Section F - Sprecher + Schuh

Contrôleurs de circuits moteurs KT7Contrôleurs de circuits moteurs – Description générale................................F2Unités de base Séries KTA7 & KTA3-100.....................................................F4Unités de base Série KTC7...........................................................................F6Unités de base Série KTB7..........................................................................F8Accessoires...........................................................................................F10Démarreurs Ecombo et Ecombo Plus – Description générale................F44Démarreurs Ecombo CL4/CLU4..................................................................F46Démarreurs CL7/CLU7...............................................................................F48Démarreurs EcomboPlus CK7/CKU7..........................................................F50Options d’usine.....................................................................................F53Contrôleurs de circuits moteurs auto-protéges KT7..............................F63Combiné manuel ..................................................................................F64Combiné CX7........................................................................................F68Contrôleurs de moteur KT7 antidéflagrants............................................F73Démarreurs manuels KT4Table des matières.....................................................................................F89Démarreurs manuels – Description générale..............................................F90Guide de sélection rapide...........................................................................F91Accessoires................................................................................................F92Démarreur manuel antidéflagrant type EV3............................................F96SSCDN7500FFContrôleurs decircuits moteursKT7F1

Contrôleursde circuitsmoteurs Série KT7Polyvalents, compacts…pour diversesapplicationsRLes nouveaux contrôleurs de circuitsmoteurs Série KT7 de Sprecher+Schuhfigurent parmi les produits les pluspolyvalents et les plus technologiquementavancés disponibles aujourd’hui.Dans un même boîtier, les KT7associent les fonctions de :• Protection contre les courtscircuitspar limitationde courant• Protection contre les surchargesthermiques de classe 10• Commutation et• SignalisationCes dispositifs peuvent être utilisésdans différentes situations pour réduirela surface des panneaux, simplifierl’installation et éliminer la nécessitéd’équipements plus coûteux.Nouveaux modèles…Courants plus élevés…La famille des contrôleurs KT7de Sprecher+Schuh s’est agrandie avecl’introduction de notre nouvelle gammeKT7 qui offre des capacités d’interruptionplus élevées (intensités KAIC), une coordinationde type 2 améliorée et un châssisde 45 A (voir photo plus bas). En outre,la gamme inclut désormais un nouveaudispositif « de pointe » de 25 A qui offreune protection contre les courts-circuitsde 65 kA dans les applications jusqu’à20 A maximum.Conçu pour de multiples applications,les nouvelles règles UL autorisent d’utiliserles contrôleurs de circuits moteurs dansune grande variété d’applications dont :• Les applications à démarreur manuel• Les applications conventionnelles àgroupe moteur en conformité avecles règles d’ utilisations• Les applications de déconnexion moteur• Les applications à démarreur manuelcombiné auto-protégé (type E)• Les applications à démarreur combinéindividuel• Les applications combinées à démarreurmultimoteurFContrôleurs decircuits moteursKT7F245mm(≈1 3/4 po)25ACapacité d’interruption standard45mm(≈1 3/4 po)25ACapacité d’interruption élevée54mm(≈2 1/8 po)45ACapacité d’interruption élevée80mm(≈3 5/16 po)Capacité d’interruption élevée90ASSCDN7500F

Construction type ELa capacité de limitation de courant etde rupture améliorée a permis aux KT7d’être sur la liste UL/CSA en tant quecontrôleurs de moteurs manuels combinés(Construction type E). La nécessitéd’un fusible ou d’un disjoncteur en amontest supprimée lors de l’utilisation du KT7comme démarreur manuel de moteur.En outre, les KT7 répondent aussi auxexigences UL de « déconnexion surmoteur », ce qui signifie qu’ils peuvent êtreutilisés dans un boîtier à poignée verrouillablecomme démarreur manuel de moteur pourdes circuits individuels, et sont aussiun moyen approuvé de déconnexion moteur.Type E + démarreur combiné+ économie = démarreur« Ecombo »Lorsque le démarreur combiné manuelauto-protégé est associé au contacteurCA7 Sprecher+Schuh pour un fonctionnementà distance, nous avons désormaisune autre option que le démarreur combinéconventionnel. Nous appelons ces démarreurs« Ecombo », parce qu’ils permettentdes économies significatives d’argent etd’espace de panneau par rapport auxdémarreurs combinés conventionnels.Les démarreurs Ecombo sont disponiblespour des applications jusqu’à 15 HP(à 460/600 V).Applications multimoteur…populaires et économiquesEn raison de la nouvelle approbation ULConstruction type E des KT7, en tantque démarreurs combinés auto-protégés,de nombreuses installations de groupesmoteurs peuvent utiliser des équipementsde conception plus simple et moinschers. Il en résulte une taille de panneauminimale et une souplesse maximale touten évitant les règles lourdes NEC surles groupes moteurs.Les KT7 répondent aux exigences UL relativesaux contrôleurs manuels de moteurs etde « déconnexion sur moteur »Voir l’explication complète surles démarreurs Ecombo en page F40de ce catalogue.L’emploi de KT7 dans des applicationsde démarrage multimoteur peut remplacerles dispositifs de protection à circuit de dérivationet réduire jusqu’à 60 % l’espace de panneauSSCDN7500FExcellentes caractéristiquesde protection contre lescourts-circuitsEn cas de court-circuit, les contactssont ouverts par des éléments magnétiquesà déclenchement sans ajustementdans des temps de l’ordre d’un 3/1000de seconde. Cela entraîne la créationextrêmement rapide d’une tension d’arcqui limite le courant du court-circuit àun très faible niveau. En raison de cettesuperbe capacité de limitation de courant,les contrôleurs de circuits moteurs KTAont une capacité de court-circuit jusqu’à65 kA à 480 V jusqu’à 47 kA à 600 V(voir l’illustration ci-dessous).Puissances des démarreursmanuels de moteur65kAKT7-25SKT7-25H25kASuperbe protection contreles surcharges thermiquesChaque dispositif KT7 est individuellementétalonné en usine pour le courantle plus faible et le plus élevé qu’il prend encharge. Lorsqu’il est associé à une compensationautomatique de températureambiante sur une plage de -25° C à +60°C, une protection très précise contreles surcharges thermiques est obtenue. Enoutre, le KT7 est un dispositif de classe10… il se déclenche en 10 secondesdans des conditions de rotor bloqué(6 x l’ampérage maximum). Il protègeainsi mieux les moteurs en « T-frame »aujourd’hui.Unités spéciales pourapplications65kA spéciales30kA50kAKT7-45HLes contrôleurs KTC7 sontdisponibles avec un déclenchementmagnétique fixé à16…20 fois la valeur maximalede la plage de réglagedu courant (par oppositionà 13 fois pour le KTA et le KTB7).Cela empêche, par exemple, un déclenchementintempestif dans des applicationsexploitant des moteurs à haut rendement.Le modèle KTB7 est disponible sansfonction de déclenchement thermique siune surcharge moteur distincte est requise.Autres fonctionsde protectionTous les contrôleurs de circuits moteursKT7 assurent un déclenchement accélérédans des conditions de perte de phase. Ils’accomplit au moyen d’un mécanismede « déclenchement différentiel » intégré àchaque dispositif.Tous les contrôleurs de circuits moteurs KT7offrent un déclenchement accéléré dansdes conditions de perte de phase.F3FContrôleurs decircuits moteursKT7

Contrôleur de circuits moteursSéries KTA7/KTA3-100Unité de base KTA7TypemonophaséPuissance maximaleTypetriphasé [HP]Plage deréglage del’intensité [A]Courant deréponse dedéclenchementmagnétique[A]Numérode référence115 V 230 V 200 V 230 V 460 V 575 VTA7-25S — Capacité d’interruption standard~ ~ ~ ~ ~ ~ 0,10...0,16 2,1 KTA7-25S-0,16A~ ~ ~ ~ ~ ~ 0,16...0,25 3,3 KTA7-25S-0,25A~ ~ ~ ~ ~ ~ 0,25...0,40 5,2 KTA7-25S-0,4A~ ~ ~ ~ ~ ~ 0,40...0,63 8,2 KTA7-25S-0,63A~ ~ ~ ~ 1/2 3/4 0,63...1,0 13 KTA7-25S-1A~ 1/10 ~ ~ 1 1 1,0...1,6 21 KTA7-25S-1,6A1/10 1/6 1/2 3/4 1-1/2 2 1,6...2,5 33 KTA7-25S-2,5A1/8 1/3 1 1 3 3 2,5...4 52 KTA7-25S-4A1/4 3/4 1-1/2 2 5 5 4...6,3 82 KTA7-25S-6,3A1/2 1-1/2 3 3 7-1/2 10 6,3...10 130 KTA7-25S-10A1 3 3 5 10 15 10...16 208 KTA7-25S-16A1-1/2 3 5 7-1/2 15 20 14,5...20 260 KTA7-25S-20A2 3 7-1/2 7-1/2 15 20 18...25 325 KTA7-25S-25AKTA7-25H — Capacité d’interruption élevée1/10 1/6 1/2 3/4 1-1/2 2 1,6...2,5 33 KTA7-25H-2,5A1/8 1/3 1 1 3 3 2,5...4 52 KTA7-25H-4A1/4 3/4 1-1/2 2 5 5 4...6,3 82 KTA7-25H-6,3A1/2 1-1/2 3 3 7-1/2 10 6,3...10 130 KTA7-25H-10A1 3 3 5 10 15 10...16 208 KTA7-25H-16A1-1/2 3 5 7-1/2 15 20 14,5...20 260 KTA7-25H-20A2 3 7-1/2 7-1/2 15 20 18...25 325 KTA7-25H-25AKTA7-45H — Capacité d’interruption élevée1/2 1-1/2 3 3 7-1/2 10 6,3...10 130 KTA7-45H-10A1 3 3 5 10 15 10...16 208 KTA7-45H-16A1-1/2 3 5 7-1/2 15 20 14,5...20 260 KTA7-45H-20A2 5 5 7-1/2 20 25 18...25 325 KTA7-45H-25A2 5 10 10 25 30 23...32 416 KTA7-45H-32A3 7-1/2 15 15 30 40 32...45 585 KTA7-45H-45AKTA3-100 — Capacité d’interruption élevée2 5 1-1/2 10 20 25 16...25 350 KTA3-100-25A3 7-1/2 10 15 30 40 25...40 560 KTA3-100-40A5 10 20 20 50 60 40...63 882 KTA3-100-63A7-1/2 20 30 30 60 75 63...90 1260 KTA3-100-90ANuméro de référence KTA7-25SNuméro de référence KTA7-25HNuméro de référence KTA7-45HFContrôleurs decircuits moteursKT7Les puissances indiquées dans le tableau ne sont fournies qu’à titre indicatif.La sélection finale du démarreur manuel dépend de l’intensité de pleinecharge réelle du moteur et du facteur de service.• Pour les moteurs à facteur de service inférieur à 1.15. Utiliser l’intensité de pleine chargedu moteur fois 0,9 et choisir le démarreur de moteur avec la plage de courant appropriée.Exemple : I.P.C. moteur = 4,2 A ; .F.S. = 1,0. - 4,2 A x 0,9 = 3,78 A.Sélectionner le numéro de référence KTA7-25S-4.0A.SSCDN7500FF4Barème d’escompte A-1

Contrôleur de circuits moteursSéries KTA7/KTA3-100KTA7 Tableau d’application ULDispositifDémarreur manuelCourant de courtcircuitmax. [kA]Contrôleur manuel pourinstallation de groupe ➊Fusiblemax. oudisjoncteurCourant de courtcircuitmax. [kA]Contrôleur manuelcomme déconnexionmoteur ➋➎Courant de courtcircuitmax. [kA]Adapté à la protectiondes conducteursde prisesCourant de court-circuitmax. [kA]Contrôleur combinémanuel type E autoprotégé➌➍➎Courant de court-circuitmax. [kA]480 V 600 V 480 V 600 V 480 V 600 V 480Y/277 V 600Y/347 V 480Y/277 V 600Y/347 VKTA7-25S — Capacité d’interruption standardKTA7-25S-0,16A 65 47 450 65 47 65 47 65 47 65 47KTA7-25S-0,25A 65 47 450 65 47 65 47 65 47 65 47KTA7-25S-0,4A 65 47 450 65 47 65 47 65 47 65 47KTA7-25S-0,63A 65 47 450 65 47 65 47 65 47 65 47KTA7-25S-1A 65 47 450 65 47 65 47 65 47 65 47KTA7-25S-1,6A 65 47 450 65 47 65 47 65 47 65 47KTA7-25S-2,5A 65 30 450 65 30 65 30 65 30 65 30KTA7-25S-4A 65 25 450 65 25 65 25 65 25 65 25KTA7-25S-6,3A 65 30 450 65 30 65 30 65 ~ 65 ~KTA7-25S-10A 65 30 450 65 30 65 30 65 ~ 65 ~KTA7-25S-16A 30 30 450 30 30 30 30 30 ~ 30 ~KTA7-25S-20A 30 30 450 30 30 10 10 10 ~ 10 ~KTA7-25S-25A 25 10 450 25 10 10 5 ~ ~ ~ ~KTA7-25H — Capacité d’interruption élevéeKTA7-25H-2,5A 65 30 450 65 30 65 30 65 30 65 30KTA7-25H-4A 65 30 450 65 30 65 30 65 30 65 30KTA7-25H-6,3A 65 30 450 65 30 65 30 65 30 65 30KTA7-25H-10A 65 30 450 65 30 65 30 65 30 65 30KTA7-25H-16A 65 30 450 65 30 65 30 65 30 65 30KTA7-25H-20A 65 30 450 65 30 65 30 65 ~ 65 ~KTA7-25H-25A 30 30 450 30 30 30 30 30 ~ 30 ~KTA7-45H — Haute capacité d’interruptionKTA7-45H-10A 65 30 600 65 30 65 30 65 30 65 30KTA7-45H-16A 65 30 600 65 30 65 30 65 30 65 30KTA7-45H-20A 65 30 600 65 30 65 30 65 30 65 30KTA7-45H-25A 65 30 600 65 30 65 30 65 30 65 30KTA7-45H-32A 65 30 600 65 30 65 30 65 30 65 30KTA7-45H-45A 65 18 600 65 18 65 18 65 ~ 65 ~KTA3-100 — Haute capacité d’interruptionKTA3-100-25A 65 42 1000 65 42 ~ ~ ~ ~ ~ ~KTA3-100-40A 65 42 1000 65 42 ~ ~ ~ ~ ~ ~KTA3-100-63A 42 18 1000 42 18 ~ ~ ~ ~ ~ ~KTA3-100-90A 35 10 1000 35 10 ~ ~ ~ ~ ~ ~SSCDN7500F➊ UL 508, CSA 22.2 N° 14 pour installation de groupes, en association avecun dispositif de protection contre les courts-circuits➋ UL 508 Partie III.➌ UL 508 Partie IV.➍ Les applications de type E nécessitent l’emploi de l’adaptateur de borne KT7-xx-TEsur les KT7 produits après le 16 juillet 2001.➎ Nécessite un verrou tournant (KT7-KN ou KT7-KRY) ou une poignéed’accouplement de porte verrouillable (KT7-HTN ou KT7-HTRY). Voir page F14.Il convient de noter que le contrôleur de circuits moteurs manuel KT7, en tant quedispositif auto-protégé (type E), est calibré pour les réseaux électriques raccordésen étoile à des tensions supérieures à 240 volts (c.-à-d. commun de 480 V/277volts aux États-Unis ou commun de 600 V/347 volts au Canada).FContrôleurs decircuits moteursKT7Barème d’escompte A-1F5

Contrôleur de circuits moteursSéries KTC7Unité de base KTC7TypemonophaséPuissance maximaleTypetriphasé [HP]Plage deréglage del’intensité [A]Courant deréponse dedéclenchementmagnétique[A]Numérode référence115 V 230 V 200 V 230 V 460 V 575 VKTC7-25S — Capacité d’interruption standard~ ~ ~ ~ ~ ~ 0,10...0,16 3,3 KTC7-25S-0,16A~ ~ ~ ~ ~ ~ 0,16...0,25 5,2 KTC7-25S-0,25A~ ~ ~ ~ ~ ~ 0,25...0,40 8,2 KTC7-25S-0,4A~ ~ ~ ~ ~ ~ 0,40...0,63 13 KTC7-25S-0,63A~ ~ ~ ~ 1/2 3/4 0,63...1,0 21 KTC7-25S-1A~ 1/10 ~ ~ 1 1 1,0...1,6 33 KTC7-25S-1,6A1/10 1/6 1/2 3/4 1-1/2 2 1,6...2,5 52 KTC7-25S-2,5A1/8 1/3 1 1 3 3 2,5...4 82 KTC7-25S-4A1/4 3/4 1-1/2 2 5 5 4...6,3 130 KTC7-25S-6,3A1/2 1-1/2 3 3 7-1/2 10 6,3...10 208 KTC7-25S-10A1 3 3 5 10 15 10...16 260 KTC7-25S-16AKTC7-25H — Haute capacité d’interruption1 3 3 5 10 15 10...16 260 KTC7-25H-16A1-1/2 3 5 7-1/2 15 20 14,5...20 325 KTC7-25H-20AKTC7-45H — Haute capacité d’interruption2 5 5 7-1/2 20 25 18...25 416 KTC7-45H-25A2 5 10 10 25 30 23...32 585 KTC7-45H-32AKTC7-25SDescriptionLe KTC7 a un déclenchement magnétiquefixe réglé à 16…20 x la valeurmaximale de la plage d’ajustementde courant (par opposition audéclenchement magnétique des KTA7d’environ 13 x la plage d’ajustementde courant). Les KTC7 sont généralementutilisés dans des applications oùun déclenchement intempestif peutse produire, comme avec certainsmoteurs à rendement élevé.Les puissances indiquées dans le tableau ne sont fournies qu’à titre indicatif.La sélection finale du démarreur manuel dépend de l’intensité de pleinecharge réelle du moteur et du facteur de service.• Pour les moteurs à facteur de service inférieur à 1.15. Utiliser l’intensité de pleine chargedu moteur fois 0,9 et choisir le démarreur de moteur avec la plage de courant appropriée.Exemple : I.P.C. moteur = 4,2 A ; .F.S. = 1,0. - 4,2 A x 0,9 = 3,78 A.Sélectionner le numéro de référence KTA7-25S-4.0A.FContrôleurs decircuits moteursKT7➊ Le déclenchement magnétique est fixé à 16…20 x la valeur maximale de la plage de réglage du courant.SSCDN7500FF6Barème d’escompte A-1

Contrôleur de circuits moteursSéries KTC7KTC7 Tableau d’application ULDispositifDémarreur manuelCourant de courtcircuitmax. [kA]Contrôleur manuel pourinstallation de groupe ➊Fusiblemax. oudisjoncteurCourant de courtcircuitmax. [kA]Contrôleur manuelcomme déconnexionmoteur ➋➎Courant de courtcircuitmax. [kA]Adapté à la protectiondes conducteursde prisesCourant de court-circuitmax. [kA]Contrôleur combinémanuel type E autoprotégé➌➍➎Courant de court-circuitmax. [kA]480 V 600 V 480 V 600 V 480 V 600 V 480Y/277 V 600Y/347 V 480Y/277 V 600Y/347 VKTC7-25S — Capacité d’interruption standardKTC7-25S-0,16A 65 47 450 65 47 65 47 65 47 65 47KTC7-25S-0,25A 65 47 450 65 47 65 47 65 47 65 47KTC7-25S-0,4A 65 47 450 65 47 65 47 65 47 65 47KTC7-25S-0,63A 65 47 450 65 47 65 47 65 47 65 47KTC7-25S-1A 65 47 450 65 47 65 47 65 47 65 47KTC7-25S-1,6A 65 47 450 65 47 65 47 65 47 65 47KTC7-25S-2,5A 65 25 450 65 25 65 25 65 30 65 30KTC7-25S-4A 65 30 450 65 30 65 30 65 25 65 25KTC7-25S-6,3A 65 30 450 65 30 65 30 65 ~ 65 ~KTC7-25S-10A 30 30 450 30 30 30 30 30 ~ 30 ~KTC7-25S-16A 30 30 450 30 30 10 10 10 ~ 10 ~KTC7-25H — Haute capacité d’interruptionKTC7-25H-16A 65 30 450 65 30 65 30 65 30 65 30KTC7-25H-20A 30 30 450 30 30 65 30 30 ~ 30 ~KTC7-45H — Haute capacité d’interruptionKTC7-45H-25A 65 30 600 65 30 65 30 65 30 65 30KTC7-45H-32A 65 18 600 65 18 65 18 65 18 65 18SSCDN7500F➊ UL 508, CSA 22.2 N° 14 pour installation de groupes, en association avecun dispositif de protection contre les courts-circuits➋ UL 508 Partie III.➌ UL 508 Partie IV.➍ Les applications de type E nécessitent l’emploi de l’adaptateur de borneKT7-xx-TE sur les KT7 produits après le 16 juillet 2001.➎ Nécessite un verrou tournant (KT7-KN ou KT7-KRY) ou une poignéed’accouplement de porte verrouillable (KT7-HTN ou KT7-HTRY). Voir page F14.Il convient de noter que le contrôleur de circuits moteurs manuel KT7, en tant quedispositif auto-protégé (type E), est calibré pour les réseaux électriques raccordésen étoile à des tensions supérieures à 240 volts (c.-à-d. commun de 480 V/277volts aux États-Unis ou commun de 600 V/347 volts au Canada).FContrôleurs decircuits moteursKT7Barème d’escompte A-1F7

