Altivar

Guide de choixDémarreurs - Basse tensionMachines Simples Machines Complexes /Machines SpécialesC Applications : C Applications : C Applications :Compresseurs,ventilateurs, pompes,tapis roulants, portiquesde lavage, etc.Pompes, ventilateurs,turbines, compresseurs,convoyeurs, transporteursà bande, vis de relevage,escalators..Pompes, ventilateurset machines à forteinertie, compresseurs,convoyeurs, agitateurs,mélangeurs, escalators..Altistart 01 Altistart 22 Altistart 48Démarreurs progressifs etdémarreurs progressifsralentisseursDémarreurs-ralentisseursprogressifsDémarreurs-ralentisseursprogressifsDescriptionCompacitéSimplicité : montage, cablageet réglages aisésEfficacité : limitation des pointesde courant au démarrage,réduction des chocs mécaniques,augmentation de la durée de viede vos machines.Economies d’énergie.• Innovant avec son By-passintégré• Economique• Faible encombrement• Mise en œuvre rapide• Protection moteuret démarreur.• Economies d’énergieTorque control system :couple contrôlé, suppressiondes coups de bélier et limitationdes échauffementsSimplicité : mise en œuvrerapideProtection moteur et démarreur :protection thermique, détectiond’absence de phase, détectionrotor bloqué.Economies d’énergie.Informations techniquesGamme de puissance pouralimentation 50…60 Hz0,37...15 kW 4... 400 kW 4...1 200 kWTension Monophasé 110…480 V Triphasé 208…600 V Triphasé 208…690 VTriphasé 110…480 VTriphasé 230… 440 VEntrainement / Fréquence de sortie – – –Type de moteur Asynchrone Oui Oui OuiSynchrone Non Non NonCommunication Intégrée – Modbus ModbusEn optionS’associe au démarreurcontrôleur moteur TeSys Upour créer une solutioncomplète départ-moteur– DeviceNet, Fipio, PROFIBUS DPNormes et certificationsIEC/EN 60947-4-2, C-Tick, CSA,UL, CEIEC/EN 60947-4-2, C-Tick, CSA,UL, CE, GOST, CCC.CEM classe A.Destination Bâtiment, machines simples. Machines, infrastructures et bâtimentsIEC/EN 60947-4-2, C-Tick, CSA,UL, CE, DNV, GOST, CCC, NOM,SEPRO et TCF.CEM classe A et B.Autres réalisations : consulter votre agence Schneider Electric.3

Guide de choixVariateurs de Vitesse Standards - Basse tensionMachines SimplesC Applications :• Machines simplespour l’industrie (petitemanutention, emballage,pompes, ventilateurs, etc.)• Machines simplesaccessibles au grandpublic (barrières d’accès,panneaux publicitairesrotatifs, lit médical, tapisde course, pétrins, etc.)• Autres types d’applications :- machines mobiles et petitsappareils équipés d’uneprise secteur- applications utilisanttraditionnellement d’autressolutions (moteurs 2 vitesseà courant continu, variateurmécanique, etc.).C Applications :Machines industriellessimples (manutentionet emballage,conditionnement,machines textiles,machines spéciales,pompes et ventilateurs).C Applications :Machines industriellessimples (manutentionet emballage,conditionnement,machines textiles,machines spéciales,pompes et ventilateurs).Altivar 12 Altivar 312 Altivar 31C IP54Variateurs de vitesse pour petitesmachines à moteur asynchronetriphasé 240 VVariateurs de vitesse pourmoteurs asynchrones triphasésVariateurs de vitesse pour moteursasynchrones triphasés pour lesmachines en ambiance sévère.DescriptionInformations techniquesGamme de puissance pouralimentation 50…60 Hz• Compact• Facile à mettre en œuvre(Plug & Play)• Solution fiable et économiquepour les machines compactes• Ouvert : nombreusescartes de communicationen option• Ergonomique : interfacesimplifiée• Auto-réglable :performances maximum0,18…4 kW 0,18…15 kW 0,18…15 kW• Robustesse même dans lesmilieux les plus hostiles :- Installation au plus près du moteur,- Fonctions intégrées pour les applicationsnécessitant un indice deprotection IP 54- Protocoles de communicationModbus et CANopen,• Flexibilité pour s’adapter à chaquemachine :- Personnalisable selon le modèle,- Confi guration aisée.Tension Monophasé 100…240 V Monophasé 200…240 V Monophasé 200…240 VTriphasé 200…240 V Triphasé 200…600 V Triphasé 380…500 VEntrainement / Fréquence de sortie 0,5…400 Hz 0,5…500 Hz 0,5…500 HzType de moteur Asynchrone Oui Oui OuiSynchrone Non Non NonCommunication Intégrée Modbus Modbus et CANopen Modbus et CANopenEn option – CANopen Daisy chain,DeviceNet, PROFIBUS DP,Modbus TCP, FipioDevicenet, Ethernet TCP/IP,Fipio, Profibus DPNormes et certificationsIEC/EN 61800-5-1, IEC/EN 61800-3 (environnements 1 et 2, catégoriesC1 à C3)CE, UL, CSA, C-Tick, GOST, NOMIEC/EN 61800-5-1, IEC/EN61800-3 (environments 1 et 2,categories C1 à C3)CE, UL, CSA, C-Tick, GOSTDestinationMachines4Autres réalisations : consulter votre agence Schneider Electric.

Machines Complexes Machines Complexes /Machines SpécialesC Applications : C Applications :Machines industrielles :levage, emballage, manutention,textile et machinesspéciales (machines àbois, transformation demétal, etc.).Applications hautesperformances :• Manutention• Levage• Machines à bois• Machines de process• Machines textile• EmballageHVACC Applications :Gamme dédiée aux applicationsHVAC (chauffage,climatisation, air conditionné)du bâtiment.Pompes etVentilateursC Applications :Gamme dédiée pompeset ventilateurs hautesperformances pour lesmarchés de l’industrie etdu bâtiment.AscenseursC Applications :Ascenseurs.Altivar 32 Altivar 71 Altivar 21 Altivar 61 Altivar LiftVariateurs de vitesse pourmoteurs asynchrones etsynchrones en boucle ouverte• Compact : format «Book»• Fonctions de sécurité intégrées• Ouvert : cartes decommunication en option• Fonctions logiques programmablesintégrées• Simplicité de mise en œuvrePour moteurs synchroneset asynchrones triphasés.Applications couple constant.• Gamme étendue• Mise en service rapide etdiagnostic facile : consolegraphique multi-langues• Ouvert à la plupart des bus decommunication de l’industrie• Fonctions sécurité intégrées• Contrôle moteur performant enboucle ouverte et ferméeVariateurs de vitesse pourmoteurs asynchrones triphasés.Applications HVAC du bâtimentcouple variable.• Compacité : montage côte à côte• Simplicité : fonction «plug&drive»et touche «local remote»• Ouverture : cartes decommunication dédiées pourle Bâtiment• Filtres CEM intégrés• Réduction du tauxd’harmoniques THDI

Selection guideSolutions intégrées de variation de vitessePompes et VentilateursBasse tensionC Applications :• Ventilateurs,• Pompes,• Compresseurs• Distributeurs à visPompes et VentilateursMoyenne tensionC Applications :• Energie : ventilateurs, pompes,démarreurs de turbines• Pétrole et Gaz : pompes, compresseurs,aérateurs, extrudeuses• Mines et Minerais : convoyeurs,concasseurs, ventilateurs, pompes• Traitement de l’eau : pompes,aérateurs.Altivar 61 Plus Altivar 1100Variateurs de vitesse Basse Tension fortes puissancespour le bâtiment et les infrastructures.Couple variableVariateurs de vitesse moyenne tension pour moteurasynchrone (sur devis uniquement)Description Une gamme simple et ouverte :• plus de flexibilité : nombreuses options possibleset communication sur la plupart des réseauxindustriels• configuration facile• prête à l’emploiSécurité maximum : la gamme Altivar Pluspropose un système de refroidissement et descomposants testés dans des conditions extrêmes.Des économies de temps sur :• La conception des devis• Le passage des commandes• L’installation et la mise en routeInformations techniquesGamme de puissance pouralimentation 50…60 Hz90…2 400 kW 0,3…10 MWEcologique et Economique :• Intégration parfaite au réseau électrique• Pas de perturbation du moteuret de la charge entraînée• Rendement élevéFacile à installer et à mettre en œuvreCompactTension Triphasé 380…690 V 3,3 kV6,6 kV10 kVEntrainement / Fréquence de sortie 0,5…500 Hz Standard : 0,2…60 HzOption : 0,2…120 HzNombre de quadrants 2 et 4 2 et 4 (en option)Système de refroidissement Refroidissement par air ou par eau Refroidissement par air ou par eauIndice de protectionIP23 / IP54IP55 (refroidissement par eau)IP31IP41 (option)Type de moteur Asynchrone Oui OuiSynchrone Oui NonCommunication Intégrée Modbus et CANopen Profibus, ModbusEn optionModbus TCP, Fipio, Modbus/Uni-Telway, ModbusPlus, EtherNet/IP, DeviceNet, PROFIBUSDP, PROFIBUS DP V1, INTERBUS S, CC-Link,Lonworks, METASYS N2, APOGEE FLN, BACnetEthernet, Devicenet, CANopenNormes et certifications IEC/EN 61800-5-1, IEC/EN 61800-3(environnements 1et 2), IEC/EN 61000-4-2, -4-3,-4-5, -4-6 (level 3), IEC/EN 61000-4-4 (level 4),IEC/EN 60529, IEC 60721-3-3 class 3C2 et 3S2,CE. DNV, GOSTDestination Bâtiments et Infrastructures InfrastructuresIEC/EN 61800-5-1, IEC/EN 61800-4,IEC/EN 61800-3 (environnements 1 et 2,catégories C1 à C3), IEEE 5196Autres réalisations : consulter votre agence Schneider Electric.

Démarreurs avec TeSys modèle UEncombrements (en mm) largeur x hauteur x profondeurATSU01 N206LT/N209LT/N212LT 45 x 124 x 130,7N222LT/N232LT 45 x 154 x 130,7TypeRalentisseurs progressifsPuissance moteur0,75 à 15 kWDegré de protectionIP20Réduction des pointes de courantOuiTemps de démarrage et de ralentissement réglables 1…10 s.Couple de décollage ajustable30.... 80 % du couple de démarrage du moteur en direct sur le réseauEntrées logiques3 entrées logiques (marche, arrêt et boost au démarrage)Sorties logiques1 sortie logiqueSorties à relais1 sortie à relaisTension de l’alimentation contrôle c 24 V, 100mA, ± 10 %Références Démarreurs progressifs Démarreur contrôleur TeSys Connecteurralentisseurs modèle U puissanceBase puissance Unité de entre ATSU et TeSyscontrôle (1)modèle UTension d’alimentationTriphasé 200…480 VPuissance moteur230 V 400 V 460 V CourantkW HP kW HPnominal (IcL)0,75 1 1,5 2 6 A ATSU01N206LT LUB12 LUCp05BL VW3G41041,1 1,5 2,2/3 3 6 A ATSU01N206LT LUB12 LUCp12BL1,5 2 – 6 9 A ATSU01N209LT LUB12 LUCp12BL VW3G4104– – 4 – 9 A ATSU01N209LT LUB12 LUCp12BL2,2 3 5,5 7,5 12 A ATSU01N212LT LUB12 LUCp12BL VW3G41043 – – – 12 A ATSU01N212LT LUB32 LUCp18BL4 5 7,5 10 22 A ATSU01N222LT LUB32 LUCp18BL VW3G41045,5 7,5 11 15 22 A ATSU01N222LT LUB32 LUCp32BL7,5 10 15 20 32 A ATSU01N232LT LUB32 LUCp32BL VW3G4104(1) Pour composer votre référence, remplacer p dans la référence par : «A» pour une unité de contrôle standard, «M» pour une unité multifonction et «B» pour une unité évolutiveAutres réalisations : consulter votre agence Schneider Electric.9

Altistart 224…400 kWMachines simplesDémarreurs-ralentisseurs progressifsEncombrements (en mm)Taille A : 130 x 265 x 169Taille B : 145 x 295 x 207Taille C : 150 x 356 x 229Taille D : 206 x 425 x 299Taille E : 304 x 455 x 340largeur x hauteur x profondeurTension d’alimentation Triphasé 208…600 V (1) Triphasé 230…440 VProtections Degré de protection IP20 : démarreurs pour ATS 22D17pppD88IP00 : démarreurs pour ATS 22C11pppC59 (protection borniers en option)Protection thermique du moteur Classe 10, 20 ou 30Entraînement Nombre de phases contrôlées 3Types de contrôleRampe de tension paramétrable, rampe de couple.Cycle de fonctionnementStandardFonctionsBy-pass (intégré)Nombre d’entrées / sorties Entrées analogiques 1 sonde PTCEntrées logiques 3Sorties logiques –Sorties analogiques –Sorties à relais 2DialogueTerminal intégré, logiciel de mise en service SoMove Lite.Communication Intégrée ModbusNormes et certifi cationsIEC/EN 60947-4-2, CEM classe A, CE, UL, CSA, C-Tick, GOST, CCCRaccordement du moteurPossibilité de connexion du démarreur dans le couplage triangle du moteur(1) Possibilité de connexion du démarreur dans le couplage triangle du moteur10Autres réalisations : consulter votre agence Schneider Electric.

Raccordement dans la ligne d’alimentation du moteur Démarreur-ralentisseur 230…440 V - 50/60 HzMoteurPuissance indiquée sur la plaque230 V 400 V 440 V Courant nominalkW kW kW starter (IcL) Référence Taille4 7,5 7,5 17 ATS 22D17Q TA7,5 15 15 32 ATS 22D3Q TA11 22 22 47 ATS 22D47Q TA15 30 30 62 ATS 22D62Q TB18,5 37 37 75 ATS 22D75Q TB22 45 45 88 ATS 22D88Q TB30 55 55 110 ATS 22C11Q TC37 75 75 140 ATS 22C14Q TC45 90 90 170 ATS 22C17Q TC55 110 110 210 ATS 22C21Q TD75 132 132 250 ATS 22C25Q TD90 160 160 320 ATS 22C32Q TD110 220 220 410 ATS 22C41Q TE132 250 250 480 ATS 22C48Q TE160 315 355 590 ATS 22C59Q TERaccordement dans la ligne d’alimentation du moteur Démarreur-ralentisseur 230…440 V - 50/60 HzMoteurPuissance indiquée sur la plaque230 V 400 V 440 V 500 V Courant nominalkW kW kW Kw starter (IcL) Référence Taille4 7,5 7,5 9 17 ATS 22D17S6 TA7,5 15 15 18,5 32 ATS 22D32S6 TA11 22 22 30 47 ATS 22D47S6 TA15 30 30 37 62 ATS 22D62S6 TB18,5 37 37 45 75 ATS 22D75S6 TB22 45 45 55 88 ATS 22D88S6 TB30 55 55 75 110 ATS 22C11S6 TC37 75 75 90 140 ATS 22C14S6 TC45 90 90 110 170 ATS 22C17S6 TC55 110 110 132 210 ATS 22C21S6 TD75 132 132 160 250 ATS 22C25S6 TD90 160 160 220 320 ATS 22C32S6 TD110 220 220 250 410 ATS 22C41S6 TE132 250 250 315 480 ATS 22C48S6 TE160 315 355 400 590 ATS 22C59S6 TELe démarreur-ralentisseur Altistart 22 existe également avec une alimentation de contrôle 110 V sous la référence ATS 22…S6UAutres réalisations : consulter votre agence Schneider Electric.11

