CIHEAM

Le CIHEAM,une volonté méditerranéenneLe Centre International de Hautes ÉtudesAgronomiques Méditerranéennes est uneorganisation intergouvernementale rassemblanttreize pays membres : Albanie, Algérie,Égypte, Espagne, France, Grèce, Italie, Liban,Malte, Maroc, Portugal, Tunisie, Turquie.Créé en 1962, le CIHEAM est engagédans la formation post-universitaire, larecherche appliquée et le développementde la coopération internationale en régionméditerranéenne.Quatre Instituts AgronomiquesMéditerranéens,un enseignement de haut niveauLes quatre Instituts AgronomiquesMéditerranéens, IAM de Bari (Italie),Chania (Grèce), Montpellier (France) etZaragoza (Espagne) délivrent des formationspost-universitaires de niveau Master of Scienceet des formations spécialisées de courte durée.Ils gèrent des projets et animent des réseauxde recherche en Méditerranée. Le CIHEAMréalise des études, organise des séminaires,des colloques et des ateliers de travail, centréssur les problématiques méditerranéennes quirassemblent des responsables de projets, desdécideurs et des scientifiques.Un centre de ressourcessur la MéditerranéeDes publications scientifiqueset techniquesPar ses ressources documentaires, leCIHEAM contribue au dialogue et à lacoopération pour le développement agricoleet alimentaire de la région méditerranéenne,citons :– Mediterra, le rapport annuel de référencesur l’agriculture, l’alimentation et ledéveloppement des territoires ruraux enMéditerranée ;– la revue Options méditerranéennes publie à lafois des monographies, des résultats de recherche,des actes des colloques et séminaires ;– Newmedit, revue trimestrielle, qui traitede l’économie agroalimentaire, des systèmesruraux, et de l’environnement enMéditerranée.L’Observatoire méditerranéenObservatoire méditerranéen fournitL’ des informations, des analyses et desdonnées sur les dynamiques agricoles etrurales en Méditerranée.MedAgri, intégré à l’Observatoire méditerranéen,propose des bases de données surl’agriculture. www.medobs.orgLes centres de documentationLes Instituts Agronomiques Méditerranéensdéveloppent leur propre centrede documentation qui propose des cataloguesélectroniques ouverts à tous : chercheurs,professionnels, étudiants.Une recherche en coopérationLe CIHEAM anime des réseaux de rechercheen coopération dans trois domainesprincipaux : productions et technologies ;économie, gestion, développement ; environnementet gestion des ressources.Les IAM participent à des projets derecherche ou les gèrent directement, principalementceux obtenus dans le cadre des appelsd’offres de la Commission européenne.Un lieu de débatRégulièrement, le CIHEAM réunitautour d’un thème d’intérêt généralpour l’avenir de la Méditerranée, les ministresde l’Agriculture de ses pays membres.L’objectif est de construire des approchespartagées et des références communes surl’ensemble du Bassin méditerranéen.

3 Éditorial4 L’actualité du CIHEAMLe CIHEAM, une offre de formationeuroméditerranéenne13 Deux types de formation15 Processus de Bologne, formationsen sciences agronomiquesdans la région méditerranéenneLes Instituts AgronomiquesMéditerranéens, plateformesdu CIHEAM en Méditerranée32 Institut AgronomiqueMéditerranéen de Bari35 Institut AgronomiqueMéditerranéen de Chania38 Institut AgronomiqueMéditerranéen de Montpellier41 Institut AgronomiqueMéditerranéen de ZaragozaSommaireLe CIHEAM,centre de ressources pour la Méditerranée46 Options méditerranéennes47 Mediterra, le rapport annueldu CIHEAM48 L’Observatoire méditerranéenUne nouvelle étape de la constructionde la recherche agronomiqueeuroméditerranéenne19 Conclusion du 6 e PCRDT20 Séminaire de RabatL’ERA-NET/ARIMNET« Coordination de la rechercheagronomique en Méditerranée »,une réalitéLe CIHEAM, un outil de coopérationpour la Méditerranée25 Le CIHEAM,une expertise reconnue27 Établir des coopérations durablesLes moyens51 La réforme financièreOrganigramme52 Conseil d’administration54 Comité scientifique consultatifSecrétariat généralIndex

L’actualité du CIHEAMÉchanger, déciderRéunions des ministresde l’Agriculture des paysmembres du CIHEAMConseil d’administrationLe conseil d’administration, organede décision du CIHEAM a tenucinq réunions. Il a débattuet arrêté les grandes lignesd’activités – à moyen terme,dans les domaines de compétencedu CIHEAM : formation, rechercheet coopération. Il a égalementdélibéré sur les questions de gestioninstitutionnelle et financière.19 - 26 novembre 2005RomeÀ l’occasion de la Conférence généralede la FAO, le Président Mouïn Hamzéet le Secrétaire général BertrandHervieu, rencontrent les ministresde l’Agriculture des pays méditerranéensmembres du CIHEAM en vuede la réunion du Caire.14 septembre 2006BariVisite du président de la Républiqueitalienne, Giorgio Napolitano, à l’IAMde Bari. Il a été accueilli par MouïnHamzé, président du CIHEAM ;Giuliana Trisorio Liuzzi, vice-présidente ;Bertrand Hervieu, Secrétaire généralet Cosimo Lacirignola, directeurde l’IAM de Bari.30 octobre 2006GenèveEn vue de la préparationde la 6 e réunion des ministres,le Secrétaire général rencontrele D r Harsha Vardhana Singh,directeur général adjoint de l’OMC,en charge des questions agricoles.2 décembre 2006Le Caire, 6 e réunionLa réunion organisée au Caire,à l’invitation du ministre égyptiende l’Agriculture, Amin Abaza,a permis de faire avancer trois axesde coopération.• La construction d’une plateformeméditerranéenne sur l’agricultureet l’alimentation.• Le renforcement de l’expertisesur la sécurité sanitaire des alimentsen Méditerranée.• Les politiques de développement rural.3 - 4 février 2008Zaragoza, 7 e réunionÀ l’invitation des autorités espagnoles,la prochaine réunion des ministresde l’Agriculture des pays membresdu CIHEAM est programméeà Zaragoza en février 2008.15 - 16 décembre 2005Paris, 113 e réunion18 - 19 juin 2006Bari, 114 e réunionCette réunion a été ouvertepar le ministre italien des Politiquesagricoles, alimentaires et forestières,Paolo De Castro.4 décembre 2006Le Caire, 115 e réunionLe conseil d’administration a nomméTeodoro Massimo Miano, professeurde l’université de Bari, présidentdu comité scientifique consultatif.Il a renouvelé le mandatde Luis Esteruelas, directeurde l’Institut AgronomiqueMéditerranéen de Zaragoza.27 mars 2007Paris, 116 e réunionLe représentant de la Tunisie,Abdelaziz Mougou a été éluà l’unanimité nouveau Présidentdu conseil d’administration du CIHEAM.Il succède à Mouïn Hamzédont le mandat arrivait à échéance.Le bureau du conseil d’administrationest composé de quatre vice-présidentsélus : Giuliana Trisorio Liuzzi, Italie ;Vicente Flores Redondo, Espagne ;Fouad Guessous, Maroc ; MohamedFouad Rachedi, Algérie. Il a renouvelépour deux années le mandat duSecrétaire général, Bertrand Hervieu.7 juin 2007Parme, 117 e réunion

Réunions des directeurs8 novembre 2005Bari• Préparation des forums régionaux surle développement rural et la recherche.• Statut des personnels en contratà durée déterminée (CDD).• Relations avec le CGIAR, en particulierl’ICARDA.16 - 17 janvier 2006Saint-Germain-en-Laye• Harmonisation des sites webdu Centre et renforcementde l’Observatoire méditerranéen.• Reconnaissance des diplômes Masterof Science du CIHEAM, en particulieren Espagne, en France et en Égypte.• Élaboration d’un budget consolidéau niveau du CIHEAM.4 - 5 mai 2006Paris• Catalogue des formationsMaster of Science 2006 - 2007.• Politique des publications du CIHEAMet des bases de données.• Point sur la mise en œuvrede l’ERA-NET « Recherche agronomiqueméditerranéenne ».• Préparation du séminaire sur« La qualité et la sécurité des aliments »,juin 2007, Parme.• Règlement du personnel du CIHEAM.19 - 20 octobre 2006Honfleur• Préparation de la réuniondes ministres de l’Agriculture des paysmembres du CIHEAM, Le Caire,2 décembre 2006.• Préparation de la 2 e réuniondes enseignants-chercheursdu CIHEAM.• Coopération avec les autresorganisations internationales activesen Méditerranée.3 - 4 mai 2007Raray• Catalogue des formationsMaster of Science 2007 - 2008.• Stratégie à mettre en œuvrepour arriver à la reconnaissancedu diplôme Master of Science danstous les pays membres du CIHEAM.• Plaquette de présentationinstitutionnelle du CIHEAM.• Règlement du personnel.Réunions du comitéscientifique consultatif12 septembre 2005Chania• Participation à la première réuniondes enseignants-chercheursdu CIHEAM.• Le CIHEAM et le 6 e PCRDT.• Discussion sur les modalités d’évaluationinterne des formations du CIHEAM.9 - 10 novembre 2006Zaragoza• Prix de la meilleure thèse du CIHEAMpour l’année 2005.• Analyse des activités de formation,de recherche et de développementmenées à bien à l’IAM de Zaragoza.• Contribution à la préparationdu rapport annuel Mediterra 2008.19 - 20 mars 2007Chania• Prix de la meilleure thèse du CIHEAMpour l’année 2006.• Analyse des activités de formation,de recherche et de développementmenées à bien à l’IAM de Chania.17 septembre 2007Bari• Analyse des activités de formation,de recherche et de développementmenées à bien à l’IAM de Bari.• Politique de publication du CIHEAMet renforcement de l’Observatoireméditerranéen.Réunions du Collège descommissaires aux comptesRéforme financière, adaptationdu CIHEAM aux normes IPSAS,élaboration d’un budget consolidé.29 - 30 septembre 2005Chania24 - 25 novembre 2005ParisRéunion avec les agents comptables.Paris22 mai 200622 - 23 octobre 2007MontpellierRéunion desdocumentalistes14 mars 2007Paris• Échange sur la politique d’éditiondu CIHEAM.• Création d’une liste communedes journaux scientifiques disponiblesdans les IAM.

18 mai 2006ParisRencontre avec Georges Haddad,directeur de l’Enseignement supérieurà l’Unesco. Différentes modalitésde coopération entre les deuxinstitutions sont abordées.1 er juin 200622 - 23 octobre 2006TunisLe Secrétaire général rencontrele délégué de la Tunisie.État d’avancement de la réformeLMD en Tunisie, positionnementet complémentarité de l’offredu CIHEAM et reconnaissancedu diplôme Master of Science.Cet échange inaugure un cyclede réunions bilatérales dans les paysdu Maghreb et du Machrek.27 octobre 2006 mai 2007AthènesLe Secrétaire général rencontreChristos Avgoulas, secrétaire généraldu ministère de l’Agricultureet du Développement ruralet alimentaire. Préparationde la 6 e réunion des ministres ;échanges sur la mise en œuvrede la reconnaissance du diplômeMaster of Science.Reconnaissancedu diplôme Masterdu CIHEAM12 mai 2005La France fait paraître le décret régulantla coopération internationaleentre universités. Décret applicableaux organismes créés dans le cadred’un accord international auquella France est partie prenante et ayantune mission d’enseignement supérieur.Ce décret donne au CIHEAM, de jure,le statut d’une université étrangèredans le cadre de sa coopérationavec les universités françaises.21 novembre 2006Publication au Journal officiel espagnold’un décret qui reconnaît le diplômeMaster of Science décerné parle CIHEAM dans le cadre de l’InstitutAgronomique Méditerranéende Zaragoza. Il est équivalent au titreofficiel espagnol de Master.30 novembre 2006Signature d’un protocole d’accordavec le Conseil Suprême des UniversitésÉgyptiennes. Cet accord reconnaîtle CIHEAM comme une Institutioninternationale d’enseignement supérieur.Le diplôme Master of Sciencedu CIHEAM est équivalent à celuidélivré par les universités égyptiennes.1 er octobre 2007Le Conseil de l’Éducation Supérieurede la République de Turquiereconnaît officiellement le diplômeMaster du CIHEAM.5 - 8 mars 2007AlgerLe Secrétaire général rencontrele ministre algérien de l’Agriculture,Said Barkat pour évoquer :– la reconnaissance du diplômedu CIHEAM ;– la contribution de l’Algérieà l’ERA-NET recherche agronomique ;– la coopération scientifiqueet pédagogique entre l’Algérieet le CIHEAM.30 avril 2007ItalieLe Secrétaire général rend visiteau ministre italien des Politiquesagricoles, alimentaires et forestières,Paolo De Castro. L’entretien portesur la mise en œuvre dela reconnaissance du diplômeMaster of Science délivré par les Institutsdu CIHEAM et par les autoritésitaliennes.1 er octobre 2007ZaragozaOuverture par le Secrétaire généralde l’année académique. Rencontreavec M. T. Hall, directeurà la DG Recherche de la Commissioneuropéenne et la responsablede l’Enseignement supérieur en Aragon.

