CandresseINFO - Juillet2009.pdf - Grand Dax

CANDRESSEInfoJUILLET 2009

Le Petit Motde Madame le MaireSOMMAIREVous recevez déjà régulièrement le « CANDRESSE ACTU » et les décisions prises enconseil municipal, voici le bulletin annuel qui donne également la parole aux associations.Ce début d’année fut mouvementé par la tempête KLAUS qui laisse malheureusementencore des traces. J’en retiendrai malgré tout, toutes les marques de solidarité desmembres du Conseil Municipal mais aussi de tout ceux d’entre vous qui nous ont aidés.Les affaires de notre commune avancent sûrement, grâce au travail des commissionset à l’investissement de chacun d’entre nous !Nos salles sont insonorisées et la grande a été testée pour la fête des pères. Laconstruction du groupe scolaire suit son cours dans les délais. Les présidents d’associationsont été réunis pour harmoniser l’occupation des différents locaux et mettre en place uncalendrier des diverses manifestations.Cependant, tout ne se déroule pas comme nous l’espérions, le projet d’aménagementdu bourg ne pourra se réaliser tel qu’il était prévu et nous devons y réfléchir autrement.J’attire votre attention sur les informations qui vous sont données dans les pages quisuivent et dans le CANDRESSE ACTU joint à ce bulletin.Plus précisément sur des actions mises en place avec la COMMUNAUTE D’AGGLO-MERATION DU GRAND DAX auxquelles nous participons activement et qui me tiennent àcœur !Par exemple, la réhabilitation de l’habitat pour laquelle les propriétaires résidants oulouant leur biens pourront bénéficier d’aides. Ne vous en privez pas ! Renseignez-vousauprès des services de la mairie.Voyez également le nouveau CENTRE INTERCOMMUNAL D’ACTION SOCIALE offrant plusde services. Nous restons vos interlocuteurs en cas de besoin, n’hésitez pas à nous contacter.Je remercie les Présidentes et Présidents des associations pour leur implication,grâce à eux de nombreuses occasions, fort agréables, de nous rencontrer sont proposées.Venez nombreux !Félicitations à Hélène FOUCHER qui a courageusement pris la présidence du Comité desFêtes, elle a souhaité que Gérard LABERNEDE reste co-président afin de l’accompagner etpermettre peut-être ainsi aux nouveaux membres d’acquérir de l’expérience !Félicitations également au club de basket qui fusionne avec le club des PTT de Daxdevenant ADB (ADOUR DAX BASKET). Ceci permet à nos jeunes d’avoir des équipes detoutes les catégories et pourquoi pas un championnat à la hauteur de leurs ambitions. Lourdtravail pour sa présidente Corinne DULOUAT et pour tous les membres du nouveau club !Un regret…, le Président de l’ACCA, Monsieur Pascal DUARTE cesse ces fonctions,je sais qu’il les quitte à contre cœur…., mais ce n’est qu’un au revoir Pascal, les associationsauront une place pour toi à ton retour, un personnage aussi chaleureux, dynamique et volontairene se fait pas oublier !Bienvenue à celui qui prendra la suite avec sa personnalité et ses aspirations propres. Cetteassociation nous régale avec de succulents repas toujours très copieux le tout dans uneambiance très conviviale.Enfin, je ne peux m’empêcher de déplorer que des personnes aient trouvé les plantationsde notre rond-point suffisamment belles pour agrémenter leur jardin. Au vu du saccageconstaté sur les racines restantes… il y a peu de chance que les plantes survivent….. Pourinformation au cas où il s’agirait de personnes dans le besoin : « attention ces arbustes nesont pas comestibles » !Plus sérieusement, toute l’équipe du Conseil vous souhaite bonne lecture en attendantde vous croiser durant l’été qui arrive.Guylaine DUTOYAMaire de CANDRESSE3- ACTUALITESEN IMAGES4-5 BUDGET6 - VIE MUNICIPALERemise de cartes électoralesFête des PèresÉtat civil7-13 VIE ASSOCIATIVE14- ZOOM SURLA CHÊNAIE15- VIE MUNICIPALERencontre16- MEMENTOCANDRESSE INFO N° 2 -JUILLET 2009Le journal du village de CandresseÉdité par le service communicationde CandressePhotos Crédit Bulletin MunicipalImprimé par DAX Imprimerieà 350 exemplairesHéléne LAGARDERE et Danièle SERRES. Initialementemployées de la Commune. Elles dépendentaujourd’hui du SIVU du regroupement pédagogique.Nos employés communaux :Dominique LABERNEDESylvie LAMARQUEMichel DULAYPAGE 2

