12.07.2015 Views

Guide pratique de l'entretien du bateau - Yachtpaint.com

Guide pratique de l'entretien du bateau - Yachtpaint.com

Guide pratique de l'entretien du bateau - Yachtpaint.com

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Avant <strong>de</strong> <strong>com</strong>mencer<strong>Gui<strong>de</strong></strong> <strong>pratique</strong> <strong>de</strong> l’entretien <strong>du</strong> <strong>bateau</strong>n Hygiène et SécuritéLa disponibilité d’informations relatives à l’hygièneet à la sécurité pour la peinture est une obligationlégale, et fait l’objet d’une zone spécifique sur nosétiquettes. Toutefois, leur libellé n’est pas toujoursfacile à <strong>com</strong>prendre. Ce paragraphe est <strong>de</strong>stiné àfaciliter l’interprétation et la <strong>com</strong>préhension <strong>de</strong>ssymboles et phrases que vous rencontrerez dans nosdocumentations et sur les étiquettes <strong>de</strong> nos pro<strong>du</strong>its.Nous avons également inclus d’autres informationsafin <strong>de</strong> rendre leur application plus sûre.Lisez toujours l’étiquette avant <strong>de</strong> <strong>com</strong>mencerà travailler. Chaque boîte vous fournira un certainnombre <strong>de</strong> symboles et <strong>de</strong> phrases d’alerte,qui vous indiqueront rapi<strong>de</strong>ment les zones quinécessitent une attention particulière. D’autresprécautions générales <strong>de</strong> sécurité sont détailléesci-<strong>de</strong>ssous, et vous ai<strong>de</strong>ront en cas <strong>de</strong> difficultésurvenant lors <strong>de</strong> l’utilisation <strong>de</strong> nos pro<strong>du</strong>its.Sécurité <strong>de</strong> la personneNe pas ingérerNe pas préparer ou consommer <strong>de</strong>s aliments ouboissons dans <strong>de</strong>s zones où la peinture est stockéeou utilisée. En cas d’ingestion acci<strong>de</strong>ntelle <strong>de</strong>peinture, faites immédiatement appel à un mé<strong>de</strong>cin.Allongez le patient, NE LE FAITES PAS VOMIR.Evitez l’inhalationL’inhalation <strong>de</strong> vapeur <strong>de</strong> solvant <strong>de</strong> peinture ou<strong>de</strong> poussière <strong>de</strong> ponçage, peut être ré<strong>du</strong>ite par uneventilation appropriée ou une extraction d’air. Si celan’est pas suffisant, ou lorsque cela est précisé surl’étiquette, une protection respiratoire adéquate<strong>de</strong>vra être utilisée. Porter un masque à cartouchelors <strong>du</strong> ponçage d’un vieil antifouling – ne jamaisbrûler ou poncer à sec un antifouling, car celaprovoque <strong>de</strong>s vapeurs et <strong>de</strong>s poussières toxiques.Dans les zones mal ventilées, porter un masque àair frais ou un masque à cartouche avec un filtreorganique. Les vapeurs <strong>de</strong> solvant sont plus lour<strong>de</strong>sque l’air. Respirer ces vapeurs peut provoquer <strong>de</strong>svertiges, <strong>de</strong>s maux <strong>de</strong> tête, et parfois <strong>de</strong>sévanouissements. Lire attentivement l’étiquette,et s’assurer <strong>de</strong> porter la protection requise.L’application <strong>de</strong> peinture au pistolet entraîne<strong>de</strong>s risques supplémentaires pour la santé. Lesbrouillards <strong>de</strong> peinture ne doivent en aucun cas êtreinhalés. Lire attentivement l’étiquette, et s’assurer<strong>de</strong> porter un équipement <strong>de</strong> protection adéquate ;généralement un masque à air frais est la meilleureprotection.Evitez tout contact avec les yeuxUne protection oculaire doit être utilisée pendanttoute la <strong>du</strong>rée <strong>de</strong> l’application et lorsqu’il y a unrisque d’éclaboussure <strong>de</strong> peinture vers le visage.Des lunettes <strong>de</strong> sécurité ou sur-lunettes sont bonmarché, disponibles dans la plupart <strong>de</strong>s magasins<strong>de</strong> bricolage et se portent facilement. Utilisez <strong>de</strong>sprotections oculaires conformes avec la normeEN 166. En cas <strong>de</strong> contact avec les yeux, rincer àl’eau fraîche en maintenant les paupières ouvertespendant au moins 15 minutes et consulter unmé<strong>de</strong>cin.Pour plus d’informations sur les équipements <strong>de</strong> protection indivi<strong>du</strong>els, ren<strong>de</strong>z-vous sur yachtpaint.