Altistart 484…1200 kWMachines de pompage, ventilationDémarreurs-ralentisseurs progressifsEncombrements (en mm) largeur x hauteur x profondeurATS48 D17Q à D47Q Taille A : 160 x 275 x 190D62Q à C11Q Taille B : 190 x 290 x 235C14Q à C17Q Taille C : 200 x 340 x 265C21Q à C32Q Taille D : 320 x 380 x 265C41Q à C66Q Taille E : 400 x 670 x 300C79Q à M12Q Taille F : 770 x 890 x 315Tension d’alimentation Triphasé 230…415 V (1)Types d’applications Standard Sévères (2)Tension d’alimentation du contrôle du démarreur220…415 VProtections Degré de protection IP20 : démarreurs ATS48D17p à ATS48C11pIP00 : démarreurs ATS48C14p à ATS48M12pProtection thermique du moteur Classe 10 Classe 20 et 30.CEM Class A Sur tous les démarreursClass BSur tous les démarreurs jusqu’à 170 AMode de démarrageContrôle de couple (Système breveté TCS : Torque Control System)Entrées / sorties Entrées analogiques 1 sonde PTCEntrées logiques4 entrées logiques dont 2 configurablesSorties logiques2 sorties logiques configurablesSorties analogiques1 sortie analogiqueSorties à relais3 sorties relais dont 2 configurablesDialogueTerminal intégré, déporté (en option), atelier logiciel PowerSuiteCommunication Intégrée ModbusEn optionDeviceNet, Ethernet TCP/IP, Fipio, Profibus DPPuissance moteur230 V 400 V Courant nominalkW kW (IcL)3 5.5 12 A – ATS48D17Q Taille A4 7,5 17 A ATS48D17Q Taille A ATS48D22Q Taille A5,5 11 22 A ATS48D22Q Taille A ATS48D32Q Taille A7,5 15 32 A ATS48D32Q Taille A ATS48D38Q Taille A9 18,5 38 A ATS48D38Q Taille A ATS48D47Q Taille A11 22 47 A ATS48D47Q Taille A ATS48D62Q Taille B15 30 62 A ATS48D62Q Taille B ATS48D75Q Taille B18.5 37 75 A ATS48D75Q Taille B ATS48D88Q Taille B22 45 88 A ATS48D88Q Taille B ATS48C11Q Taille B30 55 110 A ATS48C11Q Taille B ATS48C14Q Taille C37 75 140 A ATS48C14Q Taille C ATS48C17Q Taille C45 90 170 A ATS48C17Q Taille C ATS48C21Q Taille D55 110 210 A ATS48C21Q Taille D ATS48C25Q Taille D75 132 250 A ATS48C25Q Taille D ATS48C32Q Taille D90 160 320 A ATS48C32Q Taille D ATS48C41Q Taille E110 220 410 A ATS48C41Q Taille E ATS48C48Q Taille E132 250 480 A ATS48C48Q Taille E ATS48C59Q Taille E160 315 590 A ATS48C59Q Taille E ATS48C66Q Taille E– 355 660 A ATS48C66Q Taille E ATS48C79Q Taille F220 400 790 A ATS48C79Q Taille F ATS48M10Q Taille F250 500 1000 A ATS48M10Q Taille F ATS48M12Q Taille F355 630 1200 A ATS48M12Q Taille F –(1) Possibilité de connexion du démarreur dans le couplage triangle du moteur(2) Temps de démarrage supérieur à 30 secondes (ventilateurs, machines à forte inertie et compresseurs).12Autres réalisations : consulter votre agence Schneider Electric.

Encombrements (en mm) largeur x hauteur x profondeurATS48 D17Y à D47Y Taille A : 160 x 275 x 190D62Y à C11Y Taille B : 190 x 290 x 235C14Y à C17Y Taille C : 200 x 340 x 265C21Y à C32Y Taille D : 320 x 380 x 265C41Y à C66Y Taille E : 400 x 670 x 300C79Y à M12Y Taille F : 770 x 890 x 315Tension d’alimentation Triphasé 208…690 V (1)Types d’applications Standard Sèvères (2)Tension d’alimentation du contrôle du démarreur110…230 VCaractéristiques Identiques aux démarreurs de 230…415 V.Puissance moteurCourant208 V 230 V 460 V 575 V 230 V 400 V 440 V 500 V 525 V 660 V 690 V nominalHPkW(IcL)2 3 7.5 10 3 5,5 5,5 7,5 7.5 9 11 12 A – ATS48D17Y Taille A3 5 10 15 4 7,5 7,5 9 9 11 15 17 A ATS48D17Y Taille A ATS48D22Y Taille A5 7,5 15 20 5,5 11 11 11 11 15 18,5 22 A ATS48D22Y Taille A ATS48D32Y Taille A7,5 10 20 25 7,5 15 15 18,5 18,5 22 22 32 A ATS48D32Y Taille A ATS48D38Y Taille A10 – 25 30 9 18,5 18,5 22 22 30 30 38 A ATS48D38Y Taille A ATS48D47Y Taille A– 15 30 40 11 22 22 30 30 37 37 47 A ATS48D47Y Taille A ATS48D62Y Taille B15 20 40 50 15 30 30 37 37 45 45 62 A ATS48D62Y Taille B ATS48D75Y Taille B20 25 50 60 18,5 37 37 45 45 55 55 75 A ATS48D75Y Taille B ATS48D88Y Taille B25 30 60 75 22 45 45 55 55 75 75 88 A ATS48D88Y Taille B ATS48C11Y Taille B30 40 75 100 30 55 55 75 75 90 90 110 A ATS48C11Y Taille B ATS48C14Y Taille C40 50 100 125 37 75 75 90 90 110 110 140 A ATS48C14Y Taille C ATS48C17Y Taille C50 60 125 150 45 90 90 110 110 132 160 170 A ATS48C17Y Taille C ATS48C21Y Taille D60 75 150 200 55 110 110 132 132 160 200 210 A ATS48C21Y Taille D ATS48C25Y Taille D75 100 200 250 75 132 132 160 160 220 250 250 A ATS48C25Y Taille D ATS48C32Y Taille D100 125 250 300 90 160 160 220 220 250 315 320 A ATS48C32Y Taille D ATS48C41Y Taille E125 150 300 350 110 220 220 250 250 355 400 410 A ATS48C41Y Taille E ATS48C48Y Taille E150 – 350 400 132 250 250 315 315 400 500 480 A ATS48C48Y Taille E ATS48C59Y Taille E– 200 400 500 160 315 355 400 400 560 560 590 A ATS48C59Y Taille E ATS48C66Y Taille E200 250 500 600 – 355 400 – – 630 630 660 A ATS48C66Y Taille E ATS48C79Y Taille F250 300 600 800 220 400 500 500 500 710 710 790 A ATS48C79Y Taille F ATS48M10Y Taille F350 350 800 1000 250 500 630 630 630 900 900 1000 A ATS48M10Y Taille F ATS48M12Y Taille F400 455 1000 1200 355 630 710 800 800 – – 1200 A ATS48M12Y Taille F –(1) Connexion du démarreur dans le couplage triangle du moteur : jusqu’à 500 V seulement, ajouter «S316» à la fin de la référenceAccessoires et options disponiblesType d’accessoiresDescriptionRéférenceTerminal déportéKit DNVInductance de ligneConsulter le catalogue Schneider ElectricAutres réalisations : consulter votre agence Schneider Electric.13

Altivar 120,18…4 kWMachines simplesVariateurs ultra-compactsEncombrements (en mm) largeur x hauteur x profondeur1C1 : 72 x 143 x 102,2 2F3 : 105 x 143 x 131,21C2 : 72 x 143 x 102,2 3F3 : 140 x 184 x 141,21C3 : 72 x 143 x 121,22C1 : 105 x 142 x 156,22C2 : 105 x 142 x 156,2Types de variateurs Monophasé Monophasé TriphaséTension d’alimentation 120 V 240 V 240 VDegré de protectionIP20Entraînement Fréquence de sortie 0,5… 400 HzType de contrôle Moteur asynchrone U/F, Contrôle vectoriel de flux sans capteur, U/F quadratiqueSurcouple transitoire 150…170Gamme de vitesse 1 à 20Fonctions Nombre de fonction 40Nombre de vitesses présélectionnées 8Nombre d’E/S Entrées analogiques 1 entrée analogique configurableEntrées logiques 4 entrées logiques affectablesSorties analogiques 1 sortie analogique configurableSorties à relais1 sortie logique à relais protégéDialogue Terminal intégré, terminal déporté, atelier logiciel SoMove, téléphone mobile via Bluetooth ©Communication Intégrée ModbusCartes (option)Réduction des harmoniques de courantFiltre CEM Intégré CEM C1En optionPuissance moteur kW / HP 0,18 / 0,25 ATV12H018F1 (1) 1C1 ATV12H018M2 (1) (2) 1C2 ATV12H018M3 (1) 1C30,37 / 0,5 ATV12H037F1 1C1 ATV12H037M2 (2) 1C1 ATV12H037M3 1C30,55 / 0,75 – ATV12H055M2 (2) 1C2 –0,75 / 1 ATV12H075F1 2C1 ATV12H075M2 (2) 1C2 ATV12H075M3 1C31,5 / 2 – ATV12HU15M2 (2) 2C2 ATV12H015M3 2F32,2 / 3 – ATV12HU22M2 (2) 2C2 ATV12H022M3 2F33 / 3 – – ATV12H030M3 3F34 / 5 – – ATV12H040M3 3F3(1) En raison de la faible dissipation de chaleur, l’ATV12H018.. est fourni uniquement sur semelle(2) Existe aussi en emballage collectifAccessoires et options disponiblesType d’accessoiresDescriptionRéférenceTerminal déportéMulti-Loader, Simple loaderFiltre CEM additionnel d’entréePlatinesRésistances et unité de freinageInductances de ligneFerrites de protection pour coupure avalConsulter le catalogue Schneider Electric14Autres réalisations : consulter votre agence Schneider Electric.

Altivar 210,75…75 kWBâtimentVariateurs pour applications HVACEncombrements (en mm) largeur x hauteur x profondeurIP20IP54T1A : 107 x 143 x 150 T1 : 215 x 297 x 192T2A : 142 x 184 x 150 T2 : 230 x 340 x 208T3A : 180 x 232 x 170 T3 : 290 x 560 x 315T4A : 245 x 329,5 x 190 T4 : 310 x 665 x 315T5A : 240 x 420 x 210 T5 : 284 x 720 x 315T6A : 320 x 630 x 290 T5 : 284 x 880 x 343T7A : 240 x 550 x 266 T5 : 362 x 1000 x 364T8A : 320 x 630 x 290Types de variateurs IP20 IP54Tension d’alimentation Triphasé 200…240 V 380…480 V 380…480 VDegré de protection IP21 et IP41 sur la partie supérieure Variateur IP54 proposé sous deux variantes de fabrication,Fréquence de sortieType de contrôleATV21W…N4 CEM C1 ou ATV21W…N4C CEM C20,5…200 HzLoi quadratique kn 2 , contrôle vectoriel de flux sans capteur, loi tension/fréquence (2 points), loi économie d’énergieGamme de vitesse 1 à 10Entrées / sorties Entrées analogiques 1 entrée analogique configurable par commutateur en courant ou en tension et1 entrée analogique en tension configurable en entrée pour sonde PTCEntrées logiques3 entrées logiques programmablesSorties analogiques1 sortie analogique configurable par commutateur en courant ou en tensionSorties à relais2 sorties logiques à relaisDialogueTerminal intégré avec commandes locales (1) ou terminal déporté ou logiciel PC (voir catalogue Schneider Electric)Communication Intégrée Modbus RTUEn optionHVAC protocoles : LonWorks, METASYS N2, APOGEE FLN, BACnetFiltre CEM Intégré – CEM C2 CEM C2 CEM C1En option CEM C2 CEM C1 – –Puissance moteur kW / HP 0,75 / 1 ATV21H075M3X T1A ATV21H075N4 T1A ATV21W075N4 T1 ATV21W075N4C T11,5 / 2 ATV21HU15M3X T1A ATV21HU15N4 T1A ATV21WU15N4 T1 ATV21WU15N4C T12,2 / 3 ATV21HU22M3X T1A ATV21HU22N4 T1A ATV21WU22N4 T1 ATV21WU22N4C T13 / – ATV21HU30M3X T2A ATV21HU30N4 T2A ATV21WU30N4 T2 ATV21WU30N4C T24 / 5 ATV21HU40M3X T2A ATV21HU40N4 T2A ATV21WU40N4 T2 ATV21WU40N4C T25,5 / 7,5 ATV21HU55M3X T3A ATV21HU55N4 T2A ATV21WU55N4 T2 ATV21WU55N4C T27,5 / 10 ATV21HU75M3X T3A ATV21HU75N4 T3A ATV21WU75N4 T2 ATV21WU75N4C T211 / 15 ATV21HD11M3X T4A ATV21HD11N4 T3A ATV21WD11N4 T3 ATV21WD11N4C T315 / 20 ATV21HD15M3X T4A ATV21HD15N4 T4A ATV21WD15N4 T3 ATV21WD15N4C T318,5 / 25 ATV21HD18M3X T4A ATV21HD18N4 T4A ATV21WD18N4 T4 ATV21WD18N4C T422 / 30 ATV21HD22M3X T5A ATV21HD22N4 (2) T5A ATV21WD22N4 T5 ATV21WD22N4C T530 / 40 ATV21HD30M3X T6A ATV21HD30N4 (2) T5A ATV21WD30N4 T5 ATV21WD30N4C T537 / 50 – ATV21HD37N4 T7A ATV21WD37N4 T6 ATV21WD37N4C T645 / 60 – ATV21HD45N4 T7A ATV21WD45N4 T6 ATV21WD45N4C T655 / 75 – ATV21HD55N4 T8A ATV21WD55N4 T7 ATV21WD55N4C T775 / 100 – ATV21HD75N4 T8A ATV21WD75N4 T7 ATV21WD75N4C T7(1) Variateur avec commandes locales, touches Run/Stop, Loc/Rem.(2) Pour les références ATV21HD22N4 et ATV21HD30N4, consulter le catalogue Schneider Electric.Accessoires et options disponiblesType d’accessoiresDescriptionRéférenceTerminal déportéFiltres CEM additionnels d’entréesCartes de communicationAccessoires de raccordementLogiciel PC pour variateur Altivar 21Consulter le catalogue Schneider ElectricAutres réalisations : consulter votre agence Schneider Electric.15

Altivar 3120,18…15 kWMachines simples industriellesVariateurs hautes performancesEncombrements (en mm) largeur x hauteur x profondeurT 1 : 72 X 145 X 122 T 6 : 107 X 143 X 152T 2 : 72 X 145 X 132 T 7 : 142 X 184 X 152T 3 : 72 X 145 X 132 T 8 : 180 X 232 X 172T 4 : 72 X 145 X 142 T 9 : 245 X 330 X 192T 5 : 105 X 143 X 132Types de variateurs Monophasé 240 V Triphasé 240 V Triphasé 500V Triphasé 600VTension d’alimentation avec filtres CEM intégrés sans filtre CEM avec filtres CEM intégrés sans filtre CEMDegré de protectionIP20Entraînement Fréquence de sortie 0,5…500 HzType de contrôle Moteur asynchrone Standard (tension / fréquence) - Performance (contrôle vectoriel des flux sans capteur)Loi d’économie d’énergieSurcouple transitoire170 ... 200 % du couple nominal moteurGamme de vitesse 1 à 50Fonctions Nombre de fonction 50Nombre de vitesses présélectionnées 16Nombre d’E/S Entrées analogiques 3Entrées logiques 6Sorties analogiques 1Sorties logiques –Sorties à relais 2DialogueAfficheur à 4 digits intégré, terminaux intégré, terminaux déportés (IP54 ou IP65), terminal graphiquedéporté de la gamme Altivar 61/71.Communication Intégrée Modbus et CANopenEn optionCANopen Daisy chain, Modbus TCP, DeviceNet, PROFIBUS DP, FipioRéduction des harmoniques de courantFiltre CEM Intégré CEM C2 externe en option CEM C2(1) ou C3 intégré externe en optionEn option CEM C1 – – –Puissance moteur kW / HP 0,18 / 0,25 ATV312H018M2 T3 ATV312H018M3 T1 – –0,37 / 0,5 ATV312H037M2 T3 ATV312H037M3 T1 ATV312H037N4 T5 –0,55 / 0,75 ATV312H055M2 T4 ATV312H055M3 T2 ATV312H055N4 T5 –0,75 / 1 ATV312H075M2 T4 ATV312H075M3 T2 ATV312H075N4 T6 ATV312H075S6 T61,1 / 1,5 ATV312HU11M2 T6 ATV312HU11M3 T5 ATV312HU11N4 T6 –1,5 / 2 ATV312HU15M2 T6 ATV312HU15M3 T5 ATV312HU15N4 T6 ATV312HU15S6 T62,2 / 3 ATV312HU22M2 (2) T7 ATV312HU22M3 T6 ATV312HU22N4 T7 ATV312HU22S6 T73 /- – ATV312HU30M3 T7 ATV312HU30N4 T7 –4 / 5 – ATV312HU40M3 T7 ATV312HU40N4 T7 ATV312HU40S6 T75,5 / 7,5 – ATV312HU55M3 T8 ATV312HU55N4 T8 ATV312HU55S6 T87,5 / 10 – ATV312HU75M3 T8 ATV312HU75N4 T8 ATV312HU75S6 T811 / 15 – ATV312HD11M3 T9 ATV312HD11N4 T9 ATV312HD11S6 T915 / 20 – ATV312HD15M3 T9 ATV312HD15N4 T9 ATV312HD15S6 T9(1) C2 jusqu’à 4 kW(2) Fourni avec filtre CEM C3 intégréAccessoires et options disponiblesType d’accessoiresDescriptionRéférenceTerminal graphique déportableMulti-Loader, Simple loaderFiltre CEM additionnel d’entréePlatinesRésistances et unité de freinageInductances de ligneFerrites de protection pour coupure avalConsulter le catalogue Schneider Electric16Autres réalisations : consulter votre agence Schneider Electric.

