Achères aujourd'hui n°18 (pdf - 3,25 Mo)

éditobudget 2011maintenir nos engagements“Pour la plupart, vous avez pris connaissancedu budget 2011 à la lecture de la lettreque je vous ai adressée. Le dossier de cebulletin y est également consacré.Ce budget, vous l’avez compris, fut difficileà élaborer, non pas par manque de gestionsaine mais bien en raison des mesures prises parL’état. Alors qu’il faudrait privilégier la solidarité, lesservices publics, l’emploi et imposer plus largement les plus fortunés,le gouvernement s’est orienté vers l’asphyxie budgétaire, la réformedes collectivités, la réduction du nombre de fonctionnaires, la cassede l’école, du logement public et de tant d’autres secteurs.La commune, reconnue comme premier rempart de solidaritéssociales et de cohésion du territoire, est confrontée à la baissedes dotations de l’état, à celle des financements de la Région etdu Département et à la suppression de la taxe professionnelle surlaquelle nous comptions tant !Les élus, pris en étau entre d’un côté, des recettes publiques endiminution constante et de l’autre, des charges obligatoires croissanteset le transfert par l’état de pans entiers de missions nouvelles, ontdonc été placés devant ce dilemme : soit augmenter les impôts, soitréduire les réponses à vos besoins.Parce que nous tenions à voter un bon budget qui ne remette rienen cause des services à la population et qui aide à poursuivre lesinvestissements nécessaires à l’embellissement d’Achères, parce quenous souhaitons continuer à construire une ville belle et agréableà vivre, parce que nous voulons répondre à vos attentes légitimes,nous avons fait le choix douloureux de revaloriser la fiscalité locale.“C’est une décision que j’assume parce qu’elle réaffirme les valeursde solidarité et les orientations qui sont les nôtres à savoir ne pasrenoncer à ce que vous êtes en droit d’attendre de nous et de votreville.Alain Outreman,Maire d’Achèresvie municipalevos élusvous reçoivent(sur rendez-vous)> Alain Outreman, maire :01 39 79 64 05> Rachel Derouault,1 ère adjointe : Petiteenfance, Enfance, Jeunesse,Vie scolaire. 01 39 79 63 08> Pascal Fraudin,2 e adjoint : Finances.01 39 79 64 05> Gaëtane Pinier,3 e adjointe : Action sociale,Solidarité, Santé, Personnesâgées, Logement, Personnelcommunal. 01 39 79 64 23> Julien Chanteau,4 e adjoint : Culture.01 39 22 23 58> Elisabeth Le Riboteur,5 e adjointe :Développement durable.01 39 79 64 05> Pascal Rigaud,6 e adjoint : Patrimoineimmobilier, Domaine public,Transports, Sécurité.01 39 79 64 80> Nicole Bineau, 7 eadjointe : Urbanisme,Politique de la ville.01 39 79 64 05> José Da Silva, 8 eadjoint : Sports, Jumelages.01 39 22 23 63> Jean-René Jugeau,9 e adjoint : Relationspubliques, Fêtes etcérémonies, Vie associative,Citoyenneté.01 39 22 23 62 •infos +mairie-acheres78.frmai 2011 | magazine d’information locale de la ville d’ACHèRES | P.

toute la ville en parleen breftransportsles aides dudépartementreconduitesLe Conseil général areconduit son dispositif d’aideaux transports scolaires pour2011/2012.> Carte Imagine’R : aidede 50 % (149,25 e) du prixde vente d’une carte 2zones, ainsi qu’une réductioncomplémentaire aux élèvesboursiers (50 % de 1/3 à 2/3selon le niveau de bourse).> Carte ASS (réseau busOptile) : subvention de 12 %du prix de vente qui reste àdéterminer par le STIF.> Carte ASR (réseau ferréet RATP) : subvention de12 % du prix de vente encas de financement avec leSTIF (77 % en l’absence decofinancement).> Les élèves internes : aidede 40 % du coût du transportdes élèves scolarisés hors Îlede-France,en cas d’absencede formation équivalenteou de capacité d’accueilinsuffisante dans les Yvelines,dans la limite de montantsplafonds. Par ailleurs,l’Assemblée départementalea décidé d’ouvrir l’aide auxélèves externes domiciliésdans les Yvelines et scolariséshors d’Île-de-France qui nebénéficient actuellementd’aucune aide du STIF. Cetteaide concernera les élèvesdont l’établissement hors Îlede-Franceest plus procheque l’établissement desecteur francilien (50 % desfrais de transport en communplafonnés au montant del’aide apportée pour la carteImagine’R (149,25 e). •centre-villecirculation modifiéedurant les travauxDepuis début mai et jusqu’à la fin août 2011, des travaux vont perturberla circulation avenue de Stalingrad, entre la rue du 8-Mai-1945 et laplace du Marché. Dans la perspective de la livraison des nouveauxlogements du cœur de ville, et pour un meilleur confort des piétonset des automobilistes, des travaux d’enfouissement de réseaux,d’aménagement de voirie et de trottoirs ont démarré le 9 mai etdureront jusqu’à fin août avenue de Stalingrad.Changements à noterCircuit balisé pour piétonsLe cheminement piéton sera maintenusur l’avenue pendant les travaux.> Pour des raisons de sécurité, les piétonsdevront impérativement respecter lesconsignes de déplacement figurant surla signalétique mise en place (passagespiétons, panneaux).Circulation alternée pour bus,riverains et livreurs.> Seuls les bus, les riverains et les camions delivraison pourront circuler en alternance surl’avenue de Stalingrad durant les travaux.> Pour permettre l’accès du site auxriverains et aux commerçants, desmacarons comportant l’immatriculation deleur(s) voiture(s) leur seront fournis. À retirerà l’accueil de la mairie sur présentationd’une pièce d’identité, d’un justificatif dedomicile et de la carte grise du véhicule.> En cas de fermeture ponctuelle de larue, les circuits de bus (lignes 5 et 24)seront modifiés et adaptés par Véolia pourassurer la continuité du service. Pour tousrenseignements, consulter le site internetwww.idf.veolia-transport.fr/ et l’affichagedans les bus.Déviation pour autres véhicules> Une déviation est prévue pour les autresvéhicules (itinéraire 1: rue du Jubilé-ruedu pasteur M.L. King, av. Lénine, rue du8-Mai-1945, av. de Conflans. Itinéraire 2 :av. de Poissy, rue de St-Germain, rue JeanXXIII, av. Jules Guesde).> Pendant la durée des travaux, lestationnement sera interdit sur une partiede l’avenue de Stalingrad. La rue de Saint-Germain et le parking de la bibliothèquederrière l’église seront donc en zone bleuepour faciliter le stationnement.la posteréouverture le 23 mai 2011Depuis la mi avril et jusqu’au 21 mai,le bureau de Poste d’Achères esten travaux. L’établissement se metau format ESC (Espace Service Clients),un espace ouvert constitué d’îlots dédiésaux différents services postaux. Pendantle chantier, la Poste reste ouverte auxhoraires habituels et assure notammentle retrait des instances (lettres et paquetsrecommandés), l’achat de timbres etles conseils financiers. Un automate estinstallé à l’espace entreprises qui jouxtel’entrée. Le bureau rouvrira le lundi 23mai 2011. Parallèlement, la municipalitéréalise des travaux de mise en conformitéPMR (personne à mobilité réduite).De plus, la Ville va engager 50 000 epour la réalisation d’une rampe d’accèssur le trottoir. Les travaux débuteront enseptembre 2011.P. | magazine d’information locale de la ville d’ACHèRES | mai 2011

