CORNILLON 09-05 - Cornillon-Confoux

La Gazette - Septembre / Octobre 2005Editorial >>Madame, Monsieur, Chers Concitoyens,La richesse des festivités de cet été et leur succès nous ont presque fait oublierce satané mistral ! C’est avec grand plaisir que nous nous remémorons ce qui estdéjà rangé dans les bons souvenirs :> le succès convivial et gustatif du taureau à la broche…> les fêtes du village marquées par des soirées musicales de haut niveau…> l’itinéraire musical qui nous a emmené de l’orchestre de musique classique desjeunes de la méditerranée à la chanson française, en passant par le jazz, le balpopulaire…> le feu d’artifice qui ne cesse de nous étonner,> la tradition de la bouvine réactivée sur Cornillon avec la Bécérada etl’Abrivado> la reconstitution historique de la libération de Cornillon qui a créé uneanimation originale et instructive autour d’un objectif plus qu’honorable : ledevoir de mémoire…> l’affluence pour la journée des associations et du vide-grenier…Un autre point positif, et pas des moindres : nous avons été épargnés par lesincendies. Notre politique de sensibilisation, de nettoyage et de surveillancedu massif nous a peut-être permis d’éviter les incendies redoutables de l’étéet nous sommes très peinés pour les communes environnantes qui n’ont paspu y échapper. Parallèlement à tout ceci, la commune continue à s’embellir,les travaux de rénovation de toutes les routes communales sont en cours,l’agrandissement de la salle multi-activités des tennis va démarrer et la miseen valeur de notre patrimoine avec l’éclairage de la montée des Pins a séduit nombred’entre vous. Pour cette rentrée, l’équipe municipale est toujours aussi motivée et mobilisée, les idées foisonnent. Lesgros projets qui vont changer le visage de Cornillon vont démarrer d’un jour à l’autre : la place de l’Eglise et la place duLavoir vont bientôt faire peau neuve.La demande de permis de construire de la future médiathèque de Cornillon a été déposée la semaine dernière…Et, au risque de me répéter, tout ceci, comme vous avez pu commencer à le constater en recevant votre taxe foncière,sans augmenter les impôts locaux…du moins…dans leur partie communale (la seule sur laquelle on puisse agir)…La deuxième édition de la course pédestre de Cornillon et de la journée du sport, le 2 octobre 2005, nousdonnera probablement l’occasion de nous retrouver… ce sera, comme toujours, avec plaisir…Daniel GagnonMaire de Cornillon-ConfouxVice Président de Ouest ProvenceOnt participé à la rédaction de ce journal : Daniel Gagnon, Joseph Deluy, Joelle Kanel, Sophie Piel, Michèle Dubesset, Caroline Sanné,Francisque Teyssier,Jean-Pascal Hugo, Marie-José Martini - Tél. Service Communication Mairie : 04 90 50 45 91 - Crédit photos : M. Colin, M. Novoli, M. ChampolionIMPVALLIERE0490581157

Sept./Oct. 2005La Gazette de Cornillon ConfouxDossier :la future Médiathèqueintercommunautaire deCornillon-ConfouxA Cornillon,14 % de la populationpossède la cartede la MédiathèqueintercommunalePourquoi construire une médiathèque à Cornillon ?D’abord parce qu’elle correspond à un besoin et à une demande des administrés. En effet, à Cornillon,14 % de la population possède la carte de la Médiathèque intercommunale. C’est l’un des plus fortspourcentages des six communes de Ouest Provence. On peut estimer que ce pourcentage augmenteraencore lorsque nous aurons une « vraie » médiathèque, ce qui n’est pas le cas aujourd’hui.L’équipe de la majorité du Conseil Municipal souhaite développer cet accès à la culture, non seulementgratuit mais aussi varié et original (prêt de livres, de CD, cassettes vidéo, DVD, tableaux d’artistes,sculptures, expositions, conférences, accès