Gazette - Secteur Paroissial de Somme-Leuze

Gazettede l’avent2010dossier pour animerla campagne d’Avent 2010

Sommaire• «Pour une vraie solidarité avec les pauvres » - éditorial ....p.2Vivre Ensemble est unservice d’Église, mandaté par lesévêques pour animer une campagnede solidarité durant l’Avent dans lescommunautés de Wallonie et de Bruxelles.Vivre Ensemble soutient des actions de terrainde lutte contre la pauvreté et l’exclusion.Elle organise aussi des campagnes desensibilisation aux causes de la pauvreté etsuscite la solidarité avec les personnesdémunies. Des missions que notreorganisation mène à biendepuis bientôt 40 ans.• Vivre l’Avent dans notre communauté..................................p.3• Annoncer............................................................................. p.3• Célébrer............................................................................... p.3• Partager...............................................................................p.4• En Avent, les enfants ! .........................................................p.5• Conte de Noël : « La vivante crèche »• Thème :La pauvreté, fatalité ou scandale ?.....................................p.6• Des outils pour comprendre et réfléchir............................ p.7• A l’agenda...........................................................................p. 8• Les projets soutenus en 2009........................................ p. 8-11• Les projets à soutenir en 2010..................................... p.12-23Pour une vraiesolidarité avecles pauvresDéjà une nouvelle année liturgique ! Tout au long de celle-ci,l’Église nous invite à revivre les grands moments de l’histoirede Dieu avec les hommes. Nous la commençons par letemps fort de l’Avent. Pendant des siècles, le peuple d’Israëla été en attente du Messie. Le nouveau Peuple de Dieu lereconnaît en Jésus, le Christ. Durant quatre semaines nousrevivrons ce long temps d’attente.Jadis, les prophètes ont rappelé, à temps et à contretemps,que notre Dieu est un Dieu de tendresse et tout autant unDieu de justice. Il ne supporte pas que des frères écrasentleurs semblables. Les sacrifices cultuels n’ont de sens ques’ils s’accompagnent d’un engagement pour le partage et lafraternité. Dans l’Ancien Testament, des lois devaient assurerla protection des pauvres. Mais Jésus est né dans une étable« parce qu’il n’y avait pas de place pour eux à l’hôtellerie ».Dès sa naissance, Jésus a ainsi révélé de manière radicaleun Dieu proche de tous les meurtris de la vie.Et nous ? Les prophètes restent encore d’actualité ; en cetemps de l’Avent, ils nous invitent à prendre à coeur la justiceet la solidarité.Action Vivre Ensemble est chargée par les évêques de Belgiqued’attirer l’attention des communautés chrétiennes sur lesfractures sociales de plus en plus graves, même dans notrepays. Action Vivre Ensemble est aussi chargée de stimulerparmi les membres de nos communautés chrétiennes lesens de la solidarité. Comment ? En soutenant des projetsqui, de manière efficace, permettent aux « appauvris » denos régions de se tenir ou de se remettre debout. Ces projetsméritent notre soutien financier.Plusieurs lectures liturgiques du temps de l’Avent parlent dela vigilance. Nous avons à lutter contre le fatalisme, contrel’ « à quoi bon » ou « on ne peut rien faire ». Le Dieu auquelnous croyons est un Dieu au coeur de l’histoire. Il nousaccompagne et nous soutient quand nous essayons que laterre tourne plus juste. Alors notre histoire s’intègre dansson histoire.Bon temps d’Avent !+ Aloys JoustenEvêque de LiègeEvêque délégué auprès d’Action Vivre Ensemble2Si vous disposez d’une adresse E-mail, nous pouvons vous fournir certains textes et illustrations par courrier électronique.Renseignez-vous : vee@entraide.be ou www.vivre-ensemble.beCe document est imprimé sur papier recyclé.

Vivre l’Avent dansnotre communautéGazettede l’avent2010AnnoncerC’est grâce à vous - prêtre, assistante paroissiale,enseignant(e), animateur (-trice), catéchiste, laïc-laïqueengagé(e) - que la campagne d’Avent existe dans lesparoisses et aux quatre coins de la Wallonie et de Bruxelles.Que vous ayez quelques minutes, quelques heures ou plus,voici comment participer à la réussite de notre - votre -campagne.Placez l’affiche « Merci » de votre diocèse juste à côté del’affiche de campagne. L’affichette, quant à elle (A4), convientpour la fenêtre de votre maison, un panneau d’affichage,l’insertion dans un journal paroissial,…ACTIONParlez de la campagne dans le bulletin paroissial ou surle site internet de la paroisse. Inspirez-vous des textesde cette Gazette, des informations présentes sur notresite internet ou contactez notre service communicationau 02 227 66 80." Rendez-moima vie"“ Je travaillais depuis 9 ans pourun prêtre-ouvrier à la paroisse deMonceau-sur-Sambre. En échange depetits travaux, il m’offrait un salaireet un toit. Ce n’était peut-être pasgrand-chose mais, pour moi, c’étaittoute ma vie. Une nuit, tout a basculé.Le prêtre a été assassiné et j’ai toutperdu. Mon ami prêtre, mon travailet mon logement. Après avoir errélongtemps dans la rue, je suis arrivéà la maison de quartier La Rochelle,où j’ai pu, avec d’autres, me reconstruireune vie et trouver ma place.”Action Vivre Ensemble soutient plus de90 associations comme La Roche le quiluttent contre la pauvreté . Donnez-nousles moyens de les aider. 068-2000009-90E.R.: Angelo Simonazzi 32 rue du gouvernement provisoire 1000 Bruxelles - photo : Frédéric Pauwels/LunaCélébrerNouveau !« Pour quelle crèche chantons-nous ? »Cette année, nous vous proposons un petit guide pour revisiterla crèche et la rendre vraiment vivante, actuelle. Chaquesemaine, un personnage prendra place dans la crèche,pour donner au message de Noël un écho dans la réalitéd’aujourd’hui. Cela peut constituer le geste symbolique poséau cours de chaque célébration. Le conte de cette année « Lavivante crèche » aborde aussi ce thème et invite les enfants àposer ce geste. (document 4 pages; gratuit)Jean-Pierre est aujourd’hui bénévole à La Rochelle, une maisonde quartier à Roux (Charleroi) où il a trouvé une écoute et unsoutien quand il en avait le plus besoin, au moment de l’assassinatde Roger Van Turnhout, le prêtre qui l’hébergeait. Même s’il vitencore dans un état de précarité, il parvient aujourd’hui à nouerles deux bouts et à avoir une vie décente. Action Vivre Ensemblesoutient chaque année, grâce à la campagne de l’Avent, desassociations qui permettent à des femmes et des hommescomme Jean-Pierre de redevenir acteurs de leur avenir. Noël,c’est avant tout une Bonne Nouvelle pour les pauvres. CetteBonne Nouvelle, le regard de Jean-Pierre, plein de dignité, nousinvite à en être les messagers par notre geste de solidarité.L’association La Rochelle est un des 95 projets qu’Action VivreEnsemble soutient cette année.ACTIONRetrouvez d’autres témoignages sur www.vivre-ensemble.beApposez cette affiche/affichette à un endroit bienvisible. Vous contribuerez ainsi à la visibilité de notrecampagne.Cette affiche, que vous trouvez dans votre envelopperelais, est disponible en exemplaires supplémentaires.Son format la rend facile à apposer dans l’église, àl’école, à la cure, dans la salle paroissiale, dans le localdes mouvements de jeunesse, Format 60x42cm : 0,25 €Format affichette A4 : 0,05 €Pistes de célébration – AventPour chaque dimanche de l’Avent, ces pistes vous proposentun mot d’accueil, une homélie et des intentions de prière. Cespistes sont complétées par des textes de méditation.0,60 €, aussi disponible sur notre site internet www.vivreensemble.be.Encette fin d’année2010, la collecteaffectée aux projets d’Action VivreEnsemble aura lieu les11 et 12 décembre dans toutes lesPARTAGERéglises de Wallonie et de Bruxelles. Mercide respecter et de faire vivre ce gestesolidaire en Eglise !Nous vous invitons à déplacer la collected’une semaine dans les églises oùune célébration ne peut êtreassurée le week-end des 11et 12 décembre !3

