26.11.2012 Views

Swiss made - Trajectoire Magazine

Swiss made - Trajectoire Magazine

Swiss made - Trajectoire Magazine

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

© benny-t.com<br />

E<br />

DI-<br />

TO<br />

HoME SwISS HoME...<br />

Allons-nous survivre à cette année 2012 ? Je veux y croire…<br />

Sur le fond, reconnaissons qu’entre la situation économique de<br />

nos voisins, les scandales sanitaires à répétition et la fin du monde<br />

programmée pour décembre prochain, le contexte n’est pas super<br />

engageant.<br />

Mais à lire Tony Barber dans le Financial Times « Les Suisses<br />

pourraient enseigner une ou deux leçons sur la meilleure façon de<br />

gérer une Union politiquement décentralisée, mais économiquement<br />

efficace et disciplinée sur le plan budgétaire », on se sent tout à coup<br />

fiers de notre pays... Si, si !<br />

La Suisse ne s’est jamais si bien portée, à tel point que nos voisins<br />

européens considèrent notre territoire comme un pays modèle.<br />

Chers lecteurs, nous avions envie d’être un peu chauvins et<br />

commencer cette nouvelle année avec une édition qui rend hommage<br />

à notre patrie.<br />

Une dose supplémentaire de bonne humeur et quelques nouveautés<br />

étaient donc de mise pour cette édition consacrée au « <strong>Swiss</strong> <strong>made</strong> ».<br />

Swatch, Patek, en passant par Nestlé ou Zep, autant de noms qui<br />

vous sont familiers et qui transmettent l’excellence et le savoir-faire à<br />

travers le monde.<br />

Ils nous parlent de l’attachement qu’ils ont pour leurs pays et de<br />

l’importance du « <strong>Swiss</strong> <strong>made</strong> ».<br />

Car si petit soit-il, et Heidi pourra en témoigner, ce sont les richesses<br />

et les valeurs de notre pays qui en font un des plus enviés au monde.<br />

Quand je vous disais Home <strong>Swiss</strong> home...<br />

Siphra M.<br />

TRAJECTOIRE PRINTEMPS 2012 05

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!