11.07.2015 Views

Fiche de renseignements sur le produit - Unifrax

Fiche de renseignements sur le produit - Unifrax

Fiche de renseignements sur le produit - Unifrax

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Fiche</strong> <strong>de</strong> <strong>renseignements</strong><strong>sur</strong> <strong>le</strong> <strong>produit</strong>Isolant à conduit FyreWrap ®Elite ® 1.5 Système à uneseu<strong>le</strong> couche pour <strong>le</strong>sconduits dangereuxIntroductionL'isolant à conduit FyreWrap ® Elite ® 1.5 d'<strong>Unifrax</strong> est une enveloppef<strong>le</strong>xib<strong>le</strong> à une seu<strong>le</strong> couche cotée pour sa résistance d'une et <strong>de</strong> <strong>de</strong>uxheures au feu conçue pour <strong>de</strong>s conduits d'évacuation dangereux, ycompris <strong>le</strong>s conduits pour <strong>le</strong>s émanations chimiques (CFD).La conception mince et compacte fournit <strong>le</strong> plus léger systèmedisponib<strong>le</strong> et <strong>produit</strong>s une réduction significative du poids, <strong>de</strong> l'espaceet <strong>de</strong> la main-d'oeuvre comparativement aux axes habituels classésrésistants au feu ou aux systèmes d'enveloppes concurrentiels.Le système a été testé conformément aux normes UL 1978 etASTM E 119 et est conforme au International Mechanical Co<strong>de</strong> (IMC).Le FyreWrap Elite 1.5 possè<strong>de</strong> <strong>le</strong>s caractéristiques suivantes :• Dégagement <strong>de</strong> zéro pour <strong>le</strong>s matières combustib<strong>le</strong>s à tous<strong>le</strong>s emplacements <strong>sur</strong> un enveloppement• Résistance entre 1 heure et 2 heures au feu• Alternative à l'axe classé résistant au feu• Économise <strong>le</strong> poids, l'espace, la main-d'oeuvre• Le système <strong>le</strong> plus mince et <strong>le</strong> plus léger disponib<strong>le</strong>• Isolant biosolub<strong>le</strong> pour température é<strong>le</strong>vée• GREENGUARD pour la résistance microbienneComposants du <strong>produit</strong>Matériel principal : FyreWrap Elite 1.5 comprend l'Insulfrax ® , unisolant thermique, comme matériel principal. L'insulfrax est un isolanthaute température composé d'un amalgame d'oxy<strong>de</strong> <strong>de</strong> calcium,d'oxy<strong>de</strong> <strong>de</strong> magnésium et <strong>de</strong> silice conçu pour augmenter labiosolubilité. Il fournit une excel<strong>le</strong>nte isolation sous forme <strong>de</strong>recouvrement incombustib<strong>le</strong>.Caractéristiques norma<strong>le</strong>s du systèmeFyreWrap ® Elite ® 1.5 Isolant à conduitsMatériel d'encapsulation : L'enveloppe isolante est entièrementencapsulée dans une fibre d'aluminium ce qui renforce <strong>le</strong> canevas.Ce canevas offre une résistance supplémentaire à la manutentionainsi qu'une protection contre la graisse, l'absorption d'humidité et <strong>le</strong>déchirement.Paramètres types du <strong>produit</strong>Épaisseur 1.5"Densité nomina<strong>le</strong>6pcfType <strong>de</strong> <strong>produit</strong>Canevas encapsuléDisponibilité du <strong>produit</strong>120 cm (24 po) lar x 25LF120 cm (48 po) lar x 25LFClassé au Intertek Laboratories (ligne <strong>de</strong> poste HL), fichier 14870 ....Système d'isolation : Numéros <strong>de</strong> conception UNI/FRD 120-10, UNI/FRD 120-11UL 1978 Internal Fire (juin 2002) ............................................................Dégagement <strong>de</strong> zéro pour <strong>le</strong>s matières combustib<strong>le</strong>s à tous <strong>le</strong>s emplacements<strong>sur</strong> un enveloppementASTM E119 Essai d'engouffrement à p<strong>le</strong>ine gran<strong>de</strong>ur......................Résistance au feu <strong>de</strong> 2 heuresASTM E814 Essai du dispositif coupe-feu <strong>de</strong> traversée....................UNI/FRD 120-12, UNI/FRD 120-13,Indice F = 2 heures, indice T = 2 heures. UNI/FRD 120-18, UNI/FRD 120-20, UNI/FRD 120-22ASTM E84/UL/ULC 723, numéro <strong>de</strong> dossier UL : R14514 Enveloppe sans revêtement EncapsuléeClassement <strong>de</strong> la propagation <strong>de</strong>s flammes ..........................Zero