PartagerDVD Action Vivre Ensemble SIMPLE ET CONCRETPour soutenir la récolte de fonds en faveur des projets soutenuspar Action Vivre Ensemble, ce court DVD (6 min.) est l’outilidéal : il montre comment sont choisis les projets, quellessont les associations soutenues, à quoi sert l’argent récolté,comment les volontaires se mobilisent dans les paroisses pourfaire vivre la solidarité durant l’Avent. Il donne aussi la parole àMgr Jousten, Evêque délégué auprès d’Action Vivre Ensemble.ACTIONDécouvrez le DVD avec votre équipe d’animationparoissiale. Projetez-le dans le cadre de la messe, leweek-end de la collecte ou lors d’une animation.Exemplaire à demander à votre animateur régional ou au02 227 66 80Affiche « Merci » Pour les paroisses !Nous vous invitons à apposer, à côté de l’affiche de campagne,une affiche (21x60 cm) qui annonce les résultats de la collecte2009 dans votre diocèse. Un des projets soutenus est misen avant par une photo, un témoignage. Un remerciementet une invitation à faire encore mieux cette année !Affiche « Merci », 4 versions différentes : Bruxelles / Brabantwallon, Liège, Hainaut, Namur-Luxembourg.Enveloppes-collecteLes enveloppes-collecte permettent, en toute discrétion, defaire un effort substantiel pour les initiatives soutenues parAction Vivre Ensemble. Grâce au bulletin de versement joint,elles permettent aux dons de plus de 30 euros de bénéficierde la déduction fiscale.Déposez uneenveloppe-collectesur les chaises del’église le jour dela collecte (3 e dimanchede l’Avent) ou la semaineprécédente.ACTDépliant d’appel au don avec bulletin de virementCe feuillet d’appel au don (petit format : 21 x 15 cm) peut êtrelaissé dans l’église durant toute la période de l’Avent et lorsde la messe de Noël. Il a pour objectif d’inviter aussi à la solidaritéles personnes qui ne participent pas régulièrementaux célébrations.ACTACTIONIONIONEncartez-le dans votre revue paroissiale, diffusez lelargement : toutes-boîtes, lors de réunions, dans leslocaux publics,...Ces dépliants sont disponibles en deux versions : soiten français, soit trilingue (Fr-Nl-En). Ils présententdes projets soutenus par Action Vivre Ensemble.Stylo-bille Action VivreEnsembleLe bic est un objet simple et pratiquequi peut renforcer l’appui aux projetssoutenus par Action Vivre Ensemble.Si vous souhaitez organiser une vente,contactez-nous sans tarder. Le prixunitaire du bic est fixé à 1 €.Proposez aux écoles, mouvements de jeunesse,groupes de catéchisme de vendre des bics ActionVivre Ensemble (1€) comme action de solidarité durantl’Avent.Pour les particuliers : tout don sera reçu avec reconnaissance sur le compte IBAN BE34 0682 0000 0990. Une attestation pour l’exonérationfiscale sera délivrée pour tout don égal ou supérieur à 30 euros, versés en une ou plusieurs fois au cours de la même année civile.4

Gazettede l’avent2010Appel à témoins95 projets sont soutenus cette année par Action VivreEnsemble. Il y en a sûrement un pas loin de chez vous (VOIRla présentation de ceux-ci pages 12-23).Invitez un représentant d’une association à témoigner lejour de la collecte.Avec la catéchèseou les mouvementsde jeunesse, rencontrezun représentant d’uneassociation ou allez lui rendrevisite.ACTIONPourcommander toutce qui vous est présentédans cette « Gazette del’Avent » : remplissez votre bon decommande et renvoyez-le-nous sanstarder par fax ou par courrier postal.Les prix renseignés n’incluent pas lesfrais d’expédition.CommandesAttention, au-delà du 20 novembre,les commandes serontuniquement envoyées parla poste.EN AVENT, LES ENFANTS !Conte de NoëlLa vivante crècheMadame Claire voudraitmonter une crèche vivantepour la fête de Noël à l’école.Florent n’est pas enthousiaste…Son père l’encourage à le direet à proposer autre chose.Quelque chose de vrai, quisorte des sentiers battus denos fêtes habituelles, de nosconventions… Avec Elodie,une copine de classe, Florentva oser organiser un Noëldifférent. Une aventure quiva faire découvrir aux enfantsle courage de pardonner,les visages de la pauvreté, la bêtise des préjugés, la joie dela rencontre inattendue, la richesse des différences… bref :l’actualité de la Bonne Nouvelle de Noël.Une histoire d’aujourd’hui, une écriture proche de l’universdes enfants de 6 à 12 ans,… Pour la classe ou le catéchisme, lamaison ou la messe, ce conte propose quatre épisodes (pourles quatre semaines de l’Avent) et leurs pistes de réflexionet d’animation. Ces dernières font le lien avec l’animation« Pour quelle crèche chantons-nous » (voir p.3) et invitentles enfants à une solidarité active avec les associationssoutenues par Action Vivre Ensemble.NOUVEAU !CD audioCette année, un CD accompagne le conte. Eric De Staercke aprêté sa voix et son talent pour vous permettre d’écouter oude faire écouter le conte.La vivante crèche, de Xavier Deutsch, illustré par GauthierDosimont. Livret + CD avec enregistrement audio par EricDe Staercke, 6 euros.Eric de Staercke pendantl’enregistrement5

Thème : « La pauvreté :fatalité ou scandale ? »« Quand j’ai payé mon loyer, qui est de 450 euros, il me reste430 euros pour payer les factures fixes, l’alimentation etles soins de santé. Je dois souvent choisir entre mangeret me soigner. » Solange fait partie des +/- 1,6 millionde Belges qui vivent sous le seuil de pauvreté (899€/mois).6Devoir choisir entre le médecin et le chauffage, leslégumes et les chaussures, les classes vertes du petitdernier et la paire de lunettes de l’aîné, est-ce tolérabledans notre pays qui se dit démocratique et respectueuxdes droits humains ? C’est pourtant le lot de bien desfamilles qui, même si leur revenu se situe au-dessusdu seuil fatidique – et très théorique – de la pauvreté,n’ont pas les moyens de faire face aux dépensesquotidiennes. Ni, bien sûr, de s’offrir un peu de loisirsou de faire des projets d’avenir.Faut-il se résigner, s’habituer ? La pauvreté est-elle unregrettable mais inévitable dégât collatéral de notresystème économique ? L’Etat peut-il se contenter de lamaintenir dans des proportions « supportables » ? Oubien devons-nous refuser cette fatalité et lutter non pourréduire, mais pour abolir la pauvreté ?Pour Vivre Ensemble, poser ces questions, c’est y répondre.Mais c’est aussi ouvrir la porte à d’autres interrogations :comment éradiquer la pauvreté au sein d’un systèmeéconomique qui, par son fonctionnement même, concentreles richesses dans les mains de quelques-uns plutôt quede les répartir équitablement ? Un système qui crée sanscesse de nouveaux « besoins », de nouvelles envies deconsommer, tout en « produisant » du chômage et ensapant les solidarités collectives ?C’est là qu’on peut – qu’on doit – jeter des ponts entre lalutte contre la pauvreté et ceux/celles qui pensent qu’il fautcesser de croire au dogme d’une croissance économiqueillimitée sur une planète qui, elle n’est pas infinie. Quiaffirment qu’on n’éradiquera pas la pauvreté sans sortirde la spirale infernale de la production-consommation,parce qu’elle se nourrit de l’exploitation des travailleurs,de l’épuisement des ressources de la planète et de laréduction du sens de l’existence à l’accumulation de biens.Bref, qui pensent que le capitalisme néolibéral mènel’humanité dans une impasse.Le chantier d’une société qui tourne plus juste estgigantesque. Loin de nous décourager, l’ampleur et laprofondeur de la tâche doivent nous mobiliser toujoursplus, avec pour leitmotiv : « solidarité à tous les étages ».Reconnaître que nous sommes interdépendants etcollectivement responsables de la dignité de chacun(e) esten effet indispensable. Et cela se joue à tous les niveaux.Et nous ne partons pas de rien : la solidarité existeentre les personnes, dans les familles, les quartiers, lesparoisses, les villages. Elle est la pierre d’angle du mondeassociatif, où les personnes en situation de pauvreté fontplus que tenter de se sortir de leurs problèmes : de plusen plus s’y dessine un modèle de « vivre ensemble » oùl’on (re)découvre les bienfaits du collectif, du lien social,de la gratuité, d’une économie au service avant tout deshommes et des femmes et non du profit.La solidarité est aussi la valeur centrale de notre sécuritésociale : tous paient selon leurs moyens pour que chacunreçoive selon ses besoins.Alors que la voix impitoyable du Marché nous répète :« chacun pour soi » et « consomme, consomme ! », cesont toutes ces solidarités-là qu’il nous faut cultiver,réinventer, défendre, mettre en actes. Inévitablement,cela nous amènera à remettre en question notre façonde consommer, de nous relier aux autres, de considérerla richesse, la réussite… Oui, c’est un vaste et profondchantier, mais nous n’avons pas le choix, puisqu’il y va dela dignité humaine et, à terme, de notre survie. De plus,nous avons tout (et tous) à y gagner, même si là, ce n’estplus d’argent qu’il s’agit…Isabelle FranckVivre Ensemble Education

Des outilspour comprendreet réfléchirGazettede l’avent2010DossierLA« La pauvreté : fatalitéou scandale ? »Ils sont environ 1,6 millionà connaître la pauvreté enBelgique. Dans une premièrepartie, ce dossier décrit ce quesignifie dans la vie quotidiennele fait de faire partie des« pauvres » : honte, dépendance,stress, isolement,…La pauvreté n’est pas neuve.Mais pourquoi donc augmentet-elle,alors que notre sécuritésociale est considérée commeun modèle et que la production de richesses n’a jamais étéaussi grande dans notre société ?Un bref regard sur l’histoire récente nous montre que lapauvreté est la conséquence logique du capitalisme financierqui s’est développé ces dernières décennies : accumulationprivée du capital, maximisation du profit individuel,consommation effrénée dopée par la publicité,… Tous, noussommes acteurs – plus ou moins conscients, plus ou moinsconsentants - de ce système fondé sur la concurrence et laloi du plus fort, grand producteur d’exclusion et de pauvreté.Lutter efficacement contre la pauvreté suppose dès lorsd’élargir la réflexion : questionner nos préjugés, nousinterroger sur ce que sont la richesse, la pauvreté, les valeursqui nous guident, sur la société que nous voulons construire.La profonde crise que nous traversons nous y invite, pour nepas dire qu’elle nous y contraint. Ce dossier tente de tracerquelques pistes dans cette direction.2010, 5 euros.P A U V R E T EDisponible aussi en téléchargement sur notre site www.vivre-ensemble.be.CD-Rom« La pauvreté : scandaleusement banale? »Notre société produit de plus en plus de richesses … mais ausside plus en plus de pauvreté. Banalisée, admise, inévitable,normale, la pauvreté ?Des faits, des chiffres, des témoignages, des activités à fairedevant son écran ou en classe, en groupe, des pistes de réflexion,des textes, des titres de chansons, … autant de chemins pourexplorer le thème de la pauvreté :• Vivre dans la pauvreté, cela touche tous les domaines del’existence : logement, revenus, emploi, santé, alimentation,mais aussi estime de soi, lien social, dignité,...• Comprendre la pauvreté, pour savoir « comment on en estarrivé là », décortiquer nos préjugés, réfléchir à la place del’avoir dans une société qui oublie souvent d’être…, se poserdes questions sur notre mode de vie, sur un avenir plus justepour tous…• Agir contre la pauvreté, cela demande de la solidarité à tousles niveaux : entre les personnes, au sein des associations,et au niveau collectif (institutions). Non, la pauvreté n’est pasune fatalité ! Oui, nous pouvons chacun(e) y faire quelquechose.Citoyen curieux, prof, animateur, étudiant, … créez votre propreitinéraire sur ce CD, au gré de vos besoins et de vos centresd’intérêt.Bonne route !Un CDrom produit par Vivre Ensemble Education, réalisépar Média-animation, avec le soutien de la CommunautéFrançaise. 6 euros.Les Analyses de VivreEnsembleEn plus de ces outils, les analyses publiées par Vivre Ensemblepermettent d’approfondir certains aspects de la pauvreté etde l’exclusion sociale et d’aller plus loin dans la réflexion.Pour votre information personnelle ou pour diffuser autourde vous, ces articles de quelques pages sont téléchargeablesgratuitement sur notre site www.vivre-ensemble.be.7

