M 132 - M 172 - BLUESHIELD

More documents

Recommendations

Info

DUTY CYCLE AND OVERHEATING - FACTEUR DE MARCHE ET SURCHAUFFECICLO DE SERVICIO Y RECALENTAMIENTODuty cycle is the percentage of 10 minutes that the unit can weld at its rated output without overheating. If theunit overheats, the weld output will stop. To correct this situation, wait fifteen minutes for the unit to cool.Reduce amperage or duty cycle before starting to weld again.Le facteur de marche est le pourcentage de temps sur 10 minutes pendant lequel le poste peut fonctionner encharge sans surchauffer. Si le poste surchauffe, le courant de sortie s'arrête et le voyant de surchauffe s'allume.Dans ce cas, laisser le poste refroidir pendant quinze minutes. Réduire l'intensité du courant de soudage,sa tension ou le cycle de travail avant d'opérer à nouveau.El ciclo de servicio es el porcentaje de 10 minutos que la unidad pede soldar a su potencia nominal sin recalentarse.Si la unidad se recalienta, la potencia de soldadura se para. Para corregir esta situación, espere quinceminutos para que la unidad se enfríe. Reduzca el amperaje o el ciclo de servicio antes de volver a soldarM 132OUTPUT (Amperes)COURANT DE SOUDAGE (Amperes)SALIDA (Amperios)% DUTY CYCLE - FACTEUR DE MARCHE% - % CICLO DE SERVICIOM 172OUTPUT (Amperes)COURANT DE SOUDAGE (Amperes)SALIDA (Amperios)% DUTY CYCLE - FACTEUR DE MARCHE% - % CICLO DE SERVICIO• Exceeding duty cycle can damage unit and void warranty.• Un cycle de travail excessif peut endommager l'appareil et annuler la garantie.• Exceder el ciclo de servicio puede dañar la unidad y anula la garantía.40
VOLT-AMPERES CURVES - COURBES VOLT-AMPERECURVAS VOLTIOS-AMPERIOSVolt-ampere curves show the maximum voltage and amperage output capabilities of the welding power source.Curves of other settings fall under curves shown.Les courbes Volt-Ampère indiquent l'intensité et la tension maximales du courant de soudage généré par leposte.Les courbes pour d'autres valeurs de réglages s'extrapolent des courbes représentées ci-dessous.Las curvas voltios-amperios muestran el máximo voltaje y amperaje de salida del generador.Las curvas de otras regulaciones son inferiores a las mostrada.3530VOLTS - VOLTS - VOLTIOS252015105M 13200 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200AMPERES - AMPERES - AMPERIOS4035VOLTS - VOLTS - VOLTIOS30252015105M 17200 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240AMPERES - AMPERES - AMPERIOS41
Page 1 and 2: M 132 - M 172USER MANUALINSTRUCTION
Page 3 and 4: WARNINGRead and understand this ent
Page 5 and 6: performed by a qualified electricia
Page 7 and 8: 2.1 SPECIFICATIONS2. SPECIFICATIONS
Page 9 and 10: INSTALLING WELDING GUNTURN OFF WELD
Page 11 and 12: 3.7 INSTALLING SG 185 SPOOL GUN1. L
Page 13 and 14: 5.2 REPLACING THE GUN LINER1. Turn
Page 15 and 16: AVERTISSEMENT :Avant d'installer, d
Page 17 and 18: de soudage de plomb, béryllium, ca
Page 19 and 20: L'INSTALLATION ET L'ENTRETIEN DE L'
Page 21 and 22: 3. INSTALLATION3.1 RACCORDEMENT DU
Page 23 and 24: 3.5 INSTALLATION DE LA BOBINE DE FI
Page 25 and 26: 4. UTILISATION4.1 COMMANDES DU PANN
Page 27 and 28: ÍNDICE1 NORMAS DE SEGURIDAD-LEA AN
Page 29 and 30: un respirador con alimentador de ai
Page 31 and 32: LA INSTALACIÓN DEL EQUIPO Y EL MAN
Page 33 and 34: 3. INSTALACIÓN3.1 CONEXIÓN DEL EQ
Page 35 and 36: 3.5 INSTALACIÓN DE LA BOBINA Y LAR
Page 37 and 38: 4. FUNCIONAMIENTO4.1 MANDOS PANEL A
Page 39: ✍
Page 43 and 44: ELECTRICAL DIAGRAM - SCHÉMA ÉLECT
Page 45 and 46: M 132R. COD. DESCRIPTION DESCRIPTIO
Page 47 and 48: M 172R. COD. DESCRIPTION DESCRIPTIO
Page 50 and 51: CONDITIONS GÉNÉRALES DE GARANTIEE
Page 52: • SHOULD YOU WISH TO MAKE A COMPL

M 132 - M 172 - BLUESHIELD

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?