Gamme de produits Trimble 2012 - Centre Agricole.ca

Gamme de produits2012Les solutions de GPS, de guidage etd’agriculture de précision de Trimblepour toute saison, toute culture, toutterrain, tout véhicule.Trimble Agriculture. La ligne de référence.gamme DE PRODUITS TRIMBLE POUR L’AGRICULTURE 20121

TRIMBLE — AGRICULTURE DE PRÉCISIONLA LIGNE DE RÉFÉRENCEINTRODUCTION AU GPSIntroduction au GPSQu’est-ce que l’agriculture de précision ? 3Pourquoi utiliser l’agriculture de précision ? 3Agriculture de précision : étape suivante 3Services de correctionPrécision à 4 cm près 4Précision à 10 cm près 5Précision submétrique 5Récepteurs et radios 6Barres de guidageOption des consoles de guidage 7Système EZ-Guide ® 250 8Écran CFX-750 9Console intégrée FmX ® 10GuidageOptions de guidage de véhicule 11Système d’assistance à la conduite EZ-Steer ® 12Système de guidage assisté EZ-Pilot 13Système de guidage automatique Autopilot 14Contrôle d’outilOptions de contrôle d’outil 15Guidage d’outils passif TrueGuide 16Guidage d’outils actif TrueTracker 16Contrôle du débit et de l’applicationSystème Field-IQ de contrôle des intrants dans les cultures 17-18Contrôle automatique des sections 17Modulation de dose 18Suivi de semence 18Table des matièresContrôle du débit et de l’applicationPlantation 19Ensemencement à air 19Pulvérisation 20Strip-till et Ammoniaque 20Épandage 21Choisissez la console Trimble ® adaptée aux besoins devotre système Field-IQ 22Solution récolteAperçu de la solution récolte 23Guidage sur rang RG-100 24Cartographies de rendements 24Connected Farm 24Gestion de l’eauSystème FieldLevel II 25Nivellement du sol 25Conception et installation des digues 25Solution de drainage WM-Drain 26Émetteurs laser et systèmes de contrôle de pentede Trimble pour la gestion de l’eau 27Gestion des données ConnectedFarm et Farm WorksServices Connected Farm 28-29Solutions de bureau Farm Works 30Solutions de champ Farm Works 31Qu’est-ce que l’agriculture de précision ?D’un point de vue agronomique, l’agriculture de précision consiste à « appliquer des technologies et des principes pour gérer la variabilitédes paramètres temps et lieu liée à tous les aspects de la production agricole afin d’améliorer le rendement des cultures, la rentabilitéet la qualité de l’environnement ». Dans les faits, cette définition théorique est correcte mais elle peut s’avérer difficile à appliquer à vosopérations agricoles quotidiennes. Plus concrètement, l’agriculture de précision peut donc être définie par « le processus consistant à mettrele bon produit en quantité appropriée, au bon endroit et au bon moment ».Les produits, logiciels et solutions d’agriculture de précision de Trimble peuvent aider les exploitants agricoles à chaque étape de leurprocessus agricole et tout au long du cycle de vie d’une culture, de la préparation du sol aux phases de récolte, en passant par la plantationet la gestion des nutriments et des nuisibles.Pourquoi utiliser l’agriculture de précision ?D’innombrables études universitaires et travaux de recherche agronomique ont prouvé que l’ajout de l’agriculture de précision à uneopération agricole permettait d’améliorer l’efficacité. Malgré tout, nombreux sont ceux qui s’interrogent encore sur le rapport coût-bénéficesde l’investissement dans des produits d’agriculture de précision. Bien que la mesure de l’efficacité varie d’un endroit à un autre, l’agriculturede précision s’avère un outil puissant, à même de multiplier les bénéfices des pratiques agricoles modernes.Prenons par exemple l’application d’azote sur une culture. L’ajout d’un système de contrôle d’intrants Field-IQ de Trimble et d’une consoleintégrée FmX ou d’une console CFX-750 à un tracteur permet à un exploitant agricole de déterminer les zones de parcelle où il a déjàappliqué de l’azote afin d’éviter toute application superflue. En ajoutant une carte de préconisation et des solutions Farm Works Software ® ,il peut moduler la dose d’azote qu’il applique sur sa parcelle en temps réel. Résultat : l’exploitant agricole passe moins de temps dans laparcelle, l’azote est utilisé plus efficacement et le rendement des cultures est plus élevé.Et si on utilisait l’eau de manière plus efficace ? La nouvelle solution de drainage WM-Drain de Trimble permet de rationaliser les processusde drainage souterrain et de surface en reliant les étapes de relevé, d’analyse, de conception de projet, d’installation et de cartographie.La console FmX requise pour travailler avec la solution WM-Drain peut être combinée au logiciel Surface de Farm Works et à la solutionConnected Farm pour créer un circuit d’information sans fil entre le bureau et le champ, ce qui permet à un exploitant ou à un fournisseuragricole de gagner un temps précieux et d’améliorer le rendement des cultures en maîtrisant l’excès d’eau sur les parcelles, en optimisant laprofondeur des racines, en maximisant les saisons de plantation et en minimisant les pertes de nutriments.Agriculture de précision : étape suivanteGrâce aux innovations révolutionnaires telles que l’introduction de la télématique dans la solution Connected Farm de Trimble, l’industriede l’agriculture de précision fait encore un pas en avant pour entrer dans un nouveau territoire passionnant. La télématique permet àun opérateur de suivre depuis le bureau de l’exploitation le mouvement des véhicules et les heures de travail dans les parcelles afin demaximiser l’efficacité du carburant, de gérer la flotte et d’organiser le calendrier des opérations de maintenance grâce au transfert dedonnées en temps réel. Bien que la télématique semble réservée aux très grandes exploitations agricoles, la base de cette technologies’applique également aux plus petites opérations agricoles pour faire gagner du temps tout en utilisant moins de main d’œuvre.Mais la télématique n’est qu’un des nombreux nouveaux horizons de l’agriculture de précision. Conformément à l’engagement pris parTrimble de créer des solutions d’agriculture de précision qui simplifient les opérations et augmentent la rentabilité des exploitations agricolesdu monde entier, de nouvelles améliorations et innovations sont prévues non seulement pour notre gamme de produits 2012 mais aussi pourles suivants.2 gamme DE PRODUITS TRIMBLE POUR L’AGRICULTURE 2012 gamme DE PRODUITS TRIMBLE POUR L’AGRICULTURE 2012 3