A L’AGENDALe vendredi 22 octobreà 20h à NamurConférence-débat :« Pauvreté subie, simplicité choisie : à larecherche d’un nouveau vivre ensemble »Lieu :Place l’Ilon, 17 à Namur (entrée parking via le 8 rue du Lombard).Les invités :• Elena Lasida, économiste et théologienne, Uruguayenne, quivit et enseigne à Paris. Elle s’intéresse particulièrement àl’économie sociale.• Christian Arnsperger, économiste, professeur à l’universitécatholique de Louvain, auteur notamment de « Ethique de l’existencepost-capitaliste – pour un militantisme existentiel ». Il cherche àmontrer que le capitalisme est une réponse erronée à nospeurs existentielles.« Les associations : pompiers ou prophètes ? »Entre ceux qui rament pour boucler leurs fins de mois, se loger,se soigner, manger,… et ceux qui invitent à une vie volontairementplus simple, quel dialogue possible ? Quel projet d’avenir, quellesvaleurs pourraient nous mobiliser, « riches » et « pauvres » ?L’après-midi, Vivre Ensemble emmènera ses invités à la rencontred’associations namuroises pour un dialogue à bâtons rompus.Ces échanges nourriront leurs interventions de la soirée.Plus d’infos sur notre site www.vivre-ensemble.be.Deux pièces de théâtre enrégion : « Pauvretés » et« Sans ça »« Pauvretés »,une création d’Alvéole Théâtre, porte un regard acéré surles pauvretés. Pauvretés au pluriel car ce spectacle abordeles différentes facettes de la pauvreté : matérielle, sociale,affective, etc.A voir le 11 novembre à Messancy,le 26 novembre à La Roche,le 9 décembre à Paliseul.« Sans ça »,la nouvelle création du Théâtre du Copion, aborde les inégalitéssociales, le manque, le mal être, l’espoir,… Les textes duspectacle furent écrits à partir de rencontres avec les « sans »(sans-abri, sans-papiers, sans-emploi, sans amour, etc.).A voir le 4 décembre à Momignies,le 14 décembre à Charleroi.D’autres dates de représentation de ces deux pièces serontprogrammées lors de la campagne d’Avent. Pour plus d’infos,contactez votre animateur régional ou consultez notre sitewww.vivre-ensemble.be.les projets 2009Des projets appuyés grâce à vous en 2009vous remercient !Ottignies, mars 20108C’est avec générosité que vous nous avez aidés à relever le défi de créer la Maison de vie communautaire mise en œuvre par la Maison maternelledu Brabant wallon. Les travaux de rénovation sont en cours. Les premières mamans accompagnées de leurs enfants pourront y être accueillies dès l’été2010. Quelle formidable avancée pour la Maison Maternelle du Brabant wallon qui fêtait justement ses trente ans d’existence !Sans vous, ce projet pilote n’aurait jamais pu être mené à bien. Nous vous remercions pour cette confiance que vous nous accordez, qui est un moteurpour le travail de l’équipe au quotidien.Brigitte de Terwagne (présidente)

Les projets 2009Gazettede l’avent2010Un jardin solidaireL’appui que vous octroyez auxassociations est fondamental.Sans celui-ci, bon nombre deprojets concrets ne pourraientêtre menés à bien !Bruxelles, mars 2010L’intervention dont nous avons bénéficié de l’agenceconseil Crédal, grâce aux chèques-Consultance de VivreEnsemble, nous a apporté, en trois demi-journées detravail, un vue plus claire de la situation financièrede l’asbl (…). Il devenait urgent d’avoir un outilde comptabilité adapté à nos différentes activités.L’intervention a donc été fort bénéfique (…). Noussommes très satisfaits de ce serviceBruxelles ; projet d’amélioration de la qualité devie des personnes âgéesDepuisdeux ans,l’asbl Ste-Walburge développe àLiège un projet de jardincommunautaire. Huitfamilles ont reçu chacuneune parcelle à gérer en jardin potager, plus la participation à unpotager et un verger communs. Elles ont nettoyé le site, préparé le solpour les plantations, planté les premiers fruitiers (pommiers, poiriers,pruniers, framboisiers, groseilliers, cassis), réalisé des gîtes pourinsectes utiles, aménagé la récupération d’eau de pluie et – bien sûr – faitproduire les potagers. Dans sa parcelle personnelle, chacun a planté etrécolté ce qu’il voulait. Dans la parcelle commune, le choix s’est portésur la culture de pommes de terre et d’oignons. Résultat : 100 kg depommes de terre ont été récoltés, ce qui a permis notamment decompléter en produits frais les colis alimentaires distribués par leCPAS. Un geste solidaire gratifiant pour les nouveaux jardiniers.Non moins important : cet espace vert est souvent le seuldont disposent les familles précarisés. Mais à la base,l’aspect économique est évidemment primordial.Jardiner permet de nourrir sa famillesainement et à moindre coût.Acteursocial verviétois, FouadBenyeklef est à la base, avec l’asbl« Terrains d’Aventures de Hodimont » d’unsuper et très original support musical pour un vivreensemblebasé sur le dialogue interconfessionnel (…) ‘’Il y abeaucoup de petits chrétiens et beaucoup de petits musulmans quine connaissent pas la religion de l’autre, qui croient souvent qu’ellessont différentes et concurrentes alors que ce n’est pas du tout le cas’’.Résultat : profitant de l’expérience d’un atelier musique, le choix a été fait deréaliser un CD de 4 chansons. « Ce sont les enfants qui ont écrit les textesaprès qu’ils aient été habitués à découvrir la religion des autres à travers deslivres pour enfants qu’on leur a achetés ». Des ‘chanteurs-compositeurs’de 6 à 13 ans, verviétois de toutes confessions dont on ose espérer qu’ilscartonneront comme jadis les ‘Poppys’. Financé par ‘Sawa-Ensemble’ 1 ,les 1000 CD sont déjà « distribués gratuitement notamment dans lesmosquées et les églises car c’est surtout un message des enfantsaux adultes pour générer un dialogue au sein des familles sur laconnaissance de l’autre. Inviter les parents à réfléchir aussicar ils devront fournir des réponses aux enfants…. ».Quand des gosses chantent la toléranceLiège, mars 2010Réunis en Comité du Club comme chaque lundi, nousvous envoyons nos remerciements chaleureux pour nousavoir donné un gros coup de pouce. Grâce à ce donet à de nombreux efforts d’animateurs responsables,nous espérons continuer ce travail interculturel,social et éducatif.Didier Somzé, José RanioloJeunesse Sportive Pierreuse-Universalis (Liège)Club de football veillant à une éducation à lasolidarité et à la richesse des différences avecdes jeunes de vingt nationalités différentes(Article paru dans le Journal Le Jourle 27 avril 2010)1 Le Fonds « Sawa-Ensemble » d’Action Vivre Ensemble soutient des projets favorisantla rencontre et le dialogue entre communautés, spécialement dans les milieuxsocialement défavorisés.9

