FLENDER ZAHNRADGETRIEBE - Automatyka Siemens

More documents

Recommendations

Info

Fahrwerksantriebe Travelling Gear Drives Entraînements de translationBauartenübersicht Summary of Basic Types Représentation des typesKegelstirnradgetriebe Bevel-helical gear units Réducteur à engrenagescylindro-coniquesBauarten W3.., W4.., 3- oder 4-stufig Types W3.., W4.., 3- or 4-stage Types W3.., W4.., 3- ou 4-étagesBauart W3..: Größen 3 ... 12 Type W3..: Sizes 3 ... 12 Type W3..: Tailles 3 ... 12Bauart W4..: Größen 5 ... 12 Type W4..: Sizes 5 ... 12 Type W4..: Tailles 5 ... 12ungeteiltes Gehäuse Solid housing Carter monoblocW.HLW.DLW.SS W.HS W.DSKegelstirnradgetriebe Bevel-helical gear units Réducteur à engrenagescylindro-coniquesBauart V3.., 3-stufig Type V3.., 3-stage Type V3.., 3 étagesBauart V3..: Größen 4 ... 12 Type V3..: Sizes 4 ... 12 Type V3..: Tailles 4 ... 12geteiltes Gehäuse Split housing Carter avec plan de jointV3HLV3DLV3SS V3HS V3DS2K20-3 DE/EN/FR
Fahrwerksantriebe Travelling Gear Drives Entraînements de translationBauartenbezeichnung Designation of Types Désignation des typesInhaltsverzeichnis Contents SommaireW 3 D L 1 1Größe / Size / Taille3 ... 12Einbau / Mounting / MontageL = Antriebs- und Abtriebswelle horizontalInput and output shaft horizontalArbre d’entrée et arbre de sortie horizontauxS = Antriebswelle vertikal, AbtriebswellehorizontalInput shaft vertical, Output shaft horizontalArbre d’entrée vertical, Arbre de sortiehorizontauxAusführung Abtriebswelle / Output shaft designConception de l’arbre de sortieS = Vollwelle / Solid shaft / Arbre pleinH = Hohlwelle / Hollow shaft / Arbre creuxD = Hohlwelle für Schrumpfscheibe / Hollow shaft forshrink disk / Arbre creux pour frette de serrageStufenanzahl / No. of stages / Nombre de trains3 oder / or / ou 4Bauart / TypeW = Kegelstirnradgetriebe, Antriebswelle um 90° abgewinkeltBevel-helical gear units, Input shaft offset at 90°Réducteurs à engrenages cylindro-coniques, Arbre GV perpendiculaireà l’arbre PVungeteiltes Gehäuse / solid housing / carter monoblocV = Kegelstirnradgetriebe, Antriebswelle um 90° abgewinkeltBevel-helical gear units, Input shaft offset at 90°Réducteurs à engrenages cylindro-coniques, Arbre GV perpendiculaireà l’arbre PVGröße / Size / Taille 4 ... 12:geteiltes Gehäuse / split housing / carter avec plan de jointWeitere bei Bestellung notwendige Angaben:Übersetzung i, Ausführungen A, B, C, D usw.Further details required in orders:Transmission ratio i, designs A, B, C, D, etc.Autres détails indispensables lors d’une commande:Rapport i, versions A, B, C, D etc.Getriebeauswahl, Nennleistungen, Abtriebsdrehmomente,AusführungSelection of gear units, Nominal power ratings, Outputtorques, DesignSélection de réducteurs, Puissances nominales, Couplesde sortie, ExécutionKegelstirnradgetriebeBevel-helical gear unitsRéducteurs à engrenages cylindro-coniquesW3.L, W3.SKegelstirnradgetriebeBevel-helical gear unitsRéducteurs à engrenages cylindro-coniquesV3.L, V3.SKegelstirnradgetriebeBevel-helical gear unitsRéducteurs à engrenages cylindro-coniquesW4.L, W4.SHohlwellen für Schrumpfscheiben- oder PaßfederverbindungenHollow shafts for shrink disks or parallel key connectionsArbre creux pour frette de serrage, arbre creux pourclavetageSeitePage4 - 15SeitePage16 - 17SeitePage18 - 19SeitePage20 - 21SeitePage24 - 25Ist-Übersetzungen i / Massenträgheitsmomente J 1Actual ratios i / Mass moments of inertia J 1Rapports réels i / Moments d’inertie de masse J 1SeitePage26 - 27Beispiel W3DL 11Kegelstirnradgetriebe 3-stufig, Ausführung A, i = 45, An- und Abtriebswellehorizontal, Abtrieb mit Hohlwelle für Schrumpfscheibe, Größe 11Example W3DL 11Bevel-helical gear unit, 3-stage, design A, i = 45, input and output shafthorizontal, output with hollow shaft for shrink disk, size 11Exemple W3DL 11Réducteur à engrenages cylindro-coniques à 3 étages, version A, i =45, arbre d’entrée et arbre de sortie horizontaux, sortie avec arbrecreux pour frette de serrage, taille 11Zusätzliche VariantenAdditional variantsVariantes complémentairesSeitePage28 - 29K20-3 DE/EN/FR3
Page 1: FLENDERZAHNRADGETRIEBEFahrwerksantr
Page 5 and 6: Fahrwerksantriebe Travelling Gear D
Page 9 and 10: Travelling Gear DrivesService Facto
Page 17 and 18: Kegelstirnradgetriebe Bevel-helical
Page 31 and 32: FLENDER International (2002-07)E U
Page 33 and 34: Flender ShanghaiRepresentative Offi

FLENDER ZAHNRADGETRIEBE - Automatyka Siemens

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?