Comm n°47 (juillet 2009) - Beaune

Comm'47 30/06/09 17:26 Page 4Cet été place auxUn grand vent de jeunesse souffle sur vos vacances ! Des jeux, du sport, des sorties… Aux premières loges des bénéficiaires, les enfants comme lesadolescents vont profiter d'un programme d'activités riche, varié et pour tous les goûts.Coup de jeune sur les aires de jeuxVoici qui devrait plaireaux mamans. Lancé cetautomne, un programmede renouvellementde toutes les aires dejeux de la ville, a vuson aboutissement ceprintemps. Au total, cesont les aires de jeuxdu Lac de Gigny, de lamaison de quartier deChallanges, de la ruede la Chartreuse et dela rue des Glycines, mais aussi celles des Chilènes, de la rue desPerrières et de la rue Guynemer qui ont été mises aux normesde sécurité actuelles et équipées de nouveaux jeux, plusmodernes et plus attractifs. Le choix des jeux a été fait en collaborationavec les animateurs des centres sociaux et certainsjeunes du quartier St Jacques. Au total, pour le réaménagementet pour l’achat du mobilier neuf, la Ville a investi dans ce programmeun montant global de 175 000 euros étalé sur les exercicesde 2008 et 2009.STOP à l’ennui pour les plus de 13 ansComme chaque année, en partenariat avec des associations locales, lescentres sociaux de Beaune proposent tout l’été, une multitude d’activitéspour les adolescents de plus de 13 ans. Sous forme de stages d’unedurée de un jour à plusieurs semaines, les jeunes peuvent notamments’initier à de nouveaux sports (tennis, tennis de table, escalade...),prendre des leçons de planche à voile ou de catamaran sur le lac deMontagny (financé par le club Kiwanis), découvrir le patrimoine beaunois,faire des sorties en pleine nature… Au quartier Saint Jacques, unchantier de jeunes proposera l’aménagement d’un coin repas, autourdu barbecue déjà réalisé l’an passé selon ce même concept. Au moisde juillet, les ados sont également invités à préparer leur mini camp quise tiendra pendant 2 jours, la première semaine d’août.Pour s’inscrire, à toutes ces activités, il est conseillé d’adhérer auxcentres sociaux (5€ pour les plus de 13 ans, 10€ pour les plus de 18ans). La carte est valableun an. Elle permet debénéficier de la gratuitésur certaines activités, etde tarifs préférentielspour d’autres.Pour tout renseignement,contactez le03.80.24.55.33.La Ferme aux Vins, et notreservice traiteur vous proposentune cuisine traditionnelle revisitée.Nos salons privatisables vouspermettent d'accueillir, pour vosréception familiales et événementsprofessionnels, jusqu'à 125 personnes. L’été, venezprofiter de notre terrasse ombragée face à la piscineet de notre parc fleuri d’un hectare.La Ferme aux Vinsle restaurant qui se déplace !Rue Yves Bertrand Burgalat - 21204 Beaune03 80 22 46 75 - www.lafermeauxvins.comLe muet faitson cinémaCiné quartiers : la Compagnie Bach vous proposeun hommage aux plus grands noms quiont fait l’histoire du cinéma : Charlie Chaplin,Laurel et Hardy et tant d’autres, en plein air surgrand écran avec, sur scène et sous les étoiles,une ambiance dans la plus pure tradition ducinéma muet !- Le 10 juillet au quartier Vérottes Bretonnière- Le 17 juillet au quartier Blanches Fleurs- Le 18 juillet au quartier Gigny / les Primevères.vous vendez ?vous achetez ?vous louez ?www.guy-hoquet.comEn poussant la porte de votre agence...bénéfi ciez immédiatement d’un ensemble de servicesliés à votre projet immobilier : la vente, l’achat,le financement et la location.Profitez également d’une estimation de votre bien100 % gratuite ! sans engagement de votre part.Tout le savoir-faire et l’exigence du réseauGuy Hoquet l’Immobilier à votreservice pour votre projet immobilier !Votre agence Guy Hoquet l'Immobiler44 rue de Lorraine - 21200 BEAUNE03.80.25.01.44gilles bloisc’est aussi... PHOTOVOLTAÏQUE CHAUDIÈREà condensation(fioul/gaz) SOLAIRE THERMIQUE(chauffage et/ouchauffe-eau solaire) POMPESÀ CHALEURPuit de lumière et récupération d’eauAQUALLIANCEC’est également 22 ans d’expériencedans les activités sanitaire, plomberieet climatisation pour l’aboutissementde vos projets habitation20, rue Pierre Guidot 21200 BEAUNE 03.80.24.91.40