Les projets 2009Les principales recettesCollectes 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003Diocèse Malines-Bruxelles 56 412 € 47 146 € 97 374 € 59 230 € 56 998 € 54 195 € 92 845 €Diocèse de Tournai 35 946 € 39 453 € 34 713 € 53 642 € 47 778 € 55 654 € 67 911 €Diocèse de Liège 56 952 € 49 346 € 57 694€ 73 691 € 64 047 € 67 799 € 87 969 €Diocèse de Namur-Luxembourg 28 454 € 30 499 € 31 797 € 35 982 € 36 286 € 40 647 € 45 934 €Total collectes 177 764 € 166 444 € 221 578 € 222 545 € 205 109 € 218 295 € 294 659 €Dons de particuliers 350 914 € 374 892 € 370 341 € 375 816 € 394 823 € 340 591 € 258 099 €Total collectes et dons 528 678 € 541 336 € 591 919 € 598 361 € 599 932 € 558 886 € 552 758 €Les projets soutenus en 2009Au cours de l’année 2009, c’est un soutien de 419 101 € que vous nous avez permis d’octroyer à 104 initiatives :• Au niveau national, 16 associations (dont les « chèques consultance PMA » et les projets « SAWA-Ensemble ») pour un totalde 73 638 € ;• L’animation régionale et la mise en réseau, pour un montant de 44 832 € ;• 88 projets régionaux pour un montant de 297 200 €.Les projets régionaux sont les suivants :En province de Brabant wallon,7 initiatives pour un total de 25 000 €Le Pas du Jour 1300 Wavre 7 500 €La Maison Maternelle 1340 Ottignies 2 900 €Un Toit, un Coeur 1348 Louvain-la-Neuve 2 000 €Rose-Eau 1370 Jodoigne 1 800 €Service Amo 1370 Jodoigne 5 000 €Les Chemins de Traverses 1420 Braine l’Alleud 3 000 €Le Service d’Entraide 1480 Saintes 2 800 €A Bruxelles, 15 initiatives pour un total de 60.000 €Infirmiers de Rue 1000 Bruxelles 4 500 €Le Colombier 1020 Bruxelles 2 000 €Maison Mosaïque de Laeken 1020 Bruxelles 3 000 €Welcome – Babbelkot 1040 Bruxelles 5 000 €Centre de Formation Cardijn 1060 Bruxelles 2 500 €Abraço 1060 Bruxelles 5 000 €UFLED (Union FemmesLibres Egalité des Droits) 1070 Bruxelles 4 500 €Centre de Formation Bonnevie 1080 Bruxelles 5 000 €Centre Régionald’Intégration le Foyer 1080 Bruxelles 5 000 €L’Oranger 1080 Bruxelles 3 000 €Maison Médicaledu Vieux Molenbeek 1080 Bruxelles 2 000 €Les Amis d’Accompagner 1081 Bruxelles 5 000 €Espace Femmesde Vie Féminine 1090 Bruxelles 4 500 €O Familie O Casa 1150 Bruxelles 5 000 €Après 1190 Bruxelles 4 000 €10

Gazettede l’avent2010En province de Hainaut,28 initiatives pour un total de 85 500 €Vie Féminine (à Erquelinnes) 6000 Charleroi 3 500 €Vie Féminine (à Fleurus) 6000 Charleroi 2 500 €Solidarités Nouvelles 6000 Charleroi 3 500 €Lire et Ecrire 6000 Charleroi 3 000 €Comme chez Nous 6000 Charleroi 5 000 €Echoline 6000 Charleroi 3 500 €Promotion Service 6031 Monceau/Sambre 2 000 €Relogeas 6031 Monceau/Sambre 3 500 €Promotion et Famille 6041 Gosselies 1 500 €La Rochelle 6044 Roux 2 500 €La Chrysalide 6060 Gilly 3 000 €Entraide St-Vincent de Paul 6200 Châtelineau 3 000 €Mikado 6200 Châtelet 4 500 €Trait d’Union 6460 Chimay 2 500 €Cent Arbres sans Toit 6533 Biercée 4 000 €Entraide Pause Café 6590 Momignies 5 000 €Vie Féminine 7100 La Louvière 2 500 €Maison ParoissialeSt-Jean Baptiste 7110 Houdeng-Aimeries 3 000 €L’Envol7190 Braine-Ecaussinnes-Soignies 2 000 €Les Ailes du Phoenix 7320 Bernissart 2 000 €Théâtre du Copion 7331 Baudour 3 500 €Maison Ouvrière 7390 Quaregnon 4 000 €Centre de SoutienFamilial Juridique et Scolaire 7600 Péruwelz 2 500 €Vie Féminine (à Comines) 7700 Mouscron 2 500 €Les Trois Clochers 7712 Herseaux 5 000 €Société St Vincent Pays Verts 7803 Bouvignies 2 000 €Mon Quartier 7804 Rebaix 2 000 €Le Rond Point 7850 Enghien 2 000 €En province de Liège,17 initiatives pour un total de 59 050 €La Maison des Berlurons 4460 Grâce-Hollogne 4 000 €Service d’Entraide Familiale 4500 Huy 5 000 €Cynorhodon 4684 Haccourt 3 500 €Avec le Baobab 4800 Verviers 3 000 €Service d’Aide Socialeaux Justiciables de Verviers 4800 Verviers 3 500 €Centre Femmes 4800 Verviers 2 000 €Maison des Jeunes de Hodimont 4800 Verviers 5 000 €La Maison de l’Enfant 4900 Spa 3 500 €Karavane 6000 Charleroi 3 500 €En province de Luxembourg,6 initiatives pour un total de 18 200 €La Moisson 6680 Sainte-Ode 2 200 €Mode d’Emploi 6700 Arlon 3 000 €Asinerie de l’O 6723 Habay-la-Vieille 3 500 €Solidarité Aubange 6791 Athus 4 500 €Mic-Ados 6900 Marche-en-Famenne 2 000 €Socrates 6940 Barvaux-s/Ourthe 3 000 €En province de Namur,10 initiatives pour un total de 28 650 €Aide aux Devoirset Animations Saint-Servais 5000 Namur 2 000 €Amo Passages 5000 Namur 2 000 €La Payote 5002 Saint-Servais 2 500 €Service Entraide Migrants 5030 Gembloux 5 000 €Sambre Alpha 5060 Sambreville 2 000 €Maison des Jeunes et CentreCulturel de Basse Enhaive 5100 Jambes 1 500 €Groupe Animationde la Basse Sambre 5190 Spy 2 500 €L’Envol Oisp 5300 Andenne 4 150 €Amo Le Cercle 5590 Ciney 2 000 €L’Ourson Enrhumé 5590 Ciney 5 000 €Relac’s 4000 Liège 3 000 €Tabane 4000 Liège 5 000 €Thais 4000 Liège 2 100 €Jeunesse SportivePierreuse Uni. 4000 Liège 4 000 €Asbl Ste-Walburge 4000 Liège 4 000 €La Bourrache 4030 Liège-Grivegnée 3 750 €La Teignouse Amo 4170 Comblain-au-Pont 2 900 €Espace Bien Être 4300 Waremme 1 300 €En région germanophone,5 initiatives pour un total de 20 800 €Viertelhaus Cardijn 4700 Eupen 3 600 €Netzwerk Süd 4780 St-Vith 1 900 €Oikos V.o.G. 4700 Eupen 3 800 €Vinzenzverein V.o.G. Eupen 4700 Eupen 1 500 €Kulturcafé Bleichstraße 4780 St-Vith 10 000 €11

Les projets 2010Important !Dans les pages qui suivent, vous trouverez les coordonnées et une très brève présentation des associations qui vontêtre soutenues dans votre région par Action Vivre Ensemble grâce à cette campagne de l’Avent.Sur notre site Internet (www.vivre-ensemble.be), vous trouverez une présentation plus détaillée de chaqueprojet en une page A4 que vous pouvez consulter, télécharger ou imprimer. N’hésitez pas à afficher la présentationde l’un ou l’autre de ces projets à l’entrée de l’Eglise ou à la reproduire dans votre journal paroissial/décanal. Si vous n’avez pas accès à Internet, vous pouvez demander une version sur papier en téléphonant au02 227 66 80 ou en vous adressant à votre bureau régional (adresses en fin de Gazette).Les projets sont classés par code postal (ordre croissant).BRABANT WALLONYAMBI AFRICA (SECTION Belgique)Rue Ste-Anne 8 - 1300 Wavre(Marie-Thérèse Ndumba)Tél. : 0486 892 890Courriel : yafriasbl@yahoo.frSite internet :http://association-humanitaire.yambiafrica.be/Travail d’intégration socioprofessionnelle et de cohésionsociale : soirées à thèmes, ateliers d’expression et de création,accompagnement de primo-arrivants, formations à lacitoyenneté.GÉNÉRATION ESPOIRAvenue des combattants 40 - 1340 Ottignies(Myriam El Mahi)Tél. : 010 412 203Courriel : generationespoir@mail.beEspace de rencontre et d’échange, en particulier pour despersonnes d’origine maghrébine : école de devoirs, formationsen français, travail sur l’émancipation de la femme et sur l’interculturalité.ESPACE SANTÉ – MAISON MÉDICALED’OTTIGNIESAvenue des combattants 49 - 1340 Ottignies(Thierry Wathelet)Tél. : 0475 58 14 95Courriel : thierry.wathelet@mmottignies.beAccès aux soins. Promotion de la santé, en intégrant des activitéscuratives, préventives et éducationnelles, dans une dynamiquecommunautaire. Travail en réseau avec le tissu associatif.UN TOIT, UN CŒURRue du Bassinia 35 - 1348 Louvain-la-Neuve(Évelyne Louveaux)Tél. : 0472 784 997Courriel : elouveaux@skynet.beLieu d’accueil convivial ouvert aux sans-abri, afin de leur fournirles services minimaux.L’HIRONDELLEAvenue Wilmart 67 - 1360 Perwez(Christophe Krirem)Tél. : 0496 43 60 37Courriel : hirondelleasbl@hotmail.comSite internet : www.hirondelleasbl.beL’Hirondelle est un service d’insertion sociale, de médiation dedettes, d’aide aux migrants, d’animations interculturelles et desoutien aux acteurs culturels.L’OUVRE-BOÎTESRue aux souris 7 - 1400 Nivelles(Véronique Thibaut)Tél. : 067 84 00 37Courriel : ob-asbl@swing.beSite internet : http://ouvreboitesasbl.e-monsite.com/Face aux besoins les plus immédiats (manger, se vêtir, semeubler… décemment !), fournir une réponse diversifiée –services distributifs, d’accompagnement, d’insertion sociale etthérapeutique.12Vous trouverez une présentation détaillée de chaque projet en une page A4 sur notre site internet www.vivre-ensemble.be