internet haut débit…).Nous souhaitons que cette médiathèque soit un véritable lieu de vie dans lequel les jeunes pourrontse retrouver, et cela manque à Cornillon. Lesjeunes, mais aussi les moins jeunes et peutêtrecela finira-t-il par créer une dynamiqueintergénérationnelle, sympathique etconviviale qui donnera une nouvelle âmeà notre village.Nous souhaitons que la médiathèquesoit un outil pour les associationsdont la plupart sont installées dansle Mas des Aires (à 10 mètres) etsurtout, pour l’école. Lesenseignants pourront, s’ils lesouhaitent,mener leursprojets pédagogiques enpartenariat avec laMédiathèque et y amenerleurs élèves en toutesécurité, car l’accès estdirect (pas de route àtraverser).2 2

La Gazette de Cornillon Confoux Sept./Oct. 2005Le lieu devaitfaire 250 m 2d’un seul tenantPourquoi ce lieu de construction et cet esthétique ?Il fallait que la Médiathèque soit proche du centre du village, de l’école, du Mas des Aires. Pour pouvoirêtre subventionné par le Ministère de la culture et des autres partenaires financiers, le lieu devait faire250 m 2 d’un seul tenant.Nous voulions préserver le jeu de boules, cher aux Cornillonnais, c’est pour cette raison que lamédiathèque est suspendue sur des piliers. Nous voulions créer des espaces utiles : un toit terrassebelvédère à 360° pour les manifestations festives et les associatives, un espace de consultation agréableet aéré, un espace pour donner sa véritable place à notre Office du Tourisme et de la Culture…Tous ces paramètres fonctionnels confondus, toutes les exigences administratives et institutionnelles(avis de l’architecte des bâtiments de France et de l’architecte conseil de la commune, du ministère dela Culture), toutes les attentes des Cornillonnais, des élus représentants de la population, ont étésoumis à l’architecte qui a gagné l’appel d’offre pour la construction de la Médiathèque. De sonprofessionnalisme et de son talent, après plusieurs esquisses, beaucoup de réflexion et d’échanges, estsorti le projet que nous vous présentons aujourd’hui.Ce bâtiment est un compromis entre le moderne et sa fonctionnalité et l’aspect traditionnel deCornillon, à travers ses vieilles pierres sèches et ses toitures de terre cuite. Nous avons essayé de luidonner un certain caractère, pour qu’il s’inscrive dans le patrimoine cornillonnais. Nous espérons quechacun s’y retrouve un peu…En conclusionL’occasion nous a été donnéede nous doter d’unéquipement culturel de hautniveau, nous l’avons saisi. C’estun plus pour les cornillonnaisqui, nous l’espérons, saurontl’apprécier.Et l’aspect financier ?Il y avait une opportunité financière à saisir, qui, si elle n’avait pas été saisie par Cornillon, l’aurait étépar une autre commune (subvention sur des critères uniquement culturels).Malgré cela, nous n’avons jamais perdu de vue que ce projet ne devait pas coûter d’argent à la commune(qui d’ailleurs n’en a pas les moyens , à moins d’augmenter les impôts…ce que nous nous refusonstoujours de faire).Donc nous avons dû « batailler » et être tenaces pour défendre notre dossier et faire les montagesadéquat.Coût de l’opération : 815 000 Euros TTC pour la construction qui seront payés par la Région, leMinistère de la Culture, le Conseil Général, le SAN Ouest Provence .Le fonctionnement proprement dit de la Médiathèque sera pris en charge par notre intercommunalité.33