Recherche, la constructiond’un espace euroméditerranéenRéunions desenseignants-chercheursSCAR, StandingCommittee onAgricultural Research10 - 11 novembre 2005AviemoreSéminaire organisé sous la présidencebritannique avec l’OCDE, Euromontanaet la FAO sur les potentiels des zonesde montagne très isolées.Mediterra, le rapportannuel du CIHEAM25 juillet 2006MadridLe Secrétaire général présentela première version espagnoledu rapport annuel du CIHEAM.Mediterra 2008L’élaboration du rapport annuelMediterra implique toutes les équipesdu CIHEAM qui se sont réunies :– 10 mai 2005, Montpellier ;– 7 - 8 novembre 2005, Bari ;– 20 janvier 2006, Paris ;– 9 novembre 2006, Zaragoza ;– 20 avril 2007, Paris ;– 7 septembre 2007, Paris.Le Secrétaire général a informéles enseignants-chercheursdu CIHEAM des lignes directricesapprouvées par le conseild’administration en matièrede formation, de rechercheet de développement.11 - 12 septembre 2005Chania• Catalogue de formation.• Modalités d’évaluation internedes formations Master of Scienceet spécialisées.15 - 17 septembre 2007Bari• Renforcement de l’Observatoireméditerranéen du CIHEAM.• Politique des supportsde publication du Centre.Cette commission, pilotée parla DG Recherche, assure le lien entrela réflexion sur la PAC et la placedes thèmes agricole et alimentairedans les programmes cadreseuropéens de recherche.1 er et 2 décembre 2005BruxellesPrésentation par le Secrétaire généraldes bases de l’étude prospectiveMediterra 2008.26 - 27 juin 2007BruxellesLe Secrétaire général présente,lors de la conférence organisée parla DG Recherche sur le thème « Towardsfuture challenges of agricultural researchin Europe », les premiers élémentsde l’étude prospective à publierdans Mediterra 2008.EuragriLe CIHEAM est invité à participeraux travaux du club européendes organismes de rechercheagronomique.22 - 23 septembre 2005YorkPrésentation et discussiondes principales orientations et prioritésdu 7 e PCRDT, en présencede Christian Patermann,directeur à la DG Recherchede la Commission européenne.20 - 21 septembre 2007BucarestSuivi de l’étude prospective du SCAR.Évolution et besoins envisagésdes Systèmes Nationaux de RechercheAgronomique, (SNRA) des nouveauxpays membres suite à l’adhésionà l’Union européenne.

Proposition de lancementd’un ERA-NETpar le CIHEAM6 - 7 mars 2006Rabat« Le 7 e PCRDT : pour un espaceméditerranéen de la rechercheagronomique ». Le CIHEAM organiseen partenariat avec les autoritésmarocaines – dans le cadre de l’Institutagronomique et vétérinaire Hassan II,un séminaire de présentationet de débat sur la mise en œuvredu 7 e PCRDT. Christian Patermann,directeur à la DG Recherchede la Commission européenne,participe avec ses collaborateursà ce séminaire. Propositionpar le CIHEAM de créer un ERA-NET,« Coordination de la rechercheagronomique en Méditerranée ».25 mai 2007RomeRéunion des membres du consortiumafin de confirmer le contenudes différentes tâches à réaliser.Synthèse finale et mise au pointdes mécanismes de coordinationde l’ensemble des work packagesconstituant l’ERA-NET.Septembre 2007Acceptation du projet ERA-NET/ARIMNET, « Coordinationde la recherche agronomiqueen Méditerranée ».16 juin 2006BariÀ la suite du séminaire de Rabat,réunion d’information et de mobilisationdes responsables méditerranéensde la recherche agronomique.28 novembre 2006ParisRéunion des responsables nationaux,promoteurs de l’ERA-NET.27 avril 2007BruxellesLes représentants du consortium,financeurs et gestionnaires de l’ERA-NETse réunissent avec la participationde la DG Recherche de la Commissioneuropéenne. Définition de la structurede l’ERA-NET, identificationdes différentes tâches, responsabilitésdes différents membres qui le composent.

23 mai 2006Rome23 novembre 2006AnkaraLe CIHEAM est présent aux journéesd’études méditerranéennessur la qualité et la sûreté alimentaires,lors des conférences organiséesen partenariat avec l’InstitutMéditerranéen de Certification.6 juin 2006BruxellesDans la perspective d’un renforcementavec les organisations agricoles,le Secrétaire général présente le rapportannuel du CIHEAM à l’occasiond’une réunion organisée par la Coldirettien partenariat avec la Commissioneuropéenne.8 - 9 juin 2006RigaLe CIHEAM participe aux travaux dela 25 e conférence régionale de la FAO.6 juillet 2006MontpellierSignature de l’accordFIPA – CIHEAM – IAM Montpellier.18 - 19 juillet 200617 - 18 juillet 2007ParisLe CIHEAM est présent aux Journéesannuelles de la coopération scientifiqueet universitaire internationale organiséespar le ministère français des Affairesétrangères.28 - 29 septembre 2006StrasbourgÀ l’invitation du Conseil de l’Europe,du Parlement européenet en partenariat avec la FIPA,le Secrétaire général présenteun exposé lors de la 2 e conférenceeuroméditerranéenne sur l’agriculture.7 Novembre 2006CahorsLe Secrétaire général participeà la réunion internationale sur la gestionde l’eau en Méditerranée occidentale.28 novembre 2006ParisLe CIHEAM participe à la réunion Pluriagri « L’agriculture dans la nouvelle PAC ».16 - 20 mars 2007ZaragozaLa collaboration avec le Plan Bleuse traduit par une conférenceinternationale sur la gestionde la ressource en eau.26 - 27 avril 2007BarceloneInternational MediterraneanConference of Agro-Food SocialScientists : participation du CIHEAMà l’organisation de la réunioninternationale des économistesagroalimentaires sur l’agricultureet l’alimentation en Méditerranéeco-organisée avec le CREDA-UPC-IRTA.Le CIHEAM présente une analysede la situation agricole, ruraleet alimentaire en Méditerranée.30 mai 2007CoimbraÀ l’invitation de la CRPM,le CIHEAM participe à la réflexionsur le rôle des régions en matièrede développement rural.5 - 6 juin 2007ParmeSéminaire international co-organisépar le CIHEAM sur le thème « Identitéet sécurité des alimentsen Méditerranée », avec l’Autoritéeuropéenne de Sécurité des Aliments, EFSA.18 juin 2007SévilleColloque international sur la sécheresse,organisé par le ministère espagnolde l’Environnement. Interventiondu CIHEAM sur « La gestionde la sécheresse en agricultureméditerranéenne. »25 juin 2007StrasbourgÀ la demande du présidentde la commission Agriculturedu Conseil de l’Europe, le CIHEAMapporte son expertise à la rédactiondu rapport : « La politique agricoleet rurale euroméditerranéenne ».Ce rapport est présenté lorsd’une session extraordinaire,en présence du directeur généralde la FAO, Jacques Diouf.11

Le CIHEAM, une offre de formationeuroméditerranéenneAmélioration de la production agroalimentaire, développement des territoires,croissance démographique, gestion de l’eau, sécurité des aliments…Le Bassin méditerranéen, qui représente 7 % de la population mondiale,attend de ses jeunes diplômés des compétences à la hauteur des enjeux.Sur la période de référence, le CIHEAM ainstruit trois grands dossiers afin de se positionnercomme l’une des références majeuresde la formation euroméditerranéenne.Ces dossiers concernent :– l’offre de formation ;– la reconnaissance académiquedu CIHEAM ;– le partenariat institutionneldans le cadre de la formation.Deux types de formationLe CIHEAM propose deux types de formation: diplômante et spécialisée de courtedurée. Ces cycles de formation sont conçusen partenariat avec les institutions des paysmembres. Ils sont dispensés dans les InstitutsAgronomiques Méditerranéens ou dans lesInstituts des pays membres, contribuant ainsià la mobilité des étudiants.La formation diplômante :les programmes Master of ScienceLe CIHEAM accueille des candidats àune formation post-universitaire. Ilsdoivent être titulaires d’un diplôme de find’études universitaires : diplôme d’ingénieuragronome, maîtrise en sciences économiques,sociales ou biologiques, ou tout autre diplômejugé équivalent.Au cours des années académiques 2005à 2007, le CIHEAM a proposé dix-sept itinérairesde formation dans trois domainesprioritaires pour le développement de larégion méditerranéenne :– productions alimentaires et gestion dequalité ;– environnement et gestion des ressourcesnaturelles ;– économie, gestion et politique de développement.La formation spécialisée de courte duréeLes cycles spécialisés de courte durées’adressent à des professionnels, enseignants,chercheurs, agents du développement,cadres de l’administration et du secteur privé,qui viennent approfondir leurs connaissancesdans un domaine spécifique. La participationà ces cycles donne lieu à la délivranced’un certificat.13

Prix de la meilleure thèse Master of Science du CIHEAMChaque année, le CIHEAM attribue le Prix de lameilleure thèse Master, réalisée dans l’un des quatreIAM ou en coopération avec une institution nationale. Leprix de la meilleure thèse est attribué par le comité scientifiqueconsultatif qui se réunit à huis clos.En 2005Le prix a été attribué à Marta Moneo Lain pour son travailréalisé à l’Institut Agronomique Méditerranéen de Zaragozaintitulé Une approche pour évaluer la vulnérabilité de l’agricultureà la sécheresse : étude comparative au Maroc et enEspagne, sous la direction du D r Ana Iglesias.L’objectif de la thèse est de proposer des directivespour gérer la sécheresse dans le Bassin méditerranéen.Sécheresse qui est un des multiples facteurs de stress déterminantla vulnérabilité de l’agriculture méditerranéenne.La thèse a montré une grande rigueur scientifique, uneapproche transversale originale et une maîtrise assuméedes objectifs. Son approche est déterminante et les résultatsimmédiatement transférables à l’ensemble des paysméditerranéens.En 2006Le prix a été attribué ex aequo à Bouabid Badaoui etSofia Nikolaïdou.Bouabid BadaouiBouabid Badaoui, a présenté un travail de thèse élaboréau sein de l’Institut Agronomique Méditerranéen deZaragoza, intitulé Analyse moléculaire de la lipoprotéinelipase de la chèvre et acétyl CoA carboxylase et gènes, sousla direction du D r Marcel Amills.L’objectif principal de cette recherche était d’entreprendrela caractérisation structurelle de deux gènes de chèvre,Le catalogue de formation Master of Science du CIHEAMest désormais publié régulièrement. Il est édité sur supportspapier et électronique. Il est également disponible en téléchargementsur internet sur les sites du CIHEAM et de chaqueIAM. Le catalogue propose quatre grands chapitres.Productions alimentaires et gestion de la qualitéIAM Bari• Agriculture biologique méditerranéenne• Lutte intégrée des cultures méditerranéennesIAM Chania• Gestion de qualité des aliments et Chimie des substancesnaturelles• Substances naturelles et biotechnologie• Génétique et biotechnologies horticoles• Agriculture durableIAM Zaragoza• Amélioration génétique animale et biotechnologie de lareproduction (UPV/UAB/MAIZ/IVIA/INIA/IRTA)• Nutrition animale(IAMZ/UZ/FEDNA)• Oliviculture et oléotechnie (UCO/JA/CSIC/COI/INIA/IAMZ)• Amélioration génétique végétale (IAMZ/UdL)l’acétyl CoA carboxylase (ACACA) et la lipoprotéine lipase(LPL), qui jouent un rôle important dans le métabolismedes lipides. Cet objectif a été atteint lors du stage scientifiquede Bouabid Badaoui au sein du Departament deCiencia Animal i dels Aliments of the Universitat Autònomade Barcelona et matérialisé dans diverses publications dejournaux scientifiques renommés et par des communicationsau cours de réunions scientifiques. En outre, cetravail est le résultat d’une collaboration étroite entre l’IAMZaragoza et l’université de Barcelone. Bouabid Badaoui aété récompensé par l’association Marie Curie Fellowship,ce qui lui permettra de poursuivre ses études en France.Le travail est original et ses résultats sont potentiellementapplicables au Bassin méditerranéen.Le catalogue de formation14Sofia NikolaïdouSofia Nikolaïdou, a présenté un travail de thèse élaboréau sein de l’Institut Agronomique Méditerranéen deMontpellier, intitulé Les transformations sociospatiales etl’avenir de l’agriculture en zones périurbaines : étude de laviticulture de Messogheia (Attiki, Grèce), sous la direction duD r A.M. Jouve et du D r Th. Anthopoulou.L’objectif général de cette thèse est d’étudier l’avenirde l’agriculture dans des zones périurbaines (partie estd’Athènes), ainsi que son rôle préventif contre une urbanisationplus poussée de cette région. La méthodologieemployée combinait une modélisation économique et unecartographie réalisée à l’aide d’un Système d’InformationGéographique (SIG). Le comité scientifique consultatif aapprécié la combinaison des diverses approches et la présentationdes résultats, reconnaissant la collaboration avecl’université d’Athènes. Cette méthodologie est potentiellementtransposable à d’autres régions du Bassin méditerranéenoù l’urbanisation est un problème crucial.Environnement et gestion des ressources naturellesIAM Bari• Aménagement de terres et gestion des ressources eneau : agriculture irriguéeIAM Chania• Gestion environnementaleIAM Montpellier• Sociétés rurales, territoires et gestion des ressourcesnaturellesIAM Zaragoza• Aménagement intégré pour le développement rural et lagestion de l'environnement (IAMZ/UdL)Économie, gestion et politiques de développement.IAM Chania• Économie et gestion des entreprisesIAM Montpellier• Politiques et choix publics en agriculture et alimentation• Développement rural• Filières agroalimentaires et stratégies d’acteursIAM Zaragoza• Marketing agroalimentairePêche et aquacultureIAM Zaragoza• Économie et gestion des pêches (UB/SGPM–MAPA/IAMZ)• Aquaculture (ULPGC/ICCM/IAMZ)