toute la ville en parleplantes d’hennemontréouverture de la maisonde quartieren brefcommémorationjournéedu souvenirSamedi 9 avril, devant une foule de riverains, parmi lesquels laprésence amicale de Frédérik Bernard, maire de Poissy, AlainOutreman a inauguré la maison de quartier Jacques-Prévert,remise à neuf après l’incendie de l’an dernier. Une réouverturetrès attendue par l’ensemble des habitants du quartier, toutesgénérations confondues.Iy a un an, le 25 février 2010, lesriverains découvraient la maison dequartier J.-Prévert en partie calcinée.Deux jours plus tard, une manifestationcontre la violence rassemblait 200Achérois sur le lieu de cet acte criminel.Une violence intolérable et gratuite,la même que celle perpétrée le jeudi 7avril dernier dans le quartier (9 véhiculesbrûlés), suscitant la tristesse et la colèredu maire. Mais l’heure était plutôt à lagaieté avec cette réouverture synonymede réappropriation de la structure parles enfants. Créée en 1990, agrandie en1993, la maison de quartier a été refaite àl’identique avec élargissement de la ported’accès secondaire et mise aux normeshandicapés à l’intérieur.Insistant sur la volonté municipale de créerdes lieux de rencontre et de lien social,une passerelle entre la famille et la cité,Alain Outreman a vivement souhaité queles parents s’impliquent dans la vie decette “maison commune et citoyenne” :« Nous avons décidé d’élargir la vocationde cette structure à l’accueil et la rencontredes habitants. Qu’elle devienne aussilieu d’échange et d’expression auxquelsparticiperont les élus, les agents municipauxselon le thème choisi. Et pourquoi pas, trèsbientôt, le conseil de quartier reconstitué etredynamisé ? » Puis, évoquant l’avenir duquartier, « la création prochaine de jardinscollectifs au parc Louis-Jouvet, donneralieu à des rencontres entre voisins des plusactives puisqu’il s’agira de définir ensemblele devenir de cette belle initiative », a-t-ilannoncé. Yamina Kermiche, la directricede la maison de quartier, en attente d’unheureux événement, est remplacée parNora Tadjer.Montant de l’opération262 000 e TTC (205 000 e de travaux dereconstruction + 57 000 e en équipementset mobilier). Les assurances ayantremboursé 244 000 e, 18 000 e sontrestés à la charge de la commune.Dimanche 24 avril, c’est parun extrait du témoignageréaliste de Marie-ClaudeVaillant-Couturier, résistante etdéportée, qu’Alain Outreman,a débuté son hommageaux victimes du génocideperpétré par les nazis. Aprèsun rappel de l’horreur descamps et l’hommage ausacrifice et au courage desvictimes, le maire a fait unparallèle avec l’actualité oùse confrontent extrémismesétatiques ou religieux etaspirations d’ouverturedémocratique et respect desdroits de l’homme. « Parceque nous savons que toutlangage d’exclusion, toutdiscours xénophobe, toutcomportement raciste nesont ni anodins, ni innocents,parce que nous savons oùconduisent les discriminationset les incitations à la haine,il nous faut renouvelernotre engagement àcombattre sans faiblessel’inacceptable », a-t-ilaffirmé avant de conclurepar le message commundes associations d’anciensdéportés : « Rester fermedans la défense des valeursde liberté, de démocratie, detolérance, ne jamais oublierque le monde se construitsur la force de l’espoir et lagénérosité des hommes, nonpar la force des dictatures. » •mai 2011 | magazine d’information locale de la ville d’ACHèRES | P.

toute la ville en parleen brefnouvelle sociétécosygazEric Hebert, Achérois âgéde 37 ans, vient de créerson entreprise, CosyGaz,spécialisée dans la plomberieet le chauffage (gaz etfuel). Ses services couvrentl’installation, le dépannage,l’entretien de tout systèmeexistant ainsi que laréparation de chaudières,chauffe-eau, chauffe-bain,radiateurs, ballon à gaz... •Info + 01 39 22 14 43 /06 31 27 35 70citoyennetéjustice des mineurs :un sujet qui interpelleboulodromenouveauterrainDans le cadre du programmede désenclavement duquartier des Plantesd’Hennemont (Phase 8du Schéma de cohérenceurbaine) qui prévoit leraccordement de l’avenueLénine au rond-point de laRD 30 du centre commercial,un nouveau boulodromevient d’être réalisé à côté dupas de tir à l’arc. Il remplacel’ancien terrain de boules,utilisé par l’association Laboule d’or, qui se trouvaitsur le tracé du futur tronçonreliant le quartier à la RD30. La surface de jeu dece terrain est de 660 m 2(réalisée en sable de vignatpour la couche de roulementet cernée de rondins bois).Coût : 33 943 e HT (éclairageet plantations d’arbrescomplèteront cet espaceultérieurement). •Des Achérois de tout âge ont participé aux deux premiers débats consacrés à la justice des mineursLe public est venu nombreux, salleBoris-Vian à l’occasion des débats surla justice des mineurs organisés les 5et 28 avril. Un thème rentrant dans le cadredu programme des jeunes élus achérois.De nombreuses questions et réflexions ontété soumises aux intervenants, preuves del’intérêt suscité par ce sujet de société.Le premier débat « Faut-il juger les enfantsmineurs comme les adultes majeurs ? »aura duré plus de deux heures. Autantdire que les intervenants - une anciennejuge pour enfants, une avocate, unpsychiatre - ont pu développer leursopinions et expériences personnelles. Lesquestions de la salle ont porté sur le sensde la peine (éduquer ou punir), le rôle desparents, sur des aspects juridiques (âgede la responsabilité pénale, ordonnancede 1945, réforme de décembre 2008…).Les spécialistes ont évoqué la réductiondes moyens et l’orientation plus répressivechoisie par le gouvernement qui va àl’encontre des souhaits des professionnelsde la justice et de l’enfance en danger. Leséducateurs et les médiateurs de la ville sontlargement revenus sur le décalage entresentiment d’insécurité et insécurité réelle.Le 28 avril, c’est le documentaire « D3, audelàdes barreaux » qui a servi de supportau débat sur l’univers carcéral en présencede Karim Bellazaar et Omar Dawson, lesdeux producteurs du film. Un reportagebrut, filmé par les détenus eux-mêmes,qui montre les conditions de détention àFleury Mérogis. Ce court-métrage montreune réalité bien éloignée des clichés, desidées reçues et des images aseptiséesd’une prison “idéale”. Sabrina Rekouane,travailleur social en commissariat, a soulevél’importance d’un travail partenarial entrefonctionnaires de police et travailleurssociaux, d’une prévention en amont del’incarcération, et Karim Bouzelgha, ancienjeune élu achérois aujourd’hui avocat, aévoqué son travail au sein des prisons,notamment l’enjeu et les conséquencesdu “mitard” (quartier disciplinaire). Leprochain et dernier débat public sur laprison est prévu le jeudi 19 mai (“Prison :mode d’emploi”).P. | magazine d’information locale de la ville d’ACHèRES | mai 2011

