BAELEN_MEMBACH 354.indd - Regifo

!Distributiondu bulletin communalEN BREFSi vous n’avez pas reçu votre bulletin communaldans votre boîte aux lettres, sachezque dans les jours qui suivent la distributionpostale, la commune dépose une quinzained’exemplaires dans les 3 boulangeriesde notre commune ainsi qu’à la librairie« Chez tante Jack ».Si votre voisin n’a pas reçu son bulletin communal,faites-lui suivre cette information.!Faire paraître de l’infodans le bulletin communalL’objectif du bulletin communal est de relayerl’information locale à l’attention deshabitants de notre Commune, que ce soitsur la vie sociale, administrative, culturelle,associative ou économique. S’il s’agit d’informationcommerciale, vous devez contacterla société Régifo (tél 071/71 32 91) quigère par convention les parutions publicitairesqui sont payantes.Concernant les activités d’associations locales,il suffit de nous envoyer par mail à« bulletincommunal@baelen.be » un fichieren format traitement de texte (typeWord) avec vos activités, actualités…Pour les remerciements suite à un décès,une communion, anniversaire de mariage…la procédure est identique.Nous sommes ouverts à toute suggestionpour traiter de divers sujets, notamment pourla rubrique « dossier », avec une analyse détaillée,ou en version courte dans la rubriquedes nouvelles « en bref ». N’hésitez pas à nousfaire part de vos remarques, critiques, idées,coups de cœur, par e-mail (bulletincommunal@baelen.be)ou à Francis Bebronne(tél 0479/26.95.41) qui gère la coordination.Pour rappel, la date limite de remise destextes est fixée au 15 du mois qui précèdela parution. Pensez-y et n’oubliez pas d’anticiper!DATE LIMITE DE REMISEDES ARTICLES POUR LA PROCHAINEEDITION : 10 octobre! « Gouby » expose à Paris !Cet été, Dominique Gustin, alias « Gouby »,exposait son travail à la Cité de l’Architecture etdu Patrimoine dans le Palais de Chaillot, situéà deux pas de la tour Eiffel à Paris. Conçue etréalisée par le Centre d’Archéométrie et l’Universitéde Liège, en partenariat avec la Citédu Patrimoine de Paris, l’exposition intitulée« Les toits de l’Europe » illustre, à l’aide demodèles réduits, quelques unes des plus bellescharpentes en bois.Dominique Gustin devant une de ses charpentesminiatures assemblée en tenons & mortaisesavec des sections de bois de 3mm de côté !Dominique Gustin a réalisé 4 des 16 maquettesde charpentes exposées, soit le fruit deplus de 300 heures de travail.! Roi de la St JeanA chaque village, son folklore. Celui deMembach se déroule le dernier week-endde juin. A l’occasion de la kermesse locale,la société de Tir St-Jean anime le centre duvillage par son tir au coq.Le vainqueur de cette édition 2009 senomme Jean-Marie CARABIN. Cet ouvrierde l’équipe de voirie communale devientainsi le roi de la St-Jean pour une année.Félicitations.! Les radars déménagentFélicitationsau nouveau roide la St JeanMembach.Trois radars préventifs sont actuellementinstallés sur notre Commune, à savoir : ruede la Station à Membach, route d’Eupen etrue Jean XXIII. Leur efficacité en terme deprévention a été démontrée depuis leurmise en fonction, que ce soit sur notre territoireet aussi sur l’ensemble des autrescommunes de la zone de Police du Pays deHerve.Pour rappel, 9 endroits avaient été sélectionnéspar la Commune et les services depolice pour les accueillir en fonction des relevésde risques d’accidents et d’infractionsétablis par la police. Courant du mois deseptembre, les trois radars préventifs serontdéplacés. Ils seront relocalisés à Néreth,Heggen et sur la route nationale Verviers-Eupen à hauteur de Forges.Par ailleurs, un projet de sécurisation de Néretha été introduit à la Région wallonne etsi ce projet est retenu, la Commune pourraacquérir de nouveaux radars et ainsi déplacercelui prévu à cet endroit.Sur les automobilistes responsables, les radarspréventifs ont un effet immédiat de prise deconscience de la vitesse réelle à laquelle on circule.!Aide aux agriculteurs :récolte des vieux pneusEn association avec d’autres communes del’arrondissement, une opération de collectede pneus usagés dans le milieu agricole semet en place. La Commune prendrait encharge les coûts de transport de l’ordre de80 euros htva par centaine de pneus. Seulle coût de destruction en cimenterie seraità charge de l’agriculteur et s’élèverait à40 euros par centaine de pneus.Nous demandons aux agriculteurs intéresséspar cette opération de se faire connaîtreà l’administration communale aux heuresd’ouverture ou par téléphone 087/76 01 10ou via mail à info@baelen.be en précisantla quantité de pneus à détruire et ce, avantle 30 septembre 2009.Les informations pratiques seront transmisesen direct aux agriculteurs participantspar la suite.! Interm’aideService de placement familial agréé par laCommunauté française et travaillant dansl’arrondissement de Verviers, Interm’aideet famille d’accueil s’occupent d’enfants etde jeunes mineurs dont les parents sont endifficultés. Ces enfants sont confiés à des famillesd’accueil pour une durée plus ou moinslongue.Ces associations sont à la recherche defamilles d’accueil. Si vous êtes intéressé,vous pouvez contacter M me Marie-DominiqueBuchet au tél 087/22 18 18.Infos communales6Baelen-Membach

! Opération « Rivières Propres »Comme chaque année, notre Communeparticipe à l’opération « Rivières Propres ».Avec l’aide logistique du CRV (Contratde Rivière Vesdre), des bénévoles nettoientles ruisseaux, mares, rivières etleurs abords. Cette année, l’opération quiavait traditionnellement lieu au printempsse déroulera le samedi 19 septembre.Si vous êtes intéressé de participer ou si vousvoulez nous signaler une zone à nettoyer,envoyez-nous un mail à francis.bebronne@acbm.be ou tél 0479/269 541.Les zones de nettoyage ne sont pas encoredéfinies à ce jour et cela dépendra notammentdu nombre de bénévoles présents surplace et de la possibilité de faire une, deuxou trois équipes de nettoyage.Tout le monde est le bienvenu, même sivous n’avez pas annoncé votre présence.Les opérations se déroulent toujours dans labonne humeur.Il vous est demandé de vous munir de vieuxvêtements, de bottes et de gants si possible.Lieu de rendez-vous :devant la maison communale de Baelen.Date : le samedi 19 septembre de 9h à 13h.! La mutualité à votre porteDans le but d’améliorer le service au citoyen,la mutualité Solidaris lance un nouveauservice de proximité dénommé « Bus-Mut ».Il s’agit en fait d’une agence mutualiste mobilesous la forme d’un mini-bus qui sillonneles zones rurales afin d’offrir les services habituelsde votre mutualité à votre porte.Le bus sera présent chaque lundi de 14h30 à15h30 sur le parking à côté du parc communal,rue de l’Eglise. Le démarrage du service« Bus-Mut » est prévu courant septembre, ladate exacte n’étant pas encore connue.!Ramassage scolaire à vélo :recrutement de bénévolespour l’encadrementLe principe est simple. Comme le ferait lebus scolaire, plusieurs tours sont organiséspour aller chercher les enfants, dont lesparents le souhaitent, devant leur domicileou à proximité de celui-ci et les conduire àl’école en toute sécurité, via l’encadrementde minimum deux adultes.Chaque enfant recevra, dans les premiersjours de la rentrée des classes, un bulletind’inscription pour participer à cette semainede ramassage à vélo, pour un jour outoute la semaine.En fonction du nombre de bénévoles adultes(parents, mais pas seulement !) quiseront prêts à encadrer, à vélo, les enfantssur la route de l’école, 2, 3, 5 ou 8 tours deramassage seront constitués à Baelen etMembach de façon à pouvoir couvrir toutela Commune. Une formation réalisée pardes personnes expérimentées dans ce domaineest prévue le samedi 12 septembrepour les encadrants.Si vous faites du vélo, que vous soutenezl’initiative, que vous êtes prêts à consacrerquelques heures dans le projet,un jour, un matin ou toute la semaine(soit de 7h45 à 8h45 ou de 15h à 16h),faites-vous connaître avant le 9 septembreauprès de Francis Bebronne via e-mail francis.bebronne@acbm.be outél 0479/269 541.Sans encadrement, pas de sécurité et dèslors pas de ramassage scolaire !On a besoin de vous !EN BREFLa police veillera au respect de cette interdictionde circulation. Il est recommandé auxhabitants de ces rues qui voudraient utiliserleur voiture lors des heures de fermeture,de stationner leur véhicule,au préalable, endehors de la zone (Mazarinen après les maisonsen direction d’Overoth, rue Jean XXIIIet Ma Campagne sur le parking face la Maisoncommunale, Vreuschemen et rue Braunprès de l’église de Membach).Dans la pratique, cette zone sera entièrementà la disposition des piétons, cyclistes, cavalierset autres usagers non-motorisés. A Mazarinen,l’ancien club canin « Le Mazarinen »sera ouvert au public pour se désaltérer,découvrir les projets ayant trait à la mobilité,comme le projet PicVert ou l’étude demobilité scolaire. Des vélos avec assistanceélectrique seront également mis gratuitementà l’essai.De plus, dès 13h, Mazarinen accueillerala seconde édition des jeux inter-quartierspour les jeunes de notre Commune.Venez nombreux les encourager (voir infoci-après).! 2 ème édition des jeux inter-quartiersLa première édition avait connu un grandsuccès en 2007. Les jeux inter-quartiers pourles jeunes -seconde édition- auront lieu le20 septembre dans le cadre de la journéesans voiture. Ils se dérouleront sur le site« Le Mazarinen ».Les jeux débuteront à 13h. Venez nombreuxpour les encourager.Si vous avez entre 12 et 23 ans et quevous voulez y participer, contactez FrancisBebronne (tél 0479 269 541 ou e-mailfrancis.bebronne@acbm.be) pour vous joindreà une équipe ou en composer une nouvelleet participer activement à la mise surpied de cette manifestation.!Un groupe de travail pourle nouveau site internetde la Commune !La semaine du 14 septembre prochain estmis à l’honneur la mobilité en Région wallonne.Toute une série d’actions et d’initiativesont lieu dans le but d’améliorer lamobilité et de faire évoluer les habitudesde déplacement.Profitant d’une enquête de mobilité réaliséesur l’ensemble des enfants fréquentant nosdeux établissements scolaires de Baelen etMembach, un idée est venue d’organiser,durant la semaine de la mobilité, un ramassagescolaire à vélo.L’idée n’est pas neuve. Nos voisins de Welkenraedtont plusieurs années d’expériencedans ce domaine.Un projet qui vous tente pour les enfants del’école communale de Baelen et Membach ?Participez à sa réalisation!« Journée sans voiture »du dimanche 20 septembre prochainLe 20 septembre prochain, la Communede Baelen participera à la « journée sansvoiture » organisée par la Région wallonne.Cette année, l’axe reliant Baelen à Membachsera fermé à toute circulation motoriséede 10h à 17h, le dimanche 20 septembre.Le périmètre couvre les rues Jean XXIII,Ma Campagne, Mazarinen, Vreuschemen etla rue Braun.Le site internet www.baelen.be tel quevous le connaissez doit être remplacé au31 décembre 2009 suite à l’abandon de sonsystème de fonctionnement et le désengagementdu fournisseur en place dans cedomaine.Le Collège communal a validé le lancementd’un groupe de travail qui serait composéde maximum 12 personnes et dont la missionsera de penser au mieux le nouveausite internet de la Commune. Les différentesétapes de validation seront relayées auCollège communal ainsi qu’aux commissionsofficielles auxquelles est convié l’ensembledes membres du Conseil communal."Infos communales7Baelen-Membach