MEDITERRANENSIUMProcessus de Bologne,formations en sciences agronomiquesdans la région méditerranéenneAujourd’hui, le processus de Bologneest devenu la norme européenne et leCIHEAM s’y conforme pleinement. Unenouvelle étape s’accomplit : quel rôle et quelleplace pour le CIHEAM dans le cadre desformations en sciences agronomiques dansla région méditerranéenne ?Le CIHEAM a revu son catalogue deformation, son règlement académique, l’évaluationde ses cursus. Révisés mais aussiréactualisés chaque année, le Centre a puainsi entreprendre une vaste démarche pournégocier la reconnaissance ou l’équivalencedes diplômes du CIHEAM par les autoritésacadémiques des pays membres.La reconnaissance des diplômesAu cours du second semestre de l’année2006, le dossier de la reconnaissancea franchi une étape significative. Les négociationsentreprises avec le Gouvernementespagnol ont abouti à la publication, auJournal officiel du Royaume d’Espagne, dela reconnaissance des diplômes de Master ofScience délivrés par l’Institut de Zaragoza.Cet accord vaut donc reconnaissance dejure du diplôme du CIHEAM.D’autre part, le CIHEAM a négocié avec leConseil Suprême des Universités Égyptienneset le Conseil de l’Éducation Supérieure de laRépublique de Turquie, la reconnaissancede son diplôme Master of Science.Parallèlement le CIHEAM a renforcéses relations avec les instituts des états riverainsdu Bassin méditerranéen pour proposerune offre de formation commune degrande qualité au plus près des attentes dela Méditerranée.Master of Science andPostgraduate Specialisation ProgrammesAcademic Year 2006-2007AGRARIAUNIVERSITASCIHEAMInternational Centre for Advanced Mediterranean Agronomic StudiesNATIONUMMéthode d’évaluationLe CIHEAM a été sollicité par l’ICA,Interuniversity Consortium for Agriculturaland Related Sciences, pour formuler un projet,soumis à la CE-DG Éducation, visant àcontribuer à l’élaboration de critères d’évaluationet à la mise en œuvre de modalitésd’accréditation spécifiques pour les formationsMaster à caractère international.Ce projet auquel participent égalementles universités de Wageningen, Vienne etJoensuu a été approuvé par la directiongénérale Éducation de la Commissioneuropéenne.Ces négociations se sont traduites par lasignature d’un accord.Le CIHEAM est désormais en mesurede proposer aux gouvernements des paysmembres deux méthodes d’approche pourreconnaître son diplôme ;– une méthode réglementaire reconnaissantpar un document publié au Journal officieldes pays membres, le diplôme Master ofScience du CIHEAM ;– une approche contractuelle attestant queles autorités universitaires nationales reconnaissentles Master of Science du CIHEAMcomme équivalent aux Masters que ces autoritésdélivrent.15

Étudiants diplômés – années 2005/2006 et 2006/2007Ensemble des Instituts Agronomiques Méditerranéens, IAMAnnée 2005/2006 Année 2006/2007Diplômés dont Boursiers Diplômés dont BoursiersDSP M.Sc. DSP M.Sc. DSP M.Sc. DSP M.Sc.Pays membres du CIHEAM 170 122 122 86 182 104 131 78Pays non membres du CIHEAM 56 30 38 25 65 34 43 28Total 6 152 160 111 247 138 174 106Par IAMIAM BariAnnée 2005/2006 Année 2006/2007Diplômés dont Boursiers Diplômés dont BoursiersDSP M.Sc. DSP M.Sc. DSP M.Sc. DSP M.Sc.Pays membres du CIHEAM 30 32 29 30 28 24 27 24Pays non membres du CIHEAM 13 10 13 10 20 11 20 11Total 43 42 42 40 48 35 47 35IAM ChaniaAnnée 2005/2006 Année 2006/2007Diplômés dont Boursiers Diplômés dont BoursiersDSP M.Sc. DSP M.Sc. DSP M.Sc. DSP M.Sc.Pays membres du CIHEAM 43 27 43 27 45 32 45 32Pays non membres du CIHEAM 24 16 24 15 24 17 23 17Total 67 43 67 42 69 49 68 49IAM MontpellierAnnée 2005/2006 Année 2006/2007Diplômés dont Boursiers Diplômés dont BoursiersDSP M.Sc. DSP M.Sc. DSP M.Sc. DSP M.Sc.Pays membres du CIHEAM 56 14 23 8 52 31 26 13Pays non membres du CIHEAM 6 2 - - 6 1 - -Total 62 16 23 8 58 32 26 13IAM ZaragozaAnnée 2005/2006 Année 2006/2007Diplômés dont Boursiers Diplômés dont BoursiersDSP M.Sc. DSP M.Sc. DSP M.Sc. DSP M.Sc.Pays membres du CIHEAM 41 49 27 21 57 17 33 9Pays non membres du CIHEAM 13 2 1 15 5 - -Total 54 51 28 21 72 22 33 9DSP : Diplôme de Spécialisation Post-GraduateM.Sc. : Master of Science16

Cours spécialisés – années 2005/2006 et 2006/2007Ensemble des IAMRépartition géographiqueAnnée académique Nbre de cours Candidats admisPays membresdu CIHEAMPays nonmembres duCIHEAMBoursiers UE Non UE Medit. Autre2005/2006 43 772 414 242 400 76 542006/2007 60 1065 494 174 563 230 98Étudiants inscrits – année 2007/2008Ensemble des IAMAnnée 2007/2008Inscrits dont BoursiersDSP M.Sc. DSP M.Sc.Pays membres 198 142 135 97du CIHEAMPays non membres 72 47 40 31du CIHEAMTotal 270 189 175 128Par IAMPays membresdu CIHEAMPays non membresdu CIHEAMIAM BariAnnée 2007/2008Inscrits dont BoursiersDSP M.Sc. DSP M.Sc.38 28 37 2814 14 14 14Total 52 42 51 42Pays membresdu CIHEAMIAM ChaniaAnnée 2007/2008Inscrits dont BoursiersDSP M.Sc. DSP M.Sc.40 28 39 28Pays non membres 27 17 26 17du CIHEAMTotal 67 45 65 45Pays membresdu CIHEAMPays non membresdu CIHEAMIAM MontpellierInscritsAnnée 2007/2008dont BoursiersDSP M.Sc. DSP M.Sc.52 37 28 195 3 - -Total 57 40 28 19Pays membresdu CIHEAMIAM ZaragozaAnnée 2007/2008Inscrits dont BoursiersDSP M.Sc. DSP M.Sc.68 49 31 22Pays non membres 26 13 - -du CIHEAMTotal 94 62 31 22DSP : Diplôme de Spécialisation Post-GraduateM.Sc. : Master of Science17

Une nouvelle étapede la construction de la rechercheagronomique euroméditerranéenneRecherche et formation interagissent pour faire apparaîtrede nouvelles perspectives. Ici, elles prennent leur sourcedans les enjeux agronomiques, alimentaires et rurauxde la Méditerranée. Pour mener à bien les recherches utileset nécessaires, le CIHEAM s’implique avec constancedans la création d’un espace euroméditerranéende la recherche agronomique.Conclusion du 6 e PCRDTLe sixième programme-cadre pour larecherche et le développement technologique(6 e PCRDT), en vigueur de 2002 à2006, a fait place au septième programmecadre(7 e PCRDT) qui couvrira la période2007 - 2013. « Le 6 e PCRDT a constituéle cadre général des activités de l’Unioneuropéenne dans le domaine de la science,de la recherche et de l’innovation de 2002 à2006 ». Le principal objectif du 6 e PCRDTétait de contribuer à la création d’un véritableespace européen de la recherche – EER, enaméliorant l’intégration et la coordinationde la recherche en Europe.Soulignons que c’est aux succès remportésdans le 6 e PCRDT que le CIHEAM doitune grande part de l’augmentation de sonbudget et de son insertion dans les réseauxde recherche internationaux.Une politique de la recherche dynamiqueEn matière de recherche, les objectifspoursuivis par le CIHEAM sont :– de faciliter l’insertion des équipes de recherchedu Sud et de l’Est de la Méditerranée ausein des réseaux qui se mettent en place ;– de renforcer la capacité du CIHEAM às’inscrire dans les grands appels d’offreseuropéens ;– de répondre à l’exigence croissante enmatière de publication.Le maintien des équipes de recherche duBassin méditerranéen, dans les courants de laproduction scientifique de pointe, est nécessairepour que se construisent des référencesscientifiques et techniques communes. Cemaintien passe par l’articulation à l’espaceeuropéen de la recherche, d’un nouvel espacedessiné par le processus de Barcelone. Danscet esprit, le CIHEAM a organisé les 6 et 7mars 2006, un séminaire de présentation etde débat sur la mise en œuvre du 7 e PCRDT,à Rabat les 6 et 7 mars 2007.19

Séminaire de Rabat 6 - 7 mars 2006Les 6 et 7 mars 2006, le CIHEAM aorganisé à Rabat – en partenariat avecles autorités marocaines – un séminaire deprésentation et de débat sur « Le 7 e PCRDT :pour un espace méditerranéen de la rechercheagronomique ». À l’issue du séminaire, troispriorités thématiques ont été déclarées :– la gestion de l’eau et l’accès à l’eau potable ;– l’analyse des échanges commerciaux enMéditerranée et les conséquences à en tirerdans la construction des accords internationauxet des politiques publiques nationales ;– l’analyse des transformations des modesalimentaires en Méditerranée et la formulationde préconisations.C’est à la suite du séminaire de Rabatque le CIHEAM a proposé que soit crééun ERA-NET euroméditerranéen dans ledomaine de la recherche agronomique. ERA-NET qui a pour vocation d’intégrer à la foisdes programmes du Nord, de l’Est et du Sudde la Méditerranée.L’ERA-NET/ARIMNET« Coordination de la rechercheagronomique en Méditerranée », une réalitéLes représentants du consortium, composéde programme owners et de programmemanagers, se sont réunis le 27 avril 2007à Bruxelles, avec la participation de laDG Recherche, afin de définir la structurede l’ERA-NET. Une réunion de synthèse finalede l’ensemble des work packages constituantl’ERA-NET s’est tenue à Rome le 25 mai2007. En septembre 2007, la DG Rechercheconfirmait la création de l’ERA-NET« Coordination de la recherche agronomiqueen Méditerranée », ARIMNET.Du 6 e au 7 e PCRDT,le CIHEAM initiateurde l’ERA-NET euroméditerranéenLes participants du séminaire de Rabat ontappelé de leurs vœux la mise en place d’unERA-NET euroméditerranéen permettantune meilleure coordination des programmesnationaux de recherche. Les échangesse sont poursuivis avec la Commissioneuropéenne. Échanges qui ont conduitle CIHEAM à organiser à Bari, le 16 juin2006, une réunion de mobilisation sur unprojet ERA-NET euroméditerranéen dansle domaine de l’agriculture, de l’alimentationet de l’environnement. La Franceet l’Italie se sont portées volontaires pourcoordonner le projet.À Paris le 4 mai 2006, le comité de suivi dela convention INRA-CIRAD-CIHEAM s’estréuni, rassemblant Marion Guillou, présidente-directricegénérale de l’INRA, GérardMatheron, directeur général du CIRAD, leSecrétaire général, les directeurs des IAM etles administrateurs du CIHEAM.Les participants ont exprimé la volontécommune de travailler au sein du StandingCommittee on Agricultural Research (SCAR)à Bruxelles, au sein des institutions nationaleset auprès des États pour que l’ERA-NETportant sur la recherche agronomiqueméditerranéenne se mette en place.La direction générale de la Recherche de laCommission européenne a déclaré cet ERA-NET priorité de son programme d’actions.20

Le CIHEAM, en direction du mondeagricole et de ses organisationsLors d’une réunion à Antalya, le 29 novembre2005, la section méditerranéenne dela Fédération Internationale des ProducteursAgricoles (FIPA) a invité le Secrétaire général.Il a dressé une analyse de la situation agricoleet alimentaire en Méditerranée et présentédes orientations pour le renforcement desliens entre la FIPA et le CIHEAM. Avec lebureau de la FIPA et le président de sa sectionméditerranéenne, Guy Giva, il a été convenud’organiser au rythme d’une ou deux foispar an dans les IAM ou hors les murs dessessions de formation pour les responsablesprofessionnels agricoles.Par ailleurs, des discussions sont en coursavec les associations nationales de producteursde semences (en particulier le GNIS, Tükted,et les associations marocaines, algériennes ettunisiennes) sur l’importance d’aborder auniveau régional le problème de la valorisationdes résultats de la recherche publique et dela propriété intellectuelle.Au cours du premier semestre 2006,deux conventions ont été élaborées avec lespartenaires du secteur. La première est uneconvention entre la FIPA et le CIHEAM ;la seconde entre l’OIV et le CIHEAM.L’animation du débat sur la placede l’agriculture et de l’alimentationdans la coopération méditerranéenneLes 28 et 29 septembre 2006, à Strasbourg,le débat sur la place de l’agriculture et del’alimentation dans la coopération méditerranéennea pris une nouvelle ampleur lorsde la réunion organisée par le Parlementeuropéen et le Conseil de l’Europe.Ces sessions devant porter sur laMéditerranée dans l’OMC, la politiqueagricole commune et l’Euro-Méditerranée,l’organisation des marchés et des filières.Une première session placée sous la responsabilitédu directeur de l’IAM Montpellier,Vincent Dollé, s’est tenue à Montpellier les6 et 7 juillet 2006.Le Secrétaire général s’est rendu le23 mai 2006 à Rome pour présenter lestravaux du CIHEAM à la « Journée d’étudesméditerranéennes sur la qualité et lasûreté alimentaire », lors de la conférenceorganisée par l’Institut Méditerranéen deCertification. Toujours dans la perspectived’un renforcement avec les organisationsagricoles, le Secrétaire général a présenté àBruxelles le 6 juin 2006, le rapport annueldu CIHEAM à l’occasion d’une réunionorganisée par la Coldiretti en partenariatavec la Commission européenne.La section méditerranéenne de la FédérationInternationale des Producteurs Agricoles(FIPA), était partie prenante de cette réunionqui a rassemblé des parlementaires et desreprésentants professionnels du Bassin méditerranéen.Le CIHEAM a été appelé pourassurer la construction du dossier et rassemblerles experts utiles à l’instruction deséchanges. Le CIHEAM a présenté les résultatsdes travaux publiés dans Mediterra et aengagé le débat des orientations en matièrede coopération euroméditerranéenne ; orientationsissues du séminaire du Caire.La commissaire de l’Agriculture, MariannFischer Boel, le président du Conseil de l’Europe,René Vand Der Linden et le présidentde la commission agricole du Parlementeuropéen, Joseph Daul ont souligné parleur présence l’importance accordée à lacoopération euroméditerranéenne. À lasuite de cette réunion, le CIHEAM a étésollicité pour contribuer avec l’Assembléepermanente des Chambres d’agriculturefrançaises un dossier à destination des professionnelsagricoles sur la situation del’agriculture et des échanges agricoles enMéditerranée.26

