lUer-ue3JetuE'< sênbr^eqJloq-o9pn[uolllnu un.p snld .ttpDlurqàA| e[ .red anbrtar,tos uorun.l ep enbu]le Jtue^B'.1 t6 I ua.saan' uarldn.t7ztasutl no.sauenl êp selrqou sedno.ràsel Jed saJ]eclrad xnar red luecueulrro3 sJrl3elloc sêJo€ssBru s"_Isol]eq8 sep suep euuuocse1 tnb lelJ.l ep ecuepuedep alelol âun q sêllnp?j no ,aÉùo psêluterluoJ luos xopu.l p suortepclod .sêsltusol luêruo^rssria"ra'1rzeu 11:ed no.spueuellp stnelle^ptt srp elsrrclroslBuollEu lued) dVCSN np êuê^no surou no snld uonpdun-i snossJsluedlo luos ( lelsuJ âp llnN " Bl ep rnlêJ êrltuoJ ,sruo;Bod sa6'sJrlrluepr ]uêuolrJeJ snld 9t9 ]uo.( xnelJose " serlo ,rp n ,,orrrniâp sêllunsse .seue8rsl sol .rlo .unufluoJ ue syodsul.rl ,ri .rlrqnaxnJr[ sêl suEp.sâlergqtl suorssslo.rd sep à)n'rêxê.1 ,unp,"l,r.r.n,un t n'êloJ9.l e'onbqqnd uotlJUoJ B[ suBp sa,lrte8gr8gs sêtnsêu rro,"roq'('rto .. s;1n[ suerq sep uor]eslue,{.re . la uorlerlods "osep lloJ^oq) 'eJuotsrxê.p sua,{ou="irr**o,êp .[^lJ tnle]s lnol ep ;anudsol e'sêJlglur tuêrEto.s s1r e1lenbe1 q glplJos e[ suEp sJtnr sal tâloslle JâUltuêpl p gple tuo senelueu.ral8e: 1e se,tr1u1sr8r1 ,.rnrr* ,rglou[Url9 B ( Sêr.UtuOt{_SnOS, Sep arrrleSauobeur eun lesodur tê puetuollB Bues e1 le,uaseld ,rnod suoqelndodseJ êp lasserEqêp ês lplpi 1r.nb eepr.l uorurdo.l suep tâlJueJnoo 'sereloJs slanueu xne.nbsnf 1o eu9[JrJ êl .orpeJ .esse.rde1el lueslltln 'sâeulqruoJ tuos as sanr1e1sr8g1 ssrnsou 1e epueSedor4" âp lâlltH "red saaqqenb.seuuosled ep'sarlrtJr^ 00000ç ta 000002 ellua seue8rsl sep eflec ]o seurtJr^ep suo{1nu 9 1ê ç atluê eluasgrdar sJlnf sep ,uoqeunu;e1xa 1(( selplcoJ)) suolloulurJelxo le suoltncgsjed .l'uotleultujalxa,p êlluo) un,plê uorle;luo)uo) êp dule: un,p uorlesrue6to,l ap êgt)uêJg++tpapn]9,1 red saegaldu;o) luêuraltln luolas saq:otdOe sa3lnaUglues.rnorred tna; 'a;qrssod anb srol anbeqr ,luest)gro ua oJteuuorl-eJluêtuo) au;apÂs al suep sgÂonua arlg nd luo sluo)sêlopesap le slue+uê sap ,sanbrlr;od saluelgrrup sa) Jeo saêgr)suotlenlts sal uolas ,luauuo) lueulgsr:eld sn;d ratadal p ul+ualuorle:r;dde,p sêuoz no saredsa sel ratJ.tluapl ue p ,senbrlr;odse) op sanbrl:gds slnq sêl Jaula)stp uêlq p praq)ellp,s uO.aJteuuotleJluaruo: euatrs{s êl suep s}uê)sêl-ope,p la slue+ua,p to^uê,| e tlnoqe }uo ,storl sêl solnol ,rnb.atzeu uotleutluopel erluo) uotllêqgi ua suorle;ndod sap uorssaldgr pl ap êllê) _'srnbuorsarolrlJal sep uotlestupuute6 e; ap 1ê uotlestuolo) el ap allê) _'( salet)el ) suotleululleuê la suotln)gsJoq sêp êlJa) _:JaJoldxê e luos seprd sro.rlsanb l;od ap uo le: 1dde ua os,ur 3lïiiHliliiiiiXl;-erlua)uo) aurppÂs êl suep sluê)selopp,p la slue+ua,p aa^UJe,lL +ueLlLxoc +e lonbjnod: eJlouuo!+oJ+uecuoceurQ+sÂs el suop s+uecsetoposop +o s+uoJuo secol+Jod orQtuojd

ltNUÂI^ 3ulûtlll{ 1st3:ldSfllcN) anr e 0p LUON - zq00z' o,l l( p è0)duEUUUUù_Luupd uJ +rr) rucf\alsuotlpê'S.tpd'SlawSalèqul 'lor)-^q)eeL asQ.rgqt- l'ss6L uê sêllêxnrg e srnd 1t6L uê sr.red e ê]tnsuè luêr6iua sll alêr)as a)rlod el êp ]êêLusrlrurèsrlup,l êp uorssêld el snos on6erd rnod luêu]êleut+ luêlltnb slt,nb zpo'l e }uêuJnolal slr 'anuê^ar xred el 1uêr!ê^eJ6 assalq es a;ad êl no ltnllap âlqnêLuul un suepa6n,Ler luarnorl sluared sas 1è as?rgql'êr^osre4 êp ]uaura^Qlnos np srol e)utlqa{ p]uassre.redslpôllrure]Jnal apsêqruerqsêrlnesèl ênârlueqe1 apasreuolodallture+êunsuep abn,rar.rê^no.r} p luauuarrued s11 o11aq6 np uotpêlrnsut,l e (gujre uou) adDtuedêrêd al lè ogaq6 np roq sagLl)pr luos êr?ur ps ]ê êsarêLll'Êt6L ul 0t6L uê êt^osreAap 0llêt16 al suep asud ]sê êllrure,L eS ç96; ua au6o1o6 uê zpol e êau ]sè lo.l) asêrêql'(< eger >) apo>1ct1g tê (opeq8 np sJlnt sê[ êrrp-q-]sê,c'< urelunrl IIBlgq > êl sdueJ sêl "rnod lrEiJl uo qo êrEId BI êp ]r3B,s11) 'lod8npltsrrn :êssêJ suus luereuê^êJ roru Jnod xneê^nousioru sêp'uosreru el v'sêllrêJo sêl Jêq3noq êtU ep 3^rJJB,ruIr lê 'sQrde suE êluuxios êp snld'êrocuê spuêluê,1 êI (< urBd êpnBerJor.u uI] ,) n ltorq ala1us tr> :rêrpoulpsd srepuelue,I oyê^noêrleuoJ EI red srBtu'sar,repec sêp ên^ et guSrpdg srnofnol luo,rusluêJEd soN'xneuJnof ep lrer,tnoc sêl uo lo ênJ BI suBp r.ureJ êp1UêreJnotu sêrlnE sêl'êrlJoJd ]relg urJ el enb slr-]uêle^es'êJrllJJuoJnE rorl?-lnêd no 'JêJnp sed lrp^êp êu êJJên8 e[ ts êruruoJluere^r^'suê,{oLu sop cJorue luêre^B rnb xneJ 'êruv,p s:}E]g,p nedluâr?^e suê8 sê'I 'êlrl?rru np lreuêl BIoJ 'e6relg êllrureJ eun,psolsêpoiu sQJl suroseq xnE Jruê^qns Jnod zêsse ileu8E8 EdEd'sdrual enblcnb luepued or^r^rns ep ellrrueJ EI êlnol q srurrêd-e êgrgclseur ârJJo êlleJ'eruprJuoî êp eluluoq uos êr]e,p epupulepe rnl mb ursro^ uos Q nld dnocnEêq E êJQd uoN or,\ E[ B \tll?s snouêlrns PI rBd rnb 'lêlrlcru Ined suBH'pueulolle rêrJrJJo Lrn p êlterp-9IUJêlur,l rBd ossrns e[ rê^e sêJreJ]u sêp âJoJuê ]tesleJ rnh :;pureuêJ un,p'gn8utlsrp sêJl êruuorl un êlqnêIurur,l suEp lru-\p i lJ'E{urtqê{ q sguodgp glg snol luo sI 'igt6l ug sduê}êl nê sed Juo uê,u slr srelu'êJrA êJ^r^ luêrBlno^ s]l 'uorlruotugJdul slr-luêrE^E uê êJ]g-]nêd sr€|'u l-ltepuê]lE sêl rnb êJ sEd Juêre^esêu slr 'seunêl luore]g slJ 'ueuel'u op srnâls sêp êun 'BrJru,{s 10rnl êrluê osoqc enblenb ]tessrl ês lr,nb êlpuêrdruor nrc te,Î 'plluo^nos rssnE lrElg êrQd uoru êp erQJ.] êunêl snld el'êLISol\ .srnosses Je uuuBru op êJQ4 llied e1 Juê^nos sre,{o^ ê[ ênb ]ê'.l][ur\oldq tuêIulqeq eded ep lê uetu€tu êp sêllrrueJ se1 enb srES êI'sluorud sêtu êp rnlêc êp luetuêSuolordêl suep'sreruJop oito 'lll ltled un 'êgrrl epol âun,p êlJe^nor êlqelêun oJlgueJ el lue^êp le ênr el rns lmuuop rnb e4gue; enbtun,ltre^e .{ II lnoq êrine l V 'êqJnE3 gtgc êl tê tlorp 9tg, ol tretg tosuddp e,tu uuureru enb p1 tse,c anb ccred luêruelJutlstp sLrêhnosuê,ru ef 'e1rod e1 q êcBJ êtrorp e[ rns lrl un lre^e ,{ 11 eursrncep lê lêqcnor p erqueqc âp'rê8uuru e àlles ep sroJ EI p lre^rêssnou'.t/ DprDilJ 'suordncco snou enb ecqrd e1 'sluuJuê sueseldnoc xner,r un zâqc êun 9^noJl luo uê sJuoJed sey,X erqureqceun,p snld -redncco,p sJrnf xnu ltpJêlur lorcgp nec^nou u1-)'llrreJ êp rrrnoru sed 3u êp êFruEJ et Q sroFedlârrrrâd 'alt ;ne1 "p1p9O nn;pù sêr^rl êp 'pùnwzsnB JeJ^rl ês Jnod "p,rnq"4uo,selureJue sêl Jqcue4 e. lueuuor^Jed slueJuêsênblênQslêlroru se8qrd sep lueruêprder luêuuêr^ep so11eq3 se1'oJreJodruel'srsJns un.p JârJrJâueq lnêd'-ecJoJ [e^eJ]ne âsru'suE 8t-€I a39,p aqcuerl BI êr{cue^eJ ua'uorlpuruue}xe.psolluêJ sêl stêA . senJp^e ' luêruâpldpl sn;d luos rnb le sJrlrnpo:dLuroruruoc sgJgprsuoc's1ue;ue s3p seJ ol eJocuê sed sroJêlnol lsê,u âJlsgrgunugr ned no sed'selppe xne sosodur luos (sêJAJoc no) xne^etlsêC['sJr]ourlsrp sêu8rsu sêp Je]Jod lue^rop Snpuo;uoc sê8g snoluollo{rodçp pl luo^o sodp+g 'lsono,l'rnb synl sep sonuê^ lê seglle sel êilre^rns ecqod u1sglueruei8grluJtuJlJgls luos rneuolxJ.l JJ^e slJBluoJ sê'l 'êJtoJ [e^Bll êp xnetlsâp lns'ecuepea;ns snos'erpuar es rnod;nes'slrpra;ur lê sglgJluoJluêruolrorlg luos sêruos sol lnouns ]ê sQæe sêl luop (apessqed noselerûru saluracue) serugls.{s ue.r,rp red solc'sgldnedrns srpnel seplueueprder luêuuot^êp s11'sellu sêp selsn]â^ snld se1 iueruapreug8sreqrenb sep lr8e.s g 'enbqgr,r,os uorun uê 1sg,1 p snld 1e .to,L1'e,uoqco1sez3 'erleqE 'ullqnf 'ar,roce-r3 srnd '(676i arqolro)er.,r,osrer1'(g76l IF^e) zpol q eu3o1o4 âp sêI[r^ salueJ,eJJrp suep e,Lrnfuorlelndod El " relosr lê rèrluêJuoJ " lnod sêelJ luos so11eq3 se6I lueuJeujo+u!,p sdruoc 'ls:l,t Q so$eqgLabel uo4e4uazuoS, y'JuêJnJnoru uudnld el 'g^urE rnêl sQrde nêd rEc ê^êrq sQJllnJ drtrpc nE etuesgJd Jno-I 'suu ZI F II êp s93g tuêrelg slupJuêsêunel snld sê] 'sluoJsolopp le sluBJuê 9ç9 xnê rruJed lnê {I.nb rlqetg.p êlqrssod tsê ['Zt6I telpnl tl êl te Irr^E ll êl êrtuêzlr,^ûgJsnv 'IX rrc sê^rJJe sro^uoJ sêl JueuJeauoJ sêê^Jêsuoc1ueue11ar1red sê]srl sêl sqrdu.q 'suutI ep surour ap stul?Juêsêp âtuêru lê sluêcsêlope xnerquou êp 'sêtlnpe sep snld ua'1tu,te .{ Ir'sro^uoJ sêJ sueC'< êleurJ uorlnlos e1',ep eurruerSordnp uorlesrlegJ el êp êJper êl suep zlrr\\rlJsnv 11 nu luarelrodapsrzuu sêl enb sreruerd se1 nu.red luern; ernbe,tois âp sJrnf sê'Iztryqcsnv rW no siltîJsalopo sa1 ,a $uo$tà,râ?Brlqnx uualag ap lle4xgt1Z d rrèp qr 'auuêtA ap )attatnet ç :êcuu?S êllêC ênbo^g crlJBtrqJs UOA Jnpleg '< eJJêl el êp(.d €AS) LLZ d as eiuerl uorl pa, rnocl 916 L 'uor;eru6Â6 suorltpa .(ç16 ^^___.:.L rr^p 0€-8€6 L o.rqua^ou) ., èruol ,pup or uLror ,"p,s"plopvi Ëo;'rl;;j-:; êJp+Jns e1 ep e,rlpredslp lop aldned ec : esud lsê uorsrcgp elqrugd< apuebedoL4 tn1 )êltèlsLpaa ] e]è slèqqêo9 'a;druexa red :êl^r]rp,p ET 'slueJuê-sllled sou le slII sou Jns luoJeSuê^ os Inb queJuê>r o+ro> >u E+roJ dP rdrqÉ>uuu5dr'" ste-t o, "_-6lp,îpèrè,,o)dllt all\dtol,o/.J,ê!- crêr1 H rpd ,urr", ,:'"-"'r"Jr"J;îJ#:,: srnal rrpuer8 essrel e[ rs sêturuoq sêp Joururrâlxe e gsrrolne sed-nou sarul^orcr sêp no xner9pê+ slp]è-xê sèp slaqr xnp êêuuop uorlellèdde tattalneD - Z SIOJJ êtU eU êf >:ilIBSIp lêltulutH'tt6l OJqOICO 9 elt.yAilAlSLpDA000Z-666 "Jp L '(p)ro ^atM lê ar eu êC 'eMnpl ètl f pquoq) s;ùt\ÂLn1 ]sord au oluy ,u"1r",,p tp,u np"i".q1,.r*|r"l,-iâ."3i"ià*'rl Jp lê .s.irl?dlrlû9 ep ednor8 un E JuBSSêrpe,5 ';re1:cdsê/ supp ,ra steiuq] luawaurdutp sduù sa1 suep saue1sl tè s!ry sluelur sal - | Snld e1 * e,ttnf êJBJ > el Op UOIleuI1gIelXê,p êpo1g êl Uoru ]nOI'( rnêIJglul lEq.op un E êJloJJ êlleJ llp rnb ueu'srnocstp uos ue JuêIt?rio^ srznr sêl JEJ sêsr^ luêrel9 rnb sluBJuê sêl lnol-rns tuossuep uolloulgrp êcerl eJpulour PI sud 'êlelcJêruruoc êJuuleq us êp êJ'o),ltelng rrue11 uolas'suu ezurnb êp surour êp rruêp 1ê uorllrrusêrIeJJE,p êutuot{ un êIuIuoJ nêd un'ece13 ep rnêplo4 eun Jê^P ull suorllru xnêp êp snld q sue llnLl-xrp êp surou ap s}nf slue;ue'slueJuê lo sêIuulêJ'sêtuluoq sêJ êp uotluûIIUJê]xê,I êp lre1.red 11.' sêp ]culssesspll rorurlsê lnod uo 'sluêtuncop sêl Jns luspuoJ ês uE( uullq "a.rlrduqr',Srequasoa grpuv.p lurolJop ap osoql Bl ap truJlxg

t// ltNUÂI^ tur0r,lll.t tgICldsç8_?8.dd,t661,]èsser-erauneaa ap ta sr"t^!i;; ;p.;;*: ::y:,:,1,;::-,,::;,"::#:,:i'rï;ï!::!r,r,ï,ril?, un êrol'oluer.sgrJquoprIeJlg êlrns "tt"u"*::r-: gtslïB e rnbe1eJ 'luêruêlqeJoxeur >lessngred nd 1uo,u sluered srnel trlredep gedgpluep;e8er sa1 ..91"qrnqxne",Ïiiirnerrglur,lroJq op slrJlueddu8e s tegigdsesgp ,uoiinru"*nt sop cê^e,::::li:::1t"'druec 'ip.u-sgrde,1 np:netlotxê,IR drueqcruos sêroru sê[suec.orugru puenb e.trrru "1runp";qrr;;;;,11eredrnb :roel luetuêllenlxêlerryce;grd luêrluoc rnb sue91r6,peJ êp oJllâI êun êrluouerpurofer "*11 o slue;edlgluêrq srnelluêlerr slueJue se1 enbsec ep,n"1sqrdne "riirnod se:gruoJuonlJur uoru ep resn,p >IoIuJêpueuâpsrê^ etu tuêt,t druecrnodnp1î:-::îtuocq rnor et "1."qr_gl'nf erqm,luêre^e u gednld e1 senbereq ,"p ,roq ruàaêp seuqJs rq r"rrnqr.êllrureJsêl JOSSec o,;e'neldqlrnoi;;,"ii1,"'J:i,J,'i"ï"#ffi rJl;:^:ll::: :,Tt lo so{ulueJ ser sêrnolruê'n e10J gprorup re^rrre e un inoêuruoJ",;*, #;eu61 .sluered"nn ,lonju" ,ri";l;;:.1^::i"jr: uO 'sêlqeuruoqe souQcs .êtlFuuJ rnel ;eu8edruoccetuê^nêd sue ezurnb "p' :lr"O_T sluepe ,.1 ,1n"5 .002I,;llp eru le erJeruJrJur,J q JêqcJor.lJ eu luer,r aurepue8 u11 >np lue,'o.' ne plrdgq 1 q ruêuelr'rr uê luouelnes xnep ldruec, ï^::1*,slueJue sol snot êp eureuec uorterrJrtuepr,J snured 1uo, suoilnecg:d seJ .iueJuê,1 ep sruoug;d,ruou runnripui"nrunrq,9llluêpr,p anbeld êun lê ollouJerlc eun "n",punrnq, rnod -rru-elQo nd e esre5uer; e8nog_xrot3 n1"puorlrrrrp e1,yedêJlne,Cl' 'lueluellrqeq,p sleJJe srnel ep xnep Jns nrnu, g1g B,lueJuê,I, ep e8g ,snroueld.sruou sep uorlecrpur luepod eJJolg ue pJBsserq, u^n : slueJue ser sre^uo-sêsud ei19 ù,";;;;;gpuêpr p sêrnsêrusep uorleredgs el q lue{uêlqelegJd.e8g seq ue sluuJue sep cluec. ne JessrBI 0p luo sofirrueJ ep eJqruou ulnuæ un,sro^uoc sureuosep JrlcêJJê I rergldruoc rnod > enb ,. d";;r;i;"p rueue^nohl )"),1:.j._j,11 .'unp.:l^11î"", d;;';; serrrorne sêr,, ,," lrpslp eru e11e,nb oJ lnol np sed sredorc, + ecrdruoc'"re'""i.l,i"'ï;, Jr ;:i:,:f T,iiS i:iili:. iBô tnot reredgrd q ,"ljn sâl sno^ ;rrprn ,"j-rnoa 1e ynt se19i 'iî11;ruerrnq uo rp eu Fb;pr;rà "*;;;jirnêr,o^u,e,r,,'elloJ êp esrrJ êun rpy rnb 'on"un "_,ôru"uïe r ri,rIi r"u",t,lji:,.:j ]l"b lres uo,nbsrol agru8rs e1"c enb ec elueserder esl:r:ï: l;'.""'^:':ïop_"'e'urrp r"c."tunlu" rrp sluered se1 ,'pueurêlle ]eplos,lsor q)lJUtêH;ed asr.rd o1oq6'1761 arqualdes 61'êr^osJeA ap o11aq6êl suep luelpuêtu,trnf uo5.re6 auneli(r.r1t ilri lir:,ir /;,,1u\ : uo16Utqse,14 ep aisnploloH,i dp oêsnn np o]ts)spueurollv sa1 red aluaururrur uor,p 1u.,pp.n.' "u;;; ; ;;; ;;j, # ;j fffi::ïï jiiîfi,]îff :"j,ff l.f :_senbrlerrros sadnotl se1 .red ag;gqtl ln+ ]ê 1.n)?^Jns auêJleqJ'lgqosgp rc rnJ ef sreru ,tecueruruocer snld eu ep erlleuotdlreJ rre^E ru êrQru EI^J.e[euuolrdecx.::-::f ::tFt > np rnêtne 'sorpro I 'euuosred Bl orrlequ,p .Iênr sêl opluêrelg,J ,3rr e|ol^ es ep1Pl9 uo Iededts enbuo '"'àecred""i'^:i:1"1ï:rl:rr"r'""'"u""ffi l5'ËillÏÏi'H'"îî1î,ffi îï:iol]eqb êl suEp luareuelueJ slueJue sa1 Sdruel ue sclurel eC[ .oJnl-rJrnou el ep Je^norr ep-r^e.,(esse 1e uin-nq"rigpnn elrodrur,u"runrrofrd eun 1re1g,c eurruoo êJ^rA ep re,{esse:'"i" i".i:,T:,"ii"* ;:-:::o d' eun'ênorec " n I i"n o oaun sleueruerp ellrueJle[,sdrue] ue sdruel ep r""runqr'"ii;ï;i sor snos snorr xnêp osnêrr suo^e ,";; .;;;;;;i:"^;; *:: :;::: i: i jîËi: id:ti:ii.iî j"#,;ff ":Hïâ