InstallationL'isolant à conduits FyreWrap Elite 1.5 consiste en un système à uneseu<strong>le</strong> couche appliquée directement <strong>sur</strong> la <strong>sur</strong>face du conduit.Seu<strong>le</strong>ment un revêtement dans une capsu<strong>le</strong> <strong>de</strong> protection <strong>de</strong>vraitêtre utilisé pour as<strong>sur</strong>er que la <strong>sur</strong>face externe <strong>de</strong> l'isolation estprotégée. Le système d'isolation peut être installé à un dégagement<strong>de</strong> zéro aux éléments combustib<strong>le</strong>s à tous <strong>le</strong>s emplacements <strong>sur</strong> <strong>le</strong>recouvrement aux chevauchements du matériel et dans <strong>le</strong> champ<strong>de</strong>rrière <strong>le</strong>s chevauchements. Pour minimiser <strong>le</strong> gaspillage,FyreWrap Elite 1.5 <strong>de</strong>vrait être déroulé et tendu avant <strong>de</strong> <strong>le</strong> me<strong>sur</strong>erou <strong>de</strong> <strong>le</strong> couper. Instal<strong>le</strong>r l'isolation avec un chevauchement minimal<strong>de</strong> 76 mm <strong>sur</strong> tous <strong>le</strong>s joints. Scel<strong>le</strong>r toutes <strong>le</strong>s extrémités coupantesavec du ruban d'aluminium autocollant. Le chevauchement autour <strong>de</strong>la coupe transversa<strong>le</strong> du recouvrement adjacent peut être installé enutilisant <strong>le</strong>s trois techniques suivantes. Pour <strong>le</strong>s détails, voir l'image 1.Technique <strong>de</strong> recouvrement té<strong>le</strong>scopique :TCette technique <strong>de</strong> recouvrement est la métho<strong>de</strong> la plus utilisée pourinstal<strong>le</strong>r <strong>le</strong> FyreWrap Elite 1.5 o chacune <strong>de</strong>s enveloppes adjacentesexpose un côté et l'autre côté est recouvert par l'enveloppe située àproximité, pour former un recouvrement <strong>de</strong> 76 mm.Métho<strong>de</strong> du damier :Cette installation utilise un motif <strong>de</strong> recouvrement <strong>de</strong> 76 mm avecchaque extrémité <strong>de</strong> chaque enveloppe alternative couverte parl'enveloppe adjacente dont <strong>le</strong>s extrémités sont exposées. Le joint <strong>de</strong>recouvrement <strong>de</strong>s couches alternées <strong>de</strong> l'enveloppe forme un motifen damier lorsque l'installation est terminée. Cette technique estsouvent utilisée lorsqu'une petite section <strong>de</strong> l'enveloppe du conduitdoit être réparée.Métho<strong>de</strong> <strong>de</strong> l'épis<strong>sur</strong>e en bout à bout avecbri<strong>de</strong> d'enveloppement :Cette technique permet une installation avec <strong>le</strong>s extrémités <strong>de</strong>senveloppes jointes et un col<strong>le</strong>t d'enveloppe <strong>de</strong> 152 mm centré <strong>sur</strong>l'épis<strong>sur</strong>e en bout à bout, recouvrant chacune <strong>de</strong>s enveloppesadjacentes <strong>de</strong> 76 mm. La bri<strong>de</strong> peut être fabriquée en usine <strong>de</strong>rou<strong>le</strong>aux <strong>de</strong> FyreWrap Elite 1.5 ou achetée séparément.FyreWrap ® Elite ® 1.5 Isolant à conduit à une seu<strong>le</strong> coucheSystème <strong>de</strong> conduits d'évacuation pour <strong>le</strong>s <strong>produit</strong>s dangereux et <strong>le</strong>s émanations chimiquesEnveloppe classée résistante au feu pour une ou <strong>de</strong>ux heuresDégagement <strong>de</strong> zéro pour <strong>le</strong>s matières combustib<strong>le</strong>s à tous <strong>le</strong>s emplacements.Options <strong>de</strong> fixation – Ban<strong>de</strong>rolage seu<strong>le</strong>mentLargeur <strong>de</strong>s conduits = 610 mmTechnique <strong>de</strong> recouvrement té<strong>le</strong>scopiqueCoupe transversa<strong>le</strong>Option <strong>de</strong> fixation – Ban<strong>de</strong>rolage et brochesConduits jusqu'à 610 x 1 219 mm <strong>de</strong> largeLégen<strong>de</strong> :1 FyreWrap ® Elite ® 1.5 Isolant à conduit à une seu<strong>le</strong> couche2 Ruban <strong>de</strong> filament (Soutien temporaire)3 Ban<strong>de</strong>s <strong>de</strong> carbone ou d'acier inoxydab<strong>le</strong> (Soutien permanent)4 Chevauchement longitudinal 76 mm minimum5 Recouvrement transversal minimal <strong>de</strong> 76 mmMétho<strong>de</strong> du damierCoupe transversa<strong>le</strong>Joint d'about & Col<strong>le</strong>tCoupe transversa<strong>le</strong>Option <strong>de</strong> fixation – Broches seu<strong>le</strong>mentN'importe quel<strong>le</strong> largeur <strong>de</strong> conduitRemarques :Broche seu<strong>le</strong>ment au fond/à l'arrièrePlacer au maximum en rangs <strong>de</strong> 305 mmEspacement maximal <strong>de</strong> 267 mm au centre(non visib<strong>le</strong> <strong>sur</strong> <strong>le</strong> schéma)FP-497Schéma 1. Métho<strong>de</strong>s d'installation du FyreWrap Elite 1.5 à une seu<strong>le</strong> coucheFormulaire C-1525Entrée en vigueur <strong>le</strong> 6/12© 2012 <strong>Unifrax</strong> I LLCTous droits réservésImprimés aux États-UnisPage 2 <strong>de</strong> 8