EN BREFLe groupe de travail s’inscrit dans la démarcheparticipative dans laquelle la Communes’est engagée. Intégrer des habitants dansles projets, leur donner l’opportunité d’yparticiper, d’y apporter leur expérience,leur ouverture d’esprit et leur travail, amènerontcertainement un résultat plus prochedes besoins réels. Le site internet de laCommune est typiquement un outil tournévers les habitants.Concrètement, si en lisant ces lignes, vousêtes intéressé(e)s de participer à ce projetou vous avez des suggestions à formuler,envoyez-nous un mail à « info@baelen.be »avec vos coordonnées, connaissances,idées. Pour les candidatures, faites-vousconnaître avant le 15 septembre afin ne pasperdre de temps.Le projet se déroulera de septembre 2009 àjanvier 2010, à raison de 1 à 2 réunions parmois, en soirée et avec pour chacun, un peude travail d’analyse et de recherche entreles réunions. Il n’est pas nécessaire d’êtreinformaticien pour y participer, juste deconsacrer un peu de son temps pour échanger,apprendre et participer au développementde sa Commune.Cours de conduite défensiveLe simulateur est très proche de la réalité et permetd’évaluer la capacité de chacun d’adopter uneconduite défensiveL’action énergie³ regroupant des ménagesde Lontzen, Plombières et Baelendans le but de réduire leur consommationénergétique (chauffage, électricité,carburant) s’est officiellement achevéeà mi-année. Le projet consistait àadopter de nouvelles habitudes visantà réduire ses consommations privéeset comprenait des réunions d’échange,de formation ainsi que la mesure deses consommations.Pour clôturer l’action, un cours de conduite défensive est offert à 30 personnes ayantparticipé à l’action énergie³.Les cours se dérouleront sur un simulateur informatique qui sera installé à Baelen, de 9hà 12h, et à Plombières l’après-midi du samedi 26 septembre prochain.Le programme de la demi-journée consiste en une partie de conseils et recommandationsalternant à des tests de simulation sur ordinateur vous projetant dans une circulationvirtuelle, mais toutefois proche de la réalité de tous les jours.Si vous êtes intéressés de voir le déroulement de ce stage de conduite défensive,n’hésitez pas à venir dans la salle « La Cantellerie » le samedi 26 septembre matin.COMMUNIQUÉ PAROISSIALPROFESSION DE FOI 2011à Baelen et à MembachLes parents qui désirent que leurs enfants(nés en 1999) fassent leur profession de foien 2011, sont priés de se faire connaîtreavant le 20 septembre 2009.Vous êtes invités à prévenir toute personnequi pourrait être intéressée. Merci.Adresse : Geneviève KOCH-CORMAN,Ma Campagne, 6 à Baelen087 / 76 39 17Des talons d’inscription seront remis auxenfants de 5 ème primaire. Pour les enfantsqui ne fréquentent pas l’école de Baelenou de Membach, veuillez vous en procurerà l’adresse ci-dessus.Les parents des enfants inscrits sontinvités à une rencontre d’information le30 septembre 2009 au réfectoire del’école de Baelen.Merci d’avance !Plaine de vacancespendant les vacances scolairesAprès le succès rencontré lors des vacancesde Pâques, l’Administration communale aorganisé une plaine de vacances pour lesmois de juillet et août.Les 4 semaines de juillet ont rencontréun vif succès de fréquentation, à savoir :64 enfants la première semaine et une quarantainepour les 3 semaines suivantes.Au moment de rédiger ces quelques lignes,les 2 semaines de plaines programmées aumois d’août n’ont pas encore débuté. Nousy attendons une cinquantaine d’enfantschaque semaine.Ces enfants, de 3 à 12 ans, sont encadréspar un chef de plaine ainsi que par les animateurset animatrices qui ont été engagéspar la commune. Plusieurs jeunes Baelenoiset Baelenoises ont donc trouvé un job devacances suite à cette initiative.Une garderie est assurée de 7h30 à 9h etde 16h à 17h30. Les activités sont programméesde 9h à 16h.Cette plaine est reconnue et subsidiée parl’ONE, ce qui implique des règles strictesd’organisation et d’encadrement.Des activités sportives, en collaborationavec les clubs sportifs de la commune, ontégalement été mises sur pied. Ces clubsmettent gratuitement à la disposition dela plaine de vacances, leurs infrastructuresainsi qu’un entraîneur pendant 2 heures parjour les 5 jours de la semaine. Ces clubs reçoiventun subside de l’ADEPS. Les clubs partenairessont : le football, le volley, le tennisde table, la gymnastique et le karaté.Un résumé final ainsi que des photos serontpubliés dans notre prochaine édition dujournal communal.André PirnayEchevin de la Jeunesse et des SportsInfos communales8Baelen-Membach

EN BREFProjet« ETE SOLIDAIRE »suiteDu 3 au 14 août, 6 jeunes (3 filles et3 garçons) de notre commune se sont misau travail afin de rafraîchir les modulesde l’école maternelle de Membach et lesmodules de jeux de la plaine duClos des Jonquilles à Membach.Encadrés par une éducatrice du CAP(Centre d’Accompagnement et dePrévention) de Verviers, la premièresemaine, ils ont poncé et repeint les 2anciens modules de l’école maternellesitués dans la partie «presbytère» deMembach ; la semaine suivante, ils ontdébroussaillé le terrain et rafraîchi lesdifférents engins de la plaine de jeux duClos des Jonquilles.Tout cela s’est réalisé dans la bonne humeuret avec enthousiasme. Nos jeunesétaient soucieux de rendre plus attractifsdifférents endroits de la commune etsurtout d’en faire profiter des plus jeunes! Tout au long de ces deux semaines,ils auront fait preuve de CITOYENNETE, deSOLIDARITE, de VALORISATION de l’imagedes jeunes auprès de la population, ainsique du sens du TRAVAIL EN EQUIPE !Merci à eux !Les modules scolaires de Membach avantl’intervention des jeunes jobistesTravaux de peinture et de rénovation réalisésà la plaine de jeux située dans le Clos des JonquillesL’équipe des jeunes engagésdans la cadre « Eté solidaire »Avec une bonne dose de peinture, les modulesscolaires retrouvent une seconde jeunesseSi vous cherchezdu travail…Un classeur contenant les offresd’emploi du FOREM est mis à ladisposition du public au bureaude l’A.L.E.(Agence locale pour l’emploi)situé Rue de la Régence 6, pendantles heures d’ouverture :lundi, mardi et jeudi : de 8h00 à 12h00et de 13h00 à 16h30,ainsi que le vendredi pendant lapermanence de la Maison de l’emploi,de 9 à 12 h.Vous pouvez y consulter des affichettestrès détaillées (profil, compétencesrequises, type de contrat, coordonnéesde l’employeur…). Elles sont mises à jourquotidiennement.Heures d’ouverture des bureaux :Lundi8h30 – 12h et 13h30 – 16h00Mardi 8h30 - 12h ferméMercredi 8h30 – 12h et 13h30 – 16h00Jeudi 8h30 – 12h ferméVendredi 8h30 – 12h ferméPermanences à Baelen tous les vendredis de 9h à 12h dans les locaux del’Agence Locale pour l’Emploi, rue de la Régence 6.Place des Combattants 21B-4840 WelkenraedtTél. 087.69.32.00Fax : 087.69.32.09Infos communales9Baelen-Membach