Contrôleur de circuits moteursSéries KTB7Unité de base KTB7TypemonophaséPuissance maximaleTypetriphasé [HP]Plage deréglage del’intensité [A]Courant deréponse dedéclenchementmagnétique[A]Numérode référence115 V 230 V 200 V 230 V 460 V 575 VKTB7-25S — Capacité d’interruption standard~ ~ ~ ~ ~ ~ 0,16 3,3 KTB7-25S-0,16A~ ~ ~ ~ ~ ~ 0,25 5,2 KTB7-25S-0,25A~ ~ ~ ~ ~ ~ 0,40 8,2 KTB7-25S-0,4A~ ~ ~ ~ ~ ~ 0,63 13 KTB7-25S-0,63A~ ~ ~ ~ 1/2 3/4 1,0 21 KTB7-25S-1A~ 1/10 ~ ~ 1 1 1,6 33 KTB7-25S-1,6A1/10 1/6 1/2 3/4 1-1/2 2 2,5 52 KTB7-25S-2,5AKTB7-25H — Haute capacité d’interruption1/10 1/6 1/2 3/4 1-1/2 2 2,5 33 KTB7-25H-2,5A1/4 3/4 1-1/2 2 5 5 4 52 KTB7-25H-4A1/2 1-1/2 3 3 7-1/2 10 6,3 82 KTB7-25H-6,3A1 3 3 5 10 15 10 130 KTB7-25H-10A1-1/2 3 5 7-1/2 15 20 16 208 KTB7-25H-16A2 3 7-1/2 7-1/2 15 20 25 325 KTB7-25H-25AKTB7-45H — Haute capacité d’interruption2 5 5 7-1/2 20 25 25 325 KTB7-45H-25A2 5 10 10 25 30 32 416 KTB7-45H-32A3 7-1/2 15 15 30 40 45 585 KTB7-45H-45AKTB7-25SDescriptionLe KTB7 est conçu sans élémentde déclenchement thermique(c.-à-d., plage d’ajustementde courant). On doit le sélectionnerdans les applications pour lesquellesun dispositif de protection moteur estutilisé. Le déclenchement magnétiqueest le même que pour le KTA7 (environ13 x l’intensité opérationnelle).Les puissances indiquées dans le tableau ne sont fournies qu’à titre indicatif.La sélection finale du démarreur manuel dépend de l’intensité de pleinecharge réelle du moteur et du facteur de service.• Pour les moteurs à facteur de service inférieur à 1.15. Utiliser l’intensité de pleine chargedu moteur fois 0,9 et choisir le démarreur de moteur avec la plage de courant appropriée.Exemple : I.P.C. moteur = 4,2 A ; .F.S. = 1,0. - 4,2 A x 0,9 = 3,78 A.Sélectionner le numéro de référence KTA7-25S-4.0A.FContrôleurs decircuits moteursKT7SSCDN7500FF8Barème d’escompte A-1

Contrôleur de circuits moteursSéries KTB7KTB7 Tableau d’application ULDispositifDémarreur manuelCourant de courtcircuitmax. [kA]Contrôleur manuel pourinstallation de groupe ➊Fusiblemax. oudisjoncteurCourant de courtcircuitmax. [kA]Contrôleur manuelcomme déconnexionmoteur ➋Courant de courtcircuitmax. [kA]480 V 600 V 480 V 600 V 480 V 600 VKTA7-25S — Capacité d’interruption standardKTB7-25S-0,16A 65 47 450 65 47 65 47KTB7-25S-0,25A 65 47 450 65 47 65 47KTB7-25S-0,4A 65 47 450 65 47 65 47KTB7-25S-0,63A 65 47 450 65 47 65 47KTB7-25S-1A 65 47 450 65 47 65 47KTB7-25S-1,6A 65 47 450 65 47 65 47KTB7-25S-2,5A 65 30 450 65 30 65 30KTA7-25H — Haute capacité d’interruptionKTB7-25H-2,5A 65 30 450 65 30 65 30KTB7-25H-4A 65 30 450 65 30 65 30KTB7-25H-6,3A 65 30 450 65 30 65 30KTB7-25H-10A 65 30 450 65 30 65 30KTB7-25H-16A 65 30 450 65 30 65 30KTB7-25H-25A 30 30 450 30 30 30 30KTA7-45H — Haute capacité d’interruptionKTB7-45H-25A 65 30 600 65 30 65 30KTB7-45H-32A 65 30 600 65 30 65 30KTB7-45H-45A 65 18 600 65 18 65 18SSCDN7500F➊ UL 508, CSA 22.2 N° 14 pour installation de groupes, en association avecun dispositif de protection contre les courts-circuits➋ UL 508 Partie III.FContrôleurs decircuits moteursKT7Barème d’escompte A-1F9

AccessoiresSéries KT7Accessoires pour KT7Position du levier ➊ARRÊT MARCHE DéclenchéAccessoireDescriptionTypeSchéma de connexion etmarquage des bornes ➋À utiliseravecNumérode référenceO X O 1 NF Tous KT7s KT7-PE1-10X O X 1 NC Tous KT7s KT7-PE1-01Contact auxiliaireà montage frontal• Unipolaire oubipolaire• Aucun espacesupplémentairerequisO X O 1 NFX O X 1 NCTous KT7sKT7-PE1-11O X O 1 NFTous KT7sKT7-PE1-20O X O 1 NFX O X 1 NCTous KT7sKT7-PE1-02X O X 1 NCO X O 1 NFTous KT7sKT7-PA1-20Contact auxiliairemonté sur côtédroit• Bipolaire• Ajoute 9 mmà la largeurdu dispositifO X O 1 NFX O X 1 NCX O X 1 NCTous KT7sKT7-PA1-02O X O 1 NFTous KT7sKT7-PA1-11X O X 1 NCFContrôleurs decircuits moteursKT7➊ X = contact ferméO = contact ouvert➋SSCDN7500FF10Barème d’escompte A-1

AccessoiresSéries KT7Accessoires pour KT7Position du levier ➊ARRÊT MARCHE DéclenchéAccessoireDescriptionTypeSchéma de connexion etmarquage des bornes ➋À utiliseravecNumérode référenceContact dedéclenchement àmontage frontal• Bipolaire• Indique ledéclenchementdu dispositif• Aucun espacesupplémentairerequisO X O 1 NFO O XDéclenchementNO (Court-circuit &surcharge)X O X 1 NCO O XDéclenchementNO (Court-circuit &surcharge)Tous KT7sTous KT7sKT7-PEF1-S10/N10KT7-PEF1-S10/N01O O XO O XDéclenchementNO (Court-circuit &surcharge)Déclenchement NF(Court-circuit)Tous KT7sKT7-PAF1-S10/M10Contact dedéclenchementmonté sur côtédroit• Bipolaire• Indique ledéclenchementde la protectionmoteur• Ajoute 9 mmà la largeurdu dispositifO O XX X OX X OO O XX X OX X ODéclenchementNO (Court-circuit &surcharge)Déclenchement NF(Court-circuit)DéclenchementNF (Court-circuit &surcharge)Déclenchement NF(Court-circuit)DéclenchementNF (Court-circuit &surcharge)Déclenchement NF(Court-circuit)Tous KT7sTous KT7sTous KT7sKT7-PAF1-S10/M01KT7-PAF1-S01/M10KT7-PAF1-S01/M01O O XX X ODéclenchement NF(Court-circuit)Déclenchement NF(Court-circuit)Tous KT7sKT7-PAF1-M11SSCDN7500F➊ X = contact ferméO = contact ouvert➋FContrôleurs decircuits moteursKT7Barème d’escompte A-1F11

AccessoiresSéries KT3-100Accessoires pour KTA3-100Position du levierARRÊT MARCHE DéclenchéAccessoireDescriptionTypeSchéma de connexion etmarquage des bornes ➋À utiliseravecNumérode référenceO X O NFKT3-100KT3-100-PE-20O X O NFContact auxiliaireà montage frontal• Interne• BipolaireX O X NCX O X NCKT3-100KT3-100-PE-02O O X NFKT3-100KT3-100-PE-11X O X NCO O XO O XDéclenchementNO (surcharge)DéclenchementNF (Courtcircuit)KT3-100KT3-100-PF-20Contact auxiliaireindicateur dedéclenchement àmontage frontal• Interne• BipolaireX X OX X OX X OO O XDéclenchementNF (surcharge)DéclenchementNF (Courtcircuit)DéclenchementNF (surcharge)DéclenchementNF (Courtcircuit)KT3-100KT3-100KT3-100-PF-02KT3-100-PF1-11O O XX X ODéclenchementNO (surcharge)DéclenchementNF (Courtcircuit)KT3-100KT3-100-PF2-11FContrôleurs decircuits moteursKT7➊ X=Contact ClosedO=Contact Open➋SSCDN7500FF12Barème d’escompte A-1

AccessoiresSéries KTA3-100Accessoires pour KTA3-100AccessoireDescriptionConnectionDiagram ➊À utiliseravecTension bobine CA50 HZ 60 HZ➊ Numérode référence24 V 28 V KT3-100-UA-28VDéclenchement sous-tension• Interne, montage frontal• Déclenchement court-circuitintégré• Déclenche automatiquementla protection moteur lorsquela tension chute en dessousde 35…70 %KTA3-100110 V 127 V KT3-100-UA-127V220...230 V ~ KT3-100-UA-230V240 V 277 V KT3-100-UA-277V380 V 400 V KT3-100-UA-400V415 V 480 V KT3-100-UA-480V500 V 575 V KT3-100-UA-575V24 V 28 V KT3-100-AA-28VUnité de déclenchement« shunt »• Interne, montage frontal• Déclenchement court-circuitintégré• Déclenche la protectionmoteur quand une tensionest appliquée à distancewKTA3-100110 V 127 V KT3-100-AA-127V220...230 V ~ KT3-100-AA-230V240 V 277 V KT3-100-AA-277V380 V 450 V KT3-100-AA-450V415 V 480 V KT3-100-AA-480V500 V 575 V KT3-100-AA-575VSSCDN7500F➊ Commande spéciale sur ces articles.FContrôleurs decircuits moteursKTA3Barème d’escompte A-1F13

AccessoiresSéries KT7Accessoires pour KT7Accessoire Description Connection Diagram ➊Déclenchementsous-tension• Montage sur côtégauche• Ajoute 18 mm àla largeur du dispositifKT7• Déclenche automatiquementla protectionmoteur lorsquela tension chute endessous de 35…70 %À utiliseravecTous KT7sÀ utiliseravecTous KT7sTension bobine CA50 HZ 60 HZNumérode référence12 V 14 V KT7-UA-14V21 V 24 V KT7-UA-24V24 V 28 V KT7-UA-28V42 V 48 V KT7-UA-48V105 V 120 V KT7-UA-120V110 V 127 V KT7-UA-127V220...230 V KT7-UA-230V240...260 V KT7-UA-240V240 V 277 V KT7-UA-277V380 V 460 V KT7-UA-460V415 V 480 V KT7-UA-480V520 V 600 V KT7-UA-600VTension bobine CCNumérode référence9 V CC KT7-UA-9D12 V CC KT7-UA-12D24 V CC KT7-UA-24D36 V CC KT7-UA-36D48 V CC KT7-UA-48D60 V CC KT7-UA-60D64 V CC KT7-UA-64D72 V CC KT7-UA-72D80 V CC KT7-UA-80DFContrôleurs decircuits moteursKT7➊SSCDN7500FF14Barème d’escompte A-1

AccessoiresSéries KT7Accessoires pour KT7Accessoire Description Connection Diagram ➊Déclenchement « shunt »• Montage sur côtégauche• Ajoute 18 mm àla largeur du dispositifKT7• Déclenche la protectionmoteur quandune tension estappliquée à distanceÀ utiliseravecTous KT7sÀ utiliseravecTous KT7sTension bobine CA50 HZ 60 HZNumérode référence12 V 14 V KT7-AA-14V21 V 24 V KT7-AA-24V24 V 28 V KT7-AA-28V42 V 48 V KT7-AA-48V105 V 120 V KT7-AA-120V110 V 127 V KT7-AA-127V220...230 V KT7-AA-230V240...260 V KT7-AA-260V240 V 277 V KT7-AA-277V380 V 460 V KT7-AA-460V415 V 480 V KT7-AA-480V520 V 600 V KT7-AA-600VTension bobine CCNumérode référence9 V CC KT7-AA-9D12 V CC KT7-AA-12D24 V CC KT7-AA-24D36 V CC KT7-AA-36D48 V CC KT7-AA-48D60 V CC KT7-AA-60D64 V CC KT7-AA-64D72 V CC KT7-AA-72D80 V CC KT7-AA-80D110 V CC KT7-AA-110D115 V CC KT7-AA-115D125 V CC KT7-AA-125D220 V CC KT7-AA-220D230 V CC KT7-AA-230D250 V CC KT7-AA-250DSSCDN7500F➊FContrôleurs decircuits moteursKT7Barème d’escompte A-1F15

AccessoiresSéries KT7 & KT3-100Accessoires pour KT7 et KTA3Accessoire Description Couleur À utiliser avecNumérode référenceVerrou• Pour un cadenas 4…8mm (5/16 po) diamètre. de la manille• Peut être bloqué en position ARRÊTPoignée à fonctionnement blocable• Autorise un cadenas de 8 mm (5/16 po) – jusqu’à trois cadenas• Autorise un verrouillage en position ARRÊTPoignée d’accouplement de la porte ➊• Pour trois cadenas de 4…8mm (5/16 po) de diamètre• Protection NEMA type 3/3R/4/4X/12 et IP66• Capacité d’entrebarrage• Peut être modifiée pour le verrouillage en position MARCHE• Expédiée avec le coupleur - commander l’arbre de transmission etla plaque de légende séparément• Voir la section technique pour plus d’informations concernantla profondeur de montageArbre de rallonge ➍• Coupé à la longueur nécessaire pour la profondeur de montage(adaptateur pour la porte)• Voir la section technique pour plus d’informations concernantla profondeur de montageNoir Tous KT7s KT7-KNRouge/JauneKT7-25KT7-45KT7-KRYKT7-45-KRYNoir KTA3-100 KT3-100-KNRouge/Jaune KTA3-100 KT3-100-KRYGris/Noir Tous KT7s ➊➍ KT7-HTNRouge/Jaune Tous KT7s ➊➍ KT7-HTRY250 mm KT7-HTN KT7-HT400 mmKT7-HTRYKT3-100-HTNKT3-100-HTRY KT7-HTLAdaptateur de bornes pour les applications de type E ➋• Nécessaire sur tous les KT7 utilisé dans les applications UL de type E• Ne peut pas être utilisé avec le systeme de barres triphaséTous KT7-25 ➌Tous KT7-45KT7-25-TEKT7-25-TE1KT7-45-TEPlaque de légende• Marquage : « Haupschalter » et « main switch » (Noir/Gris)• Marquage : « Not-Aus » et « emergency off » (Noir/Jaune)KT7-HTNKT7-HTRYKT7-HTFCNKT7-HTFCRYBalise de verrouillage• Cadenas joints aux poignées blocables• Jusqu’à trois cadenas de 4…8mm (5/16 po) par manilleKT7-KNKT7-KRYKT7-45-KRYKT7-DSProtection inviolable• Elle offre une protection contre le réglage accidentel du paramètredu courant• 10 pièces par boîte (prix par pièce)KT7-25KT7-25-CAFContrôleurs decircuits moteursKT7F16Adaptateur de vis• Pour visser le contrôleur de circuits moteurs KT7• 10 pièces par boîte (prix par pièce)➊ Poignées d’accouplement de la porte [Réf N° KT3-100-HTN or KT3-100-HTRY]sont disponibles pour KTA3-100 lors d’utilisation des applications de démarreurde moteurs. KTA3-100 n’est pas calibré comme une déconnexion UL de type 3.Prendre contact avec votre représentant Sprecher + Schuh.➋ Les adaptateurs de borne standard sont fournis dans les démarreurs protégés KT7et CX7, aussi bien que dans les produits assemblés CL4, CL7 et CK7, assurantqu’ils peuvent être utilisés dans les applications de type E.Barème d’escompte A-1KT7-25KT7-45KT7-45-AS➌ L’adaptateur de borne KT7-25-TE s’adaptera uniquement à la série « B »KTA7/KTB7/KTC7 25 Contrôleurs de circuit moteur d’ampérage (expédiés dansdes boîtes MARRONS).Les adaptateurs de borne adaptés à la série « C » KT7-25-TE1 KTA7/KTB7/KTC725 cadre d’ampérageContrôleurs de circuit moteur (expédiés dans des boîtes BLANCHES).KT7-25-TE1 est aussi compatible par l’arrière avec la conception « B »KTA7/KTB7/KTC7 25 contrôleurs du cadre d'ampérage.➍ Voir page F36.1 pour les dimensions et données techniques concernantla compatibilité de conception.SSCDN7500F

AccessoiresSéries KF7 & KT7Modules de connexion (pour connecter un KT7 aux contacteurs CA4 ou aux contacteurs CA7 à bobine CA) ➊ModuleDescriptionModules de connexion (qui constituentle démarreur Ecombo) - ➊• Ils fournissent l’interconnexion électrique etmécanique des KT7 et CA4 (avec bobines CAou CC) ou CA7 (avec bobines CA).• Conviennent pour inversions et kits étoile triangle• Démarreur Ecombo (avec KT7-25) monté sur un seulrail DIN (KT7 monté sur rail DIN)• Démarreur Ecombo (avec KT7-45) peut être montésur deux rails DIN ou sur des modules de montage(voir le tableau de sélection ci-dessous)Pourconnecter. . .KT7-25Sor KF7KT7-25Sor KF7Aucontacteur. . .CA4-9...12CA7-9...23Numérode référence ➊KT7-25S-PEM12KT7-25S-PEC23KT7-25H CA7-9...23 KT7-25H-PEC23KT7-25H CA7-30...37 KT7-25H-PNC37KT7-45H CA7-30...37 KT7-45H-PNC37KT7-45H CA7-43 KT7-45H-PNC43Modules de connexion (pour connecter KT7 aux contacteurs CA7 avecbobine CC à double bobinage et aux CA7 avec bobine CA)ModuleDescriptionPourconnecter. . .Aucontacteur. . .Utiliserle connecteur. . . ➊Avec le modulede bobine. . .KT7-25S-PNC23KT7-25S-PSC23Modules de connexion• Fournit une interconnexion électriquedes contacteurs KT7 et CA7 CC àdouble bobinage• Le module de bobine étend les bornesA1/A2 vers l’avant pour faciliterle câblage (nécessaire)• Le contacteur et la protection moteurdoivent être montés sur deux rails DINou sur des modules de montage (voirle tableau de sélection ci-dessous)KT7-25Sor KF7CA7-9Y...23YKT7-25S-PNC23KT7-25H CA7-9Y...23Y KT7-25H-PNC23KT7-25H CA7-30Y...37Y KT7-25H-PNC37KT7-45H CA7-30Y...37Y KT7-45H-PNC37KT7-45H CA7-43Y KT7-45H-PNC43KT7-25S-PSC23KT7-45H-PSC43Modules de montageModuleDescriptionLargeur(mm)Numérode référenceModule de montage -Nécessite un module de connexiondes tableaux ci-dessus45 KA7-WS45RR• Fournissent le support pour le KT7 + CA7 ou CA4• Le rail du dessus est spécifiquement conçu pour le KT7• Le rail du dessous est mobile pour un assemblage etun désassemblage facile• L’unité complète comprend deux rails DIN de 35 mm ouun rail DIN de 70 mm ou une vis de fixation54 KA7-WS54RR• Hauteur 228 mmSSCDN7500FModule de montage -Voir la section D pour les modules de connexion• Fournit le support pour le KT7 + démarreur à variationde vitesse PCS ou PDS ou CA7 + démarreur à variationde vitesse PCS ou PDS• Le rail du dessus est spécifiquement conçu pour le KT7• Le rail du dessous est mobile pour un assemblage etun désassemblage facile• L’unité complète comprend deux rails DIN de 35 mm ouun rail DIN de 70 mm ou une vis de fixation• Hauteur 283 mm45 KA7-WM45RR54 KA7-WM54RR➊ Approuvé par cURus(Fichier N° E33916).FContrôleurs decircuits moteursKT7Barème d’escompte A-1F17

AccessoiresSéries KT7Système de barres triphasées compactes pour KT7-25 et KT7-45 ➊➋Accessoire Description À utiliser avec Numéro de référenceBarre triphasée compacte – espacement 45 mm (Étalonnée 63 A)• Pour une utilisation avec contact auxiliaire à montage frontalConnecte 2-KT7Connecte 3-KT7Connecte 4-KT7Connecte 5-KT7KT7-25S ouKT7-25H ➌(ne peuvent pasêtre associé)KT7-25-DB-45-2KT7-25-DB-45-3KT7-25-DB-45-4KT7-25-DB-45-5Barre triphasée compacte – espacement 54 mm (Étalonnée 63 A)• Pour une utilisation avec contact auxiliaire à montage latéralConnects 2-KT7sConnects 3-KT7sConnects 4-KT7sConnects 5-KT7sKT7-25S ouKT7-25H ➌(ne peuvent pasêtre associé)KT7-25-DB-54-2KT7-25-DB-54-3KT7-25-DB-54-4KT7-25-DB-54-5Barre triphasée compacte – espacement 63 mm (Étalonnée 63 A)• Pour une utilisation avec déclenchement sous tension ou déclenchementde dérivation à montage latéralConnects 2-KT7sConnects 3-KT7sConnects 4-KT7sConnects 5-KT7sBarre triphasée compacte – espacement 54 mm (Étalonnée 120 A)• Pour une utilisation avec contact auxiliaire à montage frontalConnects 2-KT7sConnects 3-KT7sConnects 4-KT7sKT7-25S ouKT7-25H ➌KT7-45HKT7-25-DB-63-2KT7-25-DB-63-3KT7-25-DB-63-4KT7-25-DB-63-5KT7-45-DB-54-2KT7-45-DB-54-3KT7-45-DB-54-4Barre triphasée compacte – espacement 63 mm (Étalonnée 120 A)• Pour une utilisation avec contact auxiliaire à montage latéralConnects 2-KT7sConnects 3-KT7sConnects 4-KT7sKT7-45HKT7-45-DB-63-2KT7-45-DB-63-3KT7-45-DB-63-4Cavalier pour KT7-25H au KT7-25S (Étalonné 63 A)• Permet la différence de profondeur du KT7-25H auKT7-25S• Peut être utilisé avec tous les autres liens de mise en commun• Espacement de connexion de 2-KT7 de 54 mmKT7-25S àKT7-25H ➌KT7-25-DB25H-54-2Top viewFContrôleurs decircuits moteursKT7A2EA3EBloc d’alimentation et borne• Pour la connexion électrique à la Barre triphasée compacte — 600 V,KT7-25…63 A max. / KT7-45…120 A maximum• Alimentation par le haut — chevauchement de lien de mise en commun• Répond aux besoins d’espacement de borne à partir de la source dansles applications de type ECouvercle des bornes• Pour la couverture des bornes de connexions inutilisées• Protection pour les doigts IP2X➊ Approuvé par UL (Fichier N°E33916); approuvé par CSA (Fichier N°13908).➋ La barre triphasée compacte ne peut pas être appliquée avec les adaptateurs de borne KT7-25-TE ou KT7-45-TESoit les adaptateurs de borne soit la barre triphasée peuvent être utilisés, pas les deux.➌ KT7-25S et KT7-25H ne peuvent pas être associés sans KT7-25-DB25H-54.KT7-25S ouKT7-25H ➌KT7-45HKT7-25...KT7-45HKT7-25-A2EKT7-25-A3EKT7-45-A3EKT7-25-DBAKT7-45-DBASSCDN7500FF18Barème d’escompte A-1