La Gazette de Cornillon Confoux Sept./Oct. 2005Course pédestre de CornillonDimanche 2 octobreDans le cadre de la Journée du Sport en famille, la municipalité et l’Office de Tourisme etde la Culture organise « La Ronde pédestre de Cornillon-Confoux 2 ème édition ».Les inscriptions pour la course enfants (5€,parcours d’1 km) se feront le jour même. Cellespour la course adultes (11,2 km) débutent dèsmaintenant jusqu’au jour J (9€ avant la course,10€ le jour même).Le retrait des dossards commencera dès 8h àl’Espace Pièle. La course enfants débutera à 9h30et celle des adultes à 10h.Les 250 premiers inscrits repartiront avec un teeshirt,une casquette, un sac, un savon, une bouteilled’huile d’olive et une bouteille de vin rosé.Quelques nouveautés sont prévues pour cettenouvelle édition : tirage d’une tombola avec unappareil photos numérique, une visseusedévisseuse,une trottinette électrique, des repasau Beffroy…, et surtout la mise en place d’unvillage sportif ouvert à tous et totalement gratuitavec le Kidstadium 13 (mini-stade d’athlétisme), untrampoline, du football et diverses autres activitésludiques et sportives.La journée sera clôturée par une Paella Party vers13h30 avec au menu, paella, vin rosé, fromage,tarte, fruits, café ; les réservations doivent êtreobligatoirement faites à l’Office de Tourisme avantle 28 septembre (8€ pour les adultes, 5€ pour lesenfants de moins de 14 ans et gratuit pour lesenfants de moins de 10 ans). Une aire de piqueniquesera également à votre disposition.Inscriptions KMS :Tél. : 08.92.68.33.13 / Fax : 04.91.34.50.35www.kms.fr / E-Mail : kms.sports@wanadoo.frInfo : www.mediasport.infoOpération« marchonsvers l’école »Compte tenu de son réelsuccès sur notre communeainsi que sur le territoirede Ouest Provence, l’opérationintercommunale « marchonsvers l’école » sera reconduite entre le 3et le 8 octobre prochain. A ce propos, nousfélicitons et remercions notre conseillèremunicipale Marie-José Martini pour son investissementet son dynamisme.Echos des Conseils Municipaux des 27 juin et 22 juilletLes compte-rendus complets sont consultables en mairie et sur le site internet de la commune de Cornillon-ConfouxQuestion concernant le passage d’un pipeline sur lacommune de Cornillon : les élus ont souhaité ensavoir plus et nous avons confié le dossier, à MadameCaire , élue de l’opposition, afin d’avoir plusd’informations pour défendre les intérêts de lacommune.Nous avons voté à l’unanimité une motion contre lanouvelle carte sanitaire départementale, obligeant lesCornillonnais à aller se faire soigner à l’Hôpital deMartigues. Le maire s’est saisi du dossier.Demande de subvention au Conseil Général afind’agrandir la mairie.Demande de subvention au Conseil Général et àFrance Télécom afin d’enfouir différents réseauxFrance Télécom sur la commune.Autorisation donnée au SAN Ouest Provence dedéposer un permis de construire sur deux parcellescommunales afin de construire la médiathèque deCornillon.(le Conseil Municipal, après avoir délibéré a voté à 11voix « pour » et 3 abstentions de l’opposition).Demande de subvention au Conseil Général pourdeux nouveaux émetteurs-récepteurs portatifs pourle CCFFDates des prochains conseils municipaux :Vendredi 23 septembre 18h30Vendredi 2 décembre 18h30Au cours du conseil municipal du vendredi 23septembre 2005, les élus devront se prononcer surles suites judiciaires à donner au dossier « Amicaledu CCFF ».Suite à l’expertise rendue par le TribunalAdministratif concernant les comptes de cetteassociation, dans son ordonnance du 5 juillet 2004,le Tribunal Administratif nous a transmis une notede synthèse constatant :- « l’absence de tenue réelle d’assemblée générale- les états présentés, surtout au niveau de lacomptabilité journalière, ne sont pas suffisants, d’autantque l’association bénéficie de subventions municipalesdont elle a à rendre compte au niveau des affectationsdes ressources- l’insuffisance de justificatifs et notamment desjustificatifs