Rendez-vous du maire - Salon de Provence
Rendez-vous du maire - Salon de Provence
Rendez-vous du maire - Salon de Provence
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
n°37<br />
MAI 2012<br />
LES<br />
ZEX’PRESSIVES<br />
Du 12 au 25 mai<br />
p 26
2<br />
Marchés<br />
Marchés le matin<br />
•Marché <strong>du</strong> mardi : Vert<br />
bocage, avenue <strong>de</strong> Wertheim.<br />
•Le grand marché <strong>du</strong><br />
mercredi : place Morgan et<br />
cours <strong>du</strong> centre ville.<br />
•Marché <strong>du</strong><br />
vendredi : Canourgues,<br />
avenue <strong>du</strong> Dauphiné.<br />
•Marché paysan <strong>du</strong><br />
samedi : centre ville, place<br />
Morgan.<br />
•Marché Bio <strong>du</strong><br />
samedi : centre ville,<br />
église Saint-Michel.<br />
•Marché <strong>du</strong><br />
samedi : Bressons, place<br />
<strong>de</strong>s Anciens Combattants.<br />
•Marché <strong>du</strong><br />
dimanche : centre ville,<br />
place Général <strong>de</strong> Gaulle.<br />
Vente directe <strong>de</strong><br />
pro<strong>du</strong>its <strong>de</strong> saison<br />
•Les mardis <strong>de</strong> 18h à 19h<br />
Espace Citoyen et <strong>de</strong> la<br />
Création <strong>de</strong>s<br />
Canourgues. Org : AMAP<br />
<strong>de</strong> la Crau.<br />
Tél. 04 90 53 97 71<br />
•Les mercredis <strong>de</strong><br />
18h à 19h<br />
Espace Citoyen et <strong>de</strong> la<br />
Création <strong>de</strong> Bel Air. Org :<br />
AMAP <strong>de</strong> Bel Air.<br />
Tél. 06 16 76 69 46<br />
Les ren<strong>de</strong>z-<strong>vous</strong> habituels<br />
•Tous les jeudis<br />
<strong>de</strong> 17h à 19h<br />
Parking <strong>de</strong> la gare SNCF.<br />
Org : Notre Grange.<br />
Tél. 04 90 53 73 71<br />
Vente directe à la ferme<br />
•Marie-Clau<strong>de</strong> Abels :<br />
06 11 08 08 59<br />
•Corinne Beaume :<br />
06 87 48 92 29<br />
(d'avril à octobre)<br />
•Isabelle Caccard :<br />
06 50 93 13 83<br />
•Christian Ferrero :<br />
06 12 57 83 34<br />
•Francis Martino :<br />
06 25 03 61 76<br />
(17h en hiver, 18h en été)<br />
•Frédéric Peyre :<br />
06 82 96 91 32<br />
•Mas <strong>de</strong>s Bories :<br />
04 90 56 03 65<br />
(sur RDV)<br />
•Rémi Tronc :<br />
06 08 64 80 19<br />
•Stéphane Ponson :<br />
06 08 21 51 17<br />
Soirées<br />
Tous les soirs<br />
•Repas-Ciné<br />
Pub Au Bureau<br />
Dès 19h. 20 €<br />
Tél. 04 90 56 27 45<br />
Chaque lundi<br />
Soirée DJ et Show Party<br />
The Quiet Man & Irish Pub<br />
Tél. 04 90 45 07 01<br />
Chaque mardi<br />
•Soirée karaoké<br />
et repas dansant<br />
Restaurant L'Elsa<br />
Entrée libre<br />
Tél. 04 90 56 05 51<br />
•Soirée célibataire<br />
pour 35 et plus<br />
21h. Château <strong>de</strong> Richebois.<br />
Entrée gratuite et<br />
consommation à 5 €.<br />
Tél. 04 90 56 85 85<br />
www.clubrichebois.com<br />
Chaque mercredi,<br />
vendredi, samedi<br />
•Soirées <strong>du</strong> Nautilus<br />
RN 113. Mercredi “Soirée<br />
salsa“ avec “Thierry Salsa“,<br />
vendredi “Karaoké et repas<br />
dansant“, samedi “Piano Bar<br />
et repas dansant”.<br />
Tél. 04 42 56 08 45<br />
Chaque jeudi<br />
•Havana Fiesta<br />
21h. Château <strong>de</strong> Richebois.<br />
Salsa, Rock, Ku<strong>du</strong>ro,<br />
Raggaeton by Dios.<br />
Entrée gratuite,<br />
consommation à 5 €.<br />
Tél. 04 90 56 85 85<br />
www.clubrichebois.com<br />
•Piano live, repas dansant<br />
Restaurant L'Elsa<br />
Entrée libre<br />
Tél. 04 90 56 05 51<br />
Chaque 1 er et 3 e jeudi<br />
•Soirée karaoke<br />
By Jerem’. The Quiet Man<br />
& Irish Pub. 21h<br />
Tél. 04 90 45 07 01<br />
Le <strong>de</strong>rnier jeudi<br />
•Soirée toutes danses<br />
De 20h à minuit, soirée<br />
rock-salsa et autres danses<br />
<strong>de</strong> société. Salle Sallambo,<br />
quartier <strong>de</strong> la Monaque.<br />
Entrée : 5 €. Org :<br />
association "<strong>Salon</strong> danse"<br />
Tél. 06 76 65 33 37<br />
Chaque vendredi<br />
•Soirée karaoké<br />
et repas dansant<br />
Restaurant L'Elsa.<br />
Entrée libre.<br />
Tél. 04 90 56 05 51<br />
•Cave ouverte<br />
De 19h30 à 21h15.<br />
Dégustation. De la vigne à<br />
l'Olivier, place St Michel.<br />
Tél. 04 90 44 18 57<br />
Chaque 1 er vendredi<br />
•Abbaye <strong>de</strong> Ste Croix<br />
Découverte d'un vignoble<br />
et rencontre <strong>de</strong> son caviste, à
Les ren<strong>de</strong>z-<strong>vous</strong> habituels<br />
la passerelle. Tarif : 47€<br />
(sur réservation).<br />
Tél. 04 90 56 24 55<br />
Chaque 2 ème vendredi<br />
"La noche salsa y zumba"<br />
Café-Musiques Portail<br />
Coucou. À partir <strong>de</strong> 21h30<br />
plusieurs animations salsa<br />
et zumba avec Jo "Just<br />
Latino" et Gil "Zumba"!<br />
Entrée : 10 €<br />
Tél. 04 90 56 27 99<br />
www.portail-coucou.com<br />
Chaque 3 ème vendredi<br />
•Soirée chippendales<br />
23h. Le Richebois.<br />
Show et repas :15 €<br />
Tél. 04 90 56 85 85<br />
Chaque <strong>de</strong>rnier vendredi<br />
•Soirée “So Kitch“<br />
23h. Le Richebois.<br />
(1 bouteille offerte pour 5<br />
personnes déguisées).<br />
Avant minuit entrée<br />
gratuite. Après 10 €.<br />
Tél. 04 90 56 85 85<br />
Chaque vendredi<br />
et samedi<br />
•On danse au Quiet<br />
avec un DJ<br />
Dès 21h30<br />
The Quiet Man & Irish Pub<br />
Tél. 04 90 45 07 01<br />
Chaque 1 er samedi<br />
•Soirée célibataire<br />
23h, le Richebois. Avant<br />
minuit entrée gratuite.<br />
Après minuit 10€.<br />
Tél. 04 90 56 85 85<br />
Chaque samedi<br />
•Soirée DJ ou concert<br />
Bar le Colisée<br />
Tél. 04 90 50 07 47<br />
•Soirées DJ ou concert<br />
repas dansant<br />
Restaurant L'Elsa.<br />
Entrée libre.<br />
Tél. 04 90 56 05 51<br />
Divers<br />
Tous les jours<br />
•Baptême aéronautique<br />
Aérodrome <strong>Salon</strong>-Eyguières<br />
Org. : Taildraggers <strong>de</strong> la<br />
Crau. Sur ren<strong>de</strong>z-<strong>vous</strong>.<br />
Tél. 06 73 86 04 10<br />
•Galerie d'Art Ken & Dy<br />
73, rue Kennedy.<br />
Exposition et vente <strong>de</strong><br />
tableaux. Encadrement<br />
personnalisé. Du mardi au<br />
samedi <strong>de</strong> 9h à 19h.<br />
Tél. 04 90 56 17 30<br />
•Galerie d’Art <strong>du</strong><br />
chevalet d’Eon<br />
25, rue Moulin d'Isnard.<br />
Exposition et vente <strong>de</strong><br />
tableaux. Du mardi au<br />
samedi <strong>de</strong> 15h à 19h.<br />
Tél. 04 90 56 29 06<br />
•Galerie d'abondance<br />
34, rue Auguste Moutin<br />
Vente <strong>de</strong> tableaux,<br />
sculptures, photographies.<br />
Du mardi au samedi <strong>de</strong><br />
10h à 12h et <strong>de</strong> 15h à 19h.<br />
Tél. 06 09 30 67 87<br />
et 06 09 03 07 46<br />
www.galeriedabondance.com<br />
Chaque lundi et jeudi<br />
•Visite <strong>de</strong> la savonnerie<br />
Marius Fabre<br />
À 10h30. 3,50 €, tarif<br />
ré<strong>du</strong>it 2 € (fabrique et<br />
musée). Ré<strong>du</strong>ctions avec le<br />
Pass Avantages Séjour <strong>de</strong><br />
l’Office <strong>de</strong> Tourisme<br />
Tél. 04 90 53 24 77<br />
Chaque lundi,<br />
mardi et jeudi<br />
Pôle handicap, 275,<br />
avenue <strong>de</strong> Wertheim.<br />
Les permanences :<br />
Lundi <strong>de</strong> 8h30 à 12h<br />
•H.E.D.A. CAP EMPLOI :<br />
recherche d'emploi.<br />
•C.C.A.S : conseil,<br />
orientation et suivi social.<br />
Mardi <strong>de</strong> 13h30 à 17h<br />
•H.E.D.A CAP EMPLO :<br />
recherche d'emploi.<br />
•Parcours Handicap 13 :<br />
soutien <strong>du</strong> projet <strong>de</strong> vie.<br />
(une fois tous les 15 jours)<br />
•I.S.A.T.I.S S.A.S.T.H. :<br />
insertion <strong>de</strong>s personnes<br />
souffrant <strong>de</strong> troubles<br />
psychiques.<br />
(tous les 15 jours)<br />
Jeudi <strong>de</strong> 8h30 à 12h<br />
•M.D.P.H 13 : accès aux<br />
droits.<br />
•C.C.A.S : conseil,<br />
orientation et suivi social.<br />
Jeudi <strong>de</strong> 13h30 à 17h<br />
•S.A.V.S : ai<strong>de</strong> à la vie<br />
sociale.<br />
•H.E.D.A / S.A.M.E.H :<br />
maintien dans l'emploi.<br />
Tél. 04 90 53 55 90<br />
contact@pole-handicap-salon.org<br />
Cinémas<br />
“Les Arca<strong>de</strong>s”<br />
et “Le Club”<br />
Séances 14h, 16h,<br />
16h30, 19h, 21h15<br />
cinemas-lesarca<strong>de</strong>ssalon@orange.fr<br />
04 90 53 65 06<br />
allocine.fr<br />
3
4<br />
Chaque lundi,<br />
mercredi et jeudi<br />
•Cours au CFREP<br />
De 17h à 19h30<br />
Le CFREP (Centre <strong>de</strong> Formation<br />
Régional d'Enseignement<br />
Professionnel), ZAC <strong>de</strong> la<br />
Gandonne, est un EOEP<br />
(espace ouvert d'é<strong>du</strong>cation<br />
permanente).<br />
Initiations au CFREP/AIL :<br />
•Les lundis et jeudis <strong>de</strong><br />
l’informatique<br />
•Les mercredis anglophones<br />
Livres à disposition : à<br />
emporter ou à consulter.<br />
Entrée libre, sans réservation.<br />
Tél. 04 90 53 56 40<br />
cfrep.salon@fail13.org<br />
•Cours au Magasin<br />
Dalbe, la Gandonne.<br />
-Cours "aquarelle" pour<br />
a<strong>du</strong>ltes. Lundi <strong>de</strong> 10h à<br />
12h30. (165 €/trim.)<br />
-Cours "huile et acrylique"<br />
pour a<strong>du</strong>ltes. Mercredi <strong>de</strong><br />
10h à 12h30 et jeudi <strong>de</strong><br />
10h à 12h30. (165 € par<br />
trimestre)<br />
-Cours <strong>de</strong> <strong>de</strong>ssin/arts plastiques<br />
pour enfants et adolescents.<br />
Mercredi <strong>de</strong> 14h<br />
à 16h (6/10 ans) et <strong>de</strong> 16<br />
à 18h (12/14 ans).<br />
(100 €/trimestre)<br />
Avec une intervenante<br />
diplômée <strong>de</strong>s beaux arts<br />
Les ren<strong>de</strong>z-<strong>vous</strong> habituels<br />
<strong>de</strong> Stockholm.<br />
Tél. 04 90 17 21 91<br />
(inscriptions obligatoires)<br />
Chaque mardi<br />
•Atelier percussion<br />
De 16h30 à 17h30.<br />
Avec un intervenant <strong>de</strong><br />
l'IMFP (hors vacances)<br />
Locaux <strong>de</strong> Nejma (57, rue<br />
<strong>de</strong> Bucarest). Public<br />
6/8 ans. Gratuit.<br />
Tél. 04 90 53 34 37<br />
Deux mardis par mois<br />
•Rencontres<br />
petits-déjeuners<br />
<strong>de</strong> 8h30 à 10h30.<br />
Dans les locaux <strong>de</strong><br />
Mosaique aux Bressons.<br />
<strong>Ren<strong>de</strong>z</strong>-<strong>vous</strong> pour les<br />
a<strong>du</strong>ltes. Mardi 13 et mardi<br />
20 mars, présence <strong>de</strong> la<br />
diététicienne <strong>du</strong> <strong>Salon</strong><br />
Action Santé. Intervention<br />
sur le thème "équilibre<br />
alimentaire". Entrée libre<br />
Org : <strong>Salon</strong> Action Santé<br />
Tél. 04 90 53 14 69<br />
Chaque mardi<br />
et mercredi<br />
•Conversation en anglais<br />
De 17h30 à 19h.<br />
La Case à Palabres<br />
Le mardi pour débutants<br />
et le mercredi pour<br />
confirmés. Tarif : 5,50 €<br />
Tél. 04 90 56 43 21<br />
Pas <strong>de</strong> cours les 1 er , 8, 29,<br />
et 30 mai.<br />
Chaque mardi et jeudi<br />
•Café Bébé<br />
-De 13h30 à 16h30<br />
Mardi : halte-gar<strong>de</strong>rie <strong>de</strong>s<br />
Canourgues. Jeudi : école<br />
François Blanc.<br />
-De 8h30 à 11h30, mardi :<br />
école François Blanc.<br />
Lieu d'accueil pour les<br />
enfants jusqu’à 4 ans<br />
accompagnés d'un<br />
parent ou d'un proche.<br />
Gratuit. Tél. 04 90 53 14 69<br />
Chaque mardi<br />
et vendredi<br />
•“Au Moulin <strong>de</strong>s Mots“<br />
De 14h à 17h au “Vieux<br />
Moulin“. Un grand choix<br />
<strong>de</strong> livres a<strong>du</strong>ltes et enfants.<br />
Une bénévole <strong>vous</strong><br />
conseillera dans vos choix.<br />
373, rue <strong>de</strong> l’Adjudant-<br />
Chef Champion. Gratuit.<br />
Tél. 04 90 42 20 06<br />
•Visite <strong>de</strong> la savonnerie<br />
Rampal Latour<br />
10h30, pendant les<br />
vacances scolaires.<br />
Tél. 04 90 56 07 28<br />
www.rampal-latour.com<br />
Chaque 1 er mercredi<br />
•Atelier compostage<br />
Dans les jardins <strong>du</strong> Vieux<br />
Moulin, 14h.<br />
Gratuit sur inscription.<br />
Tél./Fax : 04 90 42 20 06<br />
cavm@wanadoo.fr<br />
Chaque mercredi<br />
•Ateliers customisation<br />
vêtements, tricot<br />
et crochet<br />
Boutique Toqua<strong>de</strong>, 41, rue<br />
<strong>de</strong> l'horloge. Gratuit.<br />
Tél. 04 90 56 35 42<br />
toqua<strong>de</strong>@neuf.fr<br />
www.toqua<strong>de</strong>.fr<br />
•Conversation ludique<br />
en anglais pour les<br />
enfants <strong>de</strong> 8 à 11 ans<br />
De 9h30 à 11h<br />
La Case à Palabres<br />
Entrée : 5.50 €<br />
Tél. 04 90 56 43 21<br />
•Apprentissage <strong>du</strong><br />
chant polyphonique<br />
corse. De 15h à 17h, avec<br />
Thierry Cabirol, un<br />
professionnel.<br />
La Case à Palabres<br />
Entrée 3,50 €, le cours 20 €<br />
par trimestre<br />
Tél. 04 90 56 43 21<br />
Ré<strong>du</strong>ctions avec le Pass<br />
Avantages Séjour <strong>de</strong><br />
l’Office <strong>de</strong> Tourisme
Les ren<strong>de</strong>z-<strong>vous</strong> habituels<br />
Chaque mercredi<br />
et vendredi<br />
•“La cabane à jouer“<br />
De 9h à 11h30<br />
-Bressons (36, bd <strong>de</strong>s<br />
frères Lamanon),<br />
-Bel-Air (ancienne école),<br />
Accueil et jeux pour les<br />
enfants jusqu'à 6 ans<br />
accompagnés d'un parent.<br />
Gratuit. Tél. 04 90 53 14 69<br />
•Apprentissage.<br />
Informations collectives<br />
Centre municipal <strong>de</strong><br />
Formation pour Apprentis,<br />
C.F.A. 100, Rue Anthime<br />
Ravoire. Sur ren<strong>de</strong>z-<strong>vous</strong>.<br />
11 mai, 14h. 16, 23 et 30<br />
mai, 9h et 14h. 25 mai, 9h<br />
et 14h. Durée : 1/4 d’h<br />
environ. Intervenant<br />
extérieur : Mission Locale.<br />
Tél. 04 90 56 07 83<br />
Chaque jeudi<br />
•Permanence <strong>de</strong> la ligue<br />
contre le cancer<br />
De 15h à 17h30 - Atrium<br />
Bureau <strong>de</strong> la ligue (salle<br />
108). Tél. 04 42 55 20 61<br />
ligue.contre.cancer.salon.1<br />
3@live.fr<br />
•P'tits déj Infos<br />
De 9h à 11h30.<br />
Pôle la Ruche <strong>de</strong> la Monaque.<br />
Org : Centre d'Animation<br />
<strong>du</strong> Vieux Moulin en<br />
partenariat avec <strong>Salon</strong><br />