Actualités en imagesAprès les caprices de lanature la vie reprendson coursLes pieds dans l’eauKlausRéfectionde la routede LouyElargissementet marquagede route deS T -Vincent-de-PaulL’agrandissement de l’écoleInsonorisation salle de basketInsonorisation grande salleEt voilà le résultat : magnifique !Il était une fois, le rond-point de CandresseMais une nuit...PAGE 3

Budget>>DEPENSES D’INVESTISSEMENT 2009AMENAGEMENT DU BOURG 145252BOIS ET FORET 14999SALLE POLLYVALENTE ( fin des travaux et isolation phonique) 24327EGLISE (mise aux normes électrique) 20000MOBILIET ET MATERIEL 6321RESERVE FONCIERE 36125FOYER MUNICIPAL 11433DIVERS ET AMORTISSEMENTS 38225TOTAL DEPENSES PREVISIONNELLES 296682Dont RAR 245709en €>>RECETTES D’INVESTISSEMENT 2009en €FCTVA 33000TAXE LOCALE D INVESTISSEMENT 14000REPORT EXCEDENT 2008 228602DIVERS ET AMORTISSEMENT 21080TOTAL RECETTES PREVISIONNELLES 296682PAGE 4

Budget>>DEPENSES DE FONCTIONNEMENT 2009CHARGES A CARACTERE GENERAL (entretien, petit materiel, fournitures) 104431REVERSEMENT DE LA COMMUNAUTE D AGGLOMERATION DU GRAND DAX 51000COTISATION ORGANISME DIVERS DONT SIVU RPI, ALPI 186984SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS 11650DIVERS ET AMORTISSEMENTSTOTAL DEPENSES PREVISIONNELLES 505898en €>>RECETTES DE FONCTIONNEMENT 2009REDEVANCE OCCUPATION DES SOLS 2900IMPOTS ET TAXES 188981DOTATIONS ET PARTICIPATIONS (Etat, région, Département) 139863REVENUS LOYERS 27001RESULTAT REPORTE 2008 142153TOTAL RECETTES PREVISIONNELLES 500898en €>>TAXE D’HABITATION ET TAXES FONCIERESHabitationFoncier bâtiFoncier non bâtiPour cette année encore,le conseil municipal a prisla décision de ne pasaugmenter le taux des taxesd’habitation et des taxesfoncières.PAGE 5

Vie Municipale>>LEUR PREMIÈRE CARTE ÉLECTORALE.Le 16 mai dernier, Madame le Maire a eu l’honneur de recevoir lesnouveaux électeursen mairiepour leur remettreleur première carteélectorale.A cette occasion,elle a rappelé àchacun ses devoirsde citoyen.Comme à son habitude,elle a sutrouver un ton à lafois protocolaire etconvivial.>>FÊTE DES PERES ...ETAT CIVIL 2008NAISSANCES 2008Pauline Annick HEICHELBECH 21/01/2008Lisa Magali CADOT 06/05/2008Timéo Marc ESPATOLERO 30/05/2008Emma Ana POSSAGOS 29/07/2008Inés Reine LARRAMENDY 30/07/2008Eliott Rémi LILE 11/08/2008Arthur CASTILLO 01/10/2008DECES 2008Gilbert LATASTE le 17/04/2008Reine LESBEGUERIES née SIBERCHICOTle 25/05/2008MARIAGESHélène Valentine Stéphanie LABERNEDEet Christian FOUCHER le 08/03/2008Cette année nous avons fêté les papasqui ont répondu à l’invitation de madamele Maire. Encore une belle occasion pourrassembler les jeunes parents et les Candressois.Hélène COSTA FUGASet Jimmy Gilles LABACHOT le 12/07/2008Hélène Stéphanie Christelle LEGRANDet François Xavier MARIN le 13/09/2008ETAT CIVIL 2009DÉCÈS:Léonie DARRECAMP veuve LASSALLE le 04/03/09Christian Yves René HERAULT le 15/03/09Joseph TAUZIA le 20/03/09Hubert Jean Emile Henri François COUTANTNAISSANCES:le 31 mai 2009DABBAGH Elie le 27/01/09DE ANDRADE Axel Christian le 05/03/09LAHOUZE Tom le 22/03/09PELLEFIGUES Tristan Pierre le 08/04/09CLAUDE Lucas le 16/04/09PAGE 6

