PANNEAU DE COMMANDE DE SYSTÈME D'ALARME ... - Mircom

PANNEAU DE COMMANDE DE SYSTÈME D’ALARME INCENDIE EN RÉSEAUFX-2009-12NDSDescriptionFX-2009-12NDS in a BB-5008R enclosure.Le panneau de commande du système d’alarme incendie en réseauFleX-Net FX-2009-12NDS de Mircom offre des composantsmodulaires pour répondre aux besoins d’une grande variétéd’applications. Conçu pour les communications de réseau pair-àpair,le FX-2009-12NDS offre un maximum de 63 nœuds, tout enassurant la fiabilité, la flexibilité et l’évolution.Le FX-2009-12NDS est fondé sur la plateforme éprouvée et fiable dela série FX-2000. Chaque panneau de base comprend un circuit deligne de signalisation (CLS) intelligent pouvant supporter 99 capteursanalogiques et 99 modules adressables. De plus, le panneau debase comprend quatre circuits d’appareils de signalisation de typeZ/Y (classe A/B) dont l’intensité nominale est de 1,7 A chaque etun grand affichage LCD alphanumérique rétroéclairé de 4 par 20.La configuration réseau du FX-2009-12NDS permet au panneau decommande d’être connecté à un réseau de Mircom afin de fournirdes circuits d’entrée, des zones visuelles, des circuits d’appareils designalisation programmables et des relais supplémentaires. Chaquepanneau peut être configuré à l’aide des composants FX-2000. Lemodule d’interface réseau permet aux panneaux de communiqueren réseau pair-à-pair.Les capacités réseau offrent une personnalisation spécifique àl’emplacement et la possibilité de répondre aux exigences localeset nationales.CaractéristiquesCommande d’alarme incendie• Un à vingt-neuf circuits de ligne de signalisation (CLS) intelligents;• Conception modulaire;• Chaque CLS est en mesure de supporter 99 capteurs analogiqueset 99 modules adressables, pouvant être câblés selon le type 6 ou7 (classe A) ou le type 4 (classe B);• Quatre circuits d’appareils de signalisation de type Z/Y (classe A/B)dont l’intensité nominale est de 1,7 A chaque;• Grand affichage LCD rétroéclairé de 4 par 20 caractères avec unmenu convivial;• Les langues supportées sont : anglais, français, arabe* et hébreux*(*affichages LCD rétro éclairé de 960 caractères)• Sécurité du panneau pour protéger les configurations du site;• Entrées de commutateurs pouvant être corrélées, permettant dessorties multifonctionnelles;• Quatre files d’attente avec commutateurs de sélection et DELd’alarme, de supervision, de surveillance et de trouble;• Contacts de relais auxiliaires d’alarme commune, de supervisioncommune et de trouble commun;• Dérivation de groupe avec technologie intégrée de prévention defausses alarmes;• Sortie RS-232 pour les imprimantes de systèmes à distance oules CRT;• Deux registres d’historique d’événements comprenant un registred’historique de 6000 événements d’alarme et un registre de 6000événements pour tous les événements;• Système pouvant supporter trois fichiers de configuration(configuration actuelle, précédente et suivante) avec soutien de «remplacement à chaud »;• Système pouvant supporter les modules de combinaison classiquescâblés;• Fonction intégrée d’essai de marche à patrouille seule;• Configuration possible pour le fonctionnement canadien à deuxétapes;• Configuration possible pour le fonctionnement codé;• Surveillance et contrôle graphiques 3D en temps réel à l’aide del’ordinateur de commande graphique Open Graphic de Mircom;• Soutien BACnet;• Système supportant les fonctions logiques booléennes;• Port Ethernet intégré;• Diagnostics à distance par l’entremise d’un serveur Web intégré;• Inscription UL pour le contrôle de fuméeCaractéristiques réseau• Jusqu’à 63 nœuds;• Communication réseau pair-à-pair;• Multiples centres de contrôle locaux;• Configuration de câblage de type 4 (classe B) ou de type 6 ou 7(classe A);• Protocole exclusif de communication réseau Arcnet;• Câblage de réseau en cuivre et (ou) à fibres optiquesS7010 S7010 7165-1477:111NYCFire Dept.COA# 6064ApprouvéAPPROVEDNuméro de catalogueN’EST PAS DESTINÉ AUX FINS D’INSTALLATION.Mircom se réserve le droit d’apporter des modifications, sans préavis et à tout moment, aux prix, aux couleurs, aux matériaux, aux composants, à l’équipement, aux caractéristiques techniqueset aux modèles, et peut discontinuer les modèles5943F