Métho<strong>de</strong> <strong>de</strong> l'épis<strong>sur</strong>e en bout à bout avecbroches d'enveloppement :Cette métho<strong>de</strong> permet d'instal<strong>le</strong>r l'enveloppe à l'ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> joints àcompression <strong>de</strong> 51 mm sans chevauchement aux joints <strong>de</strong> dilatation.Cette métho<strong>de</strong> n'est permise que lorsqu'on utilise <strong>de</strong>s broches <strong>sur</strong>toutes <strong>le</strong>s faces du conduit pour fixer l'enveloppe. Placer <strong>le</strong>s brochesen rangées <strong>de</strong> 203 mm et aux centres <strong>de</strong> 203 mm. On réalise <strong>le</strong> jointà compression par <strong>le</strong> chevauchement <strong>de</strong>s extrémités <strong>de</strong> l'enveloppepar au moins 51 mm. On soulève <strong>le</strong>s extrémités <strong>de</strong> l'enveloppe pouraligner <strong>le</strong>s bords, puis on <strong>le</strong>s presse l'une contre l'autre pour que <strong>le</strong>s<strong>de</strong>ux extrémités soient comprimées et appuyées l'une contre l'autre.Voir <strong>le</strong> Schéma 2 pour plus <strong>de</strong> détails.FyreWrap ® Elite ® 1.5 Isolant à conduitsSystème <strong>de</strong> conduits d'évacuation pour <strong>le</strong>s <strong>produit</strong>s dangereux et <strong>le</strong>s émanations chimiquesEnveloppe classée résistante au feu pour une ou <strong>de</strong>ux heuresDégagement <strong>de</strong> zéro pour <strong>le</strong>s matières combustib<strong>le</strong>s (Métho<strong>de</strong> d'installation du joint d'about avec broches).FP-499FyreWrap Elite 1.5Conduit graisseuxSchéma 2. FyreWrap Elite 1.5, Métho<strong>de</strong> <strong>de</strong> l'épis<strong>sur</strong>e en bout à bout avec broches d'enveloppementFormulaire C-1525Entrée en vigueur <strong>le</strong> 6/12© 2012 <strong>Unifrax</strong> I LLCTous droits réservésImprimés aux États-UnisPage 3 <strong>de</strong> 8


Tracés <strong>de</strong>s conduits verticauxPour l'installation <strong>de</strong> conduits verticaux, l'isolant peut être posé <strong>sur</strong> <strong>le</strong>conduit <strong>de</strong> façon continue parallè<strong>le</strong>ment à la longueur du conduit aulieu d'être enroulé <strong>sur</strong> celui-ci. Tous <strong>le</strong>s recouvrements doivent être àun minimum <strong>de</strong> 76 mm et ceux-ci doivent <strong>sur</strong>venir à un minimum <strong>de</strong>152 mm <strong>de</strong> tous <strong>le</strong>s coins du conduit. Les broches espacées à unmaximum <strong>de</strong> 203 mm au centre doivent être centrées <strong>sur</strong> tous <strong>le</strong>srecouvrements verticaux. Les broches peuvent être soudées àl'avance ou <strong>de</strong> type « tête ron<strong>de</strong> ». Pour <strong>le</strong>s détails, voir <strong>le</strong> schéma 3.FyreWrap ® Elite ® 1.5 Isolant à conduitsMétho<strong>de</strong> d'isolation – Tracés <strong>de</strong> conduits verticauxRemarque :Les broches peuvent être soudées àl'avance ou <strong>de</strong> type « tête ron<strong>de</strong> ».Schéma 3. Métho<strong>de</strong> d'installation facultative –Tracés <strong>de</strong> conduits verticauxOptions <strong>de</strong> fixation (Tab<strong>le</strong>au résumé) :FP-466Options <strong>de</strong> fixationTrois options <strong>de</strong> fixation sont offertes aux installateurs. Les choixsont limités par la largeur du conduit. Les détails concernantchacune <strong>de</strong>s options sont fournis ci-<strong>de</strong>ssous.Ban<strong>de</strong>rolage seu<strong>le</strong>ment : Pour <strong>le</strong>s conduits d'une largeur <strong>de</strong>610 mm ou moinsPour sécuriser l'isolant temporairement, l'utilisation <strong>de</strong> ruban <strong>de</strong>filament est permise. Placer <strong>le</strong>s ban<strong>de</strong>s <strong>de</strong> carbone ou d'acierinoxydab<strong>le</strong> (largeur minima<strong>le</strong> <strong>de</strong> 13 mm, épaisseur nomina<strong>le</strong>0.015<strong>de</strong> mm) <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s joints et à l'intérieur <strong>de</strong> l'espace entre <strong>le</strong>s joints,autour <strong>de</strong> l'enveloppe. Placer <strong>le</strong>s ban<strong>de</strong>s à 38 mm <strong>de</strong> chaque bord<strong>de</strong> l'enveloppe centré <strong>sur</strong> <strong>le</strong> chevauchement et aux centres <strong>de</strong>267 mm. Serrer <strong>le</strong>s ban<strong>de</strong>s pour tenir <strong>le</strong> système d'enveloppementfermement en place, mais sans trop serrer pour éviter <strong>de</strong> couper oud'endommager <strong>le</strong> recouvrement et fixer avec <strong>de</strong>s attaches