Vie AssociativecLE CLOCHERCandresse s’est agrandi très vite, aussi voici un rappelde notre situation d’Eglise.Candresse fait partie de la Paroisse du Bon Pasteur aumême titre que Saugnac, Mimbaste, Clermont, Yzosse,Narrosse, Saint Pandelon et Bénesse les Dax.Nous sommes, donc, l’un des huit relais.Notre Curé (titre donné au prêtre chargé d’une paroisse) est lepère Davezies qui réside à Saugnac. Il est aidé par le pèreMorachini, prêtre auxiliaire (auxiliaire signifiant qu’un prêtre endroit de prendre sa retraite (75 ans) décide de poursuivre sonsacerdoce au service d’une paroisse). Le père Morachini résideà Narrosse.Enfin notre paroisse s’est vue attachée un diacre, Jean-Louis Crauste. Un diacre est un homme d’expérience engagéet consacré au service de ses frères.Dans chaque relais, un petit groupe d’hommes et defemmes aide les prêtres dans l’organisation matérielle et l’animationdes cérémonies et les activités religieuses (messesdominicales, baptêmes, catéchèse, mariages, enterrements)mais aussi, sur place, être disponibles et en mesure de répondreaux sollicitations, demandes et interrogations de chacun.Voici les personnes à votre écoute à Candresse :Mesdames, Messieurs :Odette GOUEYTHIEU 05 58 74 23 01Simone et Pierre DESCAMPS 05 58 74 63 16Gérard LABERNEDE 05 58 74 17 46Monique DARRECAMP 05 58 74 14 68Christian LIQUARD 05 58 74 54 62● ●ASSOCIATION DE PARENTS D’ÉLÉVESR.P.I. CANDRESSE NARROSSE YZOSSELous CaNarYz , est une association de parents d’élèves activedont les bénévoles ont su depuis plusieurs années s’investirà travers de nombreuses manifestations qui ont permisde reverser aux coopératives scolaires des sommes conséquentesafin que nos enfants puissent réaliser de nombreusessorties et des voyages. C’est aussi de l’achat de matérielinformatique pour équiper les classes, des spectacles, desjeux offerts aux enfants.De nombreux rendez-vous ont déjà eu lieu :plusieurs lotos, le gouter de noël à l’école et carnaval 2009. Lakermesse du 12 juin a été l’occasion de clôturer cette annéescolaire par une fête qui a réuni enfants, parents, grandsparents,familles, amis et enseignants autour d’un spectacle,des jeux, et d’un repas.N’hésitez pas à les joindre, ils feront tout pour répondreà votre attenteLa Communauté Chrétienne remercie très vivement laMunicipalité et à sa tête Madame le Maire de l’attention qu’elleporte à l’entretien de l’église pour qu’elle demeure en parfaitétat, ouverte et accueillante à tous.Des changements d’importance vont sefaire jour à court terme dans la paroisse.Nous vous tiendrons informés trèscomplètement dans le prochain bulletinmunicipal ou par une communicationponctuelle le temps venu.Passez, tous, petits et grands un bon été.Bonnes vacances à ceux qui peuvent partir.Que ce temps de repos physique et deplus grande disponibilité intellectuelle etde réflexion vous amène à considérernotre clocher et ce qu’il représentecomme unphare, peut-être négligé,au milieu destempêtesde ce monde présent etde la vie en général.Amitiés très réellesà toutes et à tous.Christian LIQUARD ◆Ces diverses manifestations sont importantes pour l’associationmais l’intérêt que vous y portez, vous Candressois, l’estencore plus.Nous vous attendons nombreux lors de ces rendez-vous departage et de convivialité.Comme toute associationnous avonstoujours besoin debénévoles et nouscomptons sur vous,nouveaux parents,pour nous rejoindreet participer selonvos disponibilités àla vie de LousCaNarYz !L’assemblée générale aura lieu à la rentrée en septembre(nous vous communiquerons la date et l’heure par le biais descahiers de liaison de vos enfants).La présidente Céline BOXERTÉL : 05 58 90 27 40PAGE 7