Altivar 31C0,18…15 kWMachines simplesVariateurs en coffretsEncombrements (en mm) largeur x hauteur x profondeurTaille 1 : 210 x 240 x 163 / Taille 2 : 215 x 297 x 192Taille 3 : 230 x 340 x 208 / Taille 4 : 320 x 512 x 282Taille 5 : 440 x 625 x 282Tension d’alimentation Monophasé 200…240 V Triphasé 380…500 VDegré de protectionIP54DescriptionCoffret équipé d’un variateurATV31 avec refroidisseur extérieur. Caches démontables permettantd’ajouter 1 interrupteur-sectionneur ou 1 disjoncteur, 3 boutons et/ou voyants, 1 potentiomètrePuissance moteur kW / HP 0,18 / 0,25 ATV31C018M2 Taille 1 –0,37 / 0,5 ATV31C037M2 Taille 1 ATV31C037N4 Taille 20,55 / 0,75 ATV31C055M2 Taille 1 ATV31C055N4 Taille 20,75 / 1 ATV31C075M2 Taille 1 ATV31C075N4 Taille 21,1 / 1,5 ATV31CU11M2 Taille 2 ATV31CU11N4 Taille 21,5 / 2 ATV31CU15M2 Taille 2 ATV31CU15N4 Taille 22,2 / 3 ATV31CU22M2 Taille 3 ATV31CU22N4 Taille 33 / – – ATV31CU30N4 Taille 34 / 5 – ATV31CU40N4 Taille 35,5 / 7,5 – ATV31CU55N4 (1) Taille 47,5 / 10 – ATV31CU75N4 (1) Taille 411 / 15 – ATV31CD11N4 (1) Taille 515 / 20 – ATV31CD15N4 (1) Taille 5(1) Produit en coffret métallique sans cache.Accessoires et options disponiblesType d’accessoiresDescriptionRéférenceFiltres CEM additionnels d’entréesInductances de ligneConsulter le catalogue Schneider ElectricAutres réalisations : consulter votre agence Schneider Electric.17

Altivar 320,18…15 kWMachines complexesVariateurs compactsEncombrements (en mm) largeur x hauteur x profondeurT1 : 45 x 317 x 245T2 : 60 x 317 x 245T4 : 150 x 308 x 232 (platine CEM montée)T4 : 150 x 232 x 232 (platine CEM non montée)T5 : 180 x 404 x 232 (platine CEM montée)T5 : 180 x 330 x 232 (platine CEM non montée)Types de variateurs Monophasé Triphasé240 V avec filtres CEM intégrés 500 V avec filtres CEM intégrésDegré de protectionIP20Entraînement Fréquence de sortie 0,5…599 HzType de contrôle Moteur asynchrone Standard (tension fréquence)Performance (contrôle vectoriel des flux sans capteur)Pompe/ventilateur (loi quadratique Kn²)Loi d’économie d’énergieMoteur synchrone Loi pour moteur sychrone boucle ouverteSurcouple transitoire170 ... 200 % du couple nominal moteurGamme de vitesse 1 à 50Fonctions Nombre de fonction 150Nombre d’E/S Entrées analogiques 3Entrées logiques 6Sorties analogiques 1Sorties logiques 1 : configurable en tension (0-10 V) ou en courant (0-20 mA)Sorties à relais 2DialogueAfficheur 4 digits, terminal déporté IP54 ou IP55), Terminal graphique déportable.Communication Intégrée Modbus et CANopen - Liaison Bluetooth®En optionDeviceNet, PROFIBUS DP V1, EtherNet/IP, Modbus TCP, EtherCatRéduction des harmoniques de courantFiltre CEM Intégré CEM C2En optionCEM C1Puissance moteur kW/HP 0,18/1/4 ATV32H018M2 T1 –0,37/1/2 ATV32H037M2 T1 ATV32H037N4 T10,55/3/4 ATV32H055M2 T1 ATV32H055N4 T10,75/1 ATV32H075M2 T1 ATV32H075N4 T11,1/11/2 ATV32HU11M2 T2 ATV32HU11N4 T11,5/2 ATV32HU15M2 T2 ATV32HU15N4 T12,2/3 ATV32HU22M2 T2 ATV32HU22N4 T23/- – ATV32HU30N4 T24/5 – ATV32HU40N4 T25,5/71/2 – ATV32HU55N4 T47,5/10 – ATV32HU75N4 T411/15 – ATV32HD11N4 T515/20 – ATV32HD15N4 T518Autres réalisations : consulter votre agence Schneider Electric.

Accessoires et options disponiblesType d’accessoiresDescriptionRéférenceAdaptateur mécanique pour montage à 90° du contrôleKit support mécanique pour montage du disjoncteur GV2Terminal déporté IP54Terminal déporté IP65Terminal graphique déportabeOutil Simple-loaderOutil Multi-LoaderCâble USB/RJ45 pour programmation via logiciel SoMoveFiltres CEMInductances moteurRésistances de freinageModules de communicationCâble bus continuConsulter le catalogue Schneider ElectricAutres réalisations : consulter votre agence Schneider Electric.19

Altivar 610,37…800 kWMachines de pompage et ventilationVariateurs pour l’industrie et les infrastructuresEncombrements (en mm) largeur x hauteur x profondeurT2 : 130 x 230 x 175 T3 : 155 x 260 x 187T4 : 175 x 295 x 187 T5A : 210 x 295 x 213T5B : 230 x 400 x 213 T6 : 240 x 420 x 236T7A : 240 x 550 x 266 T7B : 320 x 550 x 266T8 : 320 x 630 x 290 T9 : 320 x 920 x 377T10 : 360 x 1022 x 377 T11 : 340 x 1190 x 377T12 : 440 x 1190 x 377 T13 : 595 x 1190 x 377T14 : 890 x 1390 x 377 T15 : 1120 x 1390 x 377Types de variateursTension d’alimentationMonophasé200…240 VTriphasé200…240 VTriphasé380…480 VDegré de protectionIP20 pour les variateurs nus et IP41 sur la partie supérieureEntraînement Fréquence de sortie 0,5…1600 Hz jusqu’à 37 kW; 0,5…500 Hz de 45 à 800 kWType de contrôle Moteur asynchrone Loi quadratique kn 2 , contrôle vectoriel de flux avec ou sans capteur, loi tension/fréquence (2 ou 5 points), économie d’énergieMoteur synchrone Contrôle vectoriel sans retour vitesseSurcouple transitoire120…130 % du courant nominal variateur pendant 60 secondesGamme de vitesse1…100 en boucle ouverteFonctions Nombre de fonction > 150Nombre de vitesses présélectionnées 16Nombre d’E/S Entrées analogiques 2…4 / Entrées logiques 6…20Sorties analogiques 1…3 / Sorties logiques 0…8Sorties à relais 2…4Entrée de sécurité 1DialogueTerminal graphique déportable ou atelier logiciel SoMoveCommunication Intégrée Modbus et CANopenEn optionHVAC protocoles : LonWorks, BACnet, METASYS N2, APOGEE FLNIndustriel : Modbus TCP, Modbus/Uni-Telway, Fipio, Modbus Plus, Profibus DP, PROFIBUS DPV1,DeviceNet, Ethernet IP, CC-Link, INTERBUSCartes (option)Cartes multipompe, cartes extension entrées/sorties, Carte programmable “Controller Inside”Réduction des harmoniques de courantInductance DC intégrée ou livrée avec le produitFiltre CEM Intégré CEM C2 CEM C2 jusqu’à 7,5 kW CEM C2 jusqu’à 4 kWCEM C3 de 5,5 à 630 kWEn option CEM C1 CEM C1 CEM C1de 0,75 à 630 kWPuissance moteur kW / HP 0,37 / 0,5 ATV61H075M3 T2 – –0,75 / 1 ATV61HU15M3 T2 ATV61H075M3 T2 ATV61H075N4 T21,5 / 2 ATV61HU22M3 T3 ATV61HU15M3 T2 ATV61HU15N4 T22,2 / 3 ATV61HU30M3 T3 ATV61HU22M3 T3 ATV61HU22N4 T23 / – ATV61HU40M3 (1) T3 ATV61HU30M3 T3 ATV61HU30N4 T34 / 5 ATV61HU55M3 (1) T4 ATV61HU40M3 T3 ATV61HU40N4 T35,5 / 7,5 ATV61HU75M3 (1) T5A ATV61HU55M3 T4 ATV61HU55N4 T47,5 / 10 – ATV61HU75M3 T5A ATV61HU75N4 T411 / 15 – ATV61HD11M3X(2) T5B ATV61HD11N4 T5A15 / 20 – ATV61HD15M3X(2) T5B ATV61HD15N4 T5B18,5 / 25 – ATV61HD18M3X(2) T6 ATV61HD18N4 T5A22 / 30 – ATV61HD22M3X(2) T6 ATV61HD22N4 T630 / 40 – ATV61HD30M3X(2) T7B ATV61HD30N4 T7A37 / 50 – ATV61HD37M3X(2) T7B ATV61HD37N4 T7A45 / 60 – ATV61HD45M3X(2) T7B ATV61HD45N4 T855 / 75 – ATV61HD55M3X(2) T9 ATV61HD55N4 T875 / 100 – ATV61HD75M3X(2) T9 ATV61HD75N4 T890 / 125 – ATV61HD90M3X(2) T10 ATV61HD90N4 T9110 / 150 – – ATV61HC11N4 T9132 / 200 – – ATV61HC13N4 T10160 / 250 – – ATV61HC16N4 T11200 / 300 – – ATV61HC20N4 T12220 / 350 – – ATV61HC22N4 T12250 / 400 – – ATV61HC25N4 T13280 / 450 – – ATV61HC28N4 T13315 / 500 – – ATV61HC31N4 T13400 / 600 – – ATV61HC40N4 T14500 / 700 – – ATV61HC50N4 T14630 / 900 – – ATV61HC63N4 T15(1) A utiliser impérativement avec une inductance de ligne, consulter le catalogue Schneider Electric.(2) Variateur livré sans filtre CEMPour toutes les autres variantes, consulter le catalogue Schneider Electric.20Autres réalisations : consulter votre agence Schneider Electric.

Altivar 610,37…800 kWMachines de pompage et ventilationVariateurs pour l’industrie et les infrastructuresEncombrements (en mm) largeur x hauteur x profondeurT6 : 240 x 420 x 236T8 : 320 x 630 x 290T11 : 340 x 1190 x 377T13 : 595 x 1190 x 377T15 : 1120 x 1390 x 377Types de variateursTension d’alimentationTriphasé500...690 VDegré de protectionIP20 et IP41 sur la partie supérieureEntraînement Fréquence de sortie 0,5…1600 Hz jusqu’à 37 kW; 0,5…500 Hz de 45 à 800 kWType de contrôle Moteur asynchrone Loi quadratique kn 2 , contrôle vectoriel de flux avec ou sans capteur, loi tension/fréquence (2 ou 5 points), économie d’énergieMoteur synchrone Contrôle vectoriel sans retour vitesseSurcouple transitoire120…130 % du courant nominal variateur pendant 60 secondesGamme de vitesse1…100 en boucle ouverteFonctions Nombre de fonction > 150Nombre de vitesses présélectionnées 16Nombre d’E/S Entrées analogiques 2…4 / Entrées logiques 6…20Sorties analogiques 1…3 / Sorties logiques 0…8Sorties à relais 2…4Entrée de sécurité 1DialogueTerminal graphique déportable ou atelier logiciel SoMoveCommunication Intégrée Modbus et CANopenEn optionHVAC protocoles : LonWorks, BACnet, METASYS N2, APOGEE FLNIndustriel : Modbus TCP, Modbus/Uni-Telway, Fipio, Modbus Plus, Profibus DP, PROFIBUS DPV1,DeviceNet, Ethernet IP, CC-Link, INTERBUSCartes (option)Cartes multipompe, cartes extension entrées/sorties, Carte programmable “Controller Inside”Réduction des harmoniques de courantInductance DC intégrée ou livrée avec le produitFiltre CEM Intégré CEM C3Puissance moteur Kw / HP 500 V 575 V 690 VKw HP Kw2,2 3 3 ATV61HU30Y T63 – 4 ATV61HU40Y T64 5 5,5 ATV61HU55Y T65,5 7,5 7,5 ATV61HU75Y T67,5 10 11 ATV61HD11Y T611 15 15 ATV61HD15Y T615 20 18,5 ATV61HD18Y T618,5 25 22 ATV61HD22Y T622 30 30 ATV61HD30Y T630 40 37 ATV61HD37Y T837 50 45 ATV61HD45Y T845 60 55 ATV61HD55Y T855 75 75 ATV61HD75Y T875 100 90 ATV61HD90Y T890 125 110 ATV61HC11Y T11110 150 132 ATV61HC13Y T11132 – 160 ATV61HC16Y T11160 200 200 ATV61HC20Y T11200 250 250 ATV61HC25Y T13250 350 315 ATV61HC31Y T13315 450 400 ATV61HC40Y T13400 550 500 ATV61HC50Y T15500 700 630 ATV61HC63Y T15630 800 800 ATV61HC80Y T15Pour toutes les autres variantes, consulter le catalogue Schneider Electric.Autres réalisations : consulter votre agence Schneider Electric.21

Altivar 610,37…800 kWMachines de pompage et ventilationVariateurs IP54Encombrements (en mm) largeur x hauteur x profondeurATV61W…TA2 : 235 x 490 x 272 TD : 310 x 665 x 315TA3 : 235 x 490 x 286 TE : 284 x 720 x 315TB : 255 x 525 x 286 TF : 284 x 880 x 343TC : 290 x 560 x 315 TG : 362 x 1000 x 364Types de variateursTriphasé 380…480 VDegré de protectionUL Type 12 (1) / IP54Entraînement Fréquence de sortie 0,5…1600 Hz jusqu’à 37 kW; 0,5…500 Hz de 45 à 800 kWType de contrôle Moteur asynchrone Loi quadratique kn 2 , contrôle vectoriel de fl ux avec ou sans capteur, loi tension/fréquence (2 ou 5 points), économie d’énergieMoteur synchrone Contrôle vectoriel sans retour vitesseSurcouple transitoire120…130 % du courant nominal variateur pendant 60 secondesGamme de vitesse1…100 en boucle ouverteFonctions Nombre de fonction > 150Nombre de vitesses présélectionnées 16Nombre d’E/S Entrées analogiques 2…4 / Entrées logiques 6…20Sorties analogiques 1…3 / Sorties logiques 0…8Sorties à relais 2…4Entrée de sécurité 1DialogueTerminal graphique déportable ou atelier logiciel SoMoveCommunication Intégrée Modbus et CANopenEn optionHVAC protocoles : LonWorks, BACnet, METASYS N2, APOGEE P1Industriel : Modbus TCP, Modbus/Uni-Telway, Fipio, Modbus Plus, Profibus DP, Profibus DPv1,DeviceNet, Ethernet IP, CC-Link INTERBUSCartes (option)Cartes multipompe, cartes extension entrées/sorties, Carte programmable “Controller Inside”Réduction des harmoniques de courantInductance DC intégréeFiltre CEM Intégré CEM C2En option – –Puissance moteur kW / HP 0,75 / 1 ATV61W075N4 TA2 ATV61E5075N4 TA21,5 / 2 ATV61WU15N4 TA2 ATV61E5U15N4 TA22,2 / 3 ATV61WU22N4 TA2 ATV61E5U22N4 TA23 / – ATV61WU30N4 TA3 ATV61E5U30N4 TA34 / 5 ATV61WU40N4 TA3 ATV61E5U40N4 TA35,5 / 7,5 ATV61WU55N4 TB ATV61E5U55N4 TB7,5 / 10 ATV61WU75N4 TB ATV61E5U75N4 TB11 / 15 ATV61WD11N4 TC ATV61E5D11N4 TC15 / 20 ATV61WD15N4 TD ATV61E5D15N4 TD18,5 / 25 ATV61WD18N4 TD ATV61E5D18N4 TD22 / 30 ATV61WD22N4 TE ATV61E5D22N4 TE30 / 40 ATV61WD30N4 TF ATV61E5D30N4 TF37 / 50 ATV61WD37N4 TF ATV61E5D37N4 TF45 / 60 ATV61WD45N4 TG ATV61E5D45N4 TG55 / 75 ATV61WD55N4 TG ATV61E5D55N4 TG75 / 100 ATV61WD75N4 TG ATV61E5D75N4 TG90 / 125 ATV61WD90N4 TG ATV61E5D90N4 TGProduit avec filtre C1 intégré : rajouter la lettre C à la fin de la référence. Exemple : ATV61W075N4 devient ATV61W075N4CPour les autres variantes consulter notre catalogue Altivar 61.(1) Pour les gammes ATV61W... uniquement.22Autres réalisations : consulter votre agence Schneider Electric.

