Végétalisation des terrasses et des toitures

ConstructionTechniques de constructionLes figures 1 et 2, extraites de Végétalisation extensive desterrasses et toitures, présentent des exemples de toituresvégétalisées.Fig. 1. Végétalisation extensive (rouleaux précultivés de sedums etmousses)Dalle de parking sur support en béton, aéroport d’Orly, Aéroport deParis (architectes), Soprema Paris (entreprise), photo Soprema.Fig. 2. Végétalisation semi-intensive (plantation de vivaces,graminées, succulentes et ligneux)Gymnase en région parisienne sur support en bac acier, avec unepente de 3 %, Catherine Parant et Jean-Robert Mazaud (architectesDPLG, Space SA Architecture, Paris), Axe Étanchéité (Rosny-sousbois,entreprise), photo Soprema.2 Avantages des terrasses et toituresvégétaliséesLes terrasses et toitures végétalisées présentent de nombreuxavantages, dont les principaux font l’objet du tableau 2.Les économies réalisées avec les systèmes de végétalisationextensive par rapport aux toitures-terrasses-jardins concernentla réduction des coûts :− énergétiques de transport et de montage, grâce au moindrevolume des matériaux ;− de plantation, grâce au renouvellement naturel des plantes ;− de consommation d’eau pour l’arrosage ;− de produits phytosanitaires et de main d’œuvre afférente ;− des matériaux par le recours à des produits recyclés.La végétalisation extensive des terrasses et toitures participeau développement durable et répond à la démarche HauteQualité Environnementale (HQE®) (1) :• écoconstruction :− relation harmonieuse du bâtiment avec son environnement(cible 1) : qualité du paysage, intégration paysagère,− durée de vie des matériaux (cible 2) : emploi de matériauxrenouvelables et recyclés ;• écogestion :− gestion de l’énergie (cible 4) : isolation thermique,− gestion de l’eau (cible 5) : rétention des pluies d’orage,− gestion des déchets (cible 6) : limitation de la production dedéchets ultimes,− entretien et maintenance (cible 7) : peu d’entretien ;• confort :− confort hygrothermique (cible 8) : confort hygrothermiqued’été,− confort acoustique (cible 9) : isolation acoustique et réductiondes bruits d’impact,− confort visuel (cible 10) : esthétique végétale ;• santé :− qualité de l’air (cible 13) : absorption des poussières et duCO 2.La HQE® est :− une démarche volontaire fondée sur la responsabilité desacteurs de la construction ;− une méthode permettant d’atteindre les objectifs de qualitéenvironnementale dans la conduite des projets et le managementdes opérations.Les 14 cibles constituent un langage commun dont le garantde l’unicité est le ®.Remarque« HQE® est une marque déposée dont l’association HQE détient la licenceexclusive pour la France » (source : http://assohqe.org).(1) Sources : Soprema, brochure « Étanchéité et qualité environnementale »,citée par Végétalisation extensive des terrasses et toitures, « Sopranatureet la démarche HQE® » (www.soprema.fr) et Écovégétal, Écosedum, « Lavégétalisation extensive des toitures et la démarche HQE » (www.ecovegetal.fr).28 | www.editionsdumoniteur.com COMPLÉMENT TECHNIQUE > Septembre/Octobre 2008

Techniques de constructionConstructionTab. 2. Avantages de la végétalisation des terrasses et des toitures (sources : Règles professionnelles pour la conception et la réalisationdes terrasses et toitures végétalisées et Végétalisation extensive des terrasses et toitures).AvantagesIntérêt écologiqueAmélioration de la qualitéde l’airRégulation des eaux pluvialesEffet microclimatiqueIsolation acoustiqueIsolation thermiquedes bâtimentsIntérêt économiqueEsthétiqueExplications− Biodiversité par utilisation d’espèces non cultivées.− Sanctuaire pour certaines espèces menacées.− Faible dégradation humaine du milieu.− Diversité animale accrue : oiseaux, insectes tels que papillons et coléoptères,sauterelles (1) .− Réduction du choc thermique qui perturbe les organismes aquatiques dans les ruisseauxde réception des eaux pluviales.− Absorption du dioxyde de carbone transformé en oxygène.− Fixation des poussières.− Humidification de l’air par évapotranspiration.− Rétention de l’eau de pluie qui diminue les volumes à traiter dans les installationsd’assainissement.− Effet retard de l’évacuation des pluies d’orage susceptibles de provoquer des inondations.− Possibilité de récupérer les eaux résiduelles pour une utilisation comme eau non potable,par exemple pour l’arrosage et les chasses d’eau.