à sertir enacier d'un minimum <strong>de</strong> 25 mm <strong>de</strong> long. Aucune broche n'ESTrequise lorsque cette technique est utilisée.Ban<strong>de</strong>rolage et broches : Pour <strong>de</strong>s largeurs <strong>de</strong>conduits ≤ 1 219 mmSou<strong>de</strong>r une broche d'isolation en acier <strong>de</strong> calibre 12 en <strong>de</strong>ssous <strong>de</strong>sinstallations horizonta<strong>le</strong>s et à l'arrière (côté du conduit étant <strong>le</strong> plus large)<strong>de</strong>s installations vertica<strong>le</strong>s. Placer <strong>le</strong>s broches en rangées à un maximum<strong>de</strong> 305 mm et aux centres à un maximum <strong>de</strong> 267 mm. Pour sécuriserl'isolant temporairement, l'utilisation <strong>de</strong> ruban <strong>de</strong> filament est permise.Percer l'isolant à conduit FyreWrap Elite 1.5 au-<strong>de</strong>ssus <strong>de</strong>s broches etfixer à l'ai<strong>de</strong> d'une broche ajustab<strong>le</strong> en acier galvanisé (ron<strong>de</strong>l<strong>le</strong>) carréed'une grosseur minima<strong>le</strong> <strong>de</strong> 64 mm. Pour éliminer <strong>le</strong>s dangers, plier oucouper l'extrémité <strong>de</strong>s broches exposées. Placer <strong>le</strong>s ban<strong>de</strong>s <strong>de</strong> carboneou d'acier inoxydab<strong>le</strong> (largeur minima<strong>le</strong> <strong>de</strong> 13 mm, épaisseur nomina<strong>le</strong>0.015<strong>de</strong> mm) à 38 mm <strong>de</strong> chaque bord <strong>de</strong> l'enveloppe, centré <strong>sur</strong> <strong>le</strong>chevauchement et aux centres <strong>de</strong> 267 mm. Serrer <strong>le</strong>s ban<strong>de</strong>s pour tenir<strong>le</strong> système d'enveloppement fermement en place, mais pas trop serrépour éviter <strong>de</strong> couper ou d'endommager <strong>le</strong> recouvrement et fixer avec<strong>de</strong>s attaches à sertir en acier d'au moins 25 mm <strong>de</strong> long. Des rivets à têteron<strong>de</strong> sont aussi permis et doivent être situés selon <strong>le</strong> mêmeespacement que <strong>le</strong>s rivets présoudés.Broches seu<strong>le</strong>ment : Pour <strong>de</strong>s conduits > 1 219 mmSou<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s broches d'isolation en acier <strong>de</strong> calibre 12 <strong>sur</strong> tous <strong>le</strong>scôtés du conduit. Placer <strong>le</strong>s broches d'isolation en rangées(perpendiculairement à la longueur du conduit) espacées à unmaximum <strong>de</strong> 267 mm au centre. Les broches doivent être enrangées à un maximum <strong>de</strong> 127 mm <strong>de</strong> chacune <strong>de</strong>s extrémités duconduit et à un maximum <strong>de</strong> 203 mm au centre. Trouver <strong>le</strong>s endroitsoù sont situés <strong>le</strong>s recouvrements d'isolation <strong>de</strong> façon à ce qu'ilssoient centrés <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s broches. Percer l'isolant à conduit FyreWrapElite 1.5 au-<strong>de</strong>ssus <strong>de</strong>s broches et fixer à l'ai<strong>de</strong> d'une brocheajustab<strong>le</strong> en acier galvanisé (ron<strong>de</strong>l<strong>le</strong>) carrée d'une grosseurminima<strong>le</strong> <strong>de</strong> 64 mm pour empêcher <strong>le</strong> système <strong>de</strong> s'affaisser. Pouréliminer <strong>le</strong>s dangers, plier ou couper l'extrémité <strong>de</strong>s brochesexposées. Des rivets à tête ron<strong>de</strong> sont aussi permis et doivent êtresitués selon <strong>le</strong> même espacement que <strong>le</strong>s rivets présoudés. Lamétho<strong>de</strong> <strong>de</strong> fixation <strong>de</strong>s broches seu<strong>le</strong>s peut être utilisée pour <strong>le</strong>sconduits <strong>de</strong> moins <strong>de</strong> 1 219 mm <strong>de</strong> largeur, mais el<strong>le</strong> est facultative.Ban<strong>de</strong>rolage Ban<strong>de</strong>rolage et broches : Broches seu<strong>le</strong>mentDimension du conduit Seu<strong>le</strong>ment (Broches dans <strong>le</strong> bas) (Les quatre côtés)Largeur 24"Largeur 48"• ••••Largeur > 48"•Formulaire C-1525Entrée en vigueur <strong>le</strong> 6/12© 2012 <strong>Unifrax</strong> I LLCTous droits réservésImprimés aux États-UnisPage 4 <strong>de</strong> 8