RÉCEPTEURS ET RADIOSRécepteursTrimble offre des récepteurs GNSS portables robustes qui prennent en charge un grand nombre de corrections en temps réel pour uneprécision répétable d’une année sur l’autre. Tous nos récepteurs GNSS peuvent être utilisés de façon autonome ou être intégrés dans unsystème de guidage Trimble.BARRES DE GUIDAGERÉCEPTEUR AgGPS ® 542 GNSS RÉCEPTEUR AG-372 GNSS RÉCEPTEUR GPS AgGPS 262 RÉCEPTEUR GPS AgGPS 162Les barres de guidage de Trimble vous aident à suivre et à cartographier avec précision les informations relatives à vos parcelles en temps réel.Tirez profit de leur fiabilité et de leur performance de pointe pour réaliser vos applications www.trimble.com/agriculture/france de façon plusrapide et plus productive. Grâce à une batterie de fonctionnalités et de prix, vous pouvez sélectionner la barre de guidage la plus adaptée àvos besoins agricoles.Un récepteur GNSS bi-fréquenceavancé, idéal pour les zonesdont la réception satellitaire estirrégulière.RadiosLes radios de Trimble fournissent des corrections RTK GNSS répétables et extrêmement précises pour vos applications d’agriculture deprécision. Grâce à leurs grandes plages de fréquences, leurs capacités de transmission et leur solidité, les radios de Trimble offrent uneperformance fiable dans les conditions les plus exigeantes.TDL 450L radio Radio AgGPS 450Une radio UHF sans fil, à grandevitesse et configurable qui peutservir de récepteur, de répéteurou de station de base.Un récepteur GNSS bi-fréquencehaute performance qui fournità vos opérations agricoles uneprécision et une performanceinégalées.Une radio RTK 450 MHzintégrée qui est extrêmementsouple et fiable dans lesenvironnements de fréquenceradio les plus exigeants.Un système d’antenne/récepteurGPS bi-fréquence tout-en-unidéal pour les solutions agricolesnécessitant un récepteur externehaute précision.Vous pouvez ajouter unestation de base Trimble ®pour des opérations fiablesdans un réseau de stationde base RTK ou en tant questation de base mobileunique pour une utilisationsur l’exploitation.Une antenne intelligente à basprix idéale pour les opérationsagricoles nécessitant desniveaux de précision moinsexigeants.optionsSYSTÈMEEZ-GUIDE ® 250ÉCRANCFX-750 AFFICHAGEFmX ®Taille Écran couleur 10,9 cm 20,3 cm 30,7 cmÉcran tactile √ √Entrées caméra-vidéo 2 4Récepteur GPS intégré 1 1 2Précision EGNOS à 15-20 cm √ √ √Précision OmniSTAR ® HP/ XP à 5-10 cm √ √Précision OmniSTAR G2 à 8-10 cm √ √Précision OmniSTAR VBS à < 1 m √ √CenterPoint VRS à < 2,5 cm √ √CenterPoint RTK à < 2,5 cm √ √CenterPoint RTX à 4 cm √ √Compatibilité GLONASS √ √Compatibilité Guidage assisté √ √ √Compatibilité Guidage automatique √ √Capacité Contrôle d'outilCompatibilité Contrôle du débit et de l'application √ √Modulation embarquée avec capteurs GreenSeeker ®Compatibilité Gestion de l'eauMonitorage RendementCompatibilité Logiciel de bureau √ √ √MULTI-TOURNIÈREPivotLIGNE A-B COURBE IDENTIQUE TOURNIEREMODÈLE A+√√√√FREEFORM 6 gamme DE PRODUITS TRIMBLE POUR L’AGRICULTURE 2012 gamme DE PRODUITS TRIMBLE POUR L’AGRICULTURE 2012 7

SYSTÈME EZ-GUIDE 250ÉCRAN CFX-750Le système EZ-Guide ® 250 offre des fonctionnalités de guidage fondamentales de qualité élevée à un prix de base. Il est idéal pour lesapplications de cultures céréalières nécessitant une précision submétrique. Vous pouvez procéder à un guidage manuel ou ajouter un systèmede guidage pour simplifier vos opérations agricoles, de jour comme de nuit.La console CFX-750 est une barre de guidage multifonction abordable offrant les fonctionnalités d’agriculture de précision essentielles.Vous pouvez l’utiliser pour suivre et cartographier les informations relatives aux champs en temps réel – pour vos applications de culturescéréalières et en lignes. Compatible avec un grand nombre de niveaux de précision et de constellations satellitaires, la console CFX-750 estidéale pour presque tous les types de cultures, de champs ou de sols.√CARACTÉRISTIQUESÉcran couleur 10,9 cmcompactPrêt pourGLONASS√CARACTÉRISTIQUESÉcran couleur tactile20,3 cm√√√Boutons de fonctiontactilesInterface utilisateurintuitiveConstruction robuste√√√Interface utilisateurintuitiveConstruction robuste27 diodesélectroluminescentesintégrées√√15 diodesélectroluminescentesintégréesRécepteur GPS hauteperformance intégréCORRECTIONS DISPONIBLES√√Récepteur GPS/GNSShaute performanceintégré2 entrées caméra vidéoCORRECTIONS DISPONIBLES*EGNOSPrécision 15-20 cmEGNOSPrécision 15-20 cm15 16 17 18 19 20OmniSTAR ® HPPrécision 5-10 cm5 6 7 8 9 1015 16 17 18 19 20TRANSFERT DE DONNÉES USBTransférez vos données du champ au bureau en utilisant un lecteur USBANALYSE DE DONNÉESVisualisez, imprimez et analysez vos cartes avec les solutionsFarm Works Software ®FONCTIONNALITÉS DU SYSTÈME FIELD-IQ POUR LE CONTRÔLE DES INTRANTSDANS LES CULTURESNOUVEAU ! Contrôle des semis et modulation de dose pour 2 produitsRéalisez le contrôle automatique de section en temps réelTRANSFERT DE DONNÉES SANS FILOmniSTAR ® XPPrécision 7,5-12,5 cm8 9 10 11 12OmniSTAR ® G2Précision 7,5-10 cm7 8 9 10 11COMPATIBILITÉ GUIDAGE TRIMBLEAjoutez le système de guidage assisté EZ-Steer ®pour réaliser tout votre guidageBARRE DE GUIDAGE EXTERNE LB25Montez la barre de guidage externe LB25n’importe où dans votre véhicule pourmesurer la distance hors ligne, quel que soitl’emplacement de votre consoleTransférez vos données du champ au bureau grâce à Connected Farm ANALYSE DE DONNÉESVisualisez, imprimez et analysez vos cartes grâce aux solutions Farm Works SoftwareCOMPATIBILITÉ GUIDAGE TRIMBLEAjoutez le système de guidage assistéEZ-Steer, le système de guidage assistéEZ-Pilot ou le système de guidageautomatique Autopilot pour réalisertout votre guidageOmniSTAR ® VBSPrécision 15-20 cm015 16 17 18 19 20Centerpoint VRS Précision 2,5 cm12Centerpoint RTX Précision 2,5 cm2 3 4 5 6Centerpoint RTKPrécision 2,5 cm*précision de passe en passe0128 gamme DE PRODUITS TRIMBLE POUR L’AGRICULTURE 2012 gamme DE PRODUITS TRIMBLE POUR L’AGRICULTURE 2012 9