− Réduction de la vitesse des vents et donc de la convection et de la perte de chaleur.− Réduction des « îlots de chaleur » urbains.− Diminution des bruits d’impact (pluie, grêle).− Réduction des bruits aériens.− Réduction des pertes caloriques en hiver.− Amélioration du confort d’été (2).Réduction des dépenses pour :− chauffage des bâtiments en hiver ;− le rafraîchissement des bâtiments en été ;− la réfection de l’étanchéité, qui est protégée des agressions des gaz atmosphériques, deschocs et de l’amplitude thermique journalière.Meilleur aspect de la toiture dont la coloration et la texture peut changer au fil des saisons.(1) D’autant plus que le niveau de la toiture est peu élevé, raccordé au sol naturel et d’une surface continue importante.(2) La surface végétalisée stocke moins la chaleur grâce à l’évapotranspiration.3 ConceptionL’annexe A « Aide à la conception » des Règles professionnellespour la conception et la réalisation des terrasses ettoitures végétalisées définit l’analyse technique de l’existantou du projet qu’elle fait suivre de la réponse aux différentesexigences tant techniques qu’esthétiques. Les principauxpoints évoqués sont développés ci-après.3.1 Évaluation du siteL’évaluation de la terrasse ou de la toiture concerne les donnéesclimatiques et techniques.COMPLÉMENT TECHNIQUE > Septembre/Octobre 20083.1.1 ClimatLes données climatiques permettent d’évaluer principalementle type de végétation à planter mais aussi le type de matériauxà éviter.ExempleLes informations à recueillir concernent les données climatiques :• générales de la région d’implantation, telles que régime pluviométrique,intensité solaire, vent, gel, embruns salés, en prenant en compte leséventuels microclimats ;• particulières liées à l’environnement urbain ou rural, telles que :− zones d’ombre consécutives à la présence de bâtiments plus hauts, plusou moins nombreux et plus ou moins éloignés, ou des murs périphériques,dans le cas d’un patio ou, pour les bâtiments de faible hauteur, àwww.editionsdumoniteur.com | 29

ConstructionTechniques de constructiondes arbres de haute tige plantés à proximité, dont l’ombre peut être plusou moins dense selon les essences et plus ou moins durable au cours del’année selon que le feuillage est persistant, marcescent ou caduque ;− ensoleillement maximal en raison de la position de la toiture en surplombpar rapport aux bâtiments environnants.3.1.2 Caractéristiques de la terrasseou de la toitureLes caractéristiques de la toiture ou de la terrasse déterminentles possibilités de végétalisation :• la nature de l’élément porteur détermine la charge admissibleet donc l’épaisseur du complexe de végétalisation qui induitune végétalisation extensive ou semi-intensive ;• la pente de la toiture définit les types possibles devégétalisation ;• la hauteur par rapport au sol permet d’évaluer l’incidence duvent, qui est plus fort en hauteur ;• l’accessibilité de la terrasse ou de la toiture permet d’évaluerles besoins relatifs :− à la protection des personnes contre les chutes, qu’il s’agissedu personnel ou des usagers ;− à l’accessibilité des zones techniques, qui impose la conceptionde chemins de circulation adéquats ;− aux nuisances éventuelles induites, par exemple, par la présenced’animaux domestiques en cas de terrasses accessibles.3.2 Exigences■ Choix des végétauxIl est réalisé en fonction :− du type de végétalisation envisageable en fonction des chargesadmissibles ;− des conditions climatiques de la toiture ;− du niveau d’entretien souhaité ;− des exigences esthétiques du projet.■ Composition végétaleLes règles habituelles de la composition végétale s’appliquentà la végétalisation extensive et semi-intensive, bienque les possibilités soient moindres qu’en végétalisationintensive. Selon le type de végétalisation, extensif ou semiintensif,les caractéristiques recherchées pour les végétauxsont différentes :− en végétalisation extensive, la composition est essentiellementréalisée à partir des caractéristiques des feuillages et desfloraisons : leurs textures, leurs couleurs et les variations aucours des saisons sont essentielles. On sélectionnera une trèsgrande majorité de persistantes ;− en végétalisation semi-intensive, aux critères précédentss’ajoutent le port et le volume des végétaux dont la compositionpermet de créer des scènes végétales plus complexes.