de recettes qui n’ont jamais été présentésmalgré diverses demandes- que les justificatifs des dépenses présentés nepermettent pas d’apporter la preuve totale que cellesciaient été faites dans l’intérêt de l’Amicale du CCFF »- l’expert concluait « la comptabilité présentées et lespièces justificatives produites ne paraissaient pastémoigner de la sincérité des opérations »Il est à noter que dans ce rapport, le secrétaire del’association déclare « n’avoir jamais participé à desréunions du Conseil d’Administration, du bureau oud’assemblées générales » et que la trésorière et letrésorier adjoint déclarent « ne pas avoirconnaissance de l’existence d’un compte bancaireouvert au nom de l’Amicale du CCFF ».A la lecture de ces conclusions, la commune,responsable des deniers publics se voit logiquementcontrainte de poursuivre sur le fondement de cerapport d’expertise, le responsable de cesdétournements devant la juridiction pénale.Le Conseil Municipal se propose aujourd’hui detrouver une autre issue à ce problème et demandeque le Président de l’association restitue le montantexact de toutes les subventions qui ont été verséesà l’Amicale par la commune. Le remboursementeffectué, le préjudice pour la commune sera éteintet la responsabilité du Maire responsable desdeniers publics, ainsi dégagée. La communes’engagera alors à ne pas poursuivre la procédurejudiciaire.5

Feux d’artifices - festivités de juilletSept./Oct. 2005Espace d’Accueilet d’Informationpour les demandeursd’emploi deCornillon-Confouxet de GransUne antenne « pôle Emploi » a été mise enplace à la mairie de Grans par Ouest Provence,à l’attention des Gransois et des Cornillonnais.Ouverture du lundi au vendredi de 8h30 à12h30 et de 14h à 17 h.Tel 04 90 55 99 70Régulièrement, des plate-forme de servicesemploi-formation-insertion sont organisées.Forum EmploiLogistiqueLe forum Emploi Logistique aura lieu les 4 et 5octobre 2005 à la halle polyvalente d’Istres.Pendant ces deux jours, les demandeursd’emploi, les personne en recherched’orientation ou de réorientationprofessionnelle, les entreprises de logistique,les organismes de formation sont invités à serencontrer.Le développement et les créations d’emploisdevant se poursuivre dans cette filière, pouranticiper les besoins de recrutement desentreprises et présenter les débouchésimportants existant dans ces corps de métiers,les quatre intercommunalités de l’Ouest desBouches-du-Rhône (dont le SAN OuestProvence) se sont réunis autour du « ClubProvence Logistique » et des Chambres deCommerce et d’Industrie pour proposer cesdeux journées consacrées à la filière Transport-Logistique.Marché de NoëlDimanche 4 décembrePour cette nouvelle édition, voici un petitaperçu du programme :Différents stands de produits du terroir avecmiel, savons, huile d’olive… mais aussi poteries,santons et convivialité !Des promenades en charrette serontégalement de la partie pour agrémenter cettejournée et un concert gospel la clôturera.Nous vous attendons encore nombreux cetteannée et vous ferons connaître trèsprochainement le déroulement de cettechaleureuse journée d’hiver !La Gazette de Cornillon ConfouxIncinérateurLes élus de Ouest Provence décidés à obtenirl’annulation de l’Enquête publique sur le projetd’incinérateur de la Communauté Urbaine deMarseille à Fos-sur-Mer, pour eux sans fondement,invitent les associations et les habitants descommunes concernées et alentours à se déplacerpour s’exprimer. Des registres d’enquête sont àleur disposition à> Fos-sur-Mer : hôtel de ville, salle du conseilmunicipal, les 19 et 26 septembre, 3, 10 et 19Rentrée culturellePour sa saison 2005/2006 l’intercommunalité deOuest Provence affiche