l,/ 3rNU^I^ tUI0r.rihr ruislds(UICN) a)uerjuèsêê])]uêu,rêurêlu,psduJersuelrêlêp(alê)#o,êl€rlru uoiiplladdv-Z6SF'8!F dd udprq I'sued ap (odelsêg) cs-odls el e sa^rnf sareJ+e sêp ê)rtuês np +êq] al ]re]g 1ê))auuecx.t a r 4 t4 M.û11 s I dntl H - s sUE)JANINVC 9U3IS'êcrlod BI ep lo SS sep rnêrrgdns JêqJ nB uorssrusuÛ{ ot'3CUBSSrBUUOC eJpUêJduê,p êrqrrd cê^u ulqrsrl DtqtltuuoqLutrys2qo-ss nv .E'âJUeSSTeUUOJ êrpUêlduo,p êJQIJd Ja^e uâr.lJou>I t(I Drqntuauûpuûts-Ss nV oZ'snssêp-rc uorlnlos BI R'ueqcou) ,cêl Jê^r? uorlesJe^uoc êun,p sJol'ednurrd êp pJo)ce uos guuopB IE^e'I luaprsgrd el'ip1u sqrde,p ur; uê'Zf6t 1e11rn[ y e1'pueuIêlleuorssrru ep 98reqc un rud.;rnf lerr91uru np elqupgrd uorlcedsureun q resoddo.s snld le,rnod au p,nb snupe urJuê e lenbsnog'êuQlqoJo nB JenDBlJe.s e 9plc9psuroru sed llp]g ue,u uo luelrnod lE'sJlnf ep 91rluenb epuur8rssne eun rêqJosqe,p enb eu3erue11y,1 .rnod elege e1r1edeun JSêlc enb reur8erur,s sed ê[re,u uo,l en6 'euuegdorneêllerlrg,l q e,^,rn[ uorlsenb el êJpnosgJ êp gluolo^ orlou ep'elqrssod glrn8rqure êuncne sues lteu8torugl 1e eu8urue11y,1ep ued e1 ep e1se3 un,nb snld llelg 'erren8 e1 9r31uru 's;rn1sep êrueJC pl Jêsserreqgp êp lreJ e1 enb lenbsnog q npuodgre ug 'eedncco uou êuoz e1 ep enbrlqod eruouolne,l Q elurellulrerelrod elêJ JBJ'e8usr,tue erlg 1re,l.nod êu BIêc enb luesrp uegsoddo tse ,{,s lenbsnog isynl se1 erpuerd op iuE^B sdruer sepuorlceclsur eun erpuerderlue,p elgnbeJ el srrug e erreleuSrs e1'sessnJ no senbqqol'suerqcrrlne'sreuolod sluessrlrossêJsuênul?.p lnouns 1e'seprrlede sJInI ep rr8e,s lrop I 'luêruêrQJl-ncrlred snld 'uorleuodgp e1 rnod sêêxrJ serurou xne 91uo[eruepuer8 rnel suep luepuodserroc sJInI sec'e1nop unone sues'egdncro uou êuoz ue sgnlrs sre5uur; zuorleJluêcuoc ep sduucsel suep snuêl9p qlgp sJln1 sep alduocgp êl proqe.p o]reJep gsodord e 1e luerueprder rrSe 1re11e1 p,nb gsoddo B rnl eJrel-uu8rs e1'sJInI op eLIBr elle^nou êun renlceJJe pJoqe,p llulno^lenbsnog'egdncco uou ouoz êp uorlencu^grI ap lse rnb ?r Jnod'Zb6Il"Wî[ EI êl sQp rârJerugp ]rop ro^uoJ rarurard e1 rec'egdncco euoz uê xnu^pJl se1 reredgrd ep ên^ uo'7p6i ralpnl l e1uorssês ererruerd ss EJpuêrl uorssnuruoJ B.I'["'] se,trnI sa-rre11exn? leuessrruruoJ nE JruêA.or luêtunlosqe JrE^êp uorssruuolêllêc op uorlceJrp e1 enb orupap ]uêiuâlurpêrurur e lenbsnog'["'] lueruellrey^Eg np êrtsrurru np tâ srred êp err1odep e;nlce;erd el êp êJrlod el q lelg,p êrrelgrJês np uorssru êpsg8reqc sep'se,trnI sêrrBJJe xne ]BrressrturuoJ np luuluesgrderun,p sglgJ xne lrud e.rpuerd lue^rop elenbel ! uorssruruoJeun sre5uerJ glgJ np JêJnelsul lne; Ir : êlue^rns uorl-rsodord el lluJ e'enbrlerd uorlncgxê,1 ep sodord q'erreleuSrs e1'egdncco uou euoz ue 1e egdnrcoêuoz uo lueurnoigs seprrledu slml sel snol âp'sdue1 rerruerdun suep 'uor1ence,l9,1 rnod procce rnel grurrdxe Juore^€'serlsrunu sep lrosuoc luâcgr np sJnoJ nB 'p,re1 lueprsgrd e1anb '1e19,1 ep Jêr{c 'ulelgd ler{cgreru el }u€l 'enb erelcgplenbsnog 'sJrnf sep uorlunru^9(l ep uorlsenb u1 ep repudq nuê^ lse uê uêqoou) rCI .tatqnlual.tnpurlS'-S'S êl 'snssêp-RT'edorng.1 ep uorleJgqll BI ep le uorlesrlercosel êp lgrglur(l supp elqesuedsrpur êruruoc ;rn[ euqlqord npuorlnlos el orQprsuor .{e1 rq âl'srnoJsrp êr sueq'luêtuêwJe,lêp srorr^no sel luu^êp srrud R gcuouord e ',{e1 rq êl 'r{JrêUnp (dVCISN np) uoqesrue8ro,l ep Jêqr êl enb srnocstp e1renbo.tg red gcueuruoc r? uêricou) tqntryllluauDput)is-SS ê1'elqrdre1ur,p eJrJJo ]uaruele89 luesre; rêruJêp ac'agdnccoeuoz EI rnod esre5uerl e1er9u93 uorle3919p BI ep '!rurêrllrA rCs0^rntsêrIeJJe xne sru5uer; eJressrruruoc 'xrode11e4 ep rarnb;eqeJrlod El e lplE.p êlrelJlJês'lenbsnog: sre5uerl aloc np ]gtpt u qJS .t at q t1J Lu.t n t s t aqo-SS,krê{ceuueC .tatqTlttu.tnlsldno g - g guêqJou) tg t a.t 4t tJua t.t Dp u D tS -S S:lred srrd luolenbne uêrlêrluê un 'qtoC enuê^e'neq ne e 7p61rc1tn|t ê-I "IeJuBJd êp sJInI sêp uorlenJe^E : lê!qOrrg/uecIVZ VS/C AI,' i "'" 1ar.ç;6 eI âlIrârIIoâ} rspÂp?rv , ,..ç9t d 't002'prp^pl aurQqlrv ar.r|erqrl ,sued ,Zt6L lAoe L€-0161 jêilln[,"1,16 L-016 L æuetl ua stnf sap uo4ntatad e1 ap nupualer e7 'e6re5 'p a]epl) êp ]rpr]xl - |'sued ap (odelsê9) CS-odlS e| e sanrnl sare;,Le sèp ê]r^rês np +êq) al ]re]g la)lauuec+n.rqn{ a.ut1 st dno 11- g g,US)JENNVCI 9U3}S'êcuerC vê LZ6l no 616I sqrdu sgsqernleu sJrn1 xne suoressedsnou'eseqd êpuocês el sueC'uorlce![ rêrrerugp surou np erreJrnod sreSuerlg no sepuiede sJrn1 sêp uorlsenb e1 enb reproqend suo,re,u snou 'rno[ ac q,nb renbreuer sre; e[ rrur] Jnod'sue 9I êpsuroru êp slu€Jue sep lueuepSg eJnllur suo,tnod snou'ecuurgep lueued sJrn1 ep ro^uoc euqrzurnb np rr1red q eldruexe rud'rs rro,res rnod xe19l red elue8rn uorsrJgp êun Juop êpueruep êI'sed esserglur.l eu uorlsenb e1'egdncco euoz ue luererelsêrinb slrnl slueJue xnu ]uBnO 'rssn€ xne seuerurue ]uêros sue 9Iep suloru ep slueJuê se1'agdncco uou êuoz e1 ep se,Lrnf solltrue]sep uorlence^9,1 âp srol'enb gsodord e Ip^e-I lueprsgrd e1'uorJunJe^9Jnêl êp en^ uo uorlrsodsrp êrlou R slgrd snuel luores egdnccouou êuoz ep le egdncco euoz êp seprrlede sJrnl sep êlgruesuê.'I:slue^rns slBllnsâl se1 sdtual a.rluaguuop luo sreSuery luerueure^no8 e1 cea,e suorlerco8gu se1'srredQZ, 6l' L' L e1' *relceuue q .ratq4ttutnlsl dno g - g g ê [ ]ê uueturlorgn t q nr u u o q u r l ru s D qo - s sJl ï:;"iiili LTi"";ili : l:Ë ËuIIlêg'SAIq3rêu np 9lrrnJesêp IBrluêJ êclJJO,l q lueuelerpgrurur Jêluesgrd ltueÊ:11rlq/uecB çZZ VS/ÎAII'' ,',.,"'.,,r,,.iri(artial[giaifiaduor]'iqelq1.rg,,,1''r,,

--t,/ !tNU^r^ luI0llrLt .lurctds. L d ,a B. as cic (qpoqs :il:if !il:ïlli l"oi;lil:iiix,isuolp?'sred 'uaslag,uê6tag ? sue aznap na te,t 1)aql1,ueutia,Og ,p r1,.]1r; _L["'] 'reqcreqc snou snuê^ tuos urellodorlgw np êru8udtuoJel ep snqolnB sêp ,urlelu np soJnêq lJnri no tdes srerl nE,,{ruerq ep druec el suep seuetutue gl9 suo^? sno51 [...]e1 ef 'eisrl e.' Jns lso Ir lue..,lol8lg , :eru,,(uo.rled ;"ii;lueFed ue tluêIuêllênlxe1 npuodgr n ,.1q, uo, q 1no1.sreSuer;rercqod êl sret{.( reqcglêJ sei lre,tnod uo,1 enb lê sJlnierlg sed luare,tnod eu s1 ,1re,red tuou un ,"nn.nt , :rlp luo sti'slrJ le uelulolSlg êp sujou sê[ rns sâtârre luo, ",spueluellvse'I 'lelrJ ep dnoc rnol suep snou anb sduel eureu uesasrrd seuuosred sep elsrl e[ sqrd ep repre8er n1no,t 1uo rnbodulseg ei êp sêruuoq sop se^rrr? luos,lrnu Ei sul?p luêtuouun,p lnoq ny e8reu suus ,ces protJ un lresreJ [l .orrrBru EI opê9ssneq3-êp-zor nE xnecol sep,lueuessrpuorre np "XX leJlueclerJesstrutuoc ne,nbsnf sgJp?Jue ]uo snou ( .sêllelnoJ e. sêrlcul )sê'J 'rsres sroJe e,ru rned e1 .egJnlceq 919 e egod erlol11'lraruuos êJlou suep ,lueuêlelnJq sqrl ,srrd.rns luo snou sre5uer;sretcrlod sêl 'iç nB t np trnu BI suBC .116l rerr^gJ ç np urleru,no p,,u,.11.,11f;ii':x ii,i'i'?,:I#;:,};.î:ï:5;?,:ïîl:i,.,fiî,ït,:,",,",ïîi.enbnuouocg no anbqrtoduolsserd eilênrue^g êun rêJrâxê ,""j ,;"a"i.;;;;ï;'nueuue s,{ed un suep sJêruuosrrd no sguJetur ryr"y "O,ril-sruossoJ sap oJluoc a8ueqcg un,p rrodsâ,1 suup uasleg_ue8rag:l 9T" ne.se9,{o,tue luern; euaeru.lly"à 1ryi"i .rr"nËep srêruuosrJd sre5ue.ry sleplos ep septueJ ,rp ,nÈ'rio1n 1rr,3srelF sep sruessruosseJ sêp Jo^e xn'rcJeruruor ,'" ,riiriri;;'xneJtlup 'xnerlrLue; slJeluoJ sap 1ue,{e suer8a,l.rou lr sn3u'nrl'seôlâq 'slepuellorl sJlnl sop .a8ueqra un e r^les tre.r.rnod rnËluêbulluoJ ;arue;d êl lonltlsuoJ op en^ uo .lrsrorlJ ,p n,,,rruo,mraBue.rla se.r r e.;gV sop erelsru, *,l l uo,rnu, *i"s *r. pl:tïll:::i::..::l^'-ïl 1r1Jsue4 Inêr tue^u ,< e8ueqce,pâp luaruellonluâ^g lr^lês rnod e1 sêlquossel .suagdo;ne "*oooru',,sllnf Jps.râllllru senb;snb nod lta]alnlatpuaJnyl " luaue8reqeq-p ,, rrodr.uBJ âp lr^lês ep 91r.re;n8urs EI sroJêlnor tn. .uo,tnriurruo,JI:f ::ym sêp uorlerlsrunupe.l ep $ol sQp e^êlor ll .sanbngrnosorJênl op slrruuosrJd ep duuo âp r^rrs ,,onn ,rldn çt it uauonerluêJuor ep duer un ]ur^ep uesleg_ua8.rag ,p a;J, ,1ruoslsg-ueôleg ep duJDc nosg^o^ue sllnf s+upJuo sêl 1e ieuluts, sêl :rà;;nc;llod sp3e8u8ua,s âJnlol e1 sqrde ned [...] .luele([ g xnoue8 ses tnsJroêsse ilEJ lrrrratcrlod sor8 a1 ,ece1d ep snld elser eu [r êturuoJ.êrpuêl pru8e.r un suoe8ueqcg snoN stenbed"p,à9rno1u.leraue6 1ue] a,uns:106rn5-7 'xne.{ xne setuJel sol ueluetu,eJQUJe ellenbueq nj ,n5.1un10nsuol]rpêsèr ndzlluqssnyetueluauno,],]arsnos,",,o#;95,ii3'J;ii';:ty;::il: tlttY lse êIuluoq ull'rlottorl np 3uo1 e1 iuerue8es eg3uertlucNvuaqderg'srre;'ztt^Lpsnvetueluêun Dt zèttuêin tr*:.rir"*îr,,iii1::t' f olueslnl êJrou eun .ngêJêqJou-lloJuêCenJ el Jns êJ^no.s e8roy re; lê êJJâ^ ue eltod epuer8 e1.allêlp al!ue+ es ap ]up^r^Jns lnès êl lsè 6ur13 atune6l'êrJerugp snqotnelT [."] .ses4e,r lê suoqcnpq luelrod sêllltueJsêrlnelp suou8rofer snoN 'lnoJ E[ suep pua11e ureld cfiiô_ Asnqolne uI] 'êrrue.p Sues un erreJ ês 1p 1uo inb .,{prq le ,turrn,lsêiu elrnsuo êÂr1oJJêJ ef [...].< Jrnrlo JêrqJrJ êl rotu zessed >:tip Inl II.êurqceru u1 p edel ârretgrcos eun.gtgc y [.] rep-uetutuoc ap rre,l e rnb le,lptruqcs 1ua11edde ,er1nn ,a1 enb su8xne,{ xne puolq rnelcedsur pue.r8 un,erqrrreg .neernq e8rel unlue^êp êsrerlc êun eu8rsgp oru uO.o^rrre Jnol uory [...].suousep elledde uO .srungr rJro^ snoN.sornge^noo ep 1e lenbed epsêrnoluê srsse luos {11,41 l. ede4 ,suorlgued snou no JrqrueqJ-ilueli suEO.JnêsuêJse un suouerd snou,aqcne8 q puoJ nV[...] .enbeld e1'êerurue 1ê êlroJlg enJ êun suept ..] .tuerggrpur,rnl êJQrrlep puelle lr^rcue rercrlod sorS 1e puur8 uq .lueuêssrnolq" un "**o,,n,1'rnp dnoc un ê^trre(l II,lped er.,rned uol tr:1rp 1e 9llte.r8 ra,te epre8er êtu IJ.se^Qlo sêl tuel eprurlurêpr^ êqJuetu el luop bcsog rnersuol^l elqelnopêr ê1,< g8rns >êl puêlle.tu rêrlpcsê(l ap seq ny .re8e1 JnæJ êl s;os ei 1gilueluoc uêrq srns e[ sreru ,.rners,1rX ,uoN _rnoISuoIAJ tlp eu, à êJreJ rsêlo ronb ,rnod ,"nn, ffiuT.sêrreJJe sês cêAe Eu43 epueruêp uO _: lpredde,

lrNU^I^ 18I0H3H lUISldSuollPslupLU]ob èp uortptdê)lp ]upltod'opupuJelle êlpuo lpu alstl pl êu6 sêp als!le:lloA - g(UCN) sed ês )grd êu Uoddet o anb r) 'uo ]ednllo,p sê}[olnp so] -rpd 9(ulcN) qrlay nP gxouup '€l]pM e ap ll r]çrc - t(f lCN) tplau êl .rpd sgxauue sreuo od sê] ot let - t(UCN) zpol êp êllr^ pl ap ê?s upura6 uo lplladdV , Z'ê^osreA 'ssêrclrê]u ,orlpq 'auuauaptr uotledn)o,r luepuad spuolart:rriirrtt:t,aL,tpew a1 'aLÂye1,n1 atuelul lnztltM I )apf 'zrp)ol p +oZ !pqprH ueuo! êp ] €rlxl - |'êlqrsneld uosn?-rêunJne sroJJBd lê'xnEluêtu lê senbrs,{qd sdErrpueq !uorluêl9puê suoru sluêJEd no 'uosrJd uê no 'dtuec un suEp sluâ-redsêp rnolgs t(:)a$\s\loA aq)sna1 EI rêu8rs op slrrorud sêp snJêr'ocuelsrsêJ EI op luêuo^noru n€ âguuo5dnos LrorludrJrued'êu8pruêllv uê êrroleSrlqo Ire^EJl êl Jnod rrlred ep snlêr'êlrrluop êp êruêsqe'srr]qnd xnêrl sêl suep ê8epuoqe8e.r, rnoddruuc ne sa,{o.tue luêrel? sll'êsteuolod glrll?uorleu êp tsue 9I êpsurou êp seunêfsêp lê slueJuê sêp q gurlsêp 1re19 druec eJ ["']'gtrJâ \ àp ru êJrlsn i Jp rJnossuus 'ecqod EI rEd te"rgug8 ue serurnoJ suorlEruroJLrr,p rrued! sosr;d lsêglgJluoJ uou se^rJt?Jlsrurrupe suorsrJip êp oseqBI Jns dIlIEc êJ suep se,\o.Lua luetelg s11 'enbrpr.rnf uorlrêiordêlnol êp se,trrd g1.o ]uerp^e srBuolod slul?Juê sê.l lrlEtnplno 1r1ue'r9rd êJêJJeJBJ g uounllsur êun ]uêruêllnLr trLrti.uêJ ênb ê,rJnoru duer ac êp uorlpg.rJ ul êp êru?ru asoual 11 enb orlno uâ êsrcgrd relrururH'êpuelllellBuor]€u el Jnod lnol8 un lu?luês9JdêJ ênb eJJEd 're,uesuo31ne1 F.nb xnâJ ep elonb a1 'runurxeru nB uorllrut un B. exrJ loJcgpêl 'rseJloluJel sâr âp sreuolod êp suor[lrru g senblenb sal rns'aluelrodrur snld e1 erro891er urol êp'epueuellegllleuolleu e1 sed luepessod eu srêSuerlg sluessrlrossar se1 (c'< uotlesruutuJaS-er > rnod'(errenS-1ue^B.p ryrlay) epueruelpeuled €l supp sêgrg}suBJl êJl? 1uerue1ergug8 tuo^rop er-ro8g]erê]let êp seuuosred sêT '< êJQtluo 1.red p spuewellv rruâ^êpêl >q erpuerdde luu^êp sr?ru'âpueuê11e eurSrro.p seuuosred se1 (q'(e-rqrtue lred p spueuelly no)spuetuellv ( sret^ > sêl altp-s-lsê,3tspueruêlp sluessrlrossar sel (e: sairo8gleoslorl ue erlredgr lsâ seJrolurêJ sêJ êp uorlBlndod e1 lenbnp nge,ruê'lsg,l ep sêxêuue sêJrolrJJêl sap uoilelndod e1 ap uorlrsodurocêrntnJ EI1ue1uerue139r tercgp un eqqnd p'0t6r ârqî:ltt_it :: '(epueuelpuorleu ul êp luoruo3roJuêJ oi Jnod qnay îp êJressrrultroJ êrrp-q-1sê,3 isr.r.l/il.çI IoA u aq) slnap Surt8 us ag alp .tl{ .ta snwruoy sqnay).iI)U op uorlcuoJ el rêrJuor iuoruollorcrJJo lrudo,t es 'JelrururHqcrJuroH 'SS el êp 1e errlod e1 ep eruardns Jêtir ê'l 'eu3o1o4el êp lsênotl êp le pJou np sâlrolrJJel sap ryJirur nB uorlBr-odrocur,l -red e5ueurruoJ uorJesruerurê8 êp êruureJSord ey'696yêJqolco ue'au3o1o4 el ep uorse^ur,1 serde sourcures senbyen6'suorlepdod sep uorlelrodep êp lo slrêJSuEJl êp uorlJeêlse^ âun ç repgcord 1:rulep rplay êl'< enbuolsrq uorssrur "III 'luesrp-ros es Jesrpgr 1e'1sg.l q sê^els sêJrolrJJel se1 resruerure8 rno4uollpsluptujoô pl a touollos!uoloc ol a sgullsop seJlollrrol sêpsuoltolndod sop luoruolloll ol 'll

