Spécial rentrée 2013 - Saint Amand les Eaux

SpécialRentrée2013ACTIVITÉS EXTRA-SCOLAIRESCULTURELLES, SPORTIVES & DE LOISIRS

La PetiteEnfanceLa rentrée approche, et avecelle, le retour des activitéspériscolaires proposées parla Ville. Vous souhaitez toutsavoir sur les activités dédiéesaux enfants et adolescentsdans la cité thermale ? Voustrouverez dans ce livret toutesles informations concernant cesanimations, dont les tarifs seveulent accessibles au plus grandnombre : restauration, accueil deloisirs et garderie périscolaire.La billetterie de la saisonculturelle aussi feraprochainement sa rentrée.Rendez-vous samedi 7 septembre,toute la journée, à l’Espaceassocié. Ce jour-là, un guichetsera spécialement consacré àla vente des cartes Jeunes, ainsique le samedi 14 septembre.Les 15 et 15 septembre, l’heuresera aussi aux inscriptionspour le CEPAC (Ecoles d’Art,de Danse et de Musique).Le Relais AssistantsMaternelsLieu d’échanges et d’informationà l’intention des parents et assistant(e)smaternel(le)s de la Ville.Sur rendez-vous au 03 27 32 39 03Les Structuresmulti-accueilsTrois structures accueillent les enfants de2 mois à 3 ans et 3 mois, tout au long del’année, du lundi au vendredi de 8h à 18h.Les PoussinsAdresse : Maison de l’Enfance, rue de la CollinièreCapacité : 20 enfants 03 27 32 39 00Les PalombesAdresse : résidence de l’Elnon, place des TilleulsCapacité : 12 enfants 03 27 27 81 51Fermée le mercrediLa Fourmilière *et pendant les vacancesscolairesAdresse : 60 avenue du CollègeCapacité : 10 enfants 03 27 43 53 41* Enfants sachant marcher jusque 3 ansInscriptions sur rendez-vousauprès des responsables.Bonne rentréeà toutes et à tous !1

L’ EnfanceAccueil de LoisirsSans HébergementDès la rentrée, quatre centres deloisirs fonctionnent toute l’année...Maison de l’EnfanceAdresse : rue de la CollinièreAccueil : 2-11 ans 03 27 32 39 00Pomme d’Apiécole Jules FerryAdresse : quai du MarissonAccueil : 2-6 ans 03 27 48 70 28La FourmilièreAdresse : 60 avenue du CollègeAccueil : 2-6 ans 03 27 43 53 41L’île aux enfantsAdresse : rue des Viviers du ClosAccueil : 7-11 ans 03 27 48 49 39Horaires du mercredi : de 9h à 17h | Horairesdu samedi : de 14h à 17h à la Maison de l’Enfanceet à la Fourmilière (enfants scolarisés en maternelle)Tarifs (par enfants)Mercredi ou vacancesQuotient familial1 enfant 2 enfants 3 enfantsInférieur à 460 € 1,75 € 1,55 € 1,40 €Entre 461 et 535 € 2,05 € 1,85 € 1,65 €Entre 536 et 610 € 2,40 € 2,20 € 1,95 €Supérieur à 610 € 2,75 € 2,45 € 2,20 €Extérieurs 20,60 €Samedi (sans repas)Quotient familial1 enfant 2 enfants 3 enfantsInférieur à 460 € 0,90 € 0,80€ 0,75 €Entre 461 et 535 € 1,05 € 0,95 € 0,85 €Entre 536 et 610 € 1,25 € 1,15 € 1,00 €Supérieur à 610 € 1,40 € 1,25 € 1,15 €Extérieurs 10,30 €AccompagnementscolaireAide aux devoirs et réalisation de projets etd’activités spécifiques sont au programmede deux ateliers destinés aux enfants desécoles primaires, de 16h30 à 18h15.Accueil : primaire, dès le 9 septembre |Adresses : Maison de l’Enfance Jimmy Veaux et àl’Elnon, local C, rue des Acacias |Renseignements : 03 27 22 48 85Garderies périscolaireet péricentreLa garderie périscolaire est ouverte de 7h30à 8h30 et de 16h30 à 18h et la garderiepéricentre de 7h30 à 9h et de 17h à 18h.TarifsQuotient familialGarderiesInférieur à 460 € 0,55 €Entre 461 et 535 € 0,65 €Entre 536 et 610 € 0,75 €Supérieur à 610 € 1,05 €Extérieurs 2,35 €RestaurationService proposé le midi aux enfantsqui fréquentent les écoles publiqueset les centres de loisirs.TarifsQuotient familial1 repasInférieur à 460 € 1,65 €Entre 461 et 535 € 2,00 €Entre 536 et 610 € 2,45 €Supérieur à 610 € 2,80 €ExtérieursSelon quotientL’inscription est obligatoire(lire en page 8)2