Porte d'accèsIl est permis d'avoir <strong>de</strong>s portes d'accès au conduit <strong>de</strong> graisse,fabriquées <strong>sur</strong> place ou préfabriqués, lors <strong>de</strong> l'utilisation avecl'isolant à conduit FyreWrap Elite 1.5. Les détails concernantl'installation sont fournis ci-<strong>de</strong>ssous ainsi qu'à l'image 4.Les portes d'accès, fabriquées <strong>sur</strong> place, sont protégées par<strong>de</strong>ux couches d'isolant à conduits FyreWrap Elite 1.5. Couper lacouche <strong>de</strong> FyreWrap Elite 1.5 déjà installée et qui couvre <strong>le</strong>conduit pour obtenir une dimension qui correspond à l'ouverture<strong>de</strong> la porte choisie. Tracer et couper une ouverture d'accès pour<strong>le</strong> nettoyage dans <strong>le</strong> conduit. Sou<strong>de</strong>r une tige fi<strong>le</strong>tée <strong>de</strong> 6,4 mm<strong>de</strong> diamètre à chacun <strong>de</strong>s coins <strong>de</strong> l'ouverture <strong>de</strong> la ported'accès. Couvrir avec <strong>de</strong>s tubes d'aciers creux (facultatif) pourun retrait faci<strong>le</strong> <strong>de</strong> l'enveloppe. Couper un revêtement <strong>de</strong> calibre16 dont <strong>le</strong>s dimensions dépassent la tail<strong>le</strong> <strong>de</strong> l'ouverture <strong>de</strong>51 mm. Percer <strong>de</strong>s trous correspondant à l'emplacement <strong>de</strong>stiges fi<strong>le</strong>tées dans la porte. Utiliser un joint d'étanchéité FyreWrapd'une épaisseur <strong>de</strong> 13 mm ou une enveloppe <strong>de</strong> fibre <strong>de</strong>céramique entre <strong>le</strong> conduit et <strong>le</strong> revêtement <strong>de</strong> la porte d'accès.Instal<strong>le</strong>r <strong>le</strong> revêtement par-<strong>de</strong>ssus <strong>le</strong>s tiges fi<strong>le</strong>tées pourchevaucher l'ouverture <strong>de</strong> 25 mm <strong>sur</strong> tous <strong>le</strong>s côtés. Sou<strong>de</strong>r aumoins quatre broches d'isolation en acier <strong>sur</strong> la <strong>sur</strong>faceextérieure <strong>de</strong> la porte, à environ 25 mm <strong>de</strong> chaque coin.Couper un morceau <strong>de</strong> FyreWrap Elite 1.5 correspondant à latail<strong>le</strong> <strong>de</strong> la porte et l'instal<strong>le</strong>r par-<strong>de</strong>ssus <strong>le</strong>s broches pour qu'ilcouvre la partie d'isolant en<strong>le</strong>vée. Couper un morceausupplémentaire <strong>de</strong> FyreWrap Elite 1.5 dont <strong>le</strong> périmètre dépassela couche interne <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 25 mm. L'instal<strong>le</strong>r <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s brochesd'isolation. Lors <strong>de</strong> l'installation, scel<strong>le</strong>r <strong>le</strong>s extrémités à l'ai<strong>de</strong>d'une feuil<strong>le</strong> d'aluminium autocollante. Sécuriser avec <strong>de</strong>sron<strong>de</strong>l<strong>le</strong>s et courber l'excé<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> broches pour éliminer tousrisques <strong>de</strong> dangers. Placer <strong>de</strong>s ron<strong>de</strong>l<strong>le</strong>s <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s tiges fi<strong>le</strong>tées etfixer à l'ai<strong>de</strong> d'écrous. Ne pas poser <strong>de</strong> ban<strong>de</strong>rolage à cet endroit.Les portes d'accès préfabriquées – Ductmate Ultimate etDuctmate F2-HT sont permises et doivent être posées enconformité avec <strong>le</strong>s instructions d'installations <strong>de</strong> DuctmateIndustries, inc. et <strong>le</strong>s co<strong>de</strong>s s'y rattachant. La première couche<strong>de</strong> FyreWrap Elite 1.5 est coupée en fonction <strong>de</strong> la tail<strong>le</strong> <strong>de</strong> laporte. Une couche supplémentaire est nécessaire et est tailléepour chevaucher la couche inférieure <strong>de</strong> 25 mm. Toutes <strong>le</strong>sextrémités <strong>de</strong> l'enveloppe d'isolation doivent être protégées àl'ai<strong>de</strong> d'une feuil<strong>le</strong> d'aluminium autocollante. Une plaque externe<strong>de</strong> calibre 16 <strong>de</strong> même dimension que la couche externe <strong>de</strong>l'enveloppe d'isolation est fixée <strong>sur</strong> l'isolant à l'ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> tigesfi<strong>le</strong>tées et d'écrous à oreil<strong>le</strong>s. The outer plate is supplied with theUltimate door and F2-HT door. Les portes d'accès sontdisponib<strong>le</strong>s chez Ductmate Industries, inc. Pour plusd'information, communiquer avec Ductmate Industries àl'adresse internet www.ductmate.com ou au 1-800-245-3188, ouencore, contacter un distributeur local. Deman<strong>de</strong>r à par<strong>le</strong>r audirecteur <strong>de</strong> la gamme <strong>de</strong> <strong>produit</strong>s <strong>de</strong> portes d'accès.FP-518FyreWrap ® Elite ® 1.5 Isolant à conduitsSystèmes <strong>de</strong> porte