3L NU,\I^ !UI0l.lll',1 "lUtC!ds'(UICN) êluels sêr ep sa]le xnpê^nou ap req:gdLua e la rnêlê] el êrljor)le e ] pst^]êr)apêl (saqlordsèlrnod(asnêlê1s^u.t)uotluedstpaunlelru6rsrnoclêpueuèlpe 6o oq/u e q agrunrduar:,,:i",sep serdy'.re,{o; ne êurue1 êreru es 1e elsqerrpuds lueuirru'rJJd nB euSq ep lue8e lse'gt6I-tI6I êp tuullBquroc uercue'erqd uog'çZ6I êrqoico €Z êl sâuued p gu lsê luesreg ,{ngoluulslspg r[ âp senÉ$rçlq qrruttE{llllû} sèunsf r 1 '8002 j€LU I E ne sags lenDe saêuuop '(s .red) sptsêIl suor]tpê xne 'vaaz G d qnd leuauèL t'uorterêqrl-ê-/,1/7 np sêist sap lnol e astlu ei 3 sagutlsèp sopnla :asuê+êc E êp e1êtQlstu[l-atpueL],uoNe uor1el:odèp êp sêrluâlêssP8 uae) op g]tsiê^tun-uotleuodêc el êp a]|otllgLu pl rnod uotlepuol :solrnos ,Ltuos % gç'(solllJ ap o/o L 1e suoSre8 op % €6) suu gI êp surou Q'uorsserdgr EI êp uorlesrlecrper oun red egsrrelcer er ib6I êguue.l'senbQrlJJ'sêssrnS'sroeFJnoqtuexn-Iep rrlrud p lnouns's9uod9p 919 luo ,sre8uer19 1o sreSuer;.saunal'{sêqrês'|sê^l?lso8noÀ'surerunog'sessng,surccrrgruy,srBISu\/96ç7 enb Jllqelg,p luellaurred 'uorlegodgq BI ep êrroruâiu:sglrlBnpr^pu sênblenb 1â srBpuBIlêgN'srEuolod sep 'suerlBll sêp e1 rnod uorlepuoC u1 red sesrrderluê seqoroqcer se1 ,enbod9,1'slou8edsE sep'soSleg ep sâdnoJ8 sâp luop sglrlt?uorluu sorlne êp sêJQlrJc sê[ uolês s;rn1 enb ecred enb suosreJ sarlnu.p lnodsesnêrqruou êp lê srESueJd 00EZ êp sqrd erqruougp uo xnê rruJBd 'ecuerg ep sggodgp 0009g uoJr^ue.p pqop êrqr.uou un rnsruorssordgr ap âInsaltr;,: l;i,, .l;i:::t,yîifi:hilï . :èuoqdg sl aqder6a 91 a1so6 -1.(< 1q51 uorlupodgp e1 > êp sê9rrlserqderSorg) 'êruerC êp " NN" guodep eunef snld êl lsê sue çIêrocuê sed e,u rnb'e,{e;e1 IeJSEd'Zr6L urnf 7 e1 .. rNN . opglllenb ue sgpodgp luos sreuueg xrs sei'uosud ue s-rnofgs 1eserroleSorrelut sqrdy'ednorS uos op 93g snld êl lsê,J : rruep lesue 9l B II'g]grre 1se [ng Zt6I srrru ç ne reru 7.7 np 1ue.tne1d'ECS ol epgcord selienbxne 'suorlelselre sêl lê 'ourJepgu uêluerpnlg'gJlllJul elqnop 1ue3e un red gcuougp lso ednor8 e1'eAEJeT lersEdepeJuruuc uos zêqJ Jêlnurssrp q luer,r,red 1r,nb lgderlua unsuep êznoJJnoJ BI g sêuuû sâp erednrar'sauueg p solueN êpluod un snos puuruolle etqgc un oloqus 'eu8rory e-I sê^^ ru€uos co^e'le êllnl e1 lrnsrnod 1 'se,tnerd ep elnuJ gqcgler srndIt6I erqruê^ou ZI el êpusruêlle ecqod e1 red srog erqrurerdêun glgrJe lsê luesreC dng 'pueruelle uê uorlesqeu8rs apxneeuued êp uoilonJlsêp 'uorleroqulloJ EI tuuugrd seqcr;;e,puorlBJgsBl'reg ecuelsrsgd BI êp lueue.,rord sl3erl êp uorlnqrrlsrp:1uedncco,1 q 9]llllsoq,p suorlce soluêrgJJrp q luedrcrguds11 'e,{eye1 Iecspd pret snld 1e (976y s.reru ue 9u) eu8ro17xâT se^À F (926I urn[ ue 9u) erqurel senbcel '(y761 s:æutue 9u) sretlog lêqrll tr '{Icruuv ueal ,l1enbuv iloqIC ê^norluo,l (o'luesreg dng ep rnolne oruJoJ ês suer3911oc ep ednor8ull 'epueuelle uorlednrto.l u sèlrlsoq seunel sêp êlnrceJInb'zSO,l ep êrqrueu un red g]celuoc lse I.0t6I êp urJ EI V'JnêurnoJ ep Ierrlsnpur lelerq un eredgrd dng'sereurud sapn19md r*ruerd ua quersa-Flpu,p uogupodgp q rp ur[g'" etue,1 ua,ra.radns êJtpl ltJt +Lepuprrluo) ) ro . èfJptluê Jo.lJ uè èreirlu.LLpoupJLJo) ' Jossêld\è,r red a.rpuaL lnèd uol d4o lê,4 è)JplJ uèsôrpro Erl ]êuuop ap ro^nod el ]ual]?p rnb atrelrlrru , êt+ u6ts uotssêldxè,j ,a]tnpell ? êlll|Jrrlc - Z(UtCN) odelsatiuarrnos snld a| sgladde lvcsN np a]]]nlès èp ê)t^]ês ne aitosse atr;od êp sâ)ttuês - L'6-g dd '2002 uae) '/ ou( aletpuout allêng apuolas D uorpallo) ,a^tlpltluenôàrotsrH,p aq)laq)3l àp êllua] 'uatllanô ueè[ ]a nêlal )n.l-ueêf ,Jatuteg pteutag .red salq-uesspt seuê.[ Stdl-0?61 ùueJJ ua uorssaJdeJ e1 suee'ewèzv allêtd_upaf ap ]!erl4l'["'] elelrdec eured e1 q (e)guruepuor êr]g.p yenhst qnagnp e;renS êp êurq3eru e1 q (e)gnbene êrtg.s ep (e)ncumluocrnlêJ no êllê1 'uolleJlueJuoc Jp druec np lru^eleJ luedncco,l epenbrillod B[ e êlurolle gUod lue,(B'sBJ lno] ua'enbuorrn6 .(CBI I)(L,l)tà.tlunrj ut taqnqsl4aJaqrWl!W np seJreltllu xneunqrrlsa; -red see8nI tuaurgJJoJ pt? lo^e êu?u sues .uollElluoJuoJop sduec sol suep soa,{o rue luetule rCISiodlS e1 -red luer-uelcarrpsegl?Jle no Âqcr4 ap serrlod sa1 :ed seot^ll sêuuosled sep9]uoleru Bl 'luoue^lssê.r3oL6 '["'] 'âreJrJJê ,aleltsrp lrela êllo ]uEl'epueuêllB uorsse;dal el op satuelnoJ sJlllEpotu sep eun.t .Zt6i-lt6 I to^n{.1 sap 'anuâ^êp 'lêJJê ue 'tlEl.J uortuuodpp Bf [..'|sgdncco sÂpd sel suop uolssoJdpU 'lllo +roo oJQluue]C

i / llNU^I^ IUI0H!t^l -lutcSds (ulcN) ( ]aql-arQrLurlur ),p ê)r++o luesrPl - tuorlerluêluo)ap sduJp) sal suep snua]gp sêl rnod ( aLêur.r+u,p ]p^ras Inb al ) lupu6sèp lol^ - Z1 d '(dUtCNj el êp anbrpougd)€99 ôu juels/sPv a,?olled a] ul èMnel 0p feqLuoql êsof-êuen êp êl)rlre un,p ]rPrlxl - |'eL\ u0lrBuelurelu uo sreuJosgp enb sgqgq sêp Jedncco,Iu Jnod luêJ-urleJ eru sll'llEqJsJEW Jalsaqq)staqo.l le 3ilêJJrc ol 1uE^0pegnbo^uor snJ e['tt6l êrqruêldos ulC ["'] 'GZ-t'dd EE êruol'916I 'eI^osJBA êp êpcrpgru en^eJ'>lcnrqsuê^Bà q sêJu€ssreusep erlsrSer e1) luelrodur êlcrue un suep êlrc se1 e1su,{zrpery1BpUB^& ouuêrJolsrrl'I 'Trnrqsue^pd R luâIuêqcnocse rnêlêp le selurocue sêwtuêJ sêp uorlrpuor el rns sêpnlg,p lese8eu8rorugl ep êrrgs eun êJSrxê II 'ecuESSrBu e1 q sg,(ou nos913uer19 luêrelg sgu-nee^nou sel uorq no 'euqr8,{q êJpurotuEI suES 'soecue,Le sessessor8 sêp Jns eugu 'slueruêlJo^usêp R luorepgcotd ,nttag np SS surJêpgru sê[ uêrq no'seruue;seJlne sel Jnod 'seJnerJglxê sglruJêleiu sêp suEp JêrlJnocJ€luere,Lnod se,trnf uou sepueruêlle sêuruêJ sei '>lcnrqsue^B5 VatzPu uotle]ls ulLupv - zEAZ-ZOZdd 'sred 'preur pD '(flCV) aluelsrsèU e èp sêêu.rè]ur ]è sèè]rodèp sap uo lpt)osse,l }a)lnrqsuù^p! ap alplrLUp,l r€d +rl)êlio) d^) '4)tuqsua^eA p sâsre5ue4 sêl êp lierlx: - L["'] 'rrlpencce se1 rnod n,,rgrdlr1?19.u uorJ srelu 'êI^ uo seu-xneennou sêl JossrEI ep ltru_reduorsrJgp êlle^nou eun'êâuue erugru el êp urJ BI y ["']'erqru e1lue^âp e,{ou no a;3ue.r1g lsJ lueJuê.1 'a-rqruuosr.rd ouuetr.lJulnBeJQrruJrJur eun .red seglsrsst? lvos JatAalJ ne sesrupe seturueJsêl luetuêqonocJe,l êp sroT 'êrurel uos q,nbsnf rêlnoJgp esessessorS BI gssrul 1ê sluerueuo^E sêl guuopuequ JroAB elqtuêsII 'lBqluâsou Jnêlcop ne êpQccns êlrêJJ JnêlJop êl'€t6I uE["']'(sreSuerlg sreruuosrrd êp solurêcuê sepueruê[V solluêruêrQrTnorlred snld) srou lmq êp surou êp sêlurerua sêurueJsêl rogo^E 1re; 1'druec ne êruruou sJole lse'leqluesop rnâlcopêl lurrepgu un ["'] 'eeSueqc duec np uorldecuoc vI'ZV6l uE["'] ; uortecnpegr luesrp-ros BI lrelgdruec np lnq ol eo eporrgd e1 tuepued BJnp uorlenlrs eleJ'r?unlpntal aq)susqnlzos lvuoltoN un R grJuoclrelg lueJueJ 'duruc ne luereuo^êJ srnd'uqdue; ep p1rdgq,1R luorurlJnocce sêllê 'eure1 q luêrelg ele,nbsrol 'rnof rerurepne,nbsnf 1edde,1 luerESrBJ 1ê tuarpllre^EJl sêllg 'se11e rnodn,t9rd 1q eu eun89r np lueuêssrJnope unJnv'druec np uorl-nlllsuoc el ep lnq9p al sQp sêluleJuê sêIIItuêJ sêp lnê ,{ U [ ']'fselsgll suotrrp?'puawayr-èr^tj\ sè^nps êrrg ruêualeur+ nd ruo E rLop \)nrqsdè^eu rp orr; lil""i'i r,Lollerlua)uo) ap dLUe) Jè 5èu slLleJUè tz sô.])lê.])êl sès supp ê^nojtèl e uotlpllodacel êp aJrouJèur PI lnoo LorlPpJoj el 'èlLerl èp srl.ted sê],ooêp sao tuessr6e,5 - ;..ZSZ_WZ .dd,5gg7 ,preÂe3 êuerluV a!r!prq!..1'sued 'eJreuuotfelfuùuù axèPwù un l)nlqsuê^eu 'pJeLlulag 'laqajls ep llelUl[.'.] .ece1d rnsrêqrnorJe,p s9]qrqrssod sap luâJQgrc tê êpoql?ru âp lueJQ8ueqr SSsurJepgu sel 'rf?61 ouuolne,l ep te glg,t ap suorleuodgp solse^ sâpeltns el R solureJuâ s3r.trruêJ 3p elquou np uorlelueuSne,l lue^âc- ["']'ototerquo^ou E np elEp el e ê.âlsâllE lsê sâIulueJ ep ûîû?c nB gu-lJorulueJuâ,p eJuessrpu arenuard eup 'en5.radeur egssed 1e19 assessor8BI luop sâunueJ sap'saet9d9.r sê^rtretrp sep 9r31eu'1ueure.rqr1n39rlrelllenJrp ,( uo'elrprelur luâuolletruJo ]fJ IJnlqsuaABU êp uorleJl-ueJuoc ap duer nu selnoJuo seuftueJ ap uorlelrodgp e1 onb uarguolloJluocuoc opdurpc uo seu-xnponnou sol nl

7l I ,/li"NU^I^ !ut0NlH 1Ur33dSi[=*Ë*r:îrîi*d#r;,ff lËï:+,:i#il*#:îî'fr,ilîi;$ffiËiÉ,,rptl,*';ru*ffi; :: rïÉ3ïtil ''il;i,1Ëï:çil"fr rïr;ri:*r: T J*dT :r.'fi :ï :,,ilî#:;i i lï,'*.iiiiJii;:îJ;' J:'ïil î:î iiïï-ï**ourBtrlnq âssêqJlJ e; ap e.re8.raruJ.stzpu sduer sapslen,un.1',unpalleuuorldarxe'ollêrnllnJla anbrlsrlre êrA êun .eluellodur9lllelrou êun lo sJlqtuêd se:l orn êp suorlrpuoJ sap olSteu.rssnv'enrnlrlue anbrlrlod es rns olerpuoru uoiurdo't ,.a*o,50',ïl T I I," ;: liJi,,*î ïf ,Ji Jî'ï^ J;' ïï, ;l ï,'.',Xî:,1:lïil,Til ï [i, i,li," ::ffi :"ïi îjiliî i#:ï î*9udrs9p'otleLll un le uosr.rd eun sroJ el E ertg.p enb,ls,ratrere,âlqnop. El e'lê.lJ J uê'êlquêsu e.l'êr r e u uor ll?rlu eruor aureis,{s n nruB.lrocrur Jrenor un ruar^ep, lpplsuêrsorê r.LL .a,rru uo,lnànrro',ro^v'âlJors "XIXnp lnqgp êl sQp sgJloJuêJ êltJnJes n uor,riêp rr^res rnod"

ltNU^1^ t8I0Hlt,l lulSlds@l'I:,t +iCo.@qm.oa ao'urzerêf P )e^oN Lldêsof ep urssêc@co.oqo,'urzêral P e^osaleore) puall 3p utssêcoa coÆ;'Ëp.,'*!:-* !---iÉ-t!-9;.ir!4 i&:,€:l' r +1!,1!!.,trt'iïçurzalal ap sluBJua.p sulssoo9 d 'çt "u'( sorgu;nu s;arulôC )anbilqnr 'a,tue,lir1 aroagw':io:;,>::. i)i!:,i ii,iri :a]ls Jns 'urzêlêl rêrssoc rssne loA - I'urzêJeJ êp sluEJue sêpenb€er1 êgurlsêp sl ep sêSeu8rorugl sor sluesrê^olnoq luepuolrnb slrelgp ep luelnB luos essârpu âun 'âlep âun'ornl€u8rs êunisênbrlqnd suorlnrgxè âur?u sroped'slueuerrolue 'xneldgq Sepepru 'suerpreS rssne sreru 'slllgrlc'segrqueqr'senbereq'sJuJâse, :drue, n€ or^ BI êp 9]ll€9J ellênJcul luêluês9rdâr surssep sorlnE.p's]uêpgJgld sel Jê^B lue]selluoJ'oJueJus lnâl gluBqJuâ luo rnb ssgJ âpsaluoJ âp sâSeuuoslêd sop'xneuruE sêp'slnelJ sâp luâu3ted lâlueurssep s11'serg19rd slu1d srnel ep serlduar sollêrsse eJo3ue norulzejel ep'srerpue; se8us.{ed'e1p,r'uosreru'slanof : auuerprlonb orl Jnol opsluârugl9 surulJêo le'sJnêlne slqed srnel ep xnelneq srruê^nos salrenbo,l,g red luecueturuoc s11 'sede19 red luepqro-rd surssep sa1'urzorêI âp sluEluelp surssâp 000t op ê1u€iJrp9 uorlJâTloceun epqssod en8er6 êp telq.p ynl aesnru e1 'enbuolsrq,nbolleuuorlorug uorq rssne eggod Es red'âruo8 uos ue enbrun 1aêlqeraprsuoJ tsa ottaqS np s]uEJuJ sap enbrlsrue uorlcnpo,rd el'9UêqlI el ]ê êJuBlslsgreI luunbong 'selqenbreual xneêlqel op âlqluêsue un essreleurgru-êllg'ernlurad pl 1ê urssêp e1 red srned slnel JerurJdxo 1o'sluârurluês srnêl êlrnpell u pua.rddu lne[ â1ê '.rnessalo-rd opê3sâugdxe uos q âJeJC'sluBJuê sec ep enbrlsrlre luerueu8resue.le8reqc ue puerd 'auuerqcrrlne enrnI enualgp 'srêpuprg-srê{olq Ipêr{'s?urelur luos slueJuê 000çI êp snld'urzerel ysluoluo sol@'oue) np uorlen)e^?,1op srol lnredsrp steu ze6P êJqruPq) el P eddeq)ê'zlrMr.l)snv P glloo?p]n+ ll 'elQt)tlod aporsasnos o1]aLl6 ne slue+ua sopa9^ure,l elluoLu €t6l ueeesrlegr oLllenoo auê) êpJnolne 1e6u1 ouo êlstlle;lco.oèni.oo,!a côuparal E, sluEJua,p aa^lrrY