LaJeunesseLes AteliersLe service Jeunesse vous propos différentsateliers sportifs, culturels, éducatifs...Salle de danse,Hip-Hopavenue des sportsAccueil : 11-25 ansHoraires : lundi et mardi de 18h à 20het jeudi et vendredi de 19h30 à 21h30Salle des sportsFoot en salledu Moulin BlancAccueil : 11-15 ansHoraires : samedi de 10h à 12hAccueil : 16-25 ansHoraires : lundi de 19h30 à 22het jeudi de 20h à 22hBoxeDojo, rue de RivoliAccueil : 16-25 ansHoraires : mercredi de 12h à 13h30et vendredi de 17h à 18hRenforcementComplexe OmnisportsmusculaireJean VerdavaineAccueil : 16-25 ansHoraires : mercredi de 14h30 à 17h30EscaladeSalle Maurice HugotAccueil : 11-25 ansHoraires : mercredi de 17h15 à 18h30Théâtre ouThéâtreEspace associéAccueil : 11-25 ansHoraires : mercredi de 14h à 16h et de 16h à 18hPAJ, Résidence de l’Elnon,Chantbâtiment les PalombesAccueil : 11-25 ansHoraires : mardi et jeudi de 17h à 20hPAJ, Résidence de l’Elnon,MAObâtiment les PalombesAccueil : 11-25 ansHoraires : mardi de 17h à 20hPAJ, Résidence de l’Elnon,Vidéobâtiment les PalombesAccueil : 11-25 ansHoraires : mardi de 17h à 20hReprise des ateliers : 13 septembre | Accès auxateliers grâce au chèque «ateliers jeunesse» duchéquier Carte jeunes ou inscription annuelle3AccompagnementscolaireUn animateur diplômé accompagne le jeunedans la méthodologie de travail, utilise lesoutils nécessaires à la réussite scolaire etoffre un cadre favorable à la réflexion.Accueil : Collégiens | Adresses et horaires : leslundi et vendredi de 17h30 à 19h30 au PAJ, résidencede l’Elnon, bâtiment les Palombes et les mardi et jeudide 17h30 à 19h30 au CAJ, Place Jean JaurèsMercredis du PAJLe PAJ est un lieu d’accueil d’infos surles BAFA, BAFD, BEPJEPS, les sortiesjeunesse et la bourse «Aide aux départsautonomes». Des animateurs y proposentdes activités abordant différents thèmeset disciplines sportifs et culturels.Accueil : 11-17 ans | Horaires : de 14h à 17h30 |Adresse: PAJ, résidence de l’Elnon, bâtiment lesPalombes | Tél. : 03 27 48 61 04Vendredis EvasionSoirées thématiques programmées une fois parmois et annoncées dans La Vie Amandinoise.Accueil : 11-25 ans | Horaires : de 19h à 22h |Adresse : PAJ, résidence de l’Elnon, bâtiment lesPalombes | Tél. : 03 27 48 61 04Samedis EvasionSorties programmées une fois par mois etannoncées dans La Vie Amandinoise.Accueil : 11-17 ans | Horaires : de 13h à 17hSorties JeunesseDes sorties ouvertes en priorité auxtitulaires de la «Carte Jeunes» etannoncées dans La Vie Amandinoise.Accueil : 11-25 ans

LaLudothèqueLa toupie verteJeunesse en vacancesDeux centres de loisirs accueillentles jeunes de 9h à 17h.Cap’AventureÉcole Eugène Pauwels.Accueil : 11-14 ansPossibilité d’accueil le matin à 7h30 et le soirjusqu’à 18hCap’EvasionCAJ, place Jean JaurèsAccueil : 14-17 ansHoraires : de 9h à 17hLes SéjoursDes séjours sont organisés en févrieret en juillet (places limitées).L’inscription est obligatoire pour toutesles activités Jeunesse (lire en page 8)Bourse d’aide aux départs autonomesLa Ville apporte une contribution, avecl’aide du Conseil Général, pour les jeunesAmandinois de 16 à 25 ans issus de famillesnon imposables. La Bourse d’aide aux départsautonomes leur permet de réaliser