Porte-fusibleSéries KF7Porte-fusible KF7 à utiliser avec KT7 ou CA4/CA7 ➎AccessoireDescriptionApprobationsIEC/CEUL/CSANumérode référencePorte-fusible KF7, CC – 30 A Oui Oui KF7-D3C-C30Porte-fusible KF7, Midget – 30 A Oui Oui KF7-D3M-C30Porte-fusible KF7 avec indication de fusible grillé, CC - 30 A Oui Oui KF7-D3C-C30LIndicateurde fusiblegrilléPorte-fusible KF7 avec indication de fusible grillé, Midget - 30 A Oui Oui KF7-D3M-C30LBlocable en positionOuverteKF7 est compatible avec KT7Barre triphasée compacte ➍Connecteur auContacteur➊➋➌Appliquer KF7 avec les contrôleursde circuits moteurs KTA7 etles contacteurs CA7KF7 peut être appliqué sur le côté ligne d’un multiplepetit contrôleur de circuit moteur KTA7 ou sur un simplecontrôleur KTA7 et contacteurs CA7 pour augmenterla protection contre les court-circuits du groupeou d’un circuit à branchement simple. Le KF7 estcompatible avec les barres triphasées compactesKT7 (comme indiqué dans la section F), lequel réduitle besoin d’espace ainsi que le temps d’installation.Appliquer KF7 avec les contacteurs CA7KF7 peut être appliqué sur le côté ligne des contacteursCA7 pour augmenter la puissance de résistance auxcourt-circuits. La puissance de tenue au choc cUL du CA7lorsqu’il est protégé par des fusibles de type « CC » estaugmentée à 100 KAIC comme décrit sur la page A44.Pareillement, lorsqu’on applique des fusibles européensde type « gG » sous la réglementation CE, la puissancede tenue au choc en association avec le CA7 estaussi augmentée à 100 KAIC aussi illustrée page A44.AccessoireSchémasde connexionDescriptionNumérode référenceContact auxiliaire pour porte-fusible KF7(1 fermeture retardée NO + 1 ouverture avancée NF)SSCDN7500F• La fermeture tardive NO, fournit une indication positive que le circuit d’alimentationest normalement ouvert• L’ouverture avancée NF, offre la possibilité de déconnecter le contacteur avantla rupture de courant par fusibleKF7-PE1-11➊ L’espacement et la hauteur de la borne KF7 sont les mêmes que pour KT_7-25S. Voir les tableaux page F17 pour sélectionner un connecteur.➋ Pour l’emploi d’un KT7-25S-PEM12 (avec CA4) ou d’un KT78-25S-PEC23 (avec CA7), fermer le connecteur couplé, puis l’ensemble se monte surun rail DIN unique sous le KF7.➌ L’emploi d’un KT7-25S-PNC23 pour monter un KF7 avec un CA7 standard à bobine CA nécessite deux rails DIN.Les bornes A1-A2 d’un CA7 standard à bobine CA peuvent être orientées vers le côté charge. Dans ce cas un KT7-25S-PSC23 n’est pas nécessaire.➍ Le KF7 ne peut pas être monté directement sur un KT_7 au moyen d’un connecteur PEM, PEC ou PNC. Le KF7, utilisé en association avec Barretriphasée compacte, peut assurer la protection par fusible d’un groupe pour plusieurs barres triphasées connectées au KT_7.➎ Schémas à la page F33.FContrôleurs decircuits moteursKF7Barème d’escompte A-1F19

FContrôleurs decircuits moteursEcomDémarreursEcombo etEcomboPlusÉconomisez de l’espaceet de l’argent avecles applicationsdes démarreursmulti-moteursou individuelsDéconnexion du moteurCourt-circuit/Protection contreles fuites de terreProtection contrela surcharge du moteur(déconnexion)Contrôleur de moteur(contacteur)La ligne de démarreurs Ecombo associe un KTA7auto-protégé. Le contrôleur combiné de type Eavec un contacteur CA7 constitue une alternativecompacte et économique aux démarreurs àcombinés conventionnels.RLes nouveaux démarreurs Ecombo etEcomboPlus de Sprecher + Schuh sontune alternative compacte aux démarreurscombinés plus coûteux et plusvolumineux. Les deux modèles sontconstitués d’un contrôleur de circuitmoteur KTA7 (sur les listes UL/CSA entant que démarreur combiné auto-protégéde type E) et d’un contacteur CA7, CA4ou CA8 qui assure un fonctionnementà distance. Qu’ils soient utilisés commedémarreur autonome ou dans des applicationsde démarreurs multi-moteurs,les démarreurs Ecombo et EcomboPluspermettent d’économiser un espace surpanneau significatif ainsi que de l’argent,en comparaison aux autres démarreurscombinés conventionnels.Protection et contrôle pourla plupart des applicationsindustriellesLa ligne de démarreurs Ecombo couvredes moteurs jusqu’à 15 HP (à 460/600 V)et assure une protection contre les courtscircuitspar limitation d’intensité à 65 kA.Une protection contre la surchargethermique de classe 10 est égalementassurée grâce à un réglage d’ajustementtrès précis du courant qui est étalonnéen usine pour l’intensité la plus forte etla plus faible que l’unité peut prendre encharge. Un mécanisme à « déclenchementdifférentiel » assure également un déclenchementaccéléré en conditions pertede phase (voir illustration en page F3).Les démarreurs Ecombo peuvent être sélectionnéscomme des Type 2 coordonnésconformément à IEC 60947-4-1, U250Eou UL Construction de types E ou F.Le démarreur Ecombo…Les démarreurs Ecombo standard sontéquipés d’un contrôleur de circuitmoteur KTA7 connecté à un contacteurCA7 Sprecher + Schuh (ou mini-contacteursCA4 ou CA8) par un modulede connexion spécialement conçu. L’unitéest montée sur rail DIN. Les connexionsde la bobine du contacteur sont situéesà la base du démarreur pour faciliterle câblage du panneau de façon économique.Les démarreurs Ecombo sontégalement vendus en trois pièces assembléespar l’utilisateur lui-même pourréaliser de plus amples économies.Démarreurs EcomboEcomboPlus…la solution complèteDémarreursEcomboPlusLe démarreur EcomboPlus est assembléen usine sur une base femelle spéciale, quien assure le support et permet de monterle démarreur sur un ou deux rails DIN oude le visser. Les démarreurs standard sontéquipés d’un contact de déclenchementauxiliaire à montage frontal, pré-câbléà un bloc de bornes intégré à la basede l’unité. Les connexions de la bobinedu contacteur sont également situées àla base du démarreur pour en faciliterle câblage de façon économique.Réduisez la dimension,la complexité et le coûtdes panneauxLes contrôleurs de circuits moteursKT7 figurant sur la liste UL en tant quedémarreurs combinés auto-protégés,les règles des groupes de moteurs NEC/CEC sont substantiellement simplifiées.Dans de nombreux cas, un interrupteursans fusible suffit pour la déconnexiondu panneau. Voir « Méthodes d’applicationdes contrôleurs de circuits moteursKT7 » dans cette publication qui détaillel’emploi de KT7 dans des applicationsde démarreurs multi-moteurs.SSCDN7500FF44

Codes des numéros de référenceEcombo CL4 et CL7 / EcomboPlus CK7Type de démarreurDémarreur EcomboPlus avec CA7CK7 Démarreur DOL 2 composantsCKU7 Démarreur REV 2 composantsEcombo Starter with CA7CL7 Démarreur DOL 2 composantsCLU7 Démarreur REV 2 composantsEcombo Starter with CA4CL4 Démarreur DOL 2 composantsCLU4 Démarreur REV 2 composantsEcombo Starter with CA8 NOUVEAUCL4 Démarreur DOL 2 composantsCLU4 Démarreur REV 2 composantsTAjouter « T » pour démarreur3 composantsSérie decontacteursSérie CA7 ➊9(C)12(C)16(C)23(C)30(C)37(C)43(C)60(D)72(D)85(D)Série CA49(C)Série CA89(C)12(C)Contact auxiliaire01 1 NF10 1 NO11 1 NO + 1 NF20 2 NO22 2 NO + 2 NFContacteurs à 4 pôles CA8 ➋-M40 4 Pôles N.O.-M31 3 Pôles N.O. / 1 Pôle N.F.-M22 2 Pôles N.O. / 2 Pôles N.FTension de commande*Code Tension CA24Z 24 V 50/60Hz120 110 V 50Hz / 120 V 60Hz208 208 V 60Hz220W 208…240 V 60Hz277 240 V 50Hz / 277 V 60Hz380 380…400 V 50Hz / 440 V 60Hz480 440 V 50Hz / 480 V 60Hz600 550 V 50Hz / 600 V 60HzCode12D24D24D(D)48D110D220DTension CC12 V24 V24 V avec diode48 V110 V220 V* D’autres tensions de commande sontdisponibles.Illustration à titre indicatif uniquement.CL7 - 9 - 10 - 24Z - AS 0.25A - A01Allez à la page appropriée pour voir le numérode référence et la tarification spécifiques.SSCDN7500FType de disjoncteurKT..7A…B…C……S…HProtection des moteursProtection des démarreursProtection d’appel élevéeFonctionnement standardHaute capacitéPlage d’ajustement0,16A 0,1…0,16A0,25A 0,16…0,25A0,4A 0,25…0,4A0,63A 0,4…0,63A1,0A 0,63…1,0A1,6A 1,0…1,6A2,5A 1,6…2,5A4,0A 2,5…4,0A6,3A 4,0…6,3A10A 6,3…10A16A 10…16A20A 16…20A25A 20…25A32A 25…32A45A 32…45A➊ Les désignations (C) et (D) indiquent une bobine CC.➋ Sur les contacteurs à 4 pôles, ce numéro désigne la configuration des pôles d’alimentation principale.Contacts auxiliaires +de déclenchementXA10A01A11A20T10A01T10A10Pas de contact auxiliaireContact Aux. 1 NOContact aux. 1 NFContact Aux. 1 NO + 1 NFAux. Contact 2 NO1 décl. NO + 1 contact aux. NF1 décl. NO + 1 contact aux. NOOption(s)Consulter la listecomplète des codesd’options dans la pageModifications dela présente section.FContrôleurs decircuits moteursEcomBarème d’escompte A-1F45

Démarreurs EcomboSérie CL4Démarreurs Ecombo à bobine CA, contacteur de série CA4Déclenchementthermique [A]Déclenchementmagnétique [A]Indice➊Triphasé type [HP]Démarreurs Ecombo à bobine CC, contacteur de série CA4Numérode référence ➋200 V 230 V 460 V 575 V0,10...0,16 2,1 101 ~ ~ ~ ~ CL4-9-10-✱-AS0.16A-X0,16...0,25 3,3 102 ~ ~ ~ ~ CL4-9-10-✱-AS0.25A-X0,25...0,40 5,2 103 ~ ~ ~ ~ CL4-9-10-✱-AS0.4A-X0,40...0,63 8,2 104 ~ ~ ~ ~ CL4-9-10-✱-AS0.63A-X0,63...1 13 105 ~ ~ 1/2 3/4 CL4-9-10-✱-AS1A-X1...1,6 21 106 ~ ~ 3/4 1 CL4-9-10-✱-AS1.6A-X1,6...2,5 33 107 1/2 1/2 1-1/2 2 CL4-9-10-✱-AS2.5A-X2,5...4 52 108 1 1 3 3 CL4-9-10-✱-AS4.0A-X4...6,3 82 109 1-1/2 2 3 5 CL4-9-10-✱-AS6.3A-X6,3...10 130 110 3 3 5 5 CL4-9-10-✱-AS10A-X10…16 208 111 3 3 7-1/2 10 CL4-12-10-✱-AS16A-XDéclenchementthermique [A]Déclenchementmagnétique [A]Indice➊Triphasé type [HP]Numérode référence ➋200 V 230 V 460 V 575 V0,10...0,16 2,1 101 ~ ~ ~ ~ CL4-9C-10-✱-AS0.16A-X0,16...0,25 3,3 102 ~ ~ ~ ~ CL4-9C-10-✱-AS0.25A-X0,25...0,40 5,2 103 ~ ~ ~ ~ CL4-9C-10-✱-AS0.4A-X0,40...0,63 8,2 104 ~ ~ ~ ~ CL4-9C-10-✱-AS0.63A-X0,63...1 13 105 ~ ~ 1/2 3/4 CL4-9C-10-✱-AS1A-X1...1,6 21 106 ~ ~ 3/4 1 CL4-9C-10-✱-AS1.6A-X1,6...2,5 33 107 1/2 1/2 1-1/2 2 CL4-9C-10-✱-AS2.5A-X2,5...4 52 108 1 1 3 3 CL4-9C-10-✱-AS4.0A-X4...6,3 82 109 1-1/2 2 3 5 CL4-9C-10-✱-AS6.3A-X6,3...10 130 110 3 3 5 5 CL4-9C-10-✱-AS10A-X10…16 208 111 3 3 7-1/2 10 CL4-12C-10-✱-AS16A-XInclut :• KTA7-25S Contrôleur de moteur(capacité d’interruption standard)• Contacteur CA4• Module de connexion(Réf. N° KT7-25S-PEM12)• Adaptateur de borne pourapplications de type E(Réf. N° KT7-25-TE)• Possibilité de montage surun rail DINCodes des bobines CA (✱)Codes des bobines CC (✱)FContrôleurs decircuits moteursCL4C.A. Code Plage de tensiondes bobines 50 Hz 60 Hz24 24 V 24 V120 110 V 110…120 V240 220…230 V 230…240 V277 240 V 277 V380 400 V-415 V 380…400 VInstructions pour les commandesSpécifier le numéro de référenceRemplacer (Q) parle code de bobineC.C. Codedes bobines24D48D110D220DVoir le tableau des codesde bobines de cette page.Tension24 V110 V220…230 V240 VLes puissances indiquées dans les tableaux sontfournies à titre indicatif uniquement. La sélection finaledu démarreur manuel dépend de l’intensité de pleinecharge réelle du moteur et du facteur de service.• Pour les moteurs à facteur de service inférieur à 1,15. Utiliserl’intensité de pleine charge du moteur fois 0,9 et choisir le démarreurde moteur avec la plage de courant appropriée. Exemple : I.P.C.moteur = 4,2 A ; .F.S. = 1,0. - 4,2 A x 0,9 = 3,78 A. Sélectionnerle numéro de référence KTA7-25S-4.0A.➊ Indice de la plage d’assemblage KAIC. Voir le guide d’intensitédes applications aux pages F54-55.➋ N’inclut pas de contact auxiliaire. Voir les configurations de contactsauxiliaires supplémentaires sous Options d’usine en page F49.SSCDN7500FF46Barème d’escompte A-1

Les démarreurs inverseurs EcomboSérie CLU4Démarreurs Ecombo inverseurs à bobine CA, contacteur de série CA4Déclenchementthermique [A]Déclenchementmagnétique [A]Indice➊Triphasé type [HP]Numérode référence ➋200 V 230 V 460 V 575 V0,10...0,16 2,1 101 ~ ~ ~ ~ CLU4-9-02-✱-AS0.16A-X0,16...0,25 3,3 102 ~ ~ ~ ~ CLU4-9-02-✱-AS0.25A-X0,25...0,40 5,2 103 ~ ~ ~ ~ CLU4-9-02-✱-AS0.4A-X0,40...0,63 8,2 104 ~ ~ ~ ~ CLU4-9-02-✱-AS0.63A-X0,63...1 13 105 ~ ~ 1/2 3/4 CLU4-9-02-✱-AS1A-X1...1,6 21 106 ~ ~ 3/4 1 CLU4-9-02-✱-AS1.6A-X1,6...2,5 33 107 1/2 1/2 1-1/2 2 CLU4-9-02-✱-AS2.5A-X2,5...4 52 108 1 1 3 3 CLU4-9-02-✱-AS4,0A-X4...6,3 82 109 1-1/2 2 3 5 CLU4-9-02-✱-AS6,3A-X6,3...10 130 110 3 3 5 5 CLU4-9-02-✱-AS10A-X10…16 208 111 3 3 7-1/2 10 CLU4-12-02-✱-AS16A-XInclut :• KTA7-25S Contrôleur de moteur(capacité d’interruption standard)• Deux contacteurs CA4• Module de connexion(Réf. N° KT7-25S-PEM12)• Adaptateur de borne pourapplications de type E(Réf. N° KT7-25-TE)• Ensemble de câblage d’inversiond’alimentation(Réf. N° KCR4)• Possibilité de montage surun rail DINCodes des bobines CA (✱)C.A. Code Plage de tensiondes bobines 50 Hz 60 Hz24 24 V 24 V120 110 V 110…120 V240 220…230 V 230…240 V277 240 V 277 V380 400 V-415 V 380…400 VLes puissances indiquées dans les tableaux sont fournies à titreindicatif uniquement. La sélection finale du démarreur manueldépend de l’intensité de pleine charge réelle du moteur etdu facteur de service.• Pour les moteurs à facteur de service inférieur à 1,15. Utiliser l’intensité de pleinecharge du moteur fois 0,9 et choisir le démarreur de moteur avec la plage de courantappropriée. Exemple : I.P.C. moteur = 4,2 A ; .F.S. = 1,0. - 4,2 A x 0,9 = 3,78 A.Sélectionner le numéro de référence KTA7-25S-4.0A.FSSCDN7500FInstructions pour les commandesSpécifier le numéro de référenceRemplacer (Q) parle code de bobineVoir le tableau des codesde bobines de cette page.➊ Indice de la plage d’assemblage KAIC. Voir le guide d’intensitédes applications aux pages F54-55.➋ N’inclut pas de contact auxiliaire. Voir les configurations de contactsauxiliaires supplémentaires sous Options d’usine en page F49.Contrôleurs decircuits moteursCL4Barème d’escompte A-1F47

Démarreurs EcomboSérie CL7Démarreurs Ecombo à bobine CA, contacteur de série CA7 ➌Déclenchementthermique [A]Déclenchementmagnétique [A]Indice➊Triphasé type [HP]200 V 230 V 460 V 575 VNumérode référence ➋KTA7-25S — Capacité d’interruption standard0,10...0,16 2,1 51 ~ ~ ~ ~ CL7-9-10-✱-AS0.16A-A100,16...0,25 3,3 52 ~ ~ ~ ~ CL7-9-10-✱-AS0.25A-A100,25...0,40 5,2 53 ~ ~ ~ ~ CL7-9-10-✱-AS0.4A-A100,40...0,63 8,2 54 ~ ~ ~ ~ CL7-9-10-✱-AS0.63A-A100,63...1 13 55 ~ ~ 1/2 3/4 CL7-9-10-✱-AS1A-A101...1,6 21 56 ~ ~ 1 1 CL7-9-10-✱-AS1.6A-A101,6...2,5 33 57 1/2 3/4 1-1/2 2 CL7-9-10-✱-AS2.5A-A102,5...4 52 58 1 1 3 3 CL7-9-10-✱-AS4.0A-A104...6,3 82 59 1-1/2 2 5 5 CL7-9-10-✱-AS6.3A-A106,3...10 130 60 3 3 7-1/2 10 CL7-12-10-✱-AS10A-A1010...16 208 61 3 5 10 15 CL7-16-10-✱-AS16A-A1014,5...20 260 64 5 7-1/2 15 15 CL7-23-10-✱-AS20A-A1018,5...25 325 65 5 7-1/2 15 15 CL7-23-10-✱-AS25A-A10KTA7-25H — Capacité d’interruption élevée1,6...2,5 33 66 1/2 3/4 1-1/2 2 CL7-9-10-✱-AH2.5A-A102,5...4 52 68 1 1 3 3 CL7-9-10-✱-AH4.0A-A104...6,3 82 70 1-1/2 2 5 5 CL7-9-10-✱-AH6.3A-A106,3...10 130 72 3 3 7-1/2 10 CL7-12-10-✱-AH10A-A1010...16 208 74 3 5 10 15 CL7-16-10-✱-AH16A-A1014,5...20 260 76 5 7-1/2 15 15 CL7-23-10-✱-AH20A-A1018...25 325 78 5 7-1/2 15 15 CL7-23-10-✱-AH25A-A10Inclut :• Contrôleur de moteur KT7 avec1 contact auxiliaire NO• Contacteur CA7 (CA)• Module de connexion(Réf. N° KT7-25[S ou H]-PEC23)• Adaptateur de borne pourapplications de type E(Réf. N° KT7-25-TE)• Possibilité de montage surun rail DINCodes des bobines (✱) ➋FC.A. Code Plage de tensiondes bobines 50 Hz 60 Hz24Z 24 V 24 V120 110 V 120 V208 ~ 208 V220W ~ 208 V-240 V240 220 V 240 V277 240 V 277 V380 380...400 V 440 V480 440 V 480 V600 550 V 600 VLes puissances indiquées dans les tableaux sont fournies à titreindicatif uniquement. La sélection finale du démarreur manueldépend de l’intensité de pleine charge réelle du moteur etdu facteur de service.• Pour les moteurs à facteur de service inférieur à 1,15. Utiliser l’intensité de pleinecharge du moteur fois 0,9 et choisir le démarreur de moteur avec la plage de courantappropriée. Exemple : I.P.C. moteur = 4,2 A ; .F.S. = 1,0. - 4,2 A x 0,9 = 3,78 A.Sélectionner le numéro de référence KTA7-25S-4.0A.Contrôleurs decircuits moteursCL4Instructions pour les commandesSpécifier le numéro de référenceRemplacer (Q) parle code de bobineVoir le tableau des codesde bobines de cette page.➊ Indice de la plage d’assemblage KAIC. Voir le guide d’intensité des applicationsaux pages F54-55.➋ Autres tensions disponibles, voir section A dans ce catalogue. Les tensionsdes bobines non standard ne figurant pas ici doivent être commandées etinstallées séparément en tant que pièces de remplacement.➌ Autres tensions disponibles, voir section A dans ce catalogue. Les tensionsdes bobines non standard ne figurant pas ici doivent être commandées etinstallées séparément en tant que pièces de remplacement.SSCDN7500FF48Barème d’escompte A-1

