t e c . N e w s 1 8 : A p p l i c at i o n sDéployable universellementLe connecteur HARTING, la référence en terme <strong>de</strong> sécurité ferroviaire. Dans le cadre <strong>de</strong>s applicationsferroviaires, les connecteurs doivent offrir une polyvalence fonctionnelle, résister aux conditionsphysiques les plus extrêmes et satisfaire <strong>de</strong>s exigences <strong>de</strong> service maximales. Les gammes DINPower et DIN Signal ont été développées dans le respect <strong>de</strong>s normes internationales les plus strictes.Rainer Hüske, Global Product Manager, Germany, HARTING Technology Group, rainer.hueske@HARTING.comDans le secteur ferroviaire, les exigences<strong>de</strong> sécurité sont, à juste titre, extrêmementrigoureuses. Les matériaux utilisés sontsoumis à <strong>de</strong>s contraintes techniques trèsélevées, parfois même contradictoires.Outre la détermination <strong>de</strong> l’inflammabilitéd’un matériau, la <strong>de</strong>nsité <strong>de</strong> fumée dégagéerevêt un caractère prépondérant. Les matièressatisfaisant ces <strong>de</strong>ux contraintes àla fois sont très rares, etl’on retrouve fréquemment<strong>de</strong>s matériaux neremplissant correctementque l’un <strong>de</strong>s <strong>de</strong>uxcritères.À ce constat s’ajouteaussi celui que lesplates-formes ferroviaires<strong>de</strong>s constructeursactifs à l’internationalsont exploitéesdans différents pays.Les fabricants <strong>de</strong> composantsferroviaires sedoivent donc <strong>de</strong> fournir <strong>de</strong>s produits respectant<strong>de</strong>s normes nationales multiples etparfois divergentes. Pour ses connecteurset autres composants électriques, HARTINGs’aligne sur les normes ferroviaires françaises,NFF 16-101 et 16-102, qui recensentles exigences les plus <strong>de</strong>mandées actuellement.Ce challenge <strong>de</strong> taille a été accompliavec succès par la société HARTING.Les normes ferroviaires françaises NFF 16-101 et 16-102 :1. Classe <strong>de</strong> comportement au feuI0 pour I.O. >= 70et pas d’inflammation à 960 °CI1 pour I.O. >= 45 < 70et pas d’inflammation à 960 °CI2 pour I.O. >= 32 < 45et pas d’inflammation à 850 °CI3pour I.O. >= 28 < 32 et pas d’incan<strong>de</strong>scencerésiduelle à 850 °CI4 pour I.O. >= 20NC non classéRemarque : les valeurs sont obtenues à partir <strong>de</strong> métho<strong>de</strong>s<strong>de</strong> test spécifiques par détermination <strong>de</strong> l’indiced’oxygène I.O. et contrôle <strong>de</strong> l’inflammation par filamentincan<strong>de</strong>scent.2. Classe d’indice <strong>de</strong> fuméeF0 pour I.F. 5 20 40 80 120Remarque : les valeurs sont obtenues à partir <strong>de</strong> métho<strong>de</strong>s<strong>de</strong> test spécifiques par détermination <strong>de</strong> l’opacité(<strong>de</strong>nsité optique spécifique, indices d’obscurcissement)et <strong>de</strong> la toxicité (concentrations gazeuses critiques en CO,CO2, HCl, HBr, HCN, HF, SO2 dans la fumée).La norme NFF 16-101 sert à la classification<strong>de</strong>s matériaux non métalliques utiliséssur les véhicules ferroviaires. Elledécrit leur comportement au feu ainsi quel’opacité et la toxicité <strong>de</strong>s émissions <strong>de</strong> gaz<strong>de</strong> fumée <strong>de</strong>s matériaux.Le portefeuille HARTING DIN Power et DINSignal propose <strong>de</strong> nouvelles variantesadaptées au secteur ferroviaire, présentantles classificationsI2 et F1. Depuis <strong>de</strong>s années,la gamme standar<strong>de</strong>st intégrée avec succèssur les applications <strong>de</strong>surveillance & contrôle,<strong>de</strong> traitement du signalou d’alimentation <strong>de</strong>scomposants électriques.Etant donné le haut niveau<strong>de</strong>s classificationsI2 et F1, ces connecteurspeuvent être utiliséssans restriction au sein<strong>de</strong>s applications ferroviaires.3 2
