Notice d'installation Contact magnétique adressable ... - SERIE

Notice d'installationContact magnétique adressable DS7450Contact magnétique adressable DS74521.0 Généralités• S'il s'agit d'un montage encastré, percer le troudestiné à recevoir l'aimant. ( 19 mm )• Monter l'aimant.3.0 Dimensions des contactsLes contacts magnétiques adressables à bus DS7450 etDS7452 sont conçus pour fonctionner avec la centraleDS7400Xi. Ils sont destinés à remplacer les contactsmagnétiques conventionnels et à communiquer vers lacentrale les informations d'alarme sous forme d'adressemultiplex.25 mm19 mm41 mmIl sont raccordés à la centrale par l'intermédiaire du moduled'extension bus Multiplex DS7430.Consommation: 0.35 mA en veille ou en alarmeContact Reed: 0.5 A @ 30 VccDébattement : DS7450 - 1.9 cmDS7452 - 3.8 cmTempérature d'utilisation et de stockage : de 0°C à +55°C.2.0 InstallationCes instructions supposent que la centrale estcomplétement installée et qu'elle fonctionne correctement.Note: Les contacts magnétiques doivent êtreprogrammés et adressés avant leur installation.Pour leur programmation, se référer à la noticed'installation de la centrale DS7400Xi: " Adressagedes points sur le bus"DS7450 - Contact magnétique encastré13 mm16 mm64 mmDS7452 - Contact magnétique extérieur4.0 CâblageLe câblage est réalisé sur 2 fils à partir du moduled'extension bus DS7430.Programmer la boucle comme indiqué dans lesinstructions de programmation de boucle de la noticed'installation de la centrale DS7400Xi. Couper la tensiond'alimentation vers le bus multiplex avant de câbler et deraccorder les contacts magnétiques.• Préparer la surface de montage des contacts.• S'il s'agit d'un contact apparent, utiliser le contact enguise de gabarit pour déterminer l'emplacement desvis de fixation.• S'il s'agit d'un contact encastré, percer le trou destinéà recevoir le contact.• Passer les deux fils du câble multiplex par le trou et lesfixer solidement aux vis de fixation.Note: Le câblage est polarisé.Raccorder le fil rouge positif du bus multiplex au filrouge ou à la vis marquée en rouge.Raccorder le fil noir négatif du bus multiplex au filnoir ou à la vis marquée en noir.• Passer le câble par l'ouverture et monter le contactmagnétique. S'il s'agit d'un contact encastré, passerle câble dans le trou percé.• Préparer la surface de montage de l'aimant qui fera faceau contact.• S'il s'agit d'un montage apparent, utiliser l'aimant enguise de gabarit pour déterminer l'emplacement desvis de fixation.FilRougeDS7430Alim Bus+ – + –Bornier rougeDS7452FilNoirBornier noirDS7430Alim Bus+ – + –FilRougeFilNoirDS7450Detection Systems FranceAtlantic 361, avenue du Général De Gaulle - 92147 CLAMARTTél.: 33 (0)1 4128 8181 • Fax: 33 (0)1 4128 8191Membre du Groupe BoschCopyright © 2001 Detection Systems, Inc.Notice d’installation DS7450/DS7452/DS7455 - 2227C/3851B - Rév. B

Notice d'installationContact magnétique de sol adressable DS74551.0 GénéralitésLes contacts magnétiques de sol adressables à busDS7455 sont conçus pour fonctionner avec la centraleDS7400Xi. Ils sont destinés à remplacer les contactsmagnétiques de sol conventionnels et à communiquervers la centrale les informations d'alarme sous formed'adresse multiplex.Il sont raccordés à la centrale par l'intermédiaire du moduled'extension bus Multiplex DS7430.Consommation: 0.35 mA en veille ou en alarmeDébattement : 2.5 cmTempérature d'utilisation et de stockage: de 0°C à +49°C.PorteMontage au sol4.1 mmVis d’ancrage2.0 InstallationCes instructions supposent que la centrale estcomplétement installée et qu'elle fonctionne correctement.Note: Les contacts magnétiques de sol doivent êtreprogrammés et adressés avant leur installation.Pour leur programmation, se référer à la noticed'installation de la centrale DS7400Xi: " Adressagedes points sur le bus"Programmer la boucle comme indiqué dans lesinstructions de programmation de boucle de la noticed'installation de la centrale DS7400Xi. Couper la tensiond'alimentation vers le bus multiplex avant de câbler et deraccorder les contacts magnétiques.• Préparer la surface de montage des contacts.• Utiliser le contact en guise de gabarit pour déterminerl'emplacement des vis de fixation.Note: Le câblage est polarisé.Ancrage en béton3.0 Dimensions des contactsContact: 11.1 x 89 x 44.5 mmAimant: 38 x 89 x 38 mm4.0 CâblageLe câblage est réalisé sur 2 fils à partir du moduled'extension bus DS7430.Raccorder le fil rouge positif (Bus +) du busmultiplex au fil rouge.Raccorder le fil noir négatif (Bus -) du busmultiplex au fil noir.• Préparer la surface de montage de l'aimant qui fera faceau contact.• Utiliser l'aimant en guise de gabarit pour déterminerl'emplacement des vis de fixation.• Monter l'aimant.Page 2 Copyright © 2001 Detection Systems, Inc. Notice d’installation DS7450/DS7452/DS7455 - 2227C/3851B - Rév. B