AFFICHAGE INTÉGRÉ FmXLa console intégrée FmX ® est une barre de guidage avancée et entièrement équipée pour toutes vos opérations agricoles de précision. De lacartographie de base aux opérations avancées telles que le contrôle de l’application, le nivellement ou le drainage du champ et la récolte, avecla console FmX, vous êtes toujours couvert. Sa souplesse vous permet d’adapter votre équipement à l’évolution de votre exploitation agricole.Prêt pourGLONASSGUIDAGE√√√√√√CARACTÉRISTIQUESGrand écran couleurtactile 30,7 cmInterface utilisateurintuitiveConstruction robusteDiodesélectroluminescentes àl’écranDeux récepteurs GPS/GNSS haute performanceintégrés4 entrées caméra vidéoCORRECTIONS DISPONIBLES*TOUTES LES FONCTIONNALITÉS DU SYSTÈME FIELD-IQ POUR LE CONTRÔLEDES INTRANTS DANS LES CULTURESRéalisez le contrôle de la vitesse des disques, la modulation de dose pour 6 produits,le contrôle automatique des sections et le contrôle des semis avancé en temps réelDÉTECTION D’AZOTEAppliquez la dose d’engrais appropriée grâce au système GreenSeeker ®CONTRÔLE D’OUTILOutre le guidage manuel disponible avec toutes ses consoles de guidage, Trimble ® offre des options de guidage assisté ou automatiquepour vos véhicules agricoles. Utilisez nos options de guidage pour maintenir votre véhicule sur la ligne, afin de pouvoir vous concentrer survos outils.• Réalisez vos travaux de manière plus rapide, précise et sûre• Réduisez la fatigue de l’opérateur et les coûts d’intrants• Minimisez les manques, les recouvrements et les rangs approximatifs• Opérez jour et nuit même dans des conditions poussiéreuses ou de faible visibilitéEn outre, les systèmes de guidage de Trimble utilisent une technologie avancée decompensation de terrain permettant de calculer immédiatement la position réelle duvéhicule pour améliorer la précision dans des conditions difficiles telles que les terrainsvallonnés, les pentes et les terrains accidentés.TECHNOLOGIE DE COMPENSATION DE TERRAINGain de précisionlors d’un guidageen ligne droite surun terrain en pente.Antenne GPSAngle de roulisPosition corrigée parla technologie decompensation de terrainPosition sanscompensation de terrainEGNOSPrécision 15-20 cmOmniSTAR ® HPPrécision 5-10 cmContrôlez votre outil grâce aux systèmes TrueGuide et TrueTracker 15 16 17 18 19 20OmniSTAR ® XPPrécision 7,5-12,5 cm8 9 10 11 12OmniSTAR ® VBSPrécision 15-20 cm15 16 17 18 19 20Centerpoint VRS Précision 2,5 cm012Centerpoint RTX Précision 2,5 cm2 3 4 5 605 6 7 8 9 10OmniSTAR ® G2Précision 7,5-10 cm7 8 9 10 11Centerpoint RTKPrécision 2,5 cm*précision de passe en passe12GESTION DE L’EAUCollectez des données de champ en 3D et réalisez le nivellement de sol et les opérationsde drainageSUIVI DU RENDEMENTSuivez et cartographiez le rendement et l’humidité de vos cultures pendant la récolteNOUVEAU ! VEHICLE SYNCEnvoyez sans fil des lignes de guidage et des cartes de couverture à d’autres véhiculesse trouvant dans le champTRANSFERT DE DONNÉES SANS FILTransférez vos données du champ au bureau grâce à Connected Farm ANALYSE DE DONNÉESVisualisez, imprimez et analysez vos cartes grâce aux solutions Farm Works Software ®COMPATIBILITÉ GUIDAGE TRIMBLEAjoutez le système de guidage assisté EZ-Steer ® , le système de guidage assisté EZ-Pilot oule système de guidage automatique Autopilot pour réaliser tout votre guidageoptionsSYSTÈMEEZ-STEER√SYSTÈMEEZ-PILOTSYSTÈMEAUTOPILOTCompatibilité EZ-Guide ® 250Compatibilité CFX-750 √ √ √Compatibilité FmX √ √ √Compatibilité véhicule pré-équipé autoguidage√Compensation de terrain T2 ® T3 T3Roulis √ √ √Tangage √ √Lacet √ √ √10 gamme DE PRODUITS TRIMBLE POUR L’AGRICULTURE 2012 gamme DE PRODUITS TRIMBLE POUR L’AGRICULTURE 2012 11

SYTÈME DE GUIDAGE AUTOMATIQUE AUTOPILOTLe système de guidage automatique Autopilot de Trimble ® offre un guidage haute précision intégré pour n’importe quel type de champ –pour une agriculture « mains libres ». Le système Autopilot dirige votre véhicule automatiquement, et ce jusqu’à une vitesse de 40 km/h, pourune précision optimale et une productivité accrue. Il est idéal pour les applications agricoles de cultures en lignes les plus exigeantes.OPTIONS D’AFFICHAGEÉCRANCFX-750 CARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME AUTOPILOT• Dirige automatiquement votre véhicule avec une répétabilité à 2,5 cm près• S’intègre directement dans le système hydraulique de votre véhicule pour ne pasencombrer la cabine• Peut être installé sur de nombreux véhicules prédisposés pour le guidage, minimisantainsi la nécessité d’installer des équipements supplémentairesCONTRÔLE D’OUTILPour augmenter la précision de votre plantation, ajoutez une des options de contrôle d’outil de Trimble. Le contrôle d’outil vous aide à guidervotre outil sur la ligne pour simplifier vos opérations, quel que soit le type de ligne de guidage ou de terrain. Grâce aux options de contrôled’outil de Trimble, vous pouvez :• Guider votre outil sur des côteaux, des terrains vallonnés, des contours ou des terrasses et dans différentes conditions de sol• Minimiser les effets de la profondeur de travail• Augmenter la précision de la dépose de semence et d’engrais• Obtenir des rangs plus cohérentsAFFICHAGEINTÉGRÉ FmX ®OPTIONS SYSTÈME TRUEGUIDE SYSTÈME TRUETRACKER Type de contrôle Passif : le tracteur guide l’outil Actif : l’outil se dirige lui-mêmeCompatibilité Console FmX √ √Équipement de guidage supplémentaire sur l’outil√Direction de contrôleAvant √ √COMPENSATION DE TERRAIN T3Arrière√Compensation de terrainT3 – sur tracteur et outilRoulis √ √ROULISAXETANGAGEAXELACETAXETangageLacet√√Le système Autopilot utilise des capteurs T3 pour calculer la position réelle du véhicule afin de minimiser les manques et lesrecouvrements sur les terrains vallonnés et accidentés.14 gamme DE PRODUITS TRIMBLE POUR L’AGRICULTURE 2012 gamme DE PRODUITS TRIMBLE POUR L’AGRICULTURE 2012 15