t e c . N e w s 1 8 : A p p l i c at i o n sRéseaux convergentsLa technologie Ethernet a désormais gagné le terrain opérationnel <strong>de</strong>s processus industriels. Ce type<strong>de</strong> communication en Automation IT permet une communication simple et homogène . HARTINGfournit à cet effet les solutions qui conviennent. Citons, à titre d’exemple, un système <strong>de</strong> surveillance<strong>de</strong>s processus basé sur Ethernet pour l’équipementier automobile brésilien, Teksid do Brasil.Sérgio Calixto Moreira, Automation Engineer, Teksid do BrasilWallace Louzavio, Sales Engineer, Brazil, HARTING Technology Group, wallace.louzavio@HARTING.comGustavo Yokoyama, Sales Engineer, Brazil, HARTING Technology Group, gustavo.yokoyama@HARTING.comEthernet gagne en importance dans l’automatisation industrielle,modifiant ainsi l’approche avec laquelle les ingénieursen automatisation abor<strong>de</strong>nt les nouvelles évolutions. Cela se traduitpar <strong>de</strong> nouvelles possibilités en terme d’optimisation <strong>de</strong>sprocessus et par <strong>de</strong>s gains en flexibilité au niveau du pilotage<strong>de</strong>s processus.Les processus industrielsdoivent traiter toutes les informationsen provenance duterrain opérationnel. Cettesituation confère un caractèredécisif aux systèmes <strong>de</strong>comman<strong>de</strong> <strong>de</strong>s processus.Ces <strong>de</strong>rnières années <strong>de</strong>stentatives ont été faites pourparvenir à piloter ces pointscritiques au niveau <strong>de</strong>s processusindustriels à travers lamise en œuvre <strong>de</strong> composantsd’automation, à même <strong>de</strong> maîtriserces processus avec uneplus gran<strong>de</strong> précision tout engagnant du temps. Ces misesen œuvre n’ont cependantpas eu le succès escompté. Lechallenge tient à la nécessité<strong>de</strong> <strong>de</strong>voir relier sur un mêmeréseau l’ensemble <strong>de</strong>s capteurset actionneurs. Ceuxqui furent chargés <strong>de</strong> concevoir ces réseaux d’automation durentchoisir entre opter pour une solution « fermée » dotée <strong>de</strong> protocolesspécifiques ou choisir <strong>de</strong> mélanger <strong>de</strong>s protocoles différents – sanspour autant obtenir le résultat recherché. L’enjeu consistait, etconsiste toujours, à élaborer <strong>de</strong>s réseaux homogènes au sein <strong>de</strong>squelsl’Industrial Ethernet s’harmonise aux systèmes ERP utilisés.Pour ce genre <strong>de</strong> processus, c’est Ethernet qui offre les meilleuressolutions.Pour l’équipementier automobile Teksid do Brasil, HARTING vientd’implanter une solution à la hauteur <strong>de</strong> cette exigence. L’applicationsurveille les stocks, la température, l’humidité et la consommation<strong>de</strong> sable <strong>de</strong> fon<strong>de</strong>rie utilisé pour la construction <strong>de</strong>s moules<strong>de</strong>s moteurs automobiles. Un système basé sur la technologie <strong>de</strong>l’Industrial Ethernet a été développé en collaboration avec le client.Pour cette solution, HARTING a fourni les commutateurs Ethernetpar l’intermédiaire <strong>de</strong>squelspeuvent être intégrés tous lesappareils. Cela a égalementpermis <strong>de</strong> parvenir à un plushaut <strong>de</strong>gré <strong>de</strong> sécurité ainsiqu’à un contrôle d’accès plusefficace pour le réseau global.AvantagesLe recours à une topologie redondanteen anneau à base <strong>de</strong>câbles <strong>de</strong> fibres optiques offrel’assurance d’une communicationinsensible aux perturbationsélectromagnétiques. Ceprojet a été réalisé avec troiscommutateurs mCon 3082-AD qui ont été reliés à quatreconvertisseurs <strong>de</strong> supportEthernet eCon 3011-AD afin<strong>de</strong> compenser l’éloignementimportant (supérieur à 100mètres) entre plusieurs appareils.La prochaine étape sera la mise en réseau <strong>de</strong> ce réseauEthernet avec le système ERP propre au client. D’ici quelques mois,le système sera parfaitement opérationnel en mo<strong>de</strong> interconnectéet l’achat <strong>de</strong>s matières premières se déroulera automatiquement.Cette solution aura l’avantage <strong>de</strong> faire gagner du temps tout enréalisant l’intégration <strong>de</strong>s informations provenant du terrain opérationnel,ce qui, dans l’état actuel d’avancement, permet déjà unediminution sensible <strong>de</strong>s coûts.3 3