Action Santé. 3/05 : calcul<br />
<strong>de</strong> l'IMC a<strong>du</strong>lte et enfant.<br />
10/05 : les enfants et<br />
l'argent. 24/05 : cuisiner<br />
le poisson autrement.<br />
31/05 : savoir ce qu'il se<br />
cache <strong>de</strong>rrière les étiquettes<br />
<strong>de</strong>s emballages alimentaires<br />
Tél. 04 90 42 20 06<br />
cavm@wanadoo.fr<br />
•Permanence <strong>de</strong><br />
l'association<br />
l'Équitable <strong>Salon</strong>aise<br />
De 13h30 à 16h30.<br />
Maison <strong>de</strong> la Vie Associative,<br />
Michel Reitz. Pour accueillir<br />
les nouveaux adhérents,<br />
bénévoles, collaborateurs<br />
et répondre aux questions.<br />
Tél. 04 90 53 99 87<br />
Chaque 1 er et 3 ème jeudi<br />
•Ouverture <strong>de</strong> la<br />
bibliothèque et<br />
permanence <strong>de</strong><br />
l'association Saint<br />
Jacques <strong>de</strong> Compostelle<br />
16-18h, la Case à Palabres.<br />
Tél. 04 90 56 43 21<br />
Chaque jeudi<br />
et 3 ème samedi<br />
•Ateliers <strong>du</strong> CRAT<br />
Jeudi <strong>de</strong> 17h à 20h30 et<br />
samedi à 14h30.<br />
-Cours d'alphabétisation<br />
pour a<strong>du</strong>ltes (jeudi)<br />
-Ateliers cuisine, traditions,<br />
folklore et artisanat sur les<br />
pays d'Afrique ou <strong>de</strong>s<br />
tropiques (samedi).<br />
Org : Communication<br />
Recherche Afrique<br />
Tropiques, CRAT.<br />
Immeuble le Renaissance,<br />
107 rue <strong>de</strong> Bucarest.<br />
Adhésion annuelle 20 €,<br />
cours gratuit.<br />
Tél. 04 88 63 36 15<br />
Chaque vendredi<br />
•Au Fil d'Ariane (18, rue<br />
Pontis). À partir <strong>de</strong>14h30.<br />
Moment <strong>de</strong> convivialité<br />
autour d'une tasse <strong>de</strong> café<br />
ou thé, avec votre ouvrage<br />
(bro<strong>de</strong>rie, tricot, crochet …)<br />
Tél. 04 90 56 49 19<br />
•Loto<br />
18h, Bar Le Novelty, place<br />
Morgan. Entrée libre<br />
Tél. 04 90 56 02 00<br />
•Atelier d'écriture<br />
musicale<br />
De 16h30 à 18h.<br />
Avec un intervenant <strong>de</strong><br />
l'IMFP (hors vacances).<br />
Locaux <strong>de</strong> Nejma (57, rue<br />
<strong>de</strong> Bucarest). Enfants à<br />
partir <strong>de</strong> 10 ans. Gratuit<br />
Tél. 04 90 53 34 37<br />
Chaque 3 ème vendredi<br />
•Le Défenseur <strong>de</strong>s<br />
droits, mission <strong>de</strong> lutte<br />
contre les discriminations<br />
De 9h à 12h. Permanence<br />
sur ren<strong>de</strong>z-<strong>vous</strong>. Maison <strong>de</strong><br />
la Justice et <strong>du</strong> Droit, place<br />
Passelaigue.<br />
Tél. 04 90 45 32 80<br />
Chaque 1 er dimanche<br />
•Foire à la brocante<br />
Journée, place Morgan.<br />
Tél. 06 09 95 31 22<br />
Chaque 3 ème dimanche<br />
•Jeux <strong>de</strong> Société<br />
Maison <strong>du</strong> Pavillon<br />
Org : "Tout le quartier en<br />
fête". Gratuit<br />
Tél. 04 90 56 40 87<br />
Tous les jours<br />
Webradio Portail<br />
Coucou - Café Musiques<br />
Communication 24h/24h<br />
avec <strong>de</strong>s directs les 1er<br />
mardis <strong>du</strong> mois. Des<br />
émissions thématiques<br />
tous les soirs à partir <strong>de</strong><br />
21h. Infos, interviews,<br />
news, programme, places à<br />
gagner.<br />
Tél. 04 90 56 27 99<br />
www.stationportail.<br />
5
6<br />
Tous les jours sauf le lundi<br />
et certains jours fériés<br />
Exposition permanente<br />
“Théodore Jourdan“<br />
Espace Théodore Jourdan,<br />
château <strong>de</strong> l’Emperi.<br />
Horaires d'ouverture <strong>du</strong> mardi au dimanche<br />
toute la journée, <strong>de</strong> 9h30 à 12h et 14h à 18h.<br />
Cet espace est consacré aux œuvres <strong>du</strong> peintre<br />
Théodore Jourdan, soit un ensemble <strong>de</strong> 19 toiles<br />
<strong>de</strong> grand format et une soixantaine <strong>de</strong> <strong>de</strong>ssins.<br />
Évasion garantie au travers <strong>de</strong>s lieux qui<br />
symbolisent la <strong>Provence</strong>.<br />
Entrée gratuite<br />
Tél. 04 90 44 72 80<br />
Au fil <strong>de</strong>s jours...<br />
Exposition permanente<br />
“Des Hommes, une ville“<br />
Les Maires <strong>de</strong> <strong>Salon</strong>-<strong>de</strong>-<strong>Provence</strong><br />
<strong>de</strong> la Révolution à nos jours<br />
Hôtel <strong>de</strong> ville.<br />
Du lundi au vendredi, 8h30-12h et 13h30-17h.<br />
Exposition à vocation pédagogique et historique<br />
pour rendre hommage à tous les <strong>maire</strong>s <strong>de</strong> <strong>Salon</strong><strong>de</strong>-<strong>Provence</strong><br />
<strong>de</strong> la Révolution à nos jours qui ont<br />
participé à l’évolution <strong>de</strong> la commune et à la<br />
qualité <strong>de</strong> vie <strong>de</strong> ses habitants. Selon les<br />
époques <strong>de</strong> l’Histoire traversées, ils ont apporté<br />
mo<strong>de</strong>rnisation et progrès. Ces regards croisés<br />
permettent <strong>de</strong> mieux comprendre les sociétés<br />
dans lesquelles nos ancêtres salonais ont vécu et<br />
les contraintes auxquelles ils ont été soumis.<br />
Chaque mandat est positionné dans son<br />
contexte politique et scientifique.<br />
Un livret d'exposition est disponible à l'accueil.<br />
Entrée libre<br />
Tél. 04 90 56 98 60 (possibilité <strong>de</strong> visites<br />
gratuites et guidées sur ren<strong>de</strong>z-<strong>vous</strong>)
Au fil <strong>de</strong>s jours...<br />
Jusqu’au 6 mai<br />
Fête foraine sur la place <strong>de</strong>s Trophées.<br />
Jusqu’au 8 mai<br />
Fête <strong>du</strong> muguet à Bel Air<br />
Une semaine d’animations gratuite programmée<br />
par le comité <strong>de</strong>s fêtes <strong>de</strong> Bel Air.<br />
•Deux bals : le 1er mai à 14h "orchestre<br />
Echeverria" et le 4 mai à 19h "Soirée années<br />
2000".<br />
•Deux soirées DJ : le 5 mai à 19h et le 8 mai à<br />
14h.<br />
•Deux foires aux bestiaux : le lundi 7 mai et<br />
le mardi 22 mai <strong>de</strong> 7h à 13h, place Tricon.<br />
•Sept jours <strong>de</strong> pétanque avec <strong>de</strong>s dotations <strong>de</strong><br />
120 € à 350 €.<br />
À noter, tous les jours le restaurant Garcia<br />
concocte <strong>de</strong>s menus <strong>de</strong> cuisine provençale.<br />
Tél. 04 90 53 29 21<br />
Jusqu’au 31 mai<br />
Exposition <strong>de</strong> régules<br />
(statuettes en alliage plomb et étain)<br />
sur le thème <strong>de</strong> la femme<br />
Musée Grévin <strong>de</strong> la <strong>Provence</strong><br />
Ces régules datent <strong>de</strong> la fin <strong>du</strong> XIXème siècle<br />
jusqu'aux années 1920-1930, sur le thème <strong>de</strong> la<br />
femme dans la société française (travaux <strong>de</strong>s<br />
champs, <strong>de</strong>s mines et la femme <strong>de</strong>s courants<br />
humanistes). 40 pièces issues <strong>de</strong> la collection<br />
d'un amateur d'art <strong>de</strong> La Fare les Oliviers.<br />
Entrée libre<br />
Tél. 04 90 56 36 30<br />
Le 2, 3 et 4 mai <strong>de</strong> 14h à 17h<br />
Stage "Beat Box visuel"<br />
Locaux <strong>de</strong> Nejma (57, rue <strong>de</strong> Bucarest).<br />
Composer une musique à partir <strong>de</strong> séquences<br />
vidéo sonores avec l'intervention <strong>de</strong> professionnels.<br />
Public concerné : enfant à partir <strong>de</strong> 6 ans.<br />
Réservation obligatoire places limitées.<br />
Participation : 5 €.<br />
Tél. 04 90 53 34 37<br />
7
8<br />
Du 2 mai au 1er juin<br />
Exposition photos "Rouletan<strong>de</strong>m"<br />
Case à Palabres<br />
Dans le cadre <strong>de</strong> la fête <strong>du</strong> vélo.<br />
Exposition <strong>de</strong>s meilleures photos <strong>du</strong> voyage <strong>de</strong><br />
Jacques et Pauline Delgorgues, <strong>de</strong>s <strong>Salon</strong>ais qui<br />
ont fait le tour <strong>du</strong> mon<strong>de</strong> en tan<strong>de</strong>m. Certaines<br />
photos seront à la vente pour financer l'exposition<br />
ainsi que le livre "Rouletan<strong>de</strong>m" relatant leur<br />
aventure. Vernissage <strong>de</strong> l’exposition : jeudi 10<br />
mai à 17h30. Org : APROVEL.<br />
Entrée libre<br />
Tél. 04 90 56 43 21<br />
Au fil <strong>de</strong>s jours...<br />
Du 9 au 12 mai<br />
Fête <strong>de</strong> l’Europe, "Viva Europa à<br />
<strong>Salon</strong> <strong>de</strong> <strong>Provence</strong>"<br />
Le Comité Européen et International <strong>Salon</strong>ais<br />
organise 4 jours d’animations et d’information<br />
"Viva Europa à <strong>Salon</strong> <strong>de</strong> <strong>Provence</strong>". (voir p.20 )<br />
Du 12 au 16 mai<br />
Exposition "Centenaire<br />
<strong>du</strong> tribunal <strong>de</strong> commerce"<br />
Salle Robert <strong>de</strong> Lamanon,<br />
<strong>de</strong> 9h à 12h et <strong>de</strong> 14h à 18h.<br />
Thème : <strong>Salon</strong> <strong>du</strong> début <strong>du</strong> XX ème siècle, le<br />
prodigieux essor commercial et in<strong>du</strong>striel qui a<br />
con<strong>du</strong>it à la création <strong>du</strong> tribunal <strong>de</strong> commerce.<br />
Sont exposés <strong>de</strong>s documents commerciaux tels<br />
que factures, cartes et correspondances<br />
commerciales <strong>de</strong>s cartes postales, en-têtes<br />
commerciaux, affiches sur les activités<br />
artisanales in<strong>du</strong>strielles commerciales <strong>de</strong> <strong>Salon</strong> à<br />
cette époque.... Visite commentée par les<br />
collectionneurs qui ont prêté les documents et<br />
par les juges <strong>du</strong> tribunal <strong>de</strong> commerce.<br />
Inauguration le vendredi 11 mai à 17h30.<br />
Org : tribunal <strong>de</strong> commerce.<br />
Entrée libre<br />
Toutes les informations sur le site <strong>de</strong> la ville :<br />
www.salon<strong>de</strong>provence.fr
Au fil <strong>de</strong>s jours...<br />
Du 12 au 25 mai<br />
Les Ze’xpressives<br />
Manifestation où se mêlent théâtre, musique,<br />
danse, arts <strong>de</strong> la rue, art visuels et où se croisent<br />
professionnels et jeunes talents. (voir page 26).<br />
Du 9 au 16 mai<br />
Exposition <strong>de</strong>s ateliers créations<br />
enfants/adolescents.<br />
Poterie petites mains et mosaïque enfants.<br />
MJC <strong>du</strong> centre ville, salle Nautilus, <strong>de</strong> 9h à<br />
12h et <strong>de</strong> 14h à 18h.<br />
Venez découvrir le travail annuel <strong>de</strong>s enfants.<br />
Entrée libre<br />
Tél. 04 90 56 96 80<br />
18, 19 et 20 mai<br />
Championnat <strong>de</strong> France <strong>de</strong> karting<br />
Minime/ca<strong>de</strong>t et la coupe <strong>de</strong> France féminines<br />
Circuit <strong>du</strong> Mistral,<br />
<strong>de</strong> 8h30 à 12h30 et <strong>de</strong> 14h à 18h.<br />
D 569, quartier <strong>de</strong> la Jaïsse. En direction<br />
d'Eyguières. Le circuit <strong>du</strong> Mistral <strong>de</strong><br />
<strong>Salon</strong>-Eyguières, dédié à la compétition, accueille<br />
par le biais <strong>de</strong> l’association sportive <strong>de</strong> karting<br />
C.K.L.M, un championnat <strong>de</strong> France. Les catégories<br />
<strong>de</strong> kart concernées, sont les minimes/ca<strong>de</strong>ts<br />
(9-13 ans) et les féminines (<strong>de</strong> 14 à 50 ans).<br />
Événement au circuit <strong>du</strong> Mistral : sont atten<strong>du</strong>s<br />
150 <strong>de</strong>s meilleurs pilotes français <strong>de</strong> ces catégories.<br />
Spectacle assuré !<br />
Entrée gratuite<br />
Tél. 06 63 87 07 84<br />
Du 29 mai au 8 juin<br />
Exposition photos MJC<br />
"Grains et Pixels"<br />
Salle Robert <strong>de</strong> Lamanon,<br />
<strong>de</strong> 9h à 12h et <strong>de</strong> 15h à 19h.<br />
Exposition <strong>du</strong> travail annuel réalisé par le club<br />
photo <strong>de</strong> la MJC. Participation <strong>de</strong> 25 photographes,<br />
environ 400 photos dont 20 grands formats.<br />
À noter, vernissage le 29 mai à 18h.<br />
Entrée libre.<br />
Tél. 04 90 56 96 80<br />
9
10<br />
ZOOOO OOOOM<br />
Du 3 juillet au 7 septembre<br />
FESTIVAL “LES ÉCLATS“<br />
Château <strong>de</strong> l′Empéri<br />
FESTIVAL THÉÂTRE<br />
"CÔTÉ COUR"<br />
•Mardi 3 juillet, 21h30<br />
"Le mariage <strong>de</strong> Figaro"<br />
Tarif : 23 €<br />
•Samedi 7 juillet, 21h30<br />
"Le Misanthrope"<br />
avec Francis Huster<br />
Tarifs : 38 €, 28 € et 25 €<br />
•Lundi 9 juillet, 21h30,<br />
"Éclats <strong>de</strong> vie"<br />
avec Jacques Weber<br />
Tarif : 23 €<br />
•Mercredi 11 juillet, 21h30<br />
"Le repas <strong>de</strong>s fauves"<br />
4 nominations et 3 Molières<br />
Tarifs : 38 €, 28 € et 25 €<br />
Billetterie au théâtre<br />
municipal Armand :<br />
à partir <strong>du</strong> jeudi 10 mai<br />
Billetteries extérieures :<br />
Fnac, Ticketnet<br />
SCÈNES À L’EMPERI<br />
•Dimanche 15 juillet, 21h30<br />
Carmina "Burana" Carl Orff.<br />
A<strong>du</strong>ltes : 20 € - Enfants : 6 €.<br />
•Mardi 17 juillet, 21h30<br />
Laurent Voulzy “Lys & Love“<br />
Tarif : 34 €<br />
•Vendredi 20 juillet, 21h30<br />
Têtes Rai<strong>de</strong>s<br />
Tarif : 15 €<br />
•Mardi 24 juillet, 21h30<br />
"Pokemon Crew"<br />
OFFERT<br />
•Vendredi 27 juillet, 21h30<br />
Nolwenn Leroy - “Bretonne 2012“<br />
Tarif : 34 €<br />
Billetterie au théâtre<br />
municipal Armand :<br />
à partir <strong>du</strong> mercredi 9 mai<br />
Billetteries extérieures :<br />
Fnac, Ticketnet, Digitick
MUSIQUE À L’EMPÉRI<br />
Festival international <strong>de</strong><br />
musique <strong>de</strong> <strong>Salon</strong>-<strong>de</strong>-<strong>Provence</strong>.<br />
Du 30 juillet au 9 août, tous<br />
les jours sauf le 4 août<br />
"Les 20 ans <strong>du</strong> festival"<br />
Une trentaine <strong>de</strong> solistes<br />
internationaux réunis autour<br />
d’Éric Le Sage (piano), Emmanuel<br />
Pahud (flûte) et Paul Meyer<br />
(clarinette). Le thème <strong>du</strong> festival<br />
"un voyage musical <strong>de</strong> l'Europe<br />
Centrale à Hollywood" décliné<br />
chaque jour lors <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux concerts.<br />