ol1.,od od-letx.ecF I / llNU^r^ tHr0HJH lsrclds@o.(SS saqder6oloqd ,uueul,Lo11 ]surl no rêtrleg lpJequlêg)'suosstJlnou sêp luop,slup+uo xnajquouêp slue^Ule s3l il.tjJed jeunef sQll alques ( a^el ua >nuêlgp un ,êq)ne6 v .)la ,uotssaj.old es Jns ,e6g uosJns Jrluêtu 'alues euuoq uê rêlpl)gp os ;sltesuo) sonblênbressrl6 p 'stolled 'luêuuat^Jed suteuo) luop g^eJ oujnlso)ue snua]gp sêp'aq)ne6 v'ze6 e sêJqrueq) xne selue^tns,saJnêqsê|sUeps}|npUo)}ue}êS}ue^|llesap1ar1uessa,;'lre^el+ ne ( selde > aLuulo) sglgptsuo) ollg ]uo^ seuua+ lasêuuloq sêreJ sanblanô .uotpelgs aun q Japg)otd ap uretluo SS sêp 'utel] np êgnbleqgp elsnf 1no1 olno+ el ]ue^apên6urlsrp uO .ronuo) np êg^rlle,l ap sJol aiud ,o1oq6'n euê)l I g_zltMq)snv, pdLup) np êdLueJ el Jns ,SS sap .red agnpê#ê ,uotpalgsel ep luêtuout ne au6uog op s+tnf 'W6L urrr[ no tel4J3?{nernrtiqnF odiffii*1;ns;o,ruor up,p agqrrg tg usqqîâ{gg}rn inrx;a,r,r1p*agp rersrftr.,ûfo{det suollpê 's)ed'516L-br6t ztryqsnv . .stos uat nt lS,au!peNrrrt:ltJj"rjlj:Î( iseq rJr sênJg^ q[9p suo,te snou enb sêguue.p erqtuou el rnsare1s.{ru op lu€l erre; ronbrnod srery.se8g sou ep uorleJgprsuoJue s>lJolq sluoroJJrp supp sêgllclsut êrlg suo[e snou enb sdruelerugru uê suouerdde snoN .êli1egJ uâ luos eu sl,nb xner,tsnld errp es q e8elue,re luo êrreJluoc ne slueJue se1 enb 1e'uorr,luo sue êluêJl ep rrged q elec ,e8g êJJoA âpueuêp snoÂuo,l rs runeler es êp elqereygrd lse p,nb serqruuosrrd sel nuredlglISSnB unoJ lrnJq â-I e[ ]uetuoru êc B luêtuêlelol suorrou8r,lsnou sreru 'll-lJu;ed ,e1qure1 snld ei iuorlrelgs erqrruerdaun ressed lreJ snou uo ,eded gllfnb rro,re sgrde lglssny >e8e11r,t uos op stuetlqeqsêp tnuuoJal  te ronuor eJ suep er.ugtu_JJle gl? lle^E lnbqoJel. !'l rud'eloq ep durer np uorlBJgqtl uJ ap stol .suê^noc9ptaetnl utnqlv./ âp soqJrlJ sel'pJeseq puer8 snld e1 red sreu'sglnu êunsuâ luJtnJ SS sê.I .7p6 1 sdurstur.rd nu .arr8uog epIo^.uoJ un.p og^ule.l êp slol nEuêIJrB_zll^\qJsnv.p ss xnêpred srsud soloqd 0gI op seld luel.rodr_uoc.sJrnf sep eprroug80[ Jns leuuor]do3xJ Juêtuncop un êutuoJ gl?prsuoJ .zttfil\JsnV,pwnqlV.l ep sêllBJlxê tuos .solde-rc .solrnporda_r sotoqd se1'(" salerre.r > suollEutuJelxa :erlred r J tssnp Jro^)uollouluJJolxe, I sJeA' | |

3INg^l^ SHI0H3t,l tdiCldszlr,\ô.r{csnv Q lrr3g êrueodurêlslnqJs eqsolN'luâpJe8êJ snou 'luepJeSeJ snou (xne,{ 'xne,{ se1 suep repreSer e1 eqsel suep luepJeSêJ snoNollclJJlp lueuelqrrrêt lros snou p,nb ec e,nbsnf 1gluêIuêuuolg.p surêld lnol mb snêlq xne,{ spuBJS sês cê^e 1g 'êrpuec el snos olurê19 en,t'lueseld q eldrueluoc snou rnQ'sepuolq sêsseJJ ses Jê^e 1o oqoJ 3s JoAE êrllossed egdnod ênêJ êp xne.{ se1 xne,( sep sgrneuep luos s1nas'êJnlesso uos cê^B 1ê êruJoJ BS cê^€ êJQrlug 'eumunq erpueJ ep sel êc ep r8rnser 1uerc rnb s1nos se-IeqJossêr lso âgdnod BI lroru el ep eJqrueqJ el âc'norl ec uê êJocue êlsrsqns xne,{,p luel lâ luel ep InO'luereuel BI ned rcro^ rnb sureru selrled sel'surcur se1xned,p erred enbrun,l luos egdnod e1 ep xne,( sêl JpJêqrreqo e1e.nb 1ê elnJcs ellâ rnoluele,nb lrerrp uo.l lA's1nes xnê q.nb luegredde,u rnb luetuêuuolg e3ue49 un'êrpueJ ep sel un rns egqcnl'p1 eglsêr lso e[e sJolv êpuoru np seednod sel selnol xne,( se1 suep luo,nb mlæ eC'êrQru ep snld 1re,te d,u p lue;ue,1 rerres rnod euruoJerQJJrp luêIuêuuolg rnel .lueJ.eJJrp lse lnol lueunod'rn1 erluoc JeJJos el rnod p1 snld 1re19,u lueJue.l srel i'eJqrueqc el ep etlros lsê êlle ê9rlue lrelg d e1e eruruo3 'êpuou np segdnod sal solnol luoJ oruruoJ luepre8er 1gi lueJue sed er1g,u êp lê ê9dnod ârlg.p rnerJuoq IênOguuolg pruSer un luo eJpuêJ êp sel np lneq np mO'eJuBqJ el ep lne egdnod e1 'egdnod lletg ellê,nb êcrl?d êpuoru np segdnod sel sêlnol Juo uê êruruoc xnef sep ce,ty'eJQu el'lueJue.l'egdnod e1 '6sêpuolq solnol sêssêJl ses lê snelq lnol xnad spuerS sos ca^V'elleJgp êurlourJc BS'rsure esrsse e1sêJ êllg'egdnod el'lueJue.l'erqu e1'e1qe1 e1r1ed eun rns lueJue,l ep tll np sqrdny'1ueJJnol9 reJue uos suep'ilolu ep êJqruer{J êun suucslenof ses rurred 1re19.1 ellâ sroJêJlne eruruoJluerQqruocJns sp,nb srorl p lsê.r sroJl sel snol luuuol ês lEêsrssE lse êllg'erug uos êlnol êp eIure,l rno'egdnod el lueJue(l eruruoc lueJuê(l lreuol êrQru E-IlueJuê.1 ep eurlaqdro'esrsse lso ollâ ê1nos elnoJ'1ue;ue,1 lpuod êJQru EI'ned e d y'surq ses sueg'ert êp êcr?Jl enbrun,l,lenbqer enbrun.l 1se,3'egdnod pl lrcuêl lueJuê.l'ned e d 1'sururu ses sueq osrsse lsê egdnod eun êureunq erpuec ep sel un rnszU^arlrsnvg egdnod eunllit:ûirTqiiàlÏil,,,,,*,. ,..,,,-.,J,.7uatn6ry  tnb sauuos.rad sap Nêwa]]-"jÛduJÛ.]3/iâ;l9Jôj"U04gn}]sqlnss*4*qr55â/}Uèlf/1pJanba:J,1s-'â1J'.'}]Jj'-'sdua;uo:a6oilê}u|,S'}eplpUp)sa7;P]o/v'(SS saqder6orogd 'uueulog ]surl no Jelle^ lpJequlêg)'tt6t ulnI no reu ze6 p a.rqtueqt e; rnod sguuotpalgs au6uog op s]tnf ap e]uê]]V@'(unqtv,tsruaJ e qo)ef rlrlêllanbel q uorlnlrlsul)urêq)e^ pe^ ap elts êlrns eu6r; ua sagllnsuo)arla lua^n3o [xnqle,lap soloqd sêrlne sal'selqsal suep èllr+ es )a^euueuln9 e)Aru lro^uo eq:ne6 V 'se)urdêlapuralls'rnl aJQulep1a (er1ua: ne uo5le6el) se)urd qral aqsolA'(ue1d raru;ard'elrolpe) slr^oàlêg se)utdeplog :a6eur apa: ln5']eurssesse lnêl lue^e'neue)l I g-zltMq)snv, pAl wnrJoleueJ>lnp sQld stoq unsuep aubuo;1 ep s+rn[qfo3

ollJcdr i //:t1Nu^IÂ :tgi0t.t3l.,t tutStdsurl.têg êp pjou np sêr|rut+ êp dutEl lecliluil..t _ |slurod uolDêrlo) ,jrnas np suorlrpê ,st)ed,r)nrqsua^el/ êureurrê9 ,r"iiîfii:l]l!(' suoS sot^nBd sec ep orurJc êl lnJionQ à lonbrnod tE .solJoru ]uos_uê rnb ,se1p; sêtrtêd selnoi eËsrrdruoc d'seue8rsl sop soiloc enb e,i9s u"iuo,rnrrlrrgts êp lned u1'1enp1t1pur 1e y4rund ertlt p sê9;lllrgls src iuo sêpue..,ollvsenblenb rs 'lcnrqsua,ruy g ,lê ,< senbgrluercs > secuerreclxese1 rnod se,{eqoo êp tr^res 0p luo s1r ,eldned erlne lenbalrodrur,u ;ns enb luo^nos snid ,xne ,nr'r".,{nrr" glg luo sluu-rssesse,p sglgire^ sol sêlnol : seue8rs; sep er,{1reru e1 reu8qnoslneJ lr'stzeu soturrJ sep en8olelec Buol e1 suEC.< lronbrno46 ronbrno4 .êssêJ sues e1e_irelgder i rlfl ,oonn snou enbec-1se,nb ironbrnod srer\l > .sed lre,tes-eu e11e ,druec êrlne unsuep ollIJ eunefsn1d es erlg-1necl ]e e11a nb snld elser"uyr,nb.,q nbsnf suoru luos snol ,un q un,la.sdnoJ sel-erQsiru elqrrroq,lslnd'["'] ztl&\qrsnv q luorerr s1r,nb ns luo slr.e[ ,1e enbrSlegep uosud êun suep s9uêiûe proqe,p B sâl uO 1 :j ."r,o1r,q uoî9luorur e,ru esre5uer; aue8ls; ellroi^ p-J .[...] esre5uery .un8rrlêllIâI^ êun 1e se31eq seue8tsl op ,e11,,uej"nêp rsule orluoruêrIE,f 'leurssesseil êp ( uosres_e1.toru > êun,p ,e1ros enblenbue 'sJnor ne ,sdruel êl Jro^u uê,p luêtlluierudde luarepuelieslr srptu'Jênl sê[ enb e_rine,p oJrBJ uê uarJ ]uêrBlno^ êu srzeusol 'eluopr^,O uo5e1 eq_ .{Jolq JnoJ suup agqJec sroJred srnseu ef 1e 'se81eq no sesru5ler; to"rnlg ,ln"rrn1d ,n, ,r.1*a ,nr1nenue,uud srns êl .rrou el8ueul un rssne lueretrod ,"un8,r1 ,"jgbeugLUe'(r,z,Mq)snv no)zlMqrsnv,p.irn,.,n *.,a.f',JIïiïXi::i.iiiïli:,i;ï:LlL-otL dd't66 |,neua)rg_ztrMqrsnv,p ègsnn êl,uJ lêtmso, uatÊutw)alxè,p la uotleJl-uùuo) ap dae) zltMtpsnv '() p) psolêl ,r1roq",^5 1.;1nr!,run.,1 .rèord ap s]r€Jlxl _ |luêuêlrerl e1 enb êrugru âp glllenb ernêllrêu êp ernlrrJnoue1 enb < slueJuê,p urp:e[>"1 urrq,rrnn lnol enb lueruerrelcOrnorgp ue 11'seuu8rs1 ep druec np uJerror âr rns ârrJ ,,rrorrnoàIelldgql suep luâre^norl_es inb EuuJuê ,"1 1u"*r-un1ou 1.sêrpeletu ep slurolle seue8rs; sêl êlQrJStp .rErun. op reprnbrlç llr?lrrur sei rêrurêp ec 1enbe1 suup ,reluiurrg,ed gg su,repgu,xne ossêrpl? lerces êrpro,1 rnen8r,t u" nrio" "noàa9.,ugruelY [ ' ] 'stuuJuê sop ollec ep retincrlred ue ie seue8rs; sepep durec e1 -rnod sluered srnor ro^e ,orna ,u",lTiïHiTep druec np uoqeprnbrl el tue^e,116I iUoB ue,rnb stueJuê selluoruâureu?J SQJ1 np luore^noJl ze8 q ês xnê rruJudêrqLuer{r oJgrunu êJtolpruêJceJ suep srzeu sal red ^ çn]'luoruelurpgrururluernJ pre,uuêgcng 'I) np ocupuê^ord ue se11r; 1e suo5reS963 'q]-;nof eJ 'ft6T orqolco 0I êJ neuêIrrg B aroJuâ sroJâun luere^rrre seueSrsl sluplue socl .luêue^rllulJgp lnredsrpseueFlsg ep druec e1 enb ,rurn 1."p 1 oJgrxnu orrole{ugJcnp ze8 R êrqruerlr EI suep sgurrurêlxê luêJnJ neuêIrrg ep druec0] suep êr^ uo êJocuê luorelsêJ rnb slue;ue lê sêurtueJ.sêturuog0062 sê-I WDèl np rnorrêlul,l Q sgnlrs sduec sep srê^,lgoe Zel 'EJgJSueJl sêl uo ,,ereu-druec el supp lueruerreroduelsecuid rro,re sel sqrde iê êpueruelle eur8rro,p gednld e1 rnodslueJuo,p le sêuurêJ âp,sorutuorl,p ednor8 urrguuorjoêl9s Jro^esqrdy'seue8rsl sep druec np uoqeprnbrl e1 ep edul9 erqtuerde1 1ue;rrderluê srzeu sêl ,116l reu êp srou np urJ el sJêA_u o s rr crur e Inê r ep,. u,, d "",,t::,.ff il; i ill'"ï:jJ ;l:i:;un,nb ln1 eu durec ne seJecJeJur seue8rsl sep urerunq snld9lllBuoru el ep uorlBlueru8ne oun,p to snqd,{1"p "r*îprOgêun,p tuatuêrpuologp np eur8uo 1 p lny ,.roq, êp ]El9 lêJ'["'] tuerqrolrgrgp es .uq1ai_q p i" ,.r,nyun, suorrrpuocsey 1e segldnedrns luerur,tep senbeieq ."1 ,r1in uuq.1onpu"d.3.JêurrurJJ âJoJJeJEC Q SelEJrpâu ,uo,lolurtu-ugdxe sês êp srol Jrp^rês ue,s ele8uell psoi t ] ,xneeunls0[ ]uêuruB]ou }e ,< utpref > êJ suEp ,9rn1l ,1un;u. .a11e e'euuru un.êrqes q ceq un erersur"",r:;r"ï;i#:iîHiel lê it orgunu enbereq EI erluê ,elurecue ,un,p grnoru,UrBJJêl un Jns.êJIOUJOjeru oloJo êun 1, ,qrr'eun eeSeueueuo,I IJo (ua1.ta3nputy) < slue1ue,p urp;ef, ]uesip_ros ,. éOài919 uè egrr uo ,seue8rs; sap druec np urJêpgrrr ..i.au.a 1.ràiêp êpuetuep el q lsue g op suroru ep-s98g stueJuê se1 rno4.1...j.rerurep ser rured ,r, o,";i;iJï:ffr,,ilT:ïi:ifj;:tiï:l"T " slueruo 000 II tuare^no.r1 es,seue8rsJ xne 9^rêsêrorueJ êl suep neue{Jrg q serlsr8erua seueSrsl 669 y7 se1 nured'durec np serlsr;er sel sqrde p ollq'rg ,r{inin""";;,o ,;;;;;elêc êuruoJ 'seuu8rsl sêp rnlâJ lnJ zlr,rqcsnv p sluêJsêlopB,plê slueJuê,p 1uel:odrur snld e1 ednor8 e1,s;p1 sep rnlec sqrdyïzlptrqrsny q sauuËp;seuo614 Sluessefopp lo sluoJu:f .lf l

,1 |,/ tlNu^I^ luI0h|]H lulclds.0€r .d ,0002-666[ (eïror^êiM 1è èIeulac 'êMnel ap Uequoq) sauL l /ilnt) ]soJd èuto]uv ès?q]ap rnapàrlp 'qlaa np uo\eJluùuo) ep sdweJ sa/ supp la sre5ue4 wawaulaNt,psdwD sel suep sèue'isl lê slnf slupJsa se7 ,brèqussou grpuv ap asêL{} el èp }lel}xl'

er+jod ouQlxnec!i | ,/ llNU^r^ 1ur0r.,tJl.t .lulcsds966 L 'Sèrnlplautl auaqleH ,supd 'ùpuuo\e.4uùuo) sJa^un,l.pr^pc .]êssnou - z.gsz.d.,ualjlênôueêI.êpuotilè.lpei:'ESZd'2002-loOZ'arpueuljoNasseg-uaeJêpê]rs]ê^tullsnos ê.rolslq,p ês .r1lpr.u èp ;ltaula1l 'snpÂtput 996 y ap pued un,p êpnll sue g L ? € L api sadpJsêJ ste5ueLl sayodap saunaf sap su/,lsap ,]a srnollpd ,uêupV ,]opef êp slr€J]xl _["'l 'l:our rseerQo uoru_puenb guoJuoJgr luelueleSg e,ru(unruruoc lroJp un: uou le enbqqod un lrelg rnb,odox el.g1glotdEJJJIr,ra;^allnp sre5ue4 urcêpgru np uerinos ol ne rB.f la .*6I Jêr^uef: uo Uoiu lse êrQd uoIN .g^râsgrd lros srelg(f ênb uoSJeBlfled e1 ênb Jnod uollce êun snuêlgp sêp uorlerlsrurupe(l êp, Ued BI êp ne e .{ p,nb esued ei 1e s;e8e1 sJnollle^Erl snol lrplguo 'sêp4e^u sêp lrolg n3 sroru êrlenb lueuelleuuorldecxe. 9lseJ srns êr .grnp sed e.u eleJ srgvt.sopu2rauo) sep susprellre^uJl elle lse uo ,srnd.ple,4tuêrlJng ep duec lllêd nB srouêJlenb glseJ lse uo ergd uolu reAV > : euSrorugl zreH puBJlregÈ-ÊrfÊiÉ-i,'L["'] 'sre5ue-ryeunel un êlre Jnal snos luêreuêrd sellnpe so.I .leuor]Bu adnor8êrugru un.p JnorJêlu.I q lrenlJoJJê(s seunef sep uorlcêlord e-J[...] sq8reg senbcel eleu8rs el eruruoJ .[...]srnalralul suaqnos sol["'] 'rrrnou no Jêldepe.s gp 1uo seunel sel suorlrpuoJ sêJ suee r'rr^Jos es 1e erpuerd e1 rnod eJeld es êp Jesseqc ol.lueJsêlope Iun JerJn[ur ,1e ;edder; ellnpe un Jro^ op erer sed lseJ II1e'seunruruoc sêlureJluoc xne srrunos Juop luos saunet sa1'selppe se1 enb s>lcolq seruetu sêl suep luê^r^ lê.relueru8ne ieJreluorurle uorleJ Jnêl sed lueroa. eu.elqrugd rssne lnol Ie^BJ1 ,un luênloeJJe slr :ârQrlncrued eprc ouncnelp luercrJguoq êu'.sglrleuorleu sêJlne(p xnoc oruruoJ ,sre5ue.g sluoJsêlope sol :sârlueguu luos essêunof el ep pm?g; Q glllr.l.rc ourEUeJ eunlueuuerluteru rnb suorlue,tuoc sel sêlnoJ.zlossnog pl,tuq esrcg.rd ,'e39.1 ep êrrlJJeJgrq elnol ep uorlrnJlsep n1 1r" ,"r,r*bgsuoc iselueuerd;ns snld sep eun ,eprpros luouênugp JJ suBCuollolluecuoc ep sdruoc sol suopsluocselopo lo sluoluo sejlnv .l^rrrJnour no ,raldepu,g ,.., . ,'. ,'s?pg)gp slueluasap p luapuodsêllo)saglJeq sese) sê-l'(êJ?tIj es )ê^e glluaj1a annes) 1o.rro6 {n9'sre5ue;3 aunal np uou alêlto./p P seq uê aj|llnad uo,; no ))nlqsuaneuêp saluessreusap 3J^tl np Iterlxllr*, "* \ , ùi'i"-*ryi ,lr'rl :/'t' //.. . ' '( .t-:) nF,,K["''1'. l:Y\_avxua.ii rr?{) ,à6rI i "';;.;:![';'.;', ..;' . '".",1.',"'-"]:,.:t'| '''Y ' ---ê| ,n t onol:, r' ' '',*'"îÇ*rr-'^7 'b,tuA'JTJÂ'-ivlj'v/ryr4 "tr+? /st t ot'! *(ê vl-----7'\3 Jr çï1 'l7,r/ *"TT',ry,ttryr.^-y ^"grV/r/.,o6f. -:--"'Jt2ts{ vafvt"7"î,K*?w?rY;K Trr"Fctrt:'9t)TSw, wr ôl /.-';l t 'a/'ol -:ît,b: lit! ': ra /146'Pv,P t. ,j- t, /ti4V"pW,î-7r'.tV,t ft"tâ?:faw ... isla)uelsrs?u er ap seguralur lè sê?uodgp sap uorlpr)osse,r :tJ-:;ïrtrl;t#l :;êle)luJe,l :ed 1r1ta;1or a6eu6rou.r91 ù^tl ,4)nJqsua^ey e sasreluetl sal ap ltellxl.astljpuolloH ol ailDSuæ atu,< .saqcnocap zasso sod o [,u f ,saps s?t] sal ruataalnas a7uoq3 >:aryqaun .ta.tada.td o suoJuautwo) snoN [...] la,p ana. p andu.tauo'u.Druts o1 anb p a.unt p alqtssodtut juaraailauqatu fb^Drlun o y,nb anb4dxa,ul '(allg . . .a?t.ta7o sms a[ .xnatt s1t1ad salq-Dlqutasror^ur,p,sapvplu spuat? sa1 ?l ?Wnu D asmpuailoH t)j'and-ïsa,c sallaqrc) sal suoe rto| !?,alncsnunulûtu l1a! ,aadtt!an8{ ma1 !u4ualua,p uat"t sn1d yo,u qt,atasttu a11anj.sgqgqsêl Jê^B lJeluoc reruerd uos lrrrgp ,oI-êrreIN ,e11e,p eun,1