DOSSIERLes chiens au travers de l’asbl «Chiensheureux»Le dossier est l’occasion de traiter d’un sujet d’actualité, d’un projet,ou de mieux connaître une association de notre commune.L’objectif de ce dossier sur les chiens est d’aborder un sujetde citoyenneté : le chien et son environnement au traversde l’œil de spécialistes de l’éducation canine qui sont actifssur notre commune.Le travail dans un tel cadre de verdure esttoujours très agréable« Chiensheureux » :tout un programmeLe Club d’éducation canine situé à Membachle long de la Vesdre, rue de l’Invasionn° 50 pour être plus précis, a été repris l’annéedernière. L’équipe actuelle est activesous le nom asbl Chiensheureux.be, un nomqui en dit long sur leur philosophie de travail,qui prône une autre approche de l’éducationcanine. L’éducation canine, ce ne sontpas des gens qui crient sur des chiens, nousa dit d’entrée Fred Meurisse. La vision de«Chiensheureux» pourrait se résumer simplementà faire naître une équipe soudéeentre le maître et son chien.toutou croisé tout mignon. Une famillede trois personnes arrive avec leur chien.La mère débute le cours avec son chien eton propose aux deux adolescentes de fairele cours également avec deux autres chiens,histoire de participer, de bien répéter leursgammes et de faire progresser d’autreschiens. L’ambiance est calme et détenduedans la grande prairie à l’écart de la route etlongeant la Vesdre.Les cours prodiguésAu programme des cours collectifs de l’asbl«Chiensheureux», on retrouve des leçonsd’obéissance et de sociabilité, l’école deschiots, un programme de défense du maîtreainsi que des entraînements de chiens derecherche en décombres réalisés pour cesderniers en majeure partie sur des sites dedémolition.Un chien formé à de la recherche en décombrelors d’un exerciceLes exercices se déroulent dans le calme et sans criL’équipe des moniteurs de «Chiensheureux»se compose de personnes passionnées etcompétentes qui partagent tous la philosophiedu club. Dans le staff, une vétérinaireet un comportementaliste canin garantissentle sérieux de l’asbl.Sans cri, sans énervement, les cours sontconstitués d’une série d’exercices durantlesquels on apprend à adopter l’attitude appropriéepour un leader et à obtenir l’harmonieentre la récompense, la motivationet la sanction.Nul besoin d’avoir un gros chien pour participer auxcours d’obéissance !Ce qui frappe au premier coup d’œil, outrela propreté des lieux, ce sont les membresde l’asbl. Pas de gros bras en habits militairesqui lâchent leurs molosses aux dentsacérées sur de pauvres mannequins quivont se faire dévorer dans des rituels d’attaquesflattant la virilité de leurs maîtres.Non, rien de tout cela, une dame avec sonpetit Teckel, un pensionné avec son BorderCollie, un homme avec son Montagne desPyrénées ou une jeune fille avec un petitL’équipe des moniteursde Chiensheureux.De gauche à droiteet de haut en bas :Renaud Siebertz,Nadine Finet,Pascale Antoine,Jean-Marie Libon,Marie-Hélène Babe,Fred Meurisseet Nancy Vandeyck.Infos communales10Baelen-Membach

DOSSIERAu niveau du programme de défense dumaître, le chien pourra se servir de ses facultésnaturelles de mordant, de manièrecadrée, régulée et totalement contrôlée.Vous apprendrez d’une manière ludique àgérer des situations qui sont innées chezle chien, et obtiendrez de la façon la plusnaturelle qui soit un chien équilibré, sansagressivité déplacée.Une école des chiots se déroule selon laméthode Ortéga, le samedi à 13h. Vous serezamenés à vivre avec votre chien beaucoupde situations différentes qui, en généralpourraient être stressantes pour lui.Dans la joie et la bonne humeur, vous apprendrezl’équilibre entre la motivation, larécompense et ce qui n’est pas permis. Vousamènerez ainsi votre chien à rester « zen »quoi qu’il arrive (mon maître est là, « nostress »). L’école des chiots est importantepour acquérir les bonnes bases. Certains apprentissagesacquis avant 12 semaines sonttrès importants. A titre d’exemple : ne pasavoir peur de l’environnement, gérer sespeurs (les mouches, l’eau…). Un chien quis’intéresse aux jouets et à la nourriture esttrès facile à motiver par la suite. L’école deschiots se termine lorsque le meilleur ami del’homme fête ses 6 mois.Dès leur plus jeune âge, les chiots sont confronté àdes situations inhabituelles, comme ici, le passagedans un bac rempli de bouteilles vides.Ensuite, débutent les cours d éducation répartisen 3 classes. Les débutants font leurspremières armes dans la classe 1. Chaquecouple maître/chien évolue à son rythmeet au gré de ses capacités. Pour passer à laclasse supérieure, il y a un test 1 fois parmois où on teste l’équipe (chien + maître).Lorsque le chien aura atteint la classe 3,il saura maîtriser les apprentissages suivants: ne pas désobéir au maître, restersur le dernier ordre quel que soit le tempsécoulé, se promener sans laisse même sion croise un autre animal (chien, cheval),un joggeur ou un vélo, venir lorsque lemaître l’appelle. A ce niveau le maîtren’a plus peur des réactions de son chien,il les connaît. La relation avec le chien esttoute autre. On peut se promener, aller envacances, être en société, en toute tranquillitépour soi, son chien et les autres. A cestade, on peut réaliser le test de sociabilitéqui a valeur légale dans certaines communes.Mettre l’animal dans des situationsinhabituelles et pouvoir comprendre et anticiper sesréactions font partie du processus d’apprentissage.Dans le couple maître/chien, il faut bien définirqui est le maître. Souvent, le problèmene vient pas forcément du chien. On apprendà obéir au premier ordre. On entendsouvent parler de « chiens dominants »alors que c’est plutôt le maître qui est dominépar son chien.Choisir son chienAvant l’achat, il faut être conscient que chaquerace a son caractère. Il est nécessairede prendre le temps de se renseigner. Parexemple, ne pas prendre un berger belge sion n’a pas « une main de fer dans un gantde velours ». Le chien, ce n’est pas qu’unaspect physique, c’est aussi un caractère.Le choix du chien est très important pourle plaisir que vous prendrez avec lui tout aulong de sa vie.Comme tous les êtres vivants, ce que lechien a vécu détermine l’attitude qu’il prendrapour le reste de sa vie. Adopter un chiendans un refuge est un acte merveilleux,mais il faut être conscient que le compagnonque vous voulez rendre heureux seraun être qui a vécu au minimum un abandonet souvent plus. Donc, les efforts que vousdevrez déployer pour simplement vivreavec lui au quotidien seront beaucoup plusdifficiles qu’avec un chien qui a eu un bondépart dans la vie.Votre taille doit être en rapport avec cellede votre chien. Idéalement, vous devez peserau moins 2½ fois le poids de votre chien.Les règles de la meute mettent au sommetde la pyramide les capacités physiques, lesleaders sont souvent les plus performantsau combat. Donc, il vous sera plus facile defonctionner avec un chien mâle fort de caractère,si vous êtes physiquement performantet vous-même avec un caractère bientrempé.L’aspect du chien est, bien sûr, important.Il faut que votre chien vous plaise, il fautégalement tenir compte de l’instinct caractéristiqueaux différentes races de chien.Souvent, les chiens de chasse sont superbes,ce sont aussi des chasseurs et des pisteursdans l’âme, mais ils sont moins propicesà une obéissance rigoureuse, aux ordresde l’être humain. Les Jack Russel ont la cote,surtout pour vivre avec des enfants, maisil faut bien être conscient que ce sont desTerriers : leurs origines en font des chasseursqui poursuivaient les rongeurs et lesrenards jusqu’au fond des galeries, pour ensuiteles mettre à mort. Rarement, ils acceptentd’être dominés par des enfants.Avant d’adopter un chien, pourquoi ne paspasser au club « Chiensheureux » pour discuteravec les moniteurs et échanger lesavis. L’adéquation entre le chien et le maîtreest très importante. On n’a pas le droità l’erreur. Le chien, ce n’est pas un objetde consommation qu’on vendra aux enchèressur e-bay un mois après son acquisitionparce qu’il ne plait plus !Bien choisir son élevagePour bien choisir son chien, il faut égalementbien choisir son éleveur. Un élevageétiqueté « St Hubert » est déjà un gage derespect de certaines règles. Evitez a prioriles marchands de chiens qui proposent10 races différentes. Il faut également savoirque certains éleveurs forment des chiensde travail, d’autres des chiens de famille.Si l’aspect du chien est le même, la finalitéest toute autre.Pour illustrer ces propos, un retraité dans unappartement aurait intérêt à s’orienter versun chien de berger de petite taille commeun Corgi ou un Border Collie.Pour les familles avec enfants : King Charles,Schiperke. Il faut éviter à tout prix lesmolosses (Boxer, Staff, Rottweiler)."Infos communales11Baelen-Membach

DOSSIERSi un accident survient, surtout avec des enfants,ce sera forcément grave. C’est idiot,mais il faut se rappeler qu’un chien de chasseest un chien qui chasse !En passant au club avant un achat, on peutdiscuter avec les éducateurs, d’autres maîtres,voir la race de chien que l’on désire, letenir en laisse et profiter de l’expérience del’équipe des passionnés de chiens du bordde Vesdre à Membach.Le budget d’un chienOutre le prix d’achat du chien ou du chiotqui dépend de la race et du lieu d’achat, ilest important de bien mesurer le budgetannuel que représente la possession d’unchien dans de bonnes conditions. Pour cefaire, il faut compter au minimum 2 visitespar an chez le vétérinaire à minimum 30euros/visite. Pour une nourriture de qualité,il faut ajouter 30 à 50 euros/mois. Plusles produits pour vermifuger et traiter l’animalcontre les parasites. Il faut prendre encompte également que le chien limite lespossibilités de vacances à l’hôtel, par exemple.Si on veut le laisser en pension, il fautajouter 10 euros par jour. Pour l’emmeneravec soi dans une cage de transport, comptez70 euros. La somme n’est pas négligeable.Autant le savoir avant.Pour l’inscription à l’asbl «Chiensheureux»,il vous en coûtera 60 euros l’année et 1,5euro à chaque entraînement. Pour obtenirde bons résultats aux cours d’obéissance,il est indispensable de venir durant un anminimum.également un rôle pour rendre moins péniblecette tâche qui incombe à son maître.Chez « Chiensheureux », on organise égalementdes sorties en ville avec le maîtreet son chien pour bien prouver aux plussceptiques que le couple maître/chien bienéduqué a sa place en société, comme toutesautres personnes.Une sortie en ville avec les chiens et leurmaître fait partie d’un programme de formationglobalLe 17 octobre à 10h30, nous recevrons desenfants de Dolhain, dans le cadre de «placeaux enfants». Pascale et Nancy leur expliquerontle «mode d’emploi du chien». Lesenfants de Baelen et Membach sont lesbienvenus.«Asbl Chiensheureux»Centre d’instruction de Membach,rue de l’invasion 50Contact : Fred Meurissetél : 0475/ 42 12 16e-mail : fred@chiensheureux.beSite internet : www.chiensheureux.beInscription : 60 € l’année et 1,5 € par coursA découvrir lors des « portes ouvertes »du samedi 19 septembre prochain(voir dans l’annonce détaillée dans lespages agenda)Pour boucler son budget, l’asbl metégalement son local en location pour 220 €par jour (équipé d’un bar, cuisine et d’unesalle pour 50 personnes dans un cadresécurisé pour les enfants)Le local de « Chiensheureux »disponible également à la locationLe chien en sociétéLors de consultations, d’échanges avec leshabitants, nombreux sont ceux qui déplorentles comportements peu citoyens decertains propriétaires de chiens qui les laissentfaire leurs excréments sur les trottoirs,voire dans les plaines de jeux ou dans lesbacs à sable prévus pour les enfants ! Lorsde l’exposition sur le PCDR, les élèves deMembach chargés d’illustrer le projet de«charte de convivialité» avaient notammentmis l’accent sur ce point.Afin d’éviter de monter les propriétairesde chiens contre les non-propriétaires dechiens, les premiers se doivent d’adopterdes nouvelles habitudes. Si c’est le chienqui fait ses besoins, c’est par contre le maîtrequi est responsable du fait de l’abandonnerdans un lieu non-adéquat. Chez«Chiensheureux», on ne trouve aucun excrémentsur la pelouse. Chaque maître estobligé de venir avec 3 sachets et ramassetout ce que son toutou voudrait laisser ensouvenir. L’alimentation de l’animal joueInfos communales12Baelen-Membach