desprojets «sportif», «culturel», «humanitaire»ou «vacances». Trois dates de dépôt desdossiers par an (15 octobre/15 janvier/15mai).Retrait des formulaires auprès du service Jeunesse.Dans un espace ludique et adapté, l’équipede la ludothèque vous fait partager leplaisir de jouer avec vos enfants.L’accueil...Parents-enfants : chaque mercredi de9h30 à 10h30, les enfants de moins de 3 anssont accueillis avec leurs parents, pourdécouvrir le plaisir de jouer ensemble.Public adulte : parce que les adultes sontaussi de grands enfants... vous pouvezpartager un moment de convivialité autour desjeux chaque jeudi après-midi de 14h à 18h30.Enfant-assistant(e) maternel(le) :accueillis par une animatrice, les enfantsde moins de 3 ans accompagnés de leurassistant(e) maternel(le) peuvent venirjouer ensemble chaque mardi matin.Le jeu sur placeLes enfants peuvent découvrir des jeuxet animations différents le mercredi etle samedi de 14h à 16h et du lundi auvendredi pendant les vacances scolaires(Gratuit pour les Amandinois).Le prêt de jeux etl’accueil libre tout publicVous pourrez venir emprunter des jeux et jouetsou jouer sur place avec vos enfants chaquemardi, mercredi et vendredi de 16h30 à 18h30et de 16h à 17h30 pendant les vacancesscolaires (entrée libre, sans réservation).TarifsQuotient Familial1 locationInférieur à 460 € 0,70 €Entre 461 et 535 € 1,00 €Entre 536 et 610 € 1,30 €Supérieur à 610 € 1,60 €Extérieurs 3,15 €L’inscription est obligatoire(lire en page 8)4

LeSportLes Mini stagesd’initiation sportiveOrganisés par le service des Sports, lesmini stages permettent aux enfants de 5 à15 ans de s’initier et se perfectionner à lapratique d’activités sportives diverses durantles vacances scolaires. Le programmedétaillé est disponible un mois avant.L’inscription est obligatoire(lire en page 8)Le Calendrier des inscriptionsVacancesHiver du 24 février au 7 marsPrintemps du 21 avril au 2 maiÉté du 7 juillet au 1 er aoûtInscriptionsÀ partir du 10 févrierÀ partir du 7 avrilÀ partir du 23 juinAdresse : service des Sports,11 avenue des Sports | Tél. : 03 27 22 49 43 |Mail : sports@saint-amand-les-eaux.frLe Centred’Initiation SportiveLa Porte du Hainaut met en place desanimations sportives le mercredi enpériode scolaire, à destination des enfantsde 3 à 12 ans. Toutes ces animations sedéroulent sur les installations sportivesmunicipales et sont encadrées pardes éducateurs sportifs diplômés. Lelivret de présentation sera disponibleen mairie et sur le site internet de laCAPH à partir du 1 er septembre.La Piscine ThérèseClemmersseuneEn attendant l’ouverture du centre aquatiqueen janvier 2014, vous pouvez continuer àprofiter du bassin intérieur de la piscine ThérèseClemmersseune et de ses diverses activités...TarifsPublic (droits d’entrée) AbonnementsSaint-Amand et CAPH 1,75 € Saint-Amand et CAPH 15,70 €Communes extérieures 2,25 € Communes extérieures 20 €Saint-Amand et CAPH 1,30 € Saint-Amand et CAPH 11,40 €Communes extérieures 1,60 € Communes extérieures 14,30 €AdultesEnfantsLeçonsLocationLeçon particulière 5,10 € Location de matériel 0,55 €Carnet 10 leçons 44,40 € - -Adresse : rue des Anciens d’AFN |Tél. : 03 27 48 59 54 | Horaires d’ouverture :les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 12hà 13h30, le mercredi de 14h30 à 16h30, lesamedi de 14h30 à 16h30 et de 17h à 19het le dimanche de 9h à 12h - Nocturnes :les mardi et vendredi de 20h à 22h.Attention ! Fermeture des caisses 45 mnavant la fin de la séanceRenseignements : service des Sportsde la CAPH | Tél. : 03 27 09 92 80L’inscription est obligatoire(lire en page 8)5