4I /IINUÂIÂ rUI0t,EH "tgICrds uèsnPqlnPn ap êxauuP dLuPl _ Esuolluo^Jêlur sJnêl 1ê êr^ el p êpo êun luârBlg suorlcs sJnêl selnol(!lcN) ( nq)elsnon êl ) êl]lu6s nÔ,slouDPosê -tsluP+uè sap un,l ln] nb'çt6L êlqurêldês ue st]pd ? ègg.D (sênbtlilod sgutèlul ]a sêfodac' sêp êlou6edsè uorler9p9!) dlCll e èp ]uêpts?rd 'upqalstlues o.uLueU êp abeu6toLual - €ap lzeu dwet ne qou*edsa sup)uqndau sat'.":i:i'ïli]ilË:iililX J;i:fl:1"( êqrlrlnv,l êlnol ap sè]lJe.ll sêp ) uotssardgt p tnod proqe,p gt6l uê !ê^no lsê 'aq)Llnv. uê ?nlrs 'dLUel al 'qllêU np lnalg]xê,1 e êlieuuotlplluèluol uotleluelduli èlètu.tê]d - |r'braqurslnN ap s?)ord np slol uotpt^uol p sa)Qtd aulurol sa?slltln ]ualn+ soloqd sa) +enb 1ue1ne re391o.rd e. eJQrueur ep luesrue8ro,s s93g snld snuêt9psêl êg^rJJe Jnel sQC'seunaf ap eureluenburJ oun êtpurolleI 'çuesno ep druEc ne lrêJSuEJl un.p êJrns el Q un(l luop 'sQJgp rnod 'e1rns e1 red, 9191duoJ eJês opuL)waox Jne-I .9 enbereqxnêp esuêcêJ uo'uBdgp êp ednorS êl Jns'ueqelslluBs orrrueà el q s9pêJJB luos slJ '1.oBiz êl uêsneqlneN e ê^rrrB .0t6I 1êluop 'xne êJlue.p burctgoe 0Z e1 'eurgpoSuy,psue çL opsuP tL epaog,l P 0v6L'90'vz 3l uêsneqlnenle êArJJe +Pr)re9 sauo) lanuel^gldecxe'erren8 êp seursnsel suep rsllrE^BJl JnodzrJr,'I p sguêr.uluê luoJnJslr (gsseJ luede êJQuJBtel ep gtr^rtce,l'(çt6I IEru)druec np uorlergqr1BI IUBAB srnof op êurezpeun t "] 'esnen8noJossêunâl e]]êc êp lnoqQ rrue^ q ssd lreuâ^redeu I 'slueueruJed sluour-elJnr{ sos lê selgJluocêp suoJJê sos 9r8p6'oa1o?tg1g aruruouJns'erlmuerluoc Jnol luereu-uoSJESgp IrBAerl rnelep eSeloqus el lê ecrlsnlz1 ep eqdruoul e1 rnodIôoèa-o:ocfoç'rzeu goru ep eruqls.{s np êrruourlue,y ]pl9 seunel ep edno;B e3'Jeulurod puuv rruuperu'e8e11,r, np eluelrquqêun zeqc luesodgp sol uê '(duec np enbrqdrourodorqlueêcrlres ne seqderSoloqd eunuoc sg,{oldure)'xrog ocsrcuerg laercreC oruoluv'slouSedsg xnep red sesrrd seurlsepuelc soloqdsêl relnurssrp êp ]ueururelou BJllêtured inb esneSernoc 1eorrepr1os edrnbg eun luâruroJ s1 'seugu-xnê luêruêJQrlrrueJluereledde,s slr eturuoc 'sacnqcso4 êp ruou êl snos snuuoJ'êleJoru 1a enbrs,{qd 91rr391ur -lne1 elqrssoda69,1 p OV6r.'90'VZ êl uêsneqlnenP 9^rJle +zêlgd ailatqnllv gsol''ecuerg ep rged sggodgpop roluoc rerruerd êlred sa,rule rsue 9I R tI epsyou8udse seunel (ecrnoserlne êun uoles) xnep-eluerenb no (recrnos eunuoles) lrnq-eluerl et.rod-uJoJ opuuttnao) êl 'uorl-nlrlsuoJ es y 'esrrderlueuos rnod 1;4 np êJAnæ(p-ururu el 1ru,(oldrue rnblesol rzBu elqesuodser un1r319 rêr{cBrlJSod uoluv'uêsnerltnel/N ep e3e11lêl suep e9n1rs (91r,rr,qce uesrnofnol) ee,tud erqurece1 ep errelgudo-rd np ruoue1 lrrd opuvluwox Lrnaf-e11e < senbrlrlod > sep lgord ne luêruêJpeouê.p suorlcuoJ srnêl'uesneliuêsqles ap a elturp, êp êlxêI - zap ]uaL.,êpupLULuor êp a,luar ,,.,.i,?Ilii;:;"lJ:.j:iï:i:ii::t$':il'j': i'snuelJp sellne sêl anb suroluêp sêtnurur 0g luelle^eJ1 1e (rluerdde) 3u4qa7 presserqun luelrod sglJodgp seuneI se-I '(ç )polg) e9rc ]sê seunei sep)poq êI enb enbodg êllêc p 1se,3'se8not sel8uerr1 sep ,spuerulliir,Stl}'litriifrl'l,lÈ;{lièliiïi,l ii\i,t'i: .riit*i,\.. s',,i il!, tili.fi ,i.,'{,.luepred ( unrutuoc lrolp > sel 'gt6l euruolne ug .se9u9r,r4-sêsseg sêp ecuelsrsgr êp sêpetetuuc sês ê^noJlar ,{ ta 1:1ur:11êp g IIeH nB glJeJJB 1se 1'srnof ep eurelSur,t eun uo]r\uêêlsoJ Ir no êurelueJenb ep 4co1g ne sepeJerueJ sês Ja\E 9tJêIJe1se p'druec el suep eurlelrecs ep errugprdg êun.p atxalgrd snog'druec ne êgllrl? uos q srou ç lê suu 9I e êpeurnoLel uer1n1rr'q;n:, C,,,-il,."ri,t$*rfii+T :Tfi, nff'.tlf,l:,:it{Q$nF{râ!iFF$:', .i,..'.,; . "'86'€8 dd 566L 'prerllnf suoltlpg 'sued 'pleiluaeng ap que]ul'arÂannog uleutl êp ar^tl np ]tel]xl'seJ^Bpec sop nerlrr.une snuelgp xnop êJlue druec np uorlergqrl el q Icl grqderSoloqd ,1ue;ue,1ep er^ EI B^nes snuelêp sêp glrJeprlos e1 [...] luorgJJrp colq un suep,ergduos ep pJome,l cê^B '.nqosn{ JeqceJ êp uorsrJgp e1 puard ulsapuelJ g}nuoJê-I'Vi6I10oe ç êl plprûuêqJnfl R sglncrJlerurur luos arad uos lâ nqrsnf .sêrurueJep opuontwox un suep eg,(o,tue lse eJQru es 'ple,^ô,uâqrng q te^rJJe,p luu^esdtuec serlne,p suep le,$ozseld op duer np opuzuwox un suep e9]rod9p srndeI^ocBD ep o11eq8 el suep egnbred lsê êllrueJ BS It6I urC'êr^ocEJJ ep e,rrnfeilIrtrr?J eun suep 1y61 rer,ruel gZ ol gu lsê * nrlJsnf >> 1rp'3rcnt7.{z.le1-ue;e1g

a,/ il.Ng^I^ luIot,tSH .lulcldss9ffi*v ÊqË " -L".'ple^^Uaqlngap dt!e) np uotlejgqtl el ap a^êD êunaf êl ana e,nbFY 3: r j. !;*';i I .Ht,i t,irefÆËpF#J%f,##.'h"trÉ i*Ë;-..,.; *:*@#rïi*9V6l lu^e LL (serqr; sauJulosuorst^ el ]Jnpej] Utssêp ê) ap uauexe,l'guodgp lue+uê,pat^ es lns sgsunletutrlJsutssap sltlad 6/ sJoleastlegl ll .ratded np]ê suo^ej) solnlsnutuJxts Jejn)old ês P luet^-reo l.e pleMuêq)nge sêuteulês sênblanbajo)ua alsaj lt,êsstns#"JÆ sssnory) ta4 purs rr/1Ai{uê sodêl ap uosteuaun Jnod Jtl.ledap lue^e ,uotlejaqtlel v .pleMuêqlnge 'ltlnoqernod'uasou-ssolDsJa^ 'sonbtlgtAossap aqroidde,;p dure) np perdP gn)e^l .z]tMLl)snve utljag êp ,ajQujes fêAe (sue tl sjolee lt) tt6t uê auodgp919 e ê^ê9 seuoqluollprgqll'f{aÀa$ ssgroqJ, âp lqËFrâ{B ulssag},,uopu.rgqg e1llotuo))e p êto)uo luelsor xna) ]a ,e;ren6 sprde e:ue1ue,; apuorpalold arnalltau aun,p aqllêqr", ,; ,u"p ,etuerJ el luop'aleuotleulalut glneunuuor e; led sr;duro:te sp.r6o.rd sa1 _'er r,s leu 6rouual) san brnp,1s1u elugo*:;3ji l"ff îi?;'slauuotssê+old xloq: ;sêlnotJglln ot^ êp sa.rropafe.ll sa;'(sallne 1a sreuo;od ,s;ou6edsa saunef ,uas;eg_ua6.rag apsltnf sluertua sa; e;duexa ted) sluertua,p ,",ro'6"1r, sêllne,pno 'êluêlselope,l suep sryed sluelsrse.l seunaf ap _'êiltuie+ êp g^norlaj sed 1uo,u ,pedn;d e1 tnod ,rnb ]auorleurtu,ê+xa,1 e eddeqra 1ue{e slrnf s}ue+ua ,"0 _,rnor",rner p n)?^ luo,nb a) arluo sapn]rrr.rrs no saruêrg#rp sor-ep dLueq: alse^ un a,^nor1e 'lauuorldetxe]telsol epnla,p lpll+tua) np elap_ne ernrnslnod no glgt)osaun suep êJrelo)s,1er:os,anbrlsrn6ur;,lelltuJe,t ]uauêu-uol^ua,l g 1roddet red 1e eugu;_ros lnod (sanbrboloqrÂsd'sanbrs{qd ,gl.ues ap seJ;anbgs; rê}uourJns"i"11nr,;r,,p ,"y _'(Zle]lnsgr lenb :ene ,gl)llgugq e ua rnb) sluê)salope seunalno/+a slueluo sap uotuêsut,l lê ltan))e,l Jê]tlt)e+ ? gnquluo)1ueÂe sagnrrd 1a sanbr;qnd ,"rnr", ,"j no'i"n,1"lllul sal _'(')la'sar I er gu rlr,sêltIepor.,) r nolar "prr"irr p Jo]nl"i'lueuruo) 'puenb k nua^eJ pa rnb D Jto^gs ap uorlsanb e1"o _:lns uorle6rlse^ut,p lè uotxol+grJêrssop np eryed auQtstol] elsduroc sel serdyoi+rod oLUQlslor_L

. SINU^I^ l8I0hll.t lUIcSds1au6e1arg-epuerg ua 1e ass n5 ue a 1edèrlnp,l'èru€.rl uê a onlle isê êrl]pd êun luop) ppMuêqtng ep sulaqdro sa a6req:uosrd€ nbê^rnf a^+pllpluotlesup6.to:(sl!plulxnpsrno)asêpuolpsue6rO) ISO-Z-st6L êrqolro) sue xnap luepuec{1 es pJ luop '( xno 6 lol sap adnorb ) ^urê^pr ] p 'a)up^rêsqo aptrls ap suo).reb ap ednorb u1 - Ip elrns e recl aÂorue 1sa :1s'ail:[-j]ii'lSt dd t66t stutod llo) )au el ? luo^ sa^nèllsa/ sno/ ,lasêtM ",,r,O r,"rTij. 'erpuerdruoc sed ze,rnodêu sno > i sêJ^Ql sou Jns lueruluenbery snld ay luêr^êJrnb elored eT'["'] 'xne rurrud e8g snld a1 enb else.t snldsecuerredxe,p êtuuros eun epqssod snou êJlue.p euneI snldê'I'[ ] iereJ uê lJoru el gpru8e; suo,te inb snou,renbnpgsnou -uo,Lnod slr-luêroJJ 'seorJlruotu Jê sJnêJruou sêJ^ned["'] aleurou eypâcuêJsrxê eun q uorleldepeêr erlou êp lnqgp e[ lsê,c,srnocg'rêqcsPTêrnlrr,rnou el êp êruBIcgJ suerlredde,I lanbne s1ue,{orc seuneiep ednol8 ê'I ["'] 'êrng.l suep ,srnocE q eprpueyds neêtgqJun suep luêllrenJre snou .ESO.I êp slueluêsgrder se1L"'l 'êcuercue sêuJtuos snou :suossrpneldde snou .l,reder ureJl ê-I'Jnorgsêp epec eul Jêlê^nouêJ sml^ep ef enb srol enbeqc ,ur;sues sê^rJEJlsrurupe sêpeurJq sêp tê sê-rroqtp sêp :ên^gqelu ep ecuenbesuo3 '["'] 'su.rq êl -rê_\êl q sre5uu.rg sue,\o1rcJIUêAêp luêrelno^ rnb xnec snol 9]r,\ur JIE,\E ê.lrESSnLnuoJe1 enb elrp êtu uo '.prul snld '.rê^êl es serq sep sro,\ êf'lou un sed suossrsres êu snou luop sJnocsrp un lue11 ecrlodep êJressruruoJ ull 'êJpuêJsêp lreJ snou uo .âJQrluo4ei ep sg.rd êlgrre,s urert êl'[ "] .luelrcxe,elqeer8e e8e,{on('snssap-n Z furunrop ff ) 9.r-reSar lSê S1OU _ XneIlSêqq suo8e,u sê[ srurJ 4 eldruoc zêpuêJ sno^ snol êsselJeuQrxnêp êp xnenxnl urerl ulf ;tn".[d sno\ Ir.s êrn]ro^ uE@X=5I!N'sue glepnur;re4pr^ec'sue 0l'ueLuuesou otzl'sue 8 'nel llêl^lêeJsl :eltolp Peqrne6 ap :lSO,lêp uosteu aunsuep 'ê)ueJJ uaple^^Uaqlng êpsur;eqdto seunafsn;d srorl sa1.o.3f,.oao'o=oo J*oô=fuF..- o''c..tro'ple^^Uaq)ngep sur;aqdrosop e)uerlua êo^Ulvoô- XX\o.3ooodf,of-3om, plÉlauârlln{ âp lnolrr nu sospd solorldeuteluerenb uo to^norler âs âp luâtuêllJIJJIp lualdecce s11'Jor{c un lse srnocg 'seunef sap lrednld el rnod '(ASO)slueJuâ xne stnoces op âJ^næ(l ep uorlrsodsrp € sFu .êrng.lèrlne,r 'a)uerr uê arrrènr)p rsè êr]rpd rrr rr";lt;u,rtiiS;:::t:?i:i:d:J:Jt:iJi: suEp srnoJJ.p trnlloluâ^p.rd ne luêtuelJêllp e,rr:;e seuneIua s.to e,nb aa'rfanrletter loreq.-Le6,o:(srJE.Ll xre slrolds ap Jo,lesr-eolor ISO - Z'EL d 't002 'ueueurieH,l 'supd 'pp Auêeng ap gue|Ul sal 'qllpnt !è6urpuêLuLUêH - L92, ep ro^uoo un'dulel np uorlergqll e1 sq;de srou xnêp'çt6Iuml ç e1 's]uêcsêlop€ le slueJuê sâJ ep seureluêc srnersnldrrrrronc3'.peldecceê'uerc"r'::".J:iliJl"î:ïil;:sred ']rrsnueur a-l suo:tlpg 'qeoqs el ep sabeubrougl ,",t",,.r rr3,rX.'rilllnp lplen ua(png ap sluelul sa1 i alA et V 'ue7oqj )uf ta upzeHj";liiap +tprlxl^tp)'uorleorunruruoc êp sêruQlqord se1 e,rer88e âunruuroc en8uelep âcuêsqe.l 'sellnpe sêp ?luoln€.I luêsnJêJ sll .sâpnlrqeqsâure$ec ep rrgedgp ês R sgllnrrJJrp sêp luo seunel sêl .slnorg V'êllrruuJ rnêl êp êqclerlcer e1 red sgpgsqo luossêJlne.p :sêlqeurruJêlur sJnoosrp sêl (glr^rl3elloJ el letu zêsseluelroddns sulEUêJ '< druec ep elros > eun suep (e.rrelrues)plo/v\ueL{cng opsornsêru sêp zêuord 'ple,^.ruêqcng Q sJlnf slueJuê.p Jêrllru ung^norl suo^V > :ê^QueC Q zESO.l q elqgc sêurerrrarue sêdnor]sêp ]uepueru[uor êl '["'] sreuolod 1e sro:8uoq'sue 13ur,r. e lnqêp stueJuâ sêA '["'] senbrllelenbs'suo5ru3 sêp snol.stueJue,pseureluec sêp > :lrJJg rJê8urpuêtuûrêH rillpnl .eJ^rl uos suecl'ple,ruJqJnB Jp slueJuê sêl luêsselue.s r.to gg anbu-req el uorl-re;pdnts Jê^e luêl^norep rnb sâurEJIJêtuu sedno.rl sêl luos JJsutlêqdlo seluolloldopogJ ollcullp le llenccp :lnolod 'll