CONSEILLER ENERGIEMaison existante : par où commencer ?C’est décidé, vous voulez réduire votre facture d’énergie.Par où commencer ? Quels travaux privilégier quandle budget familial ne permet pas de mettre en œuvretoutes les améliorations à la fois ?Observez bien le schéma suivant :Changementdes comportements :utilisation rationnelle de l’énergieIsolationRemplacement" " chaudière "EnergiesrenouvelablesComme vous le voyez, la première mesure àprendre est de changer ses habitudes et defaire le maximum pour consommer moins.Dans le jargon scientifique, on appelle ça les« négawatts », autrement dit « les watts quin’existent pas ». De toutes les actions, c’estla plus rentable puisque aucun investissement(financier) n’est nécessaire ! Il existedes centaines de conseils pour économiserl’énergie. Un des plus efficaces : diminuerla température ambiante de 1°C sur le thermostat.Cette baisse de température engendredéjà une économie de l’ordre de 7%.Le chauffage est-il au ralenti durant la nuit ?Comprenez-vous le fonctionnement de votrethermostat ? Une relecture de la notice explicatives’impose peut-être. Lors de la prochainevisite de votre chauffagiste, demandez-luicomment fonctionne votre régulationde chauffage et une vanne thermostatique.Vous serez peut-être surpris(e) !Dès que vous aurez fait la chasse à toutesvos mauvaises habitudes, il sera temps devous attaquer à l’isolation !Que peut-on isoler ? Les pans de toiture oumieux encore, si vous n’utilisez pas les combles,isolez plutôt le plancher, vous diminuerezainsi le volume à chauffer.Plus difficile, mais en cas de rénovationlourde : isolation des murs et du sol. Autreinvestissement très rentable que vous pouvezréaliser vous-mêmes : isoler toutes lestuyauteries d’eau chaude qui traversent leszones non chauffées (caves, garages). Lapuissance perdue est d’environ 60W/m detuyau. Cela représente une perte de 65l defuel par mètre de tuyau ou 32,5€/m/an(calcul basé à 0,5€/litre de fuel). Faites lecalcul chez-vous en mesurant le nombre demètres de tuyaux non isolés... Le coût del’isolation sera toujours remboursé en moinsd’un an par les économies d’énergie.Isoler les tuyaux de chauffageest une jeu d’enfant.Or cette ampoule, si elle restait alluméetoute l’année dans la chaufferie, il est fortprobable que quelqu’un l’éteindrait, parcequ’elle est bien visible...Votre maison bien calfeutrée, vérifiez si votrechaudière actuelle n’est pas obsolète.A-t-elle plus de 20 ans ? Lors du prochainentretien par votre chauffagiste, demandezluison rendement. Si celui-ci est inférieurà 88%, il serait nécessaire d’envisager sonremplacement par un modèle bien plus performant.Vos fenêtres sont en simple vitrage ? En plaçantde nouveaux vitrages à haut rendementvous pouvez économiser 25l de fuel par m²de vitrage. Le temps de retour est plus longcar l’investissement est plus conséquent,mais ces nouveaux châssis vous procurerontdavantage de confort (plus de sensationd’une paroi froide et plus de condensation).Et les énergies renouvelables me diriezvous? Dernière étape du cheminementdans l’ordre des priorités. Pourquoi ne pasinstaller des panneaux solaires thermiquespour chauffer l’eau chaude sanitaire ?Votre chaudière pourra être éteinte pendanttoute la période d’été. Fini les circulateursde chauffage qui continueront à consommerde l’électricité inutilement ! Et le photovoltaïque? Une possibilité pour produire unepartie de son électricité mais l’investissementde départ est plus important.Ce texte suscite des interrogations ?Rendez-vous au service énergie de la communepour des conseils personnalisés, uniquementles semaines impaires, du lundi auvendredi, de 9h à 16h30 (de préférence surrendez-vous).Pensez à apporter tous les éléments nécessaires(plans de votre maison, facturesd’énergie, photos de la toiture, puissance dela chaudière, etc.).Tél 087/76.01.10Email : energie.baelen@publilink.beInfos communales13Baelen-Membach

ECOLEEcole communaleFin de l’année scolaire passée, notre école communalea participé au projet de cette exposition itinérante sur« le voyage dans les monde des rêves d’enfants ».Exposition internationale de dessins et autres œuvresd’enfants de 5 à 11 ans,sur le thème de « J’ai rêvé… »Cette exposition fait partie intégrante del’action culturelle européenne LINGANO,initiée et dirigée par l’association transcultur.LINGANO repose sur la forte convictionqu’une rencontre plaisante avec les cultureset les langues étrangères est la forme la plusefficace pour promouvoir l’intérêt pour cemonde scintillant et fascinant de la pluralitéculturelle. Des efforts dans ce sens doiventêtre entrepris le plus tôt possible, dès lajeune enfance. LINGANO veut y contribuer.L’action culturelle bilingue repose sur l’imaginaireet la créativité d’enfants âgés de5 à 11 ans, vivant en France, en Belgique, auLuxembourg, en Pologne et en Allemagne,qui ont réalisé des dessins, des collages ouautres objets artistiques, ou écrit des textessur le thème de « j’ai rêvé… ».Après la précieuse récolte de plus de1500 oeuvres individuelles ou collectives,le processus créatif initié par les enfants aété poursuivi par des artistes professionnelsadultes.Un jury international d’artistes et de pédagoguesa défini une sélection de textes et dedessins publiés dans un recueil multilingue.Certains textes ou certaines idées de dessinsfurent mis en musique sous forme dechansons enfantines -évidemment en plusieurslangues, publiées sur un CD musicalprofessionnel. La plupart de ces chansonsfurent intégrées dans un spectacle originalalliant projection d’images, conte, musique,jeux de lumières, d’ombres, de marionnetteset d’acteurs.Outre les photos, voici quelques paroles d’enfants de la communeconcernant cette exposition :« C’est la première fois que je vois ça... on se croirait dans une forêt de dessins. Il faudraitfaire ça beaucoup plus souvent... »« C’est amusant de pouvoir connaître des rêves d’enfants qui viennent de pays d’Europe.On se rend compte que, peu importe d’où on vient, on a tous des rêves semblables.Pour une fois une exposition est faite par des enfants »« On était dans un vrai paradis... »« Chacun peut avoir des rêves joyeux ou tristes »« J’ai été voir l’expo. C’est magnifique, super beau; je remercie tous les enfants qui ontparticipé »« Les décors avec les branches, les plumes, les dessins et les montages créés en boisétaient magnifiques... »« C’était comme un jeu de piste dans un musée... »« J’ai aimé de voir les mots des autres pays »« Les images me font penser, parfois, à mes rêves... »« J’ai adoré les totems »« Il y a des pyramides, des arbres, des fleurs, des totems.C’était très créatif, parfois marrant »« C’est super bien fait. On découvre des rêves d’enfants qu’on ne connaît pas. Les panneauxsont magnifiques. Il n’y a pas seulement des beaux rêves, il y a aussi des cauchemars...»« C’est super, parce qu’on peut apprendre le polonais et le luxembourgeois »« L’expo était bien parce qu’on n’a pas dû se déplacer. La construction en bois et le resteétaient bien organisés »« C’était génial : plein de couleurs et de dessins magnifiques »Pour finir, un jury international a sélectionnéun peu plus de 150 oeuvres qui furentassemblées dans cette exposition itinérantequi – tout comme le spectacle – sillonne, depuis,les pays impliqués.Infos communales14Organisateur local de l’exposition :Ecole communale de Baelen (partenaire du projet Lingano)Responsables : Madame Christine et Madame Susanna Klein,professeurs d’allemandBaelen-Membach

HISTOIREHommage aux deux soldats américainstués à MembachLe 11 septembre prochainsera la date du 65ème anniversairede la libération deBaelen – Membach. Ci-aprèsretrouvez quelques détailsde ce moment historique.Après la libération de Verviers, le 83 èmebataillon de reconnaissance de la 3° divisionblindée américaine reçut l’ordre decontourner le centre de Verviers et de protégerle barrage de la Gileppe. Par la suite,le bataillon prit la direction de Bethane pourrejoindre Eupen par le lieu-dit « Haagen » etdescendit la rue des Fusillés. A cet endroit, lacolonne s’arrêta afin de permettre à trois soldatsaméricains de partir en éclaireur dans lecentre du village.Dès l’instant où ces soldats revinrent vers leconvoi, un M8 (voiture de reconnaissanceblindée) fut pris pour cible par un obus tirépar un char panther allemand se trouvant surle chemin surélevé de la rue Boveroth. Le M8s’embrasa et les deux tankistes périrent. Unecolonne de fumée visible de loin attira l’attentionde l’US Airforce. Quelques chasseursbombardiers arrivèrent et détruisirent le charpanther, provoquant la fuite de l’ennemi.Le 15 août 1989, Messieurs Céleste Baguetteet Gaston Schyns entreprirent des recherchesafin de découvrir l’identité des deux soldatsaméricains tués pour notre liberté. Aprèsdix mois de recherches, les noms des GIsfurent inscrits pour la commémoration du11 novembre 1990 sur le monument érigérue des Fusillés.Leurs noms étaient :• Sergent Bradford Stuart Conleyâgé de23 ans(Commandant du char)Sergent Conley• Tec5 Harry F Kestedâgé de 25 ans(Pilote de char et opérateur radio)Pour ma part, j’ai retrouvé la trace de la familledu Sergent Conley qui nous a déjà rendu visiteà deux reprises pour les commémorations du11 novembre en 2006 et 2008. La famille duTec5 Kested nous rendra visite en septembre2009. Ces rencontres m’ont permis de placerles photos des victimes sur le monument en2007.Tec5 KestedJe peux vous dire que les familles Conley etKested sont heureuses de constater qu’onleur rend encore hommage chaque année.Quand vous passerez par cet endroit, ayezune pensée pour eux. Ils ont mérité de nepas tomber dans l’oubli.Vincent VandebergInfos communales15Baelen-Membach