Altivar 610,37…2400 kWMachines de pompage et ventilationKIT Altivar 61 IP54 avec armoire pré-assembléeType de variateursKitATV61HC11N4ATV61HC13N4ATV61HC16N4ATV61HC22N4ATV61HC25N4ATV61HC31N4ATV61HC25N4ATV61HC31N4ATV61HC40N4ATV61HC50N4ATV61HC63N4Unité de freinage VW3A7102Armoire vide additionnelle 600 mmArmoire vide additionnelle 800 mmVW3A9541VW3A9542VW3A9543VW3A9544VW3A9545VW3A9546VW3A9547VW3A9548VW3A9549VW3A9550VW3A9551Autres réalisations : consulter votre agence Schneider Electric.23

Altivar 61 Plus90…2400 kWMachines de pompage et ventilationSolutions en armoires assemblées IP23 et IP54Encombrements (en mm) largeur x hauteur x profondeurATV61EXC2C…E1 : 616 x 2159 x 659E2 : 816 x 2159 x 659E3 : 1016 x 2159 x 659E4 : 1220 x 2159 x 659Types d’armoireTriphasé 380…480 V - 500 V - 690 V(1)Degré de protectionEntraînement Fréquence de sortie 0,5…1600 Hz jusqu’à 37 kW; 0,5…500 Hz de 45…2400 WType de contrôle Moteur asynchrone Loi quadratique kn 2 , contrôle vectoriel de fl ux avec ou sans capteur, loi tension/fréquence (2 ou 5 points), économie d’énergieMoteur synchrone Contrôle vectoriel sans retour vitesseSurcouple transitoire120…130 % du courant nominal variateur pendant 60 secondesGamme de vitesse1…100 en boucle ouverteFonctions Nombre de fonction > 150Nombre de vitesses présélectionnées 16Nombre d’E/S Entrées analogiques 2…4 / Entrées logiques 6…20Sorties analogiques 1…3 / Sorties logiques 0…8Sorties à relais 2…4Entrée de sécurité 1DialogueTerminal graphique déportable ou atelier logiciel SoMoveCommunication Intégrée Modbus et CANopenEn optionHVAC protocoles : LonWorks, BACnet, METASYS N2, APOGEE P1Industriel : Modbus TCP, Modbus/Uni-Telway, Fipio, Modbus Plus, Profibus DPv1, DeviceNet, INTERBUSCartes (option)Cartes multipompe, cartes extension entrées/sorties, Carte programmable “Controller Inside”Réduction des harmoniques de courantInductance DC intégréeFiltre CEM Intégré CEM C2EquipementUne large liste d’options cataloguées permet de compléter l’offre de base par rapport au besoin.Au-delà de la liste d’options cataloguées, une personnalisation de l’équipement reste possibleen exprimant le besoin directement avec nos équipes d’experts- Solution de refroidissement à l’eau- Intégration d’options spécifiquesIP23(1) L’offre Altivar 61 en armoire équipée se compose :– d’un variateur ATV61H…,– d’un interrupteur et de fusibles ultra-rapides,– d’un kit déport du terminal graphique IP65.Triphasé380…415 VTriphasé500 VTriphasé690 VkW / HP Dimensions kW Dimensions kW Dimensions– 90 ATV61 EXC2D90N E1 –110 / 150 ATV61EXC2C11N4 E1 110 ATV61 EXC2C11N E1 110 ATV61 EXC2C11Y E1132 / 200 ATV61EXC2C13N4 E1 132 ATV61 EXC2C13N E1 132 ATV61 EXC2C13Y E1160 / 250 ATV61EXC2C16N4 E1 160 ATV61 EXC2C16N E1 160 ATV61 EXC2C16Y E1220 / 350 ATV61EXC2C22N4 E1 200 ATV61 EXC2C20N E2 200 ATV61 EXC2C20Y E1250 / 400 ATV61EXC2C25N4 E2 250 ATV61 EXC2C25N E2 250 ATV61 EXC2C25Y E2315 / 500 ATV61EXC2C31N4 E2 315 ATV61 EXC2C31N E2 315 ATV61 EXC2C31Y E2400 / 600 ATV61EXC2C40N4 E3 400 ATV61 EXC2C40N E4 400 ATV61 EXC2C40Y E2500 / 700 ATV61EXC2C50N4 E3 500 ATV61 EXC2C50N E4 500 ATV61 EXC2C50Y E4630 / 900 ATV61EXC2C63N4 E4 630 ATV61 EXC2C63N E4 630 ATV61 EXC2C63Y E4800 ATV61 EXC2C80Y E4Offre en IP23 disponible jusqu’à 2400kW. Pour les puissances supérieures à 800 kW, consultez votre agence régionale.24Autres réalisations : consulter votre agence Schneider Electric.

Altivar 61 Plus90…2400 kWMachines de pompage et ventilationSolutions en armoires assemblées IP23 et IP54Encombrements (en mm) largeur x hauteur x profondeurATV61EX…E5 : 616 x 2264 x 659 E9 : 616 x 2359 x 659E6 : 816 x 2264 x 659 E10 : 816 x 2359 x 659E7 : 1016 x 2264 x 659 E11 : 608 x 2359 x 659E8 : 1216 x 2264 x 659 E12 : 808 x 2359 x 6590E13 : 1008 x 2359 x 659E14 : 1208 x 2359 x 659IP54Triphasé380…415 VTriphasé500 VTriphasé690 VArmoire compacte kW / HP Dimensions kW Dimensions kW Dimensions– 90 ATV61EXC5D90N E5 –110 / 150 ATV61EXC5C11N4 E5 110 ATV61EXC5C11N E5 110 ATV61EXC5C11Y E5132 / 200 ATV61EXC5C1 3N4 E5 132 ATV61EXC5C13N E5 132 ATV61EXC5C13Y E5160 / 250 ATV61EXC5C16N4 E5 160 ATV61EXC5C16N E5 160 ATV61EXC5C16Y E5220 / 350 ATV61EXC5C22N4 E5 200 ATV61EXC5C20N E6 200 ATV61EXC5C20Y E5250 / 400 ATV61EXC5C25N4 E6 250 ATV61EXC5C25N E6 250 ATV61EXC5C25Y E6315 / 500 ATV61EXC5C31N4 E6 315 ATV61EXC5C31N E6 315 ATV61EXC5C31Y E6400 / 600 ATV61EXC5C40N4 E7 400 ATV61EXC5C40N E8 400 ATV61EXC5C40Y E6500 / 700 ATV61EXC5C50N4 E7 500 ATV61EXC5C50N E8 500 ATV61EXC5C50Y E8630 / 900 ATV61EXC5C63N4 E8 630 ATV61EXC5C63N E8 630 ATV61EXC5C63Y E8800 ATV61EXC5C80Y E8IP54Triphasé380…415 VTriphasé500 VTriphasé690 VFlux d’air séparé kW / HP Dimensions kW Dimensions kW Dimensions– 90 ATV61EXS5D90N E11 –110 / 150 ATV61EXS5C11N4 E9 110 ATV61EXS5C11N E11 110 ATV61EXS5C11Y E11132 / 200 ATV61EXS5C13N4 E9 132 ATV61EXS5C13N E11 132 ATV61EXS5C13Y E11160 / 250 ATV61EXS5C16N4 E9 160 ATV61EXS5C16N E11 160 ATV61EXS5C16Y E11220 / 350 ATV61EXS5C22N4 E9 200 ATV61EXS5C20N E12 200 ATV61EXS5C20Y E11250 / 400 ATV61EXS5C25N4 E10 250 ATV61EXS5C25N E12 250 ATV61EXS5C25Y E12315 / 500 ATV61EXS5C31N4 E10 315 ATV61EXS5C31N E12 315 ATV61EXS5C31Y E12400 / 600 ATV61EXS5C40N4 E13 400 ATV61EXS5C40N E14 400 ATV61EXS5C40Y E12500 / 700 ATV61EXS5C50N4 E13 500 ATV61EXS5C50N E14 500 ATV61EXS5C50Y E14630 / 900 ATV61EXS5C63N4 E14 630 ATV61EXS5C63N E14 630 ATV61EXS5C63Y E14800 ATV61EXS5C80Y E14Autres réalisations : consulter votre agence Schneider Electric.25

Altivar 610,37…2400 kWMachines de pompage et ventilationCartes d’extensions E/S et spécifiquesTypes de cartesExtension d’entrée/sortieLogiquesÉtenduesDescription1 sortie logique à relais (contact “OF”),4 entrées logiques DC 24 V à logique positiveou négative,2 sorties logiques DC 24 V à collecteur ouvertà logique positive ou négative,1 entrée pour sondes PTC.1 entrée analogique différentielle en courant 0…20 mA,1 entrée analogique configurable par logiciel entension (0…10 VDC) ou en courant (0…20 mA),2 sorties analogiques configurables par logiciel entension (±10V, 0…10 VDC) ou en courant (0…20 mA),1 sortie logique à relais, (contact “OF”)4 entrées logiques DC 24 V à logique positive ou négative,2 sorties logiques DC 24 V à collecteur ouvert àlogique positive ou négative,1 entrée pour sondes PTC,1 entrée de pilotage en fréquence.Référence VW3A3201 VW3A3202Carte programmable “Controller Inside”Types de cartesDescriptionRéférenceProgrammable “Controller Inside”10 entrées logiques dont 2 entrées utilisables pour 2 compteurs ou 4 entrées utilisables pour 2 codeurs incrémentaux.2 entrées analogiques, 6 sorties logiques, 2 sorties analogiques, un port maître pour le bus CANopen,un port PC pour la programmation par l’atelier logiciel PS 1131.VW3A3501Cartes multipompeTypes de cartesMultipompeDescriptionRéférenceDescriptionRéférenceLa carte commutation de pompes assure lacompatibilité des applications développées surl’Altivar 38.La carte “Water Solution” VWA3503 permet desupporter toutes les applications multipompe.Cette carte est entièrement dédiée à la commutation des pompes.Elle garantit un débit optimal pour une qualité de service inégalable.Son algorithme permet d’économiser de l’énergie et de prolonger la durée de vie des équipements.VW3A3502Cette carte offre toutes les fonctionnalités nécessaires pour gérer une station de pompage, de surpression,d’irrigation, etc avec la sûreté de fonctionnement d’un système de contrôle-commande.VW3A350326Autres réalisations : consulter votre agence Schneider Electric.

Accessoires et optionsRésistances de freinageL’unité de freinage sur réseau permet de restituer sur le réseau :p l’énergie du moteur,p l’énergie de moteurs pilotés par plusieurs variateurs raccordés surun même bus continu.Types de variateursTriphasésTension d’alimentation 200…240 V 50/60 Hz 380…480 V 50/60 HzATV61H075M3 VW3A7701 –ATV61HU15M3, HU22M3 VW3A7702 –ATV61HU30M3, HU40M3 VW3A7703 –ATV61HU55M3, HU75M3 VW3A7704 –ATV61HD11M3X VW3A7705 –ATV61HD15M3X VW3A7706 –ATV61HD18M3X, HD22M3X VW3A7707 –ATV61HD30M3X VW3A7708 –ATV61HD37M3X, HD45M3X VW3A7709 –ATV61HD55M3X, HD75M3X VW3A7713 –ATV61HD90M3X VW3A7714 –ATV61H075N4…HU40N4, ATV61W075N4…WU55N4, – VW3A7701ATV61W075N4C…WU55N4CATV61HU55N4, HU75N4, ATV61WU75N4, WD11N4, – VW3A7702ATV61WU75N4C, WD11N4CATV61HD11N4, HD15N4, ATV61WD15N4, WD18N4, – VW3A7703ATV61WD15N4C, WD18N4CATV61HD18N4…HD30N4, ATV61WD22N4…WD37N4, – VW3A7704ATV61WD22N4C…WD37N4CATV61HD37N4, ATV61WD45N4, WD45N4C – VW3A7705ATV61WD55N4…WD90N4, ATV61WD55N4C…WD90N4C – VW3A7706ATV61HD45N4…HD75N4 – VW3A7707ATV61HD90N4, HC11N4 – VW3A7710ATV61HC13N4, HC16N4, E5C16N4 – VW3A7711ATV61HC22N4 – VW3A7712ATV61HC25N4 – VW3A7715ATV61HC31N4 – VW3A7716ATV61HC40N4, HC50N4, E5C50N4 – VW3A7717ATV61HC63N4 – VW3A7718Autres accessoires (voir références sur Catalogue Schneider Electric)> Unités de freinage sur résistance (intégrées aux variateurs ATV61 jusqu’à 220 kW)> Filtres CEM additionnels d’entrées> Inductances de ligne AC> Inductances optionnelles DC> Filtres passifs> Filtres sinus> Inductances moteurAutres réalisations : consulter votre agence Schneider Electric.27

Altivar 710,37…630 kWMachines complexes, fortes puissancesVariateurs hautes performancesEncombrements (en mm) largeur x hauteur x profondeurT2 : 130 x 230 x 175 T3 : 155 x 260 x 187T4 : 175 x 295 x 187 T5A : 210 x 295 x 213T5B : 230 x 400 x 213 T6 : 240 x 420 x 236T7A : 240 x 550 x 266 T7B : 320 x 550 x 266T8 : 320 x 630 x 290 T9 : 320 x 920 x 377T10 : 360 x 1022 x 377 T11 : 340 x 1190 x 377T12 : 440 x 1190 x 377 T13 : 595 x 1190 x 377T14 : 890 x 1390 x 377 T15 : 1120 x 1390 x 377Types de variateurs Monophasé Triphasé TriphaséTension d’alimentation 200…240 V (3) (4) 200…240 V (3) (4) 380…480 V (3)Degré de protectionIP20 pour les variateurs nus et IP41 sur la partie supérieureEntraînement Fréquence de sortie 0,1…1600 Hz jusqu’à 37 kW, 0,1…500 Hz de 45 à 500 kWType de contrôle Moteur asynchrone Contrôle vectoriel de flux avec ou sans capteur, loi tension/fréquence (2 ou 5 points), ENA SystemMoteur synchrone Contrôle vectoriel sans retour vitesse et avec retour vitesse (…383)Surcouple transitoire220 % du couple nominal moteur pendant 2 secondes, 170 % pendant 60 secondesGamme de vitesse1…1000 en boucle fermée avec retour par codeur, 1…100 en boucle ouverteFonctions Nombre de fonction > 150Nombre de vitesses présélectionnées 16Nombre d’E/S Entrées analogiques 2…4Entrées logiques 6…20Sorties analogiques 1…3Sorties logiques 0…8Sorties à relais 2…4Entrée de sécurité 1DialogueTerminal graphique déportable ou atelier logiciel SoMoveCommunication Intégrée Modbus et CANopenEn optionModbus TCP, Modbus/Uni-Telway, Fipio, Modbus Plus, Profibus DP, PROFIBUS DPV1, DeviceNet,Ethernet IP, CC-Link, INTERBUSCartes (option)Cartes interface codeur, cartes extension entrées/sorties, carte programmable “Controller Inside”, carte “Crane”Réduction des harmoniques de courantInductance DC intégrée ou livrée avec le produitFiltre CEM Intégré CEM C2 jusqu’à 4 kWEn optionCEM C2 externe à partir de 5, 5 kWPuissance moteur kW / HP 0,37 / 0,5 ATV71H075M3 T2 ATV71H037M3 T2 –0,75 / 1 ATV71HU15M3 T2 ATV71H075M3 T2 ATV71H075N4 T21,5 / 2 ATV71HU22M3 T3 ATV71HU15M3 T2 ATV71HU15N4 T22,2 / 3 ATV71HU30M3 T3 ATV71HU22M3 T3 ATV71HU22N4 T23 / – ATV71HU40M3 (1) T3 ATV71HU30M3 T3 ATV71HU30N4 T34 / 5 ATV71HU55M3 (1) T4 ATV71HU40M3 T3 ATV71HU40N4 T35,5 / 7,5 ATV71HU75M3 (1) T5A ATV71HU55M3 T4 ATV71HU55N4 T47,5 / 10 – ATV71HU75M3 T5A ATV71HU75N4 T411 / 15 – ATV71HD11M3X (2) T5B ATV71HD11N4 T5A15 / 20 – ATV71HD15M3X (2) T5B ATV71HD15N4 T5B18,5 / 25 – ATV71HD18M3X (2) T6 ATV71HD18N4 T5B22 / 30 – ATV71HD22M3X (2) T6 ATV71HD22N4 T630 / 40 – ATV71HD30M3X (2) T7B ATV71HD30N4 T7A37 / 50 – ATV71HD37M3X (2) T7B ATV71HD37N4 T7A45 / 60 – ATV71HD45M3X (2) T7B ATV71HD45N4 T855 / 75 – ATV71HD55M3X (2) T9 ATV71HD55N4 T875 / 100 – ATV71HD75M3X (2) T10 ATV71HD75N4 T890 / 125 – – ATV71HD90N4 T9110 / 150 – – ATV71HC11N4 T10132 / 200 – – ATV71HC13N4 T11160 / 250 – – ATV71HC16N4 T12200 / 300 – – ATV71HC20N4 T13220 / 350 – – ATV71HC25N4 T13280 / 450 – – ATV71HC28N4 T13315 / 500 – – ATV71HC31N4 T14355 / – – – ATV71HC40N4 T14500 / 700 – – ATV71HC50N4 T15(1) A utiliser impérativement avec une inductance de ligne, consulter le catalogue Schneider Electric.(2) Variateur livré sans filtre CEM.(3) Une gamme triphasée sur semelle 380...480 V est disponible de 0,75 à 11 kW. Consulter le catalogue Schneider Electric.28Autres réalisations : consulter votre agence Schneider Electric.