Z1l7r !INUÂIi\ !UrO!,llH .IUICJdSne '6ueJ JotulêJd ,]sê-utllag p ,g16 'natlil.uI uê oJreujud êlo)g,l P lê))ag )aJnrF;,-5Utr"'puoruailV nua^ap sms af ]a ap)?,1 p puzwailrj,l stlddoto,['st'rn B p 'putruapn,p rcut rnas un .noAos suos auùotual1yua s!ût?.[ 'UpJê]ut rn1 e.rqd uos enb duec np en8uelul suep 'suu e;1enb op lueJue un eruruoc srop eyred 11'p9"f '166t 'iasserg ,sa6nor s.rôrqer sêr or, ,rrru,"tlu!,;:i#1i:rî:iir:i'::'(UlcN) al)ê s .x;y ne 6raquarnl eru1e,rnorlafxnauglsÂrusmw ,a11au.ta,ata u,|"qi.,o ,rrrnrl_1 reclse) _anhurl aruwo) smuolod z,, Ïr'ni|,'uaLtsa 1, atad uo w), e!, u, -, u,, n .lo!t', i!,!i" ii" fi:g;i:"l,,,# i:#i"Ë"1iap suarl,nos aw au af . . .s|tt uos lllquaru.tnot mb aurtualailæ ?purytuttd4 a a.t2d uoy4 .Vt.tcm,[ p f)u pr*r1qrrri,.slue^r^lns 4nt a,w 'op) .qq! a1 ady atu ,a"tqd sap g8orrelur,i* p'ruuuop au.t e "rnoduê glle 1r,eu8o1o4 111 np alpuaJsap1se 1r 'gluerunJop ise,s ,lpue,t aM luttlnoA ua ,a"tqtut.u!ut,7 .sod stûuaçnos11 Ir (ro,p rro^es aw au af popllElleqnos Ir oluruoJ 'elgl a"tqd uow : acqtd o1 es suep,urp rrou norl un eruurocVr1i, lsa ,n4 synun!Ilepp 'ocueJuê uog .an1dot7otqolno stDAD,u a[ anb awwoq un 7aaun atuuo) Vsodtadns 47 un,p a,mauqdns1sa,) a4'md a1 suop'(ogaq8s!Dt?,[ 'taq)rntual sulrp otpot aun o p,nb sad smtnodsaqnl, auxno a.no,tc al p suo1to! mb sto^tt.f /awuto4,1)'rrnelueul êl qo{BI .suopap ltttldgq ua agw.tolsuDrto {?t? t!D^û tnb uasnotlurrrlrr:S1t,nb a) rloADS suus ap dwoc npsalnadVa4todsal tnsaunsopsuzpp slt)t?,t:êpelgru)DS Ltn )aAo un,nblanb sQJlau.tutoJ ê^noJlêrslns a['suael '21r,^Aqcsnv.pltnq ? apuotu al suop ,,roi1nr9qr1 e1slns aI,.zDSnDHsqrdy.todsay 'uesnequêsqcegauturor slns a[ isuar^ a[ ?.1o,O.lhrc q smd ,>lcnrqsue,Leg p ,W6L lelg.l rnodeJqolJo uoBroegluêt.,t.ep Je>lceg >leJnf .eporJgd êrêrue11ec rerlqno lne^ Ir .êcuBSES ce,re 91rod9p 1sa p,o11eq8 el suep nog^ Jro^B'uoqegodgpsqrdy-sleu e1ep epselep sdrualsol oIJISIeJ un re8glordIr,ellrueJ el JrTIrêr^elnol ep surougrdêlse1 ;nod < Le6I >> gmlJep 1ue,,{e erqd uo, ,.1np "1 "p'.rryn]e rlrou e1 esrueuue8"n"nf q ,na 11.stauo1od soc[ ltnluas as au a"tqd rrn,uo741 eu II sreru zpo-I p 9u 1se (661_Lt6ù re>lceg (dae1) >1ein1

tzl rrNu^r^ 3ur0r.rlr.l'lurcJds'èfu erlolppu la rulqurolo) apnel) 'xneèulgrl )lulpd 'sênbs p-lleduol t èpIe/+lû'gt6[-z16L s?uod9p ap saleJgullt 'uotlelrodgc el êp tcl ut 'luelto€ t.lueH ep êll - L(uorleuodgc el ap arourgr! el rnod uorlepuol el ap inêlerlsru-r|.xpe la glrerlar InLl,prnolne lse ll ur)ap9ur ap uorssaloJd el o)rexa la aur)ap?uêp sapnlg sas a^?qle 'legJnele))eq uos Jassed ? luauJaleur] llssngJ lr 'Jnolaruos v zlrMrl)snv P uour el ? ?ooeq)9.ro^e ?s}rnfsluelua sareJ sap un,l lsa lJuêH 'lelltnI uêneua)jr g-zlrMrl)snv sJe^ pnel-Iures sra6uv,pole6 el stndap s?uodgp ]a zt6t ua /{e}}e'l-np-lêqure'l-]ures P s9l?Jre luos êu?ur-rnllê sêr?r] sês êp un 'srnæs sas ap aun 'alQ[!es 'aJQd uos 's,|.rn[ s?r6ru.]rxr êr.I]r.xor (uor]-er)uou9p Jns) uorledn))o,p sglLolne sel reds9r)l.rluêpl êro'l la aurel ua rallelsur,s luo^]ê erên6 ep uorlerel)qp el êp êllra^ el P suedep s?n)e^9 luos srnæs lê sêr?r+ ses le al?u.les slueluê 5 êp sassnr sgr6ruJur!,p allrue+aun,p nssr lsê 'Lz6l, uê 9u 'luelJoS uuaH.gv6I rrelê^êJq uotu gssed rB.f le eJrsluelu-glduroc sJnoc êc p gV6I â9r1uêJel q lrJcsur cuop srns êIu or'êsrpueruJnoS ep le Jnequoq epecqdse eun ce^B e5 gea.nocgp re.1'erlggql e1 'ersgod el uê^nocgpre,['ern1er91lll €l ue^nocgp I€.I'ç16I egnueJ el q '"7 ru '"ç ru'ê9 ru lrBJ JrO^e SUeS'†êp êSS€lcue eJrepuocês uour 9JJeur9pIB.f 1S ' :esuodgrerugru BI s'lno[no1 ]uereuuopelu Juere^êcer eur rnb s-rnesr,tordsêl srel4'Jepre.ru 1rele; p,nb ;erq'uor1e1rod9p el nc9^ sre.te,f enb'ered uou npred sre,r.e, I enb lresrpuo Qo uorlBpueruruosêJ ep sêJllelsep cê^e'eqcneS ê^rJ ul ep se9c,{1se1 red 9cuêturuoc cuop \E,l'srru4 ep luewessrpuoJJe .IIIX elsrelrqeq(f 'e9c.{1 un suep êJrrcsur(sllBIIeJ II elêc rnod < i rBquo1 ressed ep refesse sreJ^êpnl 'rJueH > :llp e.I'u 'rêuJeHgrlsg6l rnêlcop e1 'uorlelrodgpap êpelEtuEJ uor.u 'sessBlJsêp egrluor e1 q 'soder êp uosreruêun suep srou senblenb sqrdy'sue gI êrocuê sed sre,Le,u êl'çV6IIrJ^E.p sroru ne 9J1uêJ srns êr'(!lCN) êuuosrêd èurQts ort e e Inl êp èlted rnalnp,l - Z9002 'ull9l npsuorllpg 'sued 'uotleuodgp el ap rgna alqssodwrl sqLde auraau 'êrèrssag grpuv -LQo'lpelsuarsêraLrr la ornq uesso r'pr e^Uor{)n s',r;:i:LiÏit:l;ii:l l'iljzlrMq)snv ? luaurê^rssaflns sue /[ p a)ue]srs?J op s]re] lnod g]Jodgp ]sêle sue azurnb p e)uelsrs?U el suep erlua'sued p 9Z6l uê au'arQrssag ?rpuV'êunlJoJur,p suouSeduoc ses ce,re,nb JepJoqe,lsreruef er-rnod eu 1r,nb 1uêrugsnJuoc Uo5Jed eJpuv 'uorl-egodgp es renbo.tg,p urosêq e1 e;gn3 ea.no.rdg,u p,nb uerg'eJreuuorleJluecuoc JeJue,l q gddeqcg rro^e,p ep1o1 erofe1 ep e,tud êl suêIS sêl cê^e êcuêlrs ne lrnpgr e1 rnb uorlecru-nruruoc êp gllnorJJrp e11ec enb luêrutuerJsuoour JrluesseJ QlueuQru€,1 'Jêss€ssêr ep sed lrulJ uê,u y,nb 'segsued segi ned enblenb rergqque,s ;nod suets xne,nb JêrJuoc sêl êJlne,p rnb q 'erroro çellclJJlp dorl rec êlqecrunruruocur enbserd luerlrunq nr9^ êc'srue,tnos sêlqrJror{ sec'1ue1rno4'sJruê^nos selqrrroq,p do.r1luBIIre^9J ue's1g Jnel êp sêrJoJ sêp snssêp-ne lreres 1elns ayenb s1-luesued elnop sues srcrrr sluêJgJJrpu lueros sg,nb seduoN 'suêrs sep eredgs el gssoJ un,nb luêsgJd p elques m1 g,. 'reped ep eured e1 sed 1se,c'srrdruoc lnol E uo'1u19 uo1JIo^ v > :enbrro8g]ex glg lreNe 1'erqr;-neeq uos Q luunQ'1uep9c9;d ne,nb leru snld luelsur enbeqc q Je^noJleJ êlêp êluâueruJed uorsueqgrdde,l ce.ne lue^Jesqo,l'e,Lr1ue11es;nofno1 elseJ sreru ned eped rn1 'srpef elqnlol rs 'erqru eg('pJEl snld erre.Luo "'luBuêlureru rurJ lsê,J "'elêr lnol ep snld eFed e51 ":e1o,red el luêruêlerpgrurur ednoc rn1 erqd uos 'uor1e1-rod9pes JepJoq€,p e1ue1 p,nb sQp 'slrEJSrlBS luos sJrsgp ses anb's;t1ue11e snld se1 suros sêp gJnoluê srnê[re red 1se ,p,nb srolysgllncrilrp soJlno'srno+et sêllnv

i.,.1.,/ llNU^I^ JgION!l^i'lUIOJds(urcN) uorlpraqll plv - |- -e[êuuorssêJord resrlqels e.u q IEr.. np na re,I sie1.' ,grJl?ruef '9r'uer stnsuaeI-araqrrlsa lr Qo,p 'uaslas-ua6,es +a uasnpqproN ,"r.o ,r":l:lrl:î;slnd'essrns uâ sêJressêJ9u gr9:tr#luoe aÂonue arl9,p lêplue^e nelsêrg op sQJd'êsolnJJêqnl]ê q)r11]16 ap suosr.rd sêlêpsuep srnd,uazurH e]ê êIJâluês,{p ep sltsq.}nosl:"i'îij"i':ïlJliit :il];--e guuosudur3.Z16L lu^e W S-.ror rlualdde'sÂ1-sq;-ar.reL_ur_r-su.êu,esa1 ned q ned rr.ter8r-rlK-=rrlrrÆ a F=- rf =;i";"iï:,:î,i i;.^îi,i $:*+ry i & q"F i]"iii'Ï:îili'{'ç':Ë-q ** j'**H:.ll**u " E*'UeIJue un 'âr l12rrrrrr$:*Ffi*{+l;"":'#:i"\j5.t96I uE 'rruê] q gldnorneaq e.,u la llB^rns 1errr êtutuoJ eu 'ue^rotrAl :.#- ,+-. k.'. "a J ffi 1ê^lll?^qp''oN,'BroC'u:sodJnê\ê[ênUê.\êp,,n..t,nJ#-,'iiffi,%'|^l".iir;,Ï"ï";:,lj,ïneêq uIl '["'] ellaureêi'.êi-iiiupjuj Ei E erii'^æ@@rrj, F@ E:...@ -rr:zurH-Br1 proqe.p re!1 .luêtuap suosrrd se1 suup srnd'uêzurH ep druec ne luêtu-o^rsseJJns nuelgp g]g le,1'aun1d 11o, 6661 's'pd ,{,ra.-uueu1e, ,êap^ ùuùsapp?,7 ,DtMèl)LUo1,r,r:r!,? _tinua^ap ]sô 1;.ues;as-ua6,as ep d-uer"" ;i::'.ii:iiî:,lli:'J'ffï8al suep 9Luja+uè a}è e z)i^^è )rxol splsruels ,at^osjeA p 5Z6 L uè au ,rrnI sreuolo6.ê9uuop e.ru êu auuosled enb le urose sal suep ta neSuetl pauLautalut'p sd,uet'sa1'sue:psaueD/s_l la s]tnr slueJuf sàl : lelopop ap as?q] ,blaquasog g.rpuy"pl,"ru!.orQrrrrnol ep uorlJêJJe,l.ep sga.rrd ]uê^nos?l? l" s1r 'yeuruos ep gnbueu tuo slr 6proq ne sgsodxa919 luo sp'se1qe1uawe1 sanbrugi8,{q suorlrpuor sâp suep srurglg luo sJr snld ea [ '] 'lugJue(l 1u"*"aoolâ^9p ol sueplu,êlduroJ eJuêlsrxâ.1 êp seguuu "pse;grruerd ,"1 .rrrq*o" 1n,uo'lê sêpuer8 sqrl 919 luo slueJua sec red sêrqns sêruêrec se_Iue1d e' rns ,ue, ,er'er; ;l.:,'Jïf"i:LXiîïîlJ;:iii:er^ rnêl êp_ epougd âun q - sue xnop sro;red .- sroru,Auoi àp1u:puêd sdueJ sêJ regoddns 1Lp tuo s11 .slue]selopu no seunelsQJl_lros'sroru senblenb ap e8g.1 R no aouessreu rnel sQp llos'sanbr8e.rl er^ êp suorlrpuoJ sep ,unp ,9nno:1 luo, ,, ,li t: I.eJrolsn{.1 suep n^ sreuef"*rnn_nnrl-?]jll"* uo lrel9 lueJue.l zêqc.glrleuuosred el1ec enb poy snldiuelne,p êuruurnq gllJeuuosJod el op puoJ â[ suep"*rnn*nnrt:1 ?:I"?, ]uo êuuorrgltrq_uorlnrgsrad e1 ap senbrs,{qd 1esêluJoru suorlrpuoc sa1 .enbrsselc el8oloqted BI suep slrrogp1: :nuuoJ ssruorpu,{s sop q lue}rodder es ue lueuenbrunsâebesl^uê a:1o lue,rnad eu slue.luâ sep suotlBuodan seosenblSo;oqtedoqr,(scl te sanbrBoloqtud -secuantrr.uor r"1sellonbçs'lllol+joo ouQlslor-L

(ia / lINu^I^ lgI0l,.lJl.,l lglcldsoJloruQut ol loploô nl

?f7'3.t NUÂIÂ tuIONjt.t "lUICtdS.aMnel êp uequloq) gsor-eirey\ ted ênbuolstq laddpu uorssêrddo,l snos olBrpuoru oJJênC êpuocês el lueJnp sglor^luetllelPlol'seFctpgru ]uos sJdtJulJd se3 .. eJel ,suorleluêIuugdxe,p êp te glrlBuoquuslolqo apêIuruo3 sgsrlrln eroJueno sgurss€sse lê sggodgp ,s9nber1 ,suorleururuJsip uorlsullsrp suBS'xnerJods suros sêp lâ uollJelOrd aun sluBJUeep sorugru xne eproJJE ê^euec êp-xnauorrBrBrJ?eseuqcr^e;tz6r'.sgllrsnJ nou3sggodep .1nuo,lnuluêrel9 sluerud sel luop -relur uo[êqJ?,1 E, sloJ algrua.rd BIellrrrreJ lnod sgnbongJnêl êp seredgs tuosslueJuê tuBJue,I: serzeu suoqncgsred se1 1e êp sllolp seJ 'êlBrpuotu oJlanc oJQt[uerd u[ ep urel'uepueJ nvelouo!+oulelu! uo!{nloAlof.sgutssesse s+tnlslue+uê,p il.uêp ]a uorlltru npêrotugul e; e g6ug slue+ulsop leuotu9l^ np g]tLUtxoJdP a^norl ês ajnldln)s allê):;'fo3ō.co6-f]-oo:'at^osreA êp ollaq6êl suep leur;aqdro uos êp slue;uasap la )ez)Jo) zsnuef ap al|otugtuel P ratsl)es suog êp onlels.sagutl)ut sê]gl srnal'êt^ sues 1e san6uol suteuJ slnal'sauJeq)9p 1e spuer6 luos slue+uesêl 'alutêJ]g êun suep adno;6êl luesstun ,salqtst^ luos suteLusas le a6est^ uos slnas 'slue+uêsap sdlo) se; anb puer6 snld]uaLUolqejgptsuo) ]sê )ez)Jo) êpa6est^ êl ta)eluê sa; inod xna,prnolne serq sês aroldgp ;1.sd.ro:uos op e6qlotd ;r,nb slue;ua,padnol6 un,p notltuj ne lsa )ez)ro).(ZV6 L-g LgL au6o1o6 I lrrtzsplo g 1{.lua g) 1ez:.to; zsn uelêr^oslg^ ep oltêrt8el suBp ltee8r,rrp Il,nb teulleild.ro .. urleqd;O I ep uosrBtrAl ùeI ep sJne]ernpg sêl ]ê stupJuê slueJ xnep sel Jâ^e.B)urlqelJep uorreururrerxâ,p duer ne Z16 I rtloe u" gu,rrnrrl'jr" I'sJâpr sês lueddolengp (626 I uo.nadsa.,t nn stuv!ua rrp,,orjJnêsjnsgjd Un : IOZCIO) Zsnuorno tz6l- uê ',,.1 st)rt1tory loy àj eur.uoJ) sâJ^rl sâS .slrolpsâJ luEôuouê allEqJ eun.(615,1g,1 ep elleJuB,1) suor1e51sêp.919!JoS e1 ap serdne xne;nod rêuplJgJ R lê slueJrrê sepsênDUlJpcls s]loJp sâl leluJrUe p-0Z6l se9uuu sol suEp.srelualdsep un,I lsê ll'JueJuo,J ep slolp sep lredser ne eerJesuoJ lsâar^næ,1 elnol luop sreuolod Jneternpe pue.r8 un lsê 1ezJlo)zsnuef 'Jue^ouur lê alrulJo an8o8eped .ure^rrJ9 .êJtelpgdopuouJ el suppecuolue,l ep uollceloJd ol ep uollnlo^l ner+rod eLUQlslorl