Les démarreurs inverseurs EcomboSérie CLU7Démarreurs Ecombo inverseurs à bobine CA, contacteur de série CA7 ➌SSCDN7500FDéclenchementthermique [A]Déclenchementmagnétique [A]Codes des bobines (✱) ➋Indice➊Triphasé type [HP]200 V 230 V 460 V 575 VNumérode référence ➋KTA7-25S — Capacité d’interruption standard0,10...0,16 2,1 51 ~ ~ ~ ~ CLU7-9-22-✱-AS0.16A-A100,16...0,25 3,3 52 ~ ~ ~ ~ CLU7-9-22-✱-AS0.25A-A100,25...0,40 5,2 53 ~ ~ ~ ~ CLU7-9-22-✱-AS0.4A-A100,40...0,63 8,2 54 ~ ~ ~ ~ CLU7-9-22-✱-AS0.63A-A100,63...1 13 55 ~ ~ 1/2 3/4 CLU7-9-22-✱-AS1A-A101...1,6 21 56 ~ ~ 1 1 CLU7-9-22-✱-AS1.6A-A101,6...2,5 33 57 1/2 3/4 1-1/2 2 CLU7-9-22-✱-AS2.5A-A102,5...4 52 58 1 1 3 3 CLU7-9-22-✱-AS4.0A-A104...6,3 82 59 1-1/2 2 5 5 CLU7-9-22-✱-AS6.3A-A106,3...10 130 60 3 3 7-1/2 10 CLU7-12-22-✱-AS10A-A1010...16 208 61 3 5 10 15 CLU7-16-22-✱-AS16A-A1014,5...20 260 64 5 7-1/2 15 15 CLU7-23-22-✱-AS20A-A1018,5...25 325 65 5 7-1/2 15 15 CLU7-23-22-✱-AS25A-A10KTA7-25H — Capacité d’interruption élevée1,6...2,5 33 66 1/2 3/4 1-1/2 2 CLU7-9-22-✱-AH2,5A-A102,5...4 52 68 1 1 3 3 CLU7-9-22-✱-AH4,0A-A104...6,3 82 70 1-1/2 2 5 5 CLU7-9-22-✱-AH6,3A-A106,3...10 130 72 3 3 7-1/2 10 CLU7-12-22-✱-AH10A-A1010...16 208 74 3 5 10 15 CLU7-16-22-✱-AH16A-A1014,5...20 260 76 5 7-1/2 15 15 CLU7-23-22-✱-AH20A-A1018...25 325 78 5 7-1/2 15 15 CLU7-23-22-✱-AH25A-A10C.A. Code Plage de tensiondes bobines 50 Hz 60 Hz24Z 24 V 24 V120 110 V 120 V208 ~ 208 V220W ~ 208 V-240 V240 220 V 240 V277 240 V 277 V380 380...400 V 440 V480 440 V 480 V600 550 V 600 VInstructions pour les commandesSpécifier le numéro de référenceRemplacer (Q) parle code de bobineVoir le tableau des codesde bobines de cette page.Inclut :• Contrôleur de moteur KT7 avec1 contact auxiliaire NO• Deux contacteurs CA7 (CA)• Module de connexion(Réf. N° KT7-25[S ou H]-PEC23)• Adaptateur de borne pourapplications de type E(Réf. N° KT7-25-TE)• Ensemble de câblage d’inversiond’alimentation(Réf. N° CAUT7-PW23)• Entrebarrage Électrique /Mécanique (Réf. N° CM7-02)• Possibilité de montage surun rail DINLes puissances indiquées dans les tableaux sont fournies à titreindicatif uniquement.La sélection finale du démarreur manueldépend de l’intensité de pleine charge réelle du moteur etdu facteur de service.• Pour les moteurs à facteur de service inférieur à 1,15. Utiliser l’intensité de pleinecharge du moteur fois 0,9 et choisir le démarreur de moteur avec la plage de courantappropriée. Exemple : I.P.C. moteur = 4,2 A ; .F.S. = 1,0. - 4,2 A x 0,9 = 3,78 A.Sélectionner le numéro de référence KTA7-25S-4.0A.➊ Indice de la plage d’assemblage KAIC. Voir le guide d’intensité des applicationsaux pages F54-55.➋ Autres tensions disponibles, voir section A dans ce catalogue. Les tensionsdes bobines non standard ne figurant pas ici doivent être commandées etinstallées séparément en tant que pièces de remplacement.➌ CL7-30, 37 & 43 non illustrées parce que les composants ne doivent pas êtreassemblés de façon à pouvoir les monter sur deux rails DIN.FContrôleurs decircuits moteursCL4Barème d’escompte A-1F49

Démarreurs EcomboPlus, Bobine CASérie CK7Démarreurs EcomboPlus à bobines CA, contacteurs de série CA7Déclenchementthermique [A]Déclenchementmagnétique [A]Indice➊Triphasé type [HP]Numérode référence ➋200 V 230 V 460 V 575 VKTA7-25S — Capacité d’interruption standard0,10...0,16 2,1 1 ~ ~ ~ ~ CK7-9-10-✱-AS0.16A-A110,16...0,25 3,3 2 ~ ~ ~ ~ CK7-9-10-✱-AS0.25A-A110,25...0,40 5,2 3 ~ ~ ~ ~ CK7-9-10-✱-AS0.4A-A110,40...0,63 8,2 4 ~ ~ ~ ~ CK7-9-10-✱-AS0.63A-A110,63...1 13 5 ~ ~ 1/2 3/4 CK7-9-10-✱-AS1A-A111...1,6 21 6 ~ ~ 1 1 CK7-9-10-✱-AS1.6A-A111,6...2,5 33 7 1/2 3/4 1-1/2 2 CK7-9-10-✱-AS2.5A-A112,5...4 52 8 1 1 3 3 CK7-9-10-✱-AS4A-A114...6,3 82 9 1-1/2 2 5 5 CK7-9-10-✱-AS6.3A-A116,3...10 130 10 3 3 7-1/2 10 CK7-12-10-✱-AS10A-A1110...16 208 11 3 5 10 15 CK7-16-10-✱-AS16A-A1114,5...20 260 14 5 7-1/2 15 15 CK7-23-10-✱-AS20A-A1118,5...25 325 15 5 7-1/2 15 15 CK7-23-10-✱-AS25A-A11KTA7-25H — Capacité d’interruption élevée1,6...2,5 33 16 1/2 3/4 1-1/2 2 CK7-9-10-✱-AH2.5A-A112,5...4 52 18 1 1 3 3 CK7-9-10-✱-AH4A-A114...6,3 82 20 1-1/2 2 5 5 CK7-9-10-✱-AH6.3A-A116,3...10 130 22 3 3 7-1/2 10 CK7-12-10-✱-AH10A-A1110...16 208 24 3 5 10 15 CK7-16-10-✱-AH16A-A1114,5...20 260 26 5 7-1/2 15 15 CK7-23-10-✱-AH20A-A1118...25 325 28 5 7-1/2 15 15 CK7-23-10-✱-AH25A-A11KTA7-45H — Capacité d’interruption élevée6,3…10 130 30 3 3 7-1/2 10 CK7-30-11-✱-AH10A-A1110...,16 208 31 3 5 10 15 CK7-30-11-✱-AH16A-A1114,5...20 260 32 5 7-1/2 15 15 CK7-30-11-✱-AH20A-A1118…25 325 33 5 7-1/2 15 15 CK7-30-11-✱-AH25A-A1123…32 416 34 7-1/2 10 20 25 CK7-30-11-✱-AH32A-A1132…45 585 35 10 10 25 30 CK7-37-11-✱-AH45A-A1132…45 585 36 10 15 30 30 CK7-43-11-✱-AH45A-A11Description ➌Le démarreur EcomboPlus estun assemblage d’usine comprenantun contrôleur KT7 avec 1 contacteurauxiliaire NO – 1NF et un contacteurCA7 logés dans un cadre conçu àcet effet. Tous les câblages de commandesont pré-câblés et conduisentà un bloc de bornes intégré aucadre du montage. Un adaptateurde borne (Réf. N° KT7-25[45]-TE) estégalement inclus pour des applicationsde type EFContrôleurs decircuits moteursCK7Codes des bobines (✱) ➍C.A. Code Plage de tensiondes bobines 50 Hz 60 Hz24Z 24 V 24 V120 110 V 120 V208 ~ 208 V220W ~ 208 V-240 V240 220 V 240 V277 240 V 277 V380 380...400 V 440 V480 440 V 480 V600 550 V 600 VInstructions pour les commandesSpécifier le numéro de référenceRemplacer (Q) parle code de bobineVoir le tableau des codesde bobines de cette page.Les puissances indiquées dans les tableaux sont fournies à titreindicatif uniquement.La sélection finale du démarreur manueldépend de l’intensité de pleine charge réelle du moteur etdu facteur de service.• Pour les moteurs à facteur de service inférieur à 1,15. Utiliser l’intensité de pleinecharge du moteur fois 0,9 et choisir le démarreur de moteur avec la plage de courantappropriée. Exemple : I.P.C. moteur = 4,2 A ; .F.S. = 1,0. - 4,2 A x 0,9 = 3,78 A.Sélectionner le numéro de référence KTA7-25S-4.0A.➊ Indice de la plage d’assemblage KAIC. Voir le guide d’intensité des applications aux pages F54-55.➋ Le contact auxiliaire 1 NO + 1 NF sur KT7 est standard. le contact auxiliaire 1 NO sur le contacteurCA7 est standard. Voir les configurations de contacts auxiliaires supplémentaires sous Optionsd’usine en page F49.➌ Options de montage :• Fixation par vis• Fixation encliquetable sur (1) ou (2) rails DIN de 35 mm• Fixation encliquetable sur (1) ou (2) DIN Rails de 75 mm➍ Autres tensions disponibles, voir section A dans ce catalogue. Les tensions des bobinesnon-standard ne figurant pas ici doivent être commandées et installées séparémenten tant que pièces de remplacement.SSCDN7500FF50Barème d’escompte A-1

Démarreurs inverseurs EcomboPlus, bobine CASérie CKU7Démarreurs Ecombo Plus inverseurs à bobine CA,contacteurs de série CA7SSCDN7500FDéclenchementthermique [A]Déclenchementmagnétique [A]Codes des bobines (✱) ➍Indice➊Triphasé type [HP]Numérode référence ➋200 V 230 V 460 V 575 VKTA7-25S — Capacité d’interruption standard0,10...0,16 2,1 1 ~ ~ ~ ~ CKU7-9-22-✱-AS0.16A-A110,16...0,25 3,3 2 ~ ~ ~ ~ CKU7-9-22-✱-AS0.25A-A110,25...0,40 5,2 3 ~ ~ ~ ~ CKU7-9-22-✱-AS0.4A-A110,40...0,63 8,2 4 ~ ~ ~ ~ CKU7-9-22-✱-AS0.63A-A110,63...1 13 5 ~ ~ 1/2 3/4 CKU7-9-22-✱-AS1A-A111...1,6 21 6 ~ ~ 1 1 CKU7-9-22-✱-AS1.6A-A111,6...2,5 33 7 1/2 3/4 1-1/2 2 CKU7-9-22-✱-AS2.5A-A112,5...4 52 8 1 1 3 3 CKU7-9-22-✱-AS4.0A-A114...6,3 82 9 1-1/2 2 5 5 CKU7-9-22-✱-AS6.3A-A116,3...10 130 10 3 3 7-1/2 10 CKU7-12-22-✱-AS10A-A1110...16 208 11 3 5 10 15 CKU7-16-22-✱-AS16A-A1114,5...20 260 14 5 7-1/2 15 15 CKU7-23-22-✱-AS20A-A1118,5...25 325 15 5 7-1/2 15 15 CKU7-23-22-✱-AS25A-A11KTA7-25H — Capacité d’interruption élevée1,6...2,5 33 16 1/2 3/4 1-1/2 2 CKU7-9-22-✱-AH2.5A-A112,5...4 52 18 1 1 3 3 CKU7-9-22-✱-AH4.0A-A114...6,3 82 20 1-1/2 2 5 5 CKU7-9-22-✱-AH6.3A-A116,3...10 130 22 3 3 7-1/2 10 CKU7-12-22-✱-AH10A-A1110...16 208 24 3 5 10 15 CKU7-16-22-✱-AH16A-A1114,5...20 260 26 5 7-1/2 15 15 CKU7-23-22-✱-AH20A-A1118...25 325 28 5 7-1/2 15 15 CKU7-23-22-✱-AH25A-A11Les puissances indiquées dans les tableaux sont fournies à titreindicatif uniquement.La sélection finale du démarreur manueldépend de l’intensité de pleine charge réelle du moteur etdu facteur de service.• Pour les moteurs à facteur de service inférieur à 1,15. Utiliser l’intensité de pleinecharge du moteur fois 0,9 et choisir le démarreur de moteur avec la plage de courantappropriée. Exemple : I.P.C. moteur = 4,2 A ; .F.S. = 1,0. - 4,2 A x 0,9 = 3,78 A.Sélectionner le numéro de référence KTA7-25S-4.0A.C.A. Code Plage de tensiondes bobines 50 Hz 60 Hz24Z 24 V 24 V120 110 V 120 V208 ~ 208 V220W ~ 208 V-240 V240 220 V 240 V277 240 V 277 V380 380...400 V 440 V480 440 V 480 V600 550 V 600 VInstructions pour les commandesSpécifier le numéro de référenceRemplacer (Q) parle code de bobineVoir le tableau des codesde bobines de cette page.Description ➌Le démarreur EcomboPlus inverseursest un assemblage d’usine constituéd’un contrôleur KT7 avec contacteurauxiliaire 1 NO – 1NF et des contacteursréversibles CA7 logés dansun cadre conçu à cet effet. Tousles câblages de commande sontpré-câblés et conduisent à un blocde bornes intégré au cadre du montage.Un ensemble de câblaged’inversion d’alimentation(Réf. N° CAUT7-PW23) est utilisépour câbler les contacteurs réversibles.Un entrebarrage électriqueet mécanique est également fourni(Réf. N° CM7-02), ainsi qu’un adaptateurde borne (Réf. N° KT7-25-TE) pourles applications de type E.➊ Indice de la plage d’assemblage KAIC. Voir le guide d’intensité des applications auxpages F54-55.➋ Les contacts auxiliaires 1 NO + 1 NF sur le KT7 sont standard. Les 2 contacts auxiliairesNO sur le contacteur CKU7 et les 2 contacts auxiliaires NF sur l’entrebarrage CM7-02par paire réversible sont standard. Voir les configurations de contacts auxiliairessupplémentaires sous Options d’usine en page F49.➌ Options de montage :• Fixation par vis• Fixation encliquetable sur (1) ou (2) rails DIN de 35 mm• Fixation encliquetable sur (1) ou (2) DIN Rails de 75 mm➍ Autres tensions disponibles, voir section A dans ce catalogue. Les tensions des bobinesnon standard ne figurant pas ici doivent être commandées et installées séparément entant que pièces de remplacement.FContrôleurs decircuits moteursCK7Barème d’escompte A-1F51

Démarreurs EcomboPlus, bobine CCSérie CK7FContrôleurs decircuits moteursCK7Démarreurs EcomboPlus à bobine CC, contacteurs de série CA7Déclenchementthermique [A]Déclenchementmagnétique [A]Codes des bobines (✱) ➍Indice➊Triphasé type [HP]Numérode référence ➋200 V 230 V 460 V 575 VKTA7-25S — Capacité d’interruption standard0,10...0,16 2,1 1 ~ ~ ~ ~ CK7-9C-10-✱-AS0.16A-A110,16...0,25 3,3 2 ~ ~ ~ ~ CK7-9C-10-✱-AS0.25A-A110,25...0,40 5,2 3 ~ ~ ~ ~ CK7-9C-10-✱-AS0.4A-A110,40...0,63 8,2 4 ~ ~ ~ ~ CK7-9C-10-✱-AS0.63A-A110,63...1 13 5 ~ ~ 1/2 3/4 CK7-9C-10-✱-AS1A-A111...1,6 21 6 ~ ~ 1 1 CK7-9C-10-✱-AS1.6A-A111,6...2,5 33 7 1/2 3/4 1-1/2 2 CK7-9C-10-✱-AS2.5A-A112,5...4 52 8 1 1 3 3 CK7-9C-10-✱-AS4.0A-A114...6,3 82 9 1-1/2 2 5 5 CK7-9C-10-✱-AS6.3A-A116,3...10 130 10 3 3 7-1/2 10 CK7-12C-10-✱-AS10A-A1110...16 208 11 3 5 10 15 CK7-16C-10-✱-AS16A-A1114,5...20 260 14 5 7-1/2 15 15 CK7-23C-10-✱-AS20A-A1118,5...25 325 15 5 7-1/2 15 15 CK7-23C-10-✱-AS25A-A11KTA7-25H — Capacité d’interruption élevée1,6...2,5 33 16 1/2 3/4 1-1/2 2 CK7-9C-10-✱-AH2.5A-A112,5...4 52 18 1 1 3 3 CK7-9C-10-✱-AH4.0A-A114...6,3 82 20 1-1/2 2 5 5 CK7-9C-10-✱-AH6.3A-A116,3...10 130 22 3 3 7-1/2 10 CK7-12C-10-✱-AH10A-A1110...16 208 24 3 5 10 15 CK7-16C-10-✱-AH16A-A1114,5...20 260 26 5 7-1/2 15 15 CK7-23C-10-✱-AH20A-A1118...25 325 28 5 7-1/2 15 15 CK7-23C-10-✱-AH25A-A11KTA7-45H — Capacité d’interruption élevée6,3…10 130 30 3 3 7-1/2 10 CK7-30C-11-✱-AH10A-A1110...,16 208 31 3 5 10 15 CK7-30C-11-✱-AH16A-A1114,5...20 260 32 5 7-1/2 15 15 CK7-30C-11-✱-AH20A-A1118…25 325 33 5 7-1/2 15 15 CK7-30C-11-✱-AH25A-A1123…32 416 34 7-1/2 10 20 25 CK7-30C-11-✱-AH32A-A1132…45 585 35 10 10 25 30 CK7-37C-11-✱-AH45A-A1132…45 585 36 10 15 30 30 CK7-43C-11-✱-AH45A-A11CK7-9C...43CC.C. Code desbobines12D24D48D110D220DTension12 V24 V48 V110 V220 VInstructions pour les commandesSpécifier le numéro de référenceRemplacer (Q) parle code de bobineVoir le tableau des codesde bobines de cette page.Description ➌Le démarreur EcomboPlus estun assemblage d’usine constituéd’un contrôleur KT7 avecd’un contacteur auxiliaire NOd’un NF et d’un contacteur CA7logés dans un cadre conçuà cet effet. Tous les câblagesde commande sont pré-câblés etconduisent à un bloc de bornesintégré au cadre du montage.Un adaptateur de borne(Réf. N° KT7-25[45]-TE) est égalementinclus pour les applicationsde type ELes puissances indiquées dans les tableaux sont fournies à titreindicatif uniquement. La sélection finale du démarreur manueldépend de l’intensité de pleine charge réelle du moteur etdu facteur de service.• Pour les moteurs à facteur de service inférieur à 1,15. Utiliser l’intensité de pleinecharge du moteur fois 0,9 et choisir le démarreur de moteur avec la plage de courantappropriée. Exemple : I.P.C. moteur = 4,2 A ; .F.S. = 1,0. - 4,2 A x 0,9 = 3,78 A.Sélectionner le numéro de référence KTA7-25S-4.0A.➊ Indice de la plage d’assemblage KAIC. Voir le guide d’intensité des applications aux pages F54-55.➋ Les contacts auxiliaires 1 NO et 1 NF sur le KT7 sont standard. Les 2 contacts auxiliaires NO surle contacteur CAU7 et les 2 contacts auxiliaires NF sur l’entrebarrage CM7-02 par paire réversiblesont standard. Voir les configurations de contacts auxiliaires supplémentaires sous Options d’usineen page F49.➌ Options de montage :• Fixation par vis• Fixation encliquetable sur (1) ou (2) rails DIN de 35 mm• Fixation encliquetable sur (1) ou (2) DIN Rails de 75 mm➍ Autres tensions disponibles, voir section A dans ce catalogue. Les tensions des bobinesnon standard ne figurant pas ici doivent être commandées et installées séparémenten tant que pièces de remplacement.SSCDN7500FF52Barème d’escompte A-1