Altivar 710,37…630 kWMachines complexes, fortes puissancesVariateurs hautes performancesEncombrements (en mm) largeur x hauteur x profondeurT2 : 130 x 230 x 175 T3 : 155 x 260 x 187T4 : 175 x 295 x 187 T5A : 210 x 295 x 213T5B : 230 x 400 x 213 T6 : 240 x 420 x 236T7A : 240 x 550 x 266 T7B : 320 x 550 x 266T8 : 320 x 630 x 290 T9 : 320 x 920 x 377T10 : 360 x 1022 x 377 T11 : 340 x 1190 x 377T12 : 440 x 1190 x 377 T13 : 595 x 1190 x 377T14 : 890 x 1390 x 377 T15 : 1120 x 1390 x 377Types de variateursTriphaséTension d’alimentation500... 690 VDegré de protectionIP20 pour les variateurs nus et IP41 sur la partie supérieureEntraînement Fréquence de sortie 0,1…1600 Hz jusqu’à 37 kW, 0,1…500 Hz de 45 à 630 kWType de contrôle Moteur asynchrone Contrôle vectoriel de flux avec ou sans capteur, loi tension/fréquence (2 ou 5 points), ENA SystemMoteur synchrone Contrôle vectoriel sans retour vitesse et avec retour vitesse (…383)Surcouple transitoire220 % du couple nominal moteur pendant 2 secondes, 170 % pendant 60 secondesGamme de vitesse1…1000 en boucle fermée avec retour par codeur, 1…100 en boucle ouverteFonctions Nombre de fonction > 150Nombre de vitesses présélectionnées 16Nombre d’E/S Entrées analogiques 2…4Entrées logiques 6…20Sorties analogiques 1…3Sorties logiques 0…8Sorties à relais 2…4Entrée de sécurité 1DialogueTerminal graphique déportable ou atelier logiciel SoMoveCommunication Intégrée Modbus et CANopenEn optionModbus TCP, Modbus/Uni-Telway, Fipio, Modbus Plus, Profibus DP, PROFIBUS DPV1, DeviceNet,Ethernet IP, CC-Link, INTERBUSCartes (option)Cartes interface codeur, cartes extension entrées/sorties, carte programmable “Controller Inside”, carte “Crane”Réduction des harmoniques de courantInductance DC intégrée ou livrée avec le produitFiltre CEM Intégré CEM C3Puissance moteur Kw / HP 500 V 575 V 690 VKw HP Kw1,5 2 2,2 ATV71HU22Y T62,2 3 3 ATV71HU30Y T63 – 4 ATV71HU40Y T64 5 5,5 ATV71HU55Y T65,5 7,5 7,5 ATV71HU75Y T67,5 10 11 ATV71HD11Y T611 15 15 ATV71HD15Y T615 20 18,5 ATV71HD18Y T618,5 25 22 ATV71HD22Y T622 30 30 ATV71HD30Y T630 40 37 ATV71HD37Y T837 50 45 ATV71HD45Y T845 60 55 ATV71HD55Y T855 75 75 ATV71HD75Y T875 100 90 ATV71HD90Y T890 125 110 ATV71HC11Y T11110 150 132 ATV71HC13Y T11132 – 160 ATV71HC16Y T11160 200 200 ATV71HC20Y T13200 250 250 ATV71HC25Y T13250 350 315 ATV71HC31Y T13315 450 400 ATV71HC40Y T15400 550 500 ATV71HC50Y T15500 700 630 ATV71HC63Y T15Pour toutes les autres variantes, consulter le catalogue Schneider Electric.Autres réalisations : consulter votre agence Schneider Electric.29

Altivar 710,37…630 kWMachines complexes, fortes puissancesVariateurs IP54Encombrements (en mm) largeur x hauteur x profondeurATV71W…, ATV71E5…jusqu’à 75 kWTA2 : 235 x 490 x 272 TD : 310 x 665 x 315TA3 : 235 x 490 x 286 TE : 284 x 720 x 315TB : 255 x 525 x 286 TF : 284 x 880 x 343TC : 290 x 560 x 315 TG : 362 x 1000 x 364Types de variateursTriphasé 380…480 V(3) Avec interrupteurDegré de protectionUL Type 12 (1) / IP54Entraînement Fréquence de sortie 0,1…1600 Hz jusqu’à 37 kW, 0,1…500 Hz de 45…75 kWType de contrôle Moteur asynchrone Contrôle vectoriel de flux avec ou sans capteur, loi tension/fréquence (2 ou 5 points), ENA SystemMoteur synchrone Contrôle vectoriel sans retour vitesseSurcouple transitoire220 % du couple nominal moteur pendant 2 secondes, 170 % pendant 60 secondesGamme de vitesse1…1000 en boucle fermée avec retour par codeur, 1…100 en boucle ouverteFonctions Nombre de fonction > 150Nombre de vitesses présélectionnées 16Nombre d’E/S Entrées analogiques 2…4Entrées logiques 6…20Sorties analogiques 1…3Sorties logiques 0…8Sorties à relais 2…4Entrée de sécurité 1DialogueTerminal graphique déportable ou atelier logiciel SoMoveCommunication Intégrée Modbus et CANopenEn optionModbus TCP, Modbus/Uni-Telway, Fipio, Modbus Plus, Profibus DP, Profibus DPv1, DeviceNet, INTERBUS,CC-Link, Ethernet IPCartes (option)Cartes interface codeur, cartes extension entrées/sorties, carte programmable “Controller Inside”,carte Pont Roulant.Réduction des harmoniques de courantInductances et filtres passifs optionnelsFiltre CEM Intégré CEM C2En optionCEM C1 externePuissance moteur kW / HP 0,75 / 1 ATV71W075N4 TA2 ATV71E5075N4 TA21,5 / 2 ATV71WU15N4 TA2 ATV71E5U15N4 TA22,2 / 3 ATV71WU22N4 TA2 ATV71E5U22N4 TA23 / – ATV71WU30N4 TA3 ATV71E5U30N4 TA34 / 5 ATV71WU40N4 TA3 ATV71E5U40N4 TA35,5 / 7,5 ATV71WU55N4 TB ATV71E5U55N4 TB7,5 / 10 ATV71WU75N4 TB ATV71E5U75N4 TB11 / 15 ATV71WD11N4 TC ATV71E5D11N4 TC15 / 20 ATV71WD15N4 TD ATV71E5D15N4 TD18,5 / 25 ATV71WD18N4 TD ATV71E5D18N4 TD22 / 30 ATV71WD22N4 TD ATV71E5D22N4 TD30 / 40 ATV71WD30N4 TF ATV71E5D30N4 TF37 / 50 ATV71WD37N4 TF ATV71E5D37N4 TF45 / 60 ATV71WD45N4 TG ATV71E5D45N4 TG55 / 75 ATV71WD55N4 TG ATV71E5D55N4 TG75 / 100 ATV71WD75N4 TG ATV71E5D75N4 TG(1) Pour les gammes ATV71W...30Autres réalisations : consulter votre agence Schneider Electric.

Altivar 710,37…500 kWMachines complexes, fortes puissancesKIT Altivar 71 IP54 avec armoire pré-assembléeType de variateursKitATV71HD90N4VW3A9541ATV71HC11N4VW3A9542ATV71HC13N4VW3A9543ATV71HC16N4VW3A9544ATV71HC20N4VW3A9545ATV71HC25N4ATV71HC28N4ATV71HC20N4 Avec unité de freinage VW3A7101 VW3A9546ATV71HC25N4Avec unité de freinage VW3A7101ATV71HC28N4Avec unité de freinage VW3A7101ATV71HC31N4 Sans unité de freinage VW3A9547ATV71HC40N4ATV71HC50N4VW3A9548Unité de freinage VW3A7102 VW3A9549Armoire vide additionnelle 600 mm VW3A9550Armoire vide additionnelle 800 mm VW3A9551Autres réalisations : consulter votre agence Schneider Electric.31

Altivar 71 Plus90…2000 kWMachines complexes, fortes puissancesSolutions en armoires assemblées IP23 et IP54Encombrements (en mm) largeur x hauteur x profondeurATV71EXC2C…E1 : 616 x 2159 x 659 E3 : 1016 x 2159 x 659E2 : 816 x 2159 x 659 E4 : 1216 x 2159 x 659Types de variateursTriphasé 380…480 V(1)Degré de protectionEntraînement Fréquence de sortie 0,1…1600 Hz jusqu’à 37 kW, 0,1…500 Hz de 45…2000 kWType de contrôle Moteur asynchrone Contrôle vectoriel de flux avec ou sans capteur, loi tension/fréquence (2 ou 5 points), ENA SystemMoteur synchrone Contrôle vectoriel sans retour vitesseSurcouple transitoire220 % du couple nominal moteur pendant 2 secondes, 170 % pendant 60 secondesGamme de vitesse1…1000 en boucle fermée avec retour par codeur, 1…100 en boucle ouverteFonctions Nombre de fonction > 150Nombre de vitesses présélectionnées 16Nombre d’E/S Entrées analogiques 2…4Entrées logiques 6…20Sorties analogiques 1…3Sorties logiques 0…8Sorties à relais 2…4Entrée de sécurité 1DialogueTerminal graphique déportable ou atelier logiciel SoMoveCommunication Intégrée Modbus et CANopenEn optionModbus TCP, Modbus/Uni-Telway, Fipio, Modbus Plus, Profibus DP, Profibus DPv1, DeviceNet,INTERBUS, CC-Link, Ethernet IP.Cartes (option)Cartes interface codeur, cartes extension entrées/sorties, Carte programmable “Controller Inside”,carte Pont RoulantRéduction des harmoniques de courantInductances et filtres passifs optionnelsFiltre CEM Intégré CEM C2En optionCEM C1 externeEquipementUne large liste d’options cataloguées permet de compléter l’offre de base par rapport au besoin.Au-delà de la liste d’options cataloguées, une personnalisation de l’équipement reste possibleen exprimant le besoin directement avec nos équipes d’experts- Solution de refroidissement à l’eau- Intégration d’options spécifiquesIP23(1) L’offre Altivar 71 en armoire équipée se compose :– d’un variateur ATV71H…,– d’un interrupteur et de fusibles ultra-rapides,– d’un kit déport du terminal graphique IP65.Triphasé380…415 VTriphasé500 VTriphasé690 VkW / HP Dimensions kW Dimensions kW Dimensions90 / 125 ATV71EXC2D90N4 E1 90 ATV71 EXC2D90N E1 –110 / 150 ATV71EXC2C11N4 E1 110 ATV71 EXC2C11N E1 110 ATV71 EXC2C11Y E1132 / 200 ATV71EXC2C13N4 E1 132 ATV71 EXC2C13N E1 132 ATV71 EXC2C13Y E1160 / 250 ATV71EXC2C16N4 E1 160 ATV71 EXC2C16N E2 160 ATV71 EXC2C16Y E1200 / 300 ATV71EXC2C20N4 E2 200 ATV71 EXC2C20N E2 200 ATV71 EXC2C20Y E2250 / 400 ATV71EXC2C25N4 E2 250 ATV71 EXC2C25N E2 250 ATV71 EXC2C25Y E2280 / 450 ATV71EXC2C28N4 E2 – –315 / 500 ATV71EXC2C31N4 E3 315 ATV71 EXC2C31N E4 315 ATV71 EXC2C31Y E2400 / 600 ATV71EXC2C40N4 E3 400 ATV71 EXC2C40N E4 400 ATV71 EXC2C40Y E4500 / 700 ATV71EXC2C50N4 E4 500 ATV71 EXC2C50N E4 500 ATV71 EXC2C50Y E4Offre en IP23 disponible jusqu’à 2000kW. Pour les puissances supérieures à 630 kW, consultez votre agence régionale.32Autres réalisations : consulter votre agence Schneider Electric.

Altivar 71 Plus90…2000 kWMachines complexes, fortes puissancesSolutions en armoires assemblées IP23 et IP54Encombrements (en mm) largeur x hauteur x profondeurATV71EX…E5 : 616 x 2264 x 659 E9 : 616 x 2359 x 659E6 : 816 x 2264 x 659 E10 : 816 x 2359 x 659E7 : 1016 x 2264 x 659 E11 : 608 x 2359 x 659E8 : 1216 x 2264 x 659 E12 : 808 x 2359 x 6590E13 : 1008 x 2359 x 659E14 : 1208 x 2359 x 659IP54Triphasé380…415 VTriphasé500 VTriphasé690 VArmoire compacte kW / HP Dimensions kW Dimensions kW Dimensions90 / 125 ATV71EXC5D90N4 E5 90 AT V71EXC5D90N E5 –110 / 150 ATV71EXC5C11N4 E5 110 ATV71EXC5C11N E5 110 ATV71EXC5C11Y E5132 / 200 ATV71EXC5C13N4 E5 132 ATV71EXC5C13N E5 132 ATV71EXC5C13Y E5160 / 250 ATV71EXC5C16N4 E5 160 ATV71EXC5C16N E6 160 ATV71EXC5C16Y E5220 / 350 ATV71EXC5C20N4 E6 200 ATV71EXC5C20N E6 200 ATV71EXC5C20Y E6250 / 400 ATV71EXC5C25N4 E6 250 ATV71EXC5C25N E6 250 ATV71EXC5C25Y E6280 / 450 ATV71EXC5C28N4 E6 – –315 / 500 ATV71EXC5C31N4 E7 315 ATV71EXC5C31N E8 315 ATV71EXC5C31Y E6400 / 600 ATV71EXC5C40N4 E7 400 ATV71EXC5C40N E8 400 ATV71EXC5C40Y E8500 / 700 ATV71EXC5C50N4 E8 500 ATV71EXC5C50N E8 500 ATV71EXC5C50Y E8630 ATV71EXC5C63Y E8IP54Triphasé380…415 VTriphasé500 VTriphasé690 VFlux d’air séparé kW / HP Dimensions kW Dimensions kW Dimensions90 / 125 ATV71EXS5D90N4 E9 90 ATV71EXS5D90N E11 –110 / 150 ATV71EXS5C11N4 E9 110 ATV71EXS5C11N E11 110 ATV71EXS5C11Y E11132 / 200 ATV71EXS5C13N4 E9 132 ATV71EXS5C13N E11 132 ATV71EXS5C13Y E11160 / 250 ATV71EXS5C16N4 E9 160 ATV71EXS5C16N E12 160 ATV71EXS5C16Y E11220 / 350 ATV71EXS5C20N4 E10 200 ATV71EXS5C20N E12 200 ATV71EXS5C20Y E12250 / 400 ATV71EXS5C25N4 E10 250 ATV71EXS5C25N E12 250 ATV71EXS5C25Y E12280 / 450 ATV71EXS5C28N4 E10 – –315 / 500 ATV71EXS5C31N4 E13 315 ATV71EXS5C31N E14 315 ATV71EXS5C31Y E12400 / 600 ATV71EXS5C40N4 E13 400 ATV71EXS5C40N E14 400 ATV71EXS5C40Y E14500 / 700 ATV71EXS5C50N4 E14 500 ATV71EXS5C50N E14 500 ATV71EXS5C50Y E14630 ATV71EXS5C63Y E14Autres réalisations : consulter votre agence Schneider Electric.33

