FLENDER ZAHNRADGETRIEBE - Automatyka Siemens

Kegelstirnradgetriebe Bevel-helical Gear Units Réducteurs à engrenages cylin-Dreistufig Three Stage dro-coniques, à trois trainsHorizontal Horizontal HorizontalBauart V3.. Type V3.. Type V3..Größen 4 ... 12 Sizes 4 ... 12 Tailles 4 ... 12V3HL V3DLNocken mitte Getriebe, Breite c 1Lifting eye at gear unit centre,width c 1Oreilles de levage aumilieu du réducteurlargeur c 1* Abtrieb* Output* SortieV3SSV3HS V3DSmit Motorlaterne undBIPEX-Kupplung BWNWith motor bell housingand BIPEXcoupling BWNavec lanternede moteur etaccouplementBIPEXÖlschauglasOil sight glassVoyant de niveau d’huileÖlausdehnungsbehälterOil expansion tankVase d’expansion d’huile* Abtrieb* Output* SortieV3SSVollwelle / Solid shaftArbre plein Abtrieb / Output / SortieV3HL, V3HSHohlwelle / Hollow shaftArbre creuxV3DL, V3DSHohlwelle für SchrumpfscheibeHollow shaft for shrink diskArbre creux pour frette de serrageAusführung / DesignExécutionABCDAbtriebOutputSortie1) k 6 ≤ ∅ 25 ∅ 28 ≥ m 6 ≤ ∅ 100 n 6 > ∅ 100Paßfeder DIN 6885/1 Form B und Zentrierung siehe Seite 22 / For parallel key DIN 6885/1 form B and for centre hole, see page 22Clavette DIN 6885/1 forme B et centrage voir page 222) Paßfedernut DIN 6885/1 / Keyway DIN 6885/1 / Rainure de clavette DIN 6885/13) Stiftschrauben gehören nicht zum Lieferumfang. Bei Bedarf gesondert bestellen / Studs are not supplied by us. Please order separately, ifrequired. / Les goujons filetés ne sont pas de notre fourniture. En cas de besoin les commander spécialement18 K20-3 DE/EN/FR