Établir des coopérations durablesLa collaboration avec le Plan Bleu s’esttraduite par la tenue d’un atelier surle développement rural à Montpellier etd’une grande conférence sur la gestion dela ressource en eau à Zaragoza les 19 et20 mars 2007. Le rapport Mediterra 2009qui sera préparé en commun portera surles indicateurs du développement rural enMéditerranée.Avec l’Autorité européenne de Sécuritédes Aliments (EFSA), le CIHEAM a travailléà la préparation d’un séminaire internationalconsacré au thème « Identité et sécurité desaliments en Méditerranée » qui s’est tenu àParme les 5 et 6 juin 2007. À la suite de cetévénement, le CIHEAM envisage un séminairede travail destiné aux responsables des politiquesde sécurité sanitaire en Méditerranée(2008 - 2009).Séminaire du Caire, 8 et 9 février 2006Les 8 et 9 février 2006, le CIHEAM a organisé au Caire un séminairesur « Les politiques de développement rural durable enMéditerranée dans le cadre de la politique de voisinage del’Union européenne 2007 - 2013 ». Ce séminaire – qui a rassembléplus de cent personnalités et experts, a permis de développer leséchanges d’expériences entre acteurs du développement rural dansles pays du Bassin méditerranéen, et d’ouvrir un débat très large avecles représentants de la Commission européenne dont Dirk Ahner,adjoint au directeur général de l’Agriculture. Une nécessité s’exprime ;celle de promouvoir les politiques de développement rural dans chacundes pays et dans la politique de voisinage.Retrouver les actes du séminaire : www.ciheam.orgÀ la demande du président de la commissionagriculture du Conseil de l’Europe,le CIHEAM a apporté son expertise à larédaction du rapport « La politique agricole etrurale Euro-Med » en mars 2007. Il comprendnotamment une série de recommandationstechniques et politiques. Ce rapport a étédébattu le 25 juin 2007 à Strasbourg, lorsd’une session extraordinaire où le directeurgénéral de la FAO était présent.Séminaire de Parme, 5 et 6 juin 2007Les 5 et 6 juin 2007, le CIHEAM a co-organisé à Parme, avecl’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA), un séminaireinternational sur l’identité, la qualité et la sécurité des produitsalimentaires méditerranéens. Institutions publiques de référencedans leurs domaines d’expertise respectifs, le CIHEAM et l’EFSA sesont associés dans l’organisation de cette rencontre avec un doubleobjectif : présenter les enjeux qui se multiplient autour de l’identitéet de la sécurité des produits agricoles et agroalimentaires méditerranéenset débattre sur les propositions politiques et techniques àpromouvoir pour répondre aux défis alimentaires en Méditerranée.Cet événement, ayant rassemblé près d’une centaine d’experts et dedécideurs du Bassin méditerranéen, fut aussi l’occasion de présenter lerapport Mediterra 2007 portant précisément sur ces questions.À l’issue de cette conférence, le CIHEAM s’est engagé à examiner lamise en place d’un Master sur la sécurité des aliments dans un IAMet l’organisation d’un cycle court de formation pour techniciens de lasécurité sanitaire des aliments.Retrouver les interventions de la séance plénière :www.nettv.fr/efsa/vod/27

IAM ChaniaProgramme de coopération bilatérale, Grèce - Albanie, Micro Prespa LakeBEST-PRESPA vise à échanger des expériences, des méthodologies, des techniques sur l’évaluationenvironnementale (Environmental Impact Assessment, EIA).Les méthodologies et pratiques EIA sont différentes d’un pays à l’autre. Ces différences créentdes problèmes dans le cas d’études conjointes, menées dans les zones frontalières par exemple.Comprendre ces différences et les résoudre, tel est le champ du projet Micro Prespa Lake quiintéresse la Grèce et l’Albanie.Le champ d’étude du projet concerne Micro Prespa, un lac de 47,4 km 2 situé dans le Bassin dePrespa (850 m d’altitude, 1 836 km 2 ) qui comprend aussi Macro Prespa (257,4 km 2 ), une zonehumide transfrontalière d’importance mondiale. Les activités humaines ont créé de considérablesimpacts environnementaux. Des études bilatérales réalisées avec cohérence sont nécessaires pourconcevoir des mesures techniques de lutte contre la dégradation de l’environnement. Cet objectifcoïncide avec la stratégie inscrite dans la déclaration commune «Transboundary Prespa parkDeclaration», sur la protection de l’environnement de la région.IAM ZaragozaMedroplan, projet régional de développement de lalutte contre la sécheresseLes sécheresses surviennent souvent dans les pays méditerranéenset entraînent de sévères conséquences économiqueset sociales. Cette vulnérabilité est renforcée par dessituations de pénurie d’eau permanente, de détérioration dela qualité et de demandes en eau accrues en raison de lacroissance démographique, du développement du tourismeet des besoins de l’irrigation.Le projet Medroplan, coordonné par l’IAM Zaragoza, aété approuvé par la Commission européenne en 2003,pour une durée de quatre ans et un budget total de3 057 268 euros.Medroplan met déjà à la disposition des pays partenairesune démarche intégrée pour limiter les impacts de lasécheresse sur leurs populations et leurs ressources, etpour passer d’une gestion actuelle de crise à une gestionproactive et intégrée.Medroplan est très actif, ses travaux ont abouti à la publicationd’un « Guide pour la gestion de la sécheresse ». Mis enligne et édité en six langues, le « Guide pour la gestion de lasécheresse », est un récapitulatif de toutes les composantesdéveloppées dans le cadre du projet. Le Guide a vocationà atteindre une vaste audience, en particulier les décideurs.Chaque composante du Guide présente des informationsscientifiques, techniques et opérationnelles, faisant ainsi lelien entre les communautés scientifiques et politiques.Les organismes de six pays méditerranéens coopèrent àce projet :– Italie, Université de Catane ;– Grèce, Université nationale technique d’Athènes ;– Maroc, Institut agronomique et vétérinaire Hassan II ;– Tunisie, Direction générale des barrages et des grandstravaux hydrauliques, ministère de l’Agriculture ;– Espagne, Université polytechnique de Madrid, Confédérationhydrographique du Tage, Canal Isabel II, Fondation Écologieet Développement ;– Chypre, Université de Chypre.www.iamz.ciheam.org/medroplan/28

IAM Montpellier – FIPALa collaboration avec la FIPA s’est concrétisée par de nombreusesactivités d’animation au siège de la Fédération internationaledes producteurs agricoles (FIPA) ou de l’Assemblée Permanentedes Chambres d’Agriculture (APCA) à Paris ainsi qu’à l’IAMMontpellier.Ces conférences et débats ont porté sur :• L’étude sur « Les conditions de l’agriculture durable dans la zoneEuro-Med à l’horizon 2010 » réalisée par la FIPA. Anne-MarieJouve et Omar Bessaoud de l’IAM Montpellier ont collaboré avecle secrétariat de la FIPA pour la mise au point d’une méthodologieprécise d’analyse des résultats et pour la relecture de l’ensemble del’étude (2005).• L’animation d’une journée de réflexion pour le comité méditerranéende la FIPA à l’IAM Montpellier en juillet 2006 sur les grandsenjeux méditerranéens à l’horizon 2020.• La participation aux journées d’études en juin 2007 à Alger surles questions de la promotion de la qualité, de la certification etdes procédures de réalisation des cahiers des charges pour lesAOP conformes aux règlements européens. Ces journées ontréuni les responsables du ministère de l’Agriculture algérien. Ellesont été organisées au siège de la Chambre nationale d’Agriculturealgérienne en présence des 48 secrétaires généraux des chambresd’agriculture des wilaya.Activités au Liban – IAM BariLors de ces dernières années, l’Institut AgronomiqueMéditerranéen de Bari a porté plusieurs initiatives de formation,de recherche et de coopération au Liban.Formation194 étudiants ont obtenu leur diplôme Master of Scienceet 83 étudiants ont poursuivi leur cycle de formation aprèsavoir obtenu leur diplôme à l’IAM Bari.Recherche : 8 projets en cours• MEDCOASTLAND: Mediterranean coordinator of landconservation management to combat land degradationfor the sustainable use of natural resources in theMediterranean coastal zones.• WASAMED: Water saving in Mediterranean agriculture.• Nostrum-DS: The role of DSS tools• WatNitMED: Management improvements of water useefficiency and nitrogen use efficiency of Mediterraneanstrategic crops - Wheat & Barley.• WEMED: Evaluation of the water use efficiency indicatorsin the Mediterranean region.• GEWAMED: Mainstreaming gender dimensions intowater resources development and management in theMediterranean region.• MELIA: Mediterranean dialogue on integrated watermanagement.• EURO-MEDANET2: Opening-up the European researcharea to the Mediterranean countries.Coopération : 5 projets en cours• Projet pour la production et la distribution de plantescertifiées au Liban.• Développement rural dans la plaine de la Bekaa.• Coopération transnationale de la Région des Pouillesdans le cadre du projet LeaderMed.• Assistance institutionnelle au ministère libanais de l’Agriculturepour l’harmonisation des standards de qualité desproduits agricoles.• TERCOM : Activation de mécanismes pour le soutiendes communautés et des territoires ruraux.29

Les Instituts AgronomiquesMéditerranéens,plateformes du CIHEAMen MéditerranéeUne coopération avec les régionset les collectivitésLes Régions où sont implantés les InstitutsAgronomiques Méditerranéens, l’Aragon,la Crète, le Languedoc-Roussillon etles Pouilles, manifestent un grand intérêtpour chacun des IAM et d’une façon plusgénérale pour l’activité du CIHEAM.Les Instituts Agronomiques Méditerranéensde Bari, Chania, Montpellier et Zaragoza,IAM, sont les lieux où les trois missionsde formation de recherche et de coopérationtrouvent leur expression. Dans les IAM,les programmes d’enseignementet de recherche sont étroitement imbriqués.Sur la période de référence, les IAM se sontinvestis pour réactualiser leurs programmesde formation diplômante et spécialiséemais aussi ont tous contribué à la vitalitéde la recherche euroméditerranéenne en sciencesagronomiques. À la rentrée 2007, on compte459 étudiants inscrits dont 293 boursiersen formation diplômante et un flux moyend’un millier de stagiaires qui suivent des coursspécialisés de courte durée.Le CIHEAM a pris acte de l’appui qu’apportentles collectivités et de l’écho que cesmêmes collectivités donnent aux travaux etaux activités du CIHEAM.L’Aragon renforce ses liens avec l’IAMZaragoza, notamment dans le cadre de lapréparation de la grande exposition internationalesur l’eau en 2008. La Crète mèneune politique de valorisation en Méditerranéede l’Institut Agronomique Méditerranéen deChania. La région Languedoc-Roussillon adécidé de contribuer au financement de laconstruction de la nouvelle résidence pourles étudiants et les enseignants de l’lAMMontpellier. La région des Pouilles s’appuiesur l’IAM Bari pour mener son action decoopération en Méditerranée et principalementdans les Balkans.D’autres collectivités territoriales ontune préoccupation méditerranéenne et souhaitentappuyer des initiatives tendant àrenforcer la coopération au sein du Bassinméditerranéen.31

Institut Agronomique Méditerranéen de BariLe développement de l’agriculture méditerranéenne, dans le cadre d’une gestionIAM Montpellierraisonnée des ressources naturelles, demeure toujours le principal objectif de l’IAMBari. La politique qui préside à l’élaboration des actions menées par l’IAM Bari,répond aux trois missions du CIHEAM : formation, recherche, coopération. IAM ZaragozaIAM BariIAMBariIAM Chaniawww.iamb.itFormation et nouvelles méthodologiesDans la dynamique du processus deBologne, l’IAM Bari a actualisé sesactivités d’enseignement. Le catalogue deformation, les cours organisés en séquenceset modules, le transfert des crédits (ECTS),sont devenus la règle.Le programme de formation est régulièrementactualisé pour répondre aux attentesde la région. Ainsi plusieurs pays, dont l’Irak,ont adressé officiellement des demandes, parla voie de leur ministère de l’Agriculture,pour élaborer et organiser des formationsspécifiques sur la mise en œuvre des stratégiesagricoles.En complément des cursus traditionnels,l’IAM Bari développe une importante activitéd’enseignement à distance par internet.L’Institut a lancé ce programme en 2004 pourétendre son offre de formation. Il poursuittrois objectifs qui sont :– l’organisation d’un centre de ressources,– la création d’un modèle e-learning,– la production d’un catalogue de formationen ligne.Les applications de la rechercheLa recherche développée par l’IAM Barivise à proposer des solutions aux paysméditerranéens, en développant des protocoleset des bonnes pratiques dans le cadred’un développement durable et de la maîtrisedes coûts.Pour la gestion en eau et en terres, larecherche est principalement axée sur despropositions de modèles de managementde la ressource en eau, la mise en place denouvelles technologies, la caractérisationdes contextes territoriaux.32