LeCEPACCentre d’Enseignement desPratiques Artistiques et CulturellesMusiqueL’école de Musique vous accueille dans sesnouveaux locaux, ruelle des Jardins.Un établissement d’enseignement artistiquemunicipal accessible à partir de 3 ans.27 professeurs vous proposent un paneltrès varié de disciplines : département desvents (flûte traversière, hautbois, clarinette etsaxophone), département des cuivres (cor,trompette, trombone et tuba), départementdes cordes (alto, violon, violoncelle,contrebasse et guitare), département desclaviers (piano, percussions et carillon)Des ateliers de pratique collective sont égalementproposés : chant choral, orchestre junior,orchestre symphonique et orchestre d’harmonie.TarifsQuotient familial(Amandinois/CAPH)1inscription * 2inscriptions *3 inscriptionset plus *Inférieur à 460 € 13 € 10,15 € 7,60 €Entre 461 € et 535 € 15,40 € 12,35 € 9,05 €Entre 536 € et 610 € 17,95 € 14,30 € 10,45 €Supérieur à 610 € 25,70 € 20,45 € 15,25 €Extérieur 42 € 33,60 € 25,20 €*Dans la limite des places disponiblesReprise des cours le lundi 16 septembre |Accueil : à partir de 3 ans | Adresse : ruelle des Jardins(derrière la Caserne des Pompiers) | Tél. : 03 27 48 53 48 |Mail : ecoledemusique@saint-amand-les-eaux.frAttention ! Pour les habitants hors CAPH :forfait scolarité instrument, formation musicale,et éventuellement, location d’instruments.DanseL’école de Danse est un lieu de découverte,d’apprentissage et de perfectionnementaux différentes techniques de danse :classique, contemporain, jazz et hip-hop.Destinée aux 4-18 ans, l’Ecole de Dansepropose un cursus pédagogique se déclinanten 5 cycles : éveil (4-6 ans), initiation (6-8ans), préparatoire (8-12 ans), élémentaire(12-14 ans), supérieur (plus de 14 ans).Chaque cours est l’occasion pour l’élèved’aborder les fondamentaux de la dansepar le biais d’exercices dits techniques,de barres au sol et d’enchaînements. Il sefamiliarise également avec l’improvisationet la composition chorégraphique au coursdesquelles il lui est possible de développerson imaginaire et ses qualités artistiques.TarifsQuotient familial (Amandinois/CAPH) Inscription à l’annéeInférieur ou égal à 460 € 20 €Entre 461 € et 535 € 24 €Entre 536 € et 610 € 28 €Supérieur à 610 € 40 €Tarif Extérieur 112 €Stage à la semaineAmandinoiset habitants de la CAPH : 4 €Tarif extérieurà la CAPH : 16 €Reprise des cours le lundi 16 septembre |Accueil : 4-18 ans | Adresse: 9 rue Jules Imbault |Tél. : 03 27 48 79 00 | Mail : ecolededanse@saint-amand-les-eaux.fr6

LaMédiathèqueArts plastiquesL’école d’Arts Plastiques s’adresse aux enfantset aux jeunes souhaitant s’initier ou perfectionnerune technique telle que le dessin, l’infographie,la peinture, la gravure… Les projets sont divers,menés dans une structure ouverte et modulable,encadrés par une équipe d’enseignants diplômés.A partir de 3 ans, ce sont des ateliershebdomadaires de sensibilisation aux artsplastiques à travers différentes techniques.A partir de 6 ans, ce sont des ateliershebdomadaires d’expression plastique quipermettent aux élèves de s’initier dans demultiples disciplines telles que le dessin, lapeinture, la gravure, l’infographie, le modelage…A partir de 13 ans, ce sont des ateliershebdomadaires de spécialisation dans desdisciplines comme le dessin, la peinture,la gravure, l’infographie, le