Fiche Technique pour Bus MultiplexDans certains cas, le bruit dû à des pics de surtention externes au bus multiplex peuvent être responsables de la perte desinformations de paramétrage des modules connectés sur le bus; dès lors, ces modules ne signalent plus de changement d’état etactiveront activeront des zones d’autosurveillance au niveau de la centrale.Cette fiche technique s’applique à tous les modules multiplex connectés à une centrale DS7400Xi.Une diode de suppression de surtension est fournie avec les appareils multiplex pour éviter cette perte d’information de paramétrage.Elle doit être branchée correctement lors du câblage de ceux-ci.Les instructions suivantes sont à suivre pas-à-pas pour éviter cette perte d’information.Si le système est déjà sous tension et en marche, débrancher les connecteurs du Bus Multiplex avant demettre le système hors tension.1- Pour tout appareil multiplex, une diode de suppression de surtension doit être câblée aux bornes indiquées“Bus” Multiplex.Note: Le module huit entrées DS7432 n’est pas paramétrable donc ne requiert pas le câblage d’une diodede suppression de surtension.2- Les appareils multiplex ne peuvent pas être paramétrés si la diode est câblée. Paramétrer les appareils avantd’installer la diode.3- Vérifier que les pattes de la diode n’entrent pas en contact avec d’autres câbles ou borniers. Utiliser unegaine isolante si nécessaire.4- Les pattes de la diode font 0.8 mm de diamètre. S’assurer que les contacts se font correctement lorsquecelle-ci est branchée avec des fils de diamètres différents.5- N’utiliser que les diodes fournies avec l’appareil.6- Ne pas installer les diodes sur un système sous tension.1- Préparation de la centrale.Il existe deux types de cartes modules multiplex. Déconnecter le Bus Multiplex en retirant les borniers de la carte. Ne pasdébrancher le câblage des borniers2- Mettre la centrale hors tension et retirer sa batterie.3- Câblage de la diode de suppression de surtension.Câbler la diode selon les schémas figurant au verso. Lecôté cathode de la diode (signalé par une bande blanche) doittoujours être connecté au bornier positif (+) ou rouge de l’appareilmultiplex.Note:Le module huit entrées DS7432 n’est pas paramétrabledonc ne requiert pas le câblage d’une diode desuppression de surtension.4- Reconnecter le bornier du Bus Multiplex.Retirer le blocde borniersModule multiplex simpleCôtéCathodeRetirer les deuxblocs de borniersModule multiplex double+ Bus MultiplexFilrougeMux +CôtéCathodeCôtéCathodeFilrougeFilnoirCôtéCathodeRougeNoirDS7450FilnoirMux -Bornier rougeDS7452Bornier noirDS7455- Bus MultiplexDiode de suppressionde surtensionCôtéCathodeMux + Mux -BusDS7457AlarmTamper+–+–+–Rou.NoirJauneNoirOrangeNoirN/F N/OCôtéCathodeEOL+ – – + + – – +1 2 3 4 1 2 3 4CôtéCathode_ + _ +DC BusDS7460DS7476, MX835 et MX950CôtéCathode+ – – + + – – +1 2 41 2 3 43CôtéCathodeCôtéCathodeCôtéCathodeBUSG 1 – +1 2 3 4+ + - -DS74655- Remettre la centrale sous tension et réinsérer labatterie.6- Tester le système pour vérifier le bonfonctionnement de tous les appareils dans toutes leszones de couverture.4- Reconnecter le bornier du Bus Multiplex.5- Remettre la centrale sous tension et réinsérer labatterie.Multiplex –Bus +MX280,TH,THL Branchement en parallèleMultiplex –Bus +MX280,TH,THL Branchement sérieDS7470, DS7471, DS7472,MX540, MX775, MX794MX924 et MX9386- Tester le système pour vérifier le bon fonctionnement de tous les appareils dans toutes les zones de couverture.Si des diodes sont câblées avec le côté cathode sur le bornier négatif (-) ou noir, le Bus Multiplex ne fonctionnera pas. Le bonfonctionnement du Bus Multiplex peut être vérifié à l’aide d’un voltmètre.7-10 Vcc(tension instable)Le bus fonctionne correctement12 Vcc.Vérifier le câblageMoins de 1 Vcc. Vérifier le sens debranchement de la diode, s’il y a des court-circuits ou des composants défectueux.Bus MultiplexBus MultiplexBus MultiplexPage 3 Copyright © 2001 Detection Systems, Inc. Notice d’installation DS7450/DS7452/DS7455 - 2227C/3851B - Rév. B