Pour la protection intégrée des culturesfruitières, l’IAM Bari a développé de nouvellesrecherches sur l’entomologie, la bactériologieet la mycologie tout en se concentrant surles principaux problèmes qui affectent lescultures méditerranéennes.Concernant l’agriculture biologique,l’IAM Bari investit ses efforts sur les culturesfruitières et maraîchères en élaborant desprotocoles pour la mise en œuvre et la gestiond’approches bio-expérimentales.Travailler en réseauLa 1 re rencontre du réseau « Agriculturebiologique en Méditerranée » s’est tenueen novembre 2006. Ce réseau créé en 1999,s’est réformé selon les recommandations de laconférence Euro-Med qui s’est tenue à Venise.Aujourd’hui, il compte les représentants desministères de l’Agriculture de vingt-cinq paysdes états membres de l’Union européenneet du Bassin méditerranéen.Les réseaux « Protection intégrée descultures fruitières » sont engagés dansl’harmonisation des méthodologies pourle contrôle des phytoravageurs et leurs vecteursde propagation dans la région méditerranéenne.Les réseaux « Gestion en eau et en terres», qui mobilisent de nombreuses institutionsméditerranéennes, poursuivent leurtravail sur les méthodologies de gestion de laressource en eau, les approches pour contrôlerla désertification et l’érosion des côtes.Deux projets ont été préparés afin d’êtremis en œuvre dans le cadre du 7 e PCRDT.L’un pour mettre en place le réseau ERA-NET« Coordination de la recherche agronomiqueen Méditerranée » ; l’autre sur les activitésde formation, en créant une plateforme interactiveafin de promouvoir la participationdes pays méditerranéens au 7 e PCRDT.Les grands domainesL’IAM Bari a intensifié ses actions dans quatre grands domaines decompétence : gestion en eau et en terres, protection intégrée descultures fruitières, agriculture biologique, agriculture durable et développementrural.• La gestion en eau et en terres approfondit la modernisation destechniques d’irrigation, la lutte contre la désertification et l’érosion descôtes.• La protection intégrée des cultures fruitières concerne plus particulièrement,la caractérisation, le diagnostic et l’épidémiologie des virusvégétaux mais aussi la sélection sanitaire, l’assainissement et la certificationdes cultures fruitières méditerranéennes.• L’agriculture biologique étudie la diffusion du mode de productionbiologique.• L’agriculture durable et le développement rural inscrivent leursrecherches dans la double fonction de la lutte contre la pauvreté et dela protection de l’environnement et des communautés rurales.33

BariCoopérationIAM Bari a intensifié ses actions régionalesdans le cadre d’un réseau de coopéra-L’tion créé par le ministère italien des Affairesétrangères, des agences nationales italiennes,des fonds régionaux italiens, INTERREGUnion européenne.L’une des plus importantes a été l’implantationdans les Balkans d’un projet concernant« L’amélioration des rendements des culturesfruitières et maraîchères par la diffusionde systèmes de production durables ». Unautre projet a consolidé la coopération avecles pays balkaniques « Formation de techniciensen agriculture biologique, dans lecadre de programmes de développementrural, de prévention de crises alimentaires,d’amélioration de la qualité et de la sécuritédes aliments ».Ce programme vise non seulement à formerdes experts mais aussi à promouvoir auLe président Giorgio Napolitanose rend à l’IAM BariPour souligner le rôle prépondérant de l’InstitutAgronomique Méditerranéen de Baridans la politique de coopération internationaleitalienne, le président de la Républiqueitalienne, Giorgio Napolitano a rendu visiteà l’IAM Bari en septembre 2006. Accueillipar l’ensemble de la communauté, sur lecampus de l’Institut, Giorgio Napolitano arendu hommage à « Cette extraordinaireexpérience qui insuffle espoir et confiancedans les politiques de coopération enMéditerranée. »niveau national, régional, local, l’agriculturebiologique fruitière et maraîchère.Des ateliers, des activités pilotes et une assistancetechnique ont été mis en place.Au Liban, le projet pour la « Productionet la distribution de plantes certifiées » apermis au ministère libanais de l’Agricultured’établir un programme de certification etde créer une association de pépiniéristes. Undeuxième projet a vu le jour « Activation demécanismes pour le soutien des communautéset des territoires ruraux ». Financé par lacoopération italienne, ce projet était destinéà soutenir les revenus des communautéslibanaises affectées par la guerre de juillet2006. Il s’est attaché à promouvoir la qualitéde la production agricole, le développementrural et apporter assistance à des initiativesprises par des pêcheurs le long de la côtesud du Liban.En Syrie, deux projets ont été portés encollaboration avec le ministère syrien del’Agriculture et de la Réforme agraire. L’unconcerne : « L’assistance technique pourl’amélioration de la qualité de l’huile d’oliveen Syrie » et l’élaboration d’une stratégied’organisation nationale de l’oléiculture.L’autre projet vise à optimiser les techniquesd’irrigation et à réduire la consommationd’eau.Une plateforme collaborative a été miseen place pour mobiliser les acteurs concernéspar l’augmentation de sources de revenusdans les communautés rurales. Cet outil leurdonne l’accès à l’information pour partageret comparer les meilleures pratiques etpromouvoir leurs activités.La coopération a été aussi étendue auxinstitutions locales des pays méditerranéens,pour renforcer le développement de leurterritoire dans le cadre d’une éligibilité auprogramme ENPI (European Neigbourhoodand Partnerships Instruments).Il concerne l’harmonisation des standardsde qualité de la production agricoleen vue du libre-échange commercial maisaussi le renforcement des institutions derecherche méditerranéennes dans le cadredu 7 e PCRDT.34

Institut Agronomique MéditerranéenIAM Montpellierde ChaniaIAM ZaragozaL’institut Agronomique Méditerranéen de Chania entreprendune politique active de coopération depuis de nombreusesannées. L’enseignement et la formation en collaborationavec les institutions des pays membres du CIHEAM,le travail en réseau, l’e-learning, la co-édition scientifiquesont les activités de référence de l’IAM Chania.IAM BariIAM ChaniaIAMChaniawww.maich.grMaster of Science, les voies de l’internationalLes dipômés Master of Science issus del’IAM Chania sont impliqués dans lavie professionnelle scientifique.Multidisciplinarité et excellence scientifiqueChaque Master of Science intègre auxmoins deux disciplines à un haut niveaude connaissances. Chaque année, les contenusdes enseignements sont remis à niveau, pourintégrer les nouvelles avancées scientifiques.Cette mise à niveau est le résultat d’uneétroite collaboration entre les professeursvisitants,le coordinateur des études et ledirecteur de l’Institut.Les cours sont donnés en anglais par desenseignants-chercheurs, reconnus internationalement,venant des cinq continents.Les indicateurs de l’excellence de l’IAMChania, sur une longue période, s’établissentainsi :– 43 % des diplômés ont présenté leur travailde thèse lors de conférences ou colloquesinternationaux ;– 39 % des thèses de recherche ont étépubliées dans des revues de référence.La qualité des diplômés est largementreconnue :– 28 % d’entre eux sont admis dans les programmesdoctorants parmi les plus grandesuniversités d’Europe, des USA, du Canadaet d’Australie ;– 30 anciens étudiants de l’IAM Chania,Master of Science ou PhD enseignent dansleur pays ou à l’étranger.35

Le jardin botanique et la banque de semences,un programme de grande ampleurUne recherche activeIAM Chania a entrepris de nombreuxL’ projets de recherche en réseau à la foisdans le cadre des appels d’offre du 6 e et 7 ePCRDT de la Commission européenne maisaussi dans le cadre bilatéral de la coopérationgrecque.L’IAM Chania est réputé pour son conservatoire botanique de plantesméditerranéennes. www.maich.gr/p/gardenAujourd’hui, le jardin botanique est achevé et couvre 3 ha.Il présente 5 sections :– arbres fruitiers,– variétés de vignes traditionnelles,– plantes médicinales et aromatiques,– plantes méditerranéennes,– plantes endémiques et menacées de Crète.Les principaux objectifs du jardin botanique de l’IAM Chania sont :– l’étude et la conservation de la flore méditerranéenne ;– la sensibilisation du grand public à la biodiversité.Développement régionalet projets de coopération• HADRIAMED: Harmonious Development of Ruraland Insular Areas.• IRENE: Innovative Rural Development Strategy basedon local and transnational Economical Networks.• INTEGRA: Developing an integrated model formonitoring, planning and sustainable managementfor the enhancement of protected areas.• Support to the laboratory at Chemistry of NaturalProducts for testing and measurement accordingto EN17025 in antibiotics in honey and volatile toxicantsin drinking water.• Accreditation of the laboratory of Plant Biotechnologyand GMO testing and measurement accordingto EN17025 standard for the qualitative detectionof GMO in tomato and wheat.• MED -ISOLAE: The Mediterranean Islands SustainabilityFramework “2006-2015” Environment, Social, Economic,Administrative, Geospatial Planning.• INNOVA: Establishing common models of integratedsustainable monitoring, planning and management in highenvironmental value areas to control natural resourcesdegradation.• ECOMEMAQ: Ecomuseum Districts Networkof the Mediterranean Maquis.• STRIM: Remotely Accessed Decision Support Systemfor Transnational Environmental Risk Management.• ECONET-COHAST: ECOlogical NETworkfor the promotion of convergent conservation strategiesin Coastal HAbitats of Community Significance.• FARVALDI: Action frontalière pour la conservationde l’agrobiodiversité régionale et pour la valorisationd’une différenciation identifiable des produits.• BEST-PRESPA-GREEK-ALBANIA: BilateralEnvironmental Status Assessment of Micro Prespa Lake.• SEMCLIMED: Impact of climate changeon the Mediterranean flora and conservation actions.• MedIsolae-3D: Mediterranean Islands 3D AerialNavigation.• DEARs.net: European Networking to strengthenAgriculture and Rural Development enhancing skills.• Cooper-manage: Business Management Planfor the merging of the Agricultural Cooperative of Crete.• Digital botanical museum (herbarium) of Crete.Life - environment projects• CRETAPLANT LIFE - NATURE: A pilot networkof plant micro-reserves in western Crete.• MEDPOMDS LIFE-Nature: Actions for the conservationof Mediterranean temporary ponds in Crete.36

Le renforcement des capacitésde recherche et d’accueilIAM Chania a considérablement renforcéL’ ses capacités de recherche.Les autorités crétoises lui ont accordé unesubvention de 580 000 euros pour construireun nouveau laboratoire de 280 m 2 dédié à laqualité des aliments. Ce laboratoire renforceles capacités de l’IAM Chania dans le cadrede ses recherches sur l’alimentation.ChaniaL’Institut a également équipé son laboratoired’analyse chimique de deux nouveauxmatériels de chromatographie en phasegazeuse et en phase liquide, pour un coûtde 278 850 euros.Ces nouveaux outils s’inscriront dans lanorme ISO17025 et confirmeront la certificationdes activités du laboratoire.Associé à cette dynamique d’innovation,l’IAM Chania a renforcé la connexion internetà très haut débit (50 Mbits), à traversle « Réseau national de la Recherche et dela Technologie » (EDET), afin d’avoir desconnexions câblées et sans fil pour tous leslocaux de l’Institut.Enfin le centre de conférence a obtenu lacertification ISO9002. L’implantation de cettenorme renforce le haut niveau scientifique desconférences qui se tiennent à l’IAM Chania.D’une capacité de 600 places, pouvant abritersimultanément 11 ateliers, il développe lesdernières technologies audiovisuelles et detraduction simultanée.Les grands domaines• Développement stratégique et gestion opérationnellede l’entreprise et des filières agroalimentaires.• Protection et conservation des environnementsméditerranéens à l’aide de technologies terrestreset spatiales de pointe.• Identification, amélioration et présentation dela qualité des produits basées sur l’ADN.• Applications des biotechnologies végétales etméthodes de détection d’OGM.• Méthodologies de conservation des semenceset de production agricole durable.• Identification et certification de la qualité desaliments ; extraction et caractérisation de produitsnaturels.37