SYSTÈME TRUEGUIDELe système TrueGuide de Trimble ® est un système de guidage d’outil passif qui surveille et corrige la position de votre outil en déplaçantle tracteur. Lorsque l’outil est hors ligne, le système de guidage automatique Autopilot avertit votre tracteur de la nécessité de compenservers la droite ou la gauche de la ligne de guidage pour ramener l’outil sur la bonne trajectoire. La position est transmise entre un deuxièmerécepteur installé sur la console intégrée FmX ® de votre tracteur et une antenne GNSS supplémentaire installée sur l’outil.SYSTÈME TRUEGUIDE• Réduit la dérive incontrôlée de l’outil de plus de 50 % parrapport au guidage du tracteur seul• Idéal pour les applications de cultures céréalières• Solution à bas prix ne nécessitant aucun matérielsupplémentaire sur l’outil• Convient parfaitement au contrôle d’outil pour lequel larépétabilité multi-passe n’est pas requiseSYSTÈME TRUETRACKERLe système TrueTracker de Trimble est un système de guidage d’outil actif qui maintient votre tracteur et votre outil sur la même ligne deguidage. Lorsque l’outil dérive, le système de guidage automatique Autopilot signale à votre outil d’ajuster sa position de façon indépendantepour suivre la bonne trajectoire. La position est transmise entre un deuxième récepteur installé sur la console intégrée FmX de votretracteur et un NavController II et une antenne GNSS montés sur l’outil, ce qui permet à l’outil de corriger sa position lui-même sans aucunecompensation côté tracteur.COUTRES CIRCULAIRESDE GUIDAGEGUIDAGE DU TIMONSYSTÈME TRUETRACKER• Permet à l’outil et au tracteur de rester sur une ligne répétable• Réduit le compactage et les dégâts subis par les cultures• Améliore le lit de semence et la dépose des nutriments et aide à augmenterles rendements• Fournit une haute précision sur les terrains vallonnés grâce à la technologiede compensation du terrain• Idéal pour les applications agricoles de cultures en lignes et à passes multiplesROUE MOTRICEDÉCALAGE LATÉRALATTELAGE 3 POINTSARTICULÉCONTRÔLE DU DÉBIT ET DE L’APPLICATIONSEMIS/ENSEMENCEMENTENSEMENCEMENT À AIRPULVÉRISATIONÉPANDAGESTRIP-TILL/AMONIAQUESYSTÈME FIELD-IQ POUR LE CONTRÔLEDES INTRANTS DANS LES CULTURESLe système Field-IQ pour le contrôle des intrants dans les cultures est un système decontrôle de sections et de modulation de dose qui évite le recouvrement de semence etd’engrais, varie la dose de produit appliqué et surveille la distribution ou le blocage desproduits. Le système Field-IQ fonctionne sur l’écran CFX-750 comme sur la consoleintégrée FmX ® .L’utilisation du contrôle automatique de sections Field-IQ évite les doubles applications etle gaspillage des intrants grâce à la coupure automatique des rangs ou des sections. Lesystème Field-IQ peut gérer les applications de semence, de liquide et d’ammoniac anhydre,et offrir un contrôle de 48 sections au centimètre près pour une économie de plus de 5 %.C’est l’évolution idéale pour votre barre de guidage Trimble. Pour réaliser une économieencore plus importante, une évolution vers la modulation de dose est également possible.CONTRÔLE AUTOMATIQUE DE sections• Contrôlez automatiquement jusqu’à 48 rangsindividuels pour des économies de semencemaximales et des rendements accrus• La détection des recouvrements vous indique la zoneoù vous êtes passés et l’opération que vous y avezréalisée• Éliminez les doublements de semence dans vostournières et pointes grâce aux embrayages à air TruCount Meter Mount • Éliminez les doublements d’engrais grâce auxnouvelles valves Tru Count LiquiBlock qui seconnectent facilement aux lignes d’embrayage à air• NOUVEAU ! Utilisez Vehicle Sync pour automatiser latransmission de cartes d’application en temps réel encombinant une console FmX, un modem DCM-300 etle système Field-IQ16 gamme DE PRODUITS TRIMBLE POUR L’AGRICULTURE 2012 gamme DE PRODUITS TRIMBLE POUR L’AGRICULTURE 2012 17

SYSTÈME FIELD-IQ POUR LE CONTRÔLE DES INTRANTSDANS LES CULTURESAugmentez les rendements et réalisez des économies lors de la plantation, la pulvérisation, l’épandage et l’application d’engrais. Ajustez votredose manuellement ou avec une console Trimble ® pour moduler automatiquement en utilisant des cartes de préconisation.PLANTATIONPLANTATION DE CULTURES EN LIGNESMODULATION DE DOSE• Contrôlez simultanément la dose d’application jusqu’àsix produits différents comprenant les semences,l’engrais granuleux ou liquide, et l’ammoniaqueanhydre dans différentes combinaisons• NOUVEAU ! Fonctionnalité de modulation de dosepour deux produits avec la console CFX-750 • La modulation des doses de produit peut être réaliséeavec une carte de préconisation de modulation dedose ou en temps réel avec un système GreenSeeker ®pour une répartition plus efficace de l’engrais• La cartographie des données réelles enregistreles endroits où vous avez appliqué des intrants etautomatise la tenue de documents• Ajustez votre densité de semence, vos doses d’engraisou la pulvérisation manuellement en utilisant unecarte de préconisation créée à l’aide du logiciel debureau Farm Works ®La fonction de semoir mono-graine gèrel’application de semence, de liquideet d’engrais solide :• Empêchez les doublements de semence en contrôlantautomatiquement jusqu’à 48 rangs individuels• Éliminez les recouvrements d’engrais liquide dans vostournières et pointes grâce aux nouvelles valves TruCount LiquiBlock • Variez la population de semence dans vos champspour répondre au potentiel du sol grâce auxentraînements de débit variable Rawson • Utilisez une carte de prescription créée à l’aide dulogiciel Farm Works ® pour définir automatiquement ledébit de semence• Analysez vos performances de semis à l’aided’éléments d’état tels que la population, la qualité deplacement, les manques/multiples et l’espacement• Suivez vos variétés de semence pour une analyse desperformances après la récolteNOUVEAU !Vehicle Sync – communicationd’un véhicule à l’autre pour laconsole FmXRéduisez les recouvrements et accélérez lestâches de plantation en transmettant sansfil les lignes de guidage et les informationsde couverture d’un véhicule à un autre setrouvant dans le même champ.• Appliquez une dose élevée aux sols fertiles ou bienirrigués pour maximiser le potentiel de rendementtout en réduisant le débit sur les sols moins fertiles oupeu irriguésOptimisez le fonctionnement de votre semoir et créez un environnement à haut rendement grâce à un placement de semences précis. Évitezdes erreurs de semences coûteuses en suivant les performances du compteur de graines.SUIVI DE SEMENCE• Le suivi de semence avancé augmente la qualité de la dépose de semence en fournissant àl’opérateur des détails relatifs à la qualité de semis et le placement des graines provenant dusystème de semis, ce qui permet un ajustement de l’outil pendant le fonctionnement• NOUVEAU ! La console CFX-750 prend désormais en charge le suivi de semence l’analyse de laqualité de placement des graines• Prévient de coûteux problèmes de planteuse en les détectant avant qu’ils ne causent une réductiondu rendement• Visualisez les résultats instantanément , y compris les informations relatives à la densité de semis, laqualité de placement et l’espacement des graines, les manques et les doublesENSEMENCEMENT À AIRENSEMENCEMENT À AIR• Contrôlez jusqu’à six produits simultanément grâce àla modulation manuelle ou aux préconisations via laconsole FmX• Réduisez au maximum la détection du recouvrementgrâce à un moteur d’entraînement ou ajoutez dessections pour liquide/NH3• Contrôlez des PWM, des actionneurs de lignes, desmoteurs électriques ou hydrauliques ou des systèmesservo existants• Surveillez le blocage de semence jusqu’à 96 rangs• Visualisez les informations des capteurs auxiliaires tellesque la vitesse du ventilateur, le niveau de trémie, lapression d’air et l’interrupteur d’outil18 gamme DE PRODUITS TRIMBLE POUR L’AGRICULTURE 2012 gamme DE PRODUITS TRIMBLE POUR L’AGRICULTURE 2012 19