■ Modelés du solIls peuvent être obtenus par l’installation de formes en polystyrènesur lesquelles est coulée une chape de béton : c’est le casde la dalle de parking de l’Aéroport d’Orly (fig. 1).3.2.1 EsthétiquesLes exigences esthétiques dépendent des attentes du maître del’ouvrage et des possibilités offertes par le site.■ Visibilité de la terrasse ou de la toitureLa visibilité de la toiture ou de la terrasse à partir des bâtimentsenvironnants permet d’évaluer l’importance du critère esthétique.Les angles de vue déterminent les zones à privilégier etles zones pour lesquelles l’aspect esthétique est secondaire.■ Effet immédiat ou différéLa nécessité d’obtenir un effet immédiat ou non détermine latechnique employée.ExemplesPour un effet immédiat, on utilisera des éléments précultivés tels quetapis, dalles ou bacs.Lorsque l’effet peut être différé, le semis de fragments de sedums ou degraines est possible.La solution intermédiaire est la plantation de micromottes ou de godets.3.2.2 TechniquesLes exigences techniques concernent :− la rétention temporaire des eaux de pluie ;− le niveau d’entretien souhaité.Si une rétention importante des eaux de pluie est requise, lesubstrat doit présenter une plus grande épaisseur et la végétalisationsemi-intensive est privilégiée.Lorsque l’entretien doit être réduit au minimum, la végétalisationextensive est conseillée. Si des compositions végétales envolume sont envisagées, il faudra accepter un accroissementde l’entretien.3.3 ObligationsLes dispositifs obligatoires pour le bon fonctionnement de latoiture végétalisée sont :− un moyen d’accès facile à la toiture, à la fois pour la réalisationdu chantier et pour l’entretien ultérieur ;− un ou plusieurs points d’eau selon la superficie et la configurationde la toiture, à la fois pour l’arrosage lors de la plantation30 | www.editionsdumoniteur.com COMPLÉMENT TECHNIQUE > Septembre/Octobre 2008

Techniques de constructionConstructionet l’arrosage d’entretien, qui peut être nécessaire même envégétalisation extensive en cas de sècheresse prolongée ;− des chemins de circulation pour accéder aux équipementstechniques tels que VMC et climatisation.4 Composants des toitures végétaliséesLes Règles professionnelles pour la conception et la réalisationdes terrasses et toitures végétalisées et l’ouvrageVégétalisation extensive des terrasses et toitures déterminentles composants de toitures compatibles avec la végétalisationainsi que leurs caractéristiques, à savoir :• l’élément porteur ;• le complexe isolation-étanchéité constitué :− de l’isolation thermique,− du revêtement d’étanchéité ;• le complexe de végétalisation, qui comprend 4 couches :− drainante,− filtrante,− de culture,− végétale.4.1 Élément porteur4.1.1 MatériauxLes matériaux utilisables pour l’élément porteur des toitures àvégétalisation extensive ou semi-intensive sont :− le béton, conformément au DTU 20.12 ou au DTU 43.1 ;− le béton cellulaire autoclavé, conformément aux ConditionsGénérales d’emploi des dalles de toitures en béton autoclavéarmé ;− les tôles d’acier nervurées (TAN), conformément au DTU 43.3 ;− le bois ou les panneaux dérivés du bois, conformément auDTU 43.4, ou les panneaux dérivés du bois ayant fait l’objetd’un avis technique ou d’un document technique d’applicationpour cet emploi ;− les plaques en fibres-ciment (non étudiées dans les Règlesprofessionnelles pour la conception et la réalisation des terrasseset toitures végétalisées), conformément à l’avis techniqueet au cahier de prescription de pose les concernant.4.1.2 PenteSelon les Règles professionnelles pour la conception et laréalisation des terrasses et toitures végétalisées, la pentemaximale admise est de 20 %.La pente admissible dépend de la nature de l’élément porteuret du type de revêtement d’étanchéité (tab. 3).Selon le fabriquant, les plaques ondulées en fibres-ciment (2)sur lesquelles sont posés des bacs à réserve d’eau précultivéssont bien adaptées aux toitures présentant des pentes de 9 à60 % dont la charpente est en bois ou en métal.4.1.3 Calcul des structuresIl est réalisé en prenant en compte la somme :• des charges permanentes, qui comprennent :− le poids du complexe isolation-étanchéité,− le poids du complexe de végétalisation à capacité maximaleen eau,− la charge de sécurité forfaitaire de 15 daN/m²,− la charge complémentaire forfaitaire de 85 daN/m², uniquementpour les éléments porteurs à base de bois lorsque la penteest inférieure à 7 %, afin d’éviter le fluage ;• des charges d’exploitation : la plus élevée des charges climatiquesou d’entretien.Tab. 3. Pentes admissibles selon la nature de l’élément porteur et le type de revêtement d’étanchéité (source : Règles professionnellespour la conception et la réalisation des terrasses et toitures végétalisées).