Institut Agronomique Méditerranéende MontpellierL’IAM Montpellier est spécialisé en sciences économiqueset sociales dans le domaine de l’agriculture de l’alimentationet du développement rural. Il est membre d’AgropolisIAM MontpellierInternational, pôle européen de recherche sur les sciencesdu vivant et le développement.IAM ZaragozaIAM BariIAMMontpellierwww.iamm.frAgropolis International est associéà la construction du pôle régionald’enseignement supérieur du Languedoc-Roussillon qui regroupera notammentles trois universités de Montpellier(I, II et III). Une coordination de laboratoireset d’unités mixtes de recherche a obtenu lelabel français RTRA (Réseau Technologiquede Recherches Avancées) désignant les pôlesd’excellence sous le titre « Agronomie etdéveloppement durable ». Bénéficiant de sonstatut d’organisation internationale reconnued’utilité communautaire, l’IAM Montpellierjoue, dans cet ensemble de tout premierplan, le rôle de plateforme de coopérationavec les pays et les institutions de la régionméditerranéenne.Le Campus méditerranéenL’IAM Montpellier s’est engagé en 2005 dans la rénovation deson infrastructure en lançant un nouveau chantier de construction :le Campus méditerranéen.Ce chantier de plus de 8 millions d’euros est pris en charge par leministère des Affaires étrangères, le Conseil régional Languedoc-Roussillon, le CIHEAM et l’IAM Montpellier. Le cahier des chargeset le programme de construction sont conduits selon les critères deHaute Qualité Environnementale (HQE). Le chantier de la premièretranche, lancé en septembre 2006, comprend 3 bâtiments de logementsd’étudiants en studios totalement équipés qui seront livrésfin 2007. Dans la 2 e tranche lancée en octobre 2007 figurent unecafétéria, des salles de réunion pour 250 personnes ainsi qu’une VillaMediterra pour accueillir les hôtes de passage ; elle sera terminée fin2008. Pour 2009 un dernier chantier de rénovation de l’ancienne résidencepourrait permettre d’accueillir un centre de langues étrangères,des capacités de logement complémentaires et des bureaux pour deséquipes scientifiques travaillant sur des sujets prioritaires méditerranéens(gestion de l’eau, économie du développement durable).38

FormationIAM Montpellier s’inscrit dans leL’ processus de Bologne et dans la logiqueLMD, en élaborant des accords avecles universités françaises. Un accord de cohabilitationa ainsi été conclu avec l’universitéde Montpellier III, facilitant le passage desétudiants en voie doctorale. Un accord est encours d’élaboration avec Montpellier I.L’IAM Montpellier développe quatreformations supérieures diplômantes deniveau Master :– innovation et développement des territoiresruraux,– politique et choix publics en agricultureet alimentation,– développement rural,– filières agroalimentaires et stratégiesd’acteurs.Institut agronomique et vétérinaire Hassan II,Polytechnique de Valencia, Université d’Antalya,Université de Constantine…Le Centre de Formation PédagogiqueLe CFP, qui coordonne les activités d’enseignement,a engagé une démarche Qualitéappliquée aux processus pédagogiques enMaster professionnel, en formation continueet en français langue étrangère. L’IAMMontpellier met en œuvre une mise auxnormes européennes (catalogue des cours,livret d’accueil des étudiants, évaluation desenseignements,…). L’Institut a obtenu lerenouvellement de sa charte Erasmus pourla période 2007 - 2012.En 2004 et 2006, deux diplômés Masteront obtenu le prix de la meilleure thèse duCIHEAM.L’IAM Montpellier réalise égalementune dizaine de formations continues paran, dont trois hors sites. Il a participé aucours de la période à deux programmesTempus comprenantdes visioconférences multipôleset l’élaboration de documentspédagogiques avec des partenairesméditerranéens : Universitéde Thessalie (Grèce), Universitédu Caire (Égypte), Institut agronomiqueet vétérinaire Hassan II(Maroc), Université Agricole deTirana (Albanie)…L’IAM Montpellier conçoitet dispense des cycles courts de formationprofessionnelle comme par exemple la« Programmation mathématique, économieagricole et environnement – modélisation enlangage Gams (2007 et 2008) ».Les enseignants-chercheurs de l’IAMMontpellier participent à des formations organiséespar leurs partenaires méditerranéens :Les grands domaines• Sociétés rurales, territoireset la gestion des ressources naturelles.• Politiques et choix publicsen agriculture et alimentation.• Développement durable.• Filières agroalimentaireset stratégies d’acteurs.Le LAMES, un outilpour la recherche en réseauIAM Montpellier a réorganisé ses activitésde recherche autour du LaboratoireL’d’Accueil Méditerranéen en Économieet Sciences Sociales (LAMES).Les enseignants-chercheurs sont partiesprenantes de deux unités mixtes derecherche montpelliéraines : MOISA(Marchés, Organisations, Institutions,Stratégies d’Acteurs) et G-Eau (Gestionde l’Eau) réunissant de nombreuseséquipes en sciences sociales du dispositifAgropolis.Au cours des deux dernières années,l’équipe du LAMES a participé à sixprojets européens du programme cadre derecherche (6 e PCRDT), notamment le programmeEu-Med Agpol dont il était coordinateursur « Marchés et politiques commercialespour l’agriculture méditerranéenne : les casdes fruits et légumes et de l’huile d’olive »,en lien avec le programme Medfrol conduitpar l’IAM Chania.39

Les recherches du LAMES ont également étéfinancées par des projets de la FAO, du ministèrefrançais des Affaires étrangères, du PlanBleu, et par des projets bilatéraux (notammentavec la Turquie et l’Algérie)…AccueillirLe LAMES a une fonction d’accueil d’étudiants méditerranéensinscrits dans différentes écoles doctorales françaises ou en cotutelle.Une vingtaine d’étudiants est accueillie chaque année, et en 2006l’IAM Montpellier a financé 72 mois de bourses doctorales. Une opérationspéciale est menée avec l’Algérie dans le cadre du Réseau desEnseignants et Doctorants en Économie Agricole et Agroalimentaire(REDAL), pour appuyer des formations doctorales d’enseignants algériens.L’équipe du LAMES a activement participé à l’élaboration de lanouvelle version du rapport annuel du CIHEAM, Mediterra 2007.L’enjeu structurant de ces objectifs estde définir les conditions de développementd’une agriculture durable dans la région, dansune double perspective méditerranéenne etinternationale.L’accent a été mis sur la constitution departenariats avec les collectivités territorialeset les partenaires issus des dynamiques dedéveloppement local : Arc latin, Conférencedes régions périphériques maritimes, association« Migrations et développement »,association pour le développement durablede Medenine, convention signée avecla plateforme pour les partenariats innovantsdu PNUD, ainsi qu’avec les structuresprofessionnelles nationales ou régionales(notamment la FIPA).MontpellierServices d’appuiL’Institut a également répondu auxappels d’offres de l’Agence Nationale de laRecherche. Actuellement sur un budget totalde 1 920 000 euros : 9 % du budget de larecherche est une dotation institutionnelle,54 % provient de sources nationales oubilatérales et 37 % de fonds européens.CoopérationDans le cadre du nouveau projet d’établissement,une attention particulière a étédonnée, au cours de la période 2005 - 2007,aux activités de coopération. En s’appuyantsur ses compétences en matière de rechercheet d’enseignement, trois objectifs principauxont été définis :– donner une grande visibilité à l’actionde l’Institut ;– accroître le volume d’opérations directementgérées par l’Institut ;– devenir un partenaire plus systématiquedes organismes de coopération français etdes Institutions du Bassin méditerranéen.L’IAM Montpellier a réorganisé son centre de Français langue étrangère,son atelier multimédia et son service de publication édition.Un nouveau site sur internet a été ouvert pour la rentrée 2007-2008pour mettre en conformité la présentation, le projet d’établissement,la réforme de l’organisation de l’Institut et les trois fonctions enseignement-recherche-coopération.Une lettre d’information périodique aété mise en place depuis juin 2006 et l’association des anciens stagiaireset étudiants Médiane, a été consolidée.L’IAM Montpellier participe égalementà la mise au point d’outils de recherche auservice du développement : système de veilled’information sur internet de la Fédérationrégionale de l’agriculture biologique duLanguedoc-Roussillon, plateforme d’informationmulti-acteurs pour l’Arc latin,observatoire sur les produits de montagnede qualité, observatoire viticole…Pour ce qui concerne le développement desterritoires ruraux une coopération significativea été engagée en Algérie avec le ministèredélégué chargé du Développement rural etégalement avec la direction générale desForêts du ministère de l’Agriculture. L’IAMMontpellier appuie également, en Tunisie et enAlgérie, le montage de pôles de compétitivitédans le domaine agroalimentaire.40

Institut Agronomique Méditerranéende ZaragozaDepuis 2005, conséquence du processus de Bologne, le cursusMaster est implanté dans toutes les universités espagnoles.En 2006, les autorités espagnoles ont reconnu officiellementl’équivalence du diplôme Master of Science du CIHEAM,décerné par l’IAM Zaragoza.IAMIAM ZaragozaMAI BariMAI ChaniaZaragozawww.iamz.ciheam.orgL’IAM Zaragozaet les universités espagnolesLa collaboration entre l’IAM Zaragozaet les universités espagnoles s’estintensifiée. De trois Masters co-organisés,ce nombre est passé à sept ; un huitième étantorganisé uniquement par l’IAM Zaragoza.Ces Masters délivrés conjointement fontégalement partie des programmes officielsde l’Université espagnole. Quatre de cesMaster of Science sont organisés en alternanceà l’IAM Zaragoza. Cette offre Masterest complétée par quatre Master of Scienceorganisés ex situ.Formation MasterAnnéeacadémiqueLieuOrganisationOliviculture et oléotechnie 2007/2008 Ex situ co-organiséNutrition animale 2007/2008 In situ co-organiséAmélioration génétique animaleet biotechnologie de la reproduction2007/2008 Ex situ co-organiséMarketing agroalimentaire 2007/2008 In situ IAMZAmélioration génétique végétale 2006/2007 In situ co-organiséAménagement intégré pourle développement ruralet la gestion de l’environnement2006/2007 In situ co-organiséAquaculture 2006/2007 Ex situ co-organiséÉconomie et gestion des pêches 2006/2007 Ex situ co-organisé41

Les étudiants en formationMaster of ScienceDurant la seconde partie du cursus, lesthèses sont réalisées en collaborationavec des universités et des centres de recherchesde référence.28 % des diplômés Master poursuiventdes études doctorales dans les universitésespagnoles.Les étudiants diplômés se spécialisentdans les domaines suivants :– production animale,– marketing agroalimentaire,– aménagement et développement rural,– amélioration génétique végétale,– oliviculture et oléotechnie,– aquaculture et pêche.ZaragozaÉchanges professionnelset missions d’étudesC’est sur la base d’un plan de travailpréalablement établi entre les laboratoiresd’accueil et de tutelle que les candidats sontsélectionnés. Il est tenu compte de leur profilscientifique, de la politique scientifique deleur administration par rapport à la missiondemandée ainsi que du résultat attendu partous les acteurs. Les missions d’étude onteu lieu en Espagne, en Algérie, au Marocet en Égypte.Les étudiants sont issus de vingt pays différents.Parmi les étudiants des pays non-membresdu CIHEAM, on compte beaucoup deressortissants des pays d’Amérique latine.Recherche et coopérationLes activités de recherche sont principalementaxées sur la promotion desactivités en réseau avec des équipes des paysméditerranéens. L’objectif général est :– conduire et partager des études sur desproblématiques qui concernent l’agricultureet l’environnement en Méditerranée ;– s’investir dans la recherche appliquée ;– échanger les résultats en harmonisant lesméthodologies et les applications techniques.Une recherche en réseauLa recherche se structure en réseaux,groupes de travail et projets de recherche.Les réseaux comprennent des groupesde chercheurs bien structurés et couvrentde larges champs de recherche.Les groupes de travail ont des objectifsplus ciblés, le nombre de participants étantplus réduit. Les projets de recherche se déroulentsur une période fixée à l’avance (entre3 et 4 ans) déterminée par le financement,généralement extérieur.Plus de 80 institutions et plus de 400experts, issus principalement des pays méditerranéensparticipent régulièrement à cestravaux de recherche.De nombreux projets sont coordonnésavec de grandes institutions internationales :Commission européenne, FAO, ICARDA,Banque mondiale…Le lien entre les recherches en réseau etles cursus de formation de l’IAM Zaragozaconstitue une des sources fondamentales del’excellence scientifique et pédagogique del’IAM Zaragoza.42

Des initiatives étudiantesLes diplômés qui ont partagé des expériences et desidéaux communs ont créé des associations d’anciensélèves dans leurs pays respectifs. Deux ambitions :– faire connaître les activités du CIHEAM auprès desjeunes étudiants ;– contribuer au maintien et à l’amélioration du niveauscientifique et technique de ses membres par l’organisationpériodique de manifestations scientifiques.Les grands domainesDans les grands domaines qui sont les siens, l’IAMZaragoza concentre ses recherches sur des sujets quiintéressent toute la région méditerranéenne.Production végétale• Conservation et usage des plantes adaptées àl’environnement aride en Méditerranée : fruits secset autres productions fruitières méditerranéennes,céréales, légumes.Production animale• Production des ovins et des caprins, fourrages méditerranéens.Aquaculture et pêche• Aspects techniques et socio-économiques.Environnement• Gestion de la sécheresse, gestion de l’eau, reforestationet désertification, changement climatique etimpact sur l’agriculture et l’environnement, gestion desressources halieutiques.Les stagiaires en formation spécialiséePendant la période 2005 - 2007, l’IAM Zaragoza aaccueilli 816 stagiaires. Ces formations s’inscriventdans les domaines de référence de l’IAM Zaragoza.Production animale, 6 cours de courte durée• Ovins laitiers, caprins, aviculture en climat chaud,traçabilité et qualité des produits carnés, bien-être animal.Marketing agroalimentaire, 5 cours de courte durée• Études de marchés, assurance qualité, traçabilitéétiquetage, marketing de l’huile d’olive et des produitsbiologiques.Production végétale, 5 cours de courte durée• Analyse d’essai pluriannuels et multilocaux, agricultureirriguée durable, horticulture extensive et environnement,caractérisation de la variabilité spatiale, alimentsfonctionnels.Environnement, 8 cours de courte durée• Restauration des forêts et désertification, santé desforêts, carbone et gaz à effet de serre dans les écosystèmesagricoles et forestiers, planification intégrée desressources en eau, gestion de la sécheresse, indicateurset gestion durable, systèmes d’aide à la décision,économie des ressources naturelles.Aquaculture et pêche, 8 cours de courte durée• Engins de pêche et gestion durable, gestion desrécifs artificiels, aquaculture et environnement,stratégies futures en aquaculture, culture d’alguesmarines, reproduction des poissons, traçabilité,qualité et sécurité du poisson.Six de ces formations se sont tenues hors-murs(5 en Espagne, 1 en Syrie), en collaboration avec lesinstitutions partenaires, notamment le ministère del’Agriculture et de l’Eau de le région de Murcia, l’Institutbasque de recherche et développement, l’Institutd’aquaculture du CSIC à Castellón et l’ICARDA.Les institutions internationales qui ont collaboré àces sessions étaient la CE, la FAO, l’ICARDA, l’OCDE,le COI et le Generation Challenge Program.43