HISTOIRESaviez-vous que...Le texte ci-dessus constitue le premierdocument faisant mention de « Bailus »(Baelen).Vous le trouverez sur la page de gauche, aucentre à côté d’autres noms comme Jopilla(Jupille), Tectus (Theux), Richem (Rechain),Battonio (Bastogne)…Il s’agit du Diplôme d’Arnould de Carinthiedu 13 juin 888. Bailus figure parmi les 44«villae» dont la none (le neuvième des revenus)est confirmée à l’église Sainte Maried’Aix-la-Chapelle par Arnould de Carinthie.Ce document a été établi à Francfort et ilnous permet d’affirmer qu’à dater de la findu IXe siècle, au moins, Baelen avait rangde Villa Royale.Ce texte nous a permis de mettre en placeles grandes festivités du 1100 ème anniversairede la première citation de Baelen.Pour ceux qui s’en souviennent encore, cetévénement organisé par le LAC, le Syndicatd’initiative et la Commune de Baelen,a connu un immense succès avec plus de10000 visiteurs et spectateurs. Cortège,concerts, expositions ont émaillé cet anniversaireentre le 12 et le 23 mai 1988, il y a21 ans déjà !Camille Meessen - André HauglustaineInfos communales16Baelen-Membach

PCDR : GROUPE ACTION DÉCHETSLes moyens de faire diminuer sa poubelleLe tri, une question d’organisation !Actuellement, nos ordures ménagères partent en fumée dans les usines d’incinérationou finissent leur carrière enfouies en décharges.Pourtant, de nombreux matériaux (verre, plastiques, métaux, papiers cartons)peuvent être transformés et réutilisés.Une condition : les séparer des autres déchets !Pourquoi trier ?Un tri correct des déchets permet de réduirede 65% le volume de nos ordures ménagères.Tous ces déchets triés et collectés ou déposésau parc à container sont ensuite recyclés.Le recyclage permet de considérables économiesd’énergie et de matière première,c’est aussi devenu une activité économiqueà part entière, générant des milliers d’emplois,basée sur des technologies souventtrès pointues.Aux bacs de tri :• Le verre: bocaux, bouteilles et flacons• Les papiers - cartons : journaux, magazines,boîtes• Les emballages PMC : bouteilles et flaconsen plastique, emballages en métal, cartonsà boissons• Les déchets de jardins : gazon, feuilles...et les déchets organiques : épluchures,restes d’aliments...• Les piles usagées• Les textiles réutilisables : vêtements,chaussures, linge de maison…• Les petits déchets dangereux : huiles usagées,solvants, petites bonbonnes de gaz,peintures, vernis, pesticides• Les appareils électriques et électroniquesusagés : téléviseurs, frigos, machines àlaver• Les matériaux de construction : gravats,châssis, éviers, marbres, poutres...A la poubelle :• les papiers souillés, les films plastiques,les sacs plastiques, les ampoules incandescentesLa seconde vie des déchets triéPlus de 90% des emballages ménagers missur le marché sont recyclés et reviennentdans l’économie de mille et une manières.Aujourd’hui des emballages, demain desjouets, des palettes, des vêtements, despots de fleurs... ou d’autres emballages !• 27 bouteilles de PET = 1 pullAvec des bouteilles en PET, on fabrique,entre autres, de la fibre textile polyesterqui permet de faire des pulls, des teeshirts,mais aussi des rembourrages dematelas, des tapis…• 670 canettes en aluminium = 1 véloOn utilise l’aluminium recyclé pour la productionde nouveaux emballages, maisaussi dans le transport ou le bâtiment.Près d’un tiers de l’aluminium utiliséaujourd’hui est recyclé et demande 20 à25 fois moins d’énergie que sa fabricationinitiale.• 19.000 boîtes de conserves en acier =1 voitureL’acier recyclé se retrouve dans tous lesnouveaux objets en acier : boîtes deconserve, pièces de voitures, appareilsménagers… De nos jours, l’acier brut esttoujours fabriqué avec plus de 55% demétal usagé.• Du carton à boissons à la boîte en cartonLe carton des cartons à boissons est utilisénotamment pour la fabrication de papieressuie-tout, de papier toilette, de papierabsorbant industriel, de sacs en papier,etc.• De la boîte en carton au papier journalLes vieux papiers et cartons deviennenttout simplement du nouveau papier et dunouveau carton, moyennant l’ajout régulierde nouvelles fibres...• Le verre quant à lui est 100 % recyclableet cela indéfiniment.Le tri des déchets ménagers,un geste facilePour recycler du papier, du plastique ou dumétal, un élément est essentiel : le tri à lasource, c’est-à-dire chez nous. Pas question,en effet, de recycler du verre avec du métal,ou du papier avec des bouteilles et flaconsen plastique…Quelques conseils illustrés par les membresdu groupe action déchets1. Pensez votre buanderie ou votre garagecomme un parc à container miniature,chacun selon sa place disponible. Sivous n’avez pas un bac pour récolter lesverres à déposer dans la bulle à verre,vous risquez qu’à force de traîner, lesverres finissent à la poubelle.chacun organise son tri selon sa place et ses habituesici deux exemples.Exemple de 2 bacs avec couvercle et poignées àmettre sous l’évier (en vente chez Ikea)Infos communales17Baelen-Membach

PCDR2. Installez un bac de « pré-tri » directementdans la cuisine, sous l’évier parexemple, pour recueillir tout ce qui setrie. Cela vous évitera de fréquents allers-retoursvers votre garage ou buanderiequi peuvent avoir vite raison de lameilleur volonté.3. Ce qui permet de mieux diminuer sesdéchets (jusqu’à 30 – 40 %), c’est d’avoirun compost. La solution plus pratiqueque le seau qui risque de rapidementsentir dans la maison est d’acheter unrécipient avec couvercle (en photo, celuide la célèbre marque) pour les déchetsde cuisine qui passeront directement devotre éplucheur au récipient.4. Réfléchissez à chaque déchet en se demandantcomment vous pourriez fairepour le valoriser autrement qu’à la poubelle.A la maison, nous avions pas malde pain qui passait à la poubelle. Nousavons trouvé un voisin qui a des pouleset d’autres petits animaux. On lui gardeles pains qui sèchent tranquillementdans un carton. Non seulement, on nejette plus de pain à la poubelle et deplus, on reçoit même parfois quelquesœufs frais gratuitement : le bon plan !5. Dans les salles de bain, il n’y a en généralpas trois poubelles de tri. Pourtant,on y jette ensemble, des rouleaux videsde papier toilette (papier /carton),flacon de gel douche (PMC)… Gardez –les en main et déposez-les directementdans la poubelle de tri.6. Lorsque vous vous serez pris au jeu,faites un tour du parc à container lorsde votre prochaine visite et dites- vous« que pourrais-je recycler en plus ? »A ce petit jeu, nous avons ajouté dernièrementun sac pour récolter les films étirablesqui n’ont pas été en contact avecdes aliments. C’est du type de ceux quiregroupent plusieurs emballages, lesfilms qui entourent les revues TV ou lesgroupages de cannettes, briques de laitou bouteille d’eau.Garder les vieux pains pour les animaux type poulesou lapins et ce, même si on n’en a pas à la maison…Penser au plus pratique, comme cette poubelleposée directement dans l’évier pour récolterles déchets pour le compost et le pré-tri justeen-dessous de l’évier7. Consacrez un peu de votre temps pourmotiver les autres personnes de votrefamille à recycler. Prendre de bonnes etnouvelles habitudes, cela demande dutemps et de la persévérance. Les enfantsaiment apprendre et surtout comprendrel’utilité du tri.Une action initiée dans le cadrede l’Opération de Développement RuralLes nouvelles du Développement RuralL’Opération de Développement Rural c’est :- Une dynamique citoyenne en route dans lacommune,- Des projets et des actions mis en œuvrepour, avec et grâce aux habitantsSi vous souhaitez…- vous impliquer pour votre commune- valoriser votre connaissance du terrain,votre expertise d’habitant- avoir accès aux décisions qui sont prisespour vous ou en votre nom- donner une dimension collective à votre vie- recréer du lien social avec vos concitoyensAlors rejoignez nous !Le jeudi 17 septembre,à 20h, cafétériadu Foyer Culturel à BaelenREUNION D’INFORMATION- Quels projets ou actions ont reçus vosfaveurs (à l’exposition du 7 juin) ?- Quels groupes de travail vont être mis enplace ?- Quelle implication possible pour vous ?- En quoi consiste le travail de la CLDR(commission locale de développementrural) ?- Que retire-t-on de pareil engagement(témoignages) ?Parce que la véritable richesse d’unterritoire, ce sont les savoirs, les savoirsfaireet la motivation de ses habitants,l’avenir de votre commune dépend devotre mobilisation !Vous êtes plus de 700 à avoir visité l’expo et soutenules projets à mettre en œuvre dans votre communeRenseignementsAnne Klein, Fondation Rurale de WallonieCourriel : a.klein@frw.beTel : 080/678.470Fax : 080/67.20.74Participer, l’occasion d’un investissement apolitiqueet citoyenInfos communales18Baelen-Membach