Altivar 71 Lift2,2…75 kWMachines complexes, fortes puissancesVariateurs pour ascenseursEncombrements (en mm) largeur x hauteur x profondeurT2 : 130 x 230 x 175 T3 : 155 x 260 x 187T4 : 175 x 295 x 187 T5A : 210 x 295 x 213T5B : 230 x 400 x 213 T6 : 240 x 420 x 236T7A : 240 x 550 x 266 T7B : 320 x 550 x 266T8 : 320 x 630 x 290Types de variateursMonophaséTriphaséTriphaséTension d’alimentation200 V200 V380 VDegré de protectionIP20 pour les variateurs nus et IP41 sur la partie supérieureEntraînement Fréquence de sortie 0,1…1600 Hz jusqu’à 37 kW, 0,1…500 Hz de 45 à 500 kWType de contrôle Moteur asynchrone Contrôle vectoriel de fl ux avec ou sans capteur, loi tension/fréquenceMoteur synchrone Contrôle vectoriel sans retour vitesse et avec retour vitesseSurcouple transitoire220 % du couple nominal moteur pendant 2 secondes, 170 % pendant 60 secondesGamme de vitesse1…1000 en boucle fermée avec retour par codeur, 1…100 en boucle ouverteFonctions Nombre de fonction > 150Nombre de vitesses présé lectionnées 16Nombre d’E/S Entrées analogiques 2…4Entrées logiques 6…20Sorties analogiques 1…3Sorties logiques 0…8Sorties à relais 2…4Entrée de sécurité 1DialogueTerminal graphique déportable ou atelier logiciel SoMoveCommunication Intégrée Modbus et CANopenEn optionFipio, Ethernet, Modbus Plus, Profi bus DP, DeviceNet, Uni-Telway, InterBusCartes (option)Cartes interface codeur, cartes extension entrées/sorties, Carte programmable “Controller Inside,Carte émulation codeurRéduction des harmoniques de courantInductance DC intégrée ou livrée avec le produitFiltre CEM Intégré CEM C2 jusqu’à 5,5 kWEn optionCEM C2 externe à partir de 7,5 kWPuissance moteur kW / HP 1,5 / 2 ATV71LU22M3Z T3 – –2,2 / 3 ATV71LU30M3Z T3 ATV71LU22M3Z T3 –3 / – ATV71LU40M3Z T3 ATV71LU30M3Z T3 ATV71LU30N4Z T34 / 5 ATV71LU55M3Z T4 ATV71LU40M3Z T3 ATV71LU40N4Z T35,5 / 7,5 ATV71LU75M3Z T5A ATV71LU55M3Z T4 ATV71LU55N4Z T47,5 / 10 – ATV71LU75M3Z T5A ATV71LU75N4Z T411 / 15 – ATV71LD11M3XZ T5B ATV71LD11N4Z T5A15 / 20 – ATV71LD15M3XZ T5B ATV71LD15N4Z T5B18,5 / 25 – ATV71LD18M3XZ T6 ATV71LD18N4Z T5B22 / 30 – ATV71LD22M3XZ T6 ATV71LD22N4Z T630 / 40 – ATV71LD30M3XZ T6 ATV71LD30N4Z T7A37 / 50 – ATV71LD37M3XZ T7B ATV71LD37N4Z T7A45 / 60 – ATV71LD45M3XZ T7B ATV71LD45N4Z T855 / 75 – – ATV71LD55N4Z T875 / 100 – – ATV71LD75N4Z T834Autres réalisations : consulter votre agence Schneider Electric.

Altivar 710,37…2000 kWMachines complexes, fortes puissancesCartes d’extensions E/S et spécifiquesTypes de cartesDescriptionExtension d’entrée/sortieLogiques1 sortie logique à relais (contact “OF”),4 entrées logiques DC 24 V à logique positiveou négative,2 sorties logiques DC 24 V à collecteur ouvertà logique positive ou négative,1 entrée pour sondes PTC.Étendues1 entrée analogique différentielle en courant 0…20 mA,1 entrée analogique configurable par logiciel entension (0…10 VDC) ou en courant (0…20 mA),2 sorties analogiques configurables par logiciel entension (±10V, 0…10 VDC) ou en courant (0…20 mA),1 sortie logique à relais, (contact “OF”)4 entrées logiques DC 24 V à logique positive ou négative,2 sorties logiques DC 24 V à collecteur ouvert àlogique positive ou négative, 1 entrée pour sondesPTC, 1 entrée de pilotage en fréquence.Référence VW3A3201 VW3A3202Carte programmable “Controller Inside”Type de carteDescriptionRéférenceProgrammable “Controller Inside”10 entrées logiques dont 2 entrées utilisables pour 2 compteurs ou4 entrées utilisables pour 2 codeurs incrémentaux.2 entrées analogiques, 6 sorties logiques, 2 sorties analogiques, un port maître pour le bus CANopen,un port PC pour la programmation par l’atelier logiciel PS 1131.VW3A3501Cartes “Crane”Type de carteCarte “Crane” pour ponts roulantsDescriptionFonctions métierRéférencesSans capteur :10 entrées logiques dont 2 entrées utilisables pour 2 compteurs ou4 entrées utilisables pour 2 codeurs incrémentaux.2 entrées analogiques, 6 sorties logiques, 2 sorties analogiques, un port maître pour le bus CANopen.Gestion du ballant de la charge jusqu’à des hauteurs de 30 m.Gestion des fins de course d’arrêt et de ralentissement sur les mouvements de translation et de direction.VW3A3510Autres réalisations : consulter votre agence Schneider Electric.35

Altivar 710,37…2000 kWMachines complexes, fortes puissancesCartes interface codeurTypes de cartesInterface codeur à sortiesDifférencielles (RS422) Collecteur ouvert (NPN) Push-pullFréquence d’utilisation300 kHzRéférence 5 V VW3A3401 – –12 V – VW3A3403 VW3A340515 V VW3A3402 VW3A3404 VW3A340624 V – – VW3A3407Types de cartes Resolver Universal Sincos Absolue Incrémental avecémulationRésolution retour vitesse 12 bits 16 bits 16 bits 10 000Type de codeur supportéResolver de2, 4, 6 ou 8 pôles«SinCos,SinCosHiperfaceEndat, SSI»Sincos Absolue«IncrémentalRS 422 - 5 V ou 15 V»Références VW3A3408 VW3A3409 VW3A3410 VW3A341136Autres réalisations : consulter votre agence Schneider Electric.

AltivarAccessoires et options disponiblesOptionsType d’accessoiresDescriptionRéférenceFiltres CEM additionnels d’entréesInductances de ligne ACInductances optionnelles DCFiltres passifsFiltres sinusInductances moteurUnités de freinageRésistances de freinageConsulter le catalogue Schneider ElectricAccessoires de communicationTypes d’accessoires Terminal graphique déportable Kit de déport (1)DescriptionCe terminal se fixe en face avant du variateur.Il recouvre le terminal 7 segments intégré pourles variateurs livrés sans terminal graphique.Un kit de déport pour montage sur une ported’enveloppe avec un degré de protection IP54.Il comprend :b l’ensemble des pièces mécaniques,b la visserieRéférences VW3A1101 VW3A1102(1) Prévoir un cordon de raccordement pour déport VW3A1104Rpp, à commander séparément (consulter le catalogue Schneider Electric.)Type d’accessoiresDescriptionRéférenceAutres accessoires disponiblesChargeur de configuration Multi-LoaderChargeur de configuration Simple LoaderAdaptateur BluetoothAtelier logiciel multilingue de confi guration pour PC SoMoveLogiciel pour téléphone mobile SoMobileAccessoires de raccordement pour bus de communication CANopen(boîtiers de dérivation, adaptateur, connecteur, câbles, etc.)Accessoires de raccordement Modbus(coupleur de communicationn passerelles, répartiteurs, cordons et câbles, etc.)Consulter le catalogue Schneider ElectricAutres réalisations : consulter votre agence Schneider Electric.37

AltivarDialogue et communicationCoupleurs de communicationDémarreurs / variateursAltistart 48 / Altivar 31Ethernet/Modbus DeviceNet/Modbus Fipio/Modbus ProfibusDP/ModbusParamétrage – – – ConfigurateurstandardLogiciel ABCconfi gurateurRéférences Bridge TSXETG100 – – – –Passerelle – LUFP9 LUFP1 LA9P307 LUFP7Références câbles L = 0,3 m – VW3A8306R03 VW3A8306R03 – VW3A8306R03L = 1 m – VW3A8306R10 VW3A8306R10 VW3P07306R10 VW3A8306R10L = 3 m VW3A8306D30 VW3A8306R30 VW3A8306R30 – VW3A8306R30121234365 551 Vers le réseau.2 Coupleurs de communication.3 Câbles VW3A8 306 Rpp,VW3 P07 306 R10 d’automate.4 Répartiteur Modbus LU9 GC3.5 Câbles de dérivation ModbusVW3A8 306 Rpp.6 Adaptation de fin de ligneVW3A8 306 RC.38Autres réalisations : consulter votre agence Schneider Electric.

AltivarDialogue et communicationCartes et coupleurs de communicationTransparentReadyVariateursModbus TCP Modbus TCP Daisy Modbus/Uni-Telway FipioAltivar 61, Altivar 71ChainNombre maximum de variateurs pilotés – – – –Vitesse de transmission 10/100 Mbit/s 10/100 Mbit/s 147/247 Mbit/s 62 Mbit/sRéférences VW3A3310 VW3A3310d VW3A3303 VW3A3311VariateursModbus Plus Profibus DP Profibus DPv1 INTERBUSAltivar 61, Altivar 71Nombre maximum de variateurs pilotés 64 126 126 64Vitesse de transmission 1 Mbit/s 9600 bit/s...12 Mbit/s 9600 bit/s...12 Mbit/s 1 Mbit/sRéférences VW3A3302 VW3A3307 VW3A3307S371 VW3A3304VariateursCC-Link Ethernet/IP DeviceNetAltivar 61, Altivar 71Nombre maximum de variateurs pilotés 64 – 63Vitesse de transmission …10 Mbit/s 10/100 Mbit/s 125/250/500 Kbit/sRéférences VW3A3317 VW3A3316 VW3A3309VariateursAltivar 61LONWORKS METASYS N2 APOGEE FLN BACnetConnecteur 1 bornier débrochable 1 bornier débrochable 1 bornier débrochable 1 bornier débrochableà vis 3 contacts à vis 4 contacts à vis 4 contacts à vis 4 contactsVitesse de transmission 78 Kbit/s – – –Références VW3A3312 VW3A3313 VW3A3314 VW3A3315Autres accessoires de racordement, consulter le catalogue Schneider Electric.Autres réalisations : consulter votre agence Schneider Electric.39

Guide de choixC Applications :Lexium 32 est le systèmed'entraînement parfait pourles applications impliquant unpositionnement dynamique deprécision.C Applications :Les entraînements pas à pasLexium SDx sont utilisés pour desapplications de positionnement decourte distance nécessitant uneprécision maximum et un couple élevé.Servo variateurs Servo moteursEntraînementspas à pasMoteurs pas à pasLexium 32 Lexium BMH Lexium SD2 Lexium BRS2Lexium BSH Lexium SD3 Lexium BRS3MachinesDescriptionMachines de conditionnementMachines de manutentionMachines de transformation desmatériauxMachines d'assemblageLa gamme servo Lexium 32 comprend troismodèles de variateurs format « book »haute performance (Lexium 32 Compact,Lexium 32 Advanced et Lexium 32 Modular)ainsi que deux catégories de moteurs (leLexium BMH polyvalent à inertie moyenne etle Lexium BSH dynamique à faible inertie).Machines d'impressionMachines d'étiquetageMachines d'impression au cadreLa gamme d'entraînements moteur pas à pasLexium SDx comprend deux lignes d'entraînementmoteur de précision, l'entraînement pas à pastriphasé Lexium SD3 et l'entraînement pas à pasbiphasé Lexium SD2. Ces lignes d'entraînementsont complétées par deux catégories de moteurspas à pas parfaitement adaptées, les moteurs pasà pas triphasés Lexium BRS3 et les moteurs pasà pas biphasés Lexium BRS2.Plage de puissance 0,15…7 kW à 750 WGamme de tension 115…240 V CA, 400…480 V CA 24…48 V CC, 115…240 V CAVitesse jusqu'à 8 000 tr/min jusqu'à 1 000 tr/minCouple jusqu'à 84 Nm jusqu'à 16,5 NmInterfaces de communicationCANopen, CANmotion, PROFIBUS DP,DeviceNet, EtherNet/IPCANopen, CANmotion, PROFIBUS DP ouimpulsion/directionFonction de sécurité (STO) intégréeModule de sécurité renforcée (SS1, SS2,SLS, SOS)Module codeur pour codeurs et résolveursnumériques et analogiquesFonction de sécurité (STO) intégrée(Lexium SD3 28)40Autres versions : consultez votre agence commerciale Schneider Electric.

C Applications :Les entraînements intégrés Lexium permettent de gagnerbeaucoup d'espace avec des solutions décentralisées.Entraînements intégrésC Applications :Les produits Lexium Linear Motion sont conçus pour uneflexibilité, une performance et une rentabilité maximum.Cette gamme propose des produits pour tous lesmouvements linéaires dans le domaine des automatismes,des systèmes monoaxe aux systèmes multiaxes.Linear MotionLexium ILA Lexium ILE Lexium ILS Lexium PAS Lexium CASLexium ILP / ILT Lexium TAS Lexium MAXRéglage de formatMachines d'impressionMachines de manutentionLes entraînements intégrés Lexium ILx comprennent un moteur, un contrôleurde positionnement, une électronique puissante, des bus de terrain et unefonction de sécurité « Suppression Sûre du Couple » dans un seul appareilextrêmement compact. Les entraînements intégrés Lexium ILx sont disponiblesavec toutes les technologies moteur importantes (servo, brushless dc, pas àpas).Machines de manutentionMachines de transformation des matériauxMachines de transformation à la voléeMachines d'assemblageLexium Linear Motion est une gamme complète pour lesmouvements linéaires comprenant des axes portiques Lexium PAS,des tables linéaires Lexium TAS, des axes cantilever ettélescopiques Lexium CAS et des systèmes multiaxes Lexium MAX.100…370 W Axes simples :24…48 V CC, 115 à 240 V CA Course jusqu'à 5,5 mjusqu'à 9 000 tr/minCharge jusqu’à 150 kgjusqu'à 12 NmVitesse jusqu'à 8 m/sRS485, CANopen, PROFIBUS DP, DeviceNet, EtherNet/IP, EtherCAT,Ethernet POWERLINK, Modbus TCP, Impulsion/DirectionFonction de sécurité (STO) intégrée(Lexium ILA, Lexium ILE, Lexium ILS)Appareil autonome avec contrôleur intégré (Lexium ILP)Axes multiples :Course jusqu'à 5,5 mCharge jusqu’à 300 kgVitesse jusqu'à 8 m/sDisponibles en tant que composants individuels ousystèmes totalement préassemblés et personnalisés avecentraînements et moteursAutres versions : consultez votre agence commerciale Schneider Electric.41

Guide de choixC Applications :Les contrôleurs de mouvement Lexium peuvent être utilisés en tant quecontrôleurs autonomes de mouvement et d'automatisation pour desmachines sans PLC ou en tant que simples contrôleurs de mouvementpour des machines pour lesquelles un PLC gère la commanded'automatisation.Variateur d'axeContrôleurs de mouvement LexiumMachinesDescriptionMachines de conditionnementMachines de manutentionMachines de transformation des matériauxMachines d'assemblageLes contrôleurs de mouvement LMC Lexium compacts sont utilisés pour commanderplusieurs axes synchronisés via un bus Motion et offrent d'excellentes performancesassociées à d'importantes économies.Caractéristiques techniquesSynchronisation de 4 axes maximum en 2 msSynchronisation de 8 axes maximum en 4 msBlocs de fonctions PLCopen pour une commande monoaxe / multiaxesBlocs de fonctions applicatives (couteau rotatif, coupe à la volée, serrage, regroupement/dégroupement)Interfaces de communicationModbus, CANmotion, Profi bus DP, DeviceNet, Ethernet TCP/IP (pour la programmation)42Autres versions : consultez votre agence commerciale Schneider Electric.