Options méditerranéennesOptions méditerranéennes est la revuedu CIHEAM depuis 1970.Devant l’importance de publier et d’être publié,pour faire entendre la voix de la Méditerranéedans le concert international, le CIHEAM adécidé lors de la réunion des directeurs desIAM les 19 et 20 octobre 2006, de simplifieret de normaliser l’architecture des collectionsde sa revue Options méditerranéennes.Dès 2008, Options méditerranéennespropose deux séries.Colloques et séminaires comprend lesactes de tous les séminaires et réunions organiséspar le CIHEAM au cours desquels descontributions écrites ont été préparées par desauteurs invités.Études publie les études élaborées dansle cadre des activités des IAM par des enseignants-chercheursdu CIHEAM, seuls ou encoopération avec des chercheurs externes.Pour les deux séries, l’autorisation depublier sera donnée conformément au nouveauguide de publication élaboré en 2007.Les deux séries d’Options méditerranéennesfont l’objet d’une diffusion en ligne.La Collection Options méditerranéennes2005 – 2007Série A : Séminaires méditerranéensActes de séminaires, colloques et réunions organiséspar le CIHEAMN° 63 – Oliveira M.M. (ed.), Cordeiro V. (ed.) – 13th GREMPAMeeting on almonds and pistachios – 13 e Réunion du GREMPA surl’amandier et le pistachier.N° 65 – Hamdy A. (ed.), Monti R. (ed.)Food security under water scarcity in the Middle East : Problems andsolutions.N° 67 – Molina Alcaide E. (ed.), Ben Salem H. (ed.), Biala K. (ed.),Morand-Fehr P. (ed.) – Sustainable grazing, nutritional utilization andquality of sheep and goat products – Pâturage durable, utilisation nutritionnelleet qualité des produits des ovins et des caprins.N° 69 – Arrue Ugarte J.L. (ed.), Cantero Martínez C. (ed.) –3 e rencontres méditerranéennes du semis direct – 3rd Mediterraneanmeeting on no tillage.N° 71 – Chassany J.-P. (ed.), Pellissier J.-P. (ed.) – Politiques de développementrural durable en Méditerranée dans le cadre de la politiquede voisinage de l’Union européenne – Sustainable rural developmentpolicies in the Mediterranean countries in the context of the EU’s neighbourhoodpolicies.Série B : Études et recherchesTravaux de recherche sur l’agronomie en MéditerranéeN° 44 – Hamdy A. (ed.)Regional Action Programme (RAP) : Water resources managementand water saving in irrigated agriculture (WASIA PROJECT).N° 45 – Myrta A. (ed.), Di Terlizzi B. (ed.), Savino V. (ed.)Virus and virus-like diseases of stone fruits, with particular reference tothe Mediterranean region.N° 47 – Hamdy A. (ed.), Trisorio Liuzzi G. (ed.)Water management for drought mitigation in the Mediterranean.N° 49 – Alvarez-Pellitero P. (ed.), Barja J.L. (ed.), Basurco B. (ed.),Berthe F. (ed.), Toranzo A.E. (ed.)Mediterranean aquaculture diagnostic laboratories.N° 51 – Iglesias A. (ed.), Moneo M. (ed.)Drought preparedness and mitigation in the Mediterranean : Analysis ofthe organizations and institutions.Cahiers Options méditerranéennesAnalyses et études dans le cadre des activités du CIHEAMN° v. 60 – Bridges C.R. (ed.), Gordin H. (ed.), García A. (ed.)Domestication of the bluefin tuna Thunnus thynnus thynnus.N° v. 62 – Ferchichi A. (comp.)Réhabilitation des pâturages et des parcours en milieux méditerranéensRangeland and pasture rehabilitation in Mediterranean areas.N° v. 63 – Montero D. (ed.), Basurco B. (ed.), Nengas I. (ed.), AlexisM. (ed.), Izquierdo M. (ed.) – Mediterranean fish nutrition.46

Mediterra 2007Identité et qualité des produits alimentaires méditerranéensEn 2007, Agri. Med est devenu Mediterra. Mediterra a placé au cœurde cette première édition les questions d’identité, de sécurité et de qualitédes produits alimentaires méditerranéens, mettant ainsi en évidencele poids des appellations d’origine, gages de qualité et remparts contreles imitations ou délocalisations. L’ouvrage propose une analyse rigoureusedes risques dans ces domaines, et des représentations que s’enfont les consommateurs, pour en préciser le rôle dans la construction dumarché. C’est au travers de la filière lait que les perspectives et les politiquesmises en œuvre par un certain nombre de pays méditerranéenssont ensuite illustrées. Mediterra est placé sous la direction scientifiquede Bertrand Hervieu, actuel Secrétaire général du CIHEAM.www.ciheam.orgMediterra, le rapport annuel du CIHEAMMediterra est la référence annuelle del’agriculture, de l’alimentation et dudéveloppement rural durable en Méditerranée.Il s’appuie sur un réseau de chercheurs etd’experts insérés dans les institutions universitairesdu Bassin méditerranéen qui, au fildes programmes de recherche et de formationpartagés en commun, élaborent analyses,confrontations et propositions.Son édition princeps a été confiée à unéditeur spécialisé, les Presses de SciencesPo, qui en assure également la publicationen anglais. Mediterra est publié désormaisen arabe, au Caire, grâce à la diligence duP r Mohamed Nawar, pour la seconde fois enespagnol, à Madrid, et pour la première foisen italien, à Bari. À partir de 2008 Mediterradevrait être également publié en grec.Le programme éditorial de Mediterra estétabli pour les cinq prochaines années :– Mediterra 2007 porte sur l’identité et laqualité des produits alimentaires méditerranéens;– Mediterra 2008 proposera une prospectivesur l’agriculture et les territoires ruraux enMéditerranée à l’horizon 2020 ;– Mediterra 2009 portera sur les indicateursdu développement rural (en partenariat avecle Plan Bleu) ;– Mediterra 2010 sera un atlas de l’agricultureet de l’alimentation en Méditerranée ;– Mediterra 2011 portera sur la Méditerranéedans le monde.47

L’Observatoire méditerranéenwww.medobs.orgInstrument placé au service de la rechercheet de la prise de décision, propre à lasituation agricole et rurale en Méditerranée,l’Observatoire méditerranéen a été reconfiguréau printemps 2007. Il devient une rubriqueintégrée au site internet du CIHEAM.C’est un outil stratégique de communicationet de valorisation sur les activités etles analyses de l’Institution. S’appuyant surle travail effectué depuis plusieurs années,le CIHEAM a pris l’initiative de nouvellesrubriques pour dynamiser l’Observatoireméditerranéen.Le CIHEAM s’est engagé à valoriseret mutualiser les travaux des étudiants desIAM (mémoires de recherche, thèses) enpubliant – sur l’Observatoire méditerranéendans une rubrique dédiée, une note de synthèse(abstract, conclusions, coordonnées del’étudiant) de ce travail. Il a été demandé auxresponsables des programmes de recherchemenés dans les IAM et validés par le Conseild’administration du CIHEAM de mettre àdisposition de l’Observatoire méditerranéenune synthèse présentant les objectifs, lesgrandes lignes et les principales conclusionsdes travaux réalisés. Elles seront elles aussimises en ligne.Chaque mois, des milliers de visiteursissus de l’ensemble des pays méditerranéensconsultent l’Observatoire méditerranéen dontla dimension stratégique se renforce à mesureL’Observatoire méditerranéenOutil d’analyse sur l’agriculture, l’alimentation et le développementrural en Méditerranée.Bénéficiant d’une nouvelle assise technique, l’Observatoire est devenuen 2007 une rubrique à part entière du site internet du CIHEAM.Ses animateurs en ont reconfiguré l’architecture globale avec l’identificationde rubriques distinctes mais complémentaires.Actualités de l’ObservatoirePrésentation de l’ObservatoireRappel des missions de l’Observatoire et coordonnéesde ses animateurs.AgendaRecensement de manifestations publiques ou d’événements liésaux questions agricoles et à la Méditerranée (séminaires, colloques,réunions, salons…).BrèvesMise à disposition d’informations courtes liées à l’actualité agricoleet méditerranéenne.Lettre de veilleLettre trimestrielle de communication avec un focus thématiquesur l’agriculture méditerranéenne et une série d’informationsrepères présentes sur l’Observatoire.Notes du CIHEAMPublications d’analyses ou d’alertes sur l’agriculture, l’alimentation,le développement rural et la Méditerranée.Rapports annuels/MediterraMise en ligne des anciens rapports annuels du CIHEAMet informations sur les rapports Mediterra à venir.NewMeditIndicateursMutualisation des principales données statistiquesde l’agriculture méditerranéenne.Profil-paysMonographies sur la situation agricole et agroalimentairedes pays méditerranéens membres du CIHEAM.Réunion des ministres de l’AgriculturePrésentation des réunions bi-annuelles des ministres de l’Agriculturedes États membres du CIHEAM avec leurs déclarations officielles.BibliographieSélection de publications d’intérêt (livres et rapports) sur l’agricultureméditerranéenne et ses principales composantes.Liens internetSélection de sites internet dédiés aux questions agricoles,rurales et alimentaires.que les nouvelles générations d’étudiants etde chercheurs se connectent au CIHEAMdans le cadre de leurs travaux ou de leursrecherches.48

NewMeditRevue Méditerranéenne d’Économie,Agriculture et EnvironnementFondée en 1990, NewMedit est une revuescientifique trimestrielle publiée en Italie parl’Institut Agronomique Méditerranéen de Bari.Économie agroalimentaire, systèmes ruraux etquestions environnementales sont les principauxsujets traités dans la revue, afin d’examiner,sous un angle multidisciplinaire, l’évolutiondes agricultures et des mondes ruraux enMéditerranée et les relations que les pays riverainsentretiennent sur ces dossiers.NewMedit représente ainsi un outil d’informationet d’analyse scientifique pour l’approfondissementet le débat sur les transformationséconomiques et sociales des agricultures et dessociétés rurales ainsi que des filières agroalimentairesdu Bassin méditerranéen.Pour contribuer à cette dynamique, l’Observatoireméditerranéen du CIHEAM publie désormaisle sommaire, l’éditorial et les résumés desarticles de la revue NewMedit.www.iam.it/publicationsConcours photographique du CIHEAM, saison 2007,Al Omary, IAM Bari.49

Des moyens pourune organisation internationaleLa réforme financièreLa réforme financière engagée en décembre2005 a permis au CIHEAM de s’adapteraux nouvelles normes internationalescomptables.Le Conseil d’administration a approuvé enjuin 2006 un nouveau règlement financier.Les comptes de gestion et de bilan sont présentéschaque année à la session de juin.Budget du CIHEAMPour l’année 2007, le total du montant des contributions obligatoiresdes pays membres s’est élevé à 16,36 millions d’euros.Le budget des quatre Instituts est financé principalementpar les contributions des quatre pays hôtes des IAM.Des programmes de recherche et des actions de coopérationsont financés sur contrats extérieurs.Le budget global 2007 s’élève à 33,15 millions d’euros.Les projets de budgets intègrent uneprésentation consolidée par programmeset activités développés dans chaque IAM.La dernière étape engagée et non encorefinalisée est celle de la présentation des comptesde gestion et de bilan consolidés selonles normes IPSAS.Chaque IAM a intégré dans son plancomptable en 2006, les dispositions facilitantune telle présentation. Celle-ci seraanalysée par le groupe d’harmonisation desprocédures comptables (composé du Collègedes commissaires aux comptes et des agentscomptables) en septembre 2007 à l’IAM deMontpellier. Les remarques faites à cetteoccasion, compte tenu de la complexité desnormes IPSAS, permettront une présentationaffinée des comptes 2007 qui seront à nouveauanalysés par le groupe d’harmonisationdes procédures comptables.Buget Budget du du CIHEAM de de 2003 à à 2007.Évolution du budget par programme Formation, Recherche,Coopération (à l’exclusion des frais généraux)Formation Recherche Coopération Total2003 8 805 294 6 644 516 5 773 356 21 223 166 e2004 10 790 653 8 225 279 7 569 448 26 585 379 e2005 10 651 116 8 440 644 9 284 214 28 375 974 e2006 8 743 360 6 150 450 10 608 920 25 502 730 e2007 9 888 930 7 187 600 12 163 400 29 239 930 eLa réforme financière sera terminée avecla présentation au Conseil d’administrationdes comptes consolidés de l’année 2008 enapplication des normes IPSAS.51