L'un, plus court à l'église St-Michel,<br />
l'autre, traditionnel, au château.<br />
•"Un nouveau ren<strong>de</strong>z <strong>vous</strong>" <strong>de</strong><br />
18h à 19h, église Saint-Michel.<br />
Tarif : 10 € et gratuit pour les<br />
moins <strong>de</strong> 26 ans, étudiants et<br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong>urs d'emploi<br />
•Concert traditionnel, 21h,<br />
cour Renaissance.<br />
Tarif : 26 € / tarif ré<strong>du</strong>it : 10 €<br />
Billetterie au théâtre<br />
municipal Armand :<br />
à partir <strong>du</strong> vendredi 11 mai<br />
Billetteries extérieures :<br />
Fnac, Ticketnet<br />
ZOOOO OOOOM<br />
FESTIVAL<br />
D’ART LYRIQUE<br />
•Samedi 11 août, 19h<br />
"Les Jeunes Talents Lyriques"<br />
Entrée : 10 €.<br />
•Dimanche 12 août, 21h30<br />
L’autre "Barbier"<br />
<strong>de</strong> Giovanni Paisiello<br />
Projection sur grand écran et débat.<br />
Entrée : 5 €.<br />
•Mardi 14 août, 21h30<br />
Opéra “Le Barbier <strong>de</strong> Séville”<br />
Entrée : 38 €.<br />
Billetterie au théâtre<br />
municipal Armand :<br />
à partir <strong>du</strong> lundi 14 mai<br />
Billetteries extérieures :<br />
Fnac, Ticketnet<br />
LES 100 ANS<br />
DU RÉGIONAL<br />
•Vendredi 7 septembre<br />
-Initiation Salsa - 20h30<br />
-Concert "République<br />
Démocratique <strong>du</strong> Mambo"<br />
- 21h30<br />
Entrée : 5 €, plein tarif et 3 €,<br />
pour les abonnés au Régional.<br />
Billetterie au journal le<br />
Régional à partir <strong>du</strong> 4 juin<br />
210, Bd Nostradamus<br />
13300 <strong>Salon</strong>-<strong>de</strong>-<strong>Provence</strong>.<br />
Tél. 04 90 56 02 14<br />
11
12<br />
Animations Théâtre Conférences Jeunesse<br />
<strong>Ren<strong>de</strong>z</strong>-<strong>vous</strong><br />
<strong>du</strong> <strong>maire</strong><br />
RÉUNION PUBLIQUE<br />
•Jeudi 24 mai<br />
Visite <strong>du</strong> quartier, 17h,<br />
CIQ Lurian/Guynemer.<br />
Réunion publique, 18h,<br />
école élémentaire Lurian.<br />
•Mardi 29 mai<br />
Visite <strong>du</strong> quartier, 17h,<br />
Aires <strong>de</strong> la Dime / Quintin<br />
Réunion publique,<br />
18h, foyer Pasteur.<br />
Mardi 1 er mai<br />
Sport<br />
Tournoi <strong>de</strong> foot, plateau<br />
catégories U6/U7-U8/U9<br />
De 7h30 à 18h<br />
Sta<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Micocouliers<br />
Org : <strong>Salon</strong> bel Air Foot<br />
Gratuit<br />
Sport<br />
Course <strong>de</strong> karting loisir<br />
De 9h30 à 12h<br />
Circuit mistral kart’one<br />
D 569, quartier <strong>de</strong> la Jaïsse.<br />
En direction d'Eyguières.<br />
Compétition ouverte à tous,<br />
dès 15 ans.<br />
Entrée : 68 € (sur réservation)<br />
Tél. 04 90 42 15 38<br />
www.scmd-karting.com<br />
Concert<br />
Clif<strong>de</strong>n<br />
21h30<br />
The Quiet Man & Irish Pub<br />
Soirée bœuf "Le live <strong>du</strong> Mardi".<br />
Entrée libre<br />
Tél. 04 90 45 07 01<br />
Mercredi 2 mai<br />
Théâtre<br />
Ouverture <strong>de</strong> la billetterie<br />
"Pooja petite bergère<br />
<strong>du</strong> Rajasthan"<br />
9h<br />
Théâtre municipal Armand<br />
Date <strong>du</strong> spectacle : 9 mai.<br />
Tél. 04 90 56 00 82<br />
Divers<br />
Information collective sur le<br />
BAC PRO et ARCU<br />
(accueil relation client usager)<br />
9h<br />
CFREP ZAC la Gandonne<br />
Chemin <strong>de</strong>s Ventadouiro<br />
Gratuit<br />
Tél. 04 90 53 56 40<br />
Divers<br />
"Les Flâneries, instants<br />
privilégiés"<br />
Visite <strong>de</strong> la Savonnerie Fabre<br />
9h30<br />
Savonnerie Fabre<br />
Découverte <strong>de</strong> la fabrication<br />
<strong>du</strong> savon <strong>de</strong> Marseille.<br />
Plan d'accès disponible lors <strong>de</strong>
Spectacles Sports Concerts Divers<br />
l'inscription obligatoire auprès<br />
<strong>de</strong> l'office <strong>de</strong> tourisme.<br />
Org : office <strong>de</strong> tourisme<br />
Gratuit (inscription obligatoire)<br />
Tél. 04 90 56 27 60<br />
Divers<br />
Ouverture <strong>du</strong> Centre Nautique<br />
Horaires mai : <strong>de</strong> 11h30 à 18h,<br />
mercredi, samedi, dimanche et<br />
jours fériés. De 11h30 à 14h et<br />
<strong>de</strong> 16h à 18h, lundi, mardi,<br />
jeudi et vendredi<br />
Tél. 04 90 53 20 20<br />
Animation<br />
Atelier compost<br />
14h<br />
Jardins <strong>du</strong> Vieux Moulin<br />
Atelier dirigé par Manu,<br />
animateur environnement.<br />
Org : CAVM.<br />
Entrée libre<br />
Tél. 04 90 42 20 06<br />
cavm@wanadoo.fr<br />
Jeudi 3 mai<br />
Divers<br />
"Les Flâneries, instants<br />
privilégiés"<br />
Randonnées dans le Tallagard<br />
9h30<br />
<strong>Ren<strong>de</strong>z</strong>-<strong>vous</strong> au parking<br />
<strong>du</strong> Tallagard<br />
Sortez <strong>de</strong>s sentiers battus et<br />
découvrez les collines salonaises<br />
avec un gui<strong>de</strong> expérimenté.<br />
Plan d'accès disponible lors <strong>de</strong><br />
l'inscription obligatoire auprès<br />
<strong>de</strong> l'office <strong>de</strong> tourisme.<br />
Org : office <strong>de</strong> tourisme<br />
Gratuit (inscription obligatoire)<br />
Tél. 04 90 56 27 60<br />
Conférence<br />
Café jacquaire<br />
De 18h à 19h30<br />
La Case à Palabres<br />
Thème : " Lire une carte IGN"<br />
travaux pratique sur le terrain.<br />
Org : association <strong>de</strong>s Amis <strong>de</strong><br />
Saint Jacques <strong>de</strong> Compostelle.<br />
Entrée : 3,50 €<br />
Tél. 04 90 56 43 21<br />
Conférence<br />
Conférence spiritualité<br />
et psychanalyse<br />
De 20h30 à 22h30<br />
La Case à Palabres<br />
Thème : "Quelle <strong>de</strong>stinée a une<br />
recherche spirituelle dans un<br />
cadre thérapeutique ?".<br />
Animée par Jean-François Noël,<br />
prêtre et psychanalyste.<br />
Entrée : 3,50 €<br />
(réservation obligatoire)<br />
Tél. 04 90 56 43 21<br />
Concert<br />
"Cosimo& Co" Blues<br />
21h<br />
Pub au Bureau<br />
Entrée libre<br />
Tél. 04 90 56 27 45<br />
13
14<br />
Animations Théâtre Conférences Jeunesse<br />
Vendredi 4 mai<br />
Divers<br />
"Les Flâneries, instants<br />
privilégiés"<br />
Sur les traces <strong>de</strong> Crousillat<br />
10h<br />
Musée Grévin <strong>de</strong> la <strong>Provence</strong><br />
Promena<strong>de</strong> en ville autour d’un<br />
<strong>de</strong>s meilleurs amis <strong>de</strong> Frédéric<br />
Mistral, comprendre ses<br />
sources d’inspiration en pleine<br />
apogée <strong>du</strong> Félibrige. Bala<strong>de</strong><br />
accessible pour les personnes à<br />
mobilité ré<strong>du</strong>ite accompagnées.<br />
Plan d'accès disponible lors <strong>de</strong><br />
l'inscription obligatoire auprès<br />
<strong>de</strong> l'office <strong>de</strong> tourisme.<br />
Org : office <strong>de</strong> tourisme<br />
Gratuit (inscription obligatoire)<br />
Tél. 04 90 56 27 60<br />
Animation<br />
Soirée jeux <strong>de</strong> société<br />
De 20h à 24h<br />
La Case à Palabres<br />
Nombreux jeux <strong>de</strong> plateaux, <strong>de</strong><br />
stratégie … seul, à <strong>de</strong>ux ou en<br />
groupe à découvrir en présence<br />
<strong>de</strong> Thierry, l’animateur.<br />
Tél. 04 90 56 43 21<br />
Samedi 5 mai<br />
Divers<br />
"Les Flâneries, instants<br />
privilégiés"<br />
Promena<strong>de</strong> en calèche<br />
9h30<br />
Parking <strong>de</strong> la gare SNCF<br />
Un attelage <strong>de</strong> chevaux <strong>de</strong><br />
traits <strong>vous</strong> con<strong>du</strong>ira dans les<br />
quartiers <strong>de</strong>s maîtres savonniers<br />
<strong>du</strong> 19ème siècle. Plan d'accès<br />
disponible lors <strong>de</strong> l'inscription<br />
obligatoire auprès <strong>de</strong> l'office<br />
<strong>de</strong> tourisme.<br />
Org : office <strong>de</strong> tourisme<br />
Gratuit (inscription obligatoire)<br />
Tél. 04 90 56 27 60<br />
Jeunesse<br />
Maison aux histoires<br />
10h30, pour les 3-5 ans.<br />
11h, pour les 6-9 ans.<br />
Bibliothèque municipale<br />
Les bibliothécaires invitent les<br />
enfants à rêver, à rire, ou à<br />
découvrir <strong>de</strong> jolies histoires.<br />
Entrée libre.<br />
Tél. 04 90 56 74 16<br />
Conférence<br />
Café littéraire<br />
De 15h à 17h<br />
Restaurant l’Endroit<br />
20, montée <strong>du</strong> château.<br />
L’Endroit convie Patrick Louaizil,<br />
auteur <strong>de</strong> "Le Projet Phoenix"<br />
et "Alice et le futur passé".<br />
Venez avec vos questions, vos<br />
réflexions, l’écrivain pourra<br />
échanger avec <strong>vous</strong> sur son<br />
univers fantastique. Org :<br />
restaurant l’Endroit en partenariat<br />
avec Ma Bibliothèque Bleue.<br />
Entrée libre<br />
Tél. 04 42 86 85 32<br />
Toutes les informations<br />
sur le site <strong>de</strong> la ville :<br />
www.salon<strong>de</strong>provence.fr
Spectacles Sports Concerts Divers<br />
Divers<br />
Rencontre/Dédicace<br />
De 16h à 19h<br />
Librairie La Portée <strong>de</strong>s Mots<br />
Associé au <strong>de</strong>ssinateur<br />
expérimenté David Pellet,<br />
Thierry Guigues, directeur <strong>de</strong><br />
l’agence Norbert Dentressangle<br />
<strong>de</strong> Cavaillon, va au bout <strong>de</strong> son<br />
rêve en réalisant le scénario<br />
<strong>de</strong>s "Révoltés <strong>de</strong> Galdamesh"<br />
(Tome 1) "la Prophétie <strong>de</strong>s<br />
Argoli<strong>de</strong>s", aux éditions Cléopas,<br />
Ban<strong>de</strong> <strong>de</strong>ssinée, pétrie <strong>de</strong><br />
références aux grands classiques<br />
<strong>de</strong> la science-fiction. Les <strong>de</strong>ux<br />
auteurs viendront en avantpremière<br />
la présenter et la<br />
dédicacer.<br />
Entrée libre.<br />
Tél. 04 90 55 93 20<br />
www.laportee<strong>de</strong>smots.com<br />
Spectacle<br />
Bal country<br />
19h<br />
Espace Trenet<br />
Sucré salé dansant avec au<br />
programme : animations<br />
danses et dégustations.<br />
Partage convivial <strong>de</strong>s mets et<br />
boissons apportés par les<br />
participants. Org : Appaloosa<br />
dancer’s.<br />
Gratuit<br />
(sur réservation uniquement)<br />
Entrée : 5 €<br />
Tél. 06 14 70 72 90<br />
Sport<br />
Match <strong>de</strong> hand ball<br />
N3 / Bagnols<br />
20h<br />
Halle Pierre <strong>de</strong> Coubertin<br />
Org : <strong>Salon</strong> Hand Club <strong>Provence</strong>.<br />
Entrée : 2 € matches,<br />
seniors seulement.<br />
Théâtre<br />
Représentation<br />
en langage <strong>de</strong>s signes<br />
20h - Auditorium<br />
Sketch en Langue <strong>de</strong>s Signes et<br />
20 chansons signées en voix off.<br />
Entrée : membres : 5 €<br />
non membres : 8 €<br />
Tél. 04 90 56 96 80<br />
Dimanche 6 mai<br />
Sport<br />
Finales départementales <strong>de</strong><br />
tennis <strong>de</strong> table, benjamins,<br />
minimes<br />
De 9h30 à 18h<br />
Halle Pierre <strong>de</strong> Coubertin<br />
Début <strong>de</strong>s compétitions à 9h30.<br />
Finales benjamins-minimes à 16h.<br />
Remise <strong>de</strong>s récompenses et<br />
palmarès à 17h. Org : section MJC<br />
Entrée gratuite<br />
Tél. 04 90 56 96 80<br />
Pour faire paraître vos événements,<br />
envoyer un courriel avant le 10 <strong>du</strong><br />
mois précédant la manifestation :<br />
m.galas@salon-<strong>de</strong>-provence.org<br />
idsorties@salon-<strong>de</strong>-provence.org<br />
15
16<br />
Animations Théâtre Conférences Jeunesse<br />
Sport<br />
Championnat <strong>de</strong> foot<br />
SBF PHA / GS Consolat 2<br />
15h<br />
Sta<strong>de</strong> Micocoulier<br />
Org : <strong>Salon</strong> Bel Air Foot<br />
Gratuit<br />
Lundi 7 mai<br />
Divers<br />
"Les Flâneries, instants<br />
privilégiés"<br />
Restaurant Les 3 Poivrons<br />
9h30<br />
Place Crousillat<br />
Le chef Patrick Fenez propose<br />
<strong>de</strong> découvrir ses recettes :<br />
apéritif offert et dégustation<br />
sur place <strong>de</strong>s plats préparés<br />
(lasagnes d’agneau aux<br />
courgettes et 3 <strong>de</strong>sserts pour<br />
un café gourmand). Plan d'accès<br />
disponible lors <strong>de</strong> l'inscription<br />
obligatoire auprès <strong>de</strong> l'office<br />
<strong>de</strong> tourisme. Org : office <strong>de</strong><br />
tourisme.<br />
Gratuit (inscription obligatoire)<br />
Tél. 04 90 56 27 60<br />
Conférence<br />
"Les Expressionnistes : une<br />
certaine vision <strong>du</strong> mon<strong>de</strong>"<br />
15h<br />
Auditorium<br />
Conférence animée par Juliette<br />
Motte, conférencière spécialiste<br />
en histoire <strong>de</strong> l'art sur la peinture.<br />
"Dans les pas <strong>de</strong> Van Gogh, les<br />
peintres expressionnistes ne<br />
cherchèrent pas à montrer le<br />
mon<strong>de</strong> tel qu'il est, mais ils<br />
s'attachèrent à l'exprimer en<br />
laissant parler leurs émotions".<br />
Org : UTD (utd-salon<strong>de</strong>provence)<br />
Entrée : 3 €<br />
Tél. 06 88 10 03 98<br />
Concert<br />
Soirée <strong>de</strong> clôture "I<strong>de</strong>m"<br />
21h<br />
Pub au Bureau<br />
Rock.<br />
Entrée libre<br />
Tél. 04 90 56 27 45<br />
Toutes les informations<br />
sur le site <strong>de</strong> la ville :<br />
www.salon<strong>de</strong>provence.fr
Spectacles Sports Concerts Divers<br />
Mardi 8 mai<br />
Sport<br />
Tournoi <strong>de</strong> foot, plateau<br />
catégories U10/U11<br />
De 7h30 à 18h<br />
Sta<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Micocouliers<br />
Org : <strong>Salon</strong> bel Air Foot<br />
Gratuit<br />
Sport<br />
Tournoi <strong>de</strong>s 3 raquettes<br />
De 8h à 18h<br />
Nostra Tennis Club et halle<br />
Pierre <strong>de</strong> Coubertin<br />
Tournoi <strong>de</strong> double mixé : un<br />
badiste / un tennisman ou un<br />
badiste / un pongiste ou un<br />
badiste / un tennisman. Trois<br />
groupes <strong>de</strong> niveau et un<br />
groupe pour les enfants <strong>de</strong> 8 à<br />
13 ans. Chaque paire jouera<br />
dans les 3 disciplines. Pause<br />
pour le déjeuner autour d’une<br />
paëlla, au Nostra Tennis Club.<br />
Org : Badminton salonais et<br />