Panneaux de commande de système d’alarme incendie en réseau FleX-Net FX-2009-12NDSPoste de commande réseau principal de grande taille FX-2009-12NDSLe poste de commande réseau principal de grande taille FX-2009-12NDS comprend un circuit de ligne de signalisation (CLS) intelligentde type 4, 6 ou 7, quatre circuits d’appareils de signalisation de type Z/Y(classe A/B) de 1,7 A chaque, un affichage LCD rétroéclairé de 4 lignespar 20 caractères et un bloc d’alimentation de 12 A. Le FX-2009-12NDSoffre de l’espace pour le module de contrôle réseau FNC-2000, et jusqu’àhuit modules de combinaison et deux modules d’affichage internes. LeFX-2009-12NDS s’installe dans les boîtiers de la série BB-5000.Amplification de puissanceBâti d’extension ECX-0012Le bâti d’extension ECX-0012 pour le FX-2009-12NDS supporte jusqu’à12 modules de combinaison et offre de l’espace pour ajouter deuxmodules annonciateurs internes. Le bâti ECX-0012 s’installe dans lesboîtiers de la série BB-5000.Module interne d’amplification de puissance INX-10ACLe module INX-10AC de Mircom est une source d’amplification depuissance intelligente qui augmente les capacités de puissance descircuits d’appareils de signalisation existants, tout en alimentant d’autresdispositifs auxiliaires. Le module INX-10AC offre une puissance de 10A et s’installe dans le boîtier BB-5014.Supports de fixationBoîtiers BB-5008/BB-5014Les boîtiers BB-5008/BB-5014 supportent le FX-2009-12NDS et offrentde l’espace pour des modules de contrôle internes locaux. Les armoiresaccueillent des batteries jusqu’à 24 Ah. La porte et la quincaillerie dubâti sont vendues séparément.Dimensions BB-5008 : 36 po H x 30 po L x 7 po PDimensions BB-5014 : 60 po H x 30 po L x 7 po PLogiciel graphiqueSupport de fixation de module M500-BK9Le support de fixation de module M500-BK9 s’installe dans les boîtiersde la série BB-5000 et offre de l’espace pour installer jusqu’à neufmodules intelligents de type M500.Caractéristiques électriquesPuissance d’entrée principalePuissance d’alimentationnominalePour les circuits d’appareilsde signalisationType de batterieCapacité de charge de batterie120 V, 60 Hz/240 V, 50 Hz4 A/2 A (principal)12 A max. (secondaire)24 VCC non filtrés, 10 A max.24 VCC, électrolyte gélifié/accumulateursau plomb scellésBatteries de 17 à 65 AhOrdinateur de commande graphique (OpenGN)L’ordinateur de commande graphique (OpenGN) de Mircom est unsystème élaboré de gestion et d’avertissement d’alarme incendie quioffre des solutions de surveillance, de contrôle et de gestion logicielle,prêtes pour la mise en œuvre dans les bâtiments, permettant àl’utilisateur de surveiller des emplacements à distance à partir demultiples postes de travail d’opérateurs situés partout dans le monde.Le logiciel OpenGN est offert en deux versions, soit Réseau (OPENGN-ENT) et Non-Réseau (OPENGN-MINI).N’EST PAS DESTINÉ AUX FINS D’INSTALLATION.CAT. 5943Fpage 2 de 6

Modules de contrôle de réseau d’alarme incendieModules de combinaison câblésModule de contrôle de réseau d’alarme incendie FNC-2000Le module de contrôle réseau FNC-2000 fournit une capacité réseau auFX-2009-12NDS. Un module de contrôle de réseau d’alarme incendiepar panneau de nœud de réseau est requis. De plus, le module FNC-2000 fournit une interface pour l’ajout d’un module optionnel d’interfaceréseau à fibres optiques FOM-2000-SP. Le module FNC-2000 s’installedans le FX-2009-12NDS.Module à huit circuits de déclenchement DM-1008ALe module DM-1008A fournit huit circuits de déclenchement de typeB (classe B) ou quatre de type D (classe A) pouvant être configuréspour des zones d’alarme, de supervision ou de trouble. Le DM-1008Aoccupe