Contrôleur LexiumCommande de mouvementContrôleur de mouvementType de contrôleur Optimisé Standard ÉtenduSynchronisation de l'entraînement Jusqu'à 4 axes2 msBus CAN Motion Jusqu'à 8 axes 4 msInterpolation des boucles de position de l'entraînement250 μsMémoire interne RAM 1 MoFlash EEPROM1 MoRAM sauvegardée60 KoApplication spécialisée Blocs de fonctions applicatives ouiCommande PLCopen monoaxe ouiCommande PLCopen multiaxes ouiInterpolation 2DouiNombre d’entrées logiques8 + 4 entrées rapidesNombre de sorties logiques 8 8Communication Modbus oui oui oui ouiAutomatisme CANopen – oui oui ouiEthernet TCP/IP – oui oui ouiProfibus DP V1 – – oui –Device Net – – – ouiRéférence LMC10 LMC20 LMC20A1307 LMC20A1309Solutions logiciellesEasy Motion… pour confi gurerles fonctions de commande de mouvementb Paramétrage d'axeb Réglage et diagnostic de l'entraînement et du contrôleurb Création de registres de positions via la fonction Teachb Gestion des modes de fonctionnement de l'axe et contrôle manuelb Confi guration des tâches de positionnementb Édition de profi ls de cameb Sauvegarde et restauration de l'applicationMotion Pro… pour confi gurer et programmerles fonctions de commande de mouvementb Avantages identiques au mode Easy Motion pour la commande de mouvementb Crée l'ensemble de l'application, les fonctions du système de commande et lesfonctions de commande de mouvement à l'aide de l'éditeur de programmationconforme à la norme CEI 61131b Enregistre la signature de la machineb Protection des programmes de l'applicationAutres versions : consultez votre agence commerciale Schneider Electric.43

Lexium 32Commande de mouvementVariateurs et moteurs Lexium 32Fonctions principales Lexium 32 Compact Lexium 32 Advanced Lexium 32 ModularCommunication Intégrée Modbus sérieTrain d'impulsionsModbus sérieCANopen, bus machine CANmotionModbus sérieTrain d'impulsionsEn tant qu'option – – CANopen, bus machine CANmotion,DeviceNet, EtherNet/IP,PROFIBUS DPModes de fonctionnementFonctionsMode manuel (JOG)Réducteur électroniqueVariation de vitesseRégulation du courantRetour à l'origineMode manuel (JOG)Variation de vitesseRégulation du courantPositionnementAutoréglage, surveillance, arrêt, conversion– Fenêtre d'arrêtSaisie rapide des valeurs depositionRetour à l'origineMode manuel (JOG)Séquence de mouvementsRéducteur électroniqueVariation de vitesseRégulation du courantPositionnement24 V c entrées logiques 6, réaffectable 3, réaffectable 4, réaffectable24 V c entrées de capture (1) (2) – 1 224 V c sorties logiques (1) 5, réaffectable 2, réaffectable 3, réaffectableEntrées analogiques 2 –Entrée de commande parimpulsions1, paramétrable en tant que : liaison RS 422pousser-tirer 5 V ou 24 Vcollecteur ouvert 5 V or 24 VFenêtre d'arrêtSaisie rapide des valeurs de positionAxes rotatifsRegistre des positionsSortie ESIM PTO Liaison RS 422Fonctions de sécurité Intégrée « Suppression Sûre du Couple » STOEn tant qu'option – Arrêt Sûr 1 (SS1) et Arrêt Sûr 2(SS2)Maintien Sûr à l’Arrêt (SOS)Limitation Sûre de la Vitesse (SLS)Capteur Intégrée Capteur SinCos Hiperface ®En tant qu'option – Codeur résolveurCodeur analogiqueCodeur numériqueArchitecture Commande via :E/S logique ou analogiqueCommande via :contrôleur de mouvement viaCANopen et bus machineCANmotionCommande via :automates Schneider Electric outiers via des bus et réseaux decommunicationType de variateur LXM 32C LXM 32A LXM 32M44Autres versions : consultez votre agence commerciale Schneider Electric.

Fonctions principalesType d'applicationCharge élevée, avec réglage robuste du mouvement Gamme hautement dynamique, densité de puissanceTaille de bride 70, 100, 140 et 205 mm 55, 70, 100 et 140 mmCouple de maintien continu 1,2 à 84 Nm 0,5 à 33,4 NmType de codeurSinus-cosinus monotour : 32 768 points/touret 131 072 points/tourSinus-cosinus multitour : 32 768 points/tour x4 096 tours et 131 072 points/tour x 4 096 toursDegré de protection Enveloppe IP 65 (kit de conformité IP 67 en option) IP 65Bout d'arbre IP 50 ou IP 65 (kit de conformité IP 67 en option) IP 50 ou IP 65Type de servomoteur Lexium BMH Lexium BSHSinus-cosinus monotour : 131 072 points/tourSinus-cosinus multitour : 131 072 points/tour x4 096 toursAutres versions : consultez votre agence commerciale Schneider Electric.45

Lexium 32 Commande de mouvement Lexium 32Combinaisons variateur/servomoteurCombinaisons variateur Lexium 32/servomoteur BMH ou BSHServomoteursBMH(IP50, IP65 ou IP67)Type deservomoteurInertiedu rotorBSH(IP50 ou IP65)Type deservomoteurInertiedu rotorVariateurs Lexium 32C, 32A et 32MTension d'alimentation monophasée 100…120 V avec filtre CEM intégréLXM 32pU90M2Courant de sortie continu : 3 A efficacesPoint de fonctionnement nominalCouplenominalVitessenominalePuissancenominaleCouples de maintienM 0/M maxkgcm 2 kgcm 2 Nm tr/min W Nm/NmBSH 0551T 0,06 0,49 3 000 150 0,5/1,5BSH 0552T 0,10 0,77 3 000 250 0,8/1,9BSH 0553T 0,13BMH 0701T 0,59BSH 0701T 0,25BSH 0702T 0,41BMH 0702T 1,13BMH 0703T 1,67BSH 1001T 1,40BMH1001T 3,2BMH1002T 6,3Combinaisons variateur Lexium 32/servomoteur BMH ou BSHServomoteursBMH(IP50, IP65 ou IP67)Type deservomoteurInertiedu rotorBMH 0701T 0,59BMH 0702T 1,13BMH 0703T 1,67BMH 1001T 3,2BMH 1002T 6,3BMH 1003T 9,4BMH 1401P 16,5BSH(IP50 ou IP65)Type deservomoteurInertiedu rotorVariateurs Lexium 32C, 32A et 32MTension d'alimentation monophasée 200…240 V avec filtre CEM intégréLXM 32pU45M2Courant de sortie continu : 1,5 A efficacesPoint de fonctionnement nominalCouplenominalVitessenominalePuissancenominaleCouples de maintienM 0/M maxkgcm 2 kgcm 2 Nm tr/min W Nm/NmBSH 0551T 0,06 0,45 6 000 300 0,5/1,4BSH 0552T 0,10BSH 0553T 0,13BSH 0701T 0,25BSH 0702T 0,41BSH 0703T 0,58BSH 1001T 1,40BSH 1002T 2,3146Autres versions : consultez votre agence commerciale Schneider Electric.

LXM 32pU18M2LXM 32pD30M2Courant de sortie continu : 6 A efficacesCourant de sortie continu : 10 A efficacesPoint de fonctionnement nominal Couples de maintien Point de fonctionnement nominal Couples de maintienCouplenominalVitessenominalePuissancenominaleM 0/M maxCouplenominalVitessenominalePuissancenominaleNm tr/min W Nm/Nm Nm tr/min W Nm/NmM 0/M max1,14 3 000 350 1,2/3,31,35 2 500 350 1,4/4,21,36 2 500 350 1,4/3,52,07 2 500 550 2,2/6,12,3 2 500 600 2,5/6,43,1 2 000 650 3,4/8,72,75 2 500 700 3,3/6,33,3 2 000 700 3,4/8,93,5 2 000 750 6/10,3LXM 32pU90 M2Courant de sortie continu : 3 A efficacesPoint de fonctionnement nominalCouplenominalVitessenominalePuissancenominaleLXM 32pD18M2Courant de sortie continu : 6 A efficacesLXM 32pD30M2Courant de sortie continu : 10 A efficacesCouples de Point de fonctionnement nominal Couples de Point de fonctionnement nominal Couples demaintienCouple Vitesse PuissancemaintienCouple Vitesse PuissancemaintienM 0/M max nominal nominale nominaleM 0/M max nominal nominale nominaleM 0/M maxNm tr/min W Nm/Nm Nm tr/min W Nm/Nm Nm tr/min W Nm/Nm0,74 6 000 450 0,8/2,50,84 6 000 550 1,2/30,94 5 000 500 1,3/3,51,1 4 000 450 1,4/41,8 5 000 950 2,2/7,22,1 4 000 900 2,6/7,42,1 4 000 900 2,5/7,42,2 4 000 900 2,7/7,52,9 3 000 900 3,4/10,22,8 3 000 900 3,4/10,23,7 4 000 1 500 5,8/16,44,6 3 000 1 450 6/18,45,6 2 500 1 450 8,2/22,86,9 2 000 1 450 10,3/30,8Autres versions : consultez votre agence commerciale Schneider Electric.47

Lexium 32 Commande de mouvement Lexium 32Combinaisons variateur/servomoteurCombinaisons variateur Lexium 32/servomoteur BMH ou BSHServomoteursBMH(IP50, IP65 ou IP67)Type deservomoteurInertiedu rotorBSH(IP50 ou IP65)Type deservomoteurInertiedu rotorVariateurs Lexium 32C, 32A et 32MTension d'alimentation triphasée 380…480 V avec filtre CEM intégréLXM 32pU60N4LXM 32pD12N4Courant de sortie continu : 1,5 A efficaces Courant de sortie continu : 3 A efficacesPoint de fonctionnement nominalCouplenominalVitessenominalePuissancenominaleCouples de Point de fonctionnement nominal Couples demaintienCouple Vitesse PuissancemaintienM 0/M max nominal nominale nominaleM 0/M maxkgcm 2 kgcm 2 Nm tr/min W Nm/Nm Nm tr/min W Nm/NmBSH 0551P 0,06 0,48 6 000 300 0,5/1,5BSH 0552P 0,10 0,65 6 000 400 0,8/2,5BSH 0553P 0,13 0,65 6 000 400 1,05/3,5BMH 0701P 0,59 1,1 3 000 350 1,2/4,2BMH 0701P 0,59 1,3 5 000 700 1,4/4,2BSH 0701P 0,25 1,32 5 000 700 1,4/3,5BSH 0702P 0,41 1,64 5 000 850 2,2/7,6BMH 1001P 3,2 1,9 4 000 800 3,3/10,8BMH 0702P 1,13 2,2 3 000 700 2,5/7,4BMH 0703P 1,67BSH 0703P 0,58BSH 1001P 1,40BMH 1001P 3,2BMH 1002P 6,3BSH 1002P 2,31BMH 1003P 9,4BSH 1003P 3,2BMH 1401P 16,5BSH 1004P 4,2BSH 1401P 7,4BMH 1402P 32,0BSH 1402T 12,7BSH 1403T 17,9BMH 1403P 47,5BSH 1404P 23,7BMH 2051P 71,4BMH 2052P 129BMH 2053P 19048Autres versions : consultez votre agence commerciale Schneider Electric.

LXM 32pD18N4Courant de sortie continu : 6 A efficacesLXM 32pD30N4Courant de sortie continu : 10 A efficacesLXM 32pD72N4Courant de sortie continu : 24 A efficacesPoint de fonctionnement nominalCouplenominalVitessenominalePuissancenominaleCouples de Point de fonctionnement nominal Couples de Point de fonctionnement nominal Couples demaintienCouple Vitesse PuissancemaintienCouple Vitesse PuissancemaintienM 0/M max nominal nominale nominaleM 0/M max nominal nominale nominaleM 0/M maxNm tr/min W Nm/Nm Nm tr/min W Nm/Nm Nm tr/min W Nm/Nm2,4 5 000 1 300 3,4/10,22,44 5 000 1 300 3,1/11,32,7 4 000 1 100 3,3/9,63,1 4 000 1 300 3,4/10,23,9 4 000 1 600 6,2/18,44 4 000 1 700 5,8/18,35,2 5 000 2 700 8,4/25,16,3 3 000 2 000 8/28,37,7 3 000 2 400 10,3/30,88,3 2 500 2 100 10/37,99,5 2 500 2 500 11,1/2711,2 3 000 3 500 18,5/55,312,3 3 000 3 900 19,5/59,312,9 3 000 4 100 27,8/90,214,9 3 000 4 700 24/7519 2 500 5 000 33,4/103,625,8 2 000 5 400 34,4/103,441,6 1 500 6 500 62,5/17052,2 1 200 6 500 84/232Autres versions : consultez votre agence commerciale Schneider Electric.49

Lexium 32Commande de mouvementOutils de configurationOutil de configuration multi-chargeurUtilisationPour télécharger des configurations à partir d'un PC ou d'un entraînement et les dupliquer sur un autreentraînement.Les entraînements n'ont pas besoin d'être sous tension.Fourni avec :1 cordon de raccordement équipé de 2 connecteurs RJ451 cordon équipé d'un connecteur USB type A et d'un connecteur USB mini-B1 carte mémoire SD de 2 Go1 adaptateur femelle/femelle RJ454 piles rondes AA LR6 1,5 VRéférence VW3 A8 121Carte mémoire simplePack de 25 cartes mémoireUtilisation Pour stocker les paramètres du variateur Lexium 32.Un autre variateur Lexium 32 peut être mis en service immédiatement si l'application est en cours demaintenance ou de duplication.Référence VW3 M8 705 VW3 M8 704Enregistreur de carte mémoireUtilisationRéférenceEnregistre les données du variateur Lexium 32 sur la carte mémoire.Cet enregistreur n'est pas fourni par Schneider Electric.Voir le guide d'exploitation50Autres versions : consultez votre agence commerciale Schneider Electric.