Gazettede l’avent2010L’ÉCOLE DANS LA VIE (LE PETIT CHEMIN)Boulevard des Archers 23b - 1400 Nivelles(Céline Frénière)Tél. : 067 211 711Courriel : celinefreniere@lepetitchemin.beSite internet : www.lepetitchemin.beEspace de restauration permettant à de jeunes handicapésd’acquérir des compétences tout en offrant un service à lacollectivité. Valorisation des usagers par la gestion quotidiennedu restaurant.LE COURT POUCERue Coussin Ruelle 16 - 1490 Court-Saint-Etienne(Anne-Catherine Letroye)Tél. : 0498/52 28 10Courriel : anne-catherine@letroye.beSite internet :http://www.court-st-etienne.be/csassoc01.htmÉcole de devoirs itinérante proposant des activités de remédiationà des enfants souffrant de décrochage scolaire ou de troublesd’apprentissage (+ stages et activités pédagogiques).JARDINS PARTAGÉS DE VILLERSAvenue de Speeckaert 24 - 1495 Villers-la-Ville(Christine Sterckx)Tél. : 0486 77 97 77Courriel : jardinspartagesdevillers@gmail.comJardins communautaires. Pratiques de cultures respectueusesde l’environnement. Sensibilisation, en particulier des enfants,à l’agriculture et à l’alimentation de qualité.BRUXELLESACTION POUR LE DÉVELOPPEMENTINTERNATIONALRue Saint-Christophe 38 - 1000 Bruxelles(John Mario Velasquez)Tél : 0478 77 49 81Courriel : jmvelasquez@yahoo.comSensibiliser et promouvoir la participation active des migrants,notamment d’origine latino-américaine, dans la vie politique etculturelle de Belgique.L’HEURE ATELIER (asbl)Rue Thiéffry 45 - 1030 Bruxelles(Françoise Calonne)Tél. : 0477 45 55 77Courriel : calonnefrancoise@gmail.comLieu d’accueil de personnes adultes, socialement démunies,présentant des troubles psychiatriques sévères et désireuses dedévelopper une approche artistique, afin de s’ouvrir au mondeenvironnant.CENTRE DE PRÉVENTION DES VIOLENCESCONJUGALES ET FAMILIALESAvenue des Casernes 29 - 1040 Bruxelles – Etterbeek(Béatrice Girard et Régine Lengelé)Tél : 02 539 27 44 / Fax : 02 534 49 46Courriel : info@cpvcf.org et violences.familiales@misc.irisnet.beSite web : www.cpvcf.orgAccompagnement de toute personne confrontée à de la violenceen privé. Service d’accueil et hébergement temporaire pourfemmes et enfants.WELCOME-BABBELKOTRue Peter Benoît 23 - 1040 Bruxelles(Sr Françoise Coppieters ‘t Wallant)Tél. : 02 647 90 82 et 02 640 80 98 - Fax : 02 640 80 98Courriel : babbelkot@live.beAction interculturelle et intergénérationnelle. Ecole de devoirs;ateliers culturels et sportifs; alphabétisation/cours de français;travail de cohésion sociale dans le quartier St-Antoine.Vous trouverez une présentation détaillée de chaque projet en une page A4 sur notre site internet www.vivre-ensemble.be13

Les projets 2010ABRAçOChaussée de Forest 199 - 1060 Bruxelles-St Gilles(Mônica Pereira)Tél. : 0494 99 78 97 / Fax. : 067 55 55 97Courriel : monicapereira@abraco-asbl.beSite web : www.abraco-asbl.beRespect des droits humains des migrants de langue portugaiseen situation irrégulière ou précaire. Actions d’information et desensibilisation. Organisation de cours de français-langue étrangère.BETHLÉEMRue de la Linière 14 - 1060 Bruxelles(Mme Marie-Françoise Boveroulle)Tél : 02 533 29 60Courriel : bethleem.bru@skynet.beA l’initiative de la Communauté catholique de Bruxelles, lesassociations ou personnes disposant d’immeubles inoccupéssont invitées à les céder à long terme à des agences immobilièressociales.CLOS SAINTE-THÉRÈSEParvis Saint Gilles 33a - 1060 Bruxelles(Mr Murat Karacaoglu)Tél : 02 537 33 33Courriel : clos@ilot.beAccueil, écoute et soutien de personnes « pauvres parmi lespauvres ». Offre de services de première nécessité. Souci constantde contribuer à la réinsertion sociale de ces personnes.SERVICE SOCIAL DE CUREGHEM (Antennede Brabantia CAP : Centre d’Aide auxPersonnes)Rue Van Lint 75 - 1070 Bruxelles(Mme Solange Waucquez – Cassiers)Tél : 02 523 22 57 ou 0473 46 17 37Courriel : swaucquez@bxl.catho.beAccueil, écoute, accompagnement et aide à l’insertion dansla vie bruxelloise de personnes issues des diverses vagues del’immigration ouvrière qui se succèdent dans le quartier deCureghem.UFLED (Union des femmes libres pourl’Egalité des droits)Rue Docteur de Meersman 30 - 1070 Bruxelles(Mme Naïma Boudida)Tel : 02 520 04 27Courriel : asblufled@gmail.comEcole de devoirs, cours d’alphabétisation, cours de cuisineet couture, conférences-débats pour permettre aux femmesd’accéder à une autonomie qui leur était interdite dans leur paysd’origine.M.E.D.E.S (Maison d’Entraide pour leDéveloppement Social)Bd du jubilé 153 - 1080 Bruxelles(Karel Makobo)Tél : 02 411 41 19 - Fax : 02 427 41 20Courriel : medesasbl@yahoo.frMaison de quartier avec école de devoirs, cours d’alphabétisation,d’informatique et accompagnement social de personnes,essentiellement d’origine sub-saharienne.ACTION POUR LA RÉINSERTION ETL’ACCOMPAGNEMENT DES PERSONNES(ARDAPS)Rue de Beyseghem 121- b.13 - 1120 Bruxelles(c/o Ernestine Mula Kabika)Tél : 0472 673 577- 02 268 57 67Courriel : ardaps_asbl@yahoo.frRéinsertion de personnes démunies dans la région du Canal(Neder-Over-Heembeek) par l’information, l’encadrementet l’aide alimentaire. Projets d’atelier cuisine et d’espace derencontre.O FAMILIE O CASARue au Bois 365B/20 - 1150 Bruxelles(David Warichet)Tel : 0477 35 42 45Courriel : dwarichet@galvapower.comOrganisation d’activités pour les enfants de familles Roms afinde faciliter leur intégration sociale et scolaire.JAMAIS EUX SANS TOI (JEST)Rue de la Tenderie 62 A - 1170 Bruxelles(c/o Marianne Mormont et Raymonde Decorte)Tél : 0475 36 13 98Courriel : jest_farilu@hotmail.comProjet de lancement d’une petite entreprise de boulangeriechocolaterieavec des handicapés mentaux. Apport du pain audomicile de celles et ceux qui sont dans l’impossibilité de sedéplacer.14 Vous trouverez une présentation détaillée de chaque projet en une page A4 sur notre site internet www.vivre-ensemble.be

Gazettede l’avent2010GAMSRue Traversière 125 - 1210 Bruxelles(Mme Khadia Diallo)Tél : 02 219 43 40 ou 0495 89 27 76Courriel : info@gams.beSite internet : www.gams.beActions de communautés locales pour l’abolition de pratiquesissues des traditions culturelles et à la source de graves mutilationsgénitales écrasant les femmes de certains pays d’Afrique.CTL LA BARRICADEChaussée de Haecht 66 - 1210 Bruxelles(Camille Matthijs)Tél : 02.219.69.96 / Fax : idemCourriel : ctl.barricade@skynet.beCours d’alphabétisation pour des ressortissants arméniens,ghanéens, turcs, marocains parlant mal le français. Projet decompléter le programme de base par une formation spécialiséeen calcul.LA RUELLERue Saint-Alphonse 20, - 1210 Bruxelles(Charles Vandervelden)Tél : 02 218 52 91Courriel : laruelleasbl@hotmail.comA Saint-Josse, permettre l’acquisition et la maîtrise d’outilsd’expression artistique, culturelle, comme moyen de lutte contrel’exclusion (bibliothèques de rue, ateliers créatifs, activitéssportives….).HAINAUTACCUEIL ET PROMOTION AU SERVICE DESIMMIGRÉSRue Léon Bernus 35 - 6000 Charleroi(Isabelle Donkers)Tél. : 071 31 54 00Courriel : direction@apicharleroi.beMise en place d’un atelier (histoires, expression plastique,bricolage…) pour les enfants du public qui fréquente les coursde français, pendant les vacances.COMME CHEZ NOUSRue Léopold 36 C - 6000 Charleroi(Sophie Crapez)Tél. : 0495 35 24 26Courriel : lerebond@brutele.beRépondre à la situation d’urgence des personnes adultes sanslogement. Soutien à la rénovation de la cuisine (atelier cuisine avecd’anciens SDF ; composition de repas diététiques à moindre coût).INVENTONS LA VIERue de la Digue 9/1 - 6000 Charleroi(Monique Henrard)Tél. : 071 65 11 84Courriel : monique.henrard@laposte.netGroupe de femmes actives en éducation permanente : espacede rencontre, de parole, de création de liens, de soutien, deréflexion en vue d’un développement personnel, familial,collectif et social.L’AFRIQUE EN LIVRESBoulevard Général Michel 1 B local 211 - 6000 Charleroi(Mariame Sow)Tél. : 071 96 50 37Courriel : la-liv@hotmail.comPermettre à des personnes fragilisées de retrouver confiance etestime de soi à travers la découverte de la culture africaine, dela littérature et du savoir-faire africains.CHANTIER ASBLRue de la Vieille Place 51 - 6001 Marcinelle(François Renson)Tél. : 071 56 04 31Courriel : f.renson@eftchantier.beEntreprise de formation par le travail (métiers du bâtiment et dela petite enfance) s’adressant à un public en situation précaire(décrochage scolaire, chômage de longue durée).TONTONI ASBLRoute de Philippeville 129 - 6010 Couillet(Sani Igoumo)Tél. : 0476 23 64 27Courriel : aidn.tontoni@yahoo.frJeune association qui crée des initiatives et mène des actionspour et avec les ressortissants nigériens de la région deCharleroi, pour leur permettre de s’intégrer dans la sociétébelge.Vous trouverez une présentation détaillée de chaque projet en une page A4 sur notre site internet www.vivre-ensemble.be15