AGENDADate Détails Lieu Horaire Prix Organisateur + infos12 septembre 09 9 e Tournoi devolley-ball de l’entité15 septembre 09 Excursion à Anvers dugroupement des Pensionnésde Baelen17 septembre 09 Excursion à Hasselt del’amicale des Pensionnésde Membach17 septembre 09 «Développement rural» :réunion d’information19 septembre 09 Opération«Rivières propres»19 septembre 09 Journée «Portesouvertes» au club canin«Chiensheureux.be»avant le20 septembre 09Inscription des enfantspour la Profession de foi2011 (voir communiquéparoissial)27 septembre 09 Apéritif musical auChâteau Vercken deVreuschemen (entreBaelen et Membach)Départ : 7h30Car, repas etvisite : 50 €Départ Salle St Jean 9h 15 €(sans les repas)Cafétéria du Foyerculturel de BaelenMembach,rue de l’Invasion, 50Voir article20hDès 9h30Entre11h et 14hGratuitJBM VBC BaelenThierry Corda : 0478/88 41 68M me Radermecker : 087/76.28.59M r Corman : 087/76.40.36Rose-Marie Paree :0495/22 11 91Anne Klein,Fondation Rurale de Wallonie,080/67 84 700479/269 541 oufrancis.bebronne@acbm.be0475/42 12 16 ouwww.chiensheureux.beGeneviève Koch-Corman :087/76 39 172/4 octobre 09 24h GT Digital Baelen Foyer culturel C.S.R. Eupen :www.csr-eupen.net0479/21.76.0104 octobre 09 Balade Baelen (devant laMaison communale)10 octobre 09 DATE LIMITE DE REMISEDES ARTICLES POURLA PROCHAINE EDITION14 octobre 09 Excursion surprise dugroupement des Pensionnésde Baelen18 octobre 09 Excursion au camp deVogelsangBaelen (devant laMaison communale)24 octobre 09 Excursion à Cologne Baelen (devant laMaison communale)06 novembre 09 Concours de belote Cafétéria du Foyerculturel de Baelen08 novembre 09 Balade Baelen (devant laMaison communale)L.A.C.13h30 Flas : 087/76 33 89Pirard : 087/56 91 58Schoonbroodt : 0473/98 44 98Départ : 9hCar, repas etvisite : 37 €M me Radermecker : 087/76.28.59M r Corman : 087/76.40.369h 13 € L.A.C. :lacbaelen@hotmail.comN.Thönnissen : 0486/90 23 638h 16 € L.A.C. : lacbaelen@hotmail.comN.Thönnissen : 0486/90 23 63J.Massenaux : 0497/45 37 11Dès 20h Voir article JBM VBC Baelen :F.Charlier : 087/76 36 31Th.Corda : 0478/88 41 6813h30 Flas : 087/76 33 89Pirard : 087/56 91 58Schoonbroodt : 0473/98 44 98GYMNASTIQUE DES DAMES – BAELENLa gymnastique des dames a lieu chaque lundi de 19h à 20h auFoyer culturel de Baelen.Reprise des cours le lundi 7 septembre. Bienvenue à toutes.Renseignements : Mme Cormann : 087/55.58.28Mme R.Brasseur : 087/76.51.51.Infos communales19Baelen-Membach

AGENDA9 ème TOURNOIDE VOLLEY-BALL DE L’ENTITELe samedi 12 septembre 2009, le Volley-Ball Club deBaelen organise son 9 ème tournoi ouvert à tous.Comme les années précédentes, si vous faites partie d’un club,d’une société, ou tout simplement avec quelques amis ou voisins,constituez une équipe d’au moins 8 joueurs et/ou joueuseset venez passer quelques heures agréables avec nous.Durant toute la durée du tournoi, petite restauration à prix démocratique.Afin de préparer cette journée, nous vous demandons de bien vouloirinscrire votre équipe avant le 31 août 2009 (pour assurer unebonne organisation, nous limiterons les inscriptions à 8 équipes).Renseignements et inscriptions au secrétariat du JBM VBC Baelen :Thierry Corda (0478/88.41.68).Les responsables des équipes recevront une lettre avec tousles renseignements pratiques.Le club de Volley BallJBM VBC Baelenvous propose ci-après le calendrier des rencontresà domicile pour les mois de septembre/octobre2009.Nous vous rappelons que l’entrée de la salle(Foyer Culturel, rue de la Régence 2) est gratuiteet la cafétéria est accessible à tous.Rencontre réserve 1h15 avant l’heure indiquée.VENDREDI 11.09.2009 : P2 Dames – St Vith (P3) à 21h15(Coupe de la Province : pas de match réserve)VENDREDI 18.09.2009 : P1 Messieurs - Spa à 21h15VENDREDI 25.09.2009 : P2 Dames – Grand-Rechain à 21h15VENDREDI 09.10.2009 : P2 Dames – Sporta Eupen-Kettenis à 21h15SAMEDI 24.10.2009 : P3 Dames – Sporta Eupen-Kettenis à 21h15VENDREDI 30.10.2009 : P1 Messieurs - Waremme à 21h15SAMEDI 31.10.2009 : P2 Dames – Dison à 20h00C’est la fête au village de MembachAffectation du bénéfice 2008Traditionnellement les bénéfices de notre fête au village sont offertsà une association ou une œuvre de bienfaisance de notre entité oude notre région.C’est ainsi que les bénéfices de l’année 2008 et une partie des bénéficesde l’année 2007, soit 500 euros, ont été versés cette année àl’ASBL C.R.I.S. de Verviers.L’ASBL C.R.I.S. est une association qui s’occupe, au niveau de l’arrondissementde Verviers, de tout ce qui a trait à la sélection, à la formationet à l’encadrement de volontaires qui se destinent à l’accompagnementde grands malades.Toute personne qui souhaite obtenir un accompagnement palliatifauprès d’une personne en fin de vie peut notamment faire appel àl’intervention gratuite d’un volontaire du C.R.I.S.En voici les coordonnées :ASBL C.R.I.S., Place Verte 41 à 4800 VERVIERS.Tél : 087/35 05 55E-mail: cris.asbl@skynet.be.L’association dispose également d’un site Internet consultable àl’adresse suivante : //users.skynet.be/cris.asbl/.Le comité de la fête au village de Membach.Infos communales20Baelen-Membach

AGENDAAvis aux personnes et organisateurs deBALS en lieux closou deMANIFESTATIONSen plein airLe règlement général de police prévoitune série d’obligations à respecter parles organisateurs deREUNIONS PUBLIQUESEN LIEU COUVERT OU EN PLEIN AIR(bals, méga-soirées, autres festivités)Toute organisation doit être demandéeun mois à l’avance au Collège communal.L’organisateur devra se rendre à la directionde la Police locale pour y fournir tousles renseignements utiles et y recevoir lesconsignes de sécurité.Un formulaire ainsi que le texte completdu règlement peuvent être demandés àl’Administration communale ou être consultéssur le site internet de la communewww.baelen.be - Rubrique Vie administrative– Documents en ligne – Chargement dedocuments : « Demande d’autorisation pourmanifestation en plein air et déclaration detenue de bal ou manifestation en lieu clos »,ainsi que « les articles 105 à 140 de l’Ordonnancede police administrative » à respecter.Fête des voisins route Jean XXIII et rue Ma CampagneUn grand MERCI aux voisins présents !C’est le vendredi 29 mai au « Mazarinen » (ancien club canin) qu’a eu lieu la 2e édition dela fête des voisins pour les habitants de la route Jean XXIII et de la rue Ma Campagne. Plusde 80 personnes étaient présentes et la fête s’est déroulée dans la bonne humeur. Chacunétait heureux de (re)trouver et de rencontrer ses voisins, toutes générations confondues.Autour d’un petit verre accompagné de sandwichs ou de gâteaux, la fête s’est poursuiviejusqu’aux petites heures. Les enfants ont eu l’occasion de laisser s’exprimer leur imaginationpar des grimages très originaux (merci Marie-Paule et Manon). Les organisateursremercient les voisins présents. Vu les nombreuses réactions enthousiastes expriméesdans les jours qui ont suivi, ils ont déjà réservé la date du dernier vendredi du mois demai 2010.A bon entendeur!Les organisateurs : familles De Leo, Roemers, Ernst, Lennertz et Schoonbroodt.Excursionle jeudi 17 septembre à HasseltL’amicale des pensionnés de Membach propose à tous lesintéressés, jeunes et moins jeunes, de se joindre à elle pourune journée cool, sympa, pseudo-culturelle et ensoleillée (!!!)à Hasselt.• Départ à 09h00 de la salle St-Jean à Membach.• Visite du château d’Alden Biesem. Dîner à Hasselt suivid’un temps libre jusqu’à 16h. Visite des jardins japonais.• Retour prévu à la salle vers 18h30 où une traditionnellepetite restauration nous attend.Bienvenue à tous !Prix pour la journée (à l’exception des repas) : 15 €Renseignements et inscriptions chez Rose-Marie Paree 0495/22.11.91.Je tiens à remercier l’Administration communale pour ses subsides ainsique les « Sept Nains » et le Kiwanis W3f pour le soutien financier sanslequel les excursions deviendraient impayables pour les participants !Merci à tous pour votre aide et votre participation.Infos communales21Baelen-Membach