Adressage des points sur le Bus Multiplexde la centrale DS7400XiAvant de procéder à l’installation d’un module ou d'undétecteur adressable sur le bus d'extension, il faut programmerla centrale, l’adresse et les fonctions de cette option.1. Pour programmer la centrale, se reporter à la section11.4 de la notice de base. L’adresse du point adressable (numérode point), du type de point (simple, multiple ou module entrée / sortie), la partition à laquelle le point appartient ou lafonction de sortie que suit ce point (Fonction 1 à15).Exemple : Programmer le point 9 en point simple (détecteurDS7470) de la partition 1 qui suit la fonction de boucle 1 :Entrer le code Installateur, puis [#] [0].Sélectionner l’adresse 0026 (pour la version 128 points) oul'adresse 0423 (pour la version 248 points).Entrer [0] et [1] suivi de [#].Quitter le mode programmation. (Appuyer 2 sec. sur [*])2. Programmation du code "Busloc". S'il est utilisé,"Busloc" est une fonction optionnelle sécuritaire propre ausystème qui permet de raccorder les points adressables à lacentrale, en les protégeant contre toute intervention ouremplacement malveillant. Avec "Busloc", un code d’identificationinvisible est programmé dans les points adressables et lacentrale. Si "Busloc" est utilisé, programmer un code de 5 chiffresà l’adresse 9999.Il est très important de ne pas oublier ce code. Si lacentrale est remplacée, ce code "Busloc" doit êtrereprogrammé dans la nouvelle centrale pour pouvoiraccéder aux points adressables.Note: "Busloc" ne concerne pas les modules d'extension 8entrées déportées DS7432E.Exemple: Programmer le code "Busloc" 54321 :Entrer le code Installateur, puis [#] [0].Sélectionner l’adresse 9999.Entrer [5] [4] [3] [2] [1] suivi de [#].Quitter le mode programmation. (Appuyer 2 sec. sur [*])3. Programmer les options adressables comme suit:Déconnecter tous les appareils raccordés au module d' extensionbus DS7430,Passer en mode "programmation centrale":Enter le Code Installateur, puis [#] [0].Passer en mode "programmation bus":Entrer le code [9] [9] [9] [5] suivi de [#].La centrale vérifie pendant quelques secondes qu'aucune optionn'est raccordée sur le bus multiplex.L’écran du clavier affiche :CONTROLE DUBUS MULTIPLEX4. Le système affiche le premier point programmé en pointadressable. Pour sélectionner un autre point, appuyer sur latouche [*] (reset) du clavier et entrer le numéro de point souhaité.5. L’afficheur du clavier indique:2 ENTREES 009 ou DET/CONTACT 009ENTRER # PROG.ENTRER # PROG.Module DS7460 DS7450-52-55, DS7470(MX775), DS7471 (MX934),DS7472 (MX938), DS7476(MX950), MX540 -MX794 -MX835ouENTREE/SORTIE 009ENTRER # PROG.Module DS74656. Raccorder sur le module d’extension bus DS7430 l'optionadressable correspondant au point du bus préprogrammé.7. Pour les modules DS7465 et autre points multiples,appuyer sur [#] pour que ces appareils adressables soientprogrammés dans la centrale. Ces appareils utilisent deuxadresses. Si par exemple le point 009 est un module DS7465,le fait d’appuyer sur [#] aura pour effet de programmer aussibien le point 009 que le point 010.8. Pour les points simples, appuyer sur [#] pour avancer dansla programmation. Le système demande si l’option est undétecteur (DETECT) ou un contact (CONT):DETECT ? : TAPER 4CONT ? : TAPER 6S’il s’agit d’un détecteur, appuyer sur [4] pour le programmerdans la centrale. S’il s’agit d’un contact, appuyer sur [6]pour le programmer dans la centrale.9. Si la programmation est correcte, un bip sonore est émiset le système passe au point suivant. Déconnecter l’appareilprogrammé et raccorder l’appareil suivant au module d’extensionbus DS7430 et appuyer sur [#] et continuer la programmation :Attention: En quittant la programmation, les boucles 24heures se mettent en alarme. Les rapports d’alarme pour cesboucles seront transmis s’ils ont été programmés. Si ces rapportsne doivent pas être transmis, couper toutes les alimentationsde la centrale en retirant le fusible situé à côté dutransformateur et en déconnectant la batterie. Rétablir les alimentationslorsque toutes les boucles sont installées etraccordées au bus.10. Lorsque toutes les options sont programmées, l'afficheurindique:POINT MULTIPLEXENTRER POINTQuitter le mode "programmation bus" en appuyant sur [*]pendant deux secondes. Le système passe en mode"programmation centrale". Pour quitter ce mode programmationappuyer à nouveau sur [*] pendant deux secondes.Si un appareil n’est pas programmé correctement, trois bipsémis par le clavier signalent l'erreur. Recommencer l'opération.Page 4 Copyright © 2001 Detection Systems, Inc. Notice d’installation DS7450/DS7452/DS7455 - 2227C/3851B - Rév. B