Options d’usineSérie CK7Modifications CL4 et CL7ModificationAjouter suffixeau numéro deréférence : ➊Contacts auxiliaires KT7 et de déclenchement1 Contact Auxiliaire NO (CL4 uniquement) A10 +1 Contact auxiliaire NF A01 +1 Contact auxiliaire NO + 1 NF A11 +2 contacts auxiliaires NO A20 +1 contact NO de déclenchement + 1 contact Aux. NF T10A01 +1 contact de déclenchement NO + 1contact Aux. NO T10A10 +Ajouts CL4 et CL7Ajouter le suffixe voulu APRÈS le code d’option du contact auxiliaire.PrixAjoutAjouter suffixe aunuméro de référence : PrixAccessoiresInterfaces électroniques (CA7) -JE +Suppresseur de surintensité RC (CA7) -R +Suppresseur de surintensité Varistor (CA7) -V +Suppresseur de surintensité Diode (CA7) -D +Bouton de verrouillage (KT7) – noir -KN +Bouton de verrouillage (KT7) – rouge/jaune -KRY +Auxiliaires de contacteurs supplémentaires (montage latéral)1 NF -S01 +1 NO -S10 +1 NO + 1 NF -S11 +2 NO -S20 +Auxiliaires de contacteurs supplémentaires (montage frontal)1 NO + 1 NF -F11 +2 NO -F20 +2 NO + 2 NF -F22 +Auxiliaires KT7 supplémentaires (montage latéral)2 NF -AS02 +2 NO -AS20 +1 NO + 1 NF -AS11 +Contacts de déclenchement KT7 supplémentaires (montage latéral)1 décl.ther,magn. NO+ 1 décl.magn. NO uniquement -R00 +1 décl.ther,magn. NO + 1 décl.magn. NF uniquement -R01 +1 décl.ther,magn. NF + 1 décl.magn. NO uniquement -R10 +1 décl.ther,magn. NF + 1 décl.magn. NF uniquement -R11 +1 décl.ther,magn. NO + 1 décl.magn. NF uniquement -M11 +CK7 ModificationsModificationModifier les dernierschiffres (A11)du numéro deréférence pour : ➊CK7 AdditionsAjouter le suffixe voulu APRÈS le code d’option du contact auxiliaire.PrixCK7 Contacts auxiliaires etde déclenchement2 contacts auxiliaires NO A20 +1 contact NO de déclenchement+ 1 contact Aux. NFT10A01 +1 contact de déclenchement NO+ 1contact Aux. NOT10A10 +AjoutAjouter suffixe aunuméro de référence :PrixAccessoiresInterfaces électroniques (CA7) -JE +Suppresseur de surintensité RC (CA7) -R +Suppresseur de surintensité Varistor (CA7) -V +Suppresseur de surintensité Diode (CA7) -D +Prise femelle et fiche mâle pour-SP +le circuit de commandeBouton de verrouillage (KT7) – noir -KN +Bouton de verrouillage (KT7) – rouge/jaune -KRY +Auxiliaires de contacteurs supplémentaires (montage latéral)1 NF -S01 +1 NO -S10 +1 NO + 1 NF -S11 +2 NO -S20 +Auxiliaires KT7 supplémentaires (montage latéral)2 NF -AS02 +2 NO -AS20 +1 NO + 1 NF -AS11 +Contacts de déclenchement KT7 supplémentaires (montage latéral)1 décl.ther,magn. NO+ 1 décl.magn. NO uniquement -R00 +1 décl.ther,magn. NO + 1 décl.magn. NF uniquement -R01 +1 décl.ther,magn. NF + 1 décl.magn. NO uniquement -R10 +1 décl.ther,magn. NF + 1 décl.magn. NF uniquement -R11 +1 décl.ther,magn. NO + 1 décl.magn. NF uniquement -M11 +SSCDN7500F➊ Pour CL4, remplacer le dernier chiffre « X » par l’une des modifications de la liste.Exemple : remplacer CL4-9-10-✱-AS0.16A-X par CL4-9-10-✱-AS0.16A-A10. PourCL7, remplacer les derniers chiffres « A10 » par l’une des modifications de la liste.Exemple : Remplacer CL7-9-10- * -AS0.16A-A10 par CL7-9-10-✱-AS0.16A-A01.(✚) Veuillez consulter l’usinepour l’addition de prixFContrôleurs decircuits moteursEcomBarème d’escompte A-1F53

Contrôleurs KTA7 sous coffretDémarreurs CX7 sous coffretSSCDN8500EFContrôleurs decircuits moteurssouscoffretF63

Contrôleur manuel de moteur auto-protégé de type ESérie KTA7 sous coffretKTA7 sous coffret – IP65Ampérage / PuissanceBoîtier non métallique (IP65)Inclut :• Boîtier non métallique (IP65) avecbouton IP65 intégré – à l’épreuvede l’eau, à la poussière• Contrôleur manuel auto-protégé de « type E »KT7-25S (capacité d’interruption standard)• Adaptateur de borne pour applicationsde type E (Réf. N° KT7-25-TE)• Poignée IP65 Grise et noire ➍➎Puissance maximale ➊➋➌Triphasée200 V 230 V 460 V 575 VAmpéragedu relaiscontre lessurintensitésDéclenchementmagnétiqueNuméro de référence ➍KTA7-25S Capacité d’interruption standard~ ~ ~ ~ 0,10…0,16 2,1 KTA7-25S-0.16A-CG AY~ ~ ~ ~ 0,16…0,25 3,3 KTA7-25S-0.25A-CG AY~ ~ ~ ~ 0,25…0,40 5,2 KTA7-25S-0.4A-CG AY~ ~ ~ ~ 0,40…0,63 8,2 KTA7-25S-0.63A-CG AY~ ~ 1/2 3/4 0,63…1,0 13 KTA7-25S-1A-CG AY~ ~ 1 1 1,0…1,6 21 KTA7-25S-1.6A-CG AY1/2 3/4 1-1/2 2 1,6…2,5 33 KTA7-25S-2.5A-CG AY1 1 3 3 2,5…4 52 KTA7-25S-4A-CG AY1-1/2 2 5 ~ 4…6,3 82 KTA7-25S-6.3A-CG AY3 3 7-1/2 ~ 6,3…10 130 KTA7-25S-10A-CG AY3 5 10 ~ 10…16 208 KTA7-25S-16A-CG AY5 7-1/2 15 ~ 14,5…20 260 KTA7-25S-20A-CG AY7-1/2 7-1/2 15 20 18…25 325 KTA7-25S-25A-CG ➏ AYCode dedimensionsBoîtier seulDescriptionPoignée grise/noirePoignée rouge/jauneNuméro deréférenceKT7-AYTG2KT7-AYTJ2Modifications (Assemblé en usine)DescriptionAuxiliaires & déclencheur KT7Contacts – Montage frontal1 auxiliaire NO1 auxiliaire NF1 auxiliaire NO + 1 auxiliaire NF2 auxiliaires NO1 déclencheur NO + 1 auxiliaire NF1 déclencheur NO + 1 auxiliaire NOAuxiliaires KT7 – Montage latéral2 auxiliaires NO2 auxiliaires NO1 auxiliaire NO + 1 auxiliaire NFContacts de déclenchement KT7supplémentaires, montage latéral1 décl.ther,magn. NO + 1 décl.magn. NO1 décl.ther,magn. NO + 1 décl.magn. NF1 décl.ther,magn. NF + 1 décl.magn. NOAccessoiresModule de libération de sous-tensionModule de déclenchement « shunt »Ajouterle suffixe aunuméro de Réf.-A10-A01-A11-A20-T10A01-T10A10-AS02-AS20-AS11-R00-R01-R10-UA-✱-AA-✱Choisir la tension de la bobine dans le tableau ci-dessousFContrôleurs decircuits moteurssousoffret➊ Les puissances listées dans le tableau ci-dessous sont fournies à titre indicatif.La sélection finale du démarreur manuel dépend de l’intensité de pleine charge réelledu moteur et du facteur de service.• Pour les moteurs à facteur de service inférieur à 1,15. Utiliser l’intensité de pleine chargedu moteur fois 0,9 et choisir le démarreur de moteur avec la plage de courant appropriée.Exemple : IPC moteur = 4,2 A ; .F.S. = 1,0. 4,2 A x 0,9 = 3,78 A. Sélectionner le numérode référence KTA7-25S-4.0A.➋ Le déclencheur magnétique est fixé à 13x la valeur maximale de la plage de réglage du courant➌ Le KTA7 peut être appliqué à des charges monophasées si trois pôles du dispositif sont câblés enséries. Voir note ➊ pour les critères de sélection du dispositif.➍ Une poignée rouge et jaune peut être sélectionnée à la place d’une poignée grise et noire standard.Remplacer le suffixe « CG » par « CJ ». Ex : Remplacer KTA7-25S-0.16-CG parKTA7-25S-0.16-CJ.➎ Les poignées sont intégrées au boîtier et ne sont pas disponibles en tant que composants.➏ Le KTA7-25S-25A ne convient à une utilisation de démarreur manuel de moteur uniquement queparce que le KTA7-25S-25A n’est pas calibré de type E. Les unités supplémentaires de cette pagene peuvent être applicables qu’en tant que démarreur manuel de moteur (c.-à-d. à 575 V).➐ Voir les informations sur les dimensions page F76.Choix des bobines (✱)Code de Plage de tensionbobine 50 Hz 60 Hz24 V 21 V 24 V28 V 24 V 28 V120 V 105 V 120 V127 V 110 V 127 V230 V 220...230 V ~240 V ~ 240...260 V277 V 240 V 277 V460 V 380...400 V 400...460 V480 V 415 V 480 VSSCDN8500EF64Barème d’escompte A-1

Contrôleur manuel de moteur auto-protégé de type ESérie KTA7 sous coffretKTA7 sous coffret - type 4 / 4X / 12Ampérage / PuissanceBoîtier non métallique de type 4/4X/12Inclut :• Boîtier de type 4/4X/12 – à l’épreuvede l’eau, à la poussière et à la corrosion• Contrôleur manuel auto-protégé de « type E »KTA7 (capacité d’interruption standard)• Adaptateur de borne pour applicationsde type E Réf. N° KT7-25[45]- TE)• Poignée IP66 grise et noire de type 4/4X/12Réf. N° KT7-HTN) ➍Puissance maximale ➊➋➌Triphasée200 V 230 V 460 V 575 VAmpéragedu relaiscontre lessurintensitésDéclenchementmagnétiqueNuméro de référence ➍KTA7-25S Capacité d’interruption standard~ ~ ~ ~ 0,10…0,16 2,1 KTA7-25S-0.16A-VG Q5~ ~ ~ ~ 0,16…0,25 3,3 KTA7-25S-0.25A-VG Q5~ ~ ~ ~ 0,25…0,40 5,2 KTA7-25S-0.4A-VG Q5~ ~ ~ ~ 0,40…0,63 8,2 KTA7-25S-0.63A-VG Q5~ ~ 1/2 3/4 0,63…1,0 13 KTA7-25S-1A-VG Q5~ ~ 1 1 1,0…1,6 21 KTA7-25S-1.6A-VG Q51/2 3/4 1-1/2 2 1,6…2,5 33 KTA7-25S-2.5A-VG Q51 1 3 3 2,5…4 52 KTA7-25S-4A-VG Q51-1/2 2 5 ~ 4…6,3 82 KTA7-25S-6.3A-VG Q53 3 7-1/2 ~ 6,3…10 130 KTA7-25S-10A-VG Q53 5 10 ~ 10…16 208 KTA7-25S-16A-VG Q55 7-1/2 15 ~ 14,5…20 260 KTA7-25S-20A-VG Q57-1/2 7-1/2 15 20 18…25 325 KTA7-25S-25A-VG ➎ Q5KTA7-25H Capacité d’interruption standard1/2 3/4 1-1/2 2 1,6…2,5 33 KTA7-25H-2.5A-VG Q61 1 3 3 2,5…4 52 KTA7-25H-4A-VG Q61-1/2 2 5 5 4…6,3 82 KTA7-25H-6.3A-VG Q63 3 7-1/2 10 6,3…10 130 KTA7-25H-10A-VG Q63 5 10 15 10…16 208 KTA7-25H-16A-VG Q65 7-1/2 15 ~ 14,5…20 260 KTA7-25H-20A-VG Q67-1/2 7-1/2 15 ~ 18…25 325 KTA7-25H-25A-VG Q6KTA7-45H Capacité d’interruption standard3 3 7-1/2 10 6,3…10 130 KTA7-45H-10A-VG Q73 5 10 15 10…16 208 KTA7-45H-16A-VG Q75 7-1/2 15 20 14,5…20 260 KTA7-45H-20A-VG Q75 7-1/2 20 25 18…25 325 KTA7-45H-25A-VG Q710 10 25 30 23…32 416 KTA7-45H-32A-VG Q715 15 30 ~ 32…45 585 KTA7-45H-45A-VG Q7Code dedimensionsModifications (Assemblé en usine)DescriptionAuxiliaires & déclencheur KT7Contacts – Montage frontal1 auxiliaire NO1 auxiliaire NF1 auxiliaire NO + 1 auxiliaire NF2 auxiliaires NO1 déclencheur NO + 1 auxiliaire NF1 déclencheur NO + 1 auxiliaire NOAuxiliaires KT7 – Montage latéral2 auxiliaires NO2 auxiliaires NO1 auxiliaire NO + 1 auxiliaire NFContacts de déclenchement KT7supplémentaires, montage latéral1 décl.ther,magn. NO + 1 décl.magn. NO1 décl.ther,magn. NO + 1 décl.magn. NF1 décl.ther,magn. NF + 1 décl.magn. NOAccessoiresModule de libération de sous-tensionModule de déclenchement « shunt »Choisir la tension de la bobine dans le tableau ci-dessousAjouterle suffixe aunuméro de Réf.-A10-A01-A11-A20-T10A01-T10A10-AS02-AS20-AS11-R00-R01-R10-UA-✱-AA-✱SSCDN8500E➊ Les puissances listées dans le tableau ci-dessous sont fournies à titre indicatif.La sélection finale du démarreur manuel dépend de l’intensité de pleine charge réelledu moteur et du facteur de service.• Pour les moteurs à facteur de service inférieur à 1,15. Utiliser l’intensité de pleine chargedu moteur fois 0,9 et choisir le démarreur de moteur avec la plage de courant appropriée.Exemple : IPC moteur = 4,2 A ; .F.S. = 1,0. 4,2 A x 0,9 = 3,78 A. Sélectionner le numérode référence KTA7-25S-4.0A.➋ Le déclencheur magnétique est fixé à 13x la valeur maximale de la plage de réglage du courant➌ Le KTA7 peut être appliqué à des charges monophasées si trois pôles du dispositif sont câblés ensérie. Voir critères de sélection du dispositif en note 1.➍ Une poignée rouge et jaune peut être sélectionnée à la place d’une poignée grise et noire standard.Remplacer le suffixe « WG » par « WJ ». Ex : Remplacer KTA7-25S-0.16-VG par KTA7-25S-0.16-VJ.➎ Le KTA7-25S-25A ne convient à une utilisation de démarreur manuel de moteur uniquement queparce que le KTA7-25S-25A n’est pas calibré de type E. Les unités supplémentaires de cette pagene peuvent être applicables qu’en tant que démarreur manuel de moteur (c.-à-d. à 575 V).➏ Voir les informations sur les dimensions page F76.Choix des bobines (✱)Code de Plage de tensionbobine 50 Hz 60 Hz24 V 21 V 24 V28 V 24 V 28 V120 V 105 V 120 V127 V 110 V 127 V230 V 220...230 V ~240 V ~ 240...260 V277 V 240 V 277 V460 V 380...400 V 400...460 V480 V 415 V 480 VFContrôleurs decircuits moteurssouscoffretBarème d’escompte A-1F65

Contrôleur manuel de moteur auto-protégé de type ESérie KTA7 sous coffretKTA7 sous coffret - type 12Ampérage / PuissanceBoîtier de type 12, en acier peintInclut :• Boîtier de type 4/4X/12 – à l’épreuvede l’eau, à la poussière et à la corrosion• Contrôleur manuel auto-protégé de « type E »KTA7 (capacité d’interruption standard)• Adaptateur de borne pour applications detype E Réf. N° KT7-25[45]- TE)• Poignée IP66 grise et noire de type 4/4X/12(Réf. N° KT7-HTN) ➍Puissance maximale ➊➋➌Triphasée200 V 230 V 460 V 575 VAmpéragedu relaiscontre lessurintensitésDéclenchementmagnétiqueNuméro de référence ➍KTA7-25S Capacité d’interruption standard~ ~ ~ ~ 0,10…0,16 2,1 KTA7-25S-0.16A-DG L~ ~ ~ ~ 0,16…0,25 3,3 KTA7-25S-0.25A-DG L~ ~ ~ ~ 0,25…0,40 5,2 KTA7-25S-0.4A-DG L~ ~ ~ ~ 0,40…0,63 8,2 KTA7-25S-0.63A-DG L~ ~ 1/2 3/4 0,63…1,0 13 KTA7-25S-1A-DG L~ ~ 1 1 1,0…1,6 21 KTA7-25S-1.6A-DG L1/2 3/4 1-1/2 2 1,6…2,5 33 KTA7-25S-2.5A-DG L1 1 3 3 2,5…4 52 KTA7-25S-4A-DG L1-1/2 2 5 ~ 4…6,3 82 KTA7-25S-6.3A-DG L3 3 7-1/2 ~ 6,3…10 130 KTA7-25S-10A-DG L3 5 10 ~ 10…16 208 KTA7-25S-16A-DG L5 7-1/2 15 ~ 14,5…20 260 KTA7-25S-20A-DG L7-1/2 7-1/2 15 20 18…25 325 KTA7-25S-25A-DG ➎ LKTA7-25H Capacité d’interruption standard1/2 3/4 1-1/2 2 1,6…2,5 33 KTA7-25H-2.5A-DG L1 1 3 3 2,5…4 52 KTA7-25H-4A-DG L1-1/2 2 5 5 4…6,3 82 KTA7-25H-6.3A-DG L3 3 7-1/2 10 6,3…10 130 KTA7-25H-10A-DG L3 5 10 15 10…16 208 KTA7-25H-16A-DG L5 7-1/2 15 ~ 14,5…20 260 KTA7-25H-20A-DG L7-1/2 7-1/2 15 ~ 18…25 325 KTA7-25H-25A-DG LCode dedimensionsModifications (Assemblé en usine)DescriptionAuxiliaires & déclencheur KT7Contacts – Montage frontal1 auxiliaire NO1 auxiliaire NF1 auxiliaire NO + 1 auxiliaire NF2 auxiliaires NO1 déclencheur NO + 1 auxiliaire NF1 déclencheur NO + 1 auxiliaire NOAuxiliaires KT7 – Montage latéral2 auxiliaires NO2 auxiliaires NO1 auxiliaire NO + 1 auxiliaire NFContacts de déclenchement KT7supplémentaires, montage latéral1 décl.ther,magn. NO + 1 décl.magn. NO1 décl.ther,magn. NO + 1 décl.magn. NF1 décl.ther,magn. NF + 1 décl.magn. NOAccessoiresModule de libération de sous-tensionModule de déclenchement « shunt »Ajouterle suffixe aunuméro de Réf.-A10-A01-A11-A20-T10A01-T10A10-AS02-AS20-AS11-R00-R01-R10-UA-✱-AA-✱Choisir la tension de la bobine dans le tableau ci-dessousFContrôleurs decircuits moteurssousoffret➊ Les puissances listées dans le tableau ci-dessous sont fournies à titre indicatif.La sélection finale du démarreur manuel dépend de l’intensité de pleine charge réelledu moteur et du facteur de service.• Pour les moteurs à facteur de service inférieur à 1,15. Utiliser l’intensité de pleine chargedu moteur fois 0,9 et choisir le démarreur de moteur avec la plage de courant appropriée.Exemple : IPC moteur = 4,2 A ; .F.S. = 1,0. 4,2 A x 0,9 = 3,78 A. Sélectionner le numérode référence KTA7-25S-4.0A.➋ Le déclencheur magnétique est fixé à 13x la valeur maximale de la plage de réglage du courant➌ Le KTA7 peut être appliqué à des charges monophasées si trois pôles du dispositif sont câblés ensérie. Voir les critères de sélection du dispositif en note ➊➍ Une poignée rouge et jaune peut être sélectionnée à la place de la poignée grise et noire standard.Remplacer le suffixe « DG » par « DJ ». Ex : Remplacer KTA7-25S-0.16-DG parKTA7-25S-0.16-DJ.➎ Le KTA7-25S-25A ne convient à une utilisation de démarreur manuel de moteur que parce quele KTA7-25S-25A n’est pas calibré de type E. Les unités supplémentaires de cette page ne peuventêtre applicablesqu’en tant que démarreur manuel de moteur (c.-à-d. à 575 V).➏ Voir les informations sur les dimensions page F76.Choix des bobines (✱)Code de Plage de tensionbobine 50 Hz 60 Hz24 V 21 V 24 V28 V 24 V 28 V120 V 105 V 120 V127 V 110 V 127 V230 V 220...230 V ~240 V ~ 240...260 V277 V 240 V 277 V460 V 380...400 V 400...460 V480 V 415 V 480 VSSCDN8500EF66Barème d’escompte A-1