d'accès au conduitSystème <strong>de</strong> porteDuctmateUltimateSystèmes <strong>de</strong> portefabriquée<strong>sur</strong> placeSystème <strong>de</strong> porteDuctmateF2-HTLégen<strong>de</strong> :1 Ouverture <strong>de</strong> la porte d'accès2 Tiges fi<strong>le</strong>tées3 Panneau <strong>de</strong> revêtement <strong>de</strong> la porte d'accès calibre 16 (fabriqué <strong>sur</strong>place seu<strong>le</strong>ment)4 Broches d'isolation – soudées au revêtement5 Première couche FyreWrap ® Elite ® 1.56 Deuxième couche FyreWrap ® Elite ® 1.5, recouvrement <strong>de</strong> 25 mm7 Broches ajustab<strong>le</strong>s/ron<strong>de</strong>l<strong>le</strong>s8 Extrémités coupées scellées avec du ruban d'aluminium autocollant9 Quincail<strong>le</strong>rie pour tige fi<strong>le</strong>tée (en option pour la fabrication <strong>sur</strong> placeseu<strong>le</strong>ment)10 Écrous à oreil<strong>le</strong>s11 Ron<strong>de</strong>l<strong>le</strong>s12 Plaque isolante13 Couverture sans revêtement ou joint d'étanchéité en fibre <strong>de</strong> céramique<strong>de</strong> 13 mm d'épaisseur.14 Porte d'accès préfabriquéeSchéma 4. Installation d'une porte d'accèsFormulaire C-1525Entrée en vigueur <strong>le</strong> 6/12© 2012 <strong>Unifrax</strong> I LLCTous droits réservésImprimé aux États-UnisPage 5 <strong>de</strong> 8


Support <strong>de</strong> conduitsLes systèmes <strong>de</strong> support <strong>de</strong>s conduits horizontaux n'ont pas besoind'être isolés (enveloppés) lorsqu'on utilise au moins <strong>de</strong>s tigesfi<strong>le</strong>tées en acier <strong>de</strong> 10 mm <strong>de</strong> diamètre non isolé et <strong>de</strong>s cornières enacier non isolées <strong>de</strong> 38 x 38 x 31 mm espacés au plus <strong>de</strong> 1 829 mmau centre <strong>le</strong> long du conduit au besoin, afin <strong>de</strong> ne pas dépasser91 kg entre <strong>le</strong>s supports. Un espace <strong>de</strong> 3 048 mm au centre exigel'utilisation <strong>de</strong> tiges fi<strong>le</strong>tées <strong>de</strong> 13 mm et <strong>de</strong> cornières <strong>de</strong>51 x 51 x 6 mm. Un dégagement minimal <strong>de</strong> 25 mm est requis entre<strong>le</strong> conduit protégé et la tige fi<strong>le</strong>tée. Pour toute autre configuration <strong>de</strong>ssupports <strong>de</strong> conduit, prière <strong>de</strong> communiquer avec <strong>Unifrax</strong> et<strong>de</strong>man<strong>de</strong>r à par<strong>le</strong>r avec l'ingénieur <strong>de</strong>s applications <strong>de</strong> protectioncontre <strong>le</strong>s incendies.Système <strong>de</strong> coupe-feuVoir <strong>le</strong>s Schémas 5 à 9 pour <strong>le</strong>s détails. Contacter <strong>Unifrax</strong> et<strong>de</strong>man<strong>de</strong>r à par<strong>le</strong>r avec l'ingénieur <strong>de</strong>s applications <strong>de</strong> protectioncontre <strong>le</strong>s incendies ou visiter <strong>le</strong> www.unifrax.com pour <strong>le</strong>s plusrécents <strong>renseignements</strong> <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s systèmes <strong>de</strong> coupe-feu disponib<strong>le</strong>s.FP-521FyreWrap ® Elite ® 1.5 Isolant à conduitsDispositif coupe-feu <strong>de</strong> traverséeNuméro <strong>de</strong> modè<strong>le</strong> Intertek (OPL) UNI/FRD 120-12Indice F = 2 heures, Indice T = 2 heuresFP-681FyreWrap ® Elite ® 1.5 Isolant à conduitsDispositif coupe-feu <strong>de</strong> traverséeNuméro <strong>de</strong> modè<strong>le</strong> Intertek UNI/FRD 120-13Indice F = 2 heures, Indice T = 2 heuresLégen<strong>de</strong> :1 Ensemb<strong>le</strong> d'installation mura<strong>le</strong> d'un bloc <strong>de</strong> béton, 29 mm2 Conduit d'évacuation pour <strong>le</strong>s <strong>produit</strong>s dangereux et <strong>le</strong>s émanationschimiques <strong>de</strong> calibre 16, maximum 1 270 x 1 270 mm3 FyreWrap ® Elite ® 1.5 Isolant à conduit à une seu<strong>le</strong> couche4 Espace annulaire ; <strong>de</strong> 19 à 76 mm5 Laine minéra<strong>le</strong> (4 lb/p 3 ) compressée à 25 % ou Enveloppe FyreWrap ®Elite ® sans revêtement6 Tremco Fyre-Sil antiaffaissement <strong>de</strong> 10 mm <strong>de</strong> profon<strong>de</strong>ur qui chevauche<strong>le</strong> mur et l'isolant à conduit <strong>de</strong> la va<strong>le</strong>ur nomina<strong>le</strong>.Figure 6. Installation du coupe-feuLégen<strong>de</strong> :1 Installation d'un panneau <strong>de</strong> gypse, classé 2 heures2 Conduit pour <strong>le</strong>s <strong>produit</strong>s dangereux et <strong>le</strong>s émanations chimiques <strong>de</strong>calibre 