Le conseil d’administrationLe Conseil d’Administration, organede décision du CIHEAM a tenu cinqréunions. Il a débattu et arrêté les grandeslignes d’activités du Centre à moyen termesur les domaines de sa compétence : formation,recherche et coopération ainsi que surles questions de gestion institutionnelle etfinancière.Pour la formation, la reconnaissanceofficielle du diplôme Master, suivant lesnormes définies par le processus de Bologne,par les pays membres a été reconnue commela priorité essentielle.Dans le domaine de la recherche, leCIHEAM s’est engagé résolument à appuyerles pays membres, à mettre en place un ERA-NET en agriculture méditerranéenne dansle cadre du 7 e PCRDT.Le Conseil a également adopté le budgetglobal du Centre, du Secrétariat général etdes IAM.Pour les années 2005 et 2007, il a chargéle Secrétaire général avec l’appui des directeursdes IAM de proposer un aggiornamentodu règlement du personnel en vue d’une plusgrande conformité avec les normes socialesen vigueur dans le monde du travail.OrganigrammePrésidentLIBANConseil d’administrationMouïn HAMZÉ, Secrétaire général, Conseil National de la RechercheScientifique (CNRS), Beyrouth< mars 2007TUNISIE Abdelaziz MOUGOU, Président de l’Institut de la Recherche> avril 2007et de l’Enseignement Agricoles (IRESA), ministère de l’Agricultureet des Ressources hydrauliques, TunisDélégués des pays membresALBANIE Sali METANI, Direction des Relations extérieures,ministère de l’Agriculture, TiranaALGÉRIE Makhlouf AZIB, Directeur de la formation, de la recherche et< juillet 2005de la vulgarisation, ministère de l’Agriculture, Alger – Vice-Présidentdu Conseil d’administration du CIHEAMMohamed Fouad RACHEDI, Directeur de la formation, de la recherche et > septembre 2005de la vulgarisation, ministère de l’Agriculture, Alger – Vice-Présidentdu Conseil d’administration du CIHEAMEGYPTE Abd El-Azim EL-TANTAWI BADAWI, President of Agricultural Research < octobre 2006Center, CairoHanaiya ABBAS EL-ITRIBY, President of Agricultural Research Center, < avril 2007CairoAyman ABOU HADID, President of Agricultural Research Center, Cairo > septembre 2007ESPAGNE Vicente FLORES REDONDO, Conseiller aux affaires agricoles, à la pêche < juillet 2007et à l’alimentation, Délégation permanente de l’Espagne auprès de l’OCDE,Paris – Vice-Président du Conseil d’administration du CIHEAMEva BLANCO MEDIO, Conseiller aux affaires agricoles, à la pêche > septembre 2007et à l’alimentation, Délégation permanente de l’Espagne auprès del’OCDE, ParisFRANCE Philippe BARRÉ, Direction de la coopération scientifique, universitaireet de la recherche, ministère des Affaires étrangères, Paris52

Les pays membres du CIHEAMFrancePortugalIAM MontpellierIAM ZaragozaItalieIAM BariAlbanieTurquieEspagneGrèceTunisieMalteIAM ChaniaLibanMarocAlgérieÉgypteGRÈCEITALIELIBANMALTEMAROCPORTUGALTUNISIETURQUIEEleftherios TJAMOS, Professor, Department of Plant Pathology, AgriculturalUniversity of AthensGiuliana TRISORIO LIUZZI, Professor, Department of Engineeringand Management of Agricultural and Forest Systems,Faculty of Agriculture, Bari – Vice-President CIHEAM’s Governing BoardHady RACHED, Professeur, Faculté de gestion et de management,Université Saint-Joseph, BeyrouthSalvino BUSUTTIL, President of the Malta Foundation, ValettaFouad GUESSOUS, Directeur de l’Institut agronomique et vétérinaireHassan II, Rabat – Vice-Président du Conseil d’administration du CIHEAMJosé M. ABECASSIS EMPIS, President, Portuguese National Institute forAgronomic and Fisheries Research (INIAP), LisbonAbdelaziz MOUGOU, Président de l’Institut de la Recherche< mars 2007et de l’Enseignement Agricoles (IRESA), ministère de l’Agricultureet des Ressources hydrauliques, TunisFethi LEBDI, Directeur général de l’INAT, Tunis > avril 2007Hasan EKIZ, Deputy Undersecretary, Ministry of Agriculture< juin 2005and Rural Affairs, AnkaraVedat MIRMAHMUTOGULLARI, Deputy Undersecretary,> octobre 2005Ministry of Agriculture and Rural Affairs, AnkaraReprésentant de l’OCDEGérard VIATTE, ancien Directeur pour l’alimentation, l’agriculture et la pêcheObservateursSalem AL-LOZI, Director General, Arab Organisation for Agricultural Development(AOAD)Jutta KRAUSE, Regional Representative for Europe, Food Agricultural Organisation (FAO)Guillaume BENOIT, Directeur, PAM/Plan Bleu < avril 2006Henri-Luc THIBAULT, Directeur, PAM/Plan Bleu > septembre 200653

Comité scientifique consultatifPRÉSIDENCE Mohamed Helmi Ahmed NAWARMohamed Helmi Ahmed NAWAR, Professor, National Coordinator of ISIIMM-EGYPT > décembre 2004and Director, Center for Rural Development Research and Studies (CRDRS),Faculty of Agriculture, Cairo University (Egypt)MembresMohamed AIT-KADI, Président du Conseil général du développement agricole,> janvier 2002Rabat (Maroc)Jacques BROSSIER, Président du centre INRA-Dijon (France) > juillet 2004Teodoro MASSIMO MIANO, Professor, Department of Agricultural and Environmental > juillet 2004Biology and Chemistry (DIBCA), University of Bari (Italy)Velesin PECULI, Rector, Agricultural University of Tirana, Agri-environmental and Ecology > juillet 2004Department (Albania)Nuno TAVARES MOREIRA, Professor, Crop Science Department UTAD (Portugal) > janvier 2002PRÉSIDENCE Teodoro MASSIMO MIANOTeodoro MASSIMO MIANO, Professor, Department of Agricultural and Environmental > décembre 2006Biology and Chemistry (DIBCA), University of Bari (Italy)MembresGeorge P. ATTARD, Director of the Agricultural Institute, University of Malta (Malta) > juillet 2006Jacques BROSSIER, Président du centre INRA-Dijon (France) > juillet 2004Foued CHEHAT, Maître de conférence à l’Institut National Agronomique d’El Harrach, > juillet 2006Alger (Algérie)Mohamad Talal FARRAN, Professeur de zootechnie à l’Université de Beyrouth (Liban) > juillet 2006Velesin PECULI, Rector, Agricultural University of Tirana, Agri-environmental and Ecology > juillet 2004Department (Albania)Bertrand HERVIEUVincent DOLLÉLuis ESTERUELASCosimo LACIRIGNOLAAlkinoos NIKOLAÏDISRoberto CAPONEBernadette DUPUYElena KAGKOUPlacido PLAZARichard RAJCASébastien ABISSecrétariat généralSecrétaire généralDirecteur de l’IAM Montpellier(France)Directeur de l’IAM Zaragoza(Espagne)Directeur de l’IAM Bari (Italie)Directeur de l’IAM Chania (Grèce)Administrateur principalAdministrateur principalAdministrateurAdministrateur principalAdministrateur principalResponsable de l’ObservatoireméditerranéenConseiller juridiqueTerry OLSON, Maître des requêtesau Conseil d’État (France)Collège des commissaires aux comptesOrietta LUCCHETTI,Présidente en exercice pour l’année 2005,Conseiller maître, Cour des comptes (Italie)Marie-Pierre CORDIER,Présidente en exercice pour l’année 2006,Conseiller référendaire, Cour des comptes(France)Faustino FRAILE PEREZ,Contrôleur financier, ministère des Affairesétrangères (Espagne)Georges SCHINIOTAKIS,Vice-Président, Cour des comptes (Grèce)54

IndexACSADAETANRAPCAARIMNETCGIARCICACIRADCREDA-UPC-IRTACRPMCSICECTSEEREFSAENPERA-NETEUMED/AGPOLEURAGRIFAOFEDERFIDAFIPAGNISIAMICAICARDAArab Center for the Studies of AridZones and Dry LandsNational Network Research andTechnologyAgence Nationale de Recherche, FranceAssemblée Permanente des Chambresd’Agriculture, FranceERA-NET « Réseau de coordinationde la recherche agronomique enMéditerranée »Consultative Group on InternationalAgricultural ResearchConfédération Internationale du CréditAgricoleCentre de coopération internationaleen recherche agronomique pour ledéveloppementCentre de Recerca en Economia iDesenvolupament Agroalimentari/Universtat Politècnica de Catalunya/Institut de Recerca i TechnologiaAgroalimentariesConférence des régions périphériquesmaritimesConsejo Superior de InvestigacionesCientificasEuropean Credits Transfer SystemEspace européen de la rechercheEuropean Food Safety AuthorityEuropean Neighbourhood PolicyEuropean Research Area NetworkImpacts éventuels de la libéralisation deséchanges agricoles en MéditerranéeEuropean Agricultural Research InitiativeFood and Agriculture OrganizationFonds européen de développementrégionalFonds international de développementagricoleFédération internationale des producteursagricolesGroupement national interprofessionneldes semences et plants, FranceInstitut Agronomique MéditerranéenAssociation for European life ScienceUniversitiesInternational Center for AgriculturalResearch in the Dry AreasIFPRIIMIINRAINTERREGIPTSIPSASLAMESLIFE IIIMOISAOADAOCDEOIEOIVOMCPACPAM/PlanbleuPCRDTREDALRTRASARDinitiativeSCARSICSNRAUEUNESCOInternational Food Policy ResearchInstitute/ Institut international pour larecherche sur les politiques alimentairesIrrigation Management InstituteInstitut National de la RechercheAgronomique, FranceInitiative communautaire du fondseuropéen de développement régional(FEDER) en faveur de la coopérationentre régions de l’Union européenneInstitute for Prospective TechnologicalStudiesInternational Public Sector AccountingStandardsLaboratoire méditerranéen de sociologieInstrument financier pourl’environnement de la CommissioneuropéenneMarchés, Organisations, Institutions,Stratégies d’ActeursOrganisation arabe pour ledéveloppement agricoleOrganisation de coopération et dedéveloppement économiquesOrganisation Mondiale de la SantéanimaleOrganisation internationale de la vigneet du vinOrganisation Mondiale du CommercePolitique Agricole CommunePlan d’action pour la MéditerranéeProgramme-cadre pour la recherche et ledéveloppement technologiqueRéseau des Enseignants et Doctorants enÉconomie AgroalimentaireRéseau Technologique de RecherchesavancéesSustainable Agriculture and RuralDevelopment Initiative (FAO)Standing Committee on AgriculturalResearchSite d’intérêt communautaire (UE)Systèmes Nationaux de RechercheAgronomique, FranceUnion EuropéenneOrganisation des Nations Unies pourl’éducation, la science et la culture55

Institut AgronomiqueMéditerranéende Barivia Ceglie 9,70010 Valenzano, BariItalieTél. : 39 080 4606 111Fax : 39 080 4606 206iamdir@iamb.itwww.iamb.itInstitut AgronomiqueMéditerranéende ChaniaP.O. Box 85,73100 Chania, CrèteGrèceTél. : 30 28 21 03 50 00Fax : 30 28 21 03 50 01alkinoos@maich.grwww.maich.grInstitut AgronomiqueMéditerranéende Montpellier3191, route de Mende34093 Montpellier cedex 5FranceTél. : 33 (0)4 67 04 60 00Fax : 33 (0)4 67 54 25 27iam@iamm.frwww.iamm.frInstitut AgronomiqueMéditerranéende ZaragozaApartado, 20250080 ZaragozaEspagneTél. : 34 976 716 000Fax : 34 976 716 001iamz@iamz.ciheam.orgwww.iamz.ciheam.orgSecrétariat général11, rue Newton, 75116 Paris, FranceTél. : 33 (0)1 53 23 91 00 – Fax : 33 (0)1 53 23 91 01/02secretariat@ciheam.org – www.ciheam.orgCe rapport d’activité vous propose un parcours photographiquedans les Instituts Agronomiques Méditerranéens deBari, Chania, Montpellier et Zaragoza.Nous remercions tous les enseignants, les chercheurs, lespersonnels, les étudiants, les personnalités qui nous ontaccueillis et qui nous ont permis de travailler. Nous remercionsenfin tous ceux qui ont bien voulu être photographiés,pour rendre compte de la vie du CIHEAM.© Crédit photos :CIHEAM, Carole Vénuat, md@michel-desbois.com,Edoardo Fornaciari for EFSA, DR.Pour cette édition, nous avons bénéficié des photographiesréalisées par les étudiants lors du « concours photo » 2007.Nous remercions :IAM Bari : Wajeeh Assaf, Bachir Balech, Emre Bilen,Aderito Thomas Cuhna, Anna Maria D’Onghia, Driouech,Omar Elsherif, Amany Hammam, Mohamed Kassab,Al Omary, M. XU QI, Abdel RahmanIAM Chania : Arnak, Elhag, SoutoungyIAM Montpellier : Rey de Arce, Bruno Jacquet, DialloLamine, Paula De Oliveira, Patricia Savanier, Marie ScherrierIAM Zaragoza : AffreConception & réalisation :56

Centre International de Hautes Études Agronomiques MéditerranéennesSecrétariat général11, rue Newton, 75116 Paris, FranceTél. : 33 (0)1 53 23 91 00 – Fax : 33 (0)1 53 23 91 01/02secretariat@ciheam.org – www.ciheam.org