toute la ville en parledéveloppement durableagenda 21 : construisonsl’avenir ensembleétait naturel et spontané depréserver la vie dans tous sesS’ilregistres (l’air que nous respirons,les ressources que nous partageons, ladiversité biologique qui nous entoure, unmode de production adapté aux besoinsvitaux et non à des fins de surconsommationau profit d’une minorité, l’épanouissementindividuel et la volonté de protéger les plusfaibles par la solidarité), cela se saurait !Et nul besoin, dans ce cas, d’intégrer dansnos politiques la notion de développementdurable ! A l’évidence, cetteprotection de « la vie pour touspour le bénéfice de tous » neva pas de soi. Des instincts plusdestructeurs surgissent et lorsqu’ilssont orchestrés par des politiquespour le seul profit d’une minorité, ilsécrasent le cœur de la vie. On pourraitse demander à quoi bon faire des effortssoi-même si les autres n’en font pas. Mais,penser ainsi est dangereux car la natureréagit violemment, comme pour nousrappeler que nous l’avons maltraitée etété désinvoltes à son égard.nuisances aériennesLa semaine du développement durableorganisée à Achères du 9 au 14 mai(sur laquelle nous reviendrons dansla prochaine édition) aborde les vraiesquestions et nous interpelle, de manièreludique et conviviale, sur les enjeux denos comportements et pratiques et sur lesalternatives indispensables pour modifierle cours des choses. Sensibiliser, informer,partager et découvrir d’autres manièresde vivre, de penser et de faire, dans uneapproche allant du local au global, tela été l’objet de cette semainequi reflète aussi notre volonté dedévelopper une politique locale àla hauteur des enjeux.Rappelons que la Ville a fait réaliserun diagnostic pour identifier sesatouts et des axes de progrès afin de faireémerger des actions prioritaires en vue dela mise en place de l’Agenda 21 à Achères.Ce diagnostic a d’ailleurs été présenté àla population lors de la réunion publiqueorganisée le 12 mai dernier.Elisabeth Le Riboteur, adjointe au mairechargée du Développement durablecourrier du maire au ministreLe 19 avril dernier, Alain Outreman a adressé un courrier à Nathalie Kosciusko-Morizet, ministre de l’Écologie, du Développement durable et des Transports,lui faisant part de ses inquiétudes relatives aux modifications de trajectoires desavions liées à l’aéroport de Roissy-Charles-de-Gaulle, celles-ci risquant d’aggraverles nuisances sonores et chimiques. À Achères, la population concernée passeraitde 9296 à 15 469 personnes. Représentant de la ville au sein du Cirena (Collectifinter-associatif du refus des nuisances aériennes), le maire insiste sur troispropositions essentielles à ses yeux : augmentation de l’angle d’approche desavions en phase d’atterrissage sans modification de trajectoire, mise en œuvre dela procédure d’atterrissage en descente continue sur le doublet nord à partir del’altitude la plus élevée possible, déplacement dela zone deforte concentration d’avions de la zone Cergy-Conflans vers les zones rurales peuurbanisées.en bref23 juin 2011salon de lacréation etde la reprised’entreprisesLe salon de la création et de lareprise d’entreprises se tiendrale 23 juin à l’espace Boris-Viande 15 h à 20 h.Pour la 10 e annéeconsécutive, le Comité debassin d’emploi du Val deSeine en partenariat avec laMaison de l’Emploi Amont78 et la ville d’Achèresorganisent ce salon eny associant son réseaud’experts OZ’ créer.L’objectif de cette opérationest de permettre à tous lesporteurs potentiels d’un projetéconomique de rencontrerdes professionnels d’appuià la création d’entreprise,de connaître les modes definancement, d’écouter destémoignages, d’échangeravec des entrepreneurs oud’assister à des conférences.Financement, conseilset accompagnement,administration et protectionsociale, aides locales àl’implantation, statut d’autoentrepreneur…autant dethèmes qui seront abordés cejour-là. •Info + 0820 22 23 78.Réseau d’experts OZ’créer,www.ozcreer.commai 2011 | magazine d’information locale de la ville d’ACHèRES | P.

quartiers libresen brefpetite enfancel’accueildes parentset desenfantsLe service Petite Enfancea ouvert un lieu d’accueilparents enfants nommé “LeTourn’soleil” au 1-3 avenuedu Général de Gaulle. Celieu d’accueil est un espacede jeu et de rencontre pourles parents et leurs enfantsde 0 à 4 ans dont l’accèsest libre et gratuit. Tous lesAchérois désirant partager etéchanger sur leur quotidienavec d’autres parents et desprofessionnels sont attendustous les vendredis de 14 hà 16 h 30 hors vacancesscolaires. •enfancecarnavalafro kreol mouv’chasse aux œufs en forêtal’initiative de l’association Afro KreolMouv’ (AKM), une grande chasseaux œufs s’est déroulée dimanche24 avril dans le parc forestier d’Achères.Pas moins de 450 personnes de tous âgesclub franquinsont venues remplir leurs paniers pourl’occasion tout en profitant de la forêt. Joieet bonne humeur étaient de rigueur d’autantque le beau temps était de la fête ! Ungrand nombre de participants s’est réjouique la tradition ait enfin trouvé sa placedans le calendrier achérois et tous sont déjàen attente de la prochaine édition.AKM tient d’ailleurs à remercier GillesBonnet, le responsable du centre Leclercgrâce à qui cette manifestation a connu untel succès, l’ensemble des participants et leservice Communication de la ville.Dans la continuité, l’association annonced’ores et déjà son prochain rendez-vous,le “midi-minuit” (déjeuner dansant),qu’elle organise le samedi 4 juin poursouffler sa première bougie. Une datequi compte…“vélo express” dans la villeépreuves qui nécessitaient connaissances,réflexion, esprit d’équipe et aussi une bonnedose d’énergie ! Une façon sympathique etsportive d’apprendre tout en s’amusant etde redécouvrir la ville et ses services.Comme chaque année, cesamedi 2 avril, les écolesmaternelles Desnos etVolat ont fêté le printemps.La tradition veut que lebonhomme et la damed’hiver se transforment enpersonnage d’été et que lesdeux écoles s’échangent desplants végétaux réalisés parles enfants en classe.Une belle journée ensoleilléepour ces parents venusadmirer leurs bambins. •Quatre équipes de 4 jeunes se sont mesurées surun parcours d’orientation urbain et forestier à larecherche d’indices pour reconstituer une photomystère…Sur le modèle du célèbre jeu d’aventuretélévisé, l’équipe d’animation duClub Franquin, en partenariatavec l’ensemble des structures et servicesmunicipaux, a proposé aux jeunes achéroisune animation originale intitulée “VéloExpress”, mercredi 20 avril.Seize jeunes (11-15 ans), encadrés par 4animateurs, sont partis en vélo à la récolted’un maximum d’indices en un minimumde temps. Pour cela, il fallait remporter 3P. | magazine d’information locale de la ville d’ACHèRES | mai 2011