pas moins de 87spectacles répartis sur les trois théâtres de Fossur-Mer,Istres et Miramas ainsi que les trois sallespolyvalentes de Grans , Port-Saint-Louis duRhône.et Cornillon ConfouxSur cette programmation, quatorze spectaclessont dédiés au jeune public et quatorze à la danse.Le festival intercommunal des arts du geste, LesColis de NoëlLes colis du CCAS de Cornillon-Confoux serontofferts à tous les seniors de plus de 70 ans, qui seseront inscrits en Mairie avant le 20 octobreprochain. N’oubliez pas de vous manifester !Les colis du Conseil Général sont quant à euxofferts aux personnes répondant aux critèressuivants :> être âgé de 60 ans ou plus> pour un personne : ne pas percevoir plus d’1,5fois le SMIC en vigueur au 31–12–2004 (montantannuel brut : 23 149 € avant imposition).Après un semestre d’activités diverses, puis lesvacances sont arrivées et nous avons donc rangé :tricots, broderies, boutis, les jeux de société pournous aussi profiter de ces deux mois de farniente.Mais voilà, tout a une fin et la rentrée 2005/2006est arrivée.Que Fasen reprend ses activités depuis le mardi 6septembre 2005.Tous les mardis après-midi à partirde 14h, nous nous retrouvons au Mas des Aires.Billettique uniqueEn vue d’améliorer la simplicité et la sécurité en matière de titre detransport, Ouest Provence propose aux usagers du réseau « OuestProvence, Le Bus » deux nouveaux modèles de titres de transport et cecidès le 1er septembre. La carte magnétique pour une utilisationponctuelle (1 trajet : 0,85 Euros, 10 trajets : 5,50 Euros), la carte « sanscontact » rechargeable pour les usagers réguliers. Informations dans lesgares routières du réseau et à l’Office du Tourisme pour Cornillon. Lesanciens titres ne seront plus valides à partir du 1er novembre 2005.Le bus à la demandeLe service de transport à la demande est un véritable service de proximité quicomplète les lignes régulières du réseau Ouest Provence.Il assure en ce qui concerne les Cornillonnais, la liaison intra-muros à Cornillon-Confoux et Grans ainsi que vers Miramas (Gare SNCF et Clésud).La ligne de transport à la demande fonctionne sur réservation, du matin avant11h pour un transport l’après-midi, avant 16h30 pour le lendemain matin.Tél. : 04 90 50 17 70octobre de 9h à 12h> Port-Saint-Louis-du-Rhône : espace citoyen, 39av. du Port, les 27 septembre et 4 octobre de 14hà 17h et les 11 et 18 octobre de 9h à 12h> Saint-Martin de Crau : mairie, servicestechniques, les 27 septembre et 4octobre de 9h à12h et les 11 et 18 octobre de 14h à 17hUne pétition est disponible à la Mairie deCornillon-Confoux jusqu’au 17 octobre contrel’incinérateur de Fos.Elancées a été reconduit du 3 au 17 février 2006.Cette nouvelle édition devrait connaître le mêmesuccès que la précédente qui avait attiré plus de10 000 spectateurs en 2005 et associés 100classes du territoire intercommunal.Smaïn, Bedos, Mado la Niçoise, Pietragalla, PhilipeGenty, Preljocaj, Michel Bouquet, Jacques Weber,Fanny Ardant… sont au programme…> pour un foyer : 2,5 fois le SMIC en vigueur au31-12-2004 (montant annuel de référence : 38582 € avant imposition)> un colis par foyer au maximum (couple marital,concubin, pacsé)> résider dans le Département des Bouches duRhôneNous vous remercions de passer en Mairie avantle 4 OCTOBRE prochain muni des justificatifs.Associations CornillonaisesCulture et Loisirs “Que Fasen”Si vous êtes intéressés par nos activités, couture,tricot, boutis, jeux de société, faire de la marche etdécouvrir les curiosités de la région (une fois parmois environ), venez nous rejoindre, vous serezles bienvenus.Vous pouvez nous contacter au 04.90.50.44.27 oùtous les renseignements sur le club vous serontdonnés.6