une fente de module dans le FX-2009-12NDS.Module d’interface réseau à fibres optiques FOM-2000-SPLe module d’interface réseau à fibres optiques FOM-2000-SP permetl’utilisation de câblage à fibres optiques sur le FX-2009-12NDS. Il seconnecte de façon homogène à l’interface du module de contrôle deréseau d’alarme incendie FNC-2000.Modules de combinaison de contrôle de bouclesModule de quatre circuits d’appareils de signalisation SGM-1004ALe module SGM-1004A fournit quatre circuits d’appareils designalisation (CAS) de type Z/Y (classe A/B). Chaque CAS a unevaleur nominale de 1,7 A et comprend des entrées individuellesd’interruption de signal sélectionnable par cavalier. Le SGM-1004Aoccupe une fente de module dans le FX-2009-12NDS.Module de contrôle pour quatre boucles ALCN-792MLe module de contrôle pour quatre boucles ALCN-792M fournitdeux circuits de ligne de signalisation (CLS) au système FleX-Netcomprenant 99 capteurs analogiques et 99 modules adressablespar boucle. Le module ALCN-792M peut se développer davantagegrâce à l’utilisation du module de la carte enfichable ALCN-792D. Le module ALCN-792M occupe une fente de module.Module de circuit à huit relais RM-1008ALe module RM-1008A fournit huit relais individuels configurables parmodule au système FleX-Net. Chaque relais fournit un contact deforme C de 28 VCC à 1 A (charge résistive), ainsi qu’une DEL vertepour indiquer que le relais est actif. Le RM-1008A occupe une fentede module dans le FX-2009-12NDS.Modules de combinaison auxiliairesCarte enfichable ALCN-792D pour module de contrôle pourquatre bouclesLa carte enfichable ALCN-792D fournit deux CLS supplémentaireslorsqu’elle est connectée au module de contrôle pour quatreboucles ALCN-792M. La carte enfichable s’installe sur le dessusdu module ALCN-792M.Dimensions pour boîtiers de module annonciateurModèleBB-1001BB-1002BB-1003BB-1008BB-1012Module de communication d’alarme numérique UDACT-300ALe module de communication d’alarme numérique UDACT-300A permetau système FleX-Net de transmettre de l’information provenant de pointsadressables à une station centrale. Le module UDACT-300A occupe unefente de module dans le FX-2009-12NDS.Dimensions9 po H x 12,75 po L x 1,2 po PModule inverseur de polarité/liaison municipale PR-30018 po H x 12,75 po L x 1,2 po PLe module inverseur de polarité/liaison municipale PR-300 fournit26,4 po H x 12,75 po L x 1,2 po Pau système une liaison municipale supervisée (24 VCC/200 mA33 po H x 22,5 po L x 1,25 po Pmax.) et une connexion d’inversion de polarité (24 VCC (circuit45 po H x 22,5 po L x 1,25 po Pouvert), 8 mA max. (court-circuité)). Le PR-300 occupe une fentede module dans le FX-2009-12NDS.CAT. 5943FN’EST PAS DESTINÉ AUX FINS D’INSTALLATION.page 3 de 6

Annonciateurs LCD à distanceAnnonciateurs DEL à distanceAnnonciateur LCD à distance RAXN-LCDL’annonciateur LCD à distance RAXN-LCD fournit les mêmes fonctionsque l’affichage principal sur le panneau de commande d’alarmeincendie. L’annonciateur RAXN-LCD occupe une position d’affichagedans les boîtiers de la série BB-1000 ou BB-5000.Annonciateur principal DEL à distance RAM-1032TZDSL’annonciateur principal DEL à distance RAM-1032TZDS fournit desfonctions communes d’annonciateur et 32 points d’annonciateurDEL. L’annonciateur RAM-1032TZDS comprend des indicateurs decourant alternatif en marche, de trouble commun et d’interruptionde signal, et des commandes de réenclenchement de système,d’essai de voyants, d’exercice d’incendie, d’interruption de ronfleur etd’interruption de signal. L’annonciateur RAM-1032TZDS occupe uneposition d’affichage dans les boîtiers de la série BB-1000 ou BB-5000.Annonciateur graphique LCD à distance RAXN-LCDGL’annonciateur graphique LCD à distance RAXN-LCDG est équipéd’un affichage graphique LCD rétroéclairé de 24 lignes comportant40 caractères qui est utilisé pour afficher 9 événements par page.Chaque événement est affiché sur 2 lignes avec 40 caractères