Nostra Tennis Club.<br />
Entrée libre<br />
Tél. 06 10 23 18 54<br />
Divers<br />
"Les Flâneries, instants<br />
privilégiés"<br />
La ferme <strong>de</strong> Christian Ferrero<br />
9h30<br />
Quartier <strong>de</strong>s Broquetiers<br />
Christian Ferrero, maraîcher<br />
salonais, fera découvrir son<br />
exploitation agricole et son<br />
activité. Plan d'accès disponible<br />
lors <strong>de</strong> l'inscription obligatoire<br />
auprès <strong>de</strong> l'office <strong>de</strong> tourisme.<br />
Org : office <strong>de</strong> tourisme<br />
Gratuit (inscription obligatoire)<br />
Tél. 04 90 56 27 60<br />
Concert<br />
"Barolo trio"<br />
20h<br />
IMFP/<strong>Salon</strong> <strong>de</strong> Musique<br />
Un dialogue à trois (le contrebassiste<br />
Philippe Euvrard,<br />
l'accordéoniste et chanteur<br />
lyrique Rémy Poulakis et le<br />
tromboniste Francesco Castellani)<br />
groovy et mélodique, où chacun<br />
laisse éclater son talent au fil<br />
d'un voyage aux mille et une<br />
saveurs. Première partie assurée<br />
par <strong>de</strong>s groupes <strong>de</strong> stagiaires<br />
IMFP à partir <strong>de</strong> 20h.<br />
Entrée : 10 € /5,5 €<br />
Tél. 04 90 53 12 52<br />
salon<strong>de</strong>musique@imfp.fr<br />
Ré<strong>du</strong>ctions avec le PASS<br />
avantages - Office <strong>de</strong> Tourisme<br />
04 90 56 27 60<br />
17
18<br />
Animations Théâtre Conférences Jeunesse<br />
Concert<br />
"Black Pulse"<br />
21h30<br />
The Quiet Man & Irish Pub<br />
Soirée bœuf "Le live <strong>du</strong> Mardi".<br />
Entrée libre<br />
Tél. 04 90 45 07 01<br />
Mercredi 9 mai<br />
Animation<br />
Fête <strong>de</strong> l’Europe<br />
De 9h45 à 18h<br />
Galerie <strong>de</strong> l’atrium<br />
Journée ludique et pédagogique<br />
dédiée aux enfants : expositions,<br />
diaporama, jeux, quizz et goûter.<br />
(Voir zoom page 20).<br />
Org : CEIS.<br />
Tél. 04 90 56 20 25<br />
Animation<br />
Fête <strong>de</strong> la Liberté<br />
De 14h à 17h<br />
Kiosque à musique V. Scotto<br />
Manifestation créée dans le<br />
sillage <strong>de</strong> "la journée Nationale<br />
<strong>de</strong> Commémoration <strong>de</strong> l'abolition<br />
<strong>de</strong> l'esclavage". Au programme,<br />
<strong>de</strong>s temps d'expression et <strong>de</strong>s<br />
animations gratuites pour les<br />
enfants : démonstration <strong>de</strong><br />
capoeira, percussions, ateliers<br />
d'art plastique et d'écriture ou<br />
encore <strong>de</strong> mimes. Mais aussi,<br />
une gran<strong>de</strong> fresque <strong>de</strong> 5 mètres<br />
en création libre pour tous les<br />
<strong>de</strong>ssinateurs en herbe.<br />
Gratuit<br />
Tél. 04 90 56 96 80<br />
Conférence<br />
Projection / conférence<br />
pour la fête <strong>de</strong> la liberté<br />
De 17h30 à 19h30<br />
La Case à Palabres<br />
Projection : "Esclaves mo<strong>de</strong>rnes"<br />
documentaire <strong>de</strong> Térésa Punzi<br />
et Sabah Ramani.<br />
Conférence / débat : en présence<br />
<strong>de</strong> Nagham Hriech Wahabi,<br />
psychologue clinicienne,<br />
directrice "Esclavage Tolérance<br />
Zéro". Synopsis : le quotidien<br />
d’hommes, femmes et enfants<br />
victimes <strong>de</strong>s formes actuelles<br />
<strong>de</strong> l’esclavage en In<strong>de</strong>, au Brésil<br />
et en France. Marchandisation<br />
<strong>de</strong> l’humain, nous sommes<br />
tous, malgré nous, les acteurs<br />
<strong>de</strong> cette barbarie <strong>de</strong>s temps<br />
mo<strong>de</strong>rnes. Face à ce fléau, <strong>de</strong>s<br />
organisations, <strong>de</strong>s citoyens<br />
s’organisent pour libérer ceux<br />
qui en sont les victimes.<br />
Entrée : 3,50 €<br />
Tél. 04 90 56 43 21
20<br />
Du 9 au 12 mai<br />
Galerie <strong>de</strong> l’atrium<br />
•Expositions, <strong>de</strong> 9h à 20h.<br />
Gratuit. Visite commentée par<br />
<strong>de</strong>s membres <strong>du</strong> CEIS, le<br />
mercredi et samedi <strong>de</strong> 14h à<br />
17h et le jeudi et vendredi <strong>de</strong><br />
14h à 20h.<br />
-"De L’Europe d’hier à l’Europe<br />
d’aujourd’hui"<br />
10 panneaux pédagogiques sur<br />
l’histoire <strong>de</strong> l’Union Européenne<br />
-"Droit à l’é<strong>du</strong>cation <strong>de</strong>s<br />
enfants Roms en Europe",<br />
d’Amnesty International.<br />
Photos légendées proposant un<br />
bilan <strong>de</strong> la situation <strong>de</strong><br />
scolarisation <strong>de</strong>s enfants ROMS<br />
dans <strong>de</strong>s pays européens. Le<br />
droit à l'é<strong>du</strong>cation est un droit<br />
important.<br />
ZOOOO OOOOM<br />
Du 9 au 12 mai<br />
Fête <strong>de</strong> l’Europe<br />
"Viva Europa à <strong>Salon</strong>-<strong>de</strong>-<strong>Provence</strong>"<br />
À l’occasion <strong>de</strong> la journée <strong>de</strong> l’Europe (9 mai) le Comité Européen et International <strong>Salon</strong>ais,<br />
toujours très actif, organise 4 jours d’animations et d’information.<br />
-"Europe", œuvres<br />
photographiques <strong>du</strong> club photo<br />
"Objectif 24" <strong>de</strong> la MJC.<br />
Sur le thème libre "Europe" et<br />
le thème imposé “l’Europe, vu<br />
par les monuments aux morts".<br />
•“Un livre pour l’Europe“ :<br />
foire aux livres en langues<br />
européennes. Une occasion<br />
pour donner une secon<strong>de</strong> vie à<br />
<strong>de</strong>s livres pour tout âge et en<br />
tous genres, ou pour emporter
librement le livre <strong>de</strong> votre choix.<br />
Vous avez <strong>de</strong>s livres en langues<br />
européennes (autre qu’en français)<br />
que <strong>vous</strong> ne relirez plus ?<br />
Déposez les dans les panières à<br />
la galerie <strong>de</strong> l’Atrium ou chez<br />
nos partenaires au centre-ville.<br />
Partenaires : La Case à Palabres,<br />
Ex-aequo, En Aparthé(s), La<br />
Bièrerie, Au bureau, Librairie Le<br />
Grenier d’Abondance.<br />
Mercredi 9 mai<br />
Journée dédiée aux enfants<br />
•9h45 et 14h30 : projection <strong>du</strong><br />
diaporama "L’Europe, pourquoi".<br />
Auditorium. Gratuit.<br />
•14h : ouverture officielle <strong>de</strong>s<br />
événements "Viva Europa",<br />
galerie <strong>de</strong> l’atrium.<br />
•15h30 : jeux, quizz sur<br />
l’exposition “De l’Europe d’hier<br />
à l’Europe d’aujourd’hui“,<br />
galerie <strong>de</strong> l’atrium.<br />
•16h30 : goûter offert par la<br />
ville, le Nautilus.<br />
Jeudi 10 mai<br />
•"J’ai mon mot à dire !"<br />
conférence, 20h Auditorium.<br />
Entrée gratuite.<br />
ZOOOO OOOOM<br />
Conférence sur le droit d'initiative<br />
<strong>de</strong>s citoyens européens.<br />
Intervenant : Stéphane Arnaud,<br />
avocat, docteur en droit, membre<br />
<strong>du</strong> Team-Europe.<br />
Vendredi 11 mai<br />
•Forum européen.<br />
Cafétéria <strong>de</strong> l’Atrium. 18h.<br />
Entrée gratuite.<br />
Conférence animée par Caroline<br />
Godard <strong>du</strong> "centre <strong>de</strong> ressources<br />
sur la culture tsigane", <strong>de</strong><br />
Marseille. Une discussion libre,<br />
riche, factuelle et posée sur la<br />
thématique <strong>de</strong>s tsiganes, <strong>de</strong><br />
leur culture et leur présence sur<br />
les territoires européens.<br />
Samedi 12 mai<br />
•6 ème Rencontre Historique <strong>du</strong><br />
CEIS. 14h : Auditorium.<br />
Entrée gratuite.<br />
"L’Europe <strong>de</strong>s frontières"<br />
(1648-1806)<br />
-Histoire chronologique, par<br />
Sylvain Bianchi, professeur<br />
d’Histoire et Christophe Jenta,<br />
diplômé en Histoire.<br />
-L’Absolutisme comme réponse<br />
aux désordres <strong>du</strong> temps, par<br />
Sébastien Dossetto, professeur<br />
certifié en philosophie, universités<br />
d'Avignon et <strong>de</strong> Toulouse<br />
-Débat avec le public.<br />
Org : CEIS.<br />
Tél. 04 90 56 20 25<br />
21
22<br />
Animations Théâtre Conférences Jeunesse<br />
Théâtre<br />
"Pooja petite bergère <strong>du</strong><br />
Rajasthan"<br />
15h<br />
Théâtre municipal Armand<br />
Danse, mime Chandralekha<br />
pour interpréter ce conte indien.<br />
Pooja, petite indienne <strong>de</strong> 10<br />
ans, au quotidien laborieux, va<br />
voir son rêve le plus cher<br />
s'exaucer grâce à <strong>de</strong>s rencontres<br />
simples mais déterminantes<br />
pour son avenir.<br />
4 € "Public en pousse"<br />
et a<strong>du</strong>ltes 5 €<br />
Tél. 04 90 56 00 82<br />
Conférence<br />
La Renaissance Carolingienne<br />
18h15<br />
Château <strong>de</strong> l'Empéri, salle<br />
<strong>de</strong> la chapelle St Catherine<br />
Conférence animée par Yannick<br />
Frizet, docteur en Histoire <strong>de</strong><br />
l'Art. Des historiens i<strong>de</strong>ntifient<br />
la pério<strong>de</strong> <strong>du</strong> IXe siècle, <strong>de</strong><br />
"Renaissance Carolingienne"<br />
car dominée par Charlemagne.<br />
Justification <strong>de</strong> cette expression<br />
d’après <strong>de</strong>s pro<strong>du</strong>ctions<br />
matérielles (enluminures,<br />
architecture, sculpture) et<br />
intellectuelles (théocratie,<br />
iconographie) <strong>de</strong> cette<br />
civilisation. Org : Les amis <strong>du</strong><br />
musée et <strong>du</strong> patrimoine <strong>de</strong><br />
<strong>Salon</strong> et <strong>de</strong> la Crau.<br />
Entrée libre<br />
Jeudi 10 mai<br />
Animation<br />
Repas partage autour<br />
<strong>de</strong> l'Europe<br />
12h<br />
Pôle La Ruche<br />
Chacun apporte un plat <strong>du</strong><br />
pays européen <strong>de</strong> son choix.<br />
Org : CAVM<br />
Tél. 04 90 42 20 06<br />
cavm@wanadoo.fr<br />
Spectacle<br />
Café cinéma, cycle iranien<br />
"Café Transit"<br />
De 18h30 à 22h30<br />
La Case à Palabres<br />
Film <strong>de</strong> Kambozia Partovi (Iran<br />
2006 ) proposé par l’équipe<br />
<strong>de</strong>s Rencontres<br />
Cinématographiques. Synopsis :<br />
"Reyhan, jeune veuve accaparée<br />
par sa nouvelle vie faite <strong>de</strong>
Spectacles Sports Concerts Divers<br />
solitu<strong>de</strong>, cherche un moyen <strong>de</strong><br />
retrouver sa dignité <strong>de</strong> femme<br />
par le travail et se trouve<br />
confrontée à la résistance d’un<br />
beau-frère possessif et tyrannique.<br />
Elle ne lâche pas prise et refuse<br />
l’ordre établi... "<br />
Après la projection apéritif dînatoire<br />
et débat.<br />
Entrée : 12 € film + apéritif dînatoire<br />
+ débat (réservation<br />
obligatoire)<br />
Tél. 04 90 56 43 21<br />
Ré<strong>du</strong>ctions avec le PASS<br />
avantages - Office <strong>de</strong> Tourisme<br />
04 90 56 27 60<br />
Divers<br />
Bookcrossing<br />
20h<br />
La Case à Palabres<br />
Des livres "en liberté", <strong>vous</strong><br />
atten<strong>de</strong>nt à la Case à Palabres.<br />
Tél. 04 90 56 43 21<br />
Animation<br />
Rencontres musiciens<br />
danseurs<br />
20h<br />
Espace citoyen et <strong>de</strong> la<br />
création <strong>de</strong> Bel Air<br />
Ancienne école <strong>de</strong> Bel Air.<br />
Des rencontres entre musiciens<br />
et danseurs dans un répertoire<br />
traditionnel. Org : association<br />
Trad Autour.<br />
10 € <strong>de</strong> cotisation annuelle.<br />
Tél. 06 98 03 09 46<br />
trad.autour@laposte.net<br />
Vendredi 11 mai<br />
Animation<br />
Atelier "Création verre et bois"<br />
14h<br />
Pôle La Ruche<br />
Atelier dirigé par Francine,<br />
animatrice sociale. Org : CAVM.<br />
Entrée libre<br />
Tél. 04 90 42 20 06<br />
cavm@wanadoo.fr<br />
Divers<br />
Deuil, espace <strong>de</strong> parole.<br />
De 18h à 20h<br />
La Case à Palabres<br />
Thème : "Faire son Deuil, ce<br />
n’est pas oublier". Conférence<br />
animée par Candy Sanchez,<br />
psychologue clinicienne.<br />
Org : ASPRS<br />
Entrée : 3,50 €<br />
Tél. 04 90 56 43 21<br />
Conférence<br />
Café transition<br />
De 19h à 20h30<br />
La Case à Palabres<br />
Venez découvrir le Mouvement<br />
<strong>de</strong> Transition et y participer à<br />
votre niveau. Imaginons une<br />
vision positive et joyeuse <strong>de</strong><br />
l'après-pétrole !<br />
http://salontransition.wordpress.com<br />
Entrée : 3,50 €<br />
Tél. 04 90 56 43 21<br />
23
24<br />
Animations Théâtre Conférences Jeunesse<br />
Spectacle<br />
Théâtre forum<br />
19h<br />
Pôle La Ruche<br />
Du théâtre interactif, au service<br />
<strong>du</strong> débat. "Et si c’était <strong>vous</strong> ?".<br />
Synopsis : une mère <strong>de</strong> famille<br />
au chômage perd pied …<br />
Org : CAVM en partenariat<br />
<strong>Salon</strong> Action Santé.<br />
Entrée libre<br />
Tél. 04 90 42 20 06<br />
cavm@wanadoo.fr<br />
Samedi 12 mai<br />
Sport<br />
Randonnée pé<strong>de</strong>stre et VTT<br />
De 9h à 16h<br />
Tallagard, parcours canin<br />
Trophée <strong>de</strong>s jeunes vététistes<br />
avec 2 départs : 9h, course<br />
d’orientation et 14h, cross<br />
country. Org : Dream Time Bike<br />
Inscription : 6€.<br />
Tél. 04 90 56 71 38<br />
et 06 18 39 38 04<br />
Jeunesse<br />
Atelier "Yoga, gym douce"<br />
De 15h à 16h30<br />
MJC salle 5<br />
"La Cerise Bleue" <strong>de</strong>s ateliers<br />
pour enfants <strong>de</strong> 4 à 8 ans :<br />
découverte, exploration <strong>de</strong>s<br />
mouvement <strong>du</strong> corps à partir<br />
d’enchaînements <strong>de</strong> postures.<br />
Travail sur la coordination la<br />
souplesse et la respiration, le<br />
tout <strong>de</strong> manière ludique.<br />
Org : MJC en partenariat avec<br />
Illico Presto Compagnie<br />
Inscription obligatoire MJC<br />
(préinscription à 2 ateliers<br />
minimum).<br />
Tarif : 18 € (avec la carte<br />
d’adhésion <strong>de</strong> 12 € MJC)<br />
Tél. 04 90 56 96 80<br />
ou 04 90 45 04 57<br />
ou 06 12 53 37 41<br />
Divers<br />
Rencontre/dédicace<br />
De 16h à 18h<br />
Librairie La Portée <strong>de</strong>s Mots<br />
Stéphanie <strong>de</strong> Mecquenem publie<br />
un second polar "Le silence <strong>de</strong>s<br />
cris", inspiré d'un fait divers<br />
réel, mêlant suspense, humour<br />
glacial et aventure "De<br />
nombreuses jeunes<br />