Élément porteurPente0 % 1 à 3 % ≥ 3 % et < 20 %MaçonnerieDalles en béton cellulaireautoclavé arméTôles d’acier nervuréesBois et panneaux dérivésdu boisAdmis sauf enmontagneNon admisAdmisAdmissauf en montagneNon admis− Admis.− Non admis pour les revêtements d’étanchéitéà base d’asphalte conformes au DTU de lasérie 43 concerné.− Admis jusqu’à 5 % pour certains revêtementsd’étanchéité à base d’asphalte dans le cadre deleur document technique d’application, avistechnique ou cahier des clauses techniques.(2) Plaques Verdura d’Eternit, qui bénéficient d’un avis technique.COMPLÉMENT TECHNIQUE > Septembre/Octobre 2008www.editionsdumoniteur.com | 31

ConstructionTechniques de construction4.2 Isolation thermiqueLes panneaux isolants qui peuvent être posés sont :− les panneaux de classe C, utilisables comme supports de revêtementde toiture-terrasse-jardin, végétalisée ou sous protectionlourde, conformément à leur document technique d’application ;− les panneaux isolants en isolation inverse, pour les pentes≤ 5 %, selon leur avis technique ou document techniqued’application.4.3 Étanchéité4.3.1 ExigencesLes revêtements d’étanchéité doivent être utilisables pourles terrasses-jardins, suivant leur document de référence quipeut être le cahier des charges de l’office des asphaltes, ledocument technique d’application, l’avis technique ou lecahier des clauses techniques particulières visé par un contrôleurtechnique. sont également autorisés :− les procédés d’étanchéité titulaires d’un avis technique oud’un document technique d’application permettant leur utilisationen toitures-terrasses-jardins ;− les revêtements d’étanchéité à base d’asphalte coulé.L’une des qualités essentielles du revêtement d’étanchéité est sarésistance à la pénétration des racines, aussi bien dans les partiescourantes que dans les zones stériles ou au niveau des relevés.Cette résistance est définie par la norme NF EN 13948.Le complexe isolation-étanchéité doit résister aux effortsconsécutifs à la pression du vent quel que soit le taux decouverture de la végétalisation.4.3.2 MatériauxLes produits utilisables pour l’étanchéité des terrasses ettoitures végétalisées sont :− du type asphalte coulé à chaud ;− en feuilles ou membranes soudées, collées ou fixées, utilisantdu bitume modifié de type bitume élastomère ou descomposants synthétiques ;− des résines de polyuréthane coulées à froid.Remarques− Les membranes d’étanchéité à base de bitumes modifiés ou de composantssynthétiques sont les plus utilisées en cas de végétalisation, enraison de leur légèreté.− Certains fabriquants proposent des procédés d’étanchéité spécifiques àla végétalisation : Cityflor® (ATEx).Tous ces matériaux nécessitent un traitement antiracines. Lesesters d’acides gras phénoliques utilisés sur les membranes enbitume élastomères sont des répulsifs pour les racines, sansêtre toxiques ni pour les plantes ni pour l’environnement. Lessels de cuivre sont également utilisés. Des solutions antiracinessont agréées pour l’asphalte (trop lourde pour la végétalisationextensive) et pour les membranes synthétiques (un feutreantipoinçonnement doit être posé) (source : Végétalisationextensive des terrasses et toitures).4.3.3 Mise en œuvreLa pose des revêtements d’étanchéité s’effectue en conformitéavec leur document de référence tel qu’avis technique (AT ouATec), document technique d’application (DTA), attestationd’examen (ATEx) de type « a » (3) , cahier des clauses techniques(CCT), à savoir :− en adhérence totale ;− en semi-adhérence ;− avec une fixation mécanique ;− en indépendance, dans certains cas.La pose des revêtements d’étanchéité en indépendance estseulement envisageable :− pour les revêtements à base d’asphalte ;− sur un élément porteur en maçonnerie de pente inférieure à5 %, en accord avec le document technique de référence.Les feuilles en polychlorure de vinyle plastifié (PVC-P) sontsoumises aux exigences du cahier des prescriptions techniquespublié dans le Cahier du CSTB n° 3502 (avril 2004), en particulierpour les dispositions particulières de mise en œuvre et lecontrôle des soudures (Règles professionnelles pour la conceptionet la réalisation des terrasses et toitures végétalisées).4.4 Complexe de végétalisationLa constitution du complexe de végétalisation dépend denombreux