Contact - SPPL

PAIN CONCEPTAGROALIMENTAIREHALL 5A R025PERIDY / VOLVIVEHALL 6 J084AGROALIMENTAIREContactAline JEANNINWWW.PAINCONCEPT.FRNOTRE ENTREPRISEOur companyLa filière Pain - c’est le succès des recettes de PainClément, une petite boulangerie familiale traditionnellecréée en 1876 qui s’est développée pour devenir unimportant producteur industriel de pains, et qui s’estassociée à Pain Concept, une usine ultra-moderne crééeen 2000. Elles travaillent désormais ensemble pour offrirune gamme attractive de pains de qualité, ambiants ousurgelés, standards ou spéciaux, adaptés pour la GMS etles industriels en France et à l’étranger.The bread’s line - It’s a partnership between PainClément, a traditional family bakery famous for its recipes,created in 1876 and has been developed along centuriesto become an important bread manufacturer, and PainConcept, a modern factory founded in 2000.Pain Clément & Pain Concept work now together to offera high quality breads range to their customers : ambientor frozen, standard or on specific request, for the retailand the industrial market in France and abroad.PAIN CONCEPTPARC ATLANTIQUE • 85210 SAINT-HERMINETél. +33 (0) 2 51 28 11 00 • Fax (+33) (0) 2 51 28 11 01e-m@il : painconcept@painconcept.frWWW.PERIDY.FR / WWW.VOLVIVE.COMNOTRE ENTREPRISEOur companyPERIDY : abattage, découpe, transformation etconditionnement de canard de Barbarie (frais et congelé)PERIDY : slaughtering, cutting, processing and packagingof «Canard de Barbarie» (fresh and frozen).VOL.VI.VE est reconnue sur le marché français pour lafourniture de produits de volailles surgelées et/ou fraîches,grâce à de forts partenariats construits depuis 15 ans avecdes industriels français ou étrangers. Axes développementproduits canard barbarie de vendée en France et à l’export(découpe primaire, secondaire et élaborés).VOL.VI.VE is specialized in the supply of fresh and/orfrozen poultry products on the French market. We havesucceed in having strong relashionships with french andforeign industrial firms, which can permitt to propose alarge poultry products range for now 15 years.We aim to develop all the products from the “canard deBarbarie” (french duck from Vendée (French district)),that is to say, primary cut, secondary cut and elaborateproduct.ContactEmmanuel COLLETPERIDY70 allée des Gattes • 85800 COMMEQUIERSTél. +33 (0) 2 51 54 80 94 • Fax (+33) (0) 2 51 55 12 02e-m@il : emmanuel.collet@peridy.frRenaud et Régis VILLAUMEVOLVIVE24 bis rue de la Bégaudière – ZI Bégaudière • 85800 ST-GILLES-CROIX-DE-VIETél. +33 (0) 2 51 60 13 27 • Fax (+33) (0) 2 51 60 13 28e-m@il : info@volvive.com17