Vie AssociativeLe domaine sportif :Notre structure associative et sportive s’étoffe avec les accords d’ententes, chez les jeunes, avec le club de l’ASPTT de DAX ; nousconstatons, en effet, que nos liens sportifs et de formations se conjuguent parfaitement permettant ainsi à nos basketteurs d’évoluer surle plan technique.Nous soulignerons, pour la deuxième saison consécutive, du côté des moins jeunes, la présence active de nombreux parents seretrouvant ensemble le dimanche matin pour jouer au basket dans le cadre du « basket loisirs ». Ces moments-là sont très souventconclus par un rassemblement autour d’une table devant une assiette bien remplie.Bilan de cette fin de saison 2008/2009Dans l’ensemble, toutes les équipes des Seniors Garçons et Filles jusqu’à nos catégories Minimes, Benjamins (es), Poussins(es)etMini Poussins(es) ont bien figuré dans leur championnat respectif.On notera, essentiellement, que 3 équipes ont terminé sur le podium départemental, à savoir :¼ de finale départemental catégorie BenjaminesFinaliste départemental catégorie PoussinsCHAMPIONDEPARTEMENTALcatégorie BenjaminsLe devenir du Club CANDRESSE-NARROSSE-BASKETTous les membres du bureau du CNB ont répondu favorablement à une alliance fusionnelle avec le Club de l’ASPTT de DAX, afinque nous conjuguions nos efforts sportifs pour les saisons prochaines. Cet accord a été entériné par la majorité des licenciés, lorsde l’Assemblée Générale Extraordinaire qui a eu lieu le 10 mai 2009. En effet, notre club CNB possède, en son sein, de nombreuxjeunes dans toutes les catégories ; l’expérience et la qualité de formation de l’ASPTT au niveau régional est depuis longtempsreconnue. Ce club a été élu lors de la dernière assemblée générale du Comité des Landes de Basket-ball : meilleur club landais.Cette fusion permettra à toute personne aimant la pratique du basket-ball de construire son projet personnel et collectif dansun cadre de compétences améliorées dans son nouveau CLUB « Adour Dax Basket » …qui est à prononcer : Qui « A . D . Basket » est FAN de Basket… Bla ; Bla ; Bla !!!Les co-présidents de CNB Corinne DULOUAT et Jean-Michel DESCAMPSTél : 05 58 56 21 16 et 05 58 74 43 04PAGE 9

Vie AssociativeCOMITÉ DES FÊTESCette année, malgré une assemblée générale peunombreuse mais constructive le Comité des Fêtesa vu un jour nouveau. Nous avons l’honneur devous le présenter, si ce n’est pas déjà fait,grâce à ce bulletin municipal :Gérard LABERNEDE et HélèneFOUCHER, Co-présidentsValérie LE BLANC, Vice PrésidenteDaniel LAMARQUE et Myriam PASQUIER,Trésorier et son adjointeCarole MORA et Monique RIGON,Secrétaire et son adjointe➦ En janvier, l’après-midi enfantine a faitface à un nouveau succès, comme l’annéedernière, avec le Clown Turlututu.On comptait, une fois de plus, une trentained’enfants.➦ Le 7 février, nous vous avons proposéune soirée à thème : « La soirée bavaroise » qui fut bienréussie. Elle était animée par le groupe « AdurMusikanten » et un traiteur avait mis son talent à l’œuvre,en nous présentant une succulente choucroute.➦ La mayade a vu son pin grandir sous la pluie avec lesjeunes de la classe 2011. Le parrain, Thierry VINCENT etla marraine Isabelle PLASTEIG ont été à l’honneur à leurtour. Ne dit-on pas que ça s’arrose ?A l’heure où seront imprimées ces quelques lignes, nousnous serons retrouvés pour un pique-nique autour dufeu de la Saint Jean, et nous penserons fortement àpréparer le Méchoui du 14 Juillet sous les platanes del’école.Le programme des fêtes est quasiment bouclé. Les jeunespasseront vous voir comme l’an passé pour vous ledistribuer à partir de la première semaine d’août.Encore merci aux participants et aux bénévoles qui nousont renouvelé leur confiance.Le comité ◆Tél : 05 58 74 17 4605 58 90 13 20MANIFESTATIONSPAGE 1014 JUILLET : Méchoui28-29-30 AOÛT : Fêtes patronales5 SEPTEMBRE : Bal des cuisinières25 octobre : Semi-marathon des 3 communes NYC(Narrosse-Yzosse-Candresse)145252829-30

Vie AssociativeU N C DES LANDESSection de CANDRESSE● ● ●L’UNC des Landes rassemble ses adhérents en sections(elles sont au nombre de cinquante et une)La Section de CANDRESSE a été créée le 3 février 1934 etenregistrée sous le n° 7406 (c’est une des plus anciennesection des Landes).Président : Monsieur Michel GLIPAVice Président : Monsieur Pierre DESCAMPSTrésorier : Monsieur Patrick COURCHINOUXAdjoint : Monsieur Daniel COURREYANSecrétaire : Madame Flora DORVALAdjoint : Monsieur André PLASTEIGLes buts des Sections sont identiques aux buts de l’Associationdes Landes.UNION NATIONALE DESCOMBATTANTS DES LANDESASSOCIER : les femmes et les hommes qui ont portél’uniforme pour la défense de la France.PROMOUVOIR : maintenir et développer entre tous lesmembres des liens d’amitiés et de solidarité.RASSEMBLER : ceux qui veulent participer à la défensepermanente de la France.ASSURER : la défense des adhérents par des actionsd’entraide.PERMETTRE LA RENCONTREAPPORTER UN TEMOIGNAGECONTRIBUER : à la formation des jeunes générations.Il s’agit comme l’ont voulu nos créateurs de rester « UNIS »MANIFESTATIONS :Les sections participent aux « Journées Nationales duSouvenir» dans leurs communes respectives.8 MAI : commémoration de la victoire de 194511 NOVEMBRE : armistice de 19185 DECEMBRE : hommage aux «Morts pour la France» pendantla guerre d’Algérie et des combats du Maroc et de la TunisieA l’échelon Départemental ou NationalDernier dimanche d’Avril : souvenir des déportés8 JUIN : journée Nationale d’hommage aux « morts pour laFrance» en Indochine.25 SEPTEMBRE : hommage aux harkis et autres membres deformations supplétives.AUTRES DATES A RETENIR :ACCA19 JUILLET : Concours de chiens d’arrêt15 NOVEMBRE : Repas du sanglierAMICALE SAINTE EUGENIE12 DECEMBRE : Goûter de NoëlCOORDONNEES :Président : Monsieur Michel GLIPA40 impasse des Hirondelles40180 CANDRESSE - Tél : 06 17 16 88 39E-mail : michelglipa @ aol.comLOTOS :10 JUILLET ET 28 AOÛTPAGE 11