Les projets 2010LE GERMOIRRue de Monceau fontaine 42/3 - 6031 Monceau sur Sambre(Dominique Bricoult)Tél. : 071 27 05 40Courriel : dominique.bricoult@germoir.beEntreprise de formation par le travail pour femmes peu qualifiées,travaillant dans les secteurs du nettoyage et de l’Horeca. Projetd’équiper une nouvelle cuisine pour les formations.PROMOTION SERVICESAvenue Destrée 11 - 6031 Monceau Sur Sambre(Natacha Barriat)Tél. : 071 51 56 93Courriel : barriat_natacha@yahoo.frPromotion Services, ce sont deux Maisons de quartier àMarchienne-au-Pont et à Monceau-sur-Sambre qui offrent unlieu d’écoute, de solidarité et de services divers à une populationprécarisée.RELOGEAS AsblRue Monceau-Fontaine 42/11 - 6031 Monceau-Sur-Sambre(Anne-Catherine Rizzo)Tél. : 071 31 40 07Courriel : ancat_rizzo@hotmail.comAssociation de Promotion du Logement rénovant des bâtiments,permettant à des personnes d’acquérir un bon logement et lesaccompagnant dans la gestion responsable de celui-ci.LA ROCHELLERue des Ecoles, 1 - 6044 Roux(Claudio Marini)Tél. : 071 41 15 22Courriel : larochelle_asbl@yahoo.frMaison de quartier, espace de vie communautaire qui propose auxpersonnes en difficultés de devenir de véritables acteurs du projet :jardin communautaire, services, groupes de réflexion, etc.G.I.R.B. (Groupe d’information auximmigrés et réfugiés en Belgique)Place Vandervelde 37 - 6061 Montignies sur Sambre(Marie-Noëlle Rubangiza)Tél. : 071 42 05 62Courriel : grouprojet@yahoo.frIntégrer les primo-arrivants en organisant diverses activitéspour les adultes (table de conversation, rencontre à thème) etpour les enfants (école de devoirs, formation à l’informatique).D’COLERue de Bomerée 358 - 6110 Montigny-le-Tilleul(Martine Deschanps)Tél. : 0495 79 54 85Courriel : asbldcole@gmail.comEcole de devoirs située dans un quartier précarisé de Jumet.L’asbl intègre les familles au travail réalisé avec les enfants etcollabore avec les écoles et les associations du quartier.BÉBÉ PAPOTEPlace de Brouckère 12 - 6200 Châtelineau(Céline Castiaux et Bénédicte Wautier)Tél. : 071 39 79 65Courriel : mm.labreche@skynet.beLieu ouvert aux jeunes enfants accompagnés d’un adulte. Lieupermettant de briser la solitude, de souffler, de s’informer dansun climat convivial propice à l’épanouissement de l’enfant et del’adulte.EL MAUJONERue de Bouffioulx 12 - 6200 Châtelet(Sarah Anciaux)Tél. : 071 40 35 23Courriel : elmaujone@hotmail.comMaison de quartier qui s’adresse aux enfants (école de devoirs,activités de coopération…) et aux adultes (« Espace Femmes »,ateliers créatifs…). Projet d’améliorer l’accueil des personnes.MIKADORue des Gravelles 72 - 6200 Châtelet(Françoise Garnier)Tél. : 071 40 08 04Courriel : mikado20040101@hotmail.comMikado est un service d’aide en milieu ouvert qui a pour missionl’aide aux jeunes de 0 à 18 ans et leurs familles. Mikado travaillesur 3 axes : l’individuel, le collectif et le communautaire.VIE DES COMMUNAUTÉS AFRICAINES DUHAINAUT (VCAF)Chaussée de Gilly 124 - 6220 Fleurus(Claude Musimar)Tél. : 071 95 36 85Courriel : vcafcarlo@yahoo.frAssociation qui accompagne les personnes d’origine africainequi arrivent en Belgique et principalement dans la région deCharleroi. Alphabétisation, école de devoirs…16 Vous trouverez une présentation détaillée de chaque projet en une page A4 sur notre site internet www.vivre-ensemble.be

Gazettede l’avent2010VIE FÉMININE (Projet à 6220 Fleurus)Rue de Montigny 46 - 6000 Charleroi(Elisabeth Declève)Tél. : 071 32 13 17Courriel : charleroi@viefeminine.beDans la foulée d’une recherche-action sur les femmes et laprécarité, les femmes de la région de Fleurus, constatant ladifficulté d’accéder aux soins de santé, veulent créer une MaisonMédicale.LOGINOVERue Saint Ghislain 52 - 6224 Wanfercée Baulet(Monique Dewez)Tél. : 071 81 25 07Association de Promotion du Logement prenant en gestiondes immeubles, les rénovant et les offrant en location à despersonnes en grande difficulté.AMO OXYJEUNE – QUARTIER DE VIEGrand rue 116 - 6470 Rance(Véronique Couture)Tél. : 060 41 22 53Courriel : direction@oxyjeune.be et equipe@oxyjeune.beAMO dont l’activité s’étend sur la botte du Hainaut. A Baileux, elle ainstallé un pavillon préfabriqué, « Quartier de Vie » au cœur d’unecité d’habitations sociales (travail de proximité, atelier cuisine…).VIE FÉMININE (Projet à 6540 Lobbes-Erquelinnes)Rue de Montigny 46 - 6000 Charleroi(Diane Delafontaine)Tél. : 071 31 13 17Courriel : charleroi@viefeminine.beVie féminine souhaite créer un lieu de soutien aux femmes victimesde violences conjugales sur la région de Lobbes-Erquelinnes.VIE FÉMININE (ANTENNE DU BORINAGE)Rue du Marché 6 - 7100 La Louvière(Marie-Christine Vandamme)Tél. : 065 33 56 48Courriel : antenne-borinage@viefeminine.beVie Féminine Borinage a beaucoup réfléchi et mené des actionspour lutter contre la violence conjugale (exposition, théâtreaction…). Elle souhaite continuer la démarche entamée.VIE FÉMININE (ANTENNE LA LOUVIÈRE)Rue du Marché 6 - 7100 La Louvière(Colette Leroy)Tél. : 064 23 80 45Courriel : adjointe-centrhainaut@viefeminine.beVie féminine va développer à partir du « Bar à soupe » un espaced’expression. L’objectif est de casser les solitudes en libérant laparole et en construisant ensemble une peinture collective.PATRO BOIS DU LUCRue du Quinconce 14 et rue de la Glacière - 7110 Houdeng-Aimeries (Chantal Mengeot)Tél. : 0498 07 59 28Courriel : cl4421@hotmail.comLe Patro de Bois du Luc anime les enfants d’un quartier précariséproche de La Louvière. Il travaille en collaboration étroite avec toutle milieu associatif du lieu. Le Patro voudrait acquérir des lits decamp.THE YOUNG COMPUTER SCHOOLRue Saint Donat 32 - 7110 Houdeng-Goegnies(Lydie Masala – Mayemba)Tél. : 0488 23 10 05Courriel : lydie.m@theyoung-computer-school.orgAssociation portée par des personnes d’origine africaine. Activitésdans le domaine de l’informatique (formation, réflexion sur lesmédias, recyclage de matériel pour le remettre en service).ENTRAIDE ASBLRue Pierre Coquiart 14 - 7141 Mont-Sainte-Aldegonde(Roger Wauters)Tél. : 064 33 16 75Courriel : entraide.asbl@skynet.beBanque alimentaire, épicerie sociale, repas collectifs, stockage demeubles, etc. pour 500 familles de la région de Morlanwelz. Projetde mise en place des Titres Services et de logements de transit.LE MOULIN DE VINCENTRue Grande 83 - 7301 Hornu(Bernadette Antoine)Tél. : 065 52 97 83Courriel : secretariat@lemoulindevincent.beLe Moulin de Vincent est né du rassemblement des conférences StVincent de Paul des paroisses du Borinage. Basé sur le respect etl’écoute, il vise à permettre aux personnes de se remettre debout.Vous trouverez une présentation détaillée de chaque projet en une page A4 sur notre site internet www.vivre-ensemble.be17