AGENDAJogging baelenois :classement des locauxLa 12 ème édition a une nouvelle fois été un grandsuccès. Un nouveau record de participation a été atteint.Ci-dessous, vous trouverez le classement deshabitants de la commune sur les 3 courses : 1km,2km et l’épreuve reine de 7,7 km. Pour tout le détailet les photos consultez le site internet officiel :www.joggingbaelenois.bePosbaelenoisPosgénéralEpreuve 1 kmNom Nais Temps1 8. PIETTE Cyrian 2002 3:562 9. NEYKEN Sacha 2001 3:573 14. MATHIEU Antoine 2001 4:054 16. KIRCH William 2002 4:075 24. BASTIN Tayane 2002 4:196 26. POLIS Nathan 2002 4:207 27. ORTMANN Pol 2003 4:228 28. PELZER Maxime 2003 4:239 30. GERKENS William 2002 4:2610 33. KRAMER Dorian 2001 4:3311 35. CREUTZ Constance 2002 4:3812 37. REICHELT Adrien 2004 4:3913 38. MANGUETTE Robin 2001 4:4014 39. KLINKENBERGMichelle2002 4:4115 40. MARQUET Fabrice 2002 4:4216 42. SCHYNS Martin 2003 4:4517 44. CREUTZ Emilie 2001 4:4618 45. KLINKENBERG Samuel 2002 4:4919 47. CAUFRIEZ Tom 2002 4:5020 49. COEURDEROI Ludovic 2001 4:5521 51. GOUDERS Samuel 2002 4:5622 52. CAUFRIEZ Liam 2004 4:5723 54. MERTES Simon 2004 4:5824 57. MANGUETTE Justin 2003 5:0025 59. ORTMANN Noé 2003 5:0426 60. ERNST Victoria 2001 5:0527 61. BOURSEAUX Janek 2003 5:0728 63. SGARLATA Solène 2002 5:1129 64. GLINEUR Louise 2002 5:1230 68. SCHIMMENTI Owen 2003 5:1931 69. BEBRONNE Chloe 2001 5:2832 70. BOSCH Théo 2004 5:3033 71. ERNST Estelle 2004 5:3034 78. MOOR Liam 2003 6:0135 79. SCHOONBROODT 2002 6:04Maude36 83. GLINEUR Marie 2004 6:1437 88. COLLIGNON Eline 2005 6:33PosbaelenoisPosgénéralEpreuve 2 kmNom Nais Temps1 7. DEROME Gilles 1996 7:292 14. GENGLER Cyril 1998 7:493 19. WIMMER Julien 1999 8:054 21. DASSENAUX Amaury 1997 8:095 25. ORTMANN Tom 2000 8:266 31. COEURDEROI Luca 1997 8:397 38. GOUDERS Loïc 1999 8:508 42. NEYKEN Fabian 1998 8:569 43. JAMBON Maxim 2000 8:5910 48. KLINKENBERG Julien 1999 9:1211 50. LEMPEREUR Jerôme 1997 9:1712 53. GUSTIN Gilles 1997 9:2313 54. THIEREN Margaux 1998 9:2614 55. DEROME Julien 2000 9:2615 57. TOUDY Adrien 2000 9:2816 58. FRANCO Nicolas 1998 9:3117 59. OLISEH De Nzel 1997 9:3218 62. CLAES Audrey 1999 9:4419 67. CLAES Morgane 1997 9:5720 70. ERNST Martine 1998 10:0221 72. GERKENS Emma 1999 10:1822 73. PELZER Charline 1999 10:2423 75. SCHYNS CharlotteSuzanne1997 10:3324 80. DEPAS Camille 1999 11:0025 84. BOSCH Camille 2000 11:2526 88. MATHIEU Jordan 1998 13:0527 90. BOLAND Anais 2000 13:2028 92. COUNASSE Chloé 2000 13:2529 94. JOUSTEN Laurent 1998 13:5630 95. MASSENAUX Noa 2000 13:57DNF: abandon; DSQ: disqualifié; Vitesse en km/hChronoRace-Electronic Timingwww.chronorace.be - info@chronometrage.beInfos communales22Baelen-Membach

AGENDAEpreuve 7,7 kmPosbaelenoisPosgénéralNomTemps1 44 BOURS Jonathan Armel 28:572 60 JAMBON Claude 29:373 88 WIMMER Cedric 30:204 98 GERKENS William 30:395 115 SCHELFAUT Sebastiaan 31:186 116 KLINKENBERG Christian 31:207 132 STICH Vincent 31:448 150. WANSART Thierry 32:129 152 ERNST Eric 32:1610 154 SPRONCK Laurent 32:1711 165 PIRNAY Julien 32:2912 172 DOCTEUR Love 32:3513 183 SPRONCK Christian 32:5514 216 SKOK Kevin 33:4115 248 ANTOINE Nicolas 34:3316 264 DEMONTY Julien 34:5017 267 WIERTZ Frédéric Raymond 34:5718 268 AHN David 35:0019 284 PIRNAY André 35:2420 288 LECLERCQ Jose 35:2921 298 DEBOUGNOUX Pascal Simone 35:4222 313 MEESSEN Laurent 35:5623 315 PETERS Alain 35:5824 320 SCHYNS Raphael 36:0125 323 NEYKEN Christian 36:0726 327 SCHLOSSMACHER Edgard 36:1127 331 JANCLAES Julien 36:1828 334 PIRNAY Maxime 36:2429 346. PAPY Jean-Claude 36:4530 349 SORIES Cedric 36:5031 365 DOUDELET Martine 37:0432 373 BOURSEAUX Roger 37:2333 381 MEESSEN Arlette 37:3134 389 KRAMER Patrick 37:4135 405 COLLIGNON Michel 38:0536 408 ROEMERS Michel 38:1037 410 KLERX Didier 38:1138 412 ALLMANNS Lora 38:1339 415 CORMAN Philippe 38:1540 417 LE ROY Didier 38:1841 420 MERTES Christian 38:2442 422 SCHEEN Arnaud 38:2843 437 LAMBRIGHS Kevin 38:4844 446 ROEMERS Julien 39:00PosbaelenoisPosgénéralNomTemps45 452 ALLMANNS Dieter 39:0446 453 ALLMANNS Judith 39:0447 454 HONS Danny 39:0748 468 NEYKEN Luc 39:2249 476 BEBRONNE Francis 39:3450 477 BAUMGARTEN Yves 39:3451 480 SCHMUCK Fabienne 39:4352 489. MOOR Michael 40:0253 499 SCHYNS Maria 40:2654 507 KRAMER Maureen 40:3155 510 DELHAES Philippe 40:3756 521 PIRE Frederic 40:4957 530 COLLE Jean-Pierre 41:1258 533 XHAUFLAIRE José 41:2559 538 CIARNIELLO Frederic 41:3260 544 DEPAS Eric 41:4061 546 CRATZBORN Bernard 41:4362 552 JULAKHOT Thongbai 41:5063 559 DEROME Andre 42:0364 560 DEROME Marie 42:0365 592 PIRONT Sébastien 42:4866 594 HOCK Daniel 42:5067 598 KIRCH Quentin 42:5868 603 PEREMANS Stany Renaud 43:0169 606 POLIS Thierry 43:0570 608 MASSENAUX Guy 43:1371 616 SCHILS Elisa 43:3972 622 FLOHIMONT Bernadette 44:0073 624. ETIENNE Marie-Rose 44:0474 634 STUMP Alexandre 44:2975 644 COLLE Francis 44:5576 647 THIELMANNS Marc 45:0777 661 LENNERTZ Laurence 45:4578 664 RETERRE Anne 45:4879 667 GILLET Mathieu 46:0180 677 PIRNAY Gilles 46:2881 680 BLANCHE Caroline Huberte 46:4482 684 LEGROS Nancy 47:0283 698 JOUSTEN Nicolas 48:4284 713 COLLE Charlotte 49:5785 714 STIZ Sylviane 49:5786 731 ARCHAMBEAU Benoit 51:0687 742 WEBER Rudi 52:1088 743 WEBER Marion 52:1089 762 ANTOINE Joseph Lucien 58:29Infos communales23Baelen-Membach

Centre CaninAGENDALe samedi 19 septembre 2009,votre club d’éducation canine de Membachorganise une journée « portes ouvertes »A partir de 9h30, venez apprécier le travail des différentsgroupes d’éducation :9h30 classe 1 :les fondements de la communication maître – chien,10h30 classe 2 :préparation à la réussite du test de sociabilité,11h30 classe 3 :pour une obéissance en toutes circonstances.A 14h00 venez assister à « l’école des chiots », aux premierspas, souvent cocasses de ces jeunes chiens qui apprennentà faire face, sans crainte, à toutes les situations de la vie etvenez voir comment les maîtres apprennent à bien communiqueravec leur chien.A 15h00 la section de chiens de recherches en décombrespropose une démonstration commentée du travail de recherche,et à 16h30 une démonstration d’obéissance spécifique.A 17h démonstration de défense selon un apprentissageludique mais cadré.A partir de 11h30 petite restauration pour tous :PotageGoulaschPain - saucisse - saucePâtisseries et crème glacéeET… le bar est ouvert…Centre Canin chiensheureux.be50 rue de l’Invasion - 4837 MembachSite web : www.chiensheureux.beEmail : fred@chiensheureux.beGSM : 0475/42.12.16Avis aux amateurs de tennis de tableLes séances d’entraînements ont repris le 18 août dernier au TTDALTONS MEMBACH à la salle Saint Jean à Membach.Les entraînements ont lieu :le mardi de 19h00 à 21h00 pour tous (entraînement libre, non dirigé)le jeudi de 18h00 à 19h30 pour les débutants (entraînement dirigé)et de 19h30 à 21h00 pour les confirmés.Pour tout renseignement :Roger Meessen : 0479/86.09.56ou sur http://www.ttdaltons.membach.be/Invitation cordiale à tous les intéressés dès l’âge de 7 ans.Au nom du comité, Le secrétaire, Roger MeessenBaladesPour découvrir votre village et votre région, nous vousinvitons à participer aux différentes balades organisées :04 octobre : Remersdael08 novembre : Chapelle St Quirin MembachPoint de rencontre : devant la Maison communalede Baelen à 13h30Durée :environ 2 hrs ou 8 kmDifficulté : aucuneEquipement : chaussures de marche, bottesLes destinations des balades peuvent changer en fonctiond’éléments indépendants de notre volonté.Schoonbroodt Myriam et Hubert : 0473/98.44.98Flas Gilberte et Louis : 087/76.33.89Pirard Jos : 087/56.91.57-087/56.91.58Le groupement des pensionnésde Baelenvous propose• Le mardi 15 septembre 2009 : EXCURSION à ANVERSBaelen-Liège-Anvers, visite pédestre du centre-ville,repas de midi dans le centre, après-midi, visite du portet temps libre dans Anvers avant le retour.Nous attendons une confirmation pour la visite dumusée du diamant (2 ou 3 €) pour remplacer la visitepédestre du centre ville.Départ : 7h30Prix du car, repas et visite : 50 €• Le mardi 14 octobre 2009: EXCURSION SURPRISEDépart : 9hPrix du car, repas et visite : 37 €Renseignements et inscriptions :Mme RADERMECKER : 087/76.28.59 ouMr CORMAN : 087/76.40.36Concours de beloteLe JBM VBC Baelen organise le vendredi 6 novembre 2009un tournoi de belote (sans annonces).Celui-ci se déroulera à la cafétéria du Foyer Culturel et ce à partirde 20 heures. Pour une meilleure organisation, nous vousdemandons (si possible) de vous inscrire préalablement.Inscriptions • avant le 30.10.2009 : 12 €/équipe• le jour même : 15 €/équipe.En espérant vous voir nombreux ce 6 novembre 2009 et envous remerciant d’avance,Le comitéRenseignements et inscriptions :Fabienne Charlier : 087/76.36.31Thierry Corda : 0478/88.41.68Infos communales24Baelen-Membach