Vie AssociativeL’AMICALESAINTE EUGENIE● ●GYMNASTIQUE SPORTIVEPAGE 12L’amicale Sainte Eugénie deCandresse est une association loi1901, dont le but est de regrouperles candressois et leurs amis deplus de 55 ans.L’amicale propose à ses adhérentsdes réunions conviviales diverses:◆ Deux voyages de un jour sont effectuésen Juin et en Septembresous la direction de guides professionnels qui nous donnentdes explications sur les sites visités et les coutumes locales.En 2008 nous avons ainsi visité St Sébastien et Salies deBéarn.◆ Des après-midi à la frontière espagnole sont organisés(Dancharia ou Ibardin) avec pique-nique lors du retour.◆ Deux goûters sont préparés. Ils consistent en une«castagnade» avec bourret en Octobre et une collation de find’année en Décembre.◆ En Janvier et Mai, deux repas sont pris en commun dansdes restaurants de la région.Le troisième dimanche de mars est réservé au Vide Grenier-Brocante. Les adhérents y participent activement et des bénévolesnon membres de l’association viennent nous prêtermain-forte, ce dont nous les remercions vivement.Le 4 juillet 2009, une vente publicitaire aura lieu au Foyermunicipal. Elle sera suivie d’un repas gratuit ouvert à tousles Candressois (inscription obligatoire avant le 21 juin au05 58 74 14 29).Toutes ces réunions permettent à ceux qui y assistent depasser de bons moments de détente.Si certains d’entre-vous veulent nous rejoindre, nous les accueilleronsavec plaisir. La cotisation annuelle est de 15 € parpersonne.Les ressources de l’Amicale sont constituées du bénéficedu Vide-Greniers, des cotisations et des subventions.Elles permettent d’offrir à nos membres le goûter de Noël etle dîner des bénévoles qui réunit ceux qui ont particpé à l’organisationdu vide-greniers.Elles alimentent notre participation, au coût des sorties, voyageset repas, pris en charge par l Amicale pour 50% de leursvaleurs.Nous espérons que notre petite entreprise ne connaîtrapas la crise et que nous pourrons poursuivre nos activitéspour le bien de tous nos seniors.Christiane LamarquePrésidente137 route de Cambran - 05 58 74 14 29● ●L’Association Gymnastique Sportive Candressoisepropose des cours de gymnastique d’entretien, pour toutespersonnes de 7 à 77 ans et plus…. Le mercredi de 20 H 30 à21 H 30.Les cours sont dispensés par Marion MARIONNAUD-MASSETéducatrice sportive, diplômée de la Jeunesse et des Sports(brevet d’état d’expression gymnique et disciplines associées– B.E.G.D.A.).Les séances débutent par un échauffement général.Puis viennent les mouvements spécifiques pour les cuisses,abdos, fessiers, ainsi que pour les bras et le dos. Toutesles parties du corps sont « travaillées ». Le corps et l’espritsont en synergie.Le cours se poursuit par des exercices d’assouplissementpour étirer les muscles, puis, quelques minutes de détentemusculaire avec un travail respiratoire, indispensable pourune bonne récupération.Marion insiste sur les bonnes positions à respecter durantles cours, afin de ne pas se faire mal au dos.Tout un programme donc, durant 1 heure et personne ne voitle temps passer. De plus, aucune séance ne se ressemble.Une des devises de Marion est « chacun fait ce qu’il peutavec son corps »… (ses facilités, ses difficultés, ses maux,sa musculature, sa souplesse et suivant son âge.)Le but étant de ne pas se faire mal, mais de se sentir bien.A la fin des cours, le stress et le souci de la journée sontoubliés et chacune est prête à passer une bonne nuit !!L’ambiance se veut conviviale et chaleureuse. Souvent lesrires s’entremêlent avec les exercices.La saison 2009/2010 reprendra le mercredi 16 septembre2009 à 20 H 30 et durera jusqu’à fin mai 2010. Vous pouvezvenir l’essayer. Nous vous attendons très nombreuses….La présidente Josy SEIZETÉL : 05 58 74 73 00