parligne, permettant à l’information d’urgence d’être affichée dans unformat facile à lire. L’annonciateur RAXN-LCDG occupe une positiond’affichage dans les boîtiers de la série BB-1000 ou BB-5000.Modules pilotes d’annonciateur graphiqueModule annonciateur DEL programmable RAX-1048TZDSLe module annonciateur DEL programmable RAX-1048TZDS fournit 48DEL bicolores programmables. Le module RAX-1048TZDS se connecteau panneau principal ou au RAXN-LCD ou au RAM-1032TZDS lorsd’une installation à distance. Le module RAX-1048TZDS occupe uneposition d’affichage dans les boîtiers de la série BB-1000 ou BB-5000.Modules programmablesModule pilote graphique principal MGD-32Le module pilote graphique principal MGD-32 fournit des entrées decommandes communes pour les commutateurs de commandescommuns, comme le réenclenchement de système, l’interruption dessignaux, le débranchement auxiliaire, l’exercice d’incendie, l’essai devoyants, la confirmation et l’alarme générale. Le module MGD-32 peutégalement piloter jusqu’à 32 sorties supervisées. Ces points de sortiesont en mesure de piloter des DEL ou des voyants à incandescence.Le module MGD-32 s’installe dans une boîte murale d’annonciateurgraphique ou les boîtiers BB-5000. Une source d’alimentation externeest requise pour les voyants à incandescence et les essais de voyants.Module de contrôle de registre et de ventilation FDX-008Le module de contrôle de registre et de ventilation FDX-008 fournitdes circuits individuellement programmés qui peuvent être utiliséspour le contrôle des ventilateurs ou des registres. Le module FDX-008se connecte au panneau principal ou au RAXN-LCD et occupe uneposition d’affichage dans les boîtiers de la série BB-1000 ou BB-5000.Module pilote de combinaison graphique AGD-048Le module pilote de combinaison graphique AGD-048 peutêtre utilisé avec le module MGD-32 pour supporter 48 sortiessupervisées supplémentaires. Le module AGD-048 s’installe dansune boîte murale d’annonciateur graphique ou les boîtiers BB-5000.N’EST PAS DESTINÉ AUX FINS D’INSTALLATION.Module de commutateurs d’entrée programmables IPS-2424DSLe module IPS-2424DS fournit 24 commutateurs programmablespouvant être configurés pour des fonctions auxiliaires, comme ladérivation de zones ou l’ajout de fonctions de commandes communes.Le module IPS-2424DS se connecte au panneau principal ou au RAXN-LCD lors d’une installation à distance. Le module IPS-2424DS occupeune position d’affichage sur les boîtiers de la série BB-1000 ou BB-5000.CAT. 5943Fpage 4 de 6

Configuration typique de système réseau FleX-Net FX-2009-12NDSEthernetLogiciel graphique OpenGNRS-485RAXN-LCDet deux RAX-1048TZDSdans un BB-1003RNœud 1FX-2009-12NDS dans un BB-5014RNode 5FX-2003-12NDS dans une boîted’encastrement UB-1024DSavec une porte DOX-1024DSRCâblage de classe « A » (type 7)Nœud 2FX-2017-12NDS dans un BBX-1072ARDSCâblage de classe « B » (type 4)RS-485RS-485RAXN-LCD dans un BB-1001RNœud 4FX-2009-12NDS dans un BB-5008RRAXN-LCD dans un BB-1001RNœud 3FX-2003-12NDS dans une boîted’encastrement UB-1024DSavec une porte DOX-1024DSRConsommation de courantNuméro de modèle Description Veille AlarmeFX-2009-12NDS Poste de commande principal (12 A) 0,310 0,733ALCN-792M Boucles analogiques doubles 0,130 0,145ALCN-792M/D Boucles analogiques quadruples 0,130 0,145FNC-2000 Module de contrôle de réseau d’alarme incendie 0,190 0,0190FOM-2000-SP Module à fibres optiques 0,015 0,015DM-1008A Module de 8 circuits de déclenchement 0,080 1 zone active : 0,1252 zones actives : 0,1704 zones actives : 0,2756 zones actives : 0,3708 zones actives : 0,465SGM-1004A Module de 4 circuits d’appareils de signalisation 0,060 0,258RM-1008A Module de circuit à huit relais 0,025 0,150FDX-008 Module de contrôle de ventilation et de registre 0,015 0,035UDACT-300A Module de communication 0,045 0,120PR-300 Module de liaison municipale 0,035 0,300RAX-1048TZDS Bâti d’annonciateur de combinaison 0,022 1 zone active : 0,0262 zones actives : 0,0303 zones actives : 0,0354 zones actives : 0,03948 zones actives : 0,262RAM-1032TZDS Bâti d’annonciateur de combinaison 0,050 32 zones actives : 0,300AGD-048 Module pilote de combinaison graphique 0,035 No de DEL x 4 mAIPS-2424DSModule de commutateurs d’entrée programmables0,010 0,015N’EST PAS DESTINÉ AUX FINS D’INSTALLATION.CAT. 5943Fpage 5 de 6