PULVÉRISATIONÉPANDAGESYSTÈME FIELD-IQ POUR LE CONTRÔLE DES INTRANTS DANS LES CULTURESLa fonction de pulvérisateur gère la précision de l’application de produits liquides :• Contrôlez jusqu’à 48 tronçons ou buses et la coupure automatique surles passages d’eau ou les bouts de champs afin d’éviter une pulvérisationexcessive• Se connecte directement aux valves de coupure de la rampe du pulvérisateurne nécéssitant aucun câble supplémentaire• Se connecte en utilisant des kits spécifiquement prévus pour certains modèlespermettant le fonctionnement avec des composants du pulvérisateurexistants, y compris les interrupteurs installés d’usine• Utilisez le système GreenSeeker ® pour les applications de fertilisantazoté pour une utilisation plus efficace des engraisSYSTÈME FIELD-IQ POUR LE CONTRÔLE DES INTRANTS DANS LES CULTURESLa fonction d’épandeur gère la précision de l’application d’engrais solide :• Variez les débits d’engrais ou de chaux en utilisant les cartes de préconisationspour économiser de l’argent, augmenter le rendement et garder trace desquantités appliquées• Évitez le recouvrement en arrêtant l’épandage lorsque vous passez surdes zones déjà traitées• Se connecte directement sur les composants existants du fabricantd’épandeur grâce au système Field-IQ • Utilisez un entraînement de modulation de dose Rawson PAR 40 pourune réponse très rapide entre le point mort et l’application de produit• NOUVEAU ! Les systèmes d’application peuvent désormais contrôler lavitesse des disques automatiquement pour les systèmes d’applicationd’épandeurs équipés d’une console FmX et d’un système Field-IQSYSTÈME DE PULVÉRISATION PONCTUELLE AUTOMATIQUE WEEDSEEKERLe système WeedSeeker ® peut vous aider àréduire de 80 % les coûts globaux de contrôle desmauvaises herbes grâce aux économies réalisées surles quantités de produits chimiques, à la diminutiondu temps de travail nécessaire et à la reduction de l’impact sur l’environnement.• Utilise un capteur optique et un circuit électronique avancé capable de détecter laprésence d’une mauvaise herbe• Lorsqu’une mauvaise herbe entre dans le champ de vision du capteur, le systèmetransmet au système de pulvérisation concerné la quantité précise d’herbicide àdélivrer• Le système WeedSeeker pulvérise seulement les mauvaises herbes, et non leterrain nu. En outre, il est efficace partout où les mauvaises herbes surviennent parintermittenceSYSTÈME D’APPLICATION AVEC CAPTEUR DE BIOMASSE GREENSEEKERLa console intégrée FmX ® fonctionne comme interface cabine pour le système de détectionoptique GreenSeeker ® .• Le système d’application à dose variable et decartographie de vigueur de culture GreenSeeker RT200offre une manière plus efficace et précise de gérer lesintrants tels que l’azote• Délivre la quantité d’engrais adaptée en temps réel, d’oùune augmentation du profit de 25 € par hectare• Le système peut être utilisé pour vérifier la quantitéd’azote mise à disposition par le sol, puis déterminerla quantité d’azote à apporter et l’appliquerinstantanément, le tout en un seul passage unepréconisation d’azote pendant le fonctionnement pourune application instantanéeSTRIP-TILL ET ANHYDRESYSTÈME FIELD-IQ POUR LE CONTRÔLE DES INTRANTS DANS LES CULTURESLa fonction de contrôle des engrais permet des applications précises :• Évitez le recouvrement dans les tournières et les bouts de champs enutilisant la coupure de sections automatique jusqu’à 48 sections enpulvérisation liquide, strip-till et fumure complémentaire• Contrôlez les applications de 6 produits de façon plus pratique en seconnectant à des valves et débitmètres existant déjà dans la barre d’outils• Suivez le blocage d’engrais dans la ligne• Variez les doses manuellement, en utilisantles cartes de préconisations ou les capteursdu système GreenSeeker, afin d’augmenter lerendement dans vos champs, tout en gardantun suivi des quantités appliquées20 gamme DE PRODUITS TRIMBLE POUR L’AGRICULTURE 2012 gamme DE PRODUITS TRIMBLE POUR L’AGRICULTURE 2012 21

CHOISISSEZ LA CONSOLE TRIMBLE ADAPTÉEAUX BESOINS DE VOTRE SYSTÈME FIELD-IQLes consoles CFX-750 et FmX ® gèrent l’interface avec le système de contrôle des intrants Field-IQ de facon évoluée. Utilisez le tableauci-dessous pour indentifier vos besoins en matière d’application de produits et trouvez quelle console est la mieux adaptée :SOLUTION RÉCOLTEOPTIONS ÉCRAN CFX-750 CONSOLE FmXAugmentez la productivité de votre récolte grâce à la solution récolte entièrement intégrée de Trimble, et collectez, cartographiez, surveillez etévaluez le rendement de vos cultures avec précision. En utilisant les technologies prouvées de Trimble, la solution récolte vous assiste dans toutesvos opérations de récolte afin que vous puissiez déterminer ce qui convient le mieux à votre exploitation et obtenir un meilleur rendement.NOMBRE DE SECTIONS CONTRÔLÉES(types de contrôles de section)jusqu’à 48 jusqu’à 48Embrayages Tru Count √ √Valves Tru Count LiquiBlock √ √Valves de coupures existantes √ √NOMBRE D’ENTRAÎNEMENTS DECONTRÔLEjusqu’à 2 jusqu’à 6(types d’entraînements de contrôle)Rawson √ √Servo √ √PWM √ √Vérins linéaires√Électrique par hydraulique√Vitesse centrifuge√NOMBRE DE PRODUITS(types de produits)jusqu’à 2 jusqu’à 6Graine √ √Engrais solide √ √Liquide √ √Ammoniaque √ √SUIVI DE SEMENCEDensité de semis et plantation √ √Qualité de placement des graines √ √Modulation de doseSystème GreenSeeker ®√Carte de préconisation Shapefile √ √GUIDAGEAjoutez un système de guidageassisté ou automatique de Trimble ®pour un guidage mains libresde votre moissonneuseCamérasCAMÉRASAugmentez votre visualisationdes angles morts tels que leszones se trouvant derrière lamoissonneuse, la propreté dugrain dans la trémie et la visde vidangeGuidageGuidage sur rang RG-100Connected FarmSuivi du rendementConnected FarmUtilisez l’option Vehicle Sync pour envoyerdes cartes de couverture d’un véhicule àun autre. Transférez sans fil vos données derendement au bureau pour analyse dansFarm Works Software ®GUIDAGE SUR RANG RG-100Maintenez votre moissonneuseau centre du rang sur les petitesparcelles de forme irrégulière commesur les grandes parcelles ouvertesSUIVI DU RENDEMENTCollectez les donnéesrelatives à l’humidité etau rendement des culturesde différentes variétés desemences à mesure quevous récoltez22 gamme DE PRODUITS TRIMBLE POUR L’AGRICULTURE 2012 gamme DE PRODUITS TRIMBLE POUR L’AGRICULTURE 2012 23