Vie AssociativeDes changementsà l’A.C.C.A deCandresseL’A.C.C.A (Association Communale deChasse Agréée) de Candresse compte actuellementune soixantaine de membres.Son bureau est constitué de neuf membreset d’un membre d’honneur en la personnede Madame le Maire de Candressesous la présidence de M. Duarte Jean-Pascal.Cette année, l’assemblée générale du28 juin 2009 a été marquée par le départde son président (pour des raisons professionnelles).L’A.C.C.A gère un territoire de 400hectares sur lequel elle détient un plande chasse triennal au chevreuil (on nousimpose un prélèvement de quarante- huitanimaux sur trois ans). Elle effectue aussides lâchers de faisans et perdreaux (250)et des prélèvements de nuisibles (renards,sangliers etc…).Nous effectuons à partir du 15 aoûtjusquau 31 mars des battues au gros gibierle plus souvent le dimanche et parfoisle samedi. Nous posons des balisagessur les chemins et sur les routes pour lasécurité des promeneurs à pied ou en vélomais aussi pour la sécurité de nos chienset de nos chasseurs postés au bord de laroute. Je vous demanderai donc de respecterces signalisations et de ralentir.Nous organisons aussi chaque année unbaguage de cigogneaux où nous invitonsles trois classes de l’école de Candresse.Cette année sept cigogneaux (sur des nidsartificiels) ont été bagués en présencedes enfants de l’école de Candresse. Deuxcigogneaux bagués en 2008, ont été observéscette année. Un, chez nous, àCandresse, sur la parcelle de chênes routede St Vincent de Paul et l’autre en Normandie.L’A.C.C.A, instituée par la loiVerdeille, a pour but d’assurer une bonneorganisation de la chasse. Elle regroupetous les terrains de la commune et accueilletout propriétaire ou habitant dela commune comme membre. Il existe10 100 A.C.C.A regroupant plus de350000 chasseurs. On reconnaît généralementquatre grandes missions aux chasseurs:➜ la lutte contre la prolifération desespèces,➜ le suivi sanitaire de la faune sauvage,➜ la préservation des traditions culturelles,➜ la convivialité.Préserver les habitats et gérer lafaune sauvage font partie des devoirs deschasseurs et du rôle de leurs structures.Les zones de repos de la faune (zone humideNatura 2000 par exemple pourCandresse), les réserves de chasse, représententpour les seules A.C.C.A 1 500000 hectares soit 10 fois plus que la surfacedes parcs nationaux.La faune sauvage peut aussigénérer des préjudices. Lorsqueceux-ci sont le fait du grand gibier,les fédérations de chasseurs prennentà leur charge les dégâts causésaux récoltes agricoles. Pour la seulefédération des Landes, le montantdes dégâts avoisine, cette année encore,le million d’euros (totalementpris en charge par les cotisationsannuelles des chasseurs).Enfin, dans un cadre de convivialité(les chasseurs candressois nesont pas les derniers…..) l’A.C.C.Ade Candresse est heureuse d’organiserchaque année quelques rendezvousgastronomiques bien connus deshabitants de Candresse : le repas duchevreuil (février), le concours depêche avec la soirée croupions (débutavril), le concours de chiens d’arrêt(juillet), et, quand les prises lepermettent, le repas du sanglier (novembre).Toutes ces manifestations ontpour but de rentrer des fonds quipermettent à l’A.C.C.A, entreautres, d’effectuer le repeuplementen gibier et d’acheter les braceletsde chevreuils mais avant tout de réunirchasseurs et habitants deCandresse autour d’une bonne table.Le président,Jean-Pascal DUARTE ◆Tél : 05 58 90 80 58Cigognes 05 juin 2009Geloux :Sortie de lACCA de Candresse à l’automne2008 en chasse privéePAGE 13