Amérindiennes disparaissent<br />
ou sont retrouvées curieusement<br />
mutilées sans que les autorités<br />
ne réagissent. Qui tue ces<br />
jeunes femmes ? Le doute et la<br />
peur envahissent les habitants<br />
le long <strong>de</strong> cette route <strong>de</strong> plusieurs<br />
centaines <strong>de</strong> kilomètres dans le<br />
Grand Nord Canadien".<br />
Entrée libre.<br />
Tél. 04 90 55 93 20<br />
www.laportee<strong>de</strong>smots.com<br />
Toutes les informations<br />
sur le site <strong>de</strong> la ville :<br />
www.salon<strong>de</strong>provence.fr
Spectacles Sports Concerts Divers<br />
Sport<br />
Match <strong>de</strong> hand ball<br />
N3 / Martigues<br />
20h30<br />
Halle Coubertin<br />
Org : <strong>Salon</strong> Hand Club <strong>Provence</strong><br />
Entrée : 2 € matches,<br />
seniors masculins seulement.<br />
Concert<br />
Soirée d’ouverture <strong>de</strong>s<br />
Zex’pressives<br />
21h<br />
Café musiques/Portail Coucou<br />
Le Portail Coucou et la MJC<br />
programment quatre groupes<br />
régionaux : "Dirty Nursey",<br />
grunge, "Big Panda", textes en<br />
français et hargne rock'n'roll.<br />
"Hopeful Fail", rock, "Waste<br />
Land", rock.<br />
Entrée : 5 €<br />
Tél. 04 90 56 27 99<br />
www.portail-coucou.com<br />
Places disponibles sur :<br />
www.digitick.com<br />
Ré<strong>du</strong>ctions avec le PASS<br />
avantages - Office <strong>de</strong> Tourisme<br />
04 90 56 27 60<br />
Dimanche 13 mai<br />
Divers<br />
Vi<strong>de</strong>-greniers<br />
De 7h à 18h<br />
Parking IUT<br />
Org : cyclo-club salonais<br />
Tél. 04 90 53 18 54<br />
Pour faire paraître vos événements,<br />
envoyer un courriel avant le 10 <strong>du</strong><br />
mois précédant la manifestation :<br />
m.galas@salon-<strong>de</strong>-provence.org<br />
idsorties@salon-<strong>de</strong>-provence.org<br />
Sport<br />
Randonnée pé<strong>de</strong>stre et VTT<br />
De 7h30 à 12h<br />
Parking <strong>du</strong> Tallagard<br />
Randonnée <strong>de</strong> "l'Espoir" : 3<br />
parcours en VTT et pé<strong>de</strong>stre,<br />
15 km, 30km, 45km.<br />
Inscriptions par courrier 9 € et<br />
sur place 10 €. Ravitaillement<br />
sur les parcours, pasta party à<br />
l'arrivée pour tous les<br />
participants. Org : Dream Team<br />
Bike en partenariat avec<br />
"Vaincre la mucoviscidose"<br />
Tél. 04 90 56 71 38<br />
et 06 18 39 38 04<br />
25
26<br />
Du 12 au 25 mai<br />
Les Zex’pressives<br />
En préambule, la bibliothèque<br />
municipale programme <strong>de</strong>s<br />
ateliers d'initiation à la lecture,<br />
le vendredi 11 mai à 18h et<br />
le samedi 12 mai à 9h30.<br />
Atelier à voix haute avec<br />
Danielle Vioux <strong>du</strong> Théâtre <strong>de</strong>s<br />
1001 portes. "C'est à <strong>vous</strong> <strong>de</strong><br />
lire". Le samedi à 14h, les<br />
participants aux ateliers<br />
accompagnés par <strong>de</strong>s musiciens,<br />
pourront lire à voix haute les<br />
textes préparés. Public :<br />
adolescents / a<strong>du</strong>ltes.<br />
Gratuit sur inscription.<br />
Tél. 04 90 56 74 16<br />
Samedi 12 mai<br />
Plateau pop-rock<br />
Portail Coucou<br />
Soirée d’ouverture. Le Portail<br />
Coucou et la MJC programment<br />
ZOOOO OOOOM<br />
Les Zex’pressives favorisent l’expression artistique <strong>de</strong> collégiens et lycéens en leur offrant<br />
l'opportunité <strong>de</strong> présenter leur travail d’atelier dans un cadre public. Une manifestation où se<br />
mêlent théâtre, musique, danse, arts <strong>de</strong> la rue, art visuels et où se croisent professionnels et<br />
jeunes talents.<br />
un plateau <strong>de</strong> jeunes groupes<br />
régionaux pour jouer <strong>du</strong> pop<br />
rock : Big Panda - Hopeful Fail -<br />
Waste Land - Dirty Nursey -.<br />
Entrée 5 €. Tél. 04 90 56 27 99.<br />
Du 14 au 16 mai<br />
Pro<strong>du</strong>ctions théâtrales<br />
Théâtre municipal Armand.<br />
•Lundi 14 mai, "En cas <strong>de</strong><br />
Théâtre" <strong>du</strong> Lycée Empéri.<br />
20h45, "Le Cercle <strong>de</strong> Craie" <strong>de</strong><br />
Bertold Brecht.<br />
"Lors d'un attentat, le<br />
gouverneur est assassiné. Sa<br />
femme fuit abandonnant leur<br />
fils. Une servante le recueille,<br />
et le protège au péril <strong>de</strong> sa vie.
Quand la mère voudra le<br />
récupérer, l'affaire sera portée<br />
<strong>de</strong>vant le tribunal. A qui ira<br />
l'enfant ? C'est ce que révèlera<br />
l'épreuve <strong>du</strong> cercle <strong>de</strong> craie".<br />
•Mardi 15, les ateliers <strong>du</strong><br />
conservatoire municipal d'art<br />
dramatique.<br />
-20h45, "Le Chien ?" d’après<br />
Matei Visniec.<br />
-21h30,"Une Don Juan"<br />
d’après Molière.<br />
Adaptation surprenante, mais<br />
pourtant très fidèle à l’œuvre<br />
<strong>de</strong> Molière.<br />
ZOOOO OOOOM<br />
•Mercredi 16 mai, les Ateliers<br />
<strong>de</strong> Mehdi.<br />
-19h, "Antigone" d'après<br />
Anouilh et Sophocle<br />
Tragédie : histoire d'Antigone<br />
qui veut enterrer son frère<br />
contre l'édit royal <strong>de</strong> Créon,<br />
son oncle.<br />
-20h45, "La mégère apprivoisée"<br />
Shakespeare. Le seigneur<br />
Baptista a 2 filles : une<br />
magnifique et l'autre acariâtre.<br />
Il n'acceptera <strong>de</strong> marier la 1ère<br />
lorsque la 2ème aura trouvé un<br />
époux. Arrive un étranger qui<br />
déci<strong>de</strong> d'épouser la mégère et<br />
un soi-disant valet qui courtise<br />
la belle. C'est <strong>du</strong> Shakespeare,<br />
c'est compliqué. Mais ça<br />
marche !<br />
Vendredi 18 mai<br />
Concert<br />
Café musiques/Portail Coucou<br />
21h, concert avec Harmonic<br />
Generator. Concert rock à ne<br />
pas manquer ! "AC/DC" est <strong>de</strong><br />
retour d'Australie où le groupe<br />
a enregistré ce CD.<br />
Samedi 19 mai<br />
“Quand les fanfares…“<br />
Le Bigue Festival <strong>de</strong>s Fanfares<br />
Rues et places <strong>de</strong> <strong>du</strong> centre<br />
ville - 15h.<br />
27
28<br />
Autour <strong>de</strong> Mudanza, six<br />
fanfares, sept styles, et un<br />
point commun : le sens <strong>de</strong> la<br />
fête. À ne pas louper le "bigue"<br />
final place <strong>de</strong>s Centuries à<br />
17h30, plus <strong>de</strong> cent musiciens !<br />
Mardi 22 mai<br />
Rencontres vidéos<br />
Auditorium - 19h<br />
Sélection <strong>de</strong> courts métrages<br />
<strong>du</strong> club <strong>de</strong> la MJC, <strong>du</strong> club <strong>de</strong><br />
Mosaïque et "La camera obscura<br />
<strong>de</strong> Saint Jean" qui met en lumière<br />
<strong>de</strong>s sujets interpellant les<br />
adolescents. Entrée libre<br />
ZOOOO OOOOM<br />
Mercredi 23 mai<br />
Rencontres <strong>de</strong> la musique<br />
et <strong>de</strong> la danse<br />
Théâtre municipal Armand<br />
15h30, danse mo<strong>de</strong>rn jazz et<br />
battle hip-hop, ateliers MJC.<br />
19h, atelier <strong>de</strong> slam par Nejma<br />
et groupe <strong>de</strong> violoncelles<br />
conservatoire municipal.<br />
19h15, comédie musicale "La<br />
jeunesse est en marche" par<br />
l’association Mosaïque.<br />
Depuis que le mon<strong>de</strong> est<br />
mon<strong>de</strong>, quelle que soit<br />
l'époque les jeunes ont été<br />
décriés par leurs aînés. Et<br />
pourtant ces <strong>de</strong>rniers ont eux<br />
aussi été jeunes.<br />
Vendredi 25 mai<br />
Théâtre <strong>de</strong> rue<br />
Château <strong>de</strong> l’Emperi,<br />
cour Brunon - 18h30<br />
"Broeckvent" avec la compagnie<br />
professionnelle "Wure Wure".<br />
Arts <strong>de</strong> la Rue (dans le cadre <strong>du</strong><br />
RIR). Le retour <strong>du</strong> <strong>du</strong>o<br />
complètement surréaliste,<br />
Philippe De Maertelaere et Tom<br />
Roos. Ici, franchement, il n’y a<br />
pas d’histoire, un décor à peine,<br />
et la dramaturgie est aléatoire.<br />
Heureusement il y a le fil rouge<br />
sur lequel ils trébuchent<br />
constamment. Pourtant les<br />
"Wurre Wurre", sauront <strong>vous</strong><br />
attendrir, <strong>vous</strong> les aimerez<br />
comme votre prochain, et votre<br />
vie ne sera plus la même, ni<br />
votre prochain. Entrée libre.<br />
Programme sur le site <strong>de</strong> la<br />
ville : www.salon<strong>de</strong>provence.fr<br />
Tél. 04 90 44 84 90
Spectacles Sports Concerts Divers<br />
Dimanche 13 mai<br />
Divers<br />
Rallye <strong>de</strong> la Gandonne, vi<strong>de</strong><br />
greniers, marché provençal<br />
De 9h à 18h30<br />
Parc d’activités la Gandonne,<br />
Bd Ventadouiro<br />
Vi<strong>de</strong>-greniers et marché avec<br />
<strong>de</strong>s pro<strong>du</strong>cteurs locaux (miel,<br />
vin, huile, gâteaux, fruits et<br />
légumes...). L’après-midi, 1ère<br />
édition <strong>du</strong> "Rallye <strong>de</strong> la<br />
Gandonne" : course atypique<br />
<strong>de</strong> brouettes ou autres engins<br />
originaux correspondants aux<br />
entreprises participantes.<br />
Org : association <strong>de</strong> la Gandonne.<br />
Gratuit<br />
Tél. 04 42 74 86 25<br />
Lundi 14 mai<br />
Sport<br />
Course hippique<br />
De 10h à 20h<br />
Hippodrome <strong>de</strong> la Crau<br />
Tél. 04 90 56 23 16<br />
06 16 24 86 28<br />
Conférence<br />
"L'enfance et l'enfant dans<br />
la littérature et la chanson<br />
française"<br />
15h<br />
Auditorium, salles 3 et 4<br />
Conférence animée par André<br />
Alessandri agrégé <strong>de</strong> lettres<br />
mo<strong>de</strong>rnes.<br />
"Au cours d'une promena<strong>de</strong><br />
au travers <strong>de</strong>s œuvres littéraires<br />
et <strong>de</strong>s chansons, découverte<br />
<strong>de</strong>s différentes façons dont les<br />
écrivains et chanteurs ont<br />
parlé <strong>de</strong> l'enfance".<br />
Org : UTD (utd-salon<strong>de</strong>provence)<br />
Entrée : 3 €<br />
Tél. 06 88 10 03 98<br />
Concert<br />
Spectacle théâtre et musique<br />
21h<br />
IMFP/<strong>Salon</strong> <strong>de</strong> Musique<br />
Spectacle chanté, joué et<br />
dansé par les stagiaires <strong>de</strong><br />
l’IMFP <strong>de</strong> la classe "Musique et<br />
théâtre" dirigé, imaginé et mis<br />
en scène par André Lévêque<br />
autour <strong>de</strong> l’œuvre <strong>de</strong> Louis<br />
Calaferte.<br />
Entrée : 10 € /5,5 €<br />
Tél. 04 90 53 12 52<br />
salon<strong>de</strong>musique@imfp.fr<br />
Ré<strong>du</strong>ctions avec le PASS<br />
avantages - Office <strong>de</strong> Tourisme<br />
04 90 56 27 60<br />
Mardi 15 mai<br />
Conférence<br />
Café santé<br />
De 17h30 à 19h<br />
La Case à Palabres<br />
"Souffrance au travail et<br />
conséquences sur la santé"<br />
avec le docteur Dominique<br />
Dewitte mé<strong>de</strong>cin <strong>du</strong> travail.<br />
Org : <strong>Salon</strong> Action Santé<br />
Entrée : 3,50 €<br />
Tél. 04 90 56 43 21<br />
www.salonactionsante.moonfruit.fr<br />
Concert<br />
"Trio Elbasan"<br />
20h<br />
IMFP/<strong>Salon</strong> <strong>de</strong> Musique<br />
Métissage, entre le jazz et les<br />
musiques tsiganes, qui puise<br />
son inspiration aux origines<br />
slaves, indiennes et méditerranéennes<br />
<strong>de</strong> ces cultures. La<br />
29
30<br />
Animations Théâtre Conférences Jeunesse<br />
richesse rythmique nourrit un<br />
répertoire original, créatif,<br />
coloré, sans frontières définies,<br />
où le Maghreb côtoie la Hongrie<br />
et l'In<strong>de</strong>, l'Andalousie. Poésie<br />
et virtuosité à la croisée <strong>de</strong>s<br />
musiques <strong>du</strong> mon<strong>de</strong> les plus<br />
chatoyantes et lyriques.<br />
Voyage à ne pas manquer !<br />
Première partie assurée par <strong>de</strong>s<br />
groupes <strong>de</strong> stagiaires IMFP à<br />
partir <strong>de</strong> 20h.<br />
Entrée : 10 € /5,5 €<br />
Tél. 04 90 53 12 52<br />
salon<strong>de</strong>musique@imfp.fr<br />
Ré<strong>du</strong>ctions avec le PASS<br />
avantages - Office <strong>de</strong> Tourisme<br />
04 90 56 27 60<br />
Divers<br />
Forum Santé "Vaincre<br />
l'obésité et la malbouffe"<br />
18h<br />
Auditorium <strong>de</strong> l'Atrium<br />
Le journal "La <strong>Provence</strong>", en<br />
partenariat avec le centre<br />
hospitalier <strong>de</strong> <strong>Salon</strong>-<strong>de</strong>-<strong>Provence</strong><br />
et la ville, organise un forum<br />
sur le thème "Vaincre l'obésité<br />
et la " malbouffe". Pourquoi<br />
est-on <strong>de</strong> plus en plus gros ?<br />
Faut-il surveiller les enfants dès<br />
leur plus jeune âge ? Comment<br />
maigrir efficacement ? Quels<br />
sont les régimes qui marchent<br />
? À qui est <strong>de</strong>stiné l'anneau<br />
gastrique ? Le public pourra<br />
poser directement toutes ces<br />
questions aux spécialistes<br />
présents. Docteur Marina Baccou<br />
mé<strong>de</strong>cin nutritioniste interviendra<br />
sur la prise en charge médicale<br />
<strong>de</strong> l’obésité : attittu<strong>de</strong>s, régimes,<br />
données épidémiologiques.<br />
Docteur Amin Bouayed, chirurgien<br />
viscéraliste, chirugien bariatrique<br />
développera les aspects<br />
chirurgicaux.<br />
Entrée libre, sur inscription.<br />
Tel. 04 90 56 85 00<br />
Concert<br />
"Clif<strong>de</strong>n"<br />
21h30<br />
The Quiet Man & Irish Pub<br />
Soirée bœuf "Le live <strong>du</strong> Mardi".<br />
Entrée libre<br />
Tél. 04 90 45 07 01
Spectacles Sports Concerts Divers<br />
Mercredi 16 mai<br />
Jeunesse<br />
Bibliothèque <strong>de</strong> rue,<br />
et autres ateliers<br />
De 10h à 12h<br />
Pied <strong>du</strong> bâtiment St Norbert<br />
•Un atelier lecture : les<br />
bibliothécaires amènent un<br />
choix <strong>de</strong> livres et les disposent<br />
sur les bancs autour <strong>de</strong>s arbres.<br />
•Un atelier jeux animé par les<br />
ludothécaires <strong>de</strong> l'association<br />
Pile et Face.<br />
•Un atelier peinture <strong>de</strong> rue<br />
encadré par <strong>de</strong>s animateurs <strong>de</strong><br />
l'AAGESC.<br />
Org : la ville (bibliothèque<br />
municipale annexe) en partenariat<br />