Les projets 2010LES AILES DU PHOENIXRue du Fraity, 25 - 7320 Bernissart(Fernande Perignon)Tél. : 0473 78 31 95Courriel : lesailes-phoenix@hotmail.comAssociation de proximité (échanges de services et de savoirs,banque alimentaire, accès à la culture) facilitant les rencontresentre personnes de différents âges, cultures et classessociales.ATD QUART MONDE WALLONIE-BRXUXELLES (SECTION LOCALE DUBORINAGE)Rue du Danube 23 - 7390 Quaregnon(Antonio Miceli)Tél. : 065 78 48 48Courriel : pastoralesaintewaudru@skynet.beTravail d’éducation permanente à destination des famillesen grande pauvreté (groupes de parole, formations et actionspolitiques pour faire reculer la misère).VIE FÉMININE (Projet à 7500 Tournai)Rue Saint Joseph 8 - 7700 Mouscron(Anne-Sophie Dinant)Tél. : 056 33 41 27Courriel : responsable-picarde@viefeminine.beA Tournai, Vie Féminine souhaite mettre en place un espaceautogéré par les femmes intéressées. Un lieu d’expression,de créativité et d’écoute, un lieu privilégié pour retrouver laconfiance en soi.SOCIÉTÉ SAINT VINCENT ATH PAYS VERTASBLPlace de Bouvignies 1 - 7803 Bouvignies(Jean-Marie Poplimont)Tél. : 0475 73 19 25 / Fax : 068 34 06 69Courriel : vincentdepaulathpaysvert@gmail.comAide alimentaire, aide administrative, écoute, accueil, guidancepour 185 familles de la région d’Ath.Projet d’aménagement des locaux actuels qui sont trop exigus.MAISON OUVRIÈRERue Jules Destrée 272 - 7390 Quaregnon(André Michel)Tél. : 065 77 78 79Courriel : maison.ouvriere@belgacom.netLa Maison ouvrière de Quaregnon est née du souci de permettreaux personnes issues du monde ouvrier d’être reconnues dansleur identité. Projet de cours d’alphabétisation.FEMMES ACTIVESClos Saint Marcq 7 - 7500 Tournai(Sabine Seneca)Tél. : 069 84 65 83Courriel : femmes.actives@honet.beOrganisme d’insertion socioprofessionnelle pour les femmespeu qualifiées qui propose deux filières de formation(développement de la personne et sensibilisation aux métiersd’intervenante à domicile).LIÈGEAMON NOS HÔTESRue Saint-Laurent, 172 - 4000 Liège(Annie Peerboom)Tél. : 04 225 99 19Courriel : cafeteria-sociale@amon-nos-hotes.beCafétéria sociale. Accompagnement social, ateliers sportifset culturels et surtout, accueil de soirée. La participation et laresponsabilisation des usagers à la gestion de la cafétéria sontla priorité.CRÉASOLRue de Steppes 20 - 4000 Liège(Dominique Verniers)Tél. : 04/228 22 66Courriel : d.verniers@creasol.beSite internet : www.creasol.beEntreprise de formation par le travail en confection textile,restauration, aide aux personnes ou dans les métiers dubâtiment. Appui pour la réalisation d’un film à son sujet àl’occasion de ses vingt ans.18 Vous trouverez une présentation détaillée de chaque projet en une page A4 sur notre site internet www.vivre-ensemble.be

Gazettede l’avent2010LA MARGUERITERue Sainte-Marguerite 362 - 4000 Liège(Déborah Schoebben)Tél. : 04 225 04 73Courriel : lamarguerite@skynet.beMaison de quartier qui, entre autres activités, sert d’école de devoirs etpropose des cours d’alphabétisation et de français langue étrangère.SENTINELLES DE LA NUITRue du Limbourg 52 - 4000 Liège(André Baggen)Tél. : 0496 28 61 05Courriel : andrebaggen@mobistar.beSite internet : www.sentinellesdelanuit.live.spaces.comLa nuit, dans le centre-ville de Liège, des petits groupes devolontaires vont à la rencontre des personnes qui sont à la rue,pour leur apporter aide et humanité.MAISON BLANCHE DE GLAINRue Emile Vandervelde 193 A - 4000 Liège(Yves Vanderbempden)Tél. : 04 225 90 19Courriel : asblmaisonblanchedeglain@skynet.beMaison de quartier avec accompagnement scolaire, activitésculturelles, éducatives, créatives et sportives. Projet « A ladécouverte des animaux et des milieux naturels de notre région ».VIE FÉMININERue Louis Jamme 36 - 4000 Liège(Jenny de Liamchine)Tél . : 04 222 01 71 - Fax : 04 221 29 61Courriel : antenne.liege@viefeminine.beSite internet : www.viefeminine.beVie Féminine-Liège collabore avec l’ONE dans les consultations denourrissons en Féronstrée et dans le quartier St-Léonard. Elle y alancé des cours d’alphabétisation pour les mamans en difficulté.POINT D’APPUIRue Maghin, 33 – 4000 Liège(Leila Chaudhry)Tél : 04 227 69 51.Courriel : pointdappui.liege@gmail.comSite internet : www.pointdappui.beAccompagnement social et juridique des personnes étrangèresen séjour précaire. Sensibilisation du grand public et interpellationdes autorités publiques.C-PAJERue des Prébendiers 1 - 4020 Liège(Semra Umay)Tél. : 04 223 58 71 - Fax : 04 237 00 31Courriel : semra@c-paje.netSite internet : www.c-paje.netProjet d’animations avec 550 jeunes de toute la province, poursortir des créations-clichés liés à la culture urbaine. Parce quela lutte contre l’exclusion sociale, ça passe aussi par la culturepour tous.EN VIES D’AVENIRRue des Maraîchers 67 - 4020 Liège(Muriel Georges)Tél. : 04 355 23 47 / Fax : 04 355 23 48Courriel : muriel.georges@enviesdavenir.beSite internet : www.enviesdavenir.beUn atelier d’expression théâtrale pour des stagiaires de laformation « français langue étrangère », c’est bien plusqu’apprendre une langue.LES SENTIERS VERS LA RÉUSSITERue Hoyoux 93 - 4040 Herstal(François Kasongo Lopopola)Tél. : 04 240 00 81 / Fax : 04 264 69 24Courriel : lopopolaf@yahoo.frSite internet : www.lessentiersverslareussite.orgAssociation d’insertion socioprofessionnelle. Passerellechaleureuse permettant une meilleure intégration et un meilleurvivre ensemble pour beaucoup de personnes précarisées.FORM’ANIMRue du papillon 45 - 4100 Seraing(Michèle Simon)Tél. : 04 338 16 35 / Fax: 04 336 42 53Courriel : formanim@belgacom.netSite internet : www.formanim.beTravail avec des primo-arrivants (réfugiés, demandeurs d’asile,sans-papiers, régularisés, etc.)Projet « Oralpha », atelier de travail sur l’accès au langage écrità partir de récits de vie.Vous trouverez une présentation détaillée de chaque projet en une page A4 sur notre site internet www.vivre-ensemble.be19

Les projets 2010L’OASIS FAMILIALERue de Wavre 22b - 4280 Hannut(Brigitte Springuel)Tél. : 019 63 71 46Courriel : brigitte.springuel-charles@skynet.beSite internet: www.oasis-familiale.beAide aux familles (plus particulièrement défavorisées) de larégion de Hannut/Waremme. Ecole de devoirs, halte accueil,animations de vacances, centre de planning familial...L’AMBARue du Moulin 65, - 4684 Haccourt(Alexandre Carlier)Tél. : 0478 73 18 23Courriel : alexandre@racynes.beSite internet : www.lamba.beSociété coopérative à finalité sociale développant actuellementdes logements à faible consommation d’énergie pour despersonnes précarisées. Appui pour les aménagements.RACYNESRue du Moulin 65 - 4684 Haccourt(Alexandre Carlier)Tél. : 0478 73 18 23Courriel : alexandre@racynes.beSite internet : www.racynes.beService d’insertion sociale qui propose des activités en lienavec la nature (jardinage, cuisine, bar à soupe, balades, etc.).Appui pour aménagements et frais de déplacement de certainsusagers.CROC’ESPACERue de la Régence 26 - 4800 Verviers(Françoise Defraiture)Tél. 087 54 13 75 / Fax : 087 55 13 14Courriel : secretariat@crocespace.beSite internet : www.crocespace.beUn restaurant didactique qui permet à des personnes démuniesde se former dans l’HORECA. Un appui pour sensibiliser à uneconsommation responsable. Pour les stagiaires et pour noustous !LIRE ET ÉCRIRE VERVIERSBoulevard de Gérarchamps 4 - 4800 VERVIERS(Pascale Hilhorst-Lassablière)Tél. : 087 35 05 85Courriel : pascale.lassabliere@lire-et-ecrire.beSite internet : http://verviers.lire-et-ecrire.be/Cours d’alpha pour adultes, école de devoirs, groupe d’ados.Appui pour publication d’un album de récits de vie pouvantservir à l’apprentissage de la lecture pour d’autres adultesapprenants.LA BELLE DIVERSITÉRue du Moulin 1/01 - 4800 Verviers(Virginie Fyon)Tél : 0496 876 043Courriel : labellediversite@hotmail.comSite internet : www.labellediversite.bePromotion de la diversité et des échanges interculturels, via desactivités d’accompagnement et de formation. Travail sur l’imagede soi, sur les stéréotypes, etc.LUXEMBOURGLA MOISSONHoumont, 24 - 6680 Sainte-Ode(Emmanuelle de Soete)Tél : 061 26 64 47Courriel : lamoisson.houmont@skynet.beCoup de pouce à la publication et à la diffusion de « Guéretsd’Ardenne », trimestriel qui donne la parole et un cadred’expression aux personnes adultes en difficultés accueilliesà la maison d’accueil.LE TREMPLINAvenue Victor Tesch, 75 - 6700 ArlonTél : 063 22 01 74Courriel : letrempli@skynet.beMaison d’accueil. Création de romans-photos et courtsmétragesavec des hommes en difficultés, basés sur l’évolutionpersonnelle souhaitée par chacun. Un projet prometteur pouren finir avec le passé.20 Vous trouverez une présentation détaillée de chaque projet en une page A4 sur notre site internet www.vivre-ensemble.be