Contrôleur manuel de moteur auto-protégé de type ESérie KTA7 sous coffretKTA7 sous coffret - type 4 / 12Ampérage / PuissanceBoîtier de type 4/12, en acier peintInclut :• Boîtier de type 4/4X/12 – à l’épreuvede l’eau, à la poussière• Contrôleur manuel auto-protégé de « type E »KTA7 (capacité d’interruption standard)• Adaptateur de borne pour applicationsde type E (Réf. N° KT7-25[45]- TE)• Poignée IP66 grise et noire de type 4/4X/12(Réf. N° KT7-HTN) ➍Puissance maximale ➊➋➌Triphasée200 V 230 V 460 V 575 VAmpéragedu relaisContre lessurintensitésDéclenchementmagnétiqueNuméro de référence ➍Code dedimensionsKTA7-25S Capacité d’interruption standard~ ~ ~ ~ 0,10…0,16 2,1 KTA7-25S-0.16A-WG W6~ ~ ~ ~ 0,16…0,25 3,3 KTA7-25S-0.25A-WG W6~ ~ ~ ~ 0,25…0,40 5,2 KTA7-25S-0.4A-WG W6~ ~ ~ ~ 0,40…0,63 8,2 KTA7-25S-0.63A-WG W6~ ~ 1/2 3/4 0,63…1,0 13 KTA7-25S-1A-WG W6~ ~ 1 1 1,0…1,6 21 KTA7-25S-1.6A-WG W61/2 3/4 1-1/2 2 1,6…2,5 33 KTA7-25S-2.5A-WG W61 1 3 3 2,5…4 52 KTA7-25S-4A-WG W61-1/2 2 5 ~ 4…6,3 82 KTA7-25S-6.3A-WG W63 3 7-1/2 ~ 6,3…10 130 KTA7-25S-10A-WG W63 5 10 ~ 10…16 208 KTA7-25S-16A-WG W65 7-1/2 15 ~ 14,5…20 260 KTA7-25S-20A-WG W67-1/2 7-1/2 15 20 18…25 325 KTA7-25S-25A-WG ➎ W6KTA7-25H Capacité d’interruption standard1/2 3/4 1-1/2 2 1,6…2,5 33 KTA7-25H-2.5A-WG W61 1 3 3 2,5…4 52 KTA7-25H-4A-WG W61-1/2 2 5 5 4…6,3 82 KTA7-25H-6.3A-WG W63 3 7-1/2 10 6,3…10 130 KTA7-25H-10A-WG W63 5 10 15 10…16 208 KTA7-25H-16A-WG W65 7-1/2 15 ~ 14,5…20 260 KTA7-25H-20A-WG W67-1/2 7-1/2 15 ~ 18…25 325 KTA7-25H-25A-WG W6KTA7-45H Capacité d’interruption standard3 3 7-1/2 10 6,3…10 130 KTA7-45H-10A-WG R/F3 5 10 15 10…16 208 KTA7-45H-16A-WG R/F5 7-1/2 15 20 14,5…20 260 KTA7-45H-20A-WG R/F5 7-1/2 20 25 18…25 325 KTA7-45H-25A-WG R/F10 10 25 30 23…32 416 KTA7-45H-32A-WG R/F15 15 30 ~ 32…45 585 KTA7-45H-45A-WG R/FModifications (Assemblé en usine)DescriptionAuxiliaires & déclencheur KT7Contacts – Montage frontal1 auxiliaire NO1 auxiliaire NF1 auxiliaire NO + 1 auxiliaire NF2 auxiliaires NO1 déclencheur NO + 1 auxiliaire NF1 déclencheur NO + 1 auxiliaire NOAuxiliaires KT7 – Montage latéral2 auxiliaires NO2 auxiliaires NO1 auxiliaire NO + 1 auxiliaire NFContacts de déclenchement KT7supplémentaires, montage latéral1 décl.ther,magn. NO + 1 décl.magn. NO1 décl.ther,magn. NO + 1 décl.magn. NF1 décl.ther,magn. NF + 1 décl.magn. NOAccessoiresModule de libération de sous-tensionModule de déclenchement « shunt »Choisir la tension de la bobine dans le tableau ci-dessousAjouterle suffixe aunuméro de Réf.-A10-A01-A11-A20-T10A01-T10A10-AS02-AS20-AS11-R00-R01-R10-UA-✱-AA-✱SSCDN8500E➊ Les puissances listées dans le tableau ci-dessous sont fournies à titre indicatif.La sélection finale du démarreur manuel dépend de l’intensité de pleine chargeréelle du moteur et du facteur de service.• Pour les moteurs à facteur de service inférieur à 1,15. Utiliser l’intensité de pleine chargedu moteur fois 0,9 et choisir le démarreur de moteur avec la plage de courant appropriée.Exemple : IPC moteur = 4,2 A ; .F.S. = 1,0. 4,2 A x 0,9 = 3,78 A. Sélectionner le numérode référence KTA7-25S-4.0A.➋ Le déclencheur magnétique est fixé à 13x la valeur maximale de la plage de réglage du courant➌ Le KTA7 peut être appliqué à des charges monophasées si trois pôles du dispositif sont câblés ensérie. Voir les critères de sélection du dispositif en note ➊➍ Une poignée rouge et jaune peut être sélectionnée à la place de la poignée grise et noire standard.Remplacer le suffixe « WG » par « WJ ». Ex : Remplacer KTA7-25S-0.16-WG parKTA7-25S-0.16-WJ.➎ Le KTA7-25S-25A ne convient à une utilisation de démarreur manuel de moteur que parce quele KTA7-25S-25A n’est pas calibré de type E. Les unités supplémentaires de cette page ne peuventêtre applicablesqu’en tant que démarreur manuel de moteur (c.-à-d. à 575 V).➏ Voir les informations sur les dimensions page F76.Choix des bobines (✱)Code de Plage de tensionbobine 50 Hz 60 Hz24 V 21 V 24 V28 V 24 V 28 V120 V 105 V 120 V127 V 110 V 127 V230 V 220...230 V ~240 V ~ 240...260 V277 V 240 V 277 V460 V 380...400 V 400...460 V480 V 415 V 480 VFContrôleurs decircuits moteurssouscoffretBarème d’escompte A-1F67

Contrôleur combiné non inversible, CASérie CX7 sous coffretContrôleur combiné fonctionnement CA de Type 4/12Puissance maximale ➊➋➌Triphasée200 V 230 V 460 V 575 VAmpérage / PuissanceAmpéragedu relaisContre lessurintensitésDéclenchementmagnétiqueBoîtier de type 4/12, en acier peintNuméro de référence ➍KTA7-25S Capacité d’interruption standard~ ~ ~ ~ 0,10…0,16 2,1 CX7-9-10-✱-AS0.16A-A10-WG W6~ ~ ~ ~ 0,16…0,25 3,3 CX7-9-10-✱-AS0.25A-A10-WG W6~ ~ ~ ~ 0,25…0,40 5,2 CX7-9-10-✱-AS0.4A-A10-WG W6~ ~ ~ ~ 0,40…0,63 8,2 CX7-9-10-✱-AS0.63A-A10-WG W6~ ~ 1/2 3/4 0,63…1,0 13 CX7-9-10-✱-AS1A-A10-WG W6~ ~ 1 1 1,0…1,6 21 CX7-9-10-✱-AS1.6A-A10-WG W61/2 3/4 1-1/2 2 1,6…2,5 33 CX7-9-10-✱-AS2.5A-A10-WG W61 1 3 3 2,5…4 52 CX7-9-10-✱-AS4A-A10-WG W61-1/2 2 5 ~ 4…6,3 82 CX7-9-10-✱-AS6.3A-A10-WG W63 3 7-1/2 ~ 6,3…10 130 CX7-12-10-✱-AS10A-A10-WG W63 5 10 ~ 10…16 208 CX7-16-10-✱-AS16A-A10-WG W65 7-1/2 15 ~ 14,5…20 260 CX7-23-10-✱-AS20A-A10-WG W6KTA7-25H Capacité d’interruption standard1/2 3/4 1-1/2 2 1,6…2,5 33 CX7-9-10-✱-AH2.5A-A10-WG W61 1 3 3 2,5…4 52 CX7-9-10-✱-AH4A-A10-WG W61-1/2 2 5 5 4…6,3 82 CX7-9-10-✱-AH6.3A-A10-WG W63 3 7-1/2 10 6,3…10 130 CX7-12-10-✱-AH10A-A10-WG W63 5 10 15 10…16 208 CX7-16-10-✱-AH16A-A10-WG W65 7-1/2 15 ~ 14,5…20 260 CX7-23-10-✱-AH20A-A10-WG W65 7-1/2 15 ~ 18…25 325 CX7-23-10-✱-AH25A-A10-WG W6KTA7-45H Capacité d’interruption standard3 3 7-1/2 10 6,3…10 130 CX7-30-10-✱-AH10A-A10-WG W73 5 10 15 10…16 208 CX7-30-10-✱-AH16A-A10-WG W75 7-1/2 15 20 14,5…20 260 CX7-30-10-✱-AH20A-A10-WG W77-1/2 10 20 25 18…25 325 CX7-30-10-✱-AH25A-A10-WG W710 10 25 30 23...32 416 CX7-37-10-✱-AH32A-A10-W6 W710 10 25 ~ 32…45 585 CX7-37-10-✱-AH45A-A10-WG W710 15 30 ~ 32…45 585 CX7-43-10-✱-AH45A-A10-WG W7Code dedimensionsInclut :• Boîtier de type 12/4 – à l’épreuve de l’eauet à la poussière• Contrôleur KTA7 de moteur auto-protégéde « type E » avec 1 contact auxiliaire enmontage frontal NO (Réf. N : KT7-PE1-10)• Adaptateur de borne pour applicationsde type E (Réf. N° KT7-25[45]-TE)• Contacteur CA7 (pour fonctionnementà distance), Bobine CA• Câblage d’alimentation• Poignée IP66 grise et noire de type 4/4X/12(Réf. N° KT7-HTN) ➍• Le dispositif pilote illustré est une optioninstallée en usineVoir les modifications installées en usine page 72Codes de bobines (✱) ➎C.A. Code Plage de tensiondes bobines 50 Hz 60 Hz24Z 24 V 24 V120 110 V 120 V208 ~ 208 V220W ~ 208 V-240 V240 220 V 240 V277 240 V 277 V380 380...400 V 440 V480 440 V 480 V600 550 V 600 VFContrôleurs decircuits moteurssousoffretInstructions pour les commandesPréciser le numéro de référenceRemplacer (Q) avec le codede la bobineChoisir des modifications si nécessairesVoir les codes dans lestableaux de codes debobines de cette page➊ Les puissances listées dans le tableau ci-dessous sont fournies à titre indicatif.La sélection finale du démarreur manuel dépend de l’intensité de pleine charge réelledu moteur et du facteur de service.• Pour les moteurs à facteur de service inférieur à 1,15. Utiliser l’intensité de pleine charge du moteurfois 0,9 et choisir le démarreur de moteur avec la plage de courant appropriée. Exemple : IPCmoteur = 4,2 A ; .F.S. = 1,0. 4,2 A x 0,9 = 3,78 A. Choisir le numéro de référenceKTA7-25S-4.0A.➋ Le déclencheur magnétique est fixé à 13x la valeur maximale de la plage de réglage du courant.➌ Le CX7 peut s’appliquer à des charges monophasées. Voir les critères de sélection du dispositif ennote 1. Pour commander une unité monophasée, remplacer « CX7 » par « CBX7 » dans le numérode référence. Une connexion tripolaire en série sera fournie.Ex : Remplacer CX7-9-10-✱-0.16A-A10-WG par CBX7-9-10-✱-0.16A-A10-WJ.➍ Une poignée rouge et jaune peut être sélectionnée à la place de la poignée grise et noire standard.Remplacer le suffixe « WG » par « WJ ». Ex : Remplacer CX7-9-10-✱-0.16A-A10-WG parCX7-9-10-✱-0.16A-A10-WJ.➎ Autres tensions disponibles, voir section A dans ce catalogue. Les tensions des bobines non standardne figurant pas ici doivent être commandées➏ Voir les informations sur les dimensions page F76.SSCDN8500EF68Barème d’escompte A-1

Contrôleur combiné inverseur, CASérie CX7 sous coffretSSCDN8500EContrôleur combiné inverseur, fonctionnement CA de Type 4/12Ampérage / PuissancePuissance maximale ➊➋➌Triphasée200 V 230 V 460 V 575 VAmpéragedu relaisContre lessurintensitésDéclenchementmagnétiqueBoîtier de type 4/12, en acier peintNuméro de référence ➍KTA7-25S Capacité d’interruption standard~ ~ ~ ~ 0,10…0,16 2,1 CXU7-9-22-✱-AS0.16A-A10-WG W6~ ~ ~ ~ 0,16…0,25 3,3 CXU7-9-22-✱-AS0.25A-A10-WG W6~ ~ ~ ~ 0,25…0,40 5,2 CXU7-9-22-✱-AS0.4A-A10-WG W6~ ~ ~ ~ 0,40…0,63 8,2 CXU7-9-22-✱-AS0.63A-A10-WG W6~ ~ 1/2 3/4 0,63…1,0 13 CXU7-9-22-✱-AS1A-A10-WG W6~ ~ 1 1 1,0…1,6 21 CXU7-9-22-✱-AS1.6A-A10-WG W61/2 3/4 1-1/2 2 1,6…2,5 33 CXU7-9-22-✱-AS2.5A-A10-WG W61 1 3 3 2,5…4 52 CXU7-9-22-✱-AS4A-A10-WG W61-1/2 2 5 ~ 4…6,3 82 CXU7-9-22-✱-AS6.3A-A10-WG W63 3 7-1/2 ~ 6,3…10 130 CXU7-12-22-✱-AS10A-A10-WG W63 5 10 ~ 10…16 208 CXU7-16-22-✱-AS16A-A10-WG W65 7-1/2 15 ~ 14,5…20 260 CXU7-23-22-✱-AS20A-A10-WG W6KTA7-25H Capacité d’interruption standard1/2 3/4 1-1/2 2 1,6…2,5 33 CXU7-9-22-✱-AH2.5A-A10-WG W61 1 3 3 2,5…4 52 CXU7-9-22-✱-AH4A-A10-WG W61-1/2 2 5 5 4…6,3 82 CXU7-9-22-✱-AH6.3A-A10-WG W63 3 7-1/2 10 6,3…10 130 CXU7-12-22-✱-AH10A-A10-WG W63 5 10 15 10…16 208 CXU7-16-22-✱-AH16A-A10-WG W65 7-1/2 15 ~ 14,5…20 260 CXU7-23-22-✱-AH20A-A10-WG W67-1/2 7-1/2 15 ~ 18…25 325 CXU7-23-22-✱-AH25A-A10-WG W6KTA7-45H Capacité d’interruption standard3 3 7-1/2 10 6,3…10 130 CXU7-30-22-✱-AH10A-A10-WG W73 5 10 15 10…16 208 CXU7-30-22-✱-AH16A-A10-WG W75 7-1/2 15 20 14,5…20 260 CXU7-30-22-✱-AH20A-A10-WG W75 7-1/2 20 25 18…25 325 CXU7-30-22-✱-AH25A-A10-WG W710 10 25 30 23…32 416 CXU7-37-22-✱-AH32A-A10-WG W710 10 25 ~ 32…45 585 CXU7-37-22-✱-AH45A-A10-WG W710 15 30 ~ 32…45 585 CXU7-43-22-✱-AH45A-A10-WG W7Instructions pour les commandesPréciser le numéro de référenceRemplacer (Q) avec le codede la bobineChoisir des modifications si nécessairesVoir les codes dans lestableaux de codes debobines de cette pageCode dedimensionsInclut :• Boîtier de type 12/4 – à l’épreuve de l’eau eta la poussière• Contrôleur KTA7 de moteur de « type E » avec1 contact auxiliaire en montage frontal NO(Réf. N : KT7-PE1-10)• Adaptateur de borne pour applicationsde type E (Réf. N° KT7-25[45]-TE)• Contacteurs CA7 (pour fonctionnement àdistance), bobine CA• Câblage d’alimentation• Poignée IP66 grise et noire de type 4/4X/12(Réf. N° KT7-HTN) ➍• Le transformateur de puissance, le dispositifpilote, les bornes et autres équipementsillustrés sont des options installés en usineVoir les modifications installées en usine page 72Codes de bobines (✱) ➎C.A. Code Plage de tensiondes bobines 50 Hz 60 Hz24Z 24 V 24 V120 110 V 120 V208 ~ 208 V220W ~ 208 V-240 V240 220 V 240 V277 240 V 277 V380 380...400 V 440 V480 440 V 480 V600 550 V 600 V➊ Les puissances listées dans le tableau ci-dessous sont fournies à titre indicatif.La sélection finale du démarreur manuel dépend de l’intensité de pleine charge réelledu moteur et du facteur de service.• Pour les moteurs à facteur de service inférieur à 1,15. Utiliser l’intensité de pleine charge du moteurfois 0,9 et choisir le démarreur de moteur avec la plage de courant appropriée. Exemple : IPCmoteur = 4,2 A ; .F.S. = 1,0. 4,2 A x 0,9 = 3,78 A. Choisir le numéro de référenceKTA7-25S-4.0A.➋ Le déclencheur magnétique est fixé à 13x la valeur maximale de la plage de réglage du courant.➌ Le CX7 peut s’appliquer à des charges monophasées. Voir les critères de sélection du dispositif ennote 1. Pour commander une unité monophasée, remplacer « CX7 » par « CBX7 » dans le numérode référence. Une connexion tripolaire en série sera fournie.Ex : Remplacer CX7-9-10-✱-0.16A-A10-WG par CBX7-9-10-✱-0.16A-A10-WJ.➍ Une poignée rouge et jaune peut être sélectionnée à la place de la poignée grise et noire standard.Remplacer le suffixe « WG » par « WJ ». Ex : Remplacer CX7-9-10-✱-0.16A-A10-WG parCX7-9-10-✱-0.16A-A10-WJ.➎ Autres tensions disponibles, voir section A dans ce catalogue. Les tensions des bobines nonstandard ne figurant pas ici doivent être commandées➏ Voir les informations sur les dimensions page F76.FContrôleurs decircuits moteurssouscoffretBarème d’escompte A-1F69

Contrôleur combiné, CCSérie CX7 sous coffretFContrôleurs decircuits moteurssousoffretContrôleur combiné bobine CC régulé de type 4/12Puissance maximale ➊➋➌Triphasée200 V 230 V 460 V 575 VAmpérage / PuissanceAmpéragedu relaisContre lessurintensitésDéclenchementmagnétiqueBoîtier de type 4/12, en acier peintNuméro de référence ➍KTA7-25S Capacité d’interruption standard~ ~ ~ ~ 0,10…0,16 2,1 CX7-9C-10-✱-AS0.16A-A10-WG W6~ ~ ~ ~ 0,16…0,25 3,3 CX7-9C-10-✱-AS0.25A-A10-WG W6~ ~ ~ ~ 0,25…0,40 5,2 CX7-9C-10-✱-AS0.4A-A10-WG W6~ ~ ~ ~ 0,40…0,63 8,2 CX7-9C-10-✱-AS0.63A-A10-WG W6~ ~ 1/2 3/4 0,63…1,0 13 CX7-9C-10-✱-AS1A-A10-WG W6~ ~ 1 1 1,0…1,6 21 CX7-9C-10-✱-AS1.6A-A10-WG W61/2 3/4 1-1/2 2 1,6…2,5 33 CX7-9C-10-✱-AS2.5A-A10-WG W61 1 3 3 2,5…4 52 CX7-9C-10-✱-AS4A-A10-WG W61-1/2 2 5 ~ 4…6,3 82 CX7-9C-10-✱-AS6.3A-A10-WG W63 3 7-1/2 ~ 6,3…10 130 CX7-12C-10-✱-AS10A-A10-WG W63 5 10 ~ 10…16 208 CX7-16C-10-✱-AS16A-A10-WG W65 7-1/2 15 ~ 14,5…20 260 CX7-23C-10-✱-AS20A-A10-WG W6KTA7-25H Capacité d’interruption standard1/2 3/4 1-1/2 2 1,6…2,5 33 CX7-9C-10-✱-AH2.5A-A10-WG W61 1 3 3 2,5…4 52 CX7-9C-10-✱-AH4A-A10-WG W61-1/2 2 5 5 4…6,3 82 CX7-9C-10-✱-AH6.3A-A10-WG W63 3 7-1/2 10 6,3…10 130 CX7-12C-10-✱-AH10A-A10-WG W63 5 10 15 10…16 208 CX7-16C-10-✱-AH16A-A10-WG W65 7-1/2 15 ~ 14,5…20 260 CX7-23C-10-✱-AH20A-A10-WG W67-1/2 7-1/2 15 ~ 18…25 325 CX7-23C-10-✱-AH25A-A10-WG W6KTA7-45H Capacité d’interruption standard3 3 7-1/2 10 6,3…10 130 CX7-30C-10-✱-AH10A-A10-WG W73 5 10 15 10…16 208 CX7-30C-10-✱-AH16A-A10-WG W75 7-1/2 15 20 14,5…20 260 CX7-30C-10-✱-AH20A-A10-WG W75 7-1/2 20 25 18…25 325 CX7-30C-10-✱-AH25A-A10-WG W710 10 25 30 23…32 416 CX7-37C-10-✱-AH32A-A10-WG W710 10 25 ~ 32…45 585 CX7-37C-10-✱-AH45A-A10-WG W710 15 30 ~ 32…45 585 CX7-43C-10-✱-AH45A-A10-WG W7Instructions pour les commandesPréciser le numéro de référenceRemplacer (Q) avec le codede la bobineChoisir des modifications si nécessairesVoir les codes dans lestableaux de codes debobines de cette pageCode dedimensionsInclut :• Boîtier de type 12/4 – à l’épreuve de l’eauet à la poussière• Contrôleur KTA7 de moteur auto-protégéde « type E » avec 1 contact auxiliaire enmontage frontal NO (Réf. N : KT7-PE1-10)• Adaptateur de borne pour applicationsde type E (Réf. N° KT7-25[45]-TE)• Contacteur CA7 (pour fonctionnementà distance), Bobine CC• Câblage d’alimentation• Poignée IP66 grise et noire de type 4/4X/12(Réf. N° KT7-HTN) ➍• Le dispositif pilote illustré est une optioninstallée en usineVoir les modifications installées en usine page 72Codes de bobines (✱) ➎C.C. Codedes bobines12D24D48D110D220DTension➊ Les puissances listées dans le tableau ci-dessous sont fournies à titre indicatif.La sélection finale du démarreur manuel dépend de l’intensité de pleine charge réelledu moteur et du facteur de service.• Pour les moteurs à facteur de service inférieur à 1,15. Utiliser l’intensité de pleine charge du moteurfois 0,9 et choisir le démarreur de moteur avec la plage de courant appropriée. Exemple : IPCmoteur = 4,2 A ; .F.S. = 1,0. 4,2 A x 0,9 = 3,78 A. Choisir le numéro de référenceKTA7-25S-4.0A.➋ Le déclencheur magnétique est fixé à 13x la valeur maximale de la plage de réglage du courant.➌ Le CX7 peut s’appliquer à des charges monophasées. Voir les critères de sélection du dispositif ennote 1. Pour commander une unité monophasée, remplacer « CX7 » par « CBX7 » dans le numérode référence. Une connexion tripolaire en série sera fournie.Ex : Remplacer CX7-9-10-✱-0.16A-A10-WG par CBX7-9-10-✱-0.16A-A10-WJ.➍ Une poignée rouge et jaune peut être sélectionnée à la place de la poignée grise et noire standard.Remplacer le suffixe « WG » par « WJ ». Ex : Remplacer CX7-9-10-✱-0.16A-A10-WG parCX7-9-10-✱-0.16A-A10-WJ.➎ Autres tensions disponibles, voir section A dans ce catalogue. Les tensions des bobinesnon standard ne figurant pas ici doivent être commandées➏ Voir les informations sur les dimensions page F76.12 V24 V48 V110 V220 VSSCDN8500EF70Barème d’escompte A-1

