Brochure Ecotwin + refroidissement adiabatique - GEA Happel ...

C.T.A. CAIRplus avec double échangeur à plaquesEfficacité énergétique par refroidissement adiabatiqueGEA CAIRplus SX ® - ECOTWINcoolengineering for a better worldGEA Heat Exchangers

GEA CAIRplus avec ECOTWINcoolTraitement de l‘air à haute efficacitéénergétiqueLa réduction des gaz à effet de serre est une grande priorité auniveau politique. La stratégie de l‘Union européenne est de parveniraux objectifs suivants pour l‘année 2020:• réduire les émissions de gaz à effet de serre de 20 %• augmenter la part des énergies renouvelables de 20 %• augmenter l‘efficacité énergétique de 20 %Les techniques de construction à haute efficacité énergétique sontl‘une des clés qui permettront d‘atteindre ces objectifs. GEA faitface à ce défi et offre des solutions sur mesure pour une consommationénergétique réduite.Les doubles échangeurs à plaques à rendement énergétique allantjusqu‘à 85 % permettent de réaliser des économies d’énergie etréduisent la consommation d’électricité. En ajoutant le refroidissementadiabatique à ce type de récupérateur, il est possible deréduire considérablement les besoins énergétiques de la productionfroide.FonctionnementDiagramme de Mollier h/x baromètre 1013 mbarL‘air extrait est humidifié adiabatiquement jusqu‘à saturation etrefroidi. Cet air refroidi est alors en mesure d‘absorber la chaleurde l‘air neuf et de le refroidir via le récupérateur.25 °C - 50% r.V.32 °C - 50% r.V.pulsionL‘humidification se fait grâce à des gicleurs côté air repris audessus du double échangeur à plaques. Ces gicleurs assurent unerépartition régulière des gouttelettes sur la surface de l’échangeurde chaleur. L‘évaporation de l’eau sur les plaques de l‘échangeurde chaleur augmente l‘efficacité du système.La pression de l’eau de ville (+/-3 bars) est suffisante pour unebonne pulvérisation de l’eau. Dans ce cas, vous faites l’économied’une pompe additionnelle normalement nécessaire pour augmenterla pression.extraction18 °C - 95 r.V.21,5 °C - 91% r.V.Avec de l’air extrait à une température de 25 °C et à 50 %d‘humidité (cas où une batterie froide ou de déshumidificationest prévue dans la CTA), la température de saturation de l’airrejeté est de 18 °C. L‘air neuf est alors refroidi de 32° à 50% à unetempérature de soufflage de 21,5 °C.2 PR-2012-0002-F · Sous réserve de modifications Version K1-07/2012

CTA GEA CAIRplus avec système de récupération d‘énergie intégréCaractéristiques principales• Refroidissement adiabatique par double échangeur àplaques humidifié directement• Puissance frigorifique élevée grâce à l‘évaporation de l’eaude la surface des plaques• Économise environ 65% d‘énergie froide• Permet l‘utilisation de groupes froids plus petits• N‘entraîne aucune perte de charge supplémentaire• Rendement élevé, jusqu‘à 80% en intersaison• Pulvérisation complète de l’eau, ce qui permet une meilleurehygiène• Aucune pompe nécessaire, fonctionne avec 3 à 5 bars depressionExemples d‘utilisations• Immeubles de bureaux• Supermarchés• Hôtels• IndustriesConditions d‘utilisation:• Qualité d‘eau requise• Jusqu‘à environ 500 µS/cm avec de l‘eau adoucie• En cas de teneur en sel plus élevée, osmose inverse• Déshumidification via une batterie froide placée en aval• Débit d‘air max. 23.000 m 3 /h• Autres données et informations importantes:• Le système est recommandé par VDI 3803• Échangeur à plaques protégé par une peinture époxy et parun joint d‘étanchéité supplémentairePR-2012-0002-F · Sous réserve de modifications Version K1-07/20123

Traitement de l'air à haute efficacité enegétiqueUne centrale d'air CAIRplus associé à unrefroidisseur “ECOTWINcool”Les nouvelles constructions BBC et maisons pasives nous amènentà concevoir des bâtiments encore mieux isolés. Les déperditionsliées aux parois deviennent quasiment nulles et les nouvellesconstructions sont de véritables “thermos”.Le rafraîchissement de nos bâtiments devient indispensable !GEA innove et offre une solution sur mesure pour une consommationénergétique réduite tout en améliorant le bien-être des occupants :Le récupérateur rafraichissant GEA ECOTWINcool avec pulvérisateursLa centrale de traitement d’air CAIRplusCaractéristisques principalesFiltre air reprisVentilateur d'extractionPulvérisateursSéparateurRécupérateur ECOTWINcoolAir reprisAir rejetéAir souffléAir neufVentilateur de soufflageBatterie froideBatterie chaudeRegistre deby-passFiltre air neuf4 PR-2012-0002-F Sous réserve de modifications Version K1-07/2012