la / 1LNV Ar^ r8r0r.rJr.r lursJds'.)s1(nET ep uequoqJ 9sor-êIJeIN'êg^êq3E sed 1sê,u slueJuê sêp lloJp np 1ê xl€del êp Jnê^€J ue uorlcB.l'< slueJue sêp lrJoJd nE xled el eplê êcuelol^ uou EI ep êlnllnJ êun.p uollouoJd ep 010z'1002eruuêcgp êun >) luesodord 1ue;ue,l op êsuêJgp êp suoll-Ercosse sêp rs erugru'< xrcd €l ep eJnllnc el êp ê9uue :0002ue(I >> eruelcord 3516,1 ep e1e.r9u93 êglqruessv.l IS erugry'919IJosJnel suep JergsulgJ es q Jeple se1 rnod sêrluoc sêp JegJc's1ep1os slueJuâ sêl Jêslllqotuep'serutlcr,t se1 rtrnooss rnodsesrrde.rlue luos suollce sêC'0002 Vrtr çZ el selun suoIlBNsep e1e;9u93 oglqruessv,l red 91dope 1se'9ru.ru lllJuoJ un €redrcrlred errnod uo lenbne e39.1 sue 8I P çI ep lessed 1IBJrnb'elocolord un'("'uepnos ne'iBpu€,^A11 ne'eur,to8zre11-erusog-xe.l suep 'uelstueq8yy ue) seJlne.p suoqlru xIS epsnld elt Q luBlllnlu 1e luesselq'slueJuê sel Ilu]ed selullrl^ êpsuorllrtu xnêp ep snld 1re; luo sgluJe sllguoc sel 066I smdepenb elelsuoc êllg'rêrluê êpuoru np saunel ep lê CNO,p'slredxe.p 'slueulêurê^no8 ep 1uep9c9;d suBS ârqruouun luessrungJ'0002 uê BpBueJ nB enuêl 1se.s erran8 e1.red sgqcnol slueJuê sel Jns el€uolleuJelul eJuêJgJuoJ êun'e.,ter88e,s < sleplos slueJuâ " sep euQruougqd e1 1e se9r391-r,Lud selqrc sep luos - slueJuê se1 reqncrlred uê le - slt,rlc sêl'srnof sou êC[ 'slusJue se1 rnod sgruJe slllJuoc sep selqlrrê1secuenbgsuoc sel JeJluou R ênurluoc Jecrul I.l luegnod 1g'êrl€tuos el le slun-slelase1 :rno[ ec q egu8ts sed 1uo,1 eu luoruêlnês sl€lg xnê(I'slueJue sêp % 96 lue^lt slenbsel suep s1€14 ç61 tud ê9IJI1eJrnq,p;nofne lsê 066I erqureldes 7 a1 rnen8lt ue ê9Jlue'1ue;ue,1 ep slroJp sêp uollue^uoJ e-I'lutJua,l ap sllorpsap elgnbuoc en8uol BT:066I slndaq'(eldurexe red'ecrlsnI ue) gluesgrder er1g,p glqrqrssodBI ce^e cuop'sglrcedec sês êp 1e e3guos op nuel eldruoc '(tI'VI'çI'uV)< uorsserdxe,p glJêqll >' êrrIQlxnep e'I -(AA1O qep LE elcruy) ;< "'lol el ce^e 9lrruJoJuoJ ue eJ19 llop luBJue un,pluêurêuuoslrdue,l no uoquolgp el'uorlelsêrJe,l : eJreJlrqJeno ep391p uo5e; ep 9uêq1 ep g.u;d tros eu tueJue Inu (q"'e1a, q lueurêuuosrrdrue,l q ru eleildeceurad e1 q ru islueperSgp no sur€runqur 'slênrc sluêruêlleJlno seured sêp q ru êrnlJol BI R srrunos lros êu 1ue;ue 1nu (e: enb ec E luêllrê^ serlred slelg sê-I >:srzeu sourec sêp sêIurlcl^ slu€Ju3sêl luêrueJQqncrged eurêcuoc elorue u1 'egtoadsêr êr1gtlop rnb êureunq euuos.red eun lsê lueJuê,1 'lueJuê,1 êpêssêlqreJ BI n^ luêpr^9. snld e1 êIquos < d > JêIruêJd el -uorledrcrlre4'uorlelsêJd'uot1ca1or4:serldeqc spuer8 sroJl uê redno;8er ep elqrssod 1se p,nbsêlcru€ erlenb-eluunburc puerdruoc êArlrurJgp uorlc€pgJ B-I'suB lrnq-xlp êp suloul ep Jneultu êIutuocrurJgp 1ue19 < lueJuo >>' enb e.rqprsuoc SCIJ e1 sfed ep erquou puer8snld np snsuesuoc el Jluolqo llelno^ êlIê JBJ snuordtuolun,p tln4 el lse '686I êrque^ou 0z el 'selun suolleN sepepr9u93 eglqulessv.l red gtnulueun,l q egldope'(aqtC)lueJuê,I êp sllorp s3l Jns êIBuolleurêlul uolluê^uoJ B'I')lnrqsua^eu p olu elsrsgr-agyodgp'uorleyodgq el ap êrorugur e1 rnoduorlepuol el ap aluaprsg:d 'SUN)np êrerouoq eLl)raqlar ap rnêporp'ê^^nel êp ueqLuor.l) 9sor-aueN'< lueJue,l ep el€uou€uJelul oguuv | 6L6I " eruepordnNO,T'renbqdde,l q lue8e8ue,s rnb s1elg se1 rnod elueu8-rBJluoc'luBJue,l ep slroJp sep êleuolleuJelul uolluo^uoJeun JêrluBqJ ue êsru glg e,nb seguue seunel sêl sQpêrutuorl,l êp slrorp sep uor1e39u ollêc Q erpuodgr rnod 1se,3'eBe,Le1cse,1 Q srrunos's9rn1.ro1'sguuostrdrue's1ue.redsJnel ce^B sglgJJB seJlne,p'sue 91 no ZI êp e39,1 sqpsleplos eruruoc sgSe8ue 919 luo sluuJue se6['sêrrecgrd en epsuorlrpuoc sap le êcualor.t e1 enb nuuoc 1uo,u rnb's1ue;ue,pyo 09 uoJr^ue eldruoc uo 'sgnbo,r.ord 1uo sp,nb se9cu1d9pseuuos.red ep suoqltu elueJl sêl IIUJBd 'epuoru srêIl elsuep 91lro[eu ue's.{ed xrp-eluextos ep ,snld gureruoJ luo slr5uoJ slueJ xnâpsenb;enQ'lueueddole^9p-snos np1e serrenS sêp sêrurlcr^ serqrruerd sa1 ,ârl? R ênuuuoJ luo sluBJuâ sêl'çt6lsrndep'1ue1rno4'< xred e1 ep sesueygp I- sêI Se9^el9 eJlQ luê^Iop êllD SêIUUIo{ iâ sep 1r-rdsa.1 suBp tsê.J 'seutuoq! sep tudse(l suep ecuesslsu lueuerd lq serren8 se1 > enb gV6I rrê ocseun.lâp JllnlllsuoJ âlJV.l lr ' eI-Iên8EI ep neglJ np sêrnlnJ suollsr9u9d :sel re^JesgJd , lnel II.nb oIUJIJJg içt6l uê sârun suollBN sep êllEqJ uJ'(luêIuolu np) sêJqrueu slelaJnêu-xrp-eluexIos sep ?utuluBun,lR'6ç6 I erqtuê^ou 97 e1 91dope elxe1un Q lrlnoq€ rnb'e3.re1 snld dnocneaq'1uu;ue,1 ep slloJp sep uolleJel39cellê^nou eun rêroqel9,p eplr9p nNIo,l'elelpuoru eJlânD etuetxneC e1 sq.rdy

'i-la; /' IINU^I^ l8I0l.ll14 -lUI33dS(e.rrlsneqxe uou êlsrT) lLrâdncJogJd uê,s rnb sêlelueurêurê^no8uou no IlNO.l êp suotleslue8ro senblenb suolic'rnrl,prnoine luEJuê,1 êp slrorp sêp êsuêJ9p e1 rns snld -rroAES ue Jnod-l?urâJur êguuv,l > êrl?_lnêd ô sê]uêrêJJrput snou suorJelsêl(êluelsrsagp êpsqurè]ul lasayoda6sapuolelossv) 516y, redgtlpganbrpora6 -7 ]UêIUIUOC'JIIOIUE.| lê 9]IJnCgS el SUEp eSSIpUeJB lO êSSISU)rnrqsua^P8 q a?rodac - L êJJêl êllêJ Jns luBJuê Inês un.nb snou ep puêdgp Ir,S'êuodêJlou R Jêdde4 elr^ seJl sênue^ luos êureunrl Jnêlnop< l, sluBJuê sêl snol rnod sBd JSê.u II IonbJnod BI lê eJrlsniur.l sruru '.slueJuê sep lnêquoq êl snou êp rnolne'ltêlos el 'stg > :llBpueluêp 'tueprello){ êp sQrd sIJS lê êlslrl tlnouedg,s rlo^ êp lê êto[ âp urreJ suor^E snoN'sodêr np ênuê^rêIuenb un suep 'sue ldos ep êlllJ êlllêd êuIl 'êJueIJSuoc lre]9 êJnêr{.I ênb sdruel ênblênb êJtorc nd suole snou ',< rzerrêp êslrd êun,p uolsBrJoll êllê-lse < lueJug,l êp êleuorl êrp,ro,l > êp JueurêrpuoJJê,I suep')rnrqsuê^Bà êp tuBuos6i6I ârwtràÂCu e lornr'Lgr "uc,saspst/Iuolsnlcuoc op oslnô ul 'll^'luolue,l ep slloJp sep uollue^uo3 pl epeJlosle^luup "02ol le luoJue,l ep sllolp sep uollplplcg(l ol epellosle^tuuo ê09 el sgJqglgc luoJes 6002 ue,nb gloddoj lse ll'uotleu LU epuo)sues ]a uotleolnlursues ]uêrurutj"gput snuê}gp êrl?]uê^nêd s;r 'uosr.rd uê sto+ êun'sgluolne sop la xneAt.lsadnor6 sap 'sa6g snld serqueusop a)uolor^ el ? sgluorluo)Iua^norlal ês slt (lo s6ue6sêl suep a)ro+ ep sltnpollul]ua^nos luos slue+uê sêl'sêlualotA suotssêl6e xneuor])erlut a;duurs e; ap 's6ue6sêp a|leurLuu) el p sagtl }uê^nosluos lnautLU êp suotlelsalle sal'!]1eH, p êleltde)'a)uUd-ne-uod3p anatlueq'allt^uot]gdêp soi!r.lro+ ;nod uosr.rdel suep agrurs+ua êllt+ aunêfoclÂ'oIO@InL,l ,pJnoInv'lAIlnq;prnôfnrligor+loo euQlstojl

)a, / 1 LNV ht A 3UI0 r.,ril.r'lurSJdscnl aq)aqlar ap adnorb) ogçtg€ L€zo no (sued 'uorlepuol) gzrBgoLvLO lal :uorleuodqc el ap aroLugllr el rnod uortepuol ,l ]rr.[:::3]r:rzeu allPuuorlerlualuol aLUQls^s al suep suodap a]ê ro^p ]rop uroura] a .rarln)t!ed ul -Lua srnolred un,p Jèrnsse,s ap èqrssod srnolno+ ]sè l1'adnoJ6 op no sollouuosrad suorsnl)uo)sêp rêr1 ua q'esÂ;eue,l ore+ uê p'npualua glg e rnb er ç Uodde;led;nta; np e.rpuerd ? olstsuo) edelg a11a1a6eu6routgl sl Jalroldxl : adel? s?'(esuod9.r ap n5er sed ]uo,u rnb sa;;ar anb lesodp rone,u ap ouos op']uaugueluods puodgr urour?1 a; sa;;anbxne suorlsenb sol rêq)o) êp gpueuuro)ar ]sa ll)'êpn]g,l luessoJglur suorlsanb xne lo 1afns ne urotug] êlrauaruer op êlrlnur sed srolled ]sa,u lr luelne rnod'luelr^ a6eu6rotu91 al puêr rnb e:'a.rlne un 1uêAnos aulerluouê ruê^nos un slnallre red'sluauêu?^g sap a1;auuosred uotlderled es'glrlrqrsuês a.rdo.td es )o^e euodde.t(êllo no) ;r ter a6eubrourgl uos ( Jêlnorgp ) urorugl el rossrel êp gllrosuo) lsa lr 'lerlrur luaLuêuuorlsanb un sgrdyuarlaJlua,l aJrnpuo) : adel? a€')ïê 'allêuuorssalord '(e;1en1uan9) alerlrwe+ uorUêsurgr el ap lnolor np n)?^-'(s)lanlua^g srno)red lnolar ap ]a uolleJgqll ap sa)uelsuo)r) }a olep-'(luelua un,p anbodg,l ? ]!esst6e,sil,s lnoljns) urorugl êl red rluossoj 9I9 e no lsa n)o^ ol luop arQrueLu rar;nrrped uo :oreuuorleJlua)uol n)g^-'(s)gluanb?r+ lanlua^g lre^erl èp (s)opuewulo) '(uorleurulrêlxo,p no) uorlerlua)uo) ep (s)dLuer-')lê 'sa)uelsuo)Jr) 'suosteJ 'uorlepodgp ap 1a uorlelselre,p e6g-'(rêpr)nlg q slarluassa slurod) 91rod9p g]g ll-l-e el1r1 lenb p lê utoutgl a; 1sa rnb-:saluenrns suorlsanbxne erpuodgJ op aJl]otulad lua^rop seu6r1 sepuer6 sa1 luop elreuuorlsanb un aloqelg,s enb epels a) g lsa,)'uroLu9l lsêll luop ]o'n^ e 1t,nb ar no4a (( êJlo)srq.l alnol ) sed lse,u tnb) allauuos:ad errolsrq uos e].rodde-r uror-u91 un,nb1udsa,; q erne uO 'e1e1rder edelg eun ênlrlsuo) epnlg,l ep 1afqo,1 rns rorlua) al uatq ap utle 'uarlarlua,l .re.red9.r6uallêJlua,l raredgJd : adelg az'sluelsrxo pfgp se6eu6rorlg) (srnêl no) sês+uauêllenluêAg 'surour?] sap no np ,srnorred êl rns salrln se;teutur;9.rd suorleulo+ur sal sêlnol )uop eJaq)laLl)sJ uO'(( uroru?l op uroulgl ) op sed e Â,u 11'orugur-rnl ,gyodqp ?lg lo^e llop utourgl ê'l)urour?l np xror{) : ade}? arl:salue^!ns sol luos 's91rr eln6r; ap se) sluarg#lp xnese;qesodsuerl 'segsodold sadelg sel luop 'uorleredg;d aun lualrssa)gu sll 'srno)uo) ne ;rpallo) la lanpt^tpuluorle.redgrd ap lre^eJl np gl) sluawglg sap luos 'slueuerlst6aJuê,p luauauuorsr^ ep no alno)g,p 'sa6eub-lorlgl ap sêrnl)ol ap 'sl)aJrp uê suarlorlua,p tuallnsgr s1t,nb '1ero e6eu6rou91 ap uorlelto;dxê,; la lran)al ê'lNTONII Nn 31AV NltllutNlTnotSolcccHlrN rHS|Jsoxou uv

0t/3J. NU^r^ tuI0].ttr,,t'turctds(9snd9) 'd StZ'æAtlsuortlpg IrN '!rS'O,1r71s s?s-to.tc sptnBay ap?r np sluotua sdp slno)as ny'ari1uery agfVWgt'd 917'ggg7'ser1ê-I sêilêg se-I'sued' 096t -hr6I'nodsal ap suostota sal 'qvoqs o1 ap smlaqdto sa.1'1lry14 NVZVff'd Eçg'OOOZ lêqrlhtr urqly'sue4'zqeq)snvs?tdo tlpuor) 's?llqno sap atlouaw 1,7 'âsruoQ NNvwnvguo.rlupodgp q sqrdy (3. 'd ççz'866I 'uoteuodgq e1 ep lê êcuetsrsêU €l êp êrrols4{.p e4ue37uo,{1op ê11 'von'çr6I-It6[ 'tpt4sua*araql ap oilaq8 a7 .atnqnq14 ap anbswtu a7'Qlp) enbruruoq 'UiIHJnOd'eurqeg \ng;1g7'çgg7'pre,{eg eruQr{lrv êrrle tqr11,srrc4, atmua:eldwo) un )p!!,tqsua,1rd.'prBrlurêg'IASIIUJS(9snd9) .d Atz\3at'ecuessreueg el ep sessêJd 'srrc4'uuoq Dsnl.lualrug np s.t[1.uttusluotua saI 1ttnotu svd ryaru1not a, s/1.rêr{tun0 ,CUASUVIY\HJS'd Vet'çOAt'pr€lllnlsuollptr 'sse4'plouuaq)ng ap spnJug 'Iu€rrrtr l 'gu^a^no}{'dzst'tooz'sutsgrr; suollpg's1te4'tuatua8n?ua ma1 ronbtno4 :a)uolsrc?.ltI ap ang p sa11g'leqclntr clnvN^ilI 'êurToreJ sIo-IcNV-I'd 7gy' gggT'sersgrrJ suoqrpg'srrc 4' uo4alto dVpDl p xng p sailg 'leqc{ tr on\/N^au 'euqoru3 sIo-IcNVT16ç7'pre,{eg'sue 4' acuntg ap svttod2p s!1n!sjuoJua sap lqttolu?u a7 'V'lolr'.yy61 lt"ton I€-Zhil atqu.tatdas ,"1 :y26y-0h61 'nuDU ap stry1 sap uotytas.tad q ap raupuap) a7,g-1o6:7p6ylttoo rc-0r61 ta117n{ :-7 y261-0r61 'æwili ap stryq sap uoqntqs"tad o1 aprattpuap) a7'71o6iacuntg ua aun[ uotlsanb o1 ap a1nuyf uoqnlos Dl: z p uqc sny - [t1ctA' I' Io L' nuo.ti ua qo oq S 17'e8re g,61-IASSSV114'd 917'çgg7'ecu€rd êp s91rod9psynl slueyue sêl rns uorleuroJur,p Ieuoqeu âr]uêJ ê-Ildf6Jdd,srred'aruuti ap sVuodqp st1nt s'1unlua 00ttt saj'e8reg'q1gg${V-IX(9snd9)'d tçt'çOOz'qeoqs el êp êrrorugl4I e1 rnod uorlepuod'sue4,e1ueq 1y suo|tlpg21pamowog 'ztlnq)snv,p unqpJ ,(.lp) e8reg .A-IASS11VTi(9snd9) 'd 497'(reSesseu e1) 9661'preurrtleg'syed,'sr6t-1r61'utza.ta1 p anbtsnut 07,elgl,svuvx'd 691 '(elcqrs np serrorugtrl)"1çyZ00Z'uenarrrre11,1'$a3ou3!otu?t €d'qqno alqtssodtut1 :s2.tdosuo alunnbut2 'iuDau np snua^alI 'qt1pn1 'USCNICNA1II I1IH'd Eg7'(alcqrs .XX np sarrorugy4l) g00Z'uegerureH.T'ste4'p1o,tuaq)ng ap vuntug sa1 'r{l1pq 'UACNICINATNI IAHd 9 17'1eFn14 ç66I'enêqreH'sue4'sa.tqu.rosa1 nuud DnoI"a$no)olot7,1 tuopuad sluotug sa7 ,eSroeg NASIA'rg- | L' dd' Zgil rer,ruu ['sue4 .çt ou .êlerpuoru êrrênCeIxQIxnêC BI êp êJrolsq.p en ray ur 'Trru qsuaAvt ap dwoc no sluotuasap suoulpuot sa7 'e.ter,reuêc 'g-ITIlvc ac zoINoHJNV(9snd9) 'd Vfi'AgAt 'e1re.nnocgq e1 'sue4's1unlua sal ilo^at nV : 4pry smoT ap ry{ np ,mo1no algnbua ,uony,psVttodqp sa7'prpureg'lgç1IC'euuo,rdre141 :OfAmffCSNnVUS'ç96I'.pJeûfi[€g suorlrpg'sue 4'qcntqsuatoy q sano\uotg'ç27 'gSNVISIS9U V'I EI(I SaNUATUT IA SAIUOdqCSSC NOIJYIJOSSV }ê XCNUSSNIIAVU AC A'IVJIhIVuopegodgq (g'd tgZ'AgAt '.lâqcr'\ urg1vsuorlrpg 'srte4'nanns 4o11t{ p,nb sryotua sal 'êurqes NnOffAZ' d tZZ' OOOZ'uuperrueH,T'srrc d' r, 6 L - 016 ['nuo $t s ?t Dl p au.r stpS q7 n q . nuv tl ua u oun dncc g, 1snos ('E'S'O) EunJua xnv stnoras ap a^næ,1,êurqes N1OJIEZ(9smd9)'d ggE'çOOr' zE tg ?'Iêlolpuv uoqercossv'cnêrr g -llu\e S' ç 16 I- 6 t il att an7 o1 suopsua?).tl saQ'ato.mvJ ? qnu DI ao ,zvàg. g-I g-IOJVNV Aq3À-I(9snd9) 'd Wt'VOOZ 'êun-I-âr{rrêqJ npsuoqrpg 'êrugpuey'aurgpuaAap pnsuoù aqc{1 a-7 ,çy61-6E6y attan?Dl sutlp aqctT un 'iepnelJ-ueêI 'UgInOSVd'senbcel-uee1 ,IASIOT'd ggZ' VA1t'.{.r.91-uuurup3'srre d' W6 f , €6 t&tg alqdng-uqa[ o]uaw)not ol suzp aVtQ un'euêrd-ueel TUg E-I(9smd9) 'd ttg'ggOt'elllT ep serrelrs-re^run sâssêrd 'bcsy.p-ezrneue;;1Iç'ff6L-gt6y : tq41? ]a aMStzDu nî)acnt @uua49.tqc aruorpnt? assaunal) )Et o.I 'guâlI-uEIV,TAHJI1I'd gog'toot'urne4 'srre4 'tqn1 snos assauna[ t4 ap arrc$tH 'êrrord 'O,T.TI-IOIC'd gSZ' gOOZ'lue1xâS np suortrpg'sr m 4' uotlo dntc O J stlo s juaw-assatpat ap uostotu ua slualsaloposaq .sêre{ icn-I-ueêI ,IC1VNIA'd æt' Ae1t'sersgrra suorlrpg'srre4' (sa;t otltlu?n sapalncsndyc ny) smanbum^ sap dtg) n6,'epne13-ueâI NnnOWnC'd ZgE' E11z'ue11erureg,1'sue4'Grct-AEAù acuo.tg ua auna[ a4g.(.trp),ruellll &-uEeI,ZgJ LL1IàISC'd Ogt'tOOZuee3'7 oN uorJcelloc 'uerllên6 uuâI' 1ê nêlê-I rn-I-uee1 ,reruregpruluêg rud s91rp9 lâ sêlqruêsseJ sètxêL'çf6l-0t6[ nunq ua uorc-sanil D7 (ê^4e14ueno êrrolsrH.p or{crêr{ceu ep e4ue3) oHuJ'd 617'(eqco4 ep êr r-I e1) 9697,esreiue4 âler-9u93 errrerqrl'srrad' Z16[ aqtua4das g 1æ171nt 61,apuo1oy-ol-aunDa gap p sohtqild ap sdtuoc sa-7 ,s1unlua sal Dqqno suog,crtg NVNOC'd tZt'SOOZ'oruerd-tseno suoqrpg,seuuey'GtAf-AXù nuo$ls?t ol suDp sluolua sa6. ,eddqrq4 hVÉ-faVffC(9snd9) 'd ZW'VAet '.prerur1leg'srm4' natz 1,p sluolua sap nolat suos a?ot o71 a7bw:sr41e3'ANIVHJ'd tOlVAAt 'pneg suorlrpg'strc4'mw17 autqngap aSou8totuVt np l^lns 'nalzlp slut{ug sa1 !êpuEIoU'ESS1VJ(9snd9)'d etZ'O11t'sêrQu^no suorlrpg 'uêrl?rqr eSerÉrorug; np suoppg'sl-red 'lh6L-1961 'auuatst"utd uotSgt q ap (d)Ot-3gfl satncôtsap at!o$!q 'aluawnol DI suDp sa$pof'.p 1e 'pueureg ,Noxnog1rêqlv 'AHJnOg 're8og 'Tg51nVAg 'e11euuee1 ,ZAN1VAA(sap.reur suorlmes.rad 6uorssa.rd9.r 6arue1-stso.r'essarmo!) apmuoru orrong epuoras u1 luepued aruurg (ysanbuolsu sopnlg I6CC' / 4CC(CèJ N3 ]AIIV3IC N I 1 I HdVèIEONB IB