16, maximum 1 270 x 1 270 mm3 FyreWrap ® Elite ® 1.5 Isolant à conduit à une seu<strong>le</strong> couche4 Espace annulaire <strong>de</strong> min 19 mm à max 76 mm5 Laine minéra<strong>le</strong> (4 lb/p 3 ) compressée à 25 % ou Enveloppe FyreWrap ®Elite ® sans revêtement6 Tremco Fyre-Sill anti-affaissement d'une profon<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> 6 à 13 mm, <strong>de</strong>s<strong>de</strong>ux côtés du mur et chevauchant <strong>le</strong> conduit et <strong>le</strong> mûr <strong>de</strong> 13 mmSchéma 5. Installation du coupe-feuFormulaire C-1525Entrée en vigueur <strong>le</strong> 6/12© 2012 <strong>Unifrax</strong> I LLCTous droits réservésImprimé aux États-UnisPage 6 <strong>de</strong> 8


FP-682FyreWrap ® Elite ® 1.5 Isolant à conduitsDispositif coupe-feu <strong>de</strong> traverséeNuméro <strong>de</strong> modè<strong>le</strong> Intertek UNI/FRD 120-18Indice F = 2 heures, Indice T = 2 heuresFP-520FyreWrap ® Elite ® 1.5 Isolant à conduitsDispositif coupe-feu <strong>de</strong> traverséeNuméro <strong>de</strong> modè<strong>le</strong> Intertek (OPL) UNI/FRD 120-22Indice F = 2 heures, Indice T = 2 heuresLégen<strong>de</strong> :1 Installation d'un panneau <strong>de</strong> gypse, classé 2 heures2 Conduit d'évacuation pour <strong>le</strong>s <strong>produit</strong>s dangereux et <strong>le</strong>s émanationschimiques <strong>de</strong> calibre 16, maximum 1 778 x 1 778 mm3 FyreWrap ® Elite ® 1.5 Isolant à conduit à une seu<strong>le</strong> couche4 Espace annulaire <strong>de</strong> min 32 mm à max 121 mm5 Enveloppe FyreWrap ® Elite ® 1.5 sans revêtement, compressée à 48%.6 Scellant coupe feu intumescent, Specseal <strong>de</strong> Specified Technologies(SSS)100 <strong>de</strong> profon<strong>de</strong>ur nomina<strong>le</strong> <strong>de</strong> 16 mm, <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux côtés du mur etchevauchant <strong>le</strong> conduit et <strong>le</strong>s murs <strong>de</strong> 13 mm.Légen<strong>de</strong> :1 Ensemb<strong>le</strong> <strong>de</strong> plancher en béton <strong>de</strong> 114 mm <strong>de</strong> profon<strong>de</strong>ur2 Conduit pour <strong>le</strong>s <strong>produit</strong>s dangereux et <strong>le</strong>s émanations chimiques <strong>de</strong>calibre 16, maximum 1 270 x 1 270 mm3 FyreWrap ® Elite ® 1.5 Isolant à conduit à une seu<strong>le</strong> couche4 Espace annulaire, <strong>de</strong> 25 à 127 mm5 Laine minéra<strong>le</strong> (4 lb/p 3 ) compressée à 25 % ou Enveloppe FyreWrap ®Elite ® sans revêtement6 Tremco Fyre-Sill antiaffaissement <strong>de</strong> 10 mm <strong>de</strong> profon<strong>de</strong>ur quichevauche <strong>le</strong> béton et l'isolant à conduit <strong>de</strong> la va<strong>le</strong>ur nomina<strong>le</strong>Schéma 7. Installation du coupe-feuSchéma 8. Installation du coupe-feuFyreWrap ® Elite ® 1.5 Isolant à conduitsDispositif coupe-feu <strong>de</strong> traverséeNuméro <strong>de</strong> modè<strong>le</strong> Intertek UNI/FRD 120-20Indice F = 2 heures, Indice T = 2 heuresFP-522Légen<strong>de</strong> :1 Ensemb<strong>le</strong> <strong>de</strong> plancher en béton <strong>de</strong> 114 mm <strong>de</strong> profon<strong>de</strong>ur.2 Conduit pour <strong>le</strong>s <strong>produit</strong>s dangereux et <strong>le</strong>s émanationschimiques <strong>de</strong> calibre 16, aire <strong>de</strong> 1 746 448 mm 2 , largeurmax <strong>de</strong> 1 321 mm3 FyreWrap ® Elite ® 1.5 Isolant à conduit à une seu<strong>le</strong> couche4 Enveloppe FyreWrap ® Elite ® 1.5 sans revêtement<strong>de</strong> 108 mm <strong>de</strong> profon<strong>de</strong>ur Compressé à 33%5 STI SpecSeal SSS, 6 mm6 Espace annulaire, <strong>de</strong> 25 à 51 mmSchéma 9. Installation du coupe-feuFormulaire C-1525Entrée en vigueur <strong>le</strong> 6/12© 2012 <strong>Unifrax</strong> I LLCTous droits réservésImprimé aux États-UnisPage 7 <strong>de</strong> 8