Renseignements de commandeModèleDescriptionPanneau de commande de réseau d’alarme incendieFX-2009-12NDSPoste de commande réseau principal de grande taille. Installation dans les boîtiers de la série BB-5000.ECX-0012Bâti d’extension pour le FX-2009-12NDS. Installation dans les boîtiers de la série BB-5000.BoîtiersBB-5008Boîtier pour boîte murale de centre de commande local. Supporte 8 modules.DOX-5008MPorte métallique blanche pour BB-5008. Ajouter le suffixe « R » pour une porte rouge.CCH-5008Trousse d’installation personnalisée pour BB-5008. Une trousse par BB-5008 requise.BB-5014Boîtier pour boîte murale de centre de commande local. Supporte 14 modules.DOX-5014MPorte métallique blanche pour BB-5014. Ajouter le suffixe « R » pour une porte rouge.CCH-5014Trousse d’installation personnalisée pour BB-5014. Une trousse par BB-5014 requise.Modules de contrôle réseauFNC-2000Module de contrôle de réseau d’alarme incendie.FOM-2000-SPModule d’interface réseau à fibres optiques.Modules de combinaison de contrôle de bouclesALCN-792MModule réseau de contrôle pour quatre boucles.ALCN-792DCarte enfichable pour module de contrôle pour quatre boucles ALCN-792M.Modules de combinaison câblésDM-1008AModule de huit circuits de déclenchement de classe B (type B) ou quatre de classe A (type D).SGM-1004AModule de quatre circuits d’appareils de signalisation de classe A/B (type Z/Y) avec une valeur nominale de 1,7 A par circuit.RM-1008AModule de circuit à huit relais avec huit relais en forme de C (valeur nominale de 28 VCC à 1 A max. par relais).Modules de combinaison auxiliairesUDACT-300AModule de transmission-composition de communication d’alarme numérique.PR-300Module inverseur de polarité/liaison municipale.Annonciateurs à distanceRAXN-LCDAnnonciateur LCD à distance.RAXN-LCDGAnnonciateur graphique LCD à distance.RAM-1032TZDSAnnonciateur principal DEL à distance avec 32 DEL bicolores.RAX-1048TZDSModule annonciateur DEL programmable avec 48 DEL bicolores et 48 DEL de trouble.Modules programmablesIPS-2424DSModule de commutateurs d’entrée programmables avec 24 commutateurs de sélection et 24 DEL bicolores.FDX-008Module de contrôle de registre et de ventilation.Modules programmablesINX-10ACModule interne d’amplification de puissanceBoîtiers d’annonciateurs à distance et de modules programmablesBB-1001Boîtier à distance, logeant 1 module. Ajouter le suffixe « R » pour une porte rouge.BB-1002Boîtier à distance, logeant 2 modules. Ajouter le suffixe « R » pour une porte rouge.BB-1003Boîtier à distance, logeant 3 modules. Ajouter le suffixe « R » pour une porte rouge.BB-1008Boîtier à distance, logeant 8 modules. Ajouter le suffixe « R » pour une porte rouge.BB-1012Boîtier à distance, logeant 12 modules. Ajouter le suffixe « R » pour une porte rouge.Modules pilotes graphiquesMGD-32Module pilote graphique principal avec 32 sorties supervisées.AGD-048Module pilote de combinaison graphique avec 48 sorties supervisées.Logiciel graphiqueOPENGN-MINIOrdinateur de commande graphique OpenGN, version Mini pour les systèmes autonomes FleX-Net.OPENGN-ENTOrdinateur de commande graphique OpenGN, version Entreprise pour les systèmes en réseau FleX-Net.N’EST PAS DESTINÉ AUX FINS D’INSTALLATION.Distribué par :Canada25 Interchange WayVaughan, Ontario L4K 5W3Téléphone : (905) 660-4655Télécopieur : (905) 660-4113États-Unis4575 Witmer Industrial EstatesNiagara Falls, NY 14305Sans frais : (888) 660-4655Télécopieur sans frais : (888) 660-4113Page Web : http://www.mircom.comCourriel : mail@mircom.comISO 9001:2008ENREGISTRECAT. 5943FRev. 5