L t/ rrNU^r^ rur0 r.rJhrrurctds' (e9srndg,{,re1-uueruye36661 uo41pg -ù'd ZçZ '.IggZ Iêrrnld '11oc'sern1erglll e1âqceH 'slreduolrlPg êllê^nou'a?p^ arunsappn,T'sepw€ls'zJL,!\aI)I^IoJ'dttZ' tOOZ'uetleureH1 uorlrpggrrç96I '.pr€lllnf 'srn4'sltpnnw sdtual sap urcd a7'lnud 'CUV-ITIJ'd7g7'@tpo4Âesuey)7gg7 fesrue6'stn4's.ma1pn,p sanbruotq3'lned'CUSSNIiIIS'd gzt'tooz'esseunef pæwrTI€C 'srrc4'ltasVp np acg,t8 n7 'e4uety 'TyCAIS'dvtt'tooz'esseunef preturTleC'srr€d'attqqc DI ap aei ol mS 'e\uetr.7 ''IVCEIS'(alcqrs"yynp serrorugy4l) 0002 'uetleuuuHal'srte4 'acuotg ap satryrylsl sap apt?u?g uolunJ ap sluotua sapuo4nltodVp n7'auuamnos au a[ anb o.rynot y'agolrer{J'VUIdVHJS'(qeoqS e1 ep se8eu8roruga)g00z'lrrcsnuel^I e'I suoqrpg'qlr- 4' vuo dvp luniua un,p s?lqlua ss'utua sp g -ua 3 t a g q tcuo.t q a gSenbcel''Ig11nYss nua tn o s' ç 2 6 I -rf il''d gE7'(erro1s41)ç661 'l â'I uuerl 'srre4 'guntua sal .D^IDS 'êttâ^IA "IA1WVS(9snd9)'d gOt'SgOt1tnerêHeuerurrdurl 'rerr.t91ney41 'anulnt isap a^tA 'grpuv 'AIUACOU(9snd9) 'd gtZ'ZgAt 'ecuussreuegel ep sêssârd 'sued'z1ti''rq)snv ? suo f[ slo^11,[ 'euv 'JV ON(9smd9)' d ZZt' rcAt'uerlgrqr e8euSroruga't uo1 st sV t auna Iun.p uaulLp a8nuSrctuVt :0f6t ua sun 0Z ,no^V'uarrpy'ZOWSN'd 997'(qeoqgu1 ap se8eu8rout?I) LO1Z lrrcsnuelrrq eT suoqrpg 'suvd'€f6t-6€6t'at.to1s1q rnal isa,) 'ouet?U 'ASSOhl 'uellrl-grpuv 'ESSOhl'd E17'(qeoqg e1 ep se8euSrorugl)ç002 'lursnuel^I e'I suolllpa 'sued '4r5 'uoruoles 'cEI I-IVtr^l'd ç61'(qeoqg el ep se8eu8rorugJ) 9002'lpcsnue14i ê-I suortrpg'srte4's1our sal auug 'iosQrgr{l îI{CVfVlft'd 79ç'(qeoqg e1 ep seSuuSrouga) 4gg7'sued'trrcsnuel4lê'I suolllpa 'srred 'a1^ ap sruqwoJ 'rcze\g 'NHosNIly\E I(gsndg)'d ggt'ZOO1'sepuorleurelur uorleluerunroplê sêpnlg 'sued 'au,4qoJ sra^ assaunaf 'eueqrl ïUAASO-^^Af'd 1ç1 '6961'peg'sred'ç16I-1161'uaqag-ua3.tag ap pumo['euueH'SSyH-^ in'd 97g'(qeoq5 e1 ep se8eu8tourgJ) ç002'llrcsnuel trâ'Isuop1pq'srte 4' suo az t own b il),tno, u a I nowrry'srolueJd'qJWOCA'I'd 191 '(arrorugruep srne.terg) 8002'uelterrrrell;1 'srre4 'uasnvqnory p zlthq)snvp ruoJua un 'uotuti'ta ap anrnos aZ 'ruoluv'I){A\O)Àg-VXVI'd ZVt'SOOy 'I "usuoll1pg'srred'zttll.ql.snv,psluolua sau 'stouto[ loratlqno snoA du a1 'eirueq NtAfSfOft'd 791'(qeoq5 e1 ep seSeuSrourgJ) ç002'lucsnueJ l ê'I suoqrpg'sued,'çr6t rDw-rr6[ tDtu'ruo azpt] ap uotuaun,p uorloyodVp ap siruatnos '6gggI-V ary)uiory 'êpîeIJ 'HJSUIH'd AW'ZeAt 'ege.Lnocgq B'I suoqrpg'sred'çr6t-rr6[ '.zryMq)snY "'stos ual ,?l js' 'ârrrpEN'ua'IJdaH'9002'ull9g êl'su?d'sar)rlp?u.lsatuauVdxa xno ndntynd ap 'zilt4lpsnv p ?ltod?p 'utcapVtu un,psnJat a7 'Tluuanql a4uor satul,D p amrap?W'êprcI?pv'Tv JnVH'd 971 '(qeoqg e1 ep se8eu8rougJ) t00Z'tlrcsnupl4Io'I suorlrpg 'srted'al/. Dl p ilotp s!/rs' 'uours 'CI'IV \NnUC'd 691'(e8eu8rougl'se11npe seunel 1e1co4) gggT'ra1co4'srre4'Vtna1d sod m,1'puerlreg 'HJAd-ISC-JOUIO4 'epl NydSNIUC'd g1Z'SOOZ1ucsnuery e'I'srred'gSO,t ? pryS np ppiluaq)ngap sruoJua sa7 iat^ tl V '4I1'NV-IZOHC {lu) 'NVZVH'd gvt'L00Z' rJenewreH:I'qlc d' a?nb n{u oc assauna I aun'ueâI'CUVAVC(9smd9)' 186 I'Icots suoqrpg'srte 4' tuo n mns aT'Tc€I'USNSIA'd VgZt'(surnbnog) 1gg7'.luoJJeT Uâqod'sræd'Lpoqs q ruopuad acuotual tns saSou8towal'aptcouVg a7 n ruatua,I 'i€llgrnv USffVX 'ernreqle3 OInOOJ(e9smd9'd gtZ'Se1t[UICNgluteqderg'sue4'zii nqcmV p ruotua up'SOOZ uoqrpggr',1g1q1114lre1e1y,1"'Dl za.qua mb mol:uo11lpg -t)êp suorltpg 'srred'z1t/Aqrsny o ruotua un 'rrrrneJ4tr 'CNI'IJ'd 917'1997'rc1co4'srre4 (sepeugcs ep euuoJsnos 1rc9r) 'aq8Vpaud ay{ aryad au7 'eunuetg'AHdOJSI}IHJ'd çO f 'ZOOZ'aU1q51g,nuoc, do4 suorlrpg'srru4'acuolvsa,r ap aM aun aryo1'gsoyeuentr'a,\\nvl ac JuvsnoHJ'd ggz' gooz' pqcthtr utqtv'sue4'n1 srns ara a[ s"to1o 'ntc Tto"tno,ut au auuosnd'ru€S NnVUg'd çç7'(qeoqg e1 ep se8eu8rotugJ) ç002'lrrcsnuel I e'I suorlrpg'srted'sailpraln sru 'êllrerrtr l'vuvJJos'd gç1 '(qeoqg e1 ep se8eu8rouga) çgg7'rursnu€I4l eT suortlpg'srm4'uaqag-ua&ng V suo aznop na n,[ 'uêqlv NVINfAfCfA'd47'(qeoq5 ey ep se8eu8rorugJ) 8002'tFcsnupl4l êT suoqlpg'sm4'a1qnot1 apottVd aun,p silua^nos 'êrrârd 'UAHJVS UE1V'd ttt'OSO1'lrnâS'.sued' (a1snoco1oq1 ap ryo{ua aun) a!!oi? aun slns a1 'e8u1 '11iIH}/trUEnV'd Arc'AeAt 'nl re,I suorlrpg'srre4'uotu q apdutoc un suup aaol ?uuop rD.['èurêlâpBIAI'ENNAS1OU UAtr4-IÀV(9snd9)'d Ztt' gVAt'pre.,{eg êruQquv'srte4'suot1o1s 0ç ua xrcD ap uluaqJ 'preurêg ïUASACfVsa8uu8gorugl a'çt6I ê^QuêC'E59,1 red egrlqnd a11anbe1d'plttIuaq)ng ap sruoJua s27^HnoI'w1ê I)s,\No)Nihtr'E rc'0002'I sued êp glrsre.trun'1erolcop êp esQrfJ'qrDv{il np uotloquaJuo) ap sdwoc sal suvp p nûuol ruauaunlulpsdtuoc sa1 sunp saun8tsy p st!n[ suntua sa7 'gtpuv SUESNESOU'2002'lolaptcl sruâclIIA srr€d êp glrsrê^rufl .ero1sr11,p lerolcop êp esQql'h6t p B€61ap auuatnnd uo1&Vt o1 ap p sttnd ap saVctl saj 'eVx?J 'CRIVHJOH'€002 'uêeJ âp 9lrsrê^rulf 'vac ep sêrroruglN 8/ "çur ?E1 ap no1urut sVltod2p sauna[ ap sm]sap ta stnocto4'ueupy'aOCIVJsarlBllsra . m xnB BJI (c

j'l ltNU^r^ lurol.,tJt,l .rurctds'ru1rg soary,p*4t!1 or s ta rn N,ur'rv,srvNJ$$îriJrffipgerreluaurnroq (1aJqdur8ouqlù IAq€oqs el 1ê uorleuodgcJ BI rns sêpn]ê,p êlrrêJ.l.T'i:Jt"t-l U lt{rtirt;1lt.l;1.}(ses7 erqruecep rnqep erlrcred ç tr.ri#;^Ë;:ill;ïâlcrâJ_-zllrqosny, p selrodgp_sêp_uoruO-ues1e g_ue8re g Jp "1err.ui'sguodgp slueJuâ_suêrcuu p se8r.rif161!Ii.iVrc)f .lo* r, uiqig_uai,agp sVttodVp'at.tan8 ap aatuuostrd ap *tt{ t, ,il,!r."{ s1ut{ù,rZ A,tàuê êuBrT ue sêrqruodsp ruos se8er^no sê-I .lursnuel^I ""r"$"::iff#. tr,ll_rr.1t,L:ll;tt u u ru..rr,,ll. ril'se1ptr41 sep drue3;i.tÛ":l11r r ill:r1tll i{.it::.r.,rr.,,t,rs'nêlzllp uosleru el ep êlrs.t.] lt ||il 1i " !t Jt7].,{\.!rÂ"1'

t"1'suros ap +e uorlraloJo êun,p ]uar)r]9uêq êureltl+uol un red sgq)no} ]uos rnb slue+uê sêl anb rnod anbtleld el suepsalqrssod sornsaur sol salnol +uêuuêrd sêrued slell sol '9ule lllluo)êp se) ua êlr^r) uorlelndod e1 re691oLd êp leuotleuJalut arte]tueujnLllrorp np nuan uo aquo)ur rnal tnb uollebtlqo,l e luaulgLuro+uo) 't'sè9ogsnld sa; eluor.rd ua ralgrua,p ]ua)ro#ê,s setued sle]l sal 'sue ltnq-xrp ap surour ap sreu sue azutnb ap sn;d ep seuuostad sap luatodlo>uts1r,nbs.ro1 sue azurnb ap a69,1 ]uraile sed 1ueÂe,u auuosled alnolsêgture sêlro+ srnol suep rêlgluê,p luouuatlsqe,s saryed s1e13 sa1 g'sglrlrlsoq xne luauiope.ltp sed luedt:ttr"ted au sue ozutnb êpe6g,1 lurape sed lueÂe,u seuuosrad sa; anb a: P lallto^.rnod anbrle.rdel suep sa;qrssod sornsour sal salnol lueuuald setlled slell sal 'Z'slue+ua xne puêlg,s uorpoloro el ]uop lê ?Lure lrlluo)op se) us se;qerr;dde luos rnêl rnb ;euotleurelut aleltueunq ltolp npse;6qr seq rapadsar a.rre1 ç la.rapedsar p 1ua6e6ua,s sarued sle5 sal I8€ al)ruv'ar?rleur e; ue asr.rd lros eprder uorsr)?p aun,nb a: p 1e 'eletyedut1e aluepuadgput 'e1ue19duro) glllolne orlne aun no leunqll] unlue^ap ?uaqrl ap uorlenud.rna; ap 91r1e6el el iê]sêluo) ap llorp al ênbrsure 'a9t.tdo.tdde o)uelstsse allne êlnol e no anbtptrnf o)uelslsse,l qsqt>e luetueprder ro^e,p lrorp al ]uêrp ?uaqll ap sgnud slue,tua sal (p1se1;auuorlda>xo so)uelsuo)ll) lnes 'sêllsl^ sêl ied 1ê a)uepuodsêllo)el red êllrure,|. es )o^e peluo) uê lalsêl ap llorp ol e ll la']ueluo,lêp rnaugdns 1?r9]ul,l suep alle, al sed ou ep a;qete,tgld oLllllsa uo,lenb suror.u p'sallnpe sap g.redgs elês guoqtl ap anrld lue+uê lnollar;n:ryed u3 e6g uos ap souuoslad sap sutosaq sêp aldLuo) lueualêrQruer.u aun,p }a 'aureurnq euuostad e; ap glrubtp el P 0p pêdsoJêl )a^e }a glrueurnq )ê^e 9]lerl llos 9uêqll op a^ud ]ue+uê lnol ()lalqrssod anb anqrq rssne agrnp aun,p or]?1A']JOssar rêrurop ap arnsaur êun,nb arl?,u'lol el )ê^e 9llujloluo) uaêl]? ltop +ue,tua un,p luauueuuosrrdtuo,l no uollualgp el 'uollelsalle,'l'êreJlrqJe no a;e69;;r uole,t ap guoqll sp gnud ltos au luelua Inu (q:sue ]rnq-xrpèp surotrt ep see6g seuuosrad sap red saslurLuof suotpel+ut sal lnods9)uouord orl9 lua^rop êu uorler?qrl op ê]lllqlssoo sues al^ P ]uêuJ-auuosr.rdura,; ru alelrde: aured e; tg 's1ueper69p no suteulnqut 'slonr)sluêr.Ilê]rerl no saulad sop P ru arnuol el ? srLunos ]los au lueluê Inu (e:anb a) ç ]uallrê^ sêlueo slell sal/E apruv'êr1g-uorq uos ap padse lnol p sèlqeorpnlard uotleltoqd-xê,p sor.urorr. sarlne salnol êrluo) ]ue+uê,; luabplord setued sle]l sal9€ al)rlrv'llos a) ono ètlllo+enb;anb snos lo ]ros ar enb ut1 anb;anb ç slue+ua,p alterl el no oluè^el 'luaula^?luo,l Jêq)?dl.,llo Jnod lPl9lellllnu ]ê lPl9lellq 'leuolleusue;d sa1 .rns sagr.rdordde sêrnsaul sêl salnol luêuuard sêlued slell salsE al)luv'enbrqde.r6ou-rod atqpete: êp lotlgleul ap no sallepadsap uorpnpord el êp sut+ xne s91to;dxa luêlos ou slueluo sap ènb ()lse;e6911r sallanxes senbtlerd sallneno uorln]rlsord ap sut+ sap Q sgltoldxa luatos êu slueluê sap ênb (q1a1e6911t êllênxas all^-!pe aun ç lol^ll ês P slulelluo) no s?ll)ul lualos ou slue+uê sêp anb (e:.raq:gdr-ua .rnod 1er91e1t1;nur ]a lerglelrq ';euotleu sue;dse1 rns sagr.rdoldde sarnsauu sal salno] rarln>rped ue ]ueuuard slellsal 'ur+ è11ê) v'allonxas a)ualor^ op lê êllanxês uorlelloloxo,p saullolsol salnol arluo) lue+ua,; .re691ord ç 1ua6e6ue,s sarl.red slell sa'lt€ al)luv'sa)uelsqns sê) êp sêlr)rllr )rrrerl êl 1a uorpnpord e; rnod sgst;l1nluêros ou slue+uê sap anb raq>gdura rnod 1e 'saluautyad saleuotleu-rê1ur suorluanuo) sal luassrur,t9p sa; anb s1a1'sadorloqrÂsd so)uelsqnsap 1o slue!+?dnls op o]Dtllt a6esn,1 elluor slue+uê se1 te691otdrnod 'senrle:npg lê saler)os 'sanrlerlslulutpe 'sant1elst6a; sêlnsauJ sopsr.rduror  'sagrrdordde sornsour sal salnol ]uauuatd satped s1e13 se1€€ ol)ruv'al)rue ]uês?ro np a^rpê+a uorle)rlooe,lrernsse rnod sagudo.rdde suorpues sarlne no saurad sap luetongrd (:1 roldue,p suor]rpuo) saplê lre^erl ap sêreroq sep a9r-rdordde uot1e1ueura169r aun luatongrd (q: roldurê,1p uorssrurpe,p sLunururur sa6g sap no LunLt.ttutur a6g un luaxt, (e:rar1n>ryed ue 'setyed slell sal 'xneuolleulalut sluêulnllsulsarlne sap salueuruad suorlrsodsrp sop nua] alduror 1a 'ut+ a]]a)V 'êl)rue 1uas9.rd np uorlertldde,l rêrnsse rnod santletnpg la sêletlos'sa^rle.rlsrururpe 'senrle;srbe1 sêrnsêur sap luauuald satped s1e13 sa1 7'ler)os no lerou'lênlulds'letruêtrr'enbrsÂqd luauraddolangp uos p no glues es ? êitnu ap no uotle)np9uos arllauroldu.ror ap elqrldersns no senbst.t sep lueyodu.to:lre^erl un)ne P ]utarlse êr]9,u ap la anblulouo)9 uollelloloxê,1 alluo)96g1ord êrlg,p lueluê,1 op ltolp ol luassteuuolat setued slell sêl'lz€ al)ruvt"'l'alueuruua]9puorlergprsuol el êj]? Irop ]ue+uê,1 êp rnêugons l?r9]u!,1 'ur+ ênê)e srol êp uorldope,; sueq '91rubrp ap lê ?uêq!l êp suor]rpuo) sap suep'ler)os lê ;enlr.rrds 'leiotu 'lènpal;a1ut 'anbtsÂqd ueld e; rns êleulloulê êures uolerr aun,p reddolangp as êp ê.rnsêu uê ar]?,p ur,re 'suaÂouusarlne,p red 1a ro; el ap lê#a,l red sg1r1r:e,r sap }e sgllllqlssod saprêpro))e ro^ as }a êler)9os uorlloloro aun,p rar)r+?u9q }!op luelua,lz odl)urJd'allrue] es q noôur?ur-rnl ]ue+uê,1 ç enbr;dde,s r:-e1;er enb 'uorlen]rs arlne olnol lnsno'ê)uessreu el 'aunuo+ ei 'aler)os no aleuolleu aut6t.to,; 'sarlne nosanbrlr;od suorurdo sa; 'uor6r;e.r e; 'anbuel el 'êxos ol lnalno) el 'a)erel .rns sagpuo+ uorleurLuulsrp no uorpullsrp sues lê 'oun)ne uorldarxesues slue+ua sal snol P snuuo)ar orl? lua^rop s]rorp sal 'uotlereP9ca1uas9ld el suep sg)uou9 s]rorp sal snol ap .rrnol ltop ]ue+uê,1Joltuald ad!lulrd:slue^rns sadrruttd sap uorle:t;dde ua ]uaulantsse:6o.tdsagldope sèrlne lo senrle;sr69; sêrnsoLtl ap uaÂoul ne l:adser êl lalnsseu3,p rê)roJ+ê,s P le slrorp saf allleuuo)al e xneuolleu sluauaulanno6sêl ]ê sêle)ol sgluolne sal 'salongugq suotlestue6lo sal ênb lsule'lênpr^lpur ar]rl P soulluart sal 1ê sauuroq sal 'sluoleo sal all^ulalla lsg)uoug luos  rnb sguaqrl lê strorp sêp'?lar)os el ap ]9r9lur,lsuep aururo) l?r9]ur uos suep 'ol)l+?u9q 1o êsnalnoq ê)ue+uo oun]re lr,nb urle ]uelua,l op slrorp sap uolleJel)9o aluas9lo el êLUel)oldalergugb aglquossv,'l'au?ur-allo,p rnêllrêur êl lue+uè,1 P louuop ap llop as ?llueurnL{,1 anb }ueJgplsuo)t"'I't(AtX) 98€ L uorlnlosgrl 6ç61 arquo^ou 0Z êl (nNO) sêrun suolleN sapuorlesrue6Jo,l ap aler9u96 aglquJassv,l red êgulellold 9+? e lue+uê,1 op sllolp sêp uolleJel)9c el(s]r erlxt)+uoluo,l op s+lorp sep uo!+ololc9a