Contrôleur combiné, CCSérie CX7 sous coffretSSCDN8500EContrôleur combiné bobine CC régulée – Type 4/12Puissance maximale ➊➋➌TriphaséeAmpérage / Puissance200 V 230 V 460 V 575 VAmpérageDéclenchementmagné-du relaisContre lestiquesurintensitésBoîtier de type 4/12, en acier peintNuméro de référence ➍KTA7-25S Capacité d’interruption standard~ ~ ~ ~ 0,10…0,16 2,1 CXU7-9C-22-✱-AS0.16A-A10-WG W6~ ~ ~ ~ 0,16…0,25 3,3 CXU7-9C-22-✱-AS0.25A-A10-WG W6~ ~ ~ ~ 0,25…0,40 5,2 CXU7-9C-22-✱-AS0.4A-A10-WG W6~ ~ ~ ~ 0,40…0,63 8,2 CXU7-9C-22-✱-AS0.63A-A10-WG W6~ ~ 1/2 3/4 0,63…1,0 13 CXU7-9C-22-✱-AS1A-A10-WG W6~ ~ 1 1 1,0…1,6 21 CXU7-9C-22-✱-AS1.6A-A10-WG W61/2 3/4 1-1/2 2 1,6…2,5 33 CXU7-9C-22-✱-AS2.5A-A10-WG W61 1 3 3 2,5…4 52 CXU7-9C-22-✱-AS4A-A10-WG W61-1/2 2 5 ~ 4…6,3 82 CXU7-9C-22-✱-AS6.3A-A10-WG W63 3 7-1/2 ~ 6,3…10 130 CXU7-12C-22-✱-AS10A-A10-WG W63 5 10 ~ 10…16 208 CXU7-16C-22-✱-AS16A-A10-WG W65 7-1/2 15 ~ 14,5…20 260 CXU7-23C-22-✱-AS20A-A10-WG W6KTA7-25H Capacité d’interruption standard1/2 3/4 1-1/2 2 1,6…2,5 33 CXU7-9C-22-✱-AH2.5A-A10-WG W61 1 3 3 2,5…4 52 CXU7-9C-22-✱-AH4A-A10-WG W61-1/2 2 5 5 4…6,3 82 CXU7-9C-22-✱-AH6.3A-A10-WG W63 3 7-1/2 10 6,3…10 130 CXU7-12C-22-✱-AH10A-A10-WG W63 5 10 15 10…16 208 CXU7-16C-22-✱-AH16A-A10-WG W65 7-1/2 15 ~ 14,5…20 260 CXU7-23C-22-✱-AH20A-A10-WG W67-1/2 7-1/2 15 ~ 18…25 325 CXU7-23C-22-✱-AH25A-A10-WG W6KTA7-45H Capacité d’interruption standard3 3 7-1/2 10 6,3…10 130 CXU7-30C-22-✱-AH10A-A10-WG W73 5 10 15 10…16 208 CXU7-30C-22-✱-AH16A-A10-WG W75 7-1/2 15 20 14,5…20 260 CXU7-30C-22-✱-AH20A-A10-WG W75 7-1/2 20 25 18…25 325 CXU7-30C-22-✱-AH25A-A10-WG W710 10 25 30 23…32 416 CXU7-37C-22-✱-AH32A-A10-WG W710 10 25 ~ 32…45 585 CXU7-37C-22-✱-AH45A-A10-WG W710 15 30 ~ 32…45 585 CXU7-43C-22-✱-AH45A-A10-WG W7Instructions pour les commandesPréciser le numéro de référenceRemplacer (Q) avec le codede la bobineChoisir des modifications si nécessairesVoir les codes dans lestableaux de codes debobines de cette pageCode dedimensionsInclut :• Boîtier de type 12/4 – à l’épreuve de l’eau eta la poussière• Contrôleur KTA7 de moteur de « type E » avec1 contact auxiliaire en montage frontal NO(Réf. N° : KT7-PE1-10)• Adaptateur de borne pour applicationsde type E (Réf. N° KT7-25[45]-TE)• Contacteurs CA7 (pour fonctionnement àdistance), bobine CC• Câblage d’alimentation• Poignée IP66 grise et noire de type 4/4X/12(Réf. N° KT7-HTN) ➍• Le transformateur de puissance, le dispositifpilote, les bornes et autres équipementsillustrés sont des options installés en usineVoir les modifications installées en usine page 72Codes de bobines (✱) ➎C.C. Codedes bobines12D24D48D110D220DTension➊ Les puissances listées dans le tableau ci-dessous sont fournies à titre indicatif.La sélection finale du démarreur manuel dépend de l’intensité de pleine charge réelledu moteur et du facteur de service.• Pour les moteurs à facteur de service inférieur à 1,15. Utiliser l’intensité de pleine charge du moteurfois 0,9 et choisir le démarreur de moteur avec la plage de courant appropriée. Exemple : IPCmoteur = 4,2 A ; .F.S. = 1,0. 4,2 A x 0,9 = 3,78 A. Choisir le numéro de référenceKTA7-25S-4.0A.➋ Le déclencheur magnétique est fixé à 13x la valeur maximale de la plage de réglage du courant.➌ Le CX7 peut s’appliquer à des charges monophasées. Voir les critères de sélection du dispositif ennote 1. Pour commander une unité monophasée, remplacer « CX7 » par « CBX7 » dans le numérode référence. Une connexion tripolaire en série sera fournie.Ex : Remplacer CX7-9-10-✱-0.16A-A10-WG par CBX7-9-10-✱-0.16A-A10-WJ.➍ Une poignée rouge et jaune peut être sélectionnée à la place de la poignée grise et noire standard.Remplacer le suffixe « WG » par « WJ ». Ex : Remplacer CX7-9-10-✱-0.16A-A10-WG parCX7-9-10-✱-0.16A-A10-WJ.➎ Autres tensions disponibles, voir section A dans ce catalogue. Les tensions des bobines nonstandard ne figurant pas ici doivent être commandées➏ Voir les informations sur les dimensions page F76.12 V24 V48 V110 V220 VFContrôleurs decircuits moteurssouscoffretBarème d’escompte A-1F71

Contrôleur combiné sous coffretModificationsFContrôleurs decircuits moteurssousoffretModifications des contrôleurs combinés inverseurs et non inverseurs (assemblées en usine)DescriptionDispositifs pilotes ➊Ajouter le suffixe aunuméro de référenceBouton poussoir multi fonction START STOP -3UBouton poussoir multi fonction ON-OFF -4UBouton poussoir multi fonction FOR-STOP-REV -3UBouton poussoir multi fonction UP-STOP-DOWN -4UBouton poussoir multi fonction OPEN-STOP-CLOSE -5USélecteur HAND-AUTO -5Sélecteur OFF-ON -6Sélecteur « HAND-OFF-AUTO » -7Sélecteur FOR-OFF-REV -6Sélecteur UP-OFF-DOWN -7Sélecteur OPEN-OFF-CLOSE -8Lampe témoin uniquement -1Lampes témoins (2) uniquement -2Lampe témoin avec bouton poussoir multi fonction -13USTART STOPLampe témoin avec bouton poussoir multi fonction -14UON-OFFLampe témoin avec sélecteur « HAND-AUTO » -15Lampe témoin avec sélecteur OFF-ON -16Lampe témoin avec sélecteur « HAND-OFF-AUTO » -17Transformateur de puissance(avec secondaire à fusible)Remplacer (✱) dansN° de référence parVolts primaires Volts secondaires les codes suivants ➋CapacitéStandard50 watt208 120 XA240 120 XB480 120 XC575 120 XD380 110 XG240 24 XE480 24 XFTransformateur primaire à fusible – Tous ouverts FPAuxiliaires KT7 & contacts de déclenchement –Montage frontal1 auxiliaire NO -A101 auxiliaire NF -A011 auxiliaire NO + 1 auxiliaire NF -A112 auxiliaires NO -A201 déclencheur NO + 1 auxiliaire NF -T10A011 déclencheur NO + 1 auxiliaire NO -T10A10Auxiliaires KT7 – Montage latéral2 auxiliaires NO -AS022 auxiliaires NO -AS201 auxiliaire NO + 1 auxiliaire NF -AS11Contacts de déclenchement KT7 supplémentaires,montage latéral1 décl.ther,magn. NO+ 1 magnétique NO uniquement -R001 thermal-magne. NO + 1 magnétique NF uniquement -R011 thermal-magne. NF + 1 magnétique NO uniquement -R10Accessoires KT7Module de libération de sous-tensionChoisir la tensionde la bobine dansle tableau à droite -UA-✱Module de déclenchement « shunt »-AA-✱Ajouter le suffixe auDescriptionnuméro de référenceContacts auxiliaires CA71 auxiliaire NO -S101 auxiliaire NF -S011 auxiliaire NO + 1 auxiliaire NF -S112 auxiliaires NO -S202 auxiliaires NO -S021 auxiliaire NO + 2 NC Auxiliaires -S122 NO + 1 auxiliaire NF -S213 NO Auxiliaries -S303 NC Auxiliaries -S031 auxiliaire NO + 3 NC Auxiliaires -S133 NO + 1 auxiliaire NF -S312 NO + 2 NC Auxiliary -S224 NO Auxiliaires -S404 NC Auxiliaires -S04Autres dispositions de contacts aux.(CA7 uniquement)1 NF au lieu de 1 NO standard -SX102 NF au lieu de 2 NO standard (sur CXU7 uniquement) -SX2Accessoires contacteur CA7Interface électronique-JESuppresseur de surintensité RC -CSuppresseur de surintensité Varistor -VSuppresseur de surintensité diode -DBlocs de bornes sans fil Préciser la quantité (▼) -▼TBChoix des bobines (✱)Code de Plage de tensionbobine 50 Hz 60 Hz24 V 21 V 24 V28 V 24 V 28 V120 V 105 V 120 V127 V 110 V 127 V230 V 220...230 V ~240 V ~ 240...260 V277 V 240 V 277 V460 V 380...400 V 400...460 V480 V 415 V 480 V➊ Les boutons poussoirs multi fonction D5 nécessitent des capuchons protecteur et sont fournis en standard (tous les suffixes se terminant en « U »). Les boutons poussoirsmulti fonction D7 actuellement fournis en standard ne nécessitent pas de capuchons protecteurs pour répondre au type 4X. Voir la description en section H de ce catalogue.➋ Les modifications d’usine changent souvent la dimension du boîtier. Consulter l’usine pour les dimensions si cela est critique pour l’installation.SSCDN8500EF72Barème d’escompte A-1

Contrôleur manuel de moteurSérie KTA7 antidéflagrantContrôleurs de moteur antidéflagrant KTA7 de type 7/9Ampérage / PuissanceBoîtier antidéflagrant de type 7/9Inclut :• Boîtiers de Classe I, Groupe C & D –Classe II, Groupe E, F & G• Contrôleur manuel de moteur auto-protégéde « type E » KT7 (capacité d’interruptionstandard)• Adaptateur de borne pour applicationsde type E (Réf. N° KT7-25-TE)Puissance maximale ➊➋➌Triphasée200 V 230 V 460 V 575 VAmpéragedu relaisContre lessurintensitésDéclenchementmagnétiqueNuméro de référenceKTA7-25S Capacité d’interruption standard~ ~ ~ ~ 0,10…0,16 2,1 KTA7-25S-0.16A-EX EX~ ~ ~ ~ 0,16…0,25 3,3 KTA7-25S-0.25A-EX EX~ ~ ~ ~ 0,25…0,40 5,2 KTA7-25S-0.4A-EX EX~ ~ ~ ~ 0,40…0,63 8,2 KTA7-25S-0.63A-EX EX~ ~ 1/2 3/4 0,63…1,0 13 KTA7-25S-1A-EX EX~ ~ 1 1 1,0…1,6 21 KTA7-25S-1.6A-EX EX1/2 3/4 1-1/2 2 1,6…2,5 33 KTA7-25S-2.5A-EX EX1 1 3 3 2,5…4 52 KTA7-25S-4A-EX EX1-1/2 2 5 ~ 4…6,3 82 KTA7-25S-6.3A-EX EX3 3 7-1/2 ~ 6,3…10 130 KTA7-25S-10A-EX EX3 5 10 ~ 10…16 208 KTA7-25S-16A-EX EX5 7-1/2 15 ~ 14,5…20 260 KTA7-25S-20A-EX EX7-1/2 7-1/2 15 20 18…25 325 KTA7-25S-25-EX ➍ EXCode dedimensionsModifications (Assemblé en usine)DescriptionAuxiliaires KT7 & contacts de déclenchement—Montage frontal1 auxiliaire NO1 auxiliaire NF1 auxiliaire NO + 1 auxiliaire NF2 auxiliaires NO1 déclencheur NO + 1 auxiliaire NF1 déclencheur NO + 1 auxiliaire NOModifications du boîtierReniflard/DrainAjouter le suffixe aunuméro de référence-A10-A01-A11-A20-T10A01-T10A10-BDSSCDN8500E➊ Les puissances listées dans le tableau ci-dessous sont fournies à titre indicatif. La sélection finale du démarreur manuel dépendde l’intensité de pleine charge réelle du moteur et du facteur de service.• Pour les moteurs à facteur de service inférieur à 1,15. Utiliser l’intensité de pleine charge du moteur fois 0,9 et choisir le démarreurde moteur avec la plage de courant appropriée. Exemple : IPC moteur = 4,2 A ; .F.S. = 1,0. 4,2 A x 0,9 = 3,78 A. Sélectionner le numérode référence KTA7-25S-4.0A.➋ Le déclencheur magnétique est fixé à 13x la valeur maximale de la plage de réglage du courant➌ Le KTA7 peut être appliqué à des charges monophasées si trois pôles du dispositif sont câblés en série. Voir critères de sélection du dispositifen note ➊➍ Le KTA7-25S-25A ne convient à une utilisation de démarreur manuel de moteur que parce que le KTA7-25S-25A n’est pas calibré de type E.Les unités supplémentaires de cette page ne peuvent être applicables qu’en tant que démarreur manuel de moteur (c.-à-d. à 575 V).➎ Voir les informations sur les dimensions page F76.FContrôleurs decircuits moteurssouscoffretBarème d’escompte A-1F73

Contrôleur manuel de moteur auto-protégéSérie KTA7 antidéflagrantContrôleurs de moteur antidéflagrant KTA7 de type 7/9 équipés de joints de type 4Ampérage / PuissanceBoîtier antidéflagrant de type 7/9(avec joints de type 4)Inclut :• Boîtiers de Classe I, Groupe B, C & D –Classe II, Groupe E, F & G• Contrôleur manuel de moteur auto-protégéde « type E » KT7 (capacité d’interruptionstandard)• Adaptateur de borne pour applicationsde type E (Réf. N° KT7-25[45]-TE)FContrôleurs decircuits moteurssousoffretPuissance maximale ➊➋➌Triphasée200 V 230 V 460 V 575 VAmpérageDéclenchementmag-du relaisContre lesnétiquesurintensitésNuméro de référenceKTA7-25S Capacité d’interruption standard~ ~ ~ ~ 0,10…0,16 2,1 KTA7-25S-0.16A-EY EY~ ~ ~ ~ 0,16…0,25 3,3 KTA7-25S-0.25A-EY EY~ ~ ~ ~ 0,25…0,40 5,2 KTA7-25S-0.4A-EY EY~ ~ ~ ~ 0,40…0,63 8,2 KTA7-25S-0.63A-EY EY~ ~ 1/2 3/4 0,63…1,0 13 KTA7-25S-1A-EY EY~ ~ 1 1 1,0…1,6 21 KTA7-25S-1.6A-EY EY1/2 3/4 1-1/2 2 1,6…2,5 33 KTA7-25S-2.5A-EY EY1 1 3 3 2,5…4 52 KTA7-25S-4A-EY EY1-1/2 2 5 ~ 4…6,3 82 KTA7-25S-6.3A-EY EY3 3 7-1/2 ~ 6,3…10 130 KTA7-25S-10A-EY EY3 5 10 ~ 10…16 208 KTA7-25S-16A-EY EY5 7-1/2 15 ~ 14,5…20 260 KTA7-25S-20A-EY EYKTA7-25H Capacité d’interruption standard1/2 3/4 1-1/2 2 1,6…2,5 33 KTA7-25H-2.5A-EY EY1 1 3 3 2,5…4 52 KTA7-25H-4A-EY EY1-1/2 2 5 5 4…6,3 82 KTA7-25H-6.3A-EY EY3 3 7-1/2 10 6,3…10 130 KTA7-25H-10A-EY EY3 5 10 15 10…16 208 KTA7-25H-16A-EY EY5 7-1/2 15 ~ 14,5…20 260 KTA7-25H-20A-EY EY7-1/2 7-1/2 15 ~ 18…25 325 KTA7-25H-25A-EY EYKTA7-45H Capacité d’interruption standard3 3 7-1/2 10 6,3…10 130 KTA7-45H-10A-EZ EZ3 5 10 15 10…16 208 KTA7-45H-16A-EZ EZ5 7-1/2 15 20 14,5…20 260 KTA7-45H-20A-EZ EZ5 7-1/2 20 25 18…25 325 KTA7-45H-25A-EZ EZ10 10 25 30 23…32 416 KTA7-45H-32A-EZ EZ15 15 30 ~ 32…45 585 KTA7-45H-45A-EZ EZCode dedimensions➊ Les puissances listées dans le tableau ci-dessous sont fournies à titre indicatif. La sélectionfinale du démarreur manuel dépend de l’intensité de pleine charge réelle du moteur etdu facteur de service.• Pour les moteurs à facteur de service inférieur à 1,15. Utiliser l’intensité de pleine chargedu moteur fois 0,9 et choisir le démarreur de moteur avec la plage de courant appropriée.Exemple : IPC moteur = 4,2 A ; .F.S. = 1,0. 4,2 A x 0,9 = 3,78 A. Sélectionner le numérode référence KTA7-25S-4.0A.➋ Le déclencheur magnétique est fixé à 13x la valeur maximale de la plage de réglage du courant➌ Le KTA7 peut être appliqué à des charges monophasées si trois pôles du dispositif sont câblés ensérie. Voir critères de sélection du dispositif en note ➊➍ Voir les informations sur les dimensions page F76.Modifications (Assemblé en usine)DescriptionAuxiliaires & déclencheur KT7Contacts – Montage frontal1 auxiliaire NO1 auxiliaire NF1 auxiliaire NO + 1 auxiliaire NF2 auxiliaires NO1 déclencheur NO + 1 auxiliaire NF1 déclencheur NO + 1 auxiliaire NOAuxiliaires KT7 – Montage latéral2 auxiliaires NO2 auxiliaires NO1 auxiliaire NO + 1 auxiliaire NFContacts de déclenchement KT7supplémentaires, montage latéral1 décl.ther,magn. NO + 1 magn. NO1 décl.ther,magn. NO + 1 magn. NF1 décl.ther,magn. NF + 1 magn. NOAccessoiresModule de libération de sous-tensionModule de déclenchement « shunt »Modifications du boîtierBreather/DrainChoix des bobines (✱)Code de Plage de tensionbobine 50 Hz 60 Hz24 V 21 V 24 V28 V 24 V 28 V120 V 105 V 120 V127 V 110 V 127 V230 V 220...230 V ~240 V ~ 240...260 V277 V 240 V 277 V460 V 380...400 V 400...460 V480 V 415 V 480 VAjouterle suffixeau numérode Réf.-A10-A01-A11-A20-T10A01-T10A10-AS02-AS20-AS11-R00-R01-R10-UA-✱-AA-✱-BDChoisir la tension de la bobine dans le tableau ci-dessousSSCDN8500EF74Barème d’escompte A-1