SOLUTION RÉCOLTEGuidage sur rang RG-100Grâce au système de guidage sur rang RG-100 de Trimble ® , vous pouvez ajusterautomatiquement la moissonneuse en réponse aux changements survenant dans les rangsen utilisant des capteurs intégrés à la tête de la moissonneuse. Le système RG-100 utilise lesystème Autopilot pour centrer la moissonneuse sur le rang, même lorsqu’il n’est pas droit.• Réduisez la fatigue de l’opérateur et optimisez l’utilisation de la largeur de coupe• Récoltez dans des conditions difficiles telles que le maïs couché, les passes longues et lafaible visibilité• Opérez efficacement dans les champs plantés en utilisant d’autres systèmes de guidageou dans les zones où la planteuse a dérivéSuivi du rendementLe suivi de rendement de Trimble vous aide à visualiser, cartographier et enregistrer avecprécision les données relatives à l’humidité et au rendement des cultures en temps réel pourcomprendre instantanément le niveau de performance de votre culture. Le suivi de semenceinclut les caractéristiques suivantes :• Suivi de la variété : cartographiez et comparez le rendement et l’humidité desdifférentes variétés de semence dans tout votre champ• Suivi du chargement : enregistrez la quantité de grain récoltée et chargée sur voscamions et utilisez les données de bon de chargement réelles pour ajuster les cartes derendement en fonction des poids enregistrés dans le logiciel Farm Works• Largeur de travail automatique : ajustez la largeur de déblai automatiquementlorsque le véhicule se déplace sur des champs de forme irrégulière, des pointes ou deszones déjà récoltées pour éviter des calculs de surface et de rendement imprécis• Options d’installation souples : faites votre choix entre un kit complet qui incluttous les équipements de suivi de rendement de Trimble, un kit partiel qui utilise descapteurs d’humidité installés par le fabricant de l’équipement d’origine, ou un kitd’interface fabricant d’équipement d’origine qui se connecte directement à d’autressystèmes de suivi de rendement du fabricant de l’équipement d’origineConnected FarmGrâce à Connected Farm , vous pouvez envoyer des cartes de couverture d’un véhicule àl’autre en utilisant l’option Vehicle Sync, ou transférer sans fil des données de rendemententre votre moissonneuse et le bureau. Utilisez les solutions Farm Works Software ® pourvisualiser, cartographier et analyser vos données de rendement pour visualisation et analyse.• Visualisez et imprimez des cartes de rendement• Identifiez les zones problématiques de vos parcelles• Déterminez la meilleure variété de semence pour votre exploitation• Créez des cartes de préconisation de modulation de dose et d’engrais d’automne• Réalisez une analyse de rentabilitégestion de l’eauLe terme « gestion de l’eau » fait référence aux activités de nivellement destinées à optimiser l’utilisation de l’eau lorsqu’il y en a peu et àimplémenter des systèmes de drainage pour évacuer l’eau lorsqu’il y en a trop. Trimble possède plus de 25 ans d’expérience dans le domainede la gestion de l’eau et nos systèmes ont prouvé qu’ils pouvaient augmenter le rendement de 25 % et réduire la consommation d’eau de 30%. Parce que Trimble sait que chaque dépense – et chaque goutte – compte.SYSTÈME FIELDLEVEL II POUR LA GESTION DE L’EAULe système FieldLevel II s’associe à la console intégrée FmX ® , aux solutions Farm Works Software et aux signaux GPS et GLONASS pourrationaliser les étapes de relevé, de conception de projet et de nivellement requises pour les projets de nivellement et d’installation de digues.Relevé Projet Niveau• Cartographiez vos parcellesavec des mesures RTK• Créez des bordures, des pointsintérieurs et des surfaces• Calculez et reportez la superficieréelle de votre parcelleRelevé Projet Niveau• Capturez des donnéestopographiques en 3D à l’aidedu module de relevé etd’installation FieldLevel II sur laconsole intégrée FmXNIVELLEMENT DE TERRAIN• Créez une surface optimale à l’aide de latechnologie Autoplane• Définissez des pentes primaires ettransversales pour l’orientation des pentespréconisées• Utilisez le logiciel de conception de projetMultiplane pour les champs plus complexesCONCEPTION ET INSTALLATION DES DIGUES• Grâce au logiciel Surface de Farm Works ,analysez la forme du champ en utilisant lavisionneuse 3D, les contours, les flèches de fluxet les informations tributaires• Définissez le point de départ, les intervallesverticaux et la fonctionnalité de rayon de viragede la machine que vous utilisez et le logicielSurface déterminera les positions de diguesoptimales dans le champ• Entraînez les valves hydrauliques de la lameautomatiquement• Nivelez vos champs en utilisant n’importequel type de tracteur et de lame• Utilisez des systèmes de scraper doublesou en tandem• Utilisez le système de guidageAutopilot, EZ-Pilot ou EZ-Steer ® deTrimble pour guider le tracteur lorsde l’installation des digues24 gamme DE PRODUITS TRIMBLE POUR L’AGRICULTURE 2012 gamme DE PRODUITS TRIMBLE POUR L’AGRICULTURE 2012 25