enquêtebudget 2011mieux répondre à vbesoins et construl’avenirLe conseil municipal du 28 avril a adopté lebudget 2011 dans un contexte encore marquépar les conséquences de la réformefiscale initiée par l’État en 2010 et parla poursuite du désengagementde ce dernier.Conformément aux engagementspris par la majorité en 2008,le budget 2011 est marquépar la volonté de maintenir lesservices à la population et de poursuivrele développement de la ville.w La municipalité confirmeson ambition pour la villeEn votant ce budget dont le montanttotal (budgets annexes inclus) est de59 150 700 euros, la municipalitéconfirme ainsi son ambition pour laville. Car, tout en consacrant dans lebudget de fonctionnement des moyenséquivalents ou accrus aux secteursenseignement et formation, sport etjeunesse, interventions sociales etsanté, culture, aménagement, servicesurbains et environnement, elle donneune forte impulsion à sa politiqued’investissement destinée à consoliderl’essor d’Achères par la constructionou la réhabilitation d’équipements,des travaux d’infrastructures et devoirie, etc.w Soutien accruaux associationsachéroises,compléments du Service publicLe soutien aux associations, dontl’action complète efficacement celle desservices municipaux, n’est pas en restepuisque l’enveloppe des subventionsqui leur sont accordées par la villeaugmente de 23 % en 2011.À l’évidence, pour équilibrer ce budgetet faire face à la baisse significativedes recettes, il a fallu maîtriser aumieux les dépenses. De fait, l’impactdes politiques mises en œuvre surle plan national s’est fait sentir. Pours’en convaincre, il suffit d’observer labaisse considérable voire la disparitionde certaines subventions jusque làversées par l’État, la Région et leDépartement.w Baisses ou suppressions dessubventions d’état alors que lesbesoins ne cessent de grandirPour ce qui est de l’État, par exemple,après avoir aidé Achères à mettre enplace différents dispositifs d’interventionlocale, il en a supprimé les subventionsalors que les besoins se sont amplifiéspour ces actions fortement appréciéespar la population. Du coup, pour lespérenniser, la ville n’a pas eu d’autrealternative que d’accentuer sonfinancement.w Concilier le volontarismeet la raisonAu final, la marge de manœuvre dela municipalité s’est avérée très étroited’autant plus qu’elle ne voulait pasaccentuer le niveau d’endettement dela ville. Il a donc fallu, contrairement àl’année 2010 où aucune augmentationn’avait été appliquée, se résoudre àvoter une hausse des taux de 2 points,soit plus 10 % par rapport à l’annéedernière. Ce qui est, somme toute, unemanière de concilier le volontarisme etla raison.P.10 | magazine d’information locale de la ville d’ACHèRES | mai 2011

enquête16 %7 %osireProjet de raccordement du quartier desPlantes d’Hennemont à la RD 30.recettes defonctionnement24 %7 % 2 %11 %29 %4 %le mot de l’éluPascal Fraudin, maire-adjoint chargé des Finances“Le devoir d’un élu est de répondre aux besoins descitoyens. C’est aussi d’accompagner le développementdu territoire dans l’intérêt de ses habitants. Mais rienn’est possible sans moyens pour y parvenir. Ces moyens sontle plus souvent financiers. Pour cela, la collectivité dispose du produit d’unefiscalité locale, du prix que vous payez pour un certain nombre de services etd’une redistribution du Conseil général, de la Région et, le plus important,de l’État. Les moyens redistribués par l’État, nous avons eu l’occasion del’écrire les précédentes années, étaient de moins en moins à la hauteur desbesoins. Cette année, ce sont de très fortes baisses que nous constatons etl’importance de ces baisses va au-delà de ce que nous craignions.Deux exemples :Le point d’accès au droit -PAD- (un millier d’Achérois bénéficiaires en 2010)était une structure largement subventionnée par les partenaires. En 2011,ces subventions sont réduites à presque rien.De même, le dispositif d’aide éducative doit sa survie, à Achères, auxsommes que la Ville doit dépenser pour compenser la très forte baisse dela part de l’État.Pourtant, doit-on laisser nos enfants sans aide éducative ? Doit-on sepasser d’aide juridique et administrative ? D’aucuns disent déjà qu’il suffitde rogner sur les budgets des services et d’augmenter les tarifs (cantine,centre aéré, aide au développement durable, culture…) ou bien même,de privatiser des services pour régler les problèmes budgétaires et aiderl’État à réduire la dette (sans porter d’attention à l’utilisation qui est faite del’argent public). Ce sont les mêmes qui souhaitaient que nous dépensionssans compter pour une police municipale (à l’utilité discutable et discutéemais à un coût prohibitif).Alors, oui, nous procédons à des économies partout où il est possible d’enfaire, sans réduire les services rendus aux Achérois mais accepteriez-vousque l’on supprime des services comme la cantine de vos enfants, leurgarderie, leur centre aéré, le point d’accès au droit, la surveillance de lavoie publique, la réfection des trottoirs et des rues, le salage des rues etdes écoles en hiver pour ne citer que ceux-là ?L’énergie va coûter 105 000 € de plus en 2011 à la Ville (avec la hausse desprix). Doit-on renoncer à chauffer les écoles afin de geler nos dépenses ?Avec la suppression, par le gouvernement, de la taxe professionnelle etson désengagement dans les dispositifs, ce sont les contribuables que noussommes qui doivent payer la différence, comme nous l’annoncions déjà ily a un an dans “Achères Aujourd’hui”. Nous le regrettons et combattonscette politique d’austérité imposée. Mais nous ne baissons pas les bras etcontinuons à travailler pour une ville toujours plus au service de ses citoyens,pour une ville tournée vers l’avenir.“mai 2011 | magazine d’information locale de la ville d’ACHèRES | P.11

enquêtebaisse dessubventionsd’étatAchères a pu développer denombreuses actions au profit deses habitants dans le cadre de la“politique de la ville” subventionnéepar l’État. Cependant, si legouvernement a annoncé laprolongation des contrats jusqu’en2014, les villes et les associationsont connu depuis deux ans unebaisse sans précédent de leursaides financières. Quelquesexemples pour la ville d’Achères :• Les associations qui interviennentau Point d’Accès aux Droits -PAD-(conseils gratuits, accompagnementaux habitants d’Achères et des villesalentours en matière de droit desaffaires familiales, droit du travail,droit des étrangers, médiationfamiliale, droit du logement…)ont subi la suppression de leurssubventions. Le coût actuellementsupporté par la ville est de 23 000 e.• En deux ans, les subventionsaccordées à la réussite éducativeont baissé d’environ 86 000 e, dont :- l’accompagnement scolaire,- les aides destinées aux enfantspour la pratique d’une activitéculturelle ou sportive qui ont ététotalement supprimées ainsi que lesséjours organisés par les maisonsde quartier.• Le PAEJ, point d’accueil proposantune aide aux jeunes en souffrancepsychologique, a vu sa subventionréduite d’un tiers en 2011. Quant auxNocturnes du Bateau Vivre, la totalitéde la subvention (10 000 e) a étésupprimée cette année et ce, malgréun excellent bilan.•le budget en massesBudget principal54 092 084 e(2010 : 44 240 631 e)Investissement21 304 747 e(2010 : 13 992 499 e)Fonctionnement32 787 337 e(2010 : 30 248 131 e)Budget total59 150 700 e(2010 : 49 516 234 e)Bâtiments locatifs1 508 059 e(2010 : 1 487 850 e)Investissement675 587 e(2010 : 667 231 e)Fonctionnement832 472 e(2010 : 820 619 e)Les dépenses de fonctionnement2011 par secteur (en euros)Les dépenses d’investissement 2011par secteur (en euros)Eau/Assainissement3 550 557 e(2010 : 3 787 743 e)Investissement2 271 901 e(2010 : 1 913 630 e)Fonctionnement1 278 657 e(2010 : 1 874 113 e)P.12 | magazine d’information locale de la ville d’ACHèRES | mai 2011

enquêteévolution de l’investissement (EN MILLIONs D’EUROS)2421,30421(1)181512,4413,73813,9931210,91497,8496302006 2007 2008 2009 2010 2011(1) Montant intégrant reports et solde à réaliser de 2010 (6,49 Me)Pour mémoire, les collectivités territoriales sont à l’initiative de 70 % des investissements publics.450040003500300025002000Les investissements les plus importants (en montant)y Reconstruction maternelle Saint-Exupéry : 1 424 229 e**Complément 2011 sur un coût total d’environ 3 802 000 ey Enfouissement réseaux av. de Stalingrad et voiriehors ZAC cœur ville : 635 000 ey Réhabilitation parc Louis-Jouvet : 115 000 ey 8 e phase liaison RD 30 (solde 1 ère tranche) :767 300 ey 1 ère phase Centre Technique Municipal :2 700 000 ey Mise aux normes des bâtiments : 357 000 ey Aménagement salle Marcel-Pagnol : 280 761 ey Aménagement plateau ex-Jal : 400 000 ey Éclairage public : 170 150 ey Voirie + avenue Voltaire : 407 000 ey Voirie phase 8 liaison RD30 : 1 670 000 ey Surcharge foncière Logement Français :200 800 ey Travaux bâtiment scolaire Joliot-Curie :160 000 emai 2011 | magazine d’information locale de la ville d’ACHèRES | P.13