GEA CAIRplus avec ECOTWINcoolCycles de fonctionnementEn hiverL‘air repris avant d‘être rejeté, traverse un récupérateur d’énergie très performant. Cet échangeur en aluminium va récupérerles calories et réchauffer gratuitement l’air neuf pratiquement jusqu’à la température de la pièce.Air rejeté 3°CAir neuf - 10°CAir repris 20°CAir soufflé 22°CEn étéL‘air repris avant d‘être rejeté est refroidi grâce aux pulvérisateurs, puis traverse un récupérateur d’énergie très performant. Cetéchangeur en aluminium va récupérer les frigories et rafraîchir gratuitement l’air neuf pratiquement jusqu’à une température de21 à 24°C.Air rejeté 30°CAir neuf 32°CAir repris 26°CAir soufflé 22°CEn mi-saison freecooling / nightcoolingLorsque la température extérieure est plus froide qu’à l’intérieur des locaux, il peut être judicieux de rafraîchir gratuitementces locaux en prenant l’air de l’extérieur. Le récupérateur est bypassé côté air neuf, les consommations électriques n’en serontqu’améliorées.Air rejeté 23°CAir neuf 16°CAir repris 23°CAir soufflé 16°CPR-2012-0002-F · Sous réserve de modifications Version K1-07/20125

GEA CAIRplus avec ECOTWINcoolEfficacité de refroidissementEfficacité de refroidissement avec ECOTWINcool85Le refroidissement adiabatique augmente le rendement de récupérationen intersaison. Ce rendement est proportionnel à lavitesse d‘air au travers de l‘échangeur.Efficacité [%]80757065601,5 1,75 2Vitesse d‘air [m / s]Efficacité secEfficacité refroidissementL‘humidification n‘entraîne pas de perte de charge supplémentaireet donc n‘a pas d‘impact sur la consommation électriquedes moteurs.L‘avantage du refroidissement adiabatique est dû à la nette réductiondes coûts d‘exploitation du groupe froid. On peut demanière réaliste envisager des économies jusqu‘à 65 %. De plus,on peut sélectionner un groupe froid avec des dimensions pluspetites. Il faut tenir compte du fait qu‘une déshumidification del‘air extérieur ne peut se faire qu‘à l‘aide d‘une batterie froideplacée en aval du récupérateur côté air soufflé.Si la température de l‘air soufflé peut p.ex. dépasser 20 °C pendantquelques heures durant l‘année, il est possible de renoncer à unrefroidissement secondaire.ECOTWINcool sans froid mécanique supplémentaire: fréquence des températures de l‘air soufflé (site de Mannheim)3500h3000h2500h2000h1500h1000h500h03256 502 43 41 37 28 5 3 0 0 019 – 20 °C20 – 21 °C21 – 22 °C22 – 23 °C23 – 24 °C24 – 25 °C25 – 26 °C26 – 27 °C27 – 28 °C28 – 29 °C29 – 30 °CPour le site de Mannheim, p.ex., la température de l‘air soufflé n‘a dépassé les 22 °C que 114 heures par an pour un fonctionnement de 7 jours par semaine.6 PR-2012-0002-F · Sous réserve de modifications Version K1-07/2012

GEA CAIRplus avec ECOTWINcoolRégulation de la puissanceLes gicleurs peuvent être programmés afin de régler la puissanceet de réduire la consommation d‘eau.Chronométrage des gicleursMarche Arrêt Puissance Consommation100 s 0 s 100% 100%30 s 15 s 93% 67%30 s 30 s 85% 50%15 s 30 s 70% 33%0 s 100 s 0% 0%Module d‘adoucissement doubleQualité d‘eau:Par la pulvérisation, la formation de cristaux calcaires est inévitable.Le calcaire attaque les surfaces de l’échangeur. Pour éviterles dépôts calcaires, un traitement de l’eau est absolument nécessaire.Le type de traitement dépend du degré de conductivité del’eau de ville. Pour un degré de conductivité de 500 µS/ cm, ilsuffit d’adoucir l’eau. Pour des dégrés de conductivité plus élevés,la déminéralisation par un système d’osmose est nécessaire.Installation d‘osmose inversePR-2012-0002-F · Sous réserve de modifications Version K1-07/20127

Excellence Passion Intégrité Responsabilité GEA-versitéLe groupe GEA est une société internationale d’ingénierie des procédés, qui réalise un volume de ventes deplusieurs milliards d’euros et déploie ses activités dans plus de 50 pays. Créée en 1881, la société est un fournisseurleader d’équipements et de technologies innovants. Le groupe GEA est listé à l’indice STOXX Europe 600.GEA Heat ExchangersGEA Happel Belgium S.A.Rue du Dobbelenberg 7, 1130 Bruxelles, BelgiqueTél: +32-2-240 61 61, Fax: +32-2-240 61 81sales.hbe@gea.com, www.gea-happel.beGEA Happel Luxemburg4 rue Pierre Grégoire, 4702 Pétange, LuxembourgTél: +352-26-50 29 70, Fax: +352-26-50 29 71sales.hlu@gea.com, www.gea-happel.lu© GEA Group AG. Sous réserve de modifications