SOLUTION DE DRAINAGE WM-DRAINLa solution WM-Drain de Trimble relie les étapes de relevé, d’analyse, de conception, d’installation et de cartographie dans des projetsde drainage souterrain et de surface. Lorsqu’elle est combinée à la console FmX ® et aux corrections RTK, la solution WM-Drain assure unpositionnement optimal du drainage en 3D, ce qui améliore le rendement des cultures en maîtrisant l’excès d’eau, en optimisant la profondeurdes racines, en maximisant les saisons de plantation et en minimisant les pertes de nutriments.ÉMETTEURS LASER ET SYSTÈMES DE CONTRÔLE DE PENTEDE TRIMBLE POUR LA GESTION DE L’EAUTrimble offre toute une gamme d’émetteurs laser Spectra Precision ® qui peuvent être utilisés pour réaliser des tâches de gestion de l’eaumanuellement et assurer une distribution régulière de l’eau sur votre champ. Différentes options d’émetteurs laser sont disponibles pourdivers besoins et budgets.LASER SPECTRA PRECISION AG401Le Spectra Precision AG401 est l’émetteur laser de base de Trimble. Il est idéal pour les opérateurs qui n’ont pas besoin d’ajuster la pentede leurs champs. Il s’agit d’un laser auto-nivelant qui peut être utilisé pour un contrôle automatique de machine à une distance pouvantaller jusqu’à 450 mètres.GAMME LASER SPECTRA PRECISION GL500Le Spectra Precision GL500 est un émetteur laser extrêmement fiable pour les opérateurs qui ont besoin de définir des pentes simplesou doubles dans leur champ. Grâce à ses innombrables fonctionnalités, le GL500 est idéal pour les applications de nivellement dechamp utilisant un contrôle automatique de machine. Le modèle GL512 peut être utilisé jusqu’à 150 mètres et le modèle GL522jusqu’à 450 mètres.Cartographiez la positionréelle des fossés ou tuyauxde drainage installés etutilisez les enregistrementspour les futures opérationsde maintenance ou lesfuturs projets d’expansiondu système de drainageCartographieDrainageRelevéCollectez en toute simplicitédes données de champ en3D à l’aide de la consoleintégrée FmXGAMME LASER SPECTRA PRECISION GL700Le Spectra Precision GL700 est l’émetteur laser le plus sophistiqué de Trimble et offre une précision et une stabilité de faisceauinégalées. Six modèles différents vous offrent la souplesse nécessaire pour vos applications et besoins spécifiques. Utilisez le GL700pour des applications de contrôle automatique de machine lorsque vous avez besoin d’un niveau de précision élevé (jusqu’à 450mètres) et que vous souhaitez définir des pentes simples ou doubles sur votre champ.En ajoutant des systèmes de contrôle de pente automatiques à votre équipement de nivellement ou de drainage, vous pouvez améliorervotre productivité et votre précision de 50 %. Trimble fournit un large éventail de systèmes de contrôle de machines agricoles adaptés à votreapplication et à votre budget.Emportez vos projets lorsque vousretournez sur le champ et utilisezle module WM-Drain sur la consoleFmX et la technologie de contrôlede machine en 3D de Trimble pourune installation précise de vostuyaux ou fossés de surfaceInstallationProjetConcevez et vérifiez un système dedrainage complet en 3D à l’aidedu logiciel Surface au bureau ouconcevez des lignes de drainagependant le fonctionnement sansavoir à quitter votre véhiculeAnalyseAnalysez des données dechamp en 3D à l’aide dulogiciel Surface de FarmWorks afin de prendre desdécisions plus informéesconcernant le drainageSYSTÈME DE CONTRÔLE DE PENTE AG GCS100Le système AG GCS100 est le système de contrôle de pente le plus économique de Trimble. Il est conçuspécifiquement pour des véhicules tractant des lames ou des machines de drainage nécessitant uneconnexion avec une valve PT. Les composants clés du système AG GCS100 sont le boîtier de contrôleCB40 et le récepteur laser LR40. Le système fournit une excellente performance dans les applicationslongue distance et les conditions environnementales défavorables, et fonctionne avec un seul récepteursur un mât rigide.SYSTÈME DE CONTRÔLE DE PENTE AG GCS200Le système AG GCS200 est idéal pour les véhicules équipés d’une valve PT nécéssitant le contrôle dedouble mâts rigides ou un simple mât électrique. Le système est composé du contrôleur CB60 et durécepteur laser LR410. Ce système inclut un écran digital de l’élévation et peut être utilisé en moderelevé ou contrôle.SYSTÈME DE CONTRÔLE DE PENTE AG GCS300/400Les systèmes AG GCS300 et AG GCS400 sont les systèmes de contrôle de pente les plus sophistiqués deTrimble et offrent de nombreuses possibilités aux opérateurs et aux fournisseurs de services de gestionde l’eau. Les systèmes se raccordent directement à presque tous les types de machines et fonctionnentégalement avec des valves de contrôle externes. Ils peuvent être utilisés pour toute applicationoffrant des modes de contrôle, de relevé et d’indication. Ils peuvent en outre être utilisés avec desmâts électriques simples ou doubles ou des configurations de récepteur de relevé. Ces systèmes sontconfigurés avec le boîtier de contrôle robuste CB415 et les récepteurs laser LR410 ou SR300 au choix.26 gamme DE PRODUITS TRIMBLE POUR L’AGRICULTURE 2012 gamme DE PRODUITS TRIMBLE POUR L’AGRICULTURE 2012 27

CONNECTED FARMPrise de décision améliorée grâce à la gestion intégrée et à l’échange d’informations à travers toute l’exploitation.Services disponiblesÉchange de donnéesGESTION D’INFORMATIONS DE CONNECTED FARM ET FARM WORKSCONNECTED FARMConnected Farm vous permet de connecter l’ensemble des logiciels et matériels de votre exploitation pour améliorer l’efficacité et la prise dedécision. Cette technologie simplifie la gestion des données en éliminant la nécessité de recourir à une clé USB pour le transfert des donnéesafin que les informations puissent circuler librement entre votre bureau, les véhicules et les ordinateurs de poche. Les gestionnaires peuventégalement voir une carte des positions des véhicules en temps réel, ce qui facilite la gestion des flottes et permet de recevoir des alertes encas d’entrée d’un véhicule dans des zones ne faisant pas partie de l’exploitation.• Échangez des cartes de préconisation, des lignes de guidageA/B, des projets de drainage, des tâches de reconnaissance/d’échantillonnage de sol et des données de rendement entre lebureau et le champ sans clé USB.Sécurité des données• Conservez une sauvegarde de vos données brutes dans votreespace de stockage, même après téléchargement sur votrelogiciel de bureau.Compatible Wi-Fi• Évitez les modems cellulaires et les abonnements en utilisant unréseau Wi-Fi pour envoyer des données à de courtes distances.NOUVEAU !Échange de données• Envoyez des lignes de guidage A/B, des cartes de couverture etdes points/lignes/zones caractéristiques d’un véhicule à un autre,sans fil et en temps réel, sans avoir besoin d’utiliser une clé USB.• Les opérateurs peuvent voir sur leur console FmX des icônes devéhicules représentant les autres systèmes connectés dans lemême champ.• Lorsque le système est combiné à un système Field-IQ pour lecontrôle des intrants dans les cultures et aux embrayages TruCount, les différents utilisateurs peuvent se transmettre descartes de couverture, ce qui permet un contrôle des sectionspour un recouvrement minimisé et des économies de semence.MODEM DCM-300Le modem robuste DCM-300 offre une connectivité 3G sans fil pour les solutionsConnected Farm. Il permet un accès fiable aux corrections CenterPoint VRS deTrimble ® ainsi qu’aux autres solutions réseau RTK tiers.Le modem peut également être utilisé pourtransférer des données sans fil entre lesconsoles FmX ® ou CFX-750 de Trimble et lelogiciel de bureau de Farm Works . Il offreune solution souple pour le suivi d’actif quipeut être utilisée avec des équipements detoute marque.√√√√√Couverture du réseau mondialGSMOffice SyncVehicle SyncVehicle ManagerCenterPoint VRS Suivi d’actif• Gérez votre flotte en visualisant une carte des positions desactifs en temps réel.Géo-bordures• Créez des géo-bordures pour votre flotte afin d’alerter lesgestionnaires de tout vol d’équipement ou accès aux zonesne faisant pas partie de l’exploitation.Sécurité des actifs• Envoyez des alertes à votre téléphone portable en cas de volde matériel.28 gamme DE PRODUITS TRIMBLE POUR L’AGRICULTURE 2012 gamme DE PRODUITS TRIMBLE POUR L’AGRICULTURE 2012 29