avec l'AAGESC et la ludothèque<br />
Pile et Face.<br />
Gratuit<br />
Tél. 04 90 42 28 61<br />
Sport<br />
Tour <strong>de</strong>s pointes benjamins<br />
et minimes<br />
De 12h à 18h<br />
Sta<strong>de</strong> d’Honneur<br />
Org : Athlétic Club <strong>Salon</strong>ais.<br />
Entrée libre<br />
Animation<br />
Café provençal <strong>de</strong> l'Eissame<br />
De 17h à 19h<br />
Ancienne école <strong>de</strong> Bel Air<br />
Venez parler provençal lors<br />
d’une rencontre animée par les<br />
membres <strong>de</strong> l’Eissame.<br />
Gratuit<br />
Tél. 04 90 53 42 46<br />
Toutes les informations<br />
sur le site <strong>de</strong> la ville :<br />
www.salon<strong>de</strong>provence.fr<br />
Jeudi 17 mai<br />
Sport<br />
Tournoi <strong>de</strong> foot catégories U13<br />
De 7h30 à 20h<br />
Sta<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Micocouliers<br />
Org : <strong>Salon</strong> bel Air.<br />
Gratuit<br />
Sport<br />
Concours officiel <strong>de</strong> boules<br />
De 13h à 22h<br />
Boulodrome <strong>de</strong>s Canourgues<br />
Org : Boules <strong>de</strong>s Canourgues.<br />
Gratuit<br />
Tél. 04 90 53 11 20<br />
Spectacle<br />
Soirée flamenco<br />
"Viva la fiesta"<br />
20h30<br />
Espace Charles Trenet<br />
Ambiance bal sévillan : en 1ère<br />
partie un tableau flamenco, en<br />
2ème partie rumba flamenca<br />
et fiesta Gypsy . Chants et<br />
danses accompagnés à la guitare.<br />
Billetterie MJC bd A. Briand.<br />
Org : section <strong>de</strong> la MJC.<br />
Entrée : 18 €<br />
Tél. 04 90 56 96 80<br />
31
32<br />
Animations Théâtre Conférences Jeunesse<br />
Vendredi 18 mai<br />
Sport<br />
Course hippique<br />
De 10h à 20h<br />
Hippodrome <strong>de</strong> la Crau<br />
Tél. 04 90 56 23 16<br />
06 16 24 86 28<br />
Samedi 19 mai<br />
Conférence<br />
Réveil Littéraire<br />
De 9h à 10h30.<br />
Abbaye <strong>de</strong> Sainte Croix<br />
Présentation d'ouvrages aux<br />
thèmes variés et appartenant à<br />
l'actualité littéraire.<br />
Tout ceci autour d'un petit-<br />
déjeuner convivial et dans le<br />
cadre fabuleux d’une ancienne<br />
abbaye <strong>du</strong> XIIème siècle.<br />
Org : Librairie " La Portée <strong>de</strong>s<br />
Mots " en partenariat avec<br />
l'abbaye <strong>de</strong> Sainte Croix.<br />
Entrée : 6 €<br />
(réservation obligatoire)<br />
Tél. 04 90 55 93 20<br />
djcincerti@gmail.com<br />
Jeunesse<br />
Maison aux histoires<br />
10h30, pour les 3-5 ans.<br />
11h, pour les 6-9 ans.<br />
Bibliothèque municipale<br />
Les bibliothécaires invitent les<br />
enfants à rêver, à rire, ou à<br />
découvrir <strong>de</strong> jolies histoires.<br />
Entrée libre.<br />
Tél. 04 90 56 74 16<br />
Animation<br />
Les ateliers <strong>de</strong> l'escargot à<br />
roulettes "Petit créateur"<br />
De 15h à 18h<br />
Atrium, salle 4<br />
Stage pour enfants <strong>de</strong> 7 à 12<br />
ans avec une professionnelle<br />
<strong>de</strong> stylisme et création.<br />
À partir <strong>de</strong> matières différentes<br />
créer un modèle. Un mini défilé<br />
en fin <strong>de</strong> stage permettra <strong>de</strong> faire<br />
admirer les créations réalisées.<br />
Org : "Illico Presto Cie".<br />
Tarif : 18 €<br />
et 2 € <strong>de</strong> fournitures<br />
(adhésion Illico Presto : 7€)<br />
Tél. 06 12 53 37 41<br />
pat.roure.orus@orange.fr<br />
Conférence<br />
Lecture/Rencontre/Dédicace<br />
De 16h30 à 19h<br />
Librairie La Portée <strong>de</strong>s Mots<br />
Mireille Dis<strong>de</strong>ro, bibliothécaire<br />
à Lançon-<strong>de</strong>-<strong>Provence</strong> vient<br />
parler <strong>de</strong> son nouveau roman<br />
"Ma vie océan". Héloïse a 16<br />
ans quand le tsunami emporte<br />
ses parents, en vacances à<br />
Phuket. Dans une maison <strong>de</strong><br />
convalescence, dévastée par le<br />
chagrin et hantée par les<br />
souvenirs <strong>de</strong> sa vie d'avant.<br />
Un roman profond et touchant<br />
qui nous parle <strong>de</strong> la vraie vie,<br />
<strong>de</strong> la réalité <strong>de</strong> l'existence.<br />
Entrée libre.<br />
Tél. 04 90 55 93 20<br />
www.laportee<strong>de</strong>smots.com
Spectacles Sports Concerts Divers<br />
Animation<br />
Nuit <strong>de</strong>s musées<br />
De 19h30 à 22h30<br />
Les musées <strong>de</strong> l'Empéri,<br />
Grévin, Nostradamus et<br />
Office <strong>de</strong> tourisme<br />
Musée <strong>de</strong> l'Empéri<br />
•Visites <strong>de</strong>s collections<br />
permanentes <strong>du</strong> Musée <strong>de</strong><br />
l’Empéri et <strong>de</strong> la salle Théodore<br />
Jourdan <strong>du</strong> Musée <strong>de</strong> <strong>Salon</strong> et<br />
<strong>de</strong> la Crau (libre accès <strong>de</strong><br />
19h30 à 22h30)<br />
•Visites théâtralisées sur la<br />
pério<strong>de</strong> <strong>du</strong> Consulat 1 er Empire<br />
(1h - séances : 16h et 19h30).<br />
•Mini concerts par<br />
l'Ensemble à cor<strong>de</strong>s <strong>du</strong><br />
conservatoire municipal,<br />
espace Théodore Jourdan<br />
(<strong>du</strong>rée : 20 mn toutes les 10<br />
mn, <strong>de</strong> 20h à 21h30).<br />
Tél. 04 90 56 22 36<br />
Musée Grévin<br />
<strong>de</strong> la <strong>Provence</strong><br />
•Exposition <strong>de</strong> régules<br />
(statuettes en alliage plomb et<br />
étain) sur le thème <strong>de</strong> la<br />
femme (libre accès <strong>de</strong> 19h30 à<br />
22h30). 40 pièces issues <strong>de</strong> la<br />
collection d'un amateur d'art<br />
qui commentera l'intégralité<br />
<strong>de</strong> ses collections<br />
•Conférence et diaporama<br />
(20h45) par Gérard Baudin<br />
(directeur <strong>du</strong> conservatoire<br />
culturel et documentaire<br />
Frédéric Mistral <strong>de</strong> Marseille),<br />
sur la visite <strong>de</strong> Raymond<br />
Poincarré, Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la<br />
République Française, datant<br />
d'octobre 1913 à Frédéric<br />
Mistral et Jean Henri Fabre.<br />
Tél. 04 90 56 36 30<br />
Musée Maison <strong>de</strong><br />
Nostradamus<br />
•Projection extérieure en<br />
boucle (<strong>de</strong> 19h30 à 22h30)<br />
d'un film-diaporama sur la vie<br />
<strong>de</strong> Michel <strong>de</strong> Nostredame<br />
•Exposition <strong>de</strong> photos et <strong>de</strong><br />
documents relatant la vie <strong>du</strong><br />
Musée avant sa création officielle.<br />
Tél. 04 90 56 64 31.<br />
Office <strong>de</strong> tourisme<br />
(ouvert jusqu'à 20h)<br />
•Circuit commenté par un<br />
gui<strong>de</strong> conférencier, "À la<br />
découverte <strong>de</strong> l'histoire <strong>de</strong>s<br />
musées" (<strong>du</strong>rée : 1h / 1h15,<br />
départ 19h cour Renaissance,<br />
château <strong>de</strong> l'Empéri.<br />
Inscription préalable ).<br />
Tél. 04 90 56 27 60.<br />
•En amont <strong>de</strong> la nuit <strong>de</strong>s<br />
musées, à 18h au château <strong>de</strong><br />
l’Empéri, lancement <strong>du</strong> Gui<strong>de</strong><br />
“<strong>Salon</strong>-<strong>de</strong>-<strong>Provence</strong>, la Crau et<br />
les Alpilles, À la découverte<br />
d’une ville et <strong>de</strong> son histoire"<br />
en présence <strong>de</strong> l'auteur<br />
Marie-Nicole Lenoel. Suivi d'un<br />
apéritif en fanfare.<br />
Entrée libre<br />
Tél. 04 90 56 27 60.<br />
33
34<br />
Animations Théâtre Conférences Jeunesse<br />
Sport<br />
Match <strong>de</strong> handball<br />
N3 / HB3M<br />
20h<br />
Halle Coubertin<br />
Org : <strong>Salon</strong> Handball Club<br />
<strong>Provence</strong>.<br />
Entrée : 2 € matches,<br />
seniors masculins seulement.<br />
Dimanche 20 mai<br />
Animation<br />
Fête départementale<br />
<strong>de</strong>s pupilles<br />
De 10h à 18h<br />
Cours <strong>du</strong> centre ville<br />
et parcours <strong>de</strong> santé<br />
Journée festive en faveur <strong>de</strong>s<br />
orphelins <strong>de</strong>s sapeurs-pompiers.<br />
Org : amicale <strong>de</strong>s pompiers <strong>de</strong><br />
<strong>Salon</strong> en partenariat avec la ville.<br />
(voir zoom page ci-contre)<br />
Tél. 04 90 42 38 88<br />
Toutes les informations<br />
sur le site <strong>de</strong> la ville :<br />
www.salon<strong>de</strong>provence.fr
ZOOOO OOOOM<br />
Dimanche 20 mai<br />
Fête départementale <strong>de</strong>s pupilles<br />
<strong>de</strong>s sapeurs-pompiers<br />
La 20ème édition <strong>de</strong> la fête <strong>de</strong>s pupilles se déroulera pour la 1 ère fois à <strong>Salon</strong>-<strong>de</strong>-<strong>Provence</strong>.<br />
Cette journée <strong>de</strong> divertissement en famille, organisée par l’Amicale <strong>de</strong>s pompiers <strong>de</strong> <strong>Salon</strong>, en<br />
partenariat avec la ville et toutes les Amicales <strong>du</strong> département, contribuera, grâce aux recettes<br />
récoltées, à améliorer le quotidien <strong>de</strong>s orphelins <strong>de</strong>s sapeurs-pompiers.<br />
Cours <strong>du</strong> centre ville, 10h<br />
Défilé <strong>de</strong> 300m<br />
Constitué d’une quarantaine <strong>de</strong><br />
véhicules qui part <strong>du</strong> boulevard<br />
<strong>de</strong> la République (<strong>de</strong>vant la<br />
bijouterie Albert) traverse la<br />
place Pelletan et emprunte les<br />
cours Carnot, Victor Hugo et<br />
pour atteindre le cours Gimon.<br />
Parcours <strong>de</strong> santé, 11h30<br />
Discours officiel, repas,<br />
buvette, <strong>de</strong> nombreux stands<br />
<strong>de</strong> jeux et animations.<br />
•Repas et buvette <strong>de</strong> 3€ à 5€<br />
Une prévision <strong>de</strong> 1500 repas.<br />
Paëlla, méchoui, moules/frites<br />
et grilla<strong>de</strong>s et choix <strong>de</strong> <strong>de</strong>sserts...<br />
•Stands <strong>de</strong> jeux <strong>de</strong> 1€ à 3€<br />
Une trentaine <strong>de</strong> stands pour le<br />
plus grand plaisir <strong>de</strong>s petits et<br />
<strong>de</strong>s grands !<br />
Vi<strong>de</strong>-greniers. Échelle <strong>de</strong><br />
pompier. Stand hélicoptère et<br />
canadair. Stand <strong>de</strong> vente<br />
d’articles <strong>de</strong> pompiers.<br />
Initiation au basket. Initiation<br />
au rugby. Tir à la carabine.<br />
Accrobranche. Baptême <strong>de</strong><br />
plongée. Stand <strong>de</strong> maquillage.<br />
Manèges. Pêche à la truite.<br />
Promena<strong>de</strong> en poney. Lancer <strong>de</strong><br />
fer à cheval. Exposition <strong>de</strong><br />
véhicules anciens. Exposition <strong>de</strong><br />
mini-voitures. Stand <strong>de</strong> confitures.<br />
•Animations<br />
Démonstration <strong>de</strong> capoeira.<br />
Groupe <strong>de</strong> rock. Tours <strong>de</strong> magie.<br />
Danseuses tahitiennes...<br />
Manifestation <strong>de</strong> gran<strong>de</strong><br />
envergure !<br />
Pas <strong>de</strong> réservation, <strong>de</strong>s<br />
contremarques et <strong>de</strong>s tickets<br />
repas seront ven<strong>du</strong>s à l’entrée<br />
afin d’éviter toute circulation<br />
d’argent à l’intérieur <strong>du</strong> site.<br />
À noter, <strong>de</strong>s parkings gratuits<br />
(IUT et terrain situé <strong>de</strong>rrière)<br />
sont prévus avec fléchage à<br />
chaque entrée <strong>de</strong> ville et, sur<br />
les lieux, le placement sera<br />
assuré par le comité feux.<br />
Venez nombreux passer une<br />
journée festive en famille et<br />
participer à cet élan <strong>de</strong> solidarité !<br />
Recettes au profit <strong>de</strong>s<br />
orphelins <strong>de</strong>s<br />
sapeurs-pompiers.<br />
Tél. 04 90 42 38 88<br />
35
36<br />
Animations Théâtre Conférences Jeunesse<br />
Divers<br />
Fête <strong>du</strong> chien<br />
De 9h à 19h<br />
Domaine <strong>de</strong> Roquerousse<br />
Démonstration <strong>de</strong> chiens,<br />
défilé <strong>de</strong> beauté <strong>de</strong> chiens<br />
(concours amical), artisanat,<br />
country-dance et autres<br />
animations.<br />
Entrée : 5 €, gratuit pour<br />
les moins <strong>de</strong> 12 ans.<br />
Tel. 04 90 59 50 11<br />
Divers<br />
Vi<strong>de</strong> greniers puériculture<br />
De 9h à 18h<br />
Place Morgan<br />
Vi<strong>de</strong> greniers orienté sur la<br />
puériculture. Org : association<br />
"Les Petits lutins"<br />
Tél. 06 43 94 20 80<br />
lespetitslutins<strong>de</strong>salon@sfr.f<br />
Sport<br />
Championnat <strong>de</strong> foot SBF<br />
PHA / AS Bouc Bel Air<br />
15h<br />
Sta<strong>de</strong> Micocoulier<br />
Org : <strong>Salon</strong> Bel Foot.<br />
Gratuit<br />
Lundi 21 mai<br />
Sport<br />
Course hippique<br />
De 10h à 20h<br />
Hippodrome <strong>de</strong> la Crau<br />
Tél. 04 90 56 23 16<br />
06 16 24 86 28<br />
Mardi 22 mai<br />
Concert<br />
"Trio enchant(i)er"<br />
20h<br />
IMFP/<strong>Salon</strong> <strong>de</strong> Musique<br />
Sur scène, cette formation<br />
(saxophone/guitare/batterie)<br />
se révèle par ses improvisations<br />
d’une écriture riche et pleine<br />
<strong>de</strong> rebondissements. Le désir<br />
<strong>de</strong>s musiciens étant <strong>de</strong> partager<br />
leur musique et faire réagir le<br />
public. Lauréat 2011 <strong>du</strong> Tremplin<br />
national Jazz à Vienne.<br />
Première partie assurée par <strong>de</strong>s<br />
groupes <strong>de</strong> stagiaires IMFP à<br />
partir <strong>de</strong> 20h.<br />
Entrée : 10 € /5,5 €<br />
Tél. 04 90 53 12 52<br />
salon<strong>de</strong>musique@imfp.fr<br />
Ré<strong>du</strong>ctions avec le PASS<br />
avantages - Office <strong>de</strong> Tourisme<br />
04 90 56 27 60
Spectacles Sports Concerts Divers<br />
Concert<br />
"Lets Girl’s"<br />
21h30<br />
The Quiet Man & Irish Pub<br />
Soirée bœuf "Le live <strong>du</strong> Mardi"<br />
Entrée libre<br />
Tél. 04 90 45 07 01<br />
Spectacle<br />
Théâtre forum<br />
20h<br />
Théâtre municipal Armand<br />
(i<strong>de</strong>m que le 11 mai) Org : CAVM.<br />
Entrée libre<br />
Tél. 04 90 42 20 06<br />
cavm@wanadoo.fr<br />
Mercredi 23 mai<br />
Jeunesse<br />
