Téléchargez le dossier de Presse et inspirez-vous en ... - Ain-pro.com
Téléchargez le dossier de Presse et inspirez-vous en ... - Ain-pro.com
Téléchargez le dossier de Presse et inspirez-vous en ... - Ain-pro.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Du nouveau pour faire <strong>de</strong> beaux rêves• Hôtel – Le Griffon d’Or à Bourg-<strong>en</strong>-Bresse (ouverture <strong>en</strong> sept.2011)Anci<strong>en</strong> relais <strong>de</strong> poste <strong>de</strong>puis 1701, situé dans <strong>le</strong> c<strong>en</strong>tre <strong>de</strong> la capita<strong>le</strong> bressane, l’hôtel « LeGriffon d’Or » version contemporaine, r<strong>et</strong>rouve son lustre d’antan <strong>et</strong> son anci<strong>en</strong> nom qu’il a portéjusqu’<strong>en</strong> 1870. D’un coup <strong>de</strong> bagu<strong>et</strong>te magique <strong>et</strong> jouant la carte du haut <strong>de</strong> gamme, François <strong>et</strong>Aurélie André ont rénové du sol au plafond <strong>et</strong> sur quatre étages, c<strong>et</strong> hôtel <strong>de</strong> charme 2 étoi<strong>le</strong>s.Il dispose daurénavant <strong>de</strong> 16 chambres <strong>et</strong> <strong>de</strong> 2 suites, toutes climatisées, pour la moitié <strong>de</strong> sty<strong>le</strong>contemporain <strong>et</strong> pour l’autre plus classiques. Dans un décor <strong>de</strong> poutres porteuses énormes <strong>et</strong>appar<strong>en</strong>tes, <strong>de</strong> murs à colombage, une cage d’asc<strong>en</strong>seur a été aménagée à côté du bel escalier<strong>de</strong> bois à spira<strong>le</strong>s <strong>et</strong> dans l’anci<strong>en</strong> caveau voûté aux murs <strong>de</strong> pierres appar<strong>en</strong>tes, une sal<strong>le</strong> <strong>de</strong>réunion <strong>et</strong> tout l’équipem<strong>en</strong>t est prévue pour une vingtaine <strong>de</strong> places.Parking privé surveillé, Spa <strong>et</strong> Sauna <strong>de</strong> quatre places chacun, salon avec billard, bibliothèque,borne Intern<strong>et</strong> libre d’accès, François <strong>et</strong> Aurélie <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>nt éga<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t ouvrir <strong>le</strong>s portes à unecli<strong>en</strong>tè<strong>le</strong> d'affaires <strong>en</strong> transit <strong>en</strong>tre Lyon <strong>et</strong> G<strong>en</strong>ève. Date d’ouverture : septembre 2011Information : Hôtel Le Griffon d'Or, François <strong>et</strong> Aurélie ANDRE, 10 rue du 4 septembre,01000 Bourg-<strong>en</strong>-Bresse ? Tél : 04 74 23 13 24, Web : www.hotelgriffondor.fr• Domaine Pil<strong>le</strong>bois (2011)Au coeur <strong>de</strong> la Bresse, <strong>le</strong> Domaine Pil<strong>le</strong>bois <strong>vous</strong> accueil<strong>le</strong> dans trois espaces <strong>en</strong>tièrem<strong>en</strong>tréaménagé <strong>en</strong> 2011, dans un sty<strong>le</strong> contemporain :- L’hôtel « Pil<strong>le</strong>bois » <strong>et</strong> ses 30 chambres <strong>et</strong> une suite- Le restaurant « Les Vallons », <strong>en</strong> intérieur ou <strong>en</strong> extérieur, pour voyager dans un mon<strong>de</strong> <strong>de</strong>cou<strong>le</strong>urs, d'arômes <strong>et</strong> <strong>de</strong> saveurs où tradition <strong>et</strong> audace se succè<strong>de</strong>nt pour séduire au gré <strong>de</strong>ssaisons.- Pour finir <strong>le</strong> nouvel espace bi<strong>en</strong> être « Les Libellu<strong>le</strong>s » qui ouvrira début 2012 pour découvrirSpa, Massages, dét<strong>en</strong>te, Esthétique, remise <strong>en</strong> forme...Une sal<strong>le</strong> <strong>de</strong> séminaire, spacieuse, claire <strong>et</strong> parfaitem<strong>en</strong>t équipée peut éga<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t accueillir <strong>de</strong> 5 à30 personnes.Information : Domaine Pil<strong>le</strong>bois · Espace dét<strong>en</strong>te <strong>le</strong>s Libellu<strong>le</strong>s · Restaurant Les Vallons ·01340 Montrevel-<strong>en</strong>-Bresse - Tél : +33 (0)4 74 25 48 44 – Web : www.hotel<strong>le</strong>pil<strong>le</strong>bois.<strong>com</strong>• City break à Bourg-<strong>en</strong>-Bresse (ouverture 2011)A <strong>pro</strong>ximité du c<strong>en</strong>tre-vil<strong>le</strong>, D<strong>en</strong>ise <strong>vous</strong> ouvre sa maison bourgeoise <strong>de</strong> 1939 aux cou<strong>le</strong>urschau<strong>de</strong>s. Le 2ème étage est réservé aux hôtes avec sa chambre familia<strong>le</strong> <strong>com</strong>posée <strong>de</strong> 2chambres séparées par une gran<strong>de</strong> pièce <strong>de</strong> vie lumineuse <strong>com</strong>pr<strong>en</strong>ant une cuisine <strong>et</strong> espacedét<strong>en</strong>te. Au RDC, un hall qui <strong>de</strong>ssert une gran<strong>de</strong> pièce <strong>de</strong> vie <strong>com</strong>mune <strong>et</strong> salon pour <strong>le</strong>s p<strong>et</strong>itsdéjeuners. Tab<strong>le</strong> d'hôtes sur réservation.Un jardin arboré <strong>de</strong> 1500 m² avec terrasse pour <strong>le</strong>s p<strong>et</strong>its déjeuners <strong>en</strong> été. Terrain clos, parking àl'intérieur.Information : Mme BOUGEON D<strong>en</strong>ise, 16 Av<strong>en</strong>ue <strong>de</strong> l'Egalité, 01000 BOURG EN BRESSETél : 04.74.47.39.20, Tél. portab<strong>le</strong> : 06.07.63.48.15, Web http://www.gites-<strong>de</strong>-franceain.<strong>com</strong>/city-break-bougeon-<strong>de</strong>nise-a-bourg-<strong>en</strong>-bresse-dans-BRESSE-G53520.html8
Change language