GESTION D’INFORMATIONS FARM WORKSFarm Works Software, une division de Trimble, offre une gamme complète de solutions pourle champ et le bureau d’une exploitation agricole. Les solutions incluent la comptabilité, lacartographie, la gestion de l’eau, les ordinateurs portables, et bien plus encore. Faites votrechoix parmi différents modules pouvant être intégrés et personnalisés afin de fournir unesolution de gestion d’informations complète à votre exploitation agricole.SOLUTIONS DE CHAMPDCM-300 ModemSOLUTIONS DE BUREAU• Logiciel gratuit de visualisation de carte pour lesbarres de guidage• Créez une liste de clients, d’exploitations agricoles,de noms de champ et inscrivez les données dansdes appareils d’agriculture de précision en vue de lagestion des données• Peut évoluer pour fournir des fonctionnalitéssupplémentaires de tenue de documents de champ, decomptabilité, de cartographie et de gestion de l’eau• Entrez des enregistrements de champ• Cartographiez des contours de parcelle, lignes de drainage, pivots,fossés et d’autres points d’intérêt.• Capturez des images numériques d’insectes nuisibles en utilisant desappareils portables avec appareil photo intégré et GPS tels qu’unordinateur de poche Juno ® de Trimble• Utilisez des grilles ou zones de gestion pour l’échantillonnage de sol• Utilisez des cartes de préconisation de modulation de dose avec unelarge gamme de contrôleurs tiers• Évaluez la rentabilité des champs, des groupesd’animaux et des équipements• Imprimez des rapports de comptabilité pour les espèceset les registres généraux d’accumulation• Tenez un inventaire à jour des réserves (semences,produits chimiques, engrais, nourriture, etc.), des culturesmoissonnées et du bétailLE LOGICIEL MOBILE DE FARM WORKS EST COMPATIBLE AVECLES ORDINATEURS DE poches trimble SUIVANTS :• Importez et exportez des données à utiliser dans unelarge gamme d’appareils d’agriculture de précision• Cartes de couches de variétés avec cartes derendement pour établir le niveau de rendement• Créez des cartes de préconisation de modulation dedose à l’aide de formules ou sur la base des types desol, des rendements ou d’autres cartes• Créez, modifiez et gérez des trajets de guidage desystèmes courants, y compris toutes les barres deguidage de Trimble ®• Établissez la moyenne des cartes de rendement deplusieurs années pour déterminer les zones dont lerendement est faible ou élevé en permanence• Imprimez des rapports pour les variétés de semence,les produits chimiques à usage restreint, l’utilisationd’engrais, la maintenance des équipements, et bienplus encore• Visualisez des données topographiques de champ en3D à partir de tout angle et exagérez la verticale pourvisualiser la forme et les pentes du champ• Utilisez les outils de dessin pour lier les latérales auxprincipales, créer des espacements latéraux parallèles etattacher des lignes de drainage• Configurez et concevez le drainage par dimension, typede tuyau et phase, puis entrez la profondeur minimum, laprofondeur maximum et la pente optimaleORDINATEUR DE POCHEJUNO DE TRIMBLELe kit d’ordinateur de pocheJuno de Trimble est unesolution économique qui évited’avoir à porter un appareilphoto, un récepteur GPS et unassistant numérique personnel.TABLETTE PC ROBUSTE YUMA DE TRIMBLEL’ordinateur Yuma ® de Trimble offre une solution robustecomprenant un récepteur GPS intégré, deux appareilsphoto numériques, un port série 9 broches,un grand écran tactile17,8 cm et le systèmed’exploitationWindows ® 7.ORDINATEUR DE POCHENOMAD DE TRIMBLELe kit d’ordinateur de pocheNomad ® de Trimble est une solutionrobuste qui évite d’avoir à porterun appareil photo, un récepteurGPS, un modem cellulaire et unassistant numérique personnel.ACCESSOIRES POURORDINATEURS PORTABLESUne gamme complèted’accessoires pour tout ordinateurportable est disponible auprèsde Farm Works. Les stationsd’accueil pour le Yuma vouspermettent de convertir votreordinateur de champ enstation de travail de bureaucomplètement fonctionnelle.30 gamme DE PRODUITS TRIMBLE POUR L’AGRICULTURE 2012 gamme DE PRODUITS TRIMBLE POUR L’AGRICULTURE 2012 31

AMERIQUE DU NORD ET DU SUDTrimble Agriculture Division10355 Westmoor DriveSuite #100Westminster, CO 80021ETATS-UNIS+1-913-495-2700 Téléphone+1-913-495-2750 TélécopieTrimble Navigation LimitedCorporate Headquarters935 Stewart DriveSunnyvale, CA 94085ETATS-UNIS+1-408-481-8000 Téléphone+1-408-481-7740 TélécopieWater Management5475 Kellenburger RoadDayton, OH 45424ETATS-UNIS+1-937-245-5154 Téléphone+1-937-233-9441 TélécopieEUROPETrimble Germany GmbHAm Prime Parc 1165479 RaunheimALLEMAGNE+49-6142-2100-226 Téléphone+49-6142-2100-140 TélécopieASIE-PACIFIQUETrimble Navigation Australia PTY LimitedLevel 1/120 Wickham StreetFortitude Valley, QLD 4006AUSTRALIE+61-7-3216-0044 Téléphone+61-7-3216-0088 Télécopie© 2005-2012, Trimble Navigation Limited. Tous droits réservés. Trimble et le logo du Globe et Triangle, AgGPS, EZ-Guide, EZ-Steer, Farm WorksSoftware, FmX, Juno, Nomad, Spectra Precision, T2, et Yuma sont des marques déposées de Trimble Navigation Limited enregistrées aux États-Unis etdans d’autres pays. Autopilot, CenterPoint, CFX-750, Connected Farm, EZ-Pilot, Farm Works, Field-IQ, FreeForm, Rawson, RTX, T3,Tru Count LiquiBlock, Tru Count Meter Mount, TrueGuide, TrueTracker, VRS, et WM-Drain sont des marques commerciales de Trimble NavigationLimited. Microsoft, et Windows sont des marques déposées ou des marques de Microsoft Corporation aux Etats-Unis ou dans d’autres pays. Toutes lesautres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. PN 022503-078G-1-CAN (12/11)www.trimble.com/agriculture32 gamme DE PRODUITS TRIMBLE POUR L’AGRICULTURE 2012