modelage…TarifsQuotient Familial(Amandinois/CAPH)1 2 3 Atelier eninscription * inscriptions * inscriptions * supplémentInférieur à 460 € 21 € 17 € 13 € 10 €Entre 461 € et 535 € 25 € 20 € 15 € 13 €Entre 536 € et 610 € 30 € 24 € 18 € 15 €Supérieur à 610 € 42 € 34 € 25 € 20 €Tarif Extérieur 150 € 110 € - 50 €*Dans la limite des places disponiblesReprise des cours le lundi 16 septembre |Accueil : 3-18 ans | Adresse : 51 avenue des Sports |Tél./Fax : 03 27 48 66 08 | Mail : ecole.art@saint-amandles-eaux.fr | Horaires d’ouverture : le mardi de 14h à 20h,le mercredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 20h, le vendredide 17h à 20h et le samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17hL’inscription est obligatoirepour les trois écoles (lire en page 8)A noter : des facilités de paiement entrois fois sont possibles pour les écoles duCEPAC, toute année entamée est due.7Rendez-vous à la Médiathèque, un lieu pour :vous informer, vous divertir, vous former, vousdétendre, échanger, découvrir... Une formuleunique d’abonnement annuel pour avoir accèsà une multitude de ressources : presse etmagazines, documents tous publics (albumsjeunesse, romans, etc...), BD, CD, vidéos etmultimédia... Accès gratuit au programmed’animations : ateliers créatifs et récréatifs,rencontres auteurs, concerts et spectacles...Plus d’infos sur www.mediatheques-porteduhainaut.frAccueil : du mardi au dimanche midi | Adresse :Jardin de l’Abbaye | Tél. : 03 27 22 49 80 | Mail :contact@mediatheque-stamand.comLesENPEspaces numériquesde proximitéLes ENPpermettent àtous d’accédergratuitement, encréneau libreou au traversd’ateliersthématiques, àplus de 130 ordinateurs équipés d’Internet.Bracke Desrousseaux Ouverture fin 2013Adresse : ruelle des écoles 03 27 33 81 35Eugène PauwelsAdresse : 1 rue des Acacias 03 27 36 33 40Jules FerryAdresse : Quai du Marisson 03 27 33 32 70La TourAdresse : 69 Grand’Place 03 27 34 51 87Louise DematteAdresse : 270 route de Lille 03 27 21 92 92Marcel BenoistAdresse : 51 rue des Vivers du Clos 03 27 35 70 40Mont des BruyèresAdresse : Place du Mont des Bruyères 03 27 43 52 04L’inscription est obligatoire(lire en page 8)

LesInscriptionsL’accompagnement scolaire (p. 3 et 4)et les ENP (p. 7)Les inscriptions se font sur placeauprès des responsables.Les ALSH, les garderies périscolaire etpéricentre, la restauration, les ateliersjeunesse * , le mercredi du PAJ, les vendrediet samedi évasion (p 2, 3 et 4),Rendez-vous dès maintenant au serviceRégie-Inscriptions de 8h30 à 12h et de 13h30à 17h. Samedi 31 août une permanence seraassurée de 9h à 18h sans interruption pourles garderies, la restauration et les ALSH.L’Amandi’Pass : cette carte donne accès àla restauration scolaire, à la garderie dans lesécoles publiques jusqu’en CM2 et aux accueilsde loisirs jusqu’à 14 ans. L’inscription, la mise àjour et l’approvisionnement du «compte famille»s’effectuent au servie Régie-Inscriptions.Les Sorties Jeunesse et les séjours (p. 4)Les inscriptions sont annoncées dans La VieAmandinoise et sur le site Internet de la Ville.Une autorisation parentale est à remplir pour lesmineurs auprès du service Régie-Inscriptions.Jeunesse en Vacances (p. 4)Pour Cap’Aventure et Cap’Evasion,les inscriptions commencent 15 joursavant le début des centres.Carte Jeune : c’est une formule chéquier à6,50€, pour les Amandinois de 11 à 25 ans,qui donne accès à 65€ de prestations : 20 €à déduire sur l’adhésion à une associationsportive