SECURITE ET COMMUNICATION POUR LES PERSONNES, LES ...

GlossaireDSPLe DSP (processus de signal numérique) est un micro-processeur qui traite lesdonnées audio de façon numérique. Dans les systèmes d‘interphonie, un DSPpeut être utilisé pour de nouvelles fonctionnalités telles que l‘audio-monitoring oula surveillance haut-parleur/microphone.Il active l‘OpenDuplex ® .DuplexCommunication où le contrôleur de duplex bascule automatiquement la paroleen direction du haut-parleur vers l‘auditeur (balance vocale faisant basculer lacommunication du sens « bruit » vers le sens « silence »). Un environnementbruyant influe sur l‘orientation de la communication : le sens de la communicationdoit être contrôlé à l‘aide d‘un clavier (Conversation alternée → Transmissionunidirectionnelle). Cf. → OpenDuplex ® .ENUML’ENUM est un ensemble de normes et de protocoles utilisés pour traduire leplan de numérotation international (E.164) entre un réseau VoIP et le réseau RTC.L’ENUM repose largement sur le système DNS.Etoile (connexion en étoile)Câblage typique pour un système d‘interphonie : tous les postes sont reliés avecle serveur d‘interphonie selon une topologie en forme d‘étoile. Schéma offrantune sécurité maximale contre les défaillances : la défaillance d‘un des postes oud‘une des connexions n‘influe en rien sur le reste du réseau d‘interphonie.H.323H.323 est un protocole VoIP principalement utilisé par les opérateurs téléphoniquesdu monde entier pour les communications audio.HDSL – High Data Rate Digital Subscriber LineLigne d‘abonné numérique à haut débit : un mode puissant et économique pourtransmettre des données numériques via des câbles en cuivre.IAXLe protocole libre Inter-Asterisk eXchange (IAX) est principalement utilisé par lesserveurs VoIP Asterisk ® pour communiquer entre eux.Intercom over IP→ IoIP ®InterfaceLien avec les autres systèmes (aussi bien pour interconnecter les serveurs decommunication entre eux que pour connecter les serveurs d‘interphonie avecdes systèmes auxiliaires).InterphonesTerminaux opérateurs d‘un système d‘interphonie. Les afficheurs indiquentles interlocuteurs, les alarmes ou les informations sur le statut des systèmesauxiliaires ; le clavier sert soit à composer le numéro de l‘interlocuteur, soit àpiloter les systèmes auxiliaires.Interphonie sur IP (IoIP ® )L‘IoIP (interphonie sur IP) est un protocole en temps réel qui utilise les réseaux IPpour la mise en réseau des serveurs d‘interphonie et la connexion des terminauxd‘interphonie. Il offre une vitesse de transmission bien meilleure que la VoIP enraison de sa bande passante audio supérieure de 16 kHz.IoIP ® – Intercom over IPInterphonie sur IP (Internet Protocole) : utilisation de réseaux fonctionnant selon leprotocole Internet pour mettre en réseau des serveurs d‘interphonie. Par rapportà la norme téléphonique « VoIP » (Voice over IP = Voix sur IP), l’IoIP permet unetransmission vocale de qualité nettement supérieure grâce à sa bande passantede 16 kHz.IP – Internet ProtocolProtocole Internet : Protocole asynchronique destiné à la transmission de paquetsde données (données variées) via un réseau commun, par ex. : Internet (www –World Wide Web ou la « Toile »).IP – Indice de ProtectionIndice de protection d‘un boîtier en fonction de la norme EN 60529 : les deuxchiffres suivants indiquent le degré de protection contre l‘intrusion de corpsétrangers (poussière, en particulier) ou d‘un liquide. L‘indice IP 54, par ex.,correspond aux exigences courantes en matière d‘interphones portiers, tandisque l’indice IP 65 équivaut à la norme pour les interphones industriels del’industrie lourde.LANRéseau local : réseau limité à un environnement de petite envergure et fermé,généralement au sein d‘un bâtiment (un réseau d‘entreprise, par exemple).Généralement, un réseau local est désigné comme étant un réseau IP.LiaisonInterconnexion de serveurs d‘interphonie, ex. via tieline (ligne de connexion sur2 fils ou 4 fils) où toutes les fonctionnalités ne sont toutefois pas disponibles surles serveurs d‘interphonie connectés. Programmation et/ou maintenance doivents’effectuer localement et séparément pour chacun des serveurs d‘interphonieconnectés.Microphone à compensation de bruitMicrophone qui, grâce à sa conception particulière, est capable de supprimerles sons provenant d‘une grande distance (par ex. : sons de l’environnementambiant) et qui, pour ce faire, retransmet les sons les plus proches de façon plusintelligible. Idéal pour les environnements bruyants.Microphone electretMicrophone muni d‘un semi-conducteur faisant office de convertisseur de son.Cette technologie permet la miniaturisation du microphone.Microphone de proximitéMicrophone permettant dans une conversation d‘enregistrer les sons émanantd‘une courte distance (distance idéale = 5 cm) et de négliger les sons les pluséloignés. Système idéal pour les milieux bruyants.MultiplexeurAppareil doté de plusieurs entrées reliées à une sortie unique ; les données sontstockées aux entrées en fonction de différents modes.NATNAT (traduction d‘adresses réseau) est une technique largement répandue quiest utilisée dans les routeurs pour assurer la traduction entre un réseau interne(LAN) et un réseau externe (WAN). Un routeur qui utilise la technique NAT estgénéralement ouvert au trafic sortant, mais fermé au trafic entrant.Numérique/technologie 2 filsLa transmission des informations vocales entre serveur d‘interphonie et postesd‘interphonie numérique se fait sur 2 fils. Le convertisseur A/N ou N/A est implantéau niveau du poste d‘interphonie. La transmission vocale numérique est lacondition sine qua non de la mise en réseau des systèmes d‘interphonie. En casd‘utilisation de postes d‘interphonie analogiques, l‘ajout d‘une carte de canal estnécessaire pour transformer le signal analogique en signal numérique.OpenDuplex ®Innovation technologique de l’interphonie par Commend. Grâce à un procédéspécial, les deux interlocuteurs peuvent tous deux simul tanément entendreet parler, avec une qualité de premier ordre qui autorise une compréhensionoptimale. Cette technologie alliée aux systèmes Commend offre unecommunication naturelle parfaite sans la sensation d‘être limitée par la technique.Les communications deviennent indépendantes des conditions (même si desbruits ambiants viennent brusquement interférer).Pare-feuUn pare-feu est un dispositif dédié ou un logiciel qui s‘exécute sur un autreordinateur et qui contrôle le trafic réseau qui le traverse. Il autorise ou refuse lepassage en se basant sur un ensemble de règles.Poste de commandePoste principal équipé d‘un microphone col-de-cygne ; utilisé habituellement dansles salles de contrôle.Poste de contrôlePoste d’interphonie d‘un pupitre de contrôle. Habituellement intégré à un systèmede pupitre de contrôle, il peut être également simple poste maître quand il estassocié à un ordinateur équipé d’un logiciel de supervision graphique.Poste principalPoste d‘où l‘on peut appeler librement d’autres postes. Les postes principauxdisposent d‘un clavier complet.Poste secondairePoste d’interphonie ne pouvant appeler que des interlocuteurs prédéfinis dusystème d‘interphonie, en procédant le plus souvent par demande d‘appel. Lespostes secondaires ne disposent que d‘une seule touche ou sont équipés d‘unclavier restreint.120 | Glossaire |