"Conte et raconte"<br />
De 16h à 17h<br />
La librairie “Interlu<strong>de</strong>“<br />
Patricia Roure-Orus <strong>de</strong> "Illico<br />
Presto Compagnie" partagera<br />
avec les enfants <strong>de</strong>s histoires, à<br />
croquer ou à frissonner, choisies<br />
parmi les nouveaux albums<br />
jeunesse.<br />
Gratuit<br />
(réservation obligatoire)<br />
Tél. 04 90 56 44 50.<br />
Jeudi 24 mai<br />
Animation<br />
Atelier Bien-être : création<br />
<strong>de</strong> masques <strong>de</strong> beauté<br />
14h<br />
Pôle La Ruche<br />
Atelier dirigé par <strong>de</strong>ux<br />
animatrices Feïza et Laura <strong>du</strong><br />
CAVM. Org : CAVM.<br />
Entrée libre<br />
Tél. 04 90 42 20 06<br />
cavm@wanadoo.fr<br />
Divers<br />
Collecte <strong>de</strong> sang<br />
De 15h à 19h30<br />
Espace Trenet<br />
Org : amicale pour <strong>de</strong> don <strong>du</strong> sang.<br />
Jeudi 24 mai<br />
Conférence<br />
Conférence sur Haïti/repas<br />
19h<br />
La Case à Palabres<br />
Diaporama et conférence :<br />
<strong>de</strong>ux ans après le séisme, la<br />
réalité en Haïti, suite au<br />
voyage <strong>de</strong> l'association Terre<br />
<strong>de</strong> Mission Haïti.<br />
http://terre<strong>de</strong>missionhaiti.free.fr<br />
Un repas Haïtien suivra la<br />
conférence à 20h30.<br />
3.50 €, la conférence<br />
8 €, conférence et repas<br />
(réservation obligatoire).<br />
Tél. 04 90 56 43 21<br />
Animation<br />
Rencontres musiciens<br />
danseurs<br />
20h<br />
Espace citoyen et<br />
<strong>de</strong> la création <strong>de</strong> Bel Air<br />
Ancienne école <strong>de</strong> Bel Air.<br />
Des rencontres entre musiciens<br />
et danseurs dans un répertoire<br />
traditionnel.<br />
Org : association Trad Autour<br />
Entrée : 10 € <strong>de</strong><br />
cotisation annuelle.<br />
Tél. 06 98 03 09 46<br />
trad.autour@laposte.net<br />
37
38<br />
Animations Théâtre Conférences Jeunesse<br />
Vendredi 25 mai<br />
Divers<br />
Forum santé<br />
De 9h à 13h<br />
Cap Canourgues<br />
Des professionnels à la rencontre<br />
<strong>du</strong> public pour répondre aux<br />
questions et abor<strong>de</strong>r différents<br />
sujets : accès au droits <strong>de</strong><br />
santé (Sécurité sociale,<br />
mutuelle) - Dépistage <strong>du</strong><br />
diabète - Vaccination (mairie)-<br />
Prévention <strong>de</strong>s con<strong>du</strong>ites à<br />
risques (alcool, contraception,<br />
infections sexuellement<br />
transmissibles, sexualité...) -<br />
Équilibre alimentaire - Initiation<br />
aux gestes <strong>de</strong> premiers secours<br />
- Unité mobile <strong>de</strong> radiologie,<br />
centre <strong>de</strong> lutte anti-tuberculose,<br />
bus <strong>du</strong> CG 13 : radio <strong>de</strong>s poumons<br />
en direct. Org : <strong>Salon</strong> Action<br />
Santé.<br />
Gratuit<br />
Tél. 04 90 53 14 69<br />
Toutes les informations<br />
sur le site <strong>de</strong> la ville :<br />
www.salon<strong>de</strong>provence.fr<br />
Conférence<br />
Groupe <strong>de</strong> parole<br />
De 9h à 11h30<br />
Atrium, salle 108<br />
Groupe <strong>de</strong> parole animé par<br />
Georges Monbrun, psychothérapeute,<br />
<strong>de</strong>stiné aux mala<strong>de</strong>s<br />
<strong>du</strong> cancer et à leurs proches.<br />
Org: délégation <strong>de</strong> la ligue<br />
contre le cancer <strong>du</strong> pays salonais.<br />
Tél. 04 42 55 20 61<br />
Conférence<br />
Café provençal<br />
De 15h à 17h<br />
La Case à Palabres<br />
Conférence-débat sur l’actualité<br />
en provençal avec l’association<br />
"Parlarem Bouco <strong>de</strong> Rose".<br />
Entrée : 3,50 €<br />
Tél. 04 90 56 43 21<br />
Divers<br />
ApériLivre<br />
De 19h à 21h<br />
Librairie La Portée <strong>de</strong>s Mots<br />
Rencontre d'amateurs <strong>de</strong> livres<br />
autour d'un petit apéritif<br />
convivial. Petits et grands<br />
peuvent venir présenter un<br />
coup <strong>de</strong> cœur. Cela peut aller<br />
<strong>du</strong> roman ou <strong>de</strong> l'essai, au livre<br />
<strong>de</strong> cuisine, en passant par la<br />
bd ou le livre jeunesse. Il suffit<br />
<strong>de</strong> <strong>vous</strong> inscrire.<br />
Entrée libre.<br />
Réservation obligatoire<br />
djcincerti@gmail.com<br />
Tél. 04 90 55 93 20<br />
www.laportee<strong>de</strong>smots.com<br />
Théâtre<br />
Représentation <strong>de</strong> l'activité<br />
théâtre a<strong>du</strong>ltes<br />
18h30<br />
Auditorium<br />
Org : section MJC<br />
Entrée : 5€<br />
Tél. 04 90 56 96 80<br />
Théâtre<br />
Soirée <strong>de</strong> clôture<br />
<strong>de</strong>s Zex’pressives<br />
Théâtre <strong>de</strong> rue, "Broeckvent"<br />
18h30<br />
Château <strong>de</strong> l’Emperi,<br />
cour Brunon<br />
Arts <strong>de</strong> la Rue (dans le cadre<br />
<strong>du</strong> RIR). avec la compagnie<br />
professionnelle"Wure Wure"<br />
Le retour <strong>du</strong> <strong>du</strong>o complètement<br />
surréaliste, Philippe De
Spectacles Sports Concerts Divers<br />
Maertelaere et Tom Roos. ici,<br />
franchement, il n’y a pas<br />
d’histoire, un décor à peine, et<br />
la dramaturgie est aléatoire.<br />
Heureusement il y a le fil rouge<br />
sur lequel ils trébuchent<br />
constamment. Pourtant les<br />
Wurre Wurre, sauront <strong>vous</strong><br />
attendrir, <strong>vous</strong> les aimerez<br />
comme votre prochain, et votre<br />
vie ne sera plus la même - ni<br />
votre prochain.<br />
Entrée libre<br />
Tél. 04 90 44 84 90.<br />
Concert<br />
"Olivier Gotti et<br />
sa guitare Lapsteel"<br />
20h30<br />
La Case à Palabres<br />
Olivier Gotti jongle avec la<br />
note bleue et nous fait voyager,<br />
en un rien <strong>de</strong> temps, dans<br />
l'histoire <strong>de</strong> la musique. Il est<br />
le gagnant <strong>du</strong> tremplin Blues<br />
<strong>de</strong>s 2 Rivières 2011/2012.<br />
Entrée 10 €<br />
(réservation obligatoire)<br />
Tél. 04 90 56 43 21<br />
Concert<br />
"Nouvelle philharmonie<br />
<strong>de</strong> Hambourg"<br />
21h<br />
Collégiale Saint-Laurent<br />
La Nouvelle Philharmonie <strong>de</strong><br />
Hambourg, créée en 2001 par<br />
<strong>de</strong>s musiciens professionnels<br />
<strong>du</strong> mon<strong>de</strong> entier avec pour<br />
direction musicale le premier<br />
violon Tigran Mikaelyan, a<br />
pour objectif principal <strong>de</strong><br />
divertir le public et non <strong>de</strong><br />
jouer selon un modèle prescrit.<br />
Programme : les quatre saisons<br />
<strong>de</strong> Vivaldi, <strong>de</strong>s valses <strong>de</strong> Dvorak,<br />
<strong>de</strong>s morceaux populaires<br />
armeniens <strong>de</strong> Komitas, <strong>de</strong>s<br />
danses hongroises <strong>de</strong> Brahms.<br />
Org : la commission musique<br />
<strong>de</strong> l’église.<br />
Entrée : 19 €<br />
17 €, retraités, handicapés et<br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong>urs d’emploi<br />
12€ étudiants et enfants<br />
Gratuit : moins <strong>de</strong> 6 ans.<br />
Pour faire paraître vos événements,<br />
envoyer un courriel avant le 10 <strong>du</strong><br />
mois précédant la manifestation :<br />
m.galas@salon-<strong>de</strong>-provence.org<br />
idsorties@salon-<strong>de</strong>-provence.org<br />
39
40<br />
Animations Théâtre Conférences Jeunesse<br />
Samedi 26 mai<br />
Animation<br />
Marché équitable et fête <strong>du</strong> jeu<br />
Journée solidaire festive<br />
De 10h à 19h<br />
Rue <strong>de</strong>s Frères Jourdan et<br />
kiosque à musique V. Scotto<br />
Dans le cadre <strong>de</strong> la 6 éme édition<br />
<strong>du</strong> "Printemps pour une<br />
économie équitable", un<br />
marché équitable (pour la<br />
huitième année), fidèle au<br />
respect <strong>de</strong> tous les acteurs et<br />
engagé dans l'économie<br />
solidaire, déploiera ses stands<br />
<strong>de</strong> 10h à 19h, rue <strong>de</strong>s Frères<br />
Jourdan et autour <strong>du</strong><br />
kiosque à musique V. Scotto.<br />
À noter, le groupe musical<br />
Muleketu animera le marché<br />
mais aussi les cours <strong>du</strong> centre<br />
ville <strong>de</strong> 14h à 18h, et <strong>de</strong>ux<br />
défilés avec Ethikebio se<br />
pro<strong>du</strong>iront rue <strong>de</strong>s frères<br />
Kennedy à 16h et 18h.<br />
Une trentaine d’exposants :<br />
•Des acteurs <strong>du</strong> commerce<br />
équitable : alimentaire, bijoux,<br />
décorations, thés, chaussures,<br />
vêtements, poteries <strong>de</strong><br />
Madagascar, <strong>du</strong> Niger, <strong>de</strong><br />
Nouvelle-Calédonie, <strong>du</strong> Népal,<br />
<strong>de</strong> Colombie.<br />
•Des pro<strong>du</strong>cteurs bio et <strong>de</strong><br />
proximité : maraîchers, fromagers,<br />
vins, baies séchées, jus <strong>de</strong><br />
fruits, spiruline, sirops, miel,<br />
pains, farine.<br />
•Des artisans créateurs locaux :<br />
instruments <strong>de</strong> musique, oreillers,<br />
céramique, bois, cuir, bijoux,<br />
jeux, jouets, sacs.<br />
•Des acteurs <strong>du</strong> recyclage :<br />
papiers, plastique, soie,<br />
chambres à air, carton...<br />
•Des acteurs <strong>du</strong> tourisme<br />
solidaire : fournisseur<br />
d’électricité renouvelable,<br />
libraire, bio-esthéticienne.<br />
•Des associations partageant<br />
les mêmes valeurs : réseau <strong>de</strong>s<br />
AMAP en PACA, Provensel,<br />
L'âge <strong>de</strong> faire, Kokopelli...<br />
Org : association l'Équitable<br />
salonaise<br />
Tél. 04 90 53 99 87<br />
En même temps, la fête <strong>du</strong> jeu<br />
rayonnera au kiosque à<br />
musique Vincent Scotto.<br />
La Fête <strong>du</strong> Jeu s’articule cette<br />
année autour <strong>du</strong> thème "le<br />
jardin". Au programme :<br />
labyrinthe, courses <strong>de</strong><br />
brouettes, d’arrosoirs,<br />
balançoires, jeux
Spectacles Sports Concerts Divers<br />
surdimensionnés, circuit <strong>de</strong><br />
tracteurs. Manifestation<br />
organisée par l’association<br />
"Pile et Face", en partenariat<br />
avec les centres sociaux<br />
AAGESC et Mosaïque, NEJMA,<br />
CAVM, le C.C.A.S, <strong>Salon</strong> Action<br />
Santé, Papillons Blancs,<br />
association d’assistantes<br />
maternelles "Les Petits<br />
Lutins".<br />
Tél. 04 90 45 03 67<br />
Divers<br />
Lecture/Rencontre /Dédicace<br />
16h à 19h<br />
Librairie La Portée <strong>de</strong>s Mots<br />
Françoise Teissier, auteur <strong>de</strong><br />
<strong>Salon</strong>-<strong>de</strong>-<strong>Provence</strong>, parlera <strong>de</strong><br />
son univers poétique, optimiste,<br />
imprégné <strong>de</strong> sagesse et <strong>de</strong><br />
sérénité. Elle réveille notre<br />
capacité à l'émerveillement.<br />
Elle présentera "Promena<strong>de</strong> au<br />
jardin <strong>de</strong>s mots" (recueil <strong>de</strong><br />
poésie) et "L'architecte et le<br />
jardinier" (roman) ainsi que<br />
son tout <strong>de</strong>rnier roman<br />
“Délices <strong>de</strong> confi<strong>de</strong>nces“.<br />
Entrée libre.<br />
Tél. 04 90 55 93 20<br />
www.laportee<strong>de</strong>smots.com<br />
Concert<br />
"À toi Charles"<br />
20h30<br />
Auditorium<br />
Raphael Pelli chantera "À toi<br />
Charles", concert inspiré et<br />
dédié à Charles Aznavour.<br />
Recette au profit <strong>de</strong><br />
l’association Elly.<br />
Org : association Elly.<br />
Entrée : 8 €, a<strong>du</strong>ltes<br />
6 €, enfants (moins <strong>de</strong>12ans).<br />
Tél. 06 13 82 37 99<br />
asso.elly@dbmail.com<br />
Concert<br />
"I<strong>de</strong>m"<br />
21h30<br />
The Quiet Man & Irish Pub<br />
Rock.<br />
Entrée libre<br />
Tél. 04 90 45 07 01<br />
41
42<br />
Animations Théâtre Conférences Jeunesse<br />
Dimanche 27 mai<br />
Sport<br />
Coupe <strong>de</strong>s minots<br />
Compétition <strong>de</strong> taekwondo<br />
De 9h à 17h<br />
Halle Pierre <strong>de</strong> Coubertin<br />
Compétition <strong>de</strong> taekwondo,<br />
pour les 5 à 12 ans, sur un<br />
mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> compétition "initiation<br />
sans touche". Les enfants sont<br />
évalués sur la vitesse d’exécution<br />
<strong>de</strong>s techniques, la précision, la<br />
variété et la difficulté <strong>de</strong>s<br />
techniques. Org : <strong>Provence</strong><br />
Sport Taekwondo.<br />
Entrée : 5 €<br />
gratuit moins <strong>de</strong> 12 ans.<br />
Tél. 06 17 93 70 59<br />
Spectacle<br />
Gala <strong>de</strong> danse Tahitienne<br />
19h<br />
Espace Trenet<br />
Soirée intitulée "Rui Hanahana<br />
I Tahiti" ou soirée merveilleuse<br />
à Tahiti. Véritable ambiance<br />
tahitienne : musique danses et<br />
costumes. Org : Tiare Apetahi.<br />
Tarifs : 12 € pour les a<strong>du</strong>ltes,<br />
6 € pour les enfants.<br />
Tél. 04 90 53 79 26<br />
ou 06 50 49 30 64<br />
Lundi 28 mai<br />
Sport<br />
Course <strong>de</strong> karting loisir<br />
De 9h30 à 12h.<br />
Circuit mistral kart’one<br />
D 569 - Quartier <strong>de</strong> la Jaïsse -<br />
En direction d'Eyguières.<br />
Compétition ouverte à tous,<br />
dès 15ans.<br />
68 € (sur réservation)<br />
Tél. 04 90 42 15 38<br />
www.scmd-karting.com<br />
Toutes les informations<br />
sur le site <strong>de</strong> la ville :<br />
www.salon<strong>de</strong>provence.fr
Spectacles Sports Concerts Divers<br />
Sport<br />
Course hippique<br />
De 10h à 20h<br />
Hippodrome <strong>de</strong> la Crau<br />
Tél. 04 90 56 23 16<br />
06 16 24 86 28<br />
Mardi 29 mai<br />
Animation<br />
Discussion "Famille, amis,<br />
quel meilleur soutien ?"<br />
9h<br />
Pôle La Ruche<br />
Venez discuter avec nous !<br />
Org : CAVM.<br />
Entrée libre<br />
Tél. 04 90 42 20 06<br />
cavm@wanadoo.fr<br />
Animation<br />
Atelier "Création verre et bois"<br />
14h<br />
Pôle La Ruche<br />
Atelier dirigé par Francine,<br />
animatrice sociale.<br />
Entrée libre<br />
Org : CAVM<br />
Tél. 04 90 42 20 06<br />
cavm@wanadoo.fr<br />
Concert<br />
Concert gourmand<br />
De 15h à 17h<br />
La Case à Palabres<br />