paramètres :− localisation ;− pente de la toiture ;− charges admissibles par l’élément porteur ;− exigences esthétiques ;− niveau d’entretien souhaité.Ce complexe peut être mis en œuvre :− directement sur le revêtement d’étanchéité ;− sur l’isolation thermique, recouverte, si nécessaire, d’unecouche d’interposition, dans le cas d’une toiture inversée.4.4.1 Couche drainanteLa couche drainante est définie par les Règles professionnellespour la conception et la réalisation des terrasses et toitures(3) Le site Internet du CSTB précise que « l’ATEx de type « a » est destinéaux produits, matériaux, composants, équipements ou procédés pourlesquels il n’existe pas d’avis technique portant sur un système similaire.Cette ATEx est délivrée sur la base des éléments fournis par le demandeur »(www.cstb.fr).32 | www.editionsdumoniteur.com COMPLÉMENT TECHNIQUE > Septembre/Octobre 2008

Techniques de constructionConstructionvégétalisées. Elle est indispensable pour assurer l’évacuationde l’eau, ce qui évite l’asphyxie des racines. Elle n’est pasimposée pour une pente supérieure à 5 % ou à 3 % lorsque ledocument de référence l’autorise.■ CaractéristiquesLes matériaux de drainage doivent présenter les caractéristiquessuivantes :− perméabilité ≥ 0 ,3 cm/s, soit 180 mm/min (mesurée selon lanorme NF EN ISO 11058 relative aux géotextiles) ;− résistance au gel ;− stabilité structurale ;− épaisseur supérieure à la hauteur maximale des flachesd’eaux observées sur la toiture ;− rétention d’eau complémentaire, si nécessaire.■ MatériauxLes matériaux utilisables comme constituants de la couche dedrainage sont :− plaques de polystyrène moulées, alvéolées, utilisables pourles terrasses-jardins ;− éléments synthétiques en PVC rigide ou polystyrène hautedensité prémoulés avec ou sans réserve d’eau ;− matelas de drainage synthétiques tels que géotextiles aiguilletésou nappes tridimensionnelles en fils de nylon rigides ;− agrégats minéraux poreux tels que pouzzolane, argile expansée,roche volcanique expansée, pierre ponce, tuiles ou briquesconcassées ;− agrégats minéraux non poreux tels que graviers siliceux ousilico-calcaires.4.4.2 Couche filtranteCette couche, qui n’a pas pour fonction de s’opposer à lapénétration des racines, est mise en œuvre même en l’absencede couche drainante : elle permet de retenir les particules finesdu substrat. Elle est placée entre :− le substrat et la couche drainante, afin d’éviter son colmatage ;− le substrat et le dispositif de séparation, afin d’éviter le passagedes fines au travers des zones ajourées.■ CaractéristiquesSes caractéristiques, définies par les Règles professionnellespour la conception et la réalisation des terrasses et toituresvégétalisées, sont :− perméabilité ;− grammage minimal : 100 g/m² ;− résistance à la déchirure ;− imputrescibilité ;− retenue des particules de diamètre > 0,063 mm.■ MatériauxLes matériaux les plus utilisés sont les nappes de fibressynthétiques en polypropylène ou en polyester non-tissé.4.4.3 Couche de culture ou substratLa couche de culture est essentielle pour la pérennité desvégétaux. Elle assure l’ancrage des racines, la rétention d’eauet la nutrition des plantes.■ TypologieOn distingue 3 types de substrat :− extensifs multicouches ;− extensifs monocouche ;− semi-extensifs.■ CaractéristiquesElles font l’objet du tableau 4.Tab. 4. Caractéristiques requises pour la couche de culture (source : Règles professionnelles pour la conception et la réalisation desterrasses et toitures végétalisées).CaractéristiquesValeurSelon les types de substratsDans tous les casMasse volumique à CME 0,8 à 1,6 t/m³ −Masse volumique à sec 0,6 à 1,2 t/m³ −Perméabilité ≥ 0,001 à 0,1 cm/s −PH (CaCl 2) 5,5 à 9,5 −Rétention maximale en eau ou CME ≥ 20 à 45 % volumétrique (1) −Porosité pour l’air à CME − ≥ 10 % volumétriquePorosité pour l’air à pF 1,8 ≥ 20 à 25 % volumétrique −Fines < 0,063 mm ≤ 7 à 20 % massique −Matière organique ≤ 6 à 12 % de la masse sèche −Granulométrie Comprise entre 0 et 20 mm –(1) Sauf substrats extensifs monocouches (pas d’indications)COMPLÉMENT TECHNIQUE > Septembre/Octobre 2008www.editionsdumoniteur.com | 33