La Gazette de Cornillon Confoux Sept./Oct. 2005A.R.A.CReconstitution 39/45 de la Libération de Cornillon-Confouxavec la participation de l’Association Forty-Four MemoriesLe vendredi 19 aoûtArrivée des véhicules de collection del’association Forty-Four Memories et des 120figurants, habillés en militaire ou F.F.I (ForceFrançaise de l’Intérieur) pour participer à lareconstitution après avoir installé leurcampement, la cuisine, la salle de projection (pourleur film « les Chemins de la Liberté »),l’armement et les expositions.Le vendredi, c’est sur Saint Chamas que l’oncélébrait la première cérémonie à 18h. C’estautour du monument aux morts et à la stèle de ladéportation, où un public très nombreux étaitprésent, que huit drapeaux ont rendu hommageaux soldats et civils morts pour la France.Monsieur le Maire de St Chamas a prononcé sondiscours au monument aux morts et le Présidentdes Anciens Combattants a lu le message del’ARAC. Pour harmoniser cette cérémonie,l’association Forty-Four Memories a présenté desvéhicules et les figurants habillés en uniformed’époque.Le samedi 20 août,c’est à Cornillon qu’avait lieu la cérémoniemarquant la Libération de la Provence et plusparticulièrement celle du village effectuée par la3ème Division Franco-Américaine. Le cortègepartait de la place de la Mairie et se dirigeait versla stèle, place du Lavoir, avec à sa tête une bonnedizaine de porte-drapeaux suivi par lespersonnalités et un nombreux public. Sur la place,une traction F.F.I., une Chevrolet et huit jeepsétaient rangées de chaque côté de la stèle érigéeà la mémoire de René Callamand, abattu par lesAllemands le 23 août 1943, rue de l’Oratoire.Après avoir déposé les gerbes, la minute desilence, le message de Monsieur le Maire, DanielGagnon, rappelait à la jeunesse que toute cesatrocités commises par l’ennemi ne devaient plusse reproduire, de ne jamais oublier que les libertésque nous possédons, nous les devons à tous cesgens qui ont combattu, civils et militaires. EnsuiteM.André Gravier, responsable de la section ARACde Cornillon, prenait la parole pour lire lemessage aux noms des anciens combattants etsoulignait : Souvenez-vous que votre liberté est leprix de leur sacrifice. Ont suivi les hymnesfrançais, américain et anglais.Après avoir remerciéles porte-drapeaux, les militaires, les personnalitéset le public, toutes ces personnes furent conviéesà venir prendre le verre de l’amitié place de laMairie où un vin d’honneur était offert par la caveviticole de Lançon-Cornillon. La reconstitution asuivi son déroulement l’après-midi et toute lasoirée.Dimanche 21 aoûtLes festivités tirent à leur fin étant donnée quecertains collectionneurs remballaient leurmatériel pour diverses activités, d’autrescérémonies dans des villes différentes ouprofessionnelle.Merci d’être venu si nombreux !N’oubliez pas, pour le 11 novembre, unecérémonie aura lieu le vendredi 11 novembre2005 à 10h, départ place de la Mairie.L’association des Anciens CombattantsC.S.C.C.CLUB SPORTIF ET CULTUREL DE CORNILLON-CONFOUXNous vous informons que le CSCC reprend ses activités pour la saison 2005/2006 :> en ce qui concerne la DANSE et la GYMNASTIQUE les cours ont repris depuis lelundi 5 septembre (Agnès vous remettra les documents pour les inscriptions lors devotre premier cours).> les cours de KUNG-FU reprendront le mardi 27 septembre. Hubert vous attendpour les inscriptions qui auront lieu le SAMEDI 17 SEPTEMBRE à 15 H 00 dans la salledu 1 er étage du Mas des Aires.