Zoom sur la chênaieAprès la tempête, des couples de cigognes délogés de leur territoire ont trouvé refugedans le bois de la chênaie. L’arrivée en nombre de nouveaux nids a suscité la curiositédes Candressois. Si la nature vous laisse muet… un détour s‘impose : le spectacle esttout simplement magique. La balade vaut le déplacement, dailleurs, on vient de partout !!!Alors même que le bois de cette parcelle venait d’être vendu, lesélus ont demandé que les arbres porteurs de nids ne soient pasabattus. Depuis, un arrangement a été pris avec l’acquéreur afin queces arbres soient préservés. Ils seront échangés contre d’autres chênes,de même cubage et de même qualité.Aujourd’hui, c’est une colonie de cigognes qui s’est installée…Dans notre joli bois, nous avons croisé un magicien des mots.Depuis, il nous a conté cette histoire…Parmi ces 43 jeunes, 22 ont été bagués(7 chez M. LABERNEDE et 15 à la chênaie).>>Le petit bois de Candresse.Un jour, lors d’une de mes conférences, une personne m’interpella : « A quoi sert un ours ? ». Je ne m’attendais pas à une telle question…« Et à quoi sert un arbre ? » lui répondis-je…Et si la réponse était là, justement…A quoi sert un ours, un arbre, un oiseau, et l’émotion est-elle utile ?Et à quoi servons nous ? En voilà une bonne question et elle a le mérite d’être universelle, celle là…Alors quand, par une belle matinée de Juin, je suis arrivé dans ce bois malmené par la tempête pour baguer de jeunes cigognes nées ce printemps, etquand j’ai entendu les commentaires et l’émoi provoqués par la présence de cette colonie de cigognes nouvellement installée, je me suis souvenu de cettequestion : « A quoi sert un arbre ? ».Dans l’arbre, il y a le fruit, dans le fruit il y a la graine et dans la graine il y a … la saison prochaine…Dans l’arbre, il y a le bois et la planche, le piquet et la clôture, une poignée d’euros contre un mètre-cube, on peut grimper dedans, faire une cabane,construire un nid et couver… pour la saison prochaine…L’arbre est beau, grand et fort, mais quand vient cette terrible tempête qui casse et détruit tout ou presque sur son passage, elle change notre paysage,notre environnement immédiat et elle bouscule nos références, nos idées, nos projets. Alors, contraints et forcés, on fait avec. On est bousculé mais onréagit. On coupe et on nettoie, on vend et on achète, la routine… On s’adapte, il y aura de toute façon quelque chose à en tirer…Et c’est normal, parcec’est humain.Puis, rebousculade ! Un vol de cigognes de passage à Candresse, remarque ce joli petit bois, malmené certes, mais superbement bien placé et tranquilleà souhaits. Il faut quand même reconnaître que ces quelques cimes brisées sont une fameuse opportunité, et la décision sera vite prise : c’est là que l’ons’arrête et on pourra revenir… la saison prochaine…Quelle drôle d’histoire, cette histoire de cigognes et du petit bois de Candresse !Pour moi, forcément, je la trouve magnifique et même si ces mots peuvent paraître un peu désuets face à cette sacro-sainte réalité financière, elle a lemérite de démontrer que la planète, la nature et sa fabuleuse force de vie reprend toujours le dessus.Reste à savoir ce que l’on veut en faire.Sommes-nous prêts à sacrifier quelques centimes d’euros pour un projet de vie… sauvage celle là…D’autant plus que l’on peut discuter et trouver un arrangement satisfaisant pour tout le monde, c’est notre force à nous, les humains…Et après cela, me direz-vous !...Après cela !... Ce sera la saison prochaine…Et tant mieux…Alain Suberbielle est photographe animalier, conférencier et conteur.Pour le contacter : porteurdevent@hotmail.frPAGE 14