ConstructionTechniques de construction■ ConstituantsLes matériaux utilisables sont des mélanges de matières :− minérales : roches volcaniques, pouzzolane, pierre ponce,argile expansée, schiste expansé, terre cuite concassée ;− organiques : préférer le compost aux tourbes dont les réservess’épuisent.ImportantLa terre végétale ne doit pas être utilisée.RemarqueLes matériaux synthétiques ou autres matériaux non cités précédemmentne sont pas étudiés par les Règles professionnelles pour la conception etla réalisation des terrasses et toitures végétalisées.− possibilité de se multiplier in situ, surtout pour la végétalisationextensive, qui ne doit pas nécessiter d’entretien ;Οn peut ajouter l’intérêt en toutes saisons pour une grandepartie des plantes, ce qui privilégie les persistantes.Les plantes employées pour la végétalisation extensive sonten nombre plus restreint que celles utilisées en végétalisationsemi-intensive, avec des plantes communes.Les plantes pour végétalisation extensive sont :− les mousses ;− les succulentes, Sedum essentiellement mais aussi joubarbes(Sempervivum) et Delosperma ;La figure 3 présente différents sedums utilisables en végétalisationextensive.■ Mise en œuvreLe substrat peut être mis en œuvre manuellement à partir d’uncamion silo stationné à proximité de l’immeuble concerné. Uncompresseur situé sur le camion silo et muni d’un long tuyaupermet de souffler le substrat du silo vers la toiture.4.4.4 Configuration monocouche et bicoucheLa configuration bicouche comporte une couche de drainageet une couche de culture (ou substrat) séparée par une couchefiltrante.Certains fabricants proposent des procédés comprenant différentséléments.ExempleMeps sempervivum® (Meple) : pare-vapeur, isolant, étanchéité, panneausempervivum (couche drainante), couche filtrante et substrat.Afin de réduire les coûts, les industriels proposent des produits monocouche: la couche de drainage et la couche de culture sont confonduesen une seule sans couche filtrante. Ce type de produit ne contenant pasd’éléments organiques convient plutôt aux succulentes (source : Végétalisationextensive des terrasses et toitures).4.4.5 Couche végétale■ VégétauxLes plantes composant la couche végétale doivent présenterdes qualités spécifiques afin de prospérer dans ce type desubstrat et dans les conditions climatiques difficiles destoitures, d’autant plus que l’entretien minimal est recherché.Selon les Règles professionnelles pour la conception et laréalisation des terrasses et toitures végétalisées, les principalesqualités requises sont :− résistance au gel ;− résistance à la sècheresse ;− capacité à former un couvert végétal assez rapidement ;Fig. 3. Sedums (Hydropack®, Le Prieuré) (photo Simone Frasquet).Outre les plantes citées ci-avant, la végétalisation semi-intensiveutilise des plantes de moyenne taille :− les vivaces de petite taille principalement : œillets (Dianthus),marguerites (Chysanthemum leucanthemum) et euphorbes(Euphorbia), saxifrages (Saxifraga) ;− les bulbeuses et rhizomateuses : iris (Iris), ails (Allium) ;− les graminées vivaces de petite taille : fétuques (Festuca),Poa, Stipa ;− les ligneuses de petite taille : thyms érigés ou rampants telque le serpolet (Thymus serpyllum), la sarriette (Satureja),l’origan (Origanum), la lavande (Lavandula).Les figures 4 à 6 présentent des plantes utilisables en végétalisationsemi-intensive des terrasses et toitures.Le Guide des plantes des toits végétaux liste et décrit lesplantes utilisables en végétalisation des terrasses et toitures.Certaines plantes non décrites dans cet ouvrage font cependantpartie des listes établies par les entreprises d’étanchéité quiproposent des systèmes de végétalisation.Le poids propre des végétaux est donné par les Règles professionnellespour la conception et la réalisation des terrasses ettoitures végétalisées :34 | www.editionsdumoniteur.com COMPLÉMENT TECHNIQUE > Septembre/Octobre 2008

Techniques de constructionConstruction− 10 daN/m² pour les végétaux utilisés en végétalisationextensive ;− 15 daN/m² pour les vivaces et graminées en végétalisationsemi-intensive ;− 20 daN/m² pour les arbustes d’une hauteur maximale de1,50 m en végétalisation semi-intensive.■ Quantités nécessaires selon les techniques employéesLa mise en œuvre de ces végétaux est effectuée par semis,par plantation ou par pose d’éléments précultivés. Letableau 5 détermine les quantités à utiliser pour les semis etplantations.Fig. 4. Dianthus, œillet (photo Simone Frasquet).Tab. 5. Quantité de graines ou de plantes pour la végétalisation(source : Règles professionnelles pour la conception et la réalisationdes terrasses et toitures végétalisées).Mise enœuvreSemisPlantationVégétauxGraines de vivacesGrainesde graminéesFragmentsde sedumsPlantesen micromottesPlantes en godetsQuantité2 g/m²10 à 20 g/m²40 fragments/m²,soit 50 à 100 g/m² selon les espèces15 à 25 unités/m²12 à 15 unités/m²Fig. 