> les cours de YOGA reprendront début octobre : contacter Pierre au : 04 90 53 2697 (pour le cours du soir) ou Odette au : 04 90 44 17 08 (pour le cours du matin).Consultez le planning de tous les cours dispensés par le CSCC et ainsichoisir les cours qui vous conviennent.A bientôtLA PRESIDENTEDanielle GUINETC.S.C.C. – ANNEE 2005/2006 (Salle du Mas des Aires)PLANNING DES COURS - DANSE – GYMNASTIQUE – YOGA – KUNG-FU*Ces horaires sont donnés à titre indicatif et peuvent encore être modifiés. – Renseignements : Danielle GUINET 04 90 50 40 45LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI9H00/10H3010H00/11H00 10H00/11H00 Yoga 10H00/11H00Yoga Gym au sol Streching13H00/14H00 Eveil14H00/15H00Classique Initiation 214H00/18H300Kung-fu ou DanseEntraînement pourgrades ou concours15H00/16H00Jazz débutant enfant16H00/17H30Classique Moyen + Pointes17H30/18H30 17H30/19H00 17H30/18H30 17H30/18H30Kung-Fu (“Avancés”) Jazz Moyen Classique Initiation Kung-Fu (“Eveil”)18H45/20H00 18H45/20H15 19H00/20H30 18H30/19H45 18H30/19H45Classique Moyen + Kung-Fu (“Confirmés”) Yoga Jazz Moyen Kung-Fu (“Avancés”)Pointes “Avancées”20H00/21H00 20H15/21H15 19H45/21H15 20H15/22H15Aérobic Aérobic KUNG-FU DanseVariation Dance Variation Salsa (“Confirmés”) ”Mélusines”

locNotesGENDARMERIEBrigade de LançonTél : 17 ou 04.90.42.92.22POMPIERS SALONTél : 18 ou 04.90.42.38.88POMPIERS GRANSTél : 18 ou 04.90.55.96.99CENTRE MÉDICAL (PLACE DES AIRES) :MÉDECINFabrice LATILTél : 04.90.50.41.04KINÉSITHÉRAPEUTEPauline FOURNIERTél : 04.90.50.49.24INFIRMIÈRESNicole MONTE et Isabelle VALERYTél : 04.90.50.48.10MAIRIE (SECRÉTARIAT)ouvert du lundi au vendredide 9h à 12hle mercredi après-midide 14h à 18h30et le samedi matinde 9h à 12hTél : 04.90.50.45.91PERMANENCE URBANISMEle 1er mardi matin de chaque moisDÉPANNAGE EAUSEM Lambesc Tél : 0 810 400 500AGENCE POSTALELundi au vendredi de 9h à 11h30Samedi de 8h30 à 10h00Lever du courrier en semaine à 11hTél : 04.90.50.44.21M. LE CURÉ - SAINT CHAMASTél : 04.90.50.94.25Messe à Cornillon le dimanche à 9h30OFFICE DE TOURISMETél : 04.90.50.43.17LA CLÉ DES AGESPermanence le 2 ème vendredi du mois de 10h30 à 11h30DÉCHETTERIE DE GRANSHoraires d’ouvertureDu lundi au vendredi : 14h30 à 18hSamedi : 8h à 12h - 14h30 à 18hDimanche : 8h à 12hTél Mairie de Cornillon : 04.90.50.45.91HÔTEL-RESTAURANTLE DEVEM DE MIRAPIERTél : 04.90.55.99.22BAR-RESTAURANTLE BEFFROYTél : 04.90.50.47.71CAMPINGLA PINEDE ***Tél : 04.90.50.44.64BOULANGERIETél : 04.90.50.42.49ALIMENTATION GÉNÉRALETél : 04.90.50.48.37PRESSE-CADEAUX-MERCERIE-TABACTél : 04.90.50.48.36PERMANENCES EN MAIRIE- Monsieur Jean-Pierre MAGGI, Maire de Velaux,conseiller général du canton de Pelissanne, assureune permanence tous les jeudis à Pelissanne de 10Hà 12H, et de 15H à 17H.Tél. 04.90.55.05.33et en Mairie de Cornillon le premier mercredi dechaque mois de 16H à 17H.- Assistante sociale :Tél. 04.90.44.76.76PRESSEcorrespondant "La Provence"Henri NOVOLI : 04.90.58.20.97Joies et peines dans nos famillesNaissances20 mai Eloïse BONNEFOND23 mai Lucie BOTTERO12 juin Sophia DOSSETTO30 juin Romain DI LELLO5 août Louanne DEMOULIN6 août Dorian VILLEMariages23 juillet David GALLET et Julie POUZET6 août Christophe MARCEL et Céline GISSY6 août Patrick MARRACCINI et Hiroko ITSUBO27 août Frédéric GONZALEZ et Christel PELLAROQUE3 septembre Alain CHARMASSON et Isabelle NOVAKDécès6 mai Victor LAURENS12 mai Michel PARDO18 août Maria ARNEODO veuve MAURO22 août Jacques SIGNORELLI2 septembre Jean REITZ3 septembre Claude RUMELLOLa disparition brutale de Claude Rumello nous a tous affectés, Claude faisaitpartie du paysage cornillonnais. Nous avons une pensée affectueuse pour Nicole,son épouse, employée communale, pour son fils et ses frères, Franck et Robertet nous partageons leur tristesse.SPALDWICK 2005 :un peu de fraîcheur, quel bonheur !!28 juillet, Nîmes