Gazettede l’avent2010MODE D’EMPLOIRue des Déportés, 41 - 6700 Arlon(Corinne Lecerf)Tél. : 063 23 23 87Courriel : modedemploi-luxembourg@viefeminie.bePréformation pour les femmes, peu ou pas qualifiées, etaccompagnement psychosocial individuel, en vue d’une remiseà niveau, pour une formation d’aide familiale en promotionsociale.LA MAISON BLANCHERue du village, 6 - 6773 Cherain(Monique Welter)Tél : 080 51 71 12Courriel : maison.blanche@scarlet.beCréation d’un espace de jeu extérieur (terrain de foot) afin desoutenir une passion, véritable clé du bien-être et de luttecontre l’exclusion sociale, partagée par des jeunes placés parl’aide à la jeunesse.SOCRATESRue du Tiémont, 25 – 6940 Barvaux-s/Ourthe(André Bajot, Pascale Fettweis)Tél : 086 21 49 96 – Fax : 086 21 49 96Courriel : asblsocrates025@msn.comCréation d’un jardin partagé collectif ou individuel. Lieu deconvivialité, d’entraide entre personnes valides et handicapées,de remise en route de personnes sans emploi, isolées ou vivanten caravane.NAMURCENTRE D’INFORMATION ETD’ÉDUCATION POPULAIRE (CIEP) NAMURPlace de l’Ilon, 17 - 5000 Namur(Sophie Coudou)Tél. : 081 83 05 19 – 081 22 07 19Courriel : sophie.coudou@lilon.beA travers la création, la diffusion et la promotion d’unepièce de théâtre-action, le CIEP propose aux apprenants enalphabétisation un travail d’écriture et de prise de parole dansl’espace public.LST COOPÉRATIVERue Pépin 62 - 5000 Namur(Mélanie De Groote)Tél. : 081 22 65 40Courriel : lst_cooperative@yahoo.frVia le partage des savoirs et avoirs, LST vise la promotionde l’emploi et l’humanisation du travail, en proposant desformations, un accompagnement social et une remise à niveauen français et calcul.VIE FÉMININEPlace de l’Illon, 17 - 5000 Namur(Aurore Kesh)Tél. : 081 22 68 74 – 0494 05 38 98Courriel : adjointe-namur@viefeminine.beActions accordant une attention plus particulière aux femmesen situation de précarité. Création d’un espace de rencontre« La pause du marché ».ASEFORAGerminal Sylva, 47 - 5002 Saint Servais(Josette Yengo Malila)Tél. : 0488 26 63 80Courriel : associationasefora@yahoo.frActivités d’aide, d’accompagnement et de formation en coutureavec un public féminin d’origine étrangère et précarisé.Recouvrer une autonomie financière et une place dans lasociété.AMO BASSE SAMBRERue des Glaces Nationales, 142 - 5060 Auvelais(Marc Lagneaux)Tél. : 0484 80 12 40 – 071 76 00 78Courriel : directionamobs@live.beSuivi personnalisé de jeunes et de leur famille. Activitéspratiques (spectacle de théâtre, ateliers, stages,…) permettantde réfléchir ensemble et de répondre à la violence qui noushabite tous.Vous trouverez une présentation détaillée de chaque projet en une page A4 sur notre site internet www.vivre-ensemble.be21

Les projets 2010CENTRE D’ANIMATION INTERCULTURELLEDE LA BASSE SAMBRE (CAIBS)Rue des Glaces, 145 - 5060 Auvelais(Annette Lorigiola)Tél. : 071 77 45 08Courriel : caibs@base.bePanel d’activités (cours de langue, permanence socio-juridique,crèche, alphabétisation, activités socio-culturelles …) permettantl’intégration de personnes étrangères ou d’origine étrangère.BOL D’AIRRue de l’Aise, 24 - 5190 Jemeppe sur Sambre(Maurice Maso)Tél. : 071 78 41 79 – 0476 77 01 55Courriel : maurmaso@voo.beAccompagnement de personnes dépendantes et leur entourage.Travail préventif de sensibilisation aux assuétudes et aux formesd’exclusion sociale chez les jeunes.DOMINOS LA FONTAINERue du Centre, 6 - 5501 Dinant(Christine Longrée)Tél. : 082 22 62 43Courriel : lafontaineasbl@hotmail.beCafé-rencontre, atelier cuisine... Volonté de créer un lieud’échange et de rencontre pour les familles et les personnessouffrant d’isolement ou en situation sociale précaire.LA FOURMILIÈREPlace Languillier, 5 - 5575 Gedinne(Véronique Maldague)Tél. : 061 58 95 18Courriel : lafourmilière@skynet.beRéinsertion socioprofessionnelle de personnes peu qualifiées(via service brocante, entretien du linge, magasin de secondemain), recyclage de matériaux divers et école de devoirs.DROIT AU LOGEMENT DIFFÉRENTAllée des Roses, 23 - 5600 Neuvilles(Chantal Leroy)Tél. : 071 77 03 92 – 0474 76 55 91Courriel : chant_leroy61@hotmail.comAppui aux habitants précarisés en zone de loisirs via des tempsd’information, l’organisation d’actions et d’interpellationspour améliorer leurs conditions de vie aux niveaux social etjuridique.CENTRE D’INFORMATION ETD’ÉDUCATION POPULAIRE (CIEP) - Projetà 5660 CouvinPlace de l’Ilon, 17 - 5000 Namur(Sophie Coudou)Tél. : 081 83 05 19 – 081 22 07 19Courriel : sophie.coudou@lilon.beSoutien apporté aux gens du voyage vivant en habitat permanent,à travers une formation en alphabétisation et un travail desensibilisation sur l’importance de la scolarisation des enfants.ACRF- LES DÉTOURN’ELLESRue de Marche - 6987 Rendeux(Véronique Delgleize)Tél : 061 58 88 79Courriel : veroniquedelgleize@hotmail.comPromotion de la qualité de vie et de l’épanouissement desfemmes en milieu rural. Espace de rencontre et de partage.Création de sacs, de vêtements, de bijoux à partir de matièresrécupérées.RÉGION GERMANOPHONEANIMATIONSZENTRUM EPHATABergkapellstraße 46 - 4700 Eupen(Luc Assent)Tél. : 087 56 15 10Courriel : ephata@skynet.beLe Centre d’Animation Ephata organise une école de devoirs etdes animations pour des jeunes issus de l’immigration ou demilieu défavorisé. Les jeunes apprennent l’allemand en jouant.VIERTELHAUS CARDIJNSchilsweg 21 - 4700 Eupen(Yvonne Verheugen)Tél./ Fax : 087 78 86 02Maison de quartier. Lieu de rencontres et d’échangesinterculturels et intergénérationnels. Ecole de devoirs, coursd’allemand, point de rencontre pour femmes étrangère etbelges...22 Vous trouverez une présentation détaillée de chaque projet en une page A4 sur notre site internet www.vivre-ensemble.be

Gazettede l’avent2010CHRISTICHE ARBEITERJUGEND(Jeunesse Ouvrière Chrétienne)Werkstatt Cardijn (Atelier Cardijn)Katharinenweg 15B - 4701 Kettenis(Doris Diefenthal-Simon)Tél. : 087 74 33 29Courriel : caj.eupen@skynet.beAtelier créatif d’accompagnement psycho-social et de formationde jeunes sans emploi. Apprentissage de techniques manuelles(sérigraphie, travail sur différents matériaux, confection, etc.)WOHNRAUM FÜR ALLEBahnhofstrasse 11 - 4780 Sankt Vith(Pierre Vliegen)Tél. / Fax : 080 22 66 83Courriel : info@wohnraum.beAgence immobilière sociale qui a mis sur pied un comité delocataires, lieu d’apprentissage et d’intégration, notamment àtravers la réalisation d’un périodique par les participants.Vous trouverez une présentation détaillée de chaque projet en une page A4 sur notre site internet www.vivre-ensemble.be23

Gazette de l’AventVisitez notre site Internet : www.vivre-ensemble.beCompte : 068-2000009-90 - Compte IBAN : BE34 0682 0000 0990Attestation fiscale pour tout don de 30 €Rue du Gouvernement provisoire 32 – 1000 BruxellesTél. : 02 227 66 80 fax : 02 217 32 59 – Courriel : vivre.ensemble@entraide.beN’hésitez pas à prendre contact avec nos centres régionaux !BRABANT WALLONRenato PINTOChaussée de Bruxelles, 67 - 1300 WavreTél : 010 23 52 64 - GSM : 0473/310 746Fax : 010 24 26 92Courriel : brabant.wallon@entraide.beLIEGEPaul RIXENRue des Bruyères, 129 - 4000 LiègeTél : 04 229 79 46 - Fax : 04 229 79 56GSM : 0472/634 391Courriel : veliege@entraide.beBRUXELLESAnne LE GARROY et Philippe DUPRIEZRue de la Linière, 14 - 1060 BruxellesTél : 02 533 29 58 - GSM : 0479/567 761Fax : 02 533 29 59Courriel : bruxelles@entraide.beLuxembourgAmandine HENRIRue du Culot, 3 - 6880 BertrixTél : 061/21 47 24 - GSM : 0476/987 311Courriel : luxembourg@entraide.beNAMURHélène ERREMBAULTPlace du Chapitre, 5-5000 NamurTél : 081 41 41 22 - GSM : 0473/310 581Courriel : namur@entraide.beHAINAUTMarie-Christine Lothier (Charleroi 0473/310 516),Xavier Jadoul (Tournai 0473/310 251)et Jean-Marc LesoirNOUVELLE ADRESSE :Rue Lefebvre 59 - 6030 Marchiennes-au-PontTél et Fax : 071 32 77 42Courriel : charleroi@entraide.beet tournai@entraide.beMITEINANDER TEILENChristiane VILLERS et Dirk RIEMANNNeustrasse, 1054700 EupenTél + Fax : 087 55 50 32Courriel : info@miteinander.beEquipe de rédaction : Jean-Paul Chaballe, Isabelle Franck, Véronique Neycken.Avec l’aide des animateurs régionaux de Vivre Ensemble.Editeur responsable : Angelo Simonazzi, rue du Gouvernement provisoire 32 à 1000 Bruxelles.© Action Vivre Ensemble – septembre 2010 - Photos © Frédéric Pauwels/VEE