5. Festuca glauca, fétuque bleue (photo Simone Frasquet).Fig. 6. Thymus serpyllum, serpolet (photo Simone Frasquet).COMPLÉMENT TECHNIQUE > Septembre/Octobre 2008■ Éléments précultivésLes éléments précultivés sont :− des tapis sur nappe mince végétalisée ;− des tapis incluant un substrat d’une épaisseur minimale de15 mm et la couche végétale ;− des plaques rigides ou dalles alvéolées dans lesquelles setrouvent le substrat et la couche végétale ;− des bacs de type Hydropack® pourvus d’une réserve d’eau(8 l/m² pour Hydropack®) et comportant des granulats drainants,une couche filtrante, un substrat et une végétationprécultivée.Les systèmes de végétalisation disponibles sur le marchécomprennent généralement l’ensemble des composants : isolation,étanchéité, couche drainante, couche filtrante, protectionantiracinaire, substrat et couche végétale. Cette dernièrecouche utilise les végétaux suivants :− fragments de sedums pour semis : Le Prieuré (ID-Fragments),Siplast (Gravi-fragments), Écovégétal (Succulis), Toitvert(Système B) ;www.editionsdumoniteur.com | 35

ConstructionTechniques de construction− fragments de sedums, mousses et plantes vivaces poursemis : Soprema (Toundra) ;− fragments de sedums et graines de plantes annuelles ou vivaces: Écovégétal (Semiramis), Soprema (Pampa) ;− graines d’annuelles et de vivaces : Écovégétal (Millefleur,Prairie Fleurie) ;− graines de graminées : Écovégétal (Gramineis), Soprema(Green) ;− micromottes : Le Prieuré (ID-Mottes), Soprema (Toundra,Garrigue, Lande), Siplast (Gravi-Mottes), Ecovégétal(Succulis) ;− godets plats : Écovégétal (Saxalitis, Système Patio) ;− nattes précultivées : Écovégétal (Succulis) ;− rouleaux précultivés : Soprema (Toundra, Pampa, Green) ;− tapis précultivés : Siplast (Gravi-tapis), Le Prieuré (ID MAT-Sedums et ID MAT-Sedums renforcé), Toitvert (Système A etSystème C), Sika-Sarnafil (Sarnasedum) ;− dalles et plaques alvéolées précultivées : Écovégétal(Ecosedum, Green), Inovgreen (Inovgreen Sedum), DerbigumFrance (Derbisedum) ;− caissettes précultivées : Soprema (Toundra, Garrigue) ;− bacs pourvus d’une réserve d’eau de 8 l/m² : LePrieuré Végétal (Hydropack® Sedum), Eternit (Verdura :Hydropack® Sedum et Hydropack® Mix-Flore), Sika-Sarnafil (Hydropack® Sarnafil), Siplast (Graviland-Pack®),Smac (Tecflor® bac Canalis).Les dalles et plaques alvéolées ainsi que les bacs sont le plussouvent en polyéthylène basse densité (PEBD) recyclé decouleur noire, employé pour sa résistance au gel, à la neige,aux UV et aux hydrocarbures selon Écovégétal et Inovgreen.Les dalles et bacs précultivés sont assemblés par des systèmesde type tenon et mortaises ou un autre procédé d’assemblage.Ils peuvent être posés et déposés pour l’entretien du systèmed’étanchéité ou pour permettre le déplacement du personneld’entretien sans endommager la végétation.■ Associations végétalesCertains de ces éléments précultivés comportent des associationsde plantes thématiques :− aspect : uni, varié ou mixte (Siplast) ;− variétés de plantes : Succulis (Écovégétal : à base de succulentes,essentiellement des sedums), Lavandulis (Ecovégétal :lavande, vivaces et aromatiques) ;− écosystème : prairie fleurie (Écovégétal), prairie sèche(Écovégétal : Gramineis), Toundra, Garrigue, Pampa, Lande,Green (Soprema) ;− ensoleillement : patio Ecovégétal (zones peu ensoleillées).■ Mise en œuvreLes semis et les plantations de plantes en micromottes ouen godets sont réalisés sur le substrat en place. Des compétencesen horticulture sont nécessaires pour réaliser cesopérations.Les rouleaux et tapis dont les dimensions courantes sont de 2m x 1 m sont déroulés sur le substrat lorsqu’ils sont en couchemince et sur la couche filtrante elle même posée sur la couchedrainante située sur l’étanchéité antiracines lorsqu’ils incluentle substrat.Les dalles, plaques alvéolées, caissettes sont posées sur lacouche filtrante.Les bacs à réserves d’eau sont posés directement sur l’étanchéitéselon le fabricant. Ils peuvent également être posés directementsur les plaques ondulées en fibres-ciment qui constituent à lafois le support et l’étanchéité (Eternit : Système Verdura).En cas de toiture en pente, une lisse de butée est mise en placeen partie basse du rampant afin d’éviter tout glissement.