vie le conseil municipalemunicipalen brefCME/ccj13 jeunes élusdécouvrentgrosskrotzenburget sa régionDu 11 au 15 avril, 13 jeunes élusachérois, accompagnés par 4adultes parmi lesquels Jean-René Jugeau, maire-adjoint àla Vie locale, se sont rendus àGrosskrotzenburg à l’invitationdu Partnerschaftskomitee(comité de jumelage). Un séjourunanimement apprécié parl’ensemble des participants. Cevoyage des jeunes édiles a étél’occasion de découvrir la villejumelée d’Achères et sa région,le land de Hesse, et de présenterles conseils municipaux d’enfantset de jeunes aux responsablespolitiques locaux. Petite semainemais semaine chargée que cellepassée par les Achérois outre-Rhin :visites de Grosskrotzenburg (dontla centrale thermique/électrique),de Wiesbaden, capitale duHesse (Chancellerie, Parlement,discussion avec deux députésgrosskrotzenbourgeois), du centrede Francfort-sur-le-Main, rencontresavec des élèves d’un collège publicet d’un lycée privé. Le jeudi soir,au local du comité de jumelage,devant les familles d’accueil, lemaire, des élus municipaux, lesreprésentants des partis politiqueset leurs sections jeunes, les jeunesélus ont présenté le fonctionnementdes CMEJ et leur implication surla ville. Ils ont ensuite répondu auxquestions pertinentes de l’auditoire,signe évident de l’intérêt engendrépar cette démarche citoyenne peuconnue en Allemagne. •conseil municipaldu 30 mars 2011Demande de subvention auConseil régional d’Île-de-Francepour l’opération “Forum Emploi-Formation”La ville d’Achères souhaitant organiserun forum emploi et formation ennovembre 2011, il est proposé auConseil municipal d’approuver ledépôt du projet “Forum emploiformation”dans le cadre des actionsnon contractualisées d’intérêt régional,d’autoriser le Maire à solliciter auprèsdu Conseil régional d’Île-de-Francel’attribution d’une subvention d’unmontant de 10 000 e et à accomplirtoutes les démarches nécessaires et àsigner toute pièce, acte ou document yafférent. UnanimitéDemande de subvention auConseil général des Yvelinesdans le cadre du programmed’aide départementale audéveloppement des écolesde musique et de danse année2011/2012Le Conseil municipal sollicite du Conseilgénéral des Yvelines l’aide financière laplus élevée possible au titre de l’aidedépartementale au développement desconservatoires et des écoles de musiqueet autorise le Maire à accomplir toutesles démarches nécessaires et à signertoute pièce, acte ou document y afférentet notamment la convention financièredans le cadre du programme d’aideau développement des conservatoireset des écoles de musique et de danse.UnanimitéDotation d’équipement desterritoires ruraux (DETR) -Programmation 2011 pour laconstruction de l’école Saint-Exupéry et pour les travauxd’éclairage public rue deStalingradLe Conseil municipal décide de présenterdeux dossiers de demande de subventionauprès de l’État au titre de la Dotationd’Équipement des Territoires Rurauxpour la programmation 2011, sur labase des avant-projets précédemmentadoptés, et de solliciter les financementsaux taux les plus élevés possibles pour lareconstruction de l’école Saint-Exupéryet pour les travaux d’éclairage publicde la rue de Stalingrad. Le Conseilmunicipal s’engage à financer lareconstruction de l’école (coût total de3 179 448 e HT dont 2 247 400 e HTde marchés de travaux) et les travauxd’éclairage (coût total de 416 243 eHT dont 136 965 e HT de travaux), ditque les dépenses seront inscrites auxbudgets primitifs 2011 et 2012, sectioninvestissement, et autorise le Maire àsigner tout document nécessaire à laréalisation de ces deux opérations.UnanimitéDemande de subventions auprèsdes organismes financeurs autitre du CUCS pour l’année 2011Le Conseil municipal sollicite lesfinancements auprès de l’État, del’Agence nationale pour la CohésionSociale et l’Égalité des Chances (ACSé),du Conseil général des Yvelines, dela Région Île-de-France, de la Caissed’Allocations Familiales et des autresorganismes, autorise la signature de toutacte, pièce ou document y afférent ainsique la signature du projet d’avenant auCUCS conclu entre l’État et la ville quiproroge son application jusqu’au 31décembre 2014. UnanimitéProchain conseil municipaljeudi 26 mai 2011Les séances du conseil municipal sontpubliques. Pour connaître l’intégralité desdélibérations et consulter le compte-rendudétaillé des séances : mairie-acheres78.frP.14 | magazine d’information locale de la ville d’ACHèRES | avril 2011