ou culturelle conventionnée, deuxsorties jeunesse, deux entrées spectacle,une entrée cinéma, cinq entrées piscine et unatelier jeunesse. Un guichet sera consacré àsa vente les samedis 7 et 14 septembre àl’Espace associé de 9h à 18h.Plus d’infos au service Régie-Inscriptions.Le Sport (p.5)Pour inscrire vos enfants aux mini stagesd’initiation sportive rendez-vous au servicedes Sports deux semaines avant le début desstages (dans la limite des places disponibles).Pour les animations sportives de La Portedu Hainaut, les inscriptions se font uniquementpar courrier, le bulletin d’inscription seradisponible en mairie et sur le site internetde la CAPH à partir du 1 er septembre.La Ludothèque (p. 4)La location de jeux est payante, les ticketssont en vente au service Régie-Inscriptions.Pour participer aux ateliers parentsenfantsou jeu sur place vous pouvez vousinscrire sur place auprès des responsablesou par téléphone et pour l’atelier enfantassistant(e)maternel(le) chaque jeudi matin.Le CEPAC (p. 6 et 7)Rendez-vous à l’Espace associé le samedi 14septembre (pour les Amandinois) de 9h à 18h etle dimanche 15 septembre de 9h à 12h (pour lesextérieurs) pour inscrire vos enfants aux écolesde Danse, d’Arts plastiques ou de Musique.Retrouvez les coordonnéesdes services concernés en dernière page.A Noter : La billetterie de la Saison Culturelleouvrira le samedi 7 septembre à l’Espace associéde 9h à 18h et à partir du 9 septembre au 61Grand’Place, les lundis, mercredis et vendredis de9h à 12h et de 14h à 17h30. (Tél. : 03 27 22 49 69 |Mail : billetterie@saint-amand-les-eaux.fr)Pièces à Fournir :Nouvelle inscription : merci de vous munirdu livret de famille, d’un justificatif de domicile(quittance électricité, eau ou téléphone), votredernier avis d’imposition, une attestationd’assurance responsabilité civile, le carnet de santéde l’enfant et une photo d’identité récente.Déjà inscrit : merci de vous munir de votre dernieravis d’imposition et une attestation d’assuranceresponsabilité civile.Important ! un certificat médical est obligatoirepour les ateliers «sports» de la Jeunesse et lesmini stages d’initiation sportive.En cas d’allergie alimentaire, merci de fournirun certificat médical afin de mettre en place unprotocole d’accueil.8

Hôtel de ville65 Grand’Place - BP 30 209,59734 Saint-Amand-les-Eaux cedexTél. : 03 27 22 48 00Fax : 03 27 22 48 01contact@saint-amand-les-eaux.frwww.saint-amand-les-eaux.frRenseignementsPetite EnfanceAdresse : Maison de l’Enfance Jimmy Veaux,rue de la Collinière |Tél. : 03 27 32 39 02Écoles et RestaurationAdresse : rue Mathieu Dumoulin, entrée par la cour du Prieuré |Tél. : 03 27 22 48 75EnfanceAdresse : rue Mathieu Dumoulin, entrée par la cour du Prieuré |Tél. : 03 27 22 48 85 | Mail : enfance@saint-amand-les-eaux.frJeunesseAdresse : rue Mathieu Dumoulin, entrée par la cour du Prieuré |Tél. : 03 27 22 48 83 | Mail : jeunesse@saint-amand-les-eaux.frLudothèqueAdresse : résidence Nicolas Dubois |Tél. : 03 27 24 43 57 | Mail : ludotheque.sta@orange.frMédiathèqueAdresse : Jardin de l’Abbaye, Grand’Place | Tél. : 03 27 22 49 80 |Mail : contact@mediatheque-st-amand.comRégies-InscriptionsAdresse : rue de Rivoli | Tél. : 03 27 22 48 76 ou 77SportsAdresse : 11 avenue des Sports | Tél. : 03 27 22 49 43 |Mail : sports@saint-amand-les-eaux.frBilletterie du service CulturelAdresse : 61 Grand’Place | Tél. : 03 27 22 49 69 |Mail : billetterie@saint-amand-les-eaux.fren partenariat avec