■ Époque de mise en œuvreAlors que les éléments précultivés tels que plaques, tapis oubacs peuvent être posés en toute saison, la période préférentielleest :− pour la plantation des micromottes et des godets : le printempsou l’automne selon les conditions climatiques et lesrecommandations du fournisseur ;− pour le semis de fragments de sedums ou de graines : dumilieu du printemps au début de l’automne.■ Taux de couvertureLe taux de couverture est variable selon le type de mise enœuvre (tab. 6).Tab. 6. Taux de couverture selon le mode de mise en œuvre (source : Règles professionnelles pour la conception et la réalisation desterrasses et toitures végétalisées).Taux de couverture (%)Mode de mise en œuvreInitial aprèsmise en œuvreÀ 1 anÀ 3 ansÉléments précultivés (plaques, tapis et bacs) ≥ 70 ≥ 80 ≥ 80Plantation de micromottes ou de plantes en godets ≥ 5 ≥ 60 ≥ 80Semis de fragments de sedums ou de graines diverses 0 ≥ 40 ≥ 8036 | www.editionsdumoniteur.com COMPLÉMENT TECHNIQUE > Septembre/Octobre 2008

Techniques de constructionConstruction5 Zones d’une terrasse ou d’une toiture5.1 Zones dites stérilesLes Règles professionnelles pour la conception et la réalisationdes terrasses et toitures végétalisées définissent une zonestérile comme un espace aménagé sur la toiture afin de :− faciliter l’accès aux relevés d’étanchéité et aux évacuationsd’eaux pluviales, pour leur entretien ;− permettre la réalisation d’une hauteur de relevés conformeaux normes DTU qui leur sont applicables, quelle que soitl’épaisseur du complexe de végétalisation en partie courante.Elle ne peut pas être considérée comme :− une zone accessible ;− un cheminement de circulation permettant d’assurer l’entretiend’équipements éventuels.La zone stérile est située en périphérie et autour des émergences.Selon les localisations, elle est indispensable ou facultative(tab. 7).La figure 7 présente une toiture-terrasse avec et sans zonesstériles autour des émergences et en périphérie. La zone stérilepeut y être supprimée en cas de végétation extensive sansgraminées vivaces ni plantes ligneuses.Le revêtement d’étanchéité utilisé dans la zone stérile est lemême revêtement antiracines que celui mis en place dans lazone végétalisée.La protection de cette étanchéité est conforme aux DTU ouavis techniques relatifs aux terrasses accessibles ou inaccessibles.Ce peut être :− une couche de gravillons dont la granulométrie des élémentsmeubles est > 15 mm afin d’éviter l’installation de la végétation ;− une couche de gravillons identique à la précédente, recouvertede dalles en béton préfabriquées conformément auDTU 43.1, en particulier en cas d’exposition aux vents ;− des dalles préfabriquées en béton posées sur une couchedrainante ou sur des plots ;− des dalles préfabriquées en bois posées sur des plots ;− un revêtement d’étanchéité autoprotégé, s’il est autorisé parle document technique référent ;− toute autre disposition décrite par le document techniquede référence (Règles professionnelles pour la conception et laréalisation des terrasses et toitures végétalisées).Les hauteurs des relevés sont mesurées à partir de la surface de lazone stérile ou, en son absence, à partir de la surface du substrat.5.2 Zones d’une toiture de pente> 3 % et ≤ 20 %Les Règles professionnelles pour la conception et la réalisationdes terrasses et toitures végétalisées déterminent différenteszones (fig. 8) sur les toitures dont la pente est > 3 % et≤ 20 % :− zones de partie courante (zone A) ;− zones de noues (zone B) ;− zones de rive (zone C).Tab. 7. Exigences relatives à la présence d’une zone stérile selon la localisation (source : Règles professionnelles pour la conception et laréalisation des terrasses et toitures végétalisées).Localisations Informations complémentaires Exigences Largeur minimaleEn périphérieet autour desémergencescontre lesrelevésd’étanchéitéEntrée des eaux pluvialesNouesVégétalisationextensivePentedu fild’eau≤ 2 %Avec graminées vivaces et plantes ligneuses Indispensable 40 cmSans graminées vivaces ni plantes ligneuses Facultative −Végétalisation semi-intensive Indispensable 40 cmPente des versants(support maçonnéuniquement)> 2 %(1) Une forme de regard est également possible.(2) Zone stérile ou zone comportant une couche de végétalisation comme en partie courante.Indispensable40 cm au pourtour del’EEP (1)< 3 %40 cm depuis le fild’eau3 à 10 % Indispensable 1 m depuis le fil d’eau10 à 20 %40 cm depuis le fild’eauFacultative(2)−COMPLÉMENT TECHNIQUE > Septembre/Octobre 2008www.editionsdumoniteur.com | 37