Garons : chaleur et mistral.04 août Nîmes Garons : chaleur et mistral.Entre ces 2 dates, les heureux membres deCORNILLON EURO ESPACE bénéficient du soleilbritannique, sans pluie isn’t it, et d’une températureidéale (20-23 degrés) pour apprécier ce séjourtraditionnel.Ce jeudi 28 juillet, 9 membres de l’Associationdébarquent à l’aéroport de LUTON (Nord deLondres) où nos amis de Spaldwick nous accueillent. Lachaleur des retrouvailles compense largement ladifférence de température.Une petite heure plus tard nous sommes chez nous àSPALDWICK, petit village des environs deCAMBRIDGE.Durant cette semaine, Bernard PLUMMER,responsable du groupe anglais et les différentesfamilles d’accueil nous ont concocté un programmevarié, reposant, bucolique, sportif et festif. Au menu ladécouverte d’OXFORD, son musée historique et sescollèges rendus célèbres grâce à HARRY POTTER, un‘’five o’clock’’ sur la Georgina naviguant sur les canauxde Cambridge, la découverte de la nature, faune etflore dans des zones protégées, la visite de la demeurede Burleigh House (200 pièces dont – seulement – 18à visiter).Plus sportive une matinée consacrée au Bowling (lescornillonais s’améliorent d’année en année), plusculturelle, la séance de peinture sur carreaux émaillés.Et la gastronomie anglaise, qui a dit qu’elle n’était pasLe BEFFROYPub/Restaurant/GlacierSamedi 22 octobreà l’Espace Pièle dès 20h30Le Beffroy vous présente la troupe SalsaVanille et vous propose saSOIREE LATINO !!!Démonstrations de danse, cours de salsa (tousniveaux) et animation musicale sont au programmede cette soirée avec également son buffet royal(apéritif, amuse-bouche, entrée, viande froide,fromage, dessert, vin et café).Droit d’entrée : 30 €Uniquement sur réservation, à fairedirectement au Beffroy ou au 04.90.50.47.71.bonne ? Les pubs, et les apéros dans les familles. Nousnous sommes précipités dans le premier pub pourapprécier le fish and chips et le Yorkshire pudding.Les apéritifs tournants organisés dans les jardins denos hôtes nous ont fait découvrir ces massifs àl’Anglaise, plus colorés les uns que les autres. Et noshôtes de s’excuser si le gazon était un peu moins greenque d’habitude, pour cause de sécheresse. !!!Mention particulière pour la soirée de clôture, où ledîner de grande qualité fut animé par un groupemusical irlandais de grande qualité, Bernard nousdévoilant ses dons de violoniste, et Danièle son tempopour danser la gigue.Nous avons apprécié le fait que nos amis nousembarquent tous dans un bus, et nous accompagnent,afin de pouvoir apprécier les boissons avec moins demodération.Et, une fois de plus, Margareth Plummer nous gratifiad’un de ses ouvrages de dames, dont elle a le secret.Pour les membres de CEE, cette semaine fut un régal,pour nos hôtes aussi.Alors si vous aussi vous désirez participer à l’accueil denos amis en 2006 et leur rendre visite ensuite, pourpartager des moments inoubliables, venez nousrejoindre.Vous ne le regretterez pas.Contact :Arlette POIRELTél. 04 90 56 55 61E V E N E M E N T I E LAU PUBA partir du mois d’octobre et durant toutl’hiver, le Beffroy vous accueillera au bar enmusique tous les vendredis soirs.Venez retrouver vos DJ préférés… DJ Arno,résident du Seven ; Jean-Phi, ancien résident duZodiac et PH, ancien résident de La Strada…et aussi deux groupes pop-rock, Spud etLullaby, les deux derniers vendredis de chaquemois.AVIS AUX PRESIDENTS D’ASSOCIATIONLe Beffroy désire renouer avec la tradition deslotos, les dimanches après-midi ou en soirée àpartir du mois de novembre, et souhaiterait lefaire en partenariat avec les associationscornillonnaises. N’hésitez pas à contacter Jean-Christophe au Beffroy au 04.90.50.47.71.