Vie Municipale>> Rencontre autour d’une démarche citoyenneLors de la remise des cartes électorales,nous avons été interpellés par lasituation de Térésa Ubico qui habite àCandresse depuis fin 2002.En effet, pour la première fois, elle aobtenu une carte électorale.De nationalité portugaise, elle a sollicitéla nationalité française pour ainsi devenirune citoyenne à part entière.Nous avons souhaité la rencontrer afinqu’elle nous raconte son parcours.Voici l’entretien que nous avonseu avec elle.Comcom : Nousavons été touchés par votredémarche en vue del’obtention de la nationalitéfrançaise.Térésa Ubico : Celafaisait longtemps que jevoulais le faire. Je vis enFrance depuis quaranteans. J’avais très envie de voter.J’ai été maman et ça m’apoussée à faire les démarches.De plus, ma carte d’identité portugaiseétait en fin de validité etje n’envisageais pas de la renouvelerau Portugal.Comcom : Pouvez-vous développer cette motivation?Térésa Ubico : Je travaillais, je payais desimpôts. Je me considérais comme française. Je participaisà la vie associative. Mais quand il y avaitune manifestation à la mairie, je n’y allais pas, je neme sentais pas à ma place. Au moment des élections,je me sentais vraiment étrangère, alors que j’étaisen France, depuis mon enfance.Comcom : Quelles démarches avez-vous effectuéespour obtenir vos papiers ?Térésa Ubico : Je suis allée faire la demandeà la Sous-Préfecture. Puis, j’ai été convoquée auTribunal d’Instance, à la Préfecture, et j’ai dû répondreà une enquête des Renseignements Généraux.Chaque fois, on me demandait depuis quand j’étaisen France. Il a fallu que je justifie que je travaillais,que je donne la liste de mes employeurs. On a vérifiési je maîtrisais bien la langue française, si j’étaisbien intégrée, si je participais à la vie associative.Mon mari a dû répondre aussi sur sa situation professionnelle.Il a également fallu que je demandeau Portugal un extrait de casier judiciairealors que je n’y ai passé quemes toutes premières années.Comcom : Ces démarches ont dûvous demander beaucoup de tempset beaucoup d’énergie.Térésa Ubico : Oui, mais ce n’estpas insurmontable ; par contre, c’est impressionnant.J’ai eu le sentiment d’êtreconsidérée comme une étrangère qui venaitjuste d’arriver en France, alors quedans la vie de tous les jours, j’étais « française».Comcom : Quel a été le délai d’attente pour l’obtentionde vos papiers ?Térésa Ubico : J’ai déposé ma demande en septembre2006 et j’ai obtenu la nationalité française au bout d’un an.Comcom : Vous avez donc voté pour la première fois, le7 juin, à l’occasion des élections européennes.Térésa Ubico : Je suis allée voter de bonne heure, jene voulais pas rater ça. Ça m’a fait quelque chose d’êtrereconnue comme tout le monde.Comcom : On sent beaucoup d’émotion dans vos propos.Térésa Ubico : Je ne comprends pas les gens qui nevont pas voter. Depuis que je suis maman, je trouve importantd’exprimer mes opinions, pour défendre l’intérêt de mon enfant.Aujourd’hui, je me sens reconnue.Nous remercions Térésa Ubico et sa famille pour leuraccueil chaleureux, pour l’authenticité de ce témoignageet l’émotion qu’ils nous ont fait partager.PAGE 15

MémentoMairie :site internet :www.grand-dax.frPour nous contactertél. 05 58 74 53 97 - 05 58 74 34 11mairie.candresse @ wanadoo.frHeures d’ouvertureLundi – Jeudi 9h à 12h et 14h à 18hMardi – Mercredi 9h à 12h et 14h à 19 hVendredi 9h à 12hCollecte des ordures ménagères :Lundi et Jeudi entre 5 H et 12 HDéchetterie de NARROSSE :Ouverte tous les jours sauf le dimanche de 9h à 12het de 14h à 18hRamassage des déchets verts etobjets encombrants :Les déchets verts le 1 er mardi de chaque moisLes encombrants le 2 ème mardi de chaque moisCe service sera facturé 12 €Téléphoner pour prendre rendez-vousdu lundi au vendredi de 9 h à 13 h au 05 58 91 13 40Le Point Tri :Le Point Tri se trouve à l’intersection de la Route del’Eglise et de la RD 32 (Route de DAX àMONTFORT). Il permet la collecte de papier,journaux, verre, boîtes métalliques, plastique, petitsemballages, cartons, tetra pack…Composteur individuel :Que peut-on composter ? Les déchets de cuisine,de jardins…Vous pouvez retirer les documents d’information etdemander un composteur en Mairie.Tondeuse, taille-haie, roto fil,débroussailleuse…La réglementation en vigueur autorise leurutilisation :Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 20hLe samedi de 9h à 12h et de 14h à 20hLe dimanche et jours fériés de 10h à 12hIl est rappelé que l’ECOBUAGE est interdit toutel’année.Les gros volumes saisonniers sont à transporter àla déchetterie la plus proche de votre domicile.Com’ URBUS 5 arrêts à CandresseLansuzanPachonEcoleLotissement LouyAu chaletPour aller et/ou retour vers Saint Paul les Dax et Dax via les communesavoisinantes desservies par le Com’URBUS sur réservation la veille duvoyage et selon disponibilité du bus (organisation du trajet) :- par téléphone au 0 825 800 127 (0.150 € TTC/mn)- ou au Point d’Accueil URBUS - Gare routière RDTL, 11 av. de la Gare40 100 DAXUn aller coûte le prix d’un ticket de bus classique soit 1.03 € (tarifs réduitsselon abonnements)7 jours /7et 24 h/24.Transport de malade assis,gares, aéroports, plages.Retour de discothèques.Transport de médicament.Possibilité de transport groupéle samedipour la ville (sur réservation).Renseignementset RDV✆ 06.83.15.41.61Autorisation de stationnement Candresse