les tribunes politiquesune énergie nouvellepour achèresexplication de voteTous les ans à pareille époque, le Conseilmunicipal est consacré principalementau vote du budget primitif de l’année. Unefois de plus, vos élus d’Une énergie nouvellepour Achères ont voté contre ce budgetet l’augmentation des taux d’imposition.Les recettes accusent une baisse d’environ430000 e. Pour autant les dépenses ne sontpas revues à la baisse. Dans quelle famillelorsque les recettes baissent ne réduit-on passon train de vie ? La Ville d’Achères n’a pasle monopole de la baisse des aides de l’étatqui place les collectivités territoriales dans unexercice d’équilibriste difficile mais des solutionspeuvent permettre de limiter les hausses de lafiscalité communale ET NE PAS AUGMENTERLES IMPÔTS DE 10 %. Loin de nous l’idéede supprimer les équipements et actionsculturelles comme l’a ironiquement proposéun des élus de la majorité municipale ennous attribuant cette suggestion. Par contre,nous redisons haut et fort que des efforts sontpossibles. À l’examen des comptes, on se rendcompte que certains services n’utilisent pasla totalité des sommes allouées, les besoinsseraient donc surestimés ? On augmentecertaines lignes budgétaires de 13000 e parexemple sans diminuer pour autant cellesqui n’ont pas servi en totalité l’an dernier…On verse une subvention très conséquente àl’Adimusa sans se préoccuper de savoir si laprogrammation du Sax répond aux souhaitsde tous les Achérois. Pourquoi n’y a-t-il jamaisde récital de piano, d’instruments à cordes,de musique baroque ? La politique tarifairedes spectacles ne nous semble pas adaptée.Certes, il faut favoriser l’accès à la culture pourtous mais il ne paraîtrait pas incongru quechacun puisse participer, à sa mesure, au prixd’un spectacle… La subvention de 88 000 eaccordée au cinéma Pandora est nécessaire àsa survie… A-t-on recherché les motifs des nonrenouvellements d’abonnements ? Est-on sûrque la programmation soit elle aussi adaptée ?Les films en v.o. ou engagés intéressent-ils unmaximum d’Achérois ? Ces quelques petitsexemples nous permettent d’affirmer qu’enpériode difficile, il est nécessaire de trouver lignebudgétaire par ligne budgétaire des économies.Nous estimons qu’une augmentation desimpôts, si vraiment elle était indispensable,n’aurait pas dû excéder 4,5 %.Monsieur le Maire, vous attendiez de nousune piste : pourquoi ne pas réfléchir à unecarte achéroise pour la culture et les loisirs ?Nous sommes à votre disposition pour endiscuter…Suzanne Jaunet, Marc Honoré,Annie Debray-Gyrard,Daniel Giraud, Magali Autretun nouvel avenir pour achèresFinances locales :10 % de hausse des taux pourles 4 taxes !Nous en avons la preuve désormais :Achères est une ville mal arméepour supporter financièrement laréforme de la fiscalité locale. Dans lepalmarès fiscal des collectivités publiéen décembre dernier, Achères était dansla moyenne. Ce classement risque dese dégrader à l’avenir.Dépourvue de marge de manœuvre,incapable de freiner ses dépenses, lamajorité a fait voter lors de la réuniondu Conseil municipal le 28 avril 2011une augmentation des taux de lafiscalité locale de 10 % sur l’ensembledes 4 taxes, soit une hausse cumuléede près de 20 % en trois ans. L’excuse ?Les dotations de l’état diminuent. Maiscomment s’en étonner quand on a ungouvernement qui fait reculer toutesles solidarités ? C’était prévisible. Laperte globale atteint 400 000 eurosmais on se demande pourquoi la villeponctionne un million d’euros sur lesménages pour équilibrer les comptes.Le service public local n’a pas deprix mais il a un coût et c’est laresponsabilité des élus de le maîtriser.Malheureusement, les promessesde l’équipe municipale ont exploséen vol comme la facture des impôtslocaux. Voilà le résultat d’une gestionchaotique et imprévoyante à l’égal decelle de l’état. C’est une très mauvaisenouvelle pour les Achérois qui ne vapas les aider à surmonter la crise. Nousavons proposé, en vain, d’augmenterles recettes de la ville en ajustantles tarifs des services, de repoussercertaines dépenses d’investissementet de diminuer légèrement les chargesgénérales. Le maire a refusé cesalternatives à la hausse des taux.Nous avons donc voté contre cettebaisse injustifiée du pouvoir d’achatdes Achérois.Daniel Lattanzioet Cécile Clermontwww.acheres2008.comContinuons ensemblebudget : bon sens et espritde responsabilitéComme en témoignent les donnéesfigurant dans le dossier consacré aubudget 2011, il a fallu concilier le maintiendes services rendus à la population et le reculdu financement des collectivités territorialesengendré par la réforme de la fiscalitélocale.Aussi, la décision d’augmenter les impôtslocaux résulte-t-elle de cette situation.En vérité, dans le contexte de crise actuelle(que reconnaît d’ailleurs l’opposition locale),la hausse des taux d’imposition de 10 % étaitinéluctable pour compenser la baisse desrecettes et couvrir l’augmentation inévitablede nos dépenses dont certaines chargesincompressibles (gaz, électricité, carburantet fuel dont la hausse n’est un secret pourpersonne). Rappelons que cette haussedes prix de l’énergie est due à des facteursentièrement extérieurs à la gestion de notrecommune.Malgré cela, la Ville a fait le choix demaintenir un volume important de servicesà la population (restauration collective,développement et entretien des espacespublics, solidarité essentielle en cettepériode de crise, fêtes, Achères-Plage…) etde soutenir les associations créatrices de liensocial. Par exemple, pour l’ADIMUSA quigère le Sax, prétendre qu’il n’y a jamais eude récital de piano, d‘instruments à cordes,de musique baroque, relève sinon de lamauvaise foi, du moins d’une ignorancedes spectacles qui y sont proposés. A cetégard, nous réaffirmons que la culture doitêtre accessible à tous. C’est pourquoi noussoutenons cette association.Pour ce qui est de l’association Ciné Achèresqui gère le cinéma Pandora, tous s’accordentà reconnaître que l’arrivée des multiplexes àgrand renfort de moyens promotionnels oud’abonnements défiant toute concurrence,représente une réelle menace pour les sallesde moindre importance.Sauf à considérer que nous réduisions lesprestations offertes aux Achérois dans ledomaine culturel ou dans les autres secteursdu service public municipal, le bon sens etl’esprit de responsabilité ne nous laissaientpas de marge de manœuvre.Même si ce budget n’est pas celui de nosvoeux du fait de l’augmentation des impôts,nous sommes fiers du projet qu’il porte : faired’Achères une ville à vivre pour tous.La majorité municipale a besoin de votresoutien pour poursuivre la dynamiquede développement de notre ville tout enrépondant, au quotidien, à vos attentes.Groupe de la majorité municipalemai 2011 | magazine d’information locale de la ville d’ACHèRES | P.15

oxygèneen brefle saxshakespearerevisitéAprès deux semaines derésidence, la compagnieOpéra.3 a joué en avantpremièreson nouveauspectacle « ShakespeareNotes », le 22 avril au Sax.Sous-titrée tragédie lyriqueet burlesque, cette créations’appuie sur le texte tirédu Songe d’une nuit d’étéde Shakespeare adaptépour deux chanteurs,deux comédiens et deuxaccordéons autour dePyrame et Thisbé et del’opéra romantique français(musiques de Berlioz,Gounod, Puget, d’Ivry etThomas). •centre culturelinvitationau voyageLe dépaysement était garantiavec l’exposition consacréeaux carnets de voyage initiéepar le centre culturel du 28mars au 8 avril derniers. Il futcomplet lors du vernissageavec la démonstration dedanse polynésienne exécutéepar les danseuses del’association Ahu Tiare Nui ! •bibliothèquesoirée première ligne 2010La proclamation des résultats duconcours d’écriture “Premièreligne” aura lieu mercredi 18 mai,à la bibliothèque, à partir de 19 heures.À cette occasion, les écrivains membresdu jury liront les deux nouvelles retenues.Cette soirée marquera également lelancement de l’édition 2011.La municipalité d’Achères a créé leconcours d’écriture “Première ligne”,organisé par la bibliothèque municipale,avec le désir de partager la passiondes mots, de la lecture et de l’écriture.Les distinctions de l’édition 2010 serontSalle BussièresIsabelle Pocquet et Jean-DenisOester, la peinture évasionDeux peintres, IsabellePocquet et Jean-DenisOester, qui exposaientpour la première fois, se sontmis ensemble pour présenterleurs toiles les 2 et 3 avrilderniers, salle Bussières.Pour sa première expositionpublique, Jean-Denis Oesteravait réuni une cinquantainede pastels retraçant sontravail de 2005 à aujourd’hui.Durant cette période, la mer,notamment la côte normandeet le Morbihan, a inspirél’artiste achérois. Les visiteursont pu également découvrirdes carnets de crayonnés, réalisés austylo à billes et relevés de touches depastels, comme autant d’instants croquéssur le vif, d’instantanés de scènes deplage ou de paysages maritimes. « Jetravaille sur le motif : il me faut la magiede la réalité, sinon rien ne se fait !»,explique le peintre qui avoue s’essayer àl’huile en retranscrivant certaines de sesprécédentes œuvres.La peinture à l’huile, Isabelle Pocquetconnaît. Elle, qui a commencé à peindreil y a deux ans, présentait une quinzaineremises aux deux lauréats : GuillaumePetit pour “Rêvologie” (catégorie 15 à 18ans) et Ariane Martenot pour “Les lacetsrouges” (catégorie plus de 19 ans).Le jury présidé par Julien Chanteau,Maire-adjoint chargé de la Culture étaitcomposé de Jean-Marie Laclavetine,Gérard Noiret, Bertrand Visage (écrivains),Camille Aulnette, Cathy Cros-Verlhac,Laurent Gaudin, Jean Perguet (lecteurs),Mélanie Le Saux-Glaymann (libraire),Géraldine Bance, Catherine Champolion,Christine Indart (bibliothécaires).Isabelle Pocquet et Jean-Denis Oester, deux artistes réunis pourune première exposition commune.de toiles où la couleur rehausse le partipris du noir et blanc comme ce tableauréalisé au couteau avec de la pâte àjoint de bouchage ! « Le besoin d’évasionm’a motivée au départ, indique l’artisteenghiennoise. Je mets de la matière et çapart ! » Le corps de la femme est son sujetde prédilection et elle envisage de peindredes grands formats dans le futur.Prochaine exposition les 14 et 15 maiavec une présentation des œuvres desélèves de l’atelier de Monique Maggio.P.16 | magazine d’information locale de la ville d’ACHèRES | mai 2011

