12.07.2015 Views

2/24 Donau - RECKLI GmbH: Home

2/24 Donau - RECKLI GmbH: Home

2/24 Donau - RECKLI GmbH: Home

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Arbeitsschritte für die Eigenherstellung von Matrizen:1. Anfertigung oder Beschaffung des Modells2. Modell für den Matrizenabguss vorbereiten3. Wahl des geeigneten <strong>RECKLI</strong>-Elastomers4. Matrizenguss5. Entformen der Matrize6. Matrize für den Betonguss vorbereitenNutzen Sie unsere langjährige Erfahrung. Wir beraten Sie gern.Instructions for Make-your-own formliners:1. Mould making or procurement of the ’master’ or model2. Mould preparation for pouring of the elastomer3. Choice of the most suitable <strong>RECKLI</strong>-PUR-Elastomer4. Mixing and casting of the formliner5. Demoulding of the formliner6. Preparation of the formliner for castingBenefit from our long-standing experience. Request our technical advice.Instructions pour la réalisation par soi-même de matrices de coffrage:1. Fabrication ou acquisition du modèle2. Préparation du modèle pour le coulage de la matrice3. Choix de l’Elastomère <strong>RECKLI</strong> approprié4. Coulée de la matrice5. Démoulage de la matrice6. Préparation de la matrice avant le bétonnageProfitez de notre expérience acquise depuis de nombreuses années.Nous serions heureux de vous conseiller.Istruzioni per la costruzione in proprio delle matrici:1. Produzione o acquisizione del modello2. Preparazione del modello per la colata3. Scelta dell’elastomero <strong>RECKLI</strong> adatto4. Colata della matrice5. Sformatura della matrice6. Preparazione della matrice per il getto in calcestruzzoApprofittate della nostra esperienza decennale. Saremo lieti di consigliarvi.Pasos a seguir para la fabricación propia de matrices:1. Adquisición o construcción propia del modelo2. Preparación del modelo para la colada de la matriz3. Elección del elastómero <strong>RECKLI</strong> apropiado4. Colado de la matriz5. Desmoldado de la matriz6. Preparación de la matriz para la colada del hormigónNo dejen de aprovechar nuestra experiencia de años. Nosotros les asesoraremos con gusto.455

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!