Autres dispositifs et applications <strong>de</strong>protection contre <strong>le</strong>s incendies<strong>Unifrax</strong> offre plusieurs formulaires Fiberfrax ® et FyreWrap ®conformes aux normes UL, ainsi que du matériel FyreWrap pour<strong>de</strong>s applications passives <strong>de</strong> protection contre <strong>le</strong>s incendies,comme :ProduitIsolant à conduit FyreWrap ®Enveloppe Insulfrax ® SFyreWrap ® XFP ® – Expanding Fyre PaperNuméro <strong>de</strong> dossier ULR14514R14514R15435Fiberfrax ® Durablanket ® Enveloppe en fibre <strong>de</strong> céramique R14514Fiberfrax ® Duraboard ® Panneau LD en fibre <strong>de</strong> céramique E75289Fiberfrax ® Membranes en fibres <strong>de</strong> céramique (110/440) E75289Fiberfrax ® Membranes en fibre <strong>de</strong> céramique (970)Fiberfrax ® Feutre Lo-Con TMMH7030MH7030Les <strong>produit</strong>s FyreWrap offrent <strong>de</strong>s solutions pour <strong>de</strong>s applications comme :• Conduit d'air graisseux• Wagons-citerne• Chemins <strong>de</strong> câb<strong>le</strong>s, conduits • Véhicu<strong>le</strong>s du trafic urbain• Couverc<strong>le</strong>s du système <strong>de</strong> contrô<strong>le</strong> • Bateaux• Réservoirs <strong>de</strong> stockage en <strong>sur</strong>face • Joints <strong>de</strong> dilatation• Vannes <strong>de</strong> communication, • Joints d'étanchéité <strong>de</strong>ponts marinsportes-coupe-feu• Acier <strong>de</strong> structure• Recouvrement <strong>de</strong> cheminée• Joints <strong>de</strong> construction• Plafonniers diffuseurs d'air• Murs-ri<strong>de</strong>aux/sécuriser• Matériel dangereux• Protection <strong>de</strong> circuitsContenants <strong>de</strong> stockage<strong>Unifrax</strong> possè<strong>de</strong> une large gamme <strong>de</strong> matériaux <strong>de</strong> protectioncontre <strong>le</strong>s incendies FyreWrap disponib<strong>le</strong>s pour fournir <strong>de</strong>ssolutions passives <strong>de</strong> protection contre <strong>le</strong>s incendies, dans unegamme d'applications dans <strong>le</strong>s industries commercia<strong>le</strong>, industriel<strong>le</strong>et du transport.Pour plus d'information concernant <strong>le</strong>s performances du <strong>produit</strong>ou pour savoir quel <strong>produit</strong> est <strong>le</strong> plus adapté selon vosapplications <strong>de</strong> protection contre <strong>le</strong>s incendies, prière <strong>de</strong>communiquer avec <strong>Unifrax</strong> au 716-278-3800 et <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r à par<strong>le</strong>rà l'ingénieur en application <strong>de</strong> protection contre <strong>le</strong>s incendies.RépertoriésW/N 14870RéférenceAnnuaire <strong>de</strong>s <strong>produit</strong>srépertoriés par Intertekwww.intertek.com/directories/PROTECTION CONTRE LESINCENDIES APPLIQUÉESUNIFRAX I LLCNew Carlis<strong>le</strong>, INFyreWrap ® Elite ® 1.5 Isolant à conduitsDensité nomina<strong>le</strong> : 6 pcfMis à l'essai conformément aux normes :ASTM E119 – Degré <strong>de</strong> résistance au feu : 2 heuresANSI/ASTM E814 – Indice T : 2 hr Indice F : 2 heuresASTM E2336CAN/ULC-S144UL 1978 – UL 1978 Internal Fire (juin 14)UL 2221AC 101 (Engouffrement) – RéussiAC 101 (Interne) – RéussiISO 6944 – Type <strong>de</strong> conduit : Classé ALes données sont la moyenne <strong>de</strong>s résultats <strong>de</strong>s tests effectuésselon <strong>le</strong>s procédures standards et sont sujettes à changement.Les résultats ne doivent pas être utilisés à <strong>de</strong>s fins spécifiques.Se reporter à la fiche signalétique concernant <strong>le</strong> <strong>produit</strong>(MSDS) pour <strong>le</strong>s pratiques recommandées ainsi que pour <strong>le</strong>sinformations <strong>de</strong> sécurité <strong>sur</strong> <strong>le</strong> <strong>produit</strong>.Formulaire C-1525Entrée en vigueur <strong>le</strong> 6/12© 2012 <strong>Unifrax</strong> I LLCTous droits réservésImprimé aux États-UnisPage 8 <strong>de</strong> 8Les <strong>produit</strong>s suivants sont <strong>de</strong>s marques <strong>de</strong> commerce d'<strong>Unifrax</strong> : FyreWrap, Elite, Insulfrax, XFP, Lo-Con, Moist Pak-D, Fiberfrax, Durablanket, and Duraboard.Les résultats d'essais démontrent que la moyenne <strong>de</strong> ces résultats, sous <strong>de</strong>s conditions norma<strong>le</strong>s, est sujette à changement. Les résultats nedoivent pas être utilisés à <strong>de</strong>s fins spécifiques.Les fiches d'informations <strong>sur</strong> <strong>le</strong> <strong>produit</strong> sont mises à jour périodiquement par <strong>Unifrax</strong>. Avant <strong>de</strong> se fier aux données ou aux autres informations danscette feuil<strong>le</strong> d'information du <strong>produit</strong>, vérifier qu'el<strong>le</strong> est toujours actuel<strong>le</strong> et n'a pas été remplacée. Une feuil<strong>le</strong> d'information du <strong>produit</strong> qui a étéremplacée peut contenir <strong>de</strong>s données ou toute autre information incorrecte, désuète ou non pertinente.<strong>Unifrax</strong> I LLCSiège social2351 rue WhirlpoolNiagara Falls, New York 14305-2413Téléphone : 716-278-3800Canada : 1-800-635-4464Télécopieur : 716-278-3900Internet: www.unifrax.comCourriel : info@unifrax.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!