à votre serviceen brefchien perdumobilisationpourretrouver“Pirate”pentecôteinscriptions au vide-grenierComme chaque année, un videgreniersera organisé le jour dela fête de la Pentecôte, dimanche12 juin 2011. Les Achérois souhaitantréserver un stand doivent remplir le bulletind’inscription téléchargeable sur le site dela ville (www.mairie-acheres78.fr rubriqueActualités) ou disponible à l’accueil de lamairie centrale et en mairie annexe auservice des Relations publiques (Anim’Info- rue de la Croix-Rompue). Date limite desinscriptions le mardi 31 mai 2011.Deux urnes sont mises à disposition enmairie principale et en mairie annexe pourle dépôt de vos bulletins.Plus d’informations au 01 39 22 23 61Lors de sa fugue, Pirate a étédésorienté après un choc avecune automobile.Mme Séverine Clément,habitante des Plantesd’Hennemont, tient àremercier toutes lespersonnes qui ont aidéà retrouver «Pirate», sonboxer fauve âgé de 12 ans,disparu le 16 mars au matin.Une chaîne de solidarités’est spontanément miseen place, chez les jeunes etles adultes, pour retrouverce chien bien connu dansson quartier et apprécié duvoisinage. •kinésithérapeutechangementd’adresseÀ partir du 1 er juinprochain, Céline Montoriol,kinésithérapeute, quitte sonancien cabinet du 57 ruede Saint-Germain qu’ellepartageait avec MireilleIacuzzo et Isabelle Roulandpour s’installer au 1, rue desPeupliers 78260 Achères.Tél : 01 39 22 86 20. •commerceles rendez-vousde l’année survotre marchéTraditionnellement, les commerçantsdu marché mettent en place plusieursrendez-vous d’animations établisen fonction du calendrier. Le programme2011 sera le suivant :y Samedi 28 mai > 600 roses offertespour la fête des mères par une hôtesseà toutes les clientes présentes sur lemarché.y Samedi 10 septembre > 1 000 e enbons d’achat à gagner. Animation baséesur un jeu de tickets à gratter permettantà la clientèle de gagner des bons d’achatde 5 e à utiliser chez les commerçants dumarché.y Samedi 19 novembre > 264 bouteillesde Beaujolais à gagner. Animation baséesur un jeu de tickets à gratter permettant degagner une bouteille de Beaujolais offertepar les commerçants du marché.y Samedi 24 décembre > 102 bouteillesde Champagne à gagner. À l’occasiondes fêtes de fin d’année, des bouteilles deChampagne sont à gagner via des ticketsà gratter remis par les commerçants dumarché. Le Père Noël présent sur le sitedistribuera des chocolats.cyb’infoconserverses vinyles…La prochaine session d’initiation au remasteringest prévue le mardi 17 mai 2011.Comment graver sur CD ses vieuxvinyles et autres cassettes audio ?C’est cette technique de conservation(et de restauration) des anciens supportsanalogiques que le Cyb’Info s’est proposéde faire découvrir au public mardi 12avril. Une initiation au remastering dirigéepar Christophe Baudouin, animateurmultimédia, qui a montré aux personnesprésentes comment procéder à unenumérisation de vieux disques vinyles, deK7 audio ou d’autres supports à conditiond’apporter le lecteur adéquat sur unsupport digital (CD, DVD, disque dur).P.20 | magazine d’information locale de la ville d’ACHèRES | mai 2011

à votre servicemairienouveaux horairesdes services municipauxDans le souci de mieux répondre auxbesoins des usagers et suite auxrésultats de l’enquête réalisée endécembre 2010, les services municipaux*de l’hôtel de ville sont ouverts au publiccomme suit, depuis le 2 mai 2011 :y Lundi > 8 h 30 - 12 h, 13 h 30 - 17 h 45y Mardi > 13 h 30 - 17 h 45y Mercredi > 8 h 30 - 17 h 45y Jeudi > 8 h 30 - 12 h, 13 h 30 - 17 h 45y Vendredi > 8 h 30 - 12 h, 13 h 30 - 17 h 45y Samedi > 9 h - 12 h 30.Deux changements sont à noter :• Fermeture au public le mardi matin• Journée continue le mercredi* Sont concernés par ces nouveaux horaires: l’accueil de l’hôtel de ville (6-8, ruecimetière communalun nouveau gardienDepuis novembre 2010, un nouveaugardien a pris ses fonctions aucimetière communal. Une arrivéequi répond aux demandes du public quisouhaitait voir le lieu sécurisé et entretenu.Cela faisait trois ans que le cimetière dela ville était livré à lui-même : la porteouverte à quelques dégradations et autresinstallations sauvages. Certains n’osaientplus franchir la porte de peur de faire desmauvaises rencontres… Cette périodeest révolue avec l’arrivée de l’AchéroisBruno Courteille qui assure désormaisla garde du cimetière paysager de larue Stalingrad. Après 18 ans passés auxservices techniques, et suite à un pépinde santé, cet ancien agent des Espacesverts, qui souhaitait être reclassé, a trouvédans ce poste une source de motivation.« Le respect des lieux est important demême que le réconfort apporté auxproches d’un disparu », insiste-t-il. Sonactivité comprend l’accueil et l’informationdu public, l’accompagnement del’inhumation, l’entretien des lieux, lagestion des concessions. Il s’occupe aussiDeschamps-Guérin), les Affaires générales,la Petite enfance, l’Enfance, la Vie scolaire,l’Action sociale, le service Logement,l’accueil du service technique, les Sports,la Vie locale.La Régie centrale sera également ouverte lemercredi en journée continue sauf pendantles vacances scolaires.La mairie seraf e r m é e l e ssamedis du 23juillet au 20août 2011 etpas de journéecontinue lesm e r c r e d i sdurant cette période.du colombarium (espace où se trouventles niches recevant les urnes contenantles cendres des défunts). Il vient de suivreune formation d’habilitation funérairequi sera suivie prochainement d’un stagesur la psychologie du deuil. Le cimetières’étale sur 2,7 ha et compte environ 3600sépultures (dont un carré musulman).Info + Ouvert tous les jours sans interruptiondu 1er octobre au 31 mars > 8 h - 17 hdu 1er avril au 30 septembre > 8 h - 18 h 30en brefobjets trouvésavez-vouspensé à lamairie ?Vous avez perdu vos clés ?Un portefeuille ? Une pairede lunettes… ? De nombreuxobjets égarés sur le territoirede la commune sont ainsiramenés en mairie par lesASVP ou par des Achéroiszélés. Alors ayez le réflexemairie et demandez àl’accueil si par hasard l’objetque vous pensiez perdu àjamais ne se trouve pasparmi ceux rapportés auxhôtesses ! •Info + Mairie > 6-8, rueDeschamps-Guérin 78260Achères.soleil des îlesgrilladespartyL’association soleil des îlesvous invite à sa “Grilladeparty” qui aura lieu ledimanche 15 mai de 12 h à20 h, salle Boris-Vian (PlaceGeorges-Brassens).Entrée : adultes : 15 e,enfants 6 e. •Info + Réservations : 06 8499 45 63 - 01 39 11 34 44erratumcds peintureUne erreur s’est glissée dansnotre précédent numéroconcernant l’entreprise CDSPeintures créée par l’AchéroisCarlos Dos Santos.Port. 06 16 97 58 64Tél./Fax. 01 39 22 05 53.Mail : dossantoscarlos1269@neuf.fr •mai 2011 | magazine d’information locale de la ville d’ACHèRES | P.21