<strong>com</strong>Eviter tout contact avec la peauUne irritation <strong>de</strong> la peau peut se pro<strong>du</strong>ire en cas<strong>de</strong> contact avec la peinture. Par conséquent, leport <strong>de</strong> gants et <strong>de</strong> vêtements <strong>de</strong> protection lors<strong>de</strong> l’application ou le mélange <strong>de</strong> peinture estre<strong>com</strong>mandé. Une <strong>com</strong>binaison, qui protège lecorps, les bras et les jambes <strong>de</strong>vra être portée.Une crème protectrice non grasse <strong>de</strong>vra êtreappliquée sur le visage. Ne pas utiliser <strong>de</strong> vaseline,qui favorisera la pénétration <strong>de</strong> la peinture dansle corps. Oter bagues et bracelets montre avant<strong>de</strong> <strong>com</strong>mencer le travail, ces <strong>de</strong>rniers pouvantmaintenir <strong>de</strong>s particules <strong>de</strong> peinture en contactavec la peau. Retirer toute trace <strong>de</strong> peinture surla peau à l’ai<strong>de</strong> d’eau chau<strong>de</strong> et <strong>de</strong> savon, ou unnettoyant adapté. Après nettoyage, appliquer unecrème réparatrice. Ne jamais utiliser <strong>de</strong> solvant ou<strong>de</strong> diluant pour nettoyer la peau.Etiquettes pro<strong>du</strong>itsLes symboles d’alerte suivants sont utiliséssur les étiquettes <strong>de</strong> nos pro<strong>du</strong>its. Toujours lireattentivement les informations figurant sur lesétiquettes avant <strong>de</strong> <strong>com</strong>mencer.CorrosifCe matériau va provoquer <strong>de</strong>s brûluresen cas <strong>de</strong> contact avec les yeux ou lapeau.Extrêmement/Très InflammableUne étincelle ou une cendre <strong>de</strong> cigaretteprovoquera un incendie, plus aisémentqu’avec <strong>de</strong> l’essence. La peinture ou les diluantsdans leurs pots, ou les vapeurs présentes dans l’airpeuvent s’enflammer ou exploser.IrritantCe matériau peut être douloureux aucontact <strong>de</strong> la peau, en cas d’inhalationou d’ingestion. Le libellé sera explicite.Dangereux pour l’EnvironnementCe matériau est toxique pour lesorganismes marins et peut causer <strong>de</strong>sdommages sévères et <strong>du</strong>rables au milieuaquatique.Risque d’incendieou d’explosionLa plupart <strong>de</strong>s peintures contiennent <strong>de</strong>s solvantsorganiques –certains s’évaporent dès l’ouverture <strong>du</strong>bidon. Ce danger peut être ré<strong>du</strong>it si quelquesprécautions élémentaires sont prises :n Eviter les flammes nues dans les endroits oùla peinture est stockée, manipulée ou appliquéen Ne pas fumern Stocker la peinture dans un endroit sec etbien ventilé, loin <strong>de</strong> toute source <strong>de</strong> chaleuret d’exposition au soleiln Bien refermer les bidonsn Eviter toute étincelle d’origine métallique,d’interrupteurs d’appareils électriques, ou <strong>de</strong>mauvais branchements électriquesn Ne pas laisser les chiffons souillés <strong>de</strong> peinture àproximité, dans les poches <strong>de</strong> vêtements <strong>de</strong> travail,ou dans les poubelles. Certains types <strong>de</strong> peinturepeuvent sécher et s’auto-enflammer.Vincent DeloofChargé d’AffairesNord et Ouest“Besoin <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> conseilspour travailler en toutesécurité avec nos pro<strong>du</strong>its ?”Les informations figurant dans ce paragraphesont <strong>de</strong>s informations élémentaires. Afin <strong>de</strong> vousassurer d’être en possession d’une informationà jour en matière d’hygiène et <strong>de</strong> sécurité,d’environnement, ou <strong>de</strong> risques pour lapersonne et choisir les outils et équipements lesplus appropriés, nous publions une informationclaire « Avant De Commencer » sur notre siteweb. Vous pouvez également appeler notreservice d’assistance technique, où un membre<strong>de</strong> notre Service Technique sera heureux <strong>de</strong>vous donner informations et conseils, adaptésà votre cas particulier.Cliquez ou appelez – le conseild’expert au bout <strong>de</strong> vos doigts04 Un conseil? 02 35 22 13 56 (<strong>du</strong> lundi au vendredi)Pour en savoir plus, ren<strong>de</strong>z-vous sur – yachtpaint.<strong>com</strong> 05

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!