Lexium 32Commande de mouvementModules pour Lexium 32MModules de communicationLexium 32M peut être connecté aux bus et réseaux de communication suivants : CANopen et CANmotion, DeviceNet, Profibus DP V1, EtherNet/IPRéférence Module CANopen / CANmotion avec 2 * connecteurs RJ 45 VW3 A3 608Module CANopen / CANmotion avec connecteur SUB-D 9 VW3 A3 618Module DeviceNet VW3 M3 301Module Profibus DP V1 VW3 A3 607Module Ethernet/IP VW3 A3 616Deuxième module codeurMachineMoteurLexium 32M dispose d'une entrée pour un codeur supplémentaire afin de connecter un moteur tiers (codeur moteur) ou d'améliorer la précision de positionnement (codeur machine)Référence Module pour codeur résolveur VW3 M3 401 xModule pour codeur numérique (A/B/I, BiSS, EndDat 2.2, SSI) VW3 M3 402 xModule pour codeur analogique (1 Vpp/Hall, 1 Vpp, Hiperface) VW3 M3 403 x (Hiperface uniquement) xModule de sécuritéLe module de sécurité eSM permet aux variateurs Lexium 32M d'accéder à des fonctions de sécurité CEI/EN 61800-5-2 supplémentaires : SS1, SS2, SLS, SOSRéférence Le module de sécurité eSM est compatible avec VW3 M3 501DescriptionÀ partir du servomoteurÉléments de connexionCordons de raccordement puissanceCâbles équipés d'un connecteur industriel M23(côté servomoteur)Câbles équipés d'unconnecteur industriel M40(côté servomoteur)BMH 070pp, BMH 100pp, BMH 1402P, BMH 1403P BMH 205pP, BSH 1402T,BMH 1401P, BSH 055pp,BSH 1403T, BSH 1404PBSH 070pp, BSH 100pp,BSH 1401PVers le variateur LXM 32pppppp LXM 32pD72N4 LXM 32pD72N4Composition [(4 x 1,5 mm 2 ) + (2 x 1 mm 2 )] [(4 x 2,5 mm 2 ) + (2 x 1 mm 2 )] [(4 x 4 mm 2 ) + (2 x 1 mm 2 )]Longueur 3 m 3 m 3 mRéférence VW3 M5 101 R30 VW3 M5 102 R30 VW3 M5 103 R30Cordons de raccordement encodeurDescriptionCâbles d'encodeur sinus-cosinus Hiperface ® équipés d'un connecteur industriel M23(côté servomoteur) et d'un connecteur RJ45 avec 8 + 2 contacts (côté variateur)À partir du servomoteurBMH ppppp, BSH pppppVers le variateurLXM 32ppppppComposition [3 x (2 x 0,14 mm 2 ) + (2 x 0,34 mm 2 )]Longueur3 mRéférenceVW3 M8 102 R30Autres versions : consultez votre agence commerciale Schneider Electric.51

Lexium SDpCommande de mouvementEntraînements pas à pas et moteurs pas à pasAffectation de moteurs pas à pas biphasés BRS2 et d'entraînements pas à pas SD2Moteurs pas à pas biphasés BRS2 SD21ppU20C SD21ppU50C24…48 V; 3 A 24…48 V; 5 ABRS236 0,07 Nm –BRS242 0.23…0,53 Nm –BRS257 0.64…1,69 Nm 0.64…1,69 NmBRS285 – 2.96…9,20 NmAffectation de moteurs pas à pas triphasés BRS3 et d'entraînements pas à pas SD3Moteurs pas à pas triphasés BRS3 SD326pU25 SD328pU25 SD326pU68 SD328pU68115 V / 230 V; 2,5 A, filtre réseau inclus 115 V / 230 V; 6,8 A, filtre réseau et ventilateur inclusBRS368 1,7 Nm / 1,5 Nm –BRS397 2,3 Nm / 2,0 Nm –BRS39A 4,5 Nm / 4,0 Nm –BRS39B 6,8 Nm / 6,0 Nm –BRS3AC – 13,5 Nm / 12,0 NmBRS3AD – 19,7 Nm / 16,5 NmAffectation des moteurs pas à pas, entraînements pas à pas SD3 15Moteurs pas à pas triphasés SD3 1524…48 V CC; max. 10 AMoteurs avec enroulement FBRS 364F0,46 Nm / 0,40 NmBRS 366F0,92 Nm / 0,80 NmBRS 368F1,50 Nm / 1,30 NmBRS 397F2,00 Nm / 1,85 NmBRS 39AF4,20 Nm / 3,40 NmBRS 39BF5,55 Nm / 4,80 NmMoteurs avec enroulement HBRS 364H0,51 Nm / 0,45 NmBRS 366H1,02 Nm / 0,90 NmBRS 368F1,70 Nm / 1,50 NmBRS 397H2,26 Nm / 2,00 NmBRS 39AH4,80 Nm / 4,00 NmBRS 39BH6,50 Nm / 5,75 Nm52Autres versions : consultez votre agence commerciale Schneider Electric.

Lexium ILpCommande de mouvementEntraînements intégrés LexiumEntraînements intégrés Lexium ILA Lexium ILE Lexium ILS Lexium ILP / ILTType de processusProcessus dynamique etpositionnement précisRéglage de formatautomatiqueMouvements sur courtes distances avecpositionnement précisType de technologieCaractéristiques principalesEntraînement intégréavec servomoteurHautement dynamiqueCompactFrein de parkingintégré en optionEntraînement intégréavec moteur à courantcontinu sans balaiCouple de retenue élevésans puissanceRéducteur intégré enoptionEntraînement intégréavec moteur pas à pastriphaséCouple élevé à faible vitesseDynamique gggg gg ggg gggPrécision et stabilité gggg gg gggg ggggÉconomie d'énergie ggggg gggg gg ggInertie moteurMoyenneInterface de commande Signaux de commande Entrée/Sortie Impulsion/DirectionEntrée/SortieEntraînement intégréavec moteur pas à pasbiphaséImpulsion/DirectionEntrée/SortieBus et réseauxCANopen, PROFIBUS DP, RS 485 série, DeviceNet, EtherCAT, Modbus TCP,Ethernet Powerlink, EtherNet/IPCANopen, RS485AssociationCombinaisons entraînement/moteurCaractéristiquesde l'entraînementBus Motion –Puissance nominale 150...370 W 100...350 W 100...350 W 100...350 WVitesse nominale 500...9 000 min -1 1 500...7 000 min -1 0...1 000 min -1 0...1 000 min -1Couple nominal 0,26...0,78 Nm 0,18...0,5 Nm 0,45...6 Nm 0,11...5,87 NmFonction de sécurité « Suppression Sûre du Couple »Caractéristiques du moteur Type de capteur (résolution) (1) Codeur sinus-cosinusmonotour(16,384 incréments/tour)Codeur sinus-cosinusmultitour(16,384 incréments/tour× 4 096 tours)AccessoiresCodeur en valeurabsolue(12...1 380 incréments/tour)Surveillance d'impulsiond'indexSurveillance d'impulsiond'indexTaille de bride moteur 57 66 57, 85 36, 42, 57, 85Câbles, kits de connexion, kits d'installation, outils de mise en œuvre, réducteursà trains planétairesCâbles, kits deconnexion, kitsd'installation, outils demise en œuvreRéférences ILA ILE ILS ILP ILTAutres versions : consultez votre agence commerciale Schneider Electric.53

Lexium ILA/ILE/ILSCommande de mouvementEntraînements intégrés LexiumLexium ILA avec servomoteurCouple nominal(Nm)Couplemaximum (Nm)Vitessenominale (tr/min)Vitessemaximum (tr/min)ILS1 pour CANopen, PROFIBUS DP, RS485, impulsion-direction, mode séquence de mouvementsILA1p571P 0,26 0,6 5 500 7 500 150ILA1p571T 0,26 0,43 7 500 11 500 200ILA1p572P 0,45 0,72 4 300 6 200 200ILA1p572T 0,41 0,61 5 000 7 500 215ILA2 pour DeviceNet, EtherCAT, EtherNet/IP, Modbus TCP, Ethernet PowerlinkILA2p571P 0,44 0,62 5 100 7 000 235ILA2p571T 0,31 0,45 7 000 9 000 255ILA2p572P 0,78 1,62 3 400 4 300 275ILA2p572T 0,57 0,85 5 100 6 800 305Puissancenominale (W)Lexium ILE avec réducteur à roue droite intégré.Rapports : 18:1, 38:1, 54:1, 115:1Lexium ILE avec réducteur à vis sans fin et arbre creux intégrés.Rapports : 24:1, 54:1, 92:1, 115:1Lexium ILE avec moteur à courant continu sans balaiCouple nominal(Nm)Couple de détente(Nm)Vitesse nominale(tr/min)ILE1 pour CANopen, PROFIBUS DP, RS485ILE1p661 0,24 0,08 4 800 5 000ILE1p661 réducteur à roue droite jusqu’à 11,0 jusqu’à 8,0 44 44ILE1p661 réducteur à vis sans fin jusqu’à 10,6 jusqu’à 16,7 44 44ILA2 pour DeviceNet, EtherCAT, EtherNet/IP, Modbus TCP, Ethernet PowerlinkILE2p661 0,26 0,08 6 000 7 000ILE2p661 réducteur à roue droite jusqu’à 12 jusqu’à 9,19 44 44ILE2p661 réducteur à vis sans fin jusqu’à 10,6 jusqu’à 16,7 44 44ILE2p662 0,5 0,106 5 000 7 000Vitesse maximum(tr/min)Lexium ILS avec moteur pas à pas triphaséCouple maximum(Nm)ILS1 pour CANopen, PROFIBUS DP, RS485, impulsion-direction, mode séquence de mouvementsCouple de retenue(Nm)ILS1p571p 0,45 0,51 1 000ILS1p572p 0,9 1,02 600ILS1p573p 1,5 1,7 450ILS1p851p 2,0 2,0 450ILS1p852p 4,0 4,0 200ILS1p853P 6,0 6,0 120ILS1p853T 4,5 4,5 300ILS1 pour CANopen, PROFIBUS DP, RS485, impulsion-direction, mode séquence de mouvementsILS2p571p 0,45 0,51 1 100ILS2p572p 0,9 1,02 900ILS2p573p 1,5 1,7 600ILS2p851p 2,0 2,0 600ILS2p852p 4,0 4,0 380ILS2p853P 6,0 6,0 200ILS2p853T 4,5 4,5 300Vitesse(tr/min)54Autres versions : consultez votre agence commerciale Schneider Electric.

Lexium ILP / ILTCommande de mouvementEntraînements intégrés LexiumLexium ILP, Lexium ILT avec moteur pas à pas biphaséCouple nominal(Nm)Couple de retenue(Nm)ILP pour RS485 avec interface programmableILP2R361 0,11 0,11 1 800ILP2R421 0,19 0,19 1 500ILP2R422 0,33 0,33 1 500ILP2R423 0,39 0,39 1 500ILP2R571 0,63 0,63 1 500ILP2R572 0,86 0,86 1 500ILP2R573 1,44 1,44 1 500ILP2R574 1,77 1,77 1 500ILP2R851 2,13 2,13 1 000ILP2R852 3,12 3,12 1 000ILP2R853 5,87 5,87 1 000ILT pour impulsion/direction, CANopenILT2p361 0,11 0,11 1 800ILT2p421 0,19 0,19 1 500ILT2p422 0,33 0,33 1 500ILT2p423 0,39 0,39 1 500ILT2p571 0,63 0,63 1 500ILT2p572 0,86 0,86 1 500ILT2p573 1,44 1,44 1 500ILT2p574 1,77 1,77 1 500ILT2p851 2,13 2,13 1 000ILT2p852 3,12 3,12 1 000ILT2p853 5,87 5,87 1 000Vitesse maximum(tr/min)Autres versions : consultez votre agence commerciale Schneider Electric.55

Lexium Linear MotionCommande de mouvementAxes linéairesProduit Lexium PAS S Lexium PAS BType d'axeAxes portiquesMouvement Nombre de directions 1Type de mouvementGénéralement horizontalPosition de la chargeSur le chariotEntraînement Courroie crantée Vis à billesType de guidage Galets ou billes BillesCaractéristiques principalesRéponse hautement dynamique, grande longueur decourse, vitesse de positionnement élevéeMouvement de grande précision(positionnement, répétabilité, guidage),forces d'avance élevées, grande rigiditéRéponse dynamique ggggg gggPrécision ggg gggggCharge utile maximum 100 kg 100 kgForce d'entraînement maximum 2 600 N 4 520 NVitesse maximum du mouvement de la charge 8 m/s 1,25 m/sCourse d'effort maximum 5 500 mm 3 000 mmRépétabilité ± 0,05 mm ± 0,02 mmOptionsChoix d'un type de guidage : billes (pour des applicationsnécessitant des forces et des couples élevés) ou galets(solution simple et rentable), vaste choix de capteurs, choixde types de chariots pour une adaptation à la charge,chariots supplémentaires en option, ruban métalliqueChoix de pas , ruban métallique, vaste choix decapteurs, choix de types de chariots pour uneadaptation à la charge, chariots supplémentaires enoption, supports de vis à billes supplémentaires enoption pour des axes plus longsRéférence PAS 4pB PAS 4pSSystèmes multiaxesProduit Lexium MAX H Lexium MAX SType d'axeAxes portiques doublesMouvement Nombre de directions 1Type de mouvementZXCombinaison de deux axes parallèlesYType de système multiaxesPosition de la chargeSur deux chariots parallèlesPAS 4paxes B + PAS 4paxe de support H(entraîné par la charge)PAS 4pB + PAS 4paxes B(entraîné par l'arbre)Entraînement Courroie crantée sur un axe Courroie crantée sur les deux axesType de guidage Galets ou billes Galets ou billesCaractéristiques principalesgrande longueur de course, réponse hautementdynamique, grande précision de mouvement(positionnement, guidage)grande longueur de course, grande précision demouvement (positionnement, guidage), forcesd'avance élevéesCharge utile maximum 250 kg 300 kgCourse d'effortSur l'axe X5 500 mmmaximumSur l'axe Y –Sur l'axe Z –OptionsChoix d'un type de guidage : billes (pour des applications nécessitant des forces et des couples élevés) ougalets (solution simple et rentable), ruban métallique, version anticorrosion, courroie antistatique, vastechoix de capteurs, différentes options de montage moteur, distance variable entre les deux axesRéférence MAX H MAX S56Autres versions : consultez votre agence commerciale Schneider Electric.

Lexium TAS Lexium CAS 4 Lexium CAS 3 Lexium CAS 2Tables linéairesAxes cantilever avec structure mobile surprofilAxes cantilever avec structure mobile surtiges parallèlesAxes télescopiques1Généralement horizontal Généralement vertical Généralement horizontalSur le chariot Sur le côté du profil ou sur les 2 blocs d'extrémité Sur les 2 blocs d'extrémité Sur le chariotVis à billes Courroie crantée Courroie crantée ou rack Courroie crantéeDouble, billes Galets ou billes Billes Galets ou billesMouvement de grande précision(positionnement, répétabilité, guidage),forces d'avance élevées, grande rigidité,mouvement d'avance sans retourmécaniqueGrande longueur de course, forces d'avanceélevées, possibilité de monter la charge surle côté du profil ou sur les blocs d'extrémité,grande rigiditéCompact, structure mobile avec poids réduit Grande longueur de course à partir d'uneunité compacte, grande rigidité, réponsehautement dynamiquegg gggg gggg gggggggggg ggg ggg gg150 kg 50 kg 18 kg 35 kg2 580 N 2 150 N 705 N 1 500 N1 m/s 3 m/s 3 m/s 3 m/s1 500 mm 1 200 mm 500 mm 2 400 mm± 0,02 mm ± 0,05 mm ± 0,05 mm ± 0,1 mmChoix de pas , différentes options demontage moteurChoix d'un type de guidage : billes (pour des Version anticorrosion, courroie antistatiqueapplications nécessitant des forces et descouples élevés) ou galets (solution simple etrentable), ruban métallique, versionanticorrosion, vaste choix de capteursTAS 4 CAS 4 CAS 3 CAS 2Choix d'un type de guidage : billes (pour desapplications nécessitant des forces et descouples élevés) ou galets (solution simple etrentable), choix de types de chariots pourune adaptation à la chargeLexium MAX P Lexium MAX R2 Lexium MAX R3Positionneurs linéairesRobots portiques2 3Horizontal et vertical : combinaison d'un axe X et d'un axe Z Horizontal : combinaison de deux axes perpendiculaires Xet YHorizontal et vertical : combinaison de deux axesperpendiculaires X et Y et d'un axe ZSur le côté ou sur les blocs d'extrémité du profil de l'axe Z Sur le chariot de l'axe Y Sur le côté ou sur les blocs d'extrémité du profil de l'axe Zaxes MAX S + CAS 4axes MAX S + CAS 3Courroie crantée sur chaque axeGalets ou billesaxes MAX S + MAX HMAX S + PAS 4paxes Baxes MAX S + MAX H + CAS 4axes MAX S + MAX H + CAS 3Positionnement dynamique de la charge Grande longueur de course sur les deux axes Grande longueur de course sur trois axes50 kg 130 kg 50 kg5 500 mm– 1 500 mm 1 500 mm1 200 mm – 1 200 mmChoix d'un type de guidage : billes (pour des applications nécessitant des forces et des couples élevés) ou galets (solution simple et rentable), vaste choix de capteursFourni par défaut : ruban métallique, version anticorrosionMAX P MAX Rp2 MAX Rp3Autres versions : consultez votre agence commerciale Schneider Electric.57

Schneider Electric Industries SASSiège social35, rue Joseph Monier - CS 3032392500 Rueil-Malmaison CedexFrancewww.schneider-electric.comART. 096099Le présent document comprend des descriptions générales et/ou des caractéristiques techniquesgénérales sur les fonctions et la performance des produits auxquels il se réfère. Le présent documentne peut être utilisé pour déterminer l’aptitude ou la fiabilité de ces produits pour des applicationsutilisateur spécifi ques et n’est pas destiné à se substituer à cette détermination. Il appartient à chaqueutilisateur ou intégrateur de réaliser, sous sa propre responsabilité, l’analyse de risques complète etappropriée, d’évaluer et tester les produits dans le contexte de leur application ou utilisation spécifique.Ni la société Schneider Electric Industries SAS, ni aucune de ses fi liales ou sociétés dans lesquelleselle détient une participation, ne peut être tenue pour responsable de la mauvaise utilisation del’information contenue dans le présent document.Conception et réalisation : IGS-CPPhotos : Schneider ElectricImpression :01/2010 - V7.0DIA2ED2040303FR