à votre serviceétat civilnaissances(hors-commune)Emilie Abauzit - Nolann Assad- Michel Auvray - MamadouBamba - Sana Battata -Clémence Brouard - NolannBebin Fremaux - PrestonBoulanger - Enéa Burel -Pauline Couturat - LaurineCosta--Maria - Teylia Derradji- Aya Fejjal - Gabriel Heyvaert- Malik Izouine - MorganeLambert - Nolan Marchedé- Tedjani Mesai Mohammed -Bradley Obounou Mbita - XanaPierron - Alyssia Provenzano--Goujon - Nolan Serincourt- Saai Charan Suthagar - AvaTecher - Océane Tedeschi -Alexis Vigneron - GuillaumeVirassamy.mariagesSacha Caron & Aniela Wykrota- Brahim Arab & Luisa Righi -Mohamed Laasouissid & LeïlaHnine.DécèsMichèle Cavalier (83 ans)- Lai Liu (52 ans) - RenéeReus épouse Hulin (74 ans)- Raymonde Durand veuveHautot (94 ans) - AnnetteVigneau (58 ans) - FernandoSilvério (84 ans) - MichelRenaud (81 ans) - SylvianeThibault veuve Zalewski (59ans). •rappelaffairesmilitairesNous vous rappelons que lerecensement militaire estobligatoire pour les jeunes,filles et garçons nésentre le 1 er janvier et le 31décembre 1994. Vous devezeffectuer cette démarchedans le mois de vos 16ans mais à partir du jouranniversaire. Vous devezvous présenter en mairieau service des Affairesgénérales muni(e) de votrecarte nationale d’identitéfrançaise et du livret defamille de vos parents. •citoyennetéremise des cartes d’électeurVendredi 20 mai,en fin d’aprèsmidi,Monsieurle Maire remettraleur carte d’électeuraux jeunes majeursayant eu 18 ans en2010. À cet effet, uncourrier a été envoyéaux 225 nouveauxinscrits. Rappelonsqu’aujourd’hui les inscriptions sur leslistes électorales se font d’office : la mairiereçoit de l’INSEE les informations établiessur la base du recensement obligatoireeffectué par les jeunes Français, filles etgarçons, ayant atteint l’âge de 16 ans.Cette cérémonie de la citoyenneté, qui estorganisée dans un délai de trois mois àcompter du 1 er mars de chaque année, estl’occasion de citer les principaux droits etdevoirs civiques des jeunes électeurs.cyb’infoen mai c’est (logiciel) libre !Cyb’Info propose un mois demai axé sur le concept du logicielL’espacelibre avec en point d’orgue, le 21,une “Ubuntu Party”. Ubuntu est un systèmed’exploitation libre, fondé sur la distributionLinux Debian. Constitué de logiciels libres,il est disponible gratuitement y comprispour les entreprises, et bénéficie denouvelles versions (appelées “mises àniveau”) régulières.Ateliers : abordez Ubuntu de manièrec o n c r è t e s o u s f o r m e d e t r a v a u xpratiques.y B.a.-ba informatique > Samedi14 mai de 16 h à 19 h.y B.a.-ba suite bureautique(OpenOffice) > Mardi 24 maide 16 h à 19 h.y Internet : découverte de Firefox> Mardi 17 mai de 16 h à 19 h(atelier 1) / Samedi 21 mai de9 h 30 à 12 h 30 (atelier 2).y Présentation d’Ubuntu > Samedi21 mai de 9 h 30 à 12 h 30.y Installation : apportez votreordinateur, repartez avec votredistribution Linux Ubuntu >Samedi 21 mai de 14 h à 18 h.Sur inscription.y Démonstration Linux Ubuntu :découverte et comparaison deWindows et d’Ubuntu > Samedi28 mai de 9 h 30 à 12 h 30.Info + Renseignements/Inscriptions sur http://ubuntuacheres78.jimdo.com/EspaceCyb’Info 2, place Georges-Brassens 78260 Achères.Tél. 01 30 06 77 12/13.www.acheres.cyber-base.orgP.22 | magazine d’information locale de la ville d’ACHèRES | mai 2011

encontrefikzrappeur dans l’âmeÀ 19 ans, l’Achérois Toufik Boulhous, connu sous le nomde Fikz dans le milieu du rap, a sorti son premier CDautoproduit intitulé Le premier des derniers fin janvier2011. Un album qui a vu le jour grâce à la déterminationde son auteur.Et déjà, un deuxième opus est actuellement en chantier…différents artistes programmés au Sax :Casey, Youssoupha, Medine.Son CD de 15 morceaux, Le premierdes derniers, est sorti le 31 janvier, éditéà 300 exemplaires (vendu 3 e pièce).Aucune malice dans le titre de l’album,l’explication est à prendre au senspremier : chacun a une chance un jourou l’autre d’être en haut de l’affiche. « Situ as un projet et que tu y crois, tout estpossible, résume le rappeur. Il faut justese bouger ! »Cette réalisation - « une première frappe » -dont il est à juste titre plutôt fier, lui estrevenue à près de 1400 euros (cd, clip,flyers pour les concerts…) entièrementfinancés par ses soins (le clip, filmé àAchères est visible sur le site musical YouTube).Après avoir obtenu son Bac en 2010, ilpart en vacances et manque la rentréeuniversitaire ! Il compte retourner en facdès cette année pour préparer un BTSMUC ou NRC (filières commerciales).Actuellement, il travaille à Chantelouples-Vignesen intérim. « Il a créé quelquechose, c’est valorisant », constate Mathieu,éducateur à l’association Ajir qui soutientToufik durant cette année de transition.En ce moment, il laisse mûrir son prochainalbum. « Il viendra quand il faudra,précise-t-il, philosophe. C’est pour bientôtmais il faut créer un effet de surprise, êtrediscret et efficace ! » Quand il évoqueson quartier des Champs-de-Villars etla musique, le jeune rappeur achéroispositive :« Ici, on se connaît tous, on écrittous, on a trop de choses à dire… ».Tout d’abord une précisionquant à l’origine de sonnom de scène : il vient destrois dernières lettres de sonprénom auxquelles il a rajouté un z.Amateur de rap depuis longtemps- « dont 80 % en français » - Fikz sedéfinit comme une « machine àécrire », avouant avoir de nombreuxtextes sous le coude.Ce premier projet mené à termen’est pas le fruit du hasard. Lycéen, ila fréquenté le milieu rap des Hautsde-Seine(Bagneux) et de Seine-Saint-Denis (Sevran). Après avoir publiédes “sons” (voix + instruments) surle Net, les bons retours obtenus dela part des internautes lui ont donnél’idée d’enregistrer pour de bon.Travaillant depuis le début avec lemême ingénieur du son, il est rentréen studio en mars 2010. « Je travailleau kiff, au feeling ! J’essaie d’écriredes textes qui ont du sens », indiqueToufik. Parallèlement, il a déjà faitses armes en première partie demai 2011 | magazine d’information locale de la ville d’ACHèRES | P.23

prenons date