Élodie et son accordéon animera<br />
l’après-midi.<br />
Entrée : 3,50 €<br />
Tél. 04 90 56 43 21<br />
Concert<br />
"Martine Kamoun Trio<br />
invite Mario Stantchev"<br />
20h<br />
IMFP/<strong>Salon</strong> <strong>de</strong> Musique<br />
Concert swinguant et émouvant.<br />
Martine Kamoun au chant<br />
privilégie l'émotion et la<br />
justesse <strong>de</strong> l'interprétation et<br />
retransmet fidèlement l'esprit<br />
<strong>de</strong>s standards <strong>du</strong> jazz. Elle sera<br />
entourée <strong>de</strong> musiciens sensibles,<br />
créatifs et généreux : Philippe<br />
Petrucciani, Yann Kamoun, et<br />
Mario Stantchev, invité<br />
exceptionnel <strong>du</strong> trio ce soir !<br />
Entrée : 10 € /5,5 €<br />
Tél. 04 90 53 12 52<br />
salon<strong>de</strong>musique@imfp.fr<br />
Ré<strong>du</strong>ctions avec le PASS<br />
avantages - Office <strong>de</strong> Tourisme<br />
04 90 56 27 60<br />
Concert<br />
"Black Pulse"<br />
21h30<br />
The Quiet Man & Irish Pub<br />
Soirée bœuf "Le live <strong>du</strong> Mardi"<br />
Entrée libre<br />
Tél. 04 90 45 07 01<br />
Pour faire paraître vos événements,<br />
envoyer un courriel avant le 10 <strong>du</strong><br />
mois précédant la manifestation :<br />
m.galas@salon-<strong>de</strong>-provence.org<br />
idsorties@salon-<strong>de</strong>-provence.org<br />
43
44<br />
Animations Théâtre Conférences Jeunesse<br />
Animation<br />
Présentation <strong>de</strong> la saison<br />
musicale <strong>du</strong> Festival<br />
international <strong>de</strong> musique <strong>de</strong><br />
<strong>Salon</strong>-<strong>de</strong>-<strong>Provence</strong>.<br />
19h<br />
Théâtre municipal Armand<br />
"Musique à L’Emperi" fête son<br />
20 éme anniversaire. Au<br />
programme : diaporama<br />
rétrospectif <strong>de</strong> 20 ans <strong>de</strong><br />
festival, présentation <strong>du</strong><br />
programme 2012, focus sur <strong>de</strong>s<br />
soirées, compositeurs ou œuvres,<br />
autour d'une table-ron<strong>de</strong><br />
thématique. Org : association<br />
"Les Amis <strong>du</strong> Festival"en<br />
partenariat avec la ville.<br />
Entrée libre<br />
Tél. 04 90 56 17 44.<br />
Pour faire paraître vos<br />
événements, envoyer un<br />
courriel avant le 10 <strong>du</strong><br />
mois précédant la manifestation<br />
:<br />
m.galas@salon-<strong>de</strong>-provence.org<br />
idsorties@salon-<strong>de</strong>-provence.org
Spectacles Sports Concerts Divers<br />
Mercredi 30 mai<br />
Jeunesse<br />
Bibliothèque <strong>de</strong> rue<br />
et autres ateliers<br />
De 10h à 12h<br />
Pied <strong>du</strong> bâtiment St Norbert<br />
-Un atelier lecture : les<br />
bibliothécaires amènent un<br />
choix <strong>de</strong> livres et les disposent<br />
sur les bancs autour <strong>de</strong>s arbres.<br />
•Un atelier jeux animé par les<br />
ludothécaires <strong>de</strong> l'association<br />
Pile et Face.<br />
•Un atelier peinture <strong>de</strong> rue<br />
encadré par <strong>de</strong>s animateurs <strong>de</strong><br />
l'AAGESC.<br />
Org : la ville (bibliothèque<br />
municipale annexe) en<br />
partenariat avec l'AAGESC et<br />
la ludothèque Pile et Face.<br />
Gratuit<br />
Tél. 04 90 42 28 61<br />
Animation<br />
Rallye <strong>de</strong>s Bressons<br />
De 14h à 17h<br />
Pl. <strong>de</strong>s anciens combattants<br />
d'Afrique <strong>du</strong> Nord<br />
Animation <strong>de</strong> rue visant à<br />
développer le lien social sur le<br />
quartier <strong>de</strong>s Bressons. Plusieurs<br />
espaces : Jeux : jeux géants<br />
avec animateurs - Sport<br />
découverte : basket, volley,<br />
escala<strong>de</strong>, boxe - Imagine :<br />
ateliers créatifs avec un<br />
intervenant spécialisé en<br />
peinture, sculpture,<br />
animations-spectacles - Petite<br />
enfance : coin lecture jeux pour<br />
les tout-petits - Santé, Bien-être<br />
et image <strong>de</strong> soi.<br />
À noter, la participation <strong>de</strong>s<br />
habitants dans le cadre <strong>de</strong>s<br />
échanges <strong>de</strong> savoirs.<br />
Org : Mosaïque en partenariat<br />
avec Nejma, la Ludothèque,<br />
Agglopole <strong>Provence</strong>, ADDAP13,<br />
<strong>de</strong>s clubs sportifs , CCAS,<br />
Espace Santé Jeunes et la ville.<br />
Gratuit et pour tout public<br />
Tél. 04 90 44 80 87<br />
45
46<br />
Animations Théâtre Conférences Jeunesse<br />
Jeudi 31 mai<br />
Divers<br />
Circuit Crousillat<br />
10h<br />
Départ <strong>du</strong> Musée Grévin<br />
<strong>de</strong> la <strong>Provence</strong><br />
Parcours (1h1/4) guidé et<br />
commenté par Georges<br />
Fourca<strong>de</strong>, adjoint <strong>du</strong><br />
patrimoine : rues <strong>du</strong> Bourg<br />
Neuf, Joffre, Aublet, Pontis, et<br />
les églises Saint Laurent, Saint<br />
Michel. Le Circuit se termine<br />
par la visite <strong>de</strong> l'exposition sur<br />
les Maires <strong>Salon</strong>ais. Org : musée<br />
Grévin <strong>de</strong> la <strong>Provence</strong>.<br />
Tél. 04 90 56 36 30<br />
(réservation au plus tard<br />
48h auparavant)<br />
Agenda non-exhaustif.<br />
Informations arrêtées le 15/04.<br />
Pour faire paraître vos événements, envoyer un courriel<br />
avant le 10 <strong>du</strong> mois précédant la manifestation :<br />
m.galas@salon-<strong>de</strong>-provence.org<br />
idsorties@salon-<strong>de</strong>-provence.org<br />
Directeur <strong>de</strong> la publication : Michel Tonon.<br />
Responsable d’édition :<br />
Patricia Flori.<br />
Rédaction & photos : Service presse & communication, Mairie <strong>de</strong> <strong>Salon</strong>-<strong>de</strong>-<br />
<strong>Provence</strong> - R. Cintas-Flores - xdr<br />
Impression : Imprimerie SPOT<br />
Tirage : 10000 exemplaires sur papier recyclé - N° 37<br />
Mairie <strong>de</strong> <strong>Salon</strong>-<strong>de</strong>-<strong>Provence</strong> :<br />
04 90 44 89 00<br />
Service presse et<br />
communication : Hôtel <strong>de</strong> ville 13300 <strong>Salon</strong>-<strong>de</strong>-<strong>Provence</strong><br />
presse@salon-<strong>de</strong>-provence.org<br />
Tél. 04 90 56 98 60<br />
Papier F.S.C<br />
gestion responsable<br />
<strong>de</strong>s forêts<br />
www.salon-<strong>de</strong>-provence.fr
48<br />
Vendredi 1 er juin<br />
Journée propreté urbaine<br />
7h au garage Payan<br />
Sous la houlette <strong>de</strong> la ville, habitants, employés<br />
municipaux, bénévoles <strong>de</strong>s associations, employés<br />
<strong>de</strong>s organismes HLM et <strong>de</strong>s entreprises se<br />
rassemblent pour nettoyer la ville.<br />
Vendredi 1 er juin<br />
Concert New-York New-York<br />
19h, théâtre municipal Armand<br />
Orchestre d'harmonie junior, la chorale, la classe<br />
<strong>de</strong> danse <strong>du</strong> Conservatoire et le chœur <strong>de</strong> l'école<br />
pri<strong>maire</strong> <strong>de</strong>s Bressons. Programme Jazzy : "Singing<br />
in the rain", "All by myself", "New-York New-York",<br />
"Cabaret". Org : conservatoire municipal.<br />
Concert gratuit. Tél. 04 90 56 00 82<br />
À-venir<br />
Les 1 er et 2 juin<br />
"Hommage à Chabrol"<br />
Cinéma les Arca<strong>de</strong>s<br />
Hommage à Clau<strong>de</strong> Chabrol en présence <strong>de</strong> Xavier<br />
Leherpeur, journaliste à Canal +, <strong>de</strong> Cécile Maistre,<br />
fille <strong>du</strong> réalisateur, <strong>de</strong> Stéphane Audran et d’autres<br />
invités surprises.<br />
Au programme, <strong>de</strong>s films : "Le beau Serge"<br />
(1er/06 à 19h), "La rupture" (1er/06 à 21h),<br />
"Violette Noziére" (2/06 à 19h) et "La fille coupée<br />
en <strong>de</strong>ux" (2/06 à 21h). Des animations : trio <strong>de</strong><br />
jazz (1er/06 à 18h30), exposition photographique<br />
autour <strong>de</strong> Stéphane Audran et conférence sur<br />
Isabelle Huppert et Clau<strong>de</strong> Chabrol (2/06 à 10h).<br />
Org : association "Ciné <strong>Salon</strong> 13 - Les Enfants <strong>du</strong><br />
Paradis" en partenariat avec le cinéma Les Arca<strong>de</strong>s.<br />
Tél. 04 90 56 14 10 - 06 08 01 47 73<br />
cinesalon13@orange.fr
À-venir<br />
Les 1 er et 2 juin<br />
Fête <strong>du</strong> vélo<br />
•Vendredi 1er juin à la Case à Palabres : soirée<br />
film-conférence "Rouletan<strong>de</strong>m". Entrée : 3,50 €.<br />
•Samedi 2 juin, place Morgan : animations avec<br />
la journée <strong>du</strong> sang <strong>de</strong>s sportifs.<br />
Org : APROVEL : 04 90 56 43 21.<br />
Dreamteambike : 06 18 39 38 04<br />
Du 1 er au 10 juin<br />
Fraich'attitu<strong>de</strong><br />
Une invitation à déguster <strong>de</strong>s fruits et <strong>de</strong>s légumes<br />
frais, à renouer avec la saisonnalité dans le cadre<br />
d’animations gratuites :<br />
•Le 1er juin, place <strong>de</strong> l'hôtel <strong>de</strong> ville, à 14h,<br />
dégustation <strong>de</strong> fruits et <strong>de</strong> légumes et stands<br />
d'é<strong>du</strong>cation nutritionnelle.<br />
•Le 2 juin, journée <strong>de</strong> sensibilisation, place<br />
Gambetta, petit-déjeuner suivi d’ateliers :<br />
rempotage (CAVM), cycle <strong>de</strong> vie <strong>de</strong>s légumes<br />
(A.M.A.P <strong>de</strong> la Crau).<br />
•Le 6 juin, atelier <strong>de</strong> cuisine à l'espace Citoyen<br />
aux Canourgues.<br />
•Le 7 juin, un buffet champêtre, précédé d'un<br />
atelier "Bien être", dans les jardins familiaux <strong>de</strong><br />
la Monaque.<br />
Tél. 04 90 45 06 30.<br />
2 et 3 juin<br />
"les Bourdons <strong>du</strong> Sud"<br />
joueurs <strong>de</strong> vielle et <strong>de</strong> cornemuse.<br />
•Bal gratuit le samedi à 20h30 au camping<br />
Nostradamus.<br />
•Concert gratuit le dimanche à 15h au kiosque<br />
à musique Vincent Scotto.<br />
Org : association Trad Autour<br />
Tél. 06 98 03 09 46<br />
49
50<br />
Les 1 er et 2 juin<br />
Journées <strong>du</strong> sang <strong>de</strong>s sportifs<br />
L'association "La journée <strong>du</strong> sang <strong>de</strong>s sportifs"<br />
fête son 30 ème anniversaire, en partenariat avec<br />
la ville et <strong>de</strong> nombreuse associations et invite le<br />
pays Basque. Événement à ne pas manquer !<br />
Collecte <strong>de</strong> sang<br />
•Vendredi 1er juin, atrium, salles 3 et 4, 15h-19h<br />
•Samedi 2 juin, espace Trenet, 8h-12h30 et<br />
13h30-17h30.<br />
Venez nombreux pour donner votre sang.<br />
Le Rotary Club remettra un un tee-shirt à chaque<br />
donneur pour les hommes et une rose pour les<br />
dames.<br />
À-venir<br />
Animations Basques<br />
•Vendredi 1er et Samedi 2 juin, place <strong>de</strong>s<br />
Centuries, <strong>de</strong> 10h à 19h. Village basque, vente<br />
<strong>de</strong> pro<strong>du</strong>its <strong>de</strong> qualité.<br />
•Vendredi 1er juin, place Morgan, <strong>de</strong> 14h à<br />
22h30.<br />
-Challenge Patrick Lequeux : les équipes premières
À-venir<br />
<strong>de</strong> chaque sport joueront contre les joueurs <strong>de</strong><br />
pelote basque <strong>de</strong> Marseille.<br />
-Spectacle nocturne <strong>de</strong> chants et danses basques.<br />
•Samedi 2 juin, place Morgan, <strong>de</strong> 10h à 22h30<br />
-Démonstration <strong>de</strong> chistera par <strong>de</strong>s joueurs <strong>de</strong><br />
haut niveau.<br />
Animations sportives<br />
•Vendredi 1er juin place Morgan <strong>de</strong> 14h à 21h.<br />
-Parcours <strong>du</strong> cœur, courses avec les écoliers<br />
salonais, démonstrations <strong>de</strong> capoeira, step, et<br />
hip-hop, Zoumba avec l’A.C.S.<br />
•Samedi 2 juin <strong>de</strong> 9h à 18h, place Morgan.<br />
-Parcours cyclosportif, départ à 9h <strong>de</strong> la place<br />
Morgan : boucle par Lambesc <strong>de</strong> 48 km, boucle<br />
par Grans <strong>de</strong> 39 km.<br />
-Démonstration <strong>du</strong> centre <strong>de</strong> secours et <strong>de</strong> la<br />
Croix Rouge : initiation au défibrillateur cardiaque.<br />
-Petit train en ville, jeux pour enfants, animations<br />
sportives.<br />
Le samedi <strong>de</strong>ux autres manifestations s’associent<br />
à la fête, <strong>de</strong> 9h à 18h<br />
Fête <strong>du</strong> vélo<br />
Place Morgan par APROVEL<br />
•Matin : randonnées à la carte (VTT, route, famille)<br />
départ 9h.<br />
•Après midi : stands, 14h flânerie vélo<br />
"découverte <strong>du</strong> patrimoine", 16h30 défilé coloré.<br />
Fraich’attitu<strong>de</strong><br />
Espace Trenet, en direction <strong>de</strong>s donneurs <strong>de</strong> sang<br />
•Toute la journée : dégustation <strong>de</strong> jus ou <strong>de</strong><br />
sala<strong>de</strong> <strong>de</strong> fruits.<br />
•Après-midi : conseils diététiques par la<br />
diététicienne <strong>de</strong> <strong>Salon</strong> Action Santé.<br />
Tél. 04 90 56 51 34.<br />
Pour faire paraître vos événements,<br />
envoyer un courriel avant le 10 <strong>du</strong> mois<br />
précédant la manifestation :<br />
m.galas@salon-<strong>de</strong>-provence.org<br />
idsorties@salon-<strong>de</strong>-provence.org<br />
51
THÉÂTRE "CÔTÉ COUR"<br />
•Mardi 3 juillet, "Le mariage <strong>de</strong> Figaro"<br />
•Samedi 7 juillet, "Le Misanthrope"<br />
FRANCIS HUSTER<br />
•Lundi 9 juillet, "Éclats <strong>de</strong> vie"<br />
JACQUES WEBER<br />
•Mercredi 11 juillet, “Le repas <strong>de</strong>s fauves“<br />
4 nominations et 3 Molières<br />
SCÈNES À L’EMPERI<br />
•Dimanche 15 juillet, Opéra - Carmina "Burana"<br />
•Mardi 17 juillet, LAURENT VOULZY<br />
•Vendredi 20 juillet, TÊTES RAIDES<br />
•Mardi 24 juillet, OFFERT - "POKEMON CREW"<br />
•Vendredi 27 juillet, NOLWENN LEROY<br />
•Vendredi 7 septembre, REPUBLIQUE<br />
DEMOCRATIQUE DU MAMBO<br />
MUSIQUE À L’EMPERI<br />
Festival international <strong>de</strong><br />
musique <strong>de</strong> <strong>Salon</strong>-<strong>de</strong>-<strong>Provence</strong><br />
•Du 30 juillet au 9 août, “20 ANS DU FESTIVAL“<br />
FESTIVAL D’ART LYRIQUE<br />
•Samedi 11 août, "Jeunes Talents Lyriques"<br />
•Mardi 14 août, opéra “Le Barbier <strong>de</strong> Séville”