AGENDABAELEN - SAISON 2009/2010Reprise des ateliers dès le 10 octobre 2009ENFANTSADOLESCENTSADULTESInvitationDanses Folkloriques« Le Carrousel »de BaelenChèr(e)s amies et amis,chèr(e)s anciennes, anciensou nouveaux à venir…Notre groupe du Carrousel existe depuis27 ans et se compose de ± 20 personnes.La danse nous apporte la joie et la détenteaprès notre vie mouvementée.Nous vous invitons à nous retrouver, tousles 15 jours, le vendredi soir, de 20h à22h, à la Cantellerie, rue de la Régence,près du parking communal. Nous reprendronsnos activités dès le 4 septembre2009, mais nous attendons encore denouveauxdanseurs et danseuses.Notre but essentiel n’est pas de préparerdes démonstrations pour l’extérieur, maisdes danses populaires, wallonnes, pourdes bals folks, danses roumaines, israéliennes,grecques… mais simples. Nouspoursuivrons avec vous et nous formons levœu de nous retrouver nombreux et réguliers,de 17 à 77 ans…Voici les dates de ce premier trimestre dereprise… à bloquer déjà dans l’agenda :les 4 et 18 septembre, les 2 et 16 octobre,les 13 et 27 novembre et les 4 et 18décembre.Le « bouche à oreilles » étant la meilleureformule, nous comptons sur chacun d’entrevous, pour le faire savoir…Faites le premier pas pour nous retrouver,les pas suivants, nous les ferons ensemble,dans la danse…Au plaisir de vous revoir…ou de vous connaître ; vous verrez,vous ne le regretterez pas !Chacun a en soi des talents, de la créativité, qui ne demandent qu’à être découverts,exprimés et déve-loppés. Apprendre à se connaître, à bouger, à re-garder, à bien parler,à vaincre sa timidité, à libérer son corps, sa voix, son esprit, apprendre à faire con-fianceaux autres et à s’amuser ensemble, à lâcher prise et à exprimer ses émotions, sanscrainte, sans stress... quelque soit votre motivation, les ateliers «danse» et «arts de laparole» proposés par le Groupe Expressions vous y aideront.En fonction de l’âge et des envies des participants, les aspects suivants sont abordés :• atelier danse : psychomotricité en musique, rythmique, latéralisation, situation dansl’espace, concentration, expression corporelle, grâce, enchaînements, souplesse, travailde groupe, créativité, performance physique… ;• atelier arts de la parole : lecture de comptines et textes, orthophonie, exercices derespiration et de voix, mouvement dans l’espace, improvisation, mime, créativité, interprétationde textes, découverte de la poésie, création de personnages, éloquence,montage de pièces théâtrales…Les adultes ne sont pas oubliés. Les arts de la parole, développés dans l’atelier qui leur estréservé, per-mettent à chacun d’y trouver un épanouissement en fonction de ses attentes :acquérir une meilleure confiance en soi face aux autres, pouvoir prendre la parole enpublic, libérer ses émotions et évacuer le stress de la vie quotidienne par le jeu théâtral,toucher à la poésie, interpréter des textes, jouer la comédie, ou tout simplement rencontrerd’autres personnes pour partager ensemble de bons moments.DANSE MODERNE EXPRESSIVE :dans la salle du foyer culturel de BAELENSam. de 10h30 à 11h30 : enfants de 5 à 8 ansSam. de 11h30 à 12h30 : enfants de 9 à 12 ansJeudi de 19h00 à 20h15 : adolescentsARTS DE LA PAROLE :dans la salle dite « la Cantellerie » de BAELENVend. de 17h30 à 19h00 : enfants de 9 à 12 ansVend. de 18h30 à 20h00 : ado. de 13 à 17 ansNOUVEAU !Vend. de 20h00 à 21h30 : adultes (1 vend.sur 2)RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS• secrétariat : Angélique MARMARINOU : 0495/34 54 22• ateliers danse : Manuela HOMPESCH : 0498/23 02 77• ateliers arts de la parole : Marine NIHANT :0477/33 02 64 ou en soirée 087/76 34 28Contacts :Marie-Rose Wislez : 087/33.82.52 ouLulu Deraemaeker-Bragar : 087/76.35.54Infos communales25Baelen-Membach

AGENDAL.A.CExcursion d’un jour à Cologne :le 24 octobre 2009Départ à 8h00 à Baelen, devant la Maisoncommunale. Retour vers 19h00 à Baelen.Prix : 16 € pour la journée avec l’entréeau musée romain-germanique et 13 €pour la journée sans le musée.Inscription par téléphone chez NathalieTHÖNNISSEN au 0486/90.23.63 ou chezJosette MASSENAUX au 0497/45.37.11 oupar mail sur lacbaelen@hotmail.com.Confirmation de l’inscription dès paiementsur le compte 068-0492060-06 du L.A.Cpour le 1er octobre 2009 au plus tard.Attention, le L.A.C. ne rembourse pas en casde désistement après le 1er octobre.Plan de la journée :Arrivée à Cologne vers 9h30.Avant-midi : petit tour dans la ville avecvisite de la cathédrale avec explications,visite de l’une ou l’autre église, de ruestypiques et du marché.De 12h30 à 14h : repas de midi : libre –possibilités de se restaurer sur place (chinois– self service ou autre).Après-midi : visite du musée romaingermaniqueavec explications données parHubert Maraite, ou pour ceux qui ne veulentpas visiter le musée, possibilité de visitelibre du musée de peinture ou autre, ouaprès-midi libre pour celui qui désire flânerdans les rues de Cologne.Retour vers 19h à Baelen.Excursion au camp de VogelsangDimanche 18 OctobreL’ex-forteresse nazie « Ordensburg » audessusdu lac de l’Urft se trouve au milieudu Parc national Eifel. Ce site, commencé en1934, devait devenir un centre de formationpour la relève du parti national-socialiste.Après 1945, les forces britanniques ontaménagé un terrain de manœuvres de3300 ha sur le plateau de Dreiborn. Lesforces belges ont occupé Vogelsang jusqu’àsa fermeture en 2005. Depuis lors le terrainest ouvert aux promeneurs.Le LAC propose aux intéressés le programmesuivant :Rendez-vous à 9h devant la maisoncommunale. Le retour est prévu vers 18h.Participation aux frais : 13 euros pour lesadultes et les jeunes à partir de 14 ans.Réservation dès paiement sur le compte068-0492060-06 du LAC pour le30 septembreInscriptions par téléphone chez NathalieThönnissen au 0486/902363 ou par mail surlacbaelen@hotmail.com. Attention, le LACne rembourse pas en cas de désistementaprès le 30/09 !Plan de la journée :• Arrivée à l’entrée du camp. Promenade àpied en passant par Wüstung Wollseifen.Les 120 familles de ce village n’ont eu quequelques semaines pour quitter les lieux…• Pause midi à la cafétéria. Il y a un selfserviceavec petite restauration• Visite guidée en français sur le site• Promenade à pied du camp vers Gemünd(6 km). Possibilité de monter dans le carà mi-chemin• Le car attend à Gemünd et retour à BaelenApéritif musical au châteaude VreuschemenIsolé en bordure de la route qui relie Baelenà Membach, le château de Vreuschemen,cité dès 1314, fut au cours des sièclesla propriété de la famille Vercken deVreuschemen. Remanié au cours des âges,il se présente aujourd’hui sous l’aspect d’unpetit château de plaisance ouvert sur un parcagrémenté de deux viviers. Deux niveauxde neuf travées d’inégale largeur, formentle bâtiment actuel couvert d’une toituresommée d’un haut clocheton octogonalque surmonte une girouette. En bordure dupremier vivier se trouve un pavillon carré,sans doute l’ancienne chapelle transforméeen écurie au cours du temps. Le parc, plantéde grands arbres, est traversé par un petitruisseau alimenté par les deux viviers.Aussi est-ce dans ce cadre bucolique quele L.A.C. a le plaisir de vous inviter à unapéritif musical, qu’il organise dans le parcdu châteaule 27 septembre 2009, dès 11 h. jusque14 h.Le château ne se visite pas mais vous aurezl’occasion de parcourir le parc et le plaisird’entendre le Chœur d’Hommes de Stembertqui se produira à intervalles réguliers.L’invitation est lancée à toutes et à tous afinde partager ensemble un grand moment deconvivialité autour d’un bon verre…Important : Afin de ne pas encombrer laroute de Membach, le parking sera assuré àMazarinen, sur l’ancien site des éleveurs dechiens (aujourd’hui propriété de la familleReul). Une signalisation en facilitera l’accès.Deux calèches de 3 à 4 personnes feront lanavette en permanence entre ce parking etl’entrée du château.Participation gratuite.Un cordial merci à l’Administration communalepour son soutien, ainsi qu’au propriétaireactuel qui nous autorise, l’espace d’unmoment, à prendre possession des lieux !Le L.A.C.Infos communales26Baelen-Membach

L E S C O M M E R Ç A N T S À V O T R E S E R V I C ELa qualité c’est la différencef RÉALISATION DE TOUS TRAVAUXDE GROS-OEUVRE.DEVIS GRATUIT, CONTACTEZ- NOUS :Tél et Fax : 087/31 21 24E-mail : info@arcolux-construction.beClos des Jonquilles,18 - 4837 MEMBACHJosse Ahn sprlbeaufort-cornet@skynet.beASSURANCES & PLACEMENTSCRÉDITSRoute d’Eupen, 1B - 4837 BaelenTél 087 76 21 66Fax 087 76 50 00GSM 0475 68 64 87CBFA 19097Jours de fermeture :lundi (sauf férié)et samedi matinquattromori@live.beAD DELHAIZEDOLHAINOUVERT LE DIMANCHE MATINAV. REINE ASTRID - 087/76 01 76www.keris.mitsubishi.beInfos communales27Baelen-MembachCe bulletin est réalisé parsprl REGIFO Editionrue St-Roch 59Fosses-la-VilleNous remercions les annoceurs pour leur collaboration à la parutionde ce bimestriel. Nous nous excusons auprès de ceux qui n’auraientpas été contactés.Si vous souhaitez paraître dans le prochainnuméro, contactez-nous au 071/ 74 01 37ou faxez au 071/ 71 15 76 regifo@skynet.beVotre conseiller en communicationMonsieur Roland Crosset : tél 087/26 78 86 (le soir)

L E S C O M M E R Ç A N T S À V O T R E S E R V I C ELE PRIX :Un titre-service par heure prestée = 7,50 €à l’achat soit 5,30 € après déduction fi scale.Infos communales28Baelen-MembachRéalisation : sprl REGIFO Edition • 5070 Fosses-la-Ville • Tél. : 071/74 01 37 • Fax : 071/71 15 76 • E-mail : regifo@skynet.be - Distribution postale