Contrôleur CombinéAntidéflagrant série CX7SSCDN8500EContrôleurs combinés antidéflagrants CX7 de type 7/9Puissance maximale ➊➋➌Triphasée200 V 230 V 460 V 575 VAmpérage / PuissanceAmpéragedu relaisContre lessurintensitésDéclenchementmagnétiqueBoîtier antidéflagrant de type 7/9(avec joints de type 4)Numéro de référenceKTA7-25S Capacité d’interruption standard~ ~ ~ ~ 0,10…0,16 2,1 CX7-9-10-✱-AS0.16A-A10-EZ EZ~ ~ ~ ~ 0,16…0,25 3,3 CX7-9-10-✱-AS0.25A-A10-EZ EZ~ ~ ~ ~ 0,25…0,40 5,2 CX7-9-10-✱-AS0.4A-A10-EZ EZ~ ~ ~ ~ 0,40…0,63 8,2 CX7-9-10-✱-AS0.63A-A10-EZ EZ~ ~ 1/2 3/4 0,63…1,0 13 CX7-9-10-✱-AS1A-A10-EZ EZ~ ~ 1 1 1,0…1,6 21 CX7-9-10-✱-AS1.6A-A10-EZ EZ1/2 3/4 1-1/2 2 1,6…2,5 33 CX7-9-10-✱-AS2.5A-A10-EZ EZ1 1 3 3 2,5…4 52 CX7-9-10-✱-AS4A-A10-EZ EZ1-1/2 2 5 ~ 4…6,3 82 CX7-9-10-✱-AS6.3A-A10-EZ EZ3 3 7-1/2 ~ 6,3…10 130 CX7-12-10-✱-AS10A-A10-EZ EZ3 5 10 ~ 10…16 208 CX7-16-10-✱-AS16A-A10-EZ EZ5 7-1/2 15 ~ 14,5…20 260 CX7-23-10-✱-AS20A-A10-EZ EZKTA7-25H Capacité d’interruption standard1/2 3/4 1-1/2 2 1,6…2,5 33 CX7-9-10-✱-AH2.5A-A10-EZ EZ1 1 3 3 2,5…4 52 CX7-9-10-✱-AH4A-A10-EZ EZ1-1/2 2 5 5 4…6,3 82 CX7-9-10-✱-AH6.3A-A10-EZ EZ3 3 7-1/2 10 6,3…10 130 CX7-12-10-✱-AH10A-A10-EZ EZ3 5 10 15 10…16 208 CX7-16-10-✱-AH16A-A10-EZ EZ5 7-1/2 15 ~ 14,5…20 260 CX7-23-10-✱-AH20A-A10-EZ EZ7-1/2 7-1/2 15 ~ 18…25 325 CX7-23-10-✱-AH25A-A10-EZ EZKTA7-45H Capacité d’interruption standard3 3 7-1/2 10 6,3…10 130 CX7-30-10-✱-AH10A-A10-EZ EZ3 5 10 15 10…16 208 CX7-30-10-✱-AH16A-A10-EZ EZ5 7-1/2 15 20 14,5…20 260 CX7-30-10-✱-AH20A-A10-EZ EZ5 7-1/2 20 25 18…25 325 CX7-30-10-✱-AH25A-A10-EZ EZ7-1/2 10 20 25 23…32 416 CX7-30-10-✱-AH32A-A10-EZ EZ10 10 25 30 32…45 585 CX7-37-10-✱-AH45A-A10-EZ EZ15 15 30 ~ 32…45 585 CX7-43-10-✱-AH45A-A10-EZ EZ➊ Les puissances listées dans le tableau ci-dessous sont fournies à titre indicatif.La sélection finale du démarreur manuel dépend de l’intensité de pleine charge réelledu moteur et du facteur de service.• Pour les moteurs à facteur de service inférieur à 1,15. Utiliser l’intensité de pleine charge du moteurfois 0,9 et choisir le démarreur de moteur avec la plage de courant appropriée. Exemple : IPCmoteur = 4,2 A ; .F.S. = 1,0. 4,2 A x 0,9 = 3,78 A. Choisir le numéro de référenceKTA7-25S-4.0A.➋ Le déclencheur magnétique est fixé à 13x la valeur maximale de la plage de réglage du courant.➌ Le CX7 peut s’appliquer à des charges monophasées. Voir les critères de sélection du dispositif ennote 1. Pour commander une unité monophasée, remplacer « CX7 » par « CBX7 » dans le numérode référence. Une connexion tripolaire en série sera fournie.Ex : Remplacer CX7-9-10-✱-0.16A-A10-WG par CBX7-9-10-✱-0.16A-A10-WJ.➍ Voir les informations sur les dimensions page F76.➎ Autres tensions disponibles, voir section A dans ce catalogue. Les tensions des bobines nonstandard ne figurant pas ici doivent être commandéesCode dedimensionsInclut :• Boîtiers de Classe I, Groupe B, C & D –Classe II, Groupe E, F & G• Contrôleur manuel de moteur auto-protégéde « type E » KT7 avec 1 contact auxiliaireNO en montage frontal (Réf. N°: KT7-PE1-10)• Adaptateur de borne pour applicationsde type E (Réf. N° KT7-25[45]-TE)• Contacteur CA7 (pour fonctionnementà distance), bobine CA• Câblage d’alimentationModifications (Assemblé en usine)DescriptionAuxiliaires & déclencheur KT7Contacts – Montage frontal1 auxiliaire NO1 auxiliaire NF1 auxiliaire NO + 1 auxiliaire NF2 auxiliaires NO1 déclencheur NO + 1 auxiliaire NF1 déclencheur NO + 1 auxiliaire NODescriptionAccessoires contacteur CA71 auxiliaire NF1 auxiliaire NOAccessoires contacteur CA7Interface électroniqueSuppresseur de surintensité RCSuppresseur de surintensité VaristorSuppresseur de surintensité DiodeModifications du boîtierDouble bouton poussoir STAR-STOPSélecteur ON-OFFH-O-AReniflard/DrainCodes de bobines (✱) ➍Remplacer« A10 » dans leN° de Réf par....-A10-A01-A11-A20-T10A01-T10A10Ajouterle suffixe aunuméro de Réf.-S01-S10-JE-C-V-D-3-6-7-BDC.A. Code Plage de tensiondes bobines 50 Hz 60 Hz24Z 24 V 24 V120 110 V 120 V208 ~ 208 V220W ~ 208 V-240 V240 220 V 240 V277 240 V 277 V380 380...400 V 440 V480 440 V 480 V600 550 V 600 VInstructions pour les commandesPréciser le numéro de référenceRemplacer (Q) avec le codede la bobineChoisir des modifications si nécessairesVoir les codes dans lestableaux de codes debobines de cette pageFContrôleurs decircuits moteurssouscoffretBarème d’escompte A-1F75

Démarreurs manuels KT4Démarreurs manuels – Description générale .............................................F90Guide de sélection rapide...........................................................................F91Accessoires.......................................................................................... F92-95Blocs de contacts.................................................................................F92Plaques adaptatrices............................................................................F92Modules de relâchement......................................................................F93Modules de connexion..........................................................................F93Montage...............................................................................................F94Coffrets................................................................................................F94Ensembles de boutons-poussoirs.........................................................F94Témoins lumineux............................................................................... F94Barres de connexion triphasée..............................................................F95Bloc d’alimentation...............................................................................F95Espace.................................................................................................F95Démarreurs manuels antidéflagrants de type EV3.........................................96SSCDN7500FFContrôleurs decircuits moteursKT4F89

Démarreursmanuels KT4Le KT4 permet de réduirel’espace de panneau etd’économiser de l’argentdans les installationsde groupes moteursLe KT4 supprime la nécessité de blocsfusibles plus gros et plus coûteux oude sectionneurs équipés de fusibles ouencore de disjoncteurs. Les économiespotentielles réalisables pour des installationsde groupes moteurs conformesau NEC 430-53c peuvent représenter35 % sur les méthodes conventionnelles.De plus, étant donné le nombreimportants de caractéristiques combinéesen une seule unité, l’espace occupédu panneau est réduit de 60 %.FContrôleurs decircuits moteursKT4Idéal pour une utilisation entant que démarreur manuelLe KT4 est un démarreur manuel quiutilise des caractéristiques de commutationd’alimentation, de protectioncontre les surcharges thermiques etde signalisation de circuit de commandeen un boîtier unique compact. Cedémarreur manuel a tous les avantagesd’un mécanisme de déclenchementmagnétique à grande vitesse qui limitele courant que laisse passer le disjoncteuren situations de court-circuit Le KT4peut être fourni avec un disjoncteur àdéclencheur « shunt » ou avec un blocde protection en cas de sous-tension cequi dépassent les capacités d’un démarreurmanuel de moteur manuel conventionnel.Ce démarreur manuel est disponible sousdifférents coffrets notamment pour usagegénéral à l’épreuve de l’eau et antidéflagrants(le plus compact sur le marchéactuellement).En outre, la gamme KT4 propose unegrande variété d’applications de 0,1 à 16 Amaximum dans des installations jusqu’à600V. Pour des applications de groupesmoteurs, la série KT4 a une puissanced’installation en groupes de 250 A, avecune résistance jusqu’à 42 KAIC.Excellente protection contreles surcharges thermiqueset les courts-circuitsSi un court-circuit se produit, les contactss’ouvrent grâce à des éléments magnétiquesde déclenchement dans des tempsde l’ordre d’un 2/1000 de seconde. Celaentraîne la création extrêmement rapided’une tension d’arc qui limite le courantdu court-circuit à un très faible niveau.En raison de cette superbe capacitéde limitation de courant, le courant quelaisse passer le disjoncteur en conditionde court-circuit est réduit de façon significativeet le risque de dommages est limité.Chaque KT4 est individuellementétalonné en usine par rapport à l’intensitéde courant la plus forte et la plus faible,il assure une protection très précisecontre la surcharge thermique. En outre,le KT4 est un dispositif de classe 10 …il déclenche en 10 secondes dans desconditions de rotor bloqué (6 x l’ampéragemaximum). Tous les démarreurs manuelsKT4 sont équipés d’un compensateurde température ambiante automatiquequi s’ajuste en fonction de la températurede son environnement. Par conséquent,les temps de déclenchement demeurentconstants et précis.Les accessoires ajoutenten polyvalenceQu’il s’agisse d’installations de groupesmoteurs ou d’un démarreur manuel,de nombreux accessoires pouvant êtreinstallés sur place sont disponibles pouraméliorer les performances du KT4.llllBlocs de contacts auxiliaires – ilssont disponibles pour des montagesinternes ou externes et permettentla commutation des signaux pourles circuits de commande.Modules de relâchement de soustensionet de déclenchementde dérivation – ils permettentd’actionner le KT4 à distance ensituations d’urgence ou de surveillercontinuellement la tension de la ligne.Boîtiers – ils sont disponibles pourusage générale (IP41), étanche à l’eau(IP55) et antidéflagrants (Type 7/9)complets avec des accessoiresverrouillables.Système de barres de connexioncompactes – il réduit la tâchedes câblages extérieurs dansde nombreuses installationsde démarreurs de moteurs ce quidiminue le coût de main d’œuvrepour l’installation.SSCDN7500FF90

Démarreurs manuels KT4Démarreurs manuels KT4 ➊Mono Ø ➋Puissance maximale ➊➋Tri Ø115 V 230 V 200 V 230 V 460 V 575 VPlagede réglagede l’intensité➍DéclenchementmagnétiquePour commander ➊Numéro de référence~ ~ ~ ~ ~ ~ 0,1 - 0,16 1,8 KT4-C2A-A16~ ~ ~ ~ ~ ~ 0,16 - 0,25 2,8 KT4-C2A-A25~ ~ ~ ~ ~ ~ 0,25 - 0,4 4,4 KT4-C2A-A40~ ~ ~ ~ ~ ~ 0,4 - 0,63 6,9 KT4-C2A-A63~ ~ ~ ~ 1/2 3/4 0,63 - 1,0 11 KT4-C2A-B10~ 1/10 ~ ~ 1 1 1,0 - 1,6 18 KT4-C2A-B161/10 1/6 1/2 3/4 1 1/2 2 1,6 - 2,5 28 KT4-C2A-B251/8 1/3 3/4 1 3 3 2,5 - 4,0 44 KT4-C2A-B401/4 3/4 1 1/2 2 5 5 4,0 - 6,3 69 KT4-C2A-B631/2 1 1/2 2 3 7 1/2 10 6,3 - 10 110 KT4-C2A-C101 2 3 5 10 15 10 - 16 176 KT4-C2A-C16Tenue au court-circuit ➌Numérode référencePuissance des démarreurs de moteurs manuels/Installation de groupesTenue aucourt-circuit (kA)Protection maximale ducircuit de dérivation ➎480 V 600 V AmpèresKT4-C2A-A16 42 42 250KT4-C2A-A25 42 42 250KT4-C2A-A40 42 42 250KT4-C2A-A63 42 42 250KT4-C2A-B10 42 42 250KT4-C2A-B16 42 42 250KT4-C2A-B25 42 10 250KT4-C2A-B40 18 5 250KT4-C2A-B63 18 5 250KT4-C2A-C10 10 5 250KT4-C2A-C16 10 5 250SSCDN7500F➊ Les puissances indiquées sont les puissances maximales de la capacitéde commutation des contacteurs principaux. Le choix final du démarreurmanuel dépend de l’intensité de pleine charge réelle du moteur etdu facteur de service.Exemple n°1 :Pour un moteur à un facteur de service de 1,15 ou plus, utiliser l’intensité de pleinecharge du moteur et choisir le démarreur de moteur ayant la plage d’intensitéappropriée.Ampérage max moteur = 4,2 AFacteur de service x 1,15Intensité efficace = 6,3 ASélectionner un numéro de référenceExemple n°2 :Pour un moteur ayant un facteur de service inférieur à 1,15, utiliser l’intensitéde pleine charge du moteur fois 0,9 et choisir le démarreur de moteur ayantla plage d’intensité appropriée.Ampérage max moteur = 4,2 AFacteur de service x 1,0Multiplier x 0,9Intensité efficace = 3,78 ASélectionner un numéro de référence➋ Les puissances monophasées sont basées sur le câblage en série des 3 pôlesdu dispositif.➌ Le contrôleur de circuit moteur est approuvé pour l’utilisation dans l’installationdu groupe selon NEC 430-53C. Référence Sprecher+Schuh dossier UL N°E54612.➍ Le courant de déclenchement réel représente 120 % du cadrant de réglage.➎ Bien que les tests UL des démarreurs manuels de moteurs permettent l’installationde groupe avec une protection par circuit de dérivation en amont contreles intensités maximales atteignant 250 Ampères ; il faut noter que le NEC 2002comprend de nouvelles restrictions dans la section NEC 430-53D « Prises moteuruniques ». Le KT4 doit être appliqué comme décrit dans les sections 430-53D-1 ou430-53D-2 du NEC pour être conforme. Le KT4 n’est pas qualifié de « Protectiondes conducteurs de prises » comme cité dans la section 430-53-D-3. du NEC.Veuillez vous référer aux notes d’application à la fin de la section consacrée auKT7 pour de plus amples information sur la conformité.FContrôleurs decircuits moteursKT4Barème d’escompte A-1F91

AccessoiresDémarreurs manuels KT4Accessoires pour KT4Accessoire Description Schéma de câblage Numéro de référenceBloc de contacts auxiliaires (NO) -pour montages internesBloc de contacts auxiliaires (NO) -pour montages internes, repèresde bornes aussi appropriés lorsde l’utilisation d’un contact auxiliairede type « PA »..Bloc de contacts auxiliaires (NF) -pour montages internes.Bloc de contact auxiliaire (NF) -31montage interne, repères de bornesaussi adaptés à l’utilisationd’un contact auxiliaire de type « PA ». 32Bloc de contacts auxiliairesbipolaires (NO/NF) - pour montagelatéral. En cas d’utilisation du systèmede barres triphasées compact, choisirune Barre triphasée avec un espacementde 54 mmBloc de contacts auxiliairesbipolaires (NO/NO) - pour montagelatéral. En cas d’utilisation du systèmede barres triphasées compact, choisirune Barre triphasée avec un espacementde 54 mm.Bloc de contacts auxiliairesbipolaires (NF/NF) - pour montagelatéral. En cas d’utilisation du systèmede barres triphasées compact, choisirune Barre triphasée avec un espacementde 54 mm.13143334111213 2114 2213 2314 2411 2112 22KT4-C-AEA10KT4-C-AEA210KT4-C-AEA01KT4-C-AEA201KT4-C-ASA11KT4-C-ASA20KT4-C-ASA02Accessoire Description Numéro de référencePlaque adaptatricePermet le montage d’un KT4 sur la baseKT4-C-N12FContrôleurs decircuits moteursKT4Suite des accessoires pour KT4 en page suivante ➟Verrou pour cadenasVerrouillé en position ARRÊT uniquement. Construction métallique.Maintient un à trois cadenas avec des moraillons de 6 mm.KT4-C-M3SSCDN7500FF92Barème d’escompte A-1

AccessoiresDémarreurs manuels KT4Accessoires pour KT4 (suite de la page précédente)Accessoire Description Schéma de câblageModules de relâchementde sous-tension - montagedu côté droit empêche le KT4de fonctionner sauf en présenced’une tension.Modules de déclenchement« shunt » - montage côté droit.Déclenchement à distancedu KT4C1F1Q1C2Tension de bobines CA50 HZ 60 HZNuméro deréférence24 V KT4-C-UXK24 V KT4-C-UXJ48 V KT4-C-UXX110 V 110 V KT4-C-UXKD110 V 120 V KT4-C-UXD220...230 V 240 V KT4-C-UXF240...260 V KT4-C-UXA240 V 277 V KT4-C-UXT400 V 460 V KT4-C-UXN415 V 480 V KT4-C-UXB500 V 575 V KT4-C-UXM24 V KT4-C-SXK24 V KT4-C-SXJ48 V KT4-C-SXX110 V 110 V KT4-C-SXKD110 V 120 V KT4-C-SXD220...230 V 240 V KT4-C-SXF240...260 V KT4-C-SXA240 V 277 V KT4-C-SXT400 V 460 V KT4-C-SXN415 V 480 V KT4-C-SXB500 V 575 V KT4-C-SXMAccessoireDescriptionTension/intensiténominaleNuméro de référenceModule de connexion ➋ -Permet une connexion« sans fil » entre le contrôleurdu circuit moteur KT4 et tousles contacteurs CA4.12AKCD4SSCDN7500FSuite des accessoires pour KT4 en page suivante ➟Module de connexion –Assure une solide connexion« sans fil » entre le contrôleurdu circuit moteur KT4 etun contacteur CA7. ConnecteCA7-9…23Connecte CA7-9…23 20A KT3-NW23FContrôleurs decircuits moteursKT4Barème d’escompte A-1F93

AccessoiresDémarreurs manuels KT4Accessoires pour KT4 (suite de la page précédente)KT4-C-EA55Accessoire Description Qualification du boîtierKT4-C-EE55Boîtiers pour montage de surface –Avec entrées défonçables pour deux lampes témoinsde types « DL ». Inclut les bornes terre et neutre.Boîtier encastrables – inclut des bornes pour câbles terrede protection et neutre.Usage général (IP41)Épreuve de l’eau (IP55)Usage général (IP41)Épreuve de l’eau (IP55)N° deréférenceKT4-C-EA41KT4-C-EA55KT4-C-EE41KT4-C-EE55ACTUELLEMENTEN STOCKAccessoireDescriptionTémoin lumineux – montage sur la partie supérieuredu boîtier Longueur des conducteurs de connexion :180 mm lampe comprise.Ensemble de verrouillage - Accepte un à trois cadenasavec des moraillons de 6 mm.verterougeblanchejauneTension/intensiténominaleN° deréférence120 V KT4-LG120240 V KT4-LG240400 V KT4-LG400415 V KT4-LG415480 V KT4-LG480120 V KT4-LR120240 V KT4-LR240400 V KT4-LR400415 V KT4-LR415480 V KT4-LR480120 V KT4-LW120240 V KT4-LW240400 V KT4-LW400415 V KT4-LW415480 V KT4-LW480120 V KT4-LY120240 V KT4-LY240400 V KT4-LY400415 V KT4-LY415480 V KT4-LY480Pour utilisation avecles boîtiers KT4-C-EA41KT4-C-M3EMembrane du boîtier – Membrane de remplacement.Comprend 4 vis de montage (membrane seule, ne comprendpas le cadre de montage).Pour utilisation avecles boîtiers KT4-C-EA55et KT4-C-EE55KT4-C-N18AccessoireDescriptionN° de référencede l’ensembleÀ utiliser avecN° de référenceassemblé ➊KT4-C-EA41KT4-C-MT-EA41FContrôleurs decircuits moteursKT4KT4-C-MT55KT4-C-MK55Boîtier d’arrêt d’urgenceTourner pour ouvrirACTUELLEMENTEN STOCKBoîtier d’arrêt d’urgenceOuverture à clé➊ Démarreur KT4 non compris. Prendre contact avec un représentantSprecher + Schuh pour un assemblage comprenant un KT4.KT4-C-MTKT4-C-MKKT4-C-EE41KT4-C-EA55KT4-C-EE55KT4-C-EA41KT4-C-EE41KT4-C-EA55KT4-C-EE55KT4-C-MT-EE41KT4-C-MT-EA55KT4-C-MT-EE55KT4-C-MK-EA41KT4-C-MK-EE41KT4-C-MK-EA55KT4-C-MK-EE55SSCDN7500FF94Barème d’escompte A-1

AccessoiresDémarreurs manuels KT4Système de barre triphasée compacte pour KT4Accessoire Description Numéro de référenceBarre triphasée compacte – 45 mmd’espacement - La barre triphasée45 mm d’espacement accepte les KT4avec ou sans auxiliaire ou contactde signal du déclenchement à montageinterne. Nominal à 65 A (UL)/63 A (IEC)Connecte deux KT4Connecte trois KT4Connecte quatre KT4Connecte cinq KT4Barre triphasée compacte – 54 mmd’espacement - La barre triphaséeavec 54mm d’espacement accepteles KT4 avec contact auxiliaire montélatéralement (type PA-11).Nominal à 65 A (UL)/63A (IEC)Connecte deux KT4Connecte trois KT4Connecte quatre KT4Connecte cinq KT4KT4-C-W452KT4-C-W453KT4-C-W454KT4-C-W455KT4-C-W542KT4-C-W543KT4-C-W544KT4-C-W545Block d’alimentation – Permetde mettre la barre triphasée soustension.KT4-C-WTCouvercle d’espace inoccupé –Couvre les connexions de la barretriphasée où aucun KT4 n’est monté.KT4-C-WSSSCDN7500FFContrôleurs decircuits moteursKT4Barème d’escompte A-1F95

Démarreurs manuels KT4Démarreur antidéflagrant KT4 - type « EV3 » ➊Classe I, division 1 & 2, groupes C & DClasse I, division 1 & 2, groupes F & GClasse IIINEMA 7CD & 9EFGPuissance maximaleMono ØTri Ø115 V 230 V 200 V 230 V 460 V 575 V1/10 1/6 1/2 3/4 1 1/2 21 3 3 5 10 15Ampéragedu relaisContre lessurintensitésDéclenchementmagnétiquePour commanderNumérode référence0,1 - 0,16 1,8 KT4-C2A-A16-EV30,16 - 0,25 2,8 KT4-C2A-A25-EV30,25 - 0,4 4,4 KT4-C2A-A40-EV30,4 - 0,63 6,9 KT4-C2A-A63-EV30,63 - 1,0 11 KT4-C2A-B10-EV31,0 - 1,6 18 KT4-C2A-B16-EV31,6 - 2,5 28 KT4-C2A-B25-EV32,5 - 4,0 44 KT4-C2A-B40-EV34,0 - 6,3 69 KT4-C2A-B63-EV36,3 - 10 110 KT4-C2A-C10-EV310 - 16 176 KT4-C2A-C16-EV3Modifications KT4 (assemblées en usine)DescriptionSuffixe du numérode référenceContacts auxiliaires1 NO - Interne -AEA101 NF - Interne -AEA01FContrôleurs decircuits moteursKT4➊ Boîtes de raccordement pour goulotte de type « feed through » fournis en standard.SSCDN7500FF96Barème d’escompte A-1