3-PLAY 3-PLAY 3-PLAY - C2G

DEVICE INSTALLATIONINSTALLAZIONE DISPOSITIVONota: utilizzare un cavo video componente con preseRCA (non fornite) per tutti i collegamenti di videocomponenti. Per prestazioni ottimali, utilizzare cavi videoaudio di alta qualità. Non utilizzare cavi audio per latrasmissione di segnali video.Nota: i jack marcati con diversi colori facilitano ilcollegamento dei dispositivi allo switch.I jack di colore verde – blu – rosso (marcati Y, Pb e Pr)sono utilizzati per i video componenti, i jack rossi sonoper il canale audio di destra e i jack bianchi per il canaleaudio di sinistra.Fase 1Scollegare tutti i componenti collegati a questo switch.Fase 2rimuovere la presa di plastica di protezione del jackTOSLINK ottico dell’interruttore. Conservare la presa diplastica per un utilizzo futuro.Fase 3Rimuovere la copertura di protezione dai cavi TOSLINK(non fornita).Fase 4Collegare le uscite video componente del dispositivo(lettore DVD, cavo HD/satellite, console videogioco, ecc.)agli ingressi video componente del switch.Fase 5Collegare le uscite audio del dispositivo agli ingressicorrispondenti dello switch (TOSLINK a TOSLINK, RCAa RCA)Fase 6Collegare le uscite video componente sullo switch aldisplay.Fase 7Collegare le uscite audio dello switch agli ingressicorrispondenti del display (TOSLINK a TOSLINK, RCA aRCA)INSTALLATIE APPARATUUROpmerking: Gebruik een component videokabel met RCApluggen(niet meegeleverd) voor alle componentvideoaansluitingen. Gebruik voor optimale prestatieshogekwaliteit audio/videokabels. Gebruik geenaudiokabels voor de overdracht van videosignalen.Opmerking: De met kleur gecodeerde pluggen makenhet gemakkelijk om apparaten op de schakelaar aan tesluiten. Groen - blauw - rood pluggen (gemarkeerd als Y,Pb en Pr) worden gebruikt voor component video, rodepluggen zijn voor het rechter audiokanaal en wittepluggen voor het linker audiokanaal.Stap 1Schakel alle componenten uit die op deze schakelaarzullen worden aangesloten.Stap 2Verwijder de plastic plug die de optische TOSLINK plugtegen stof beschermt. Bewaar de plastic plug voortoekomstig gebruik.Stap 3Verwijder de beschermkap van de TOSLINK bekabeling(niet meegeleverd).Stap 4Sluit de component video-uitgangen van het apparaat(DVD-speler, HD-kabel/satellier, videogame console,enz.) aan op de component video-ingangen van deschakelaar.Stap 5Sluit de audio-uitgangen van het apparaat aan op deovereenkomstige ingangen van de schakelaar (TOSLINKop TOSLINK, RCA op RCA).Stap 6Sluit de component video-uitgangen aan op deschakelaar van uw beeldscherm.Stap 7Sluit de audio-uitgangen van de schakelaar aan op deovereenkomstige ingangen van het beeldscherm(TOSLINK op TOSLINK, RCA op RCA).INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVONota: utilice un cable de vídeo por componentes con enchufesRCA (no suministrado) para todas las conexiones de vídeo porcomponentes. Para un rendimiento óptimo, utilice cables devídeo y audio de alta calidad. No utilice cables de audiopara la transmisión de señales de vídeo.Nota: los conectores de colores del conmutador facilitan laconexión de los dispositivos a éste. Los conectores verdes,azules y rojos (marcados con Y, Pb y Pr) se utilizan para elvídeo por componentes, los conectores rojos para el audiodel canal derecho y los conectores blancos para el audiodel canal izquierdo.Paso 1Apague todos los componentes que se van a conectar alconmutador.Paso 2Retire el enchufe de plástico que protege al conector ópticoTOSLINK del conmutador del polvo y consérvelo parausarlo en el futuro.Paso 3Retire la protección del cable TOSLINK (no suministrado).Paso 4Conecte las salidas de vídeo por componentes deldispositivo (reproductor de DVD, televisión porcable/satélite de alta definición, consola de videojuegos,etc.) a las entradas de vídeo por componentes delconmutador.Paso 5Conecte las salidas de audio del dispositivo a las entradascorrespondientes del conmutador (TOSLINK a TOSLINK,RCA a RCA).Paso 6Conecte las salidas de vídeo por componentes delconmutador a la pantalla.Paso 7Conecte la salida de audio del conmutador a la entradacorrespondiente de la pantalla (TOSLINK a TOSLINK, RCAa RCA).8