<strong>Elditest</strong>Sondes pour oscilloscopesOscilloscope ProbesDes sondes haute tension pour des mesures précises, en toute sécuritéLes sondes haute tension <strong>Elditest</strong> sont idéales pour vous permettre d’effectuer en toute sécurité des mesures avecvotre oscilloscope lors d’opérations de maintenance ou réparations sur machines, blocs d’alimentation... Notre largesélection vous permet de choisir la mieux adaptée à vos exigences techniques et budgétaires.High voltage Probes for accurate and safe measurements<strong>Elditest</strong> high voltage probes are the ideal tools to solve safety problems when measuring high voltages with youroscilloscope on converters, power supplies,.... They also allow you to make it accurately. You can choose over ourwide range of probes respecting your technical and financial needs.Ref. GE.3830IEC 1010Ref.Attn Imp. d’entrée B.P. T. de montée Comp. LongueurAtt. Input Imp. Bandwidth Rise time Comp. Length2 kV - 200 MHz/ IEC 1010- 2KV CAT.I/ 1 kV CAT.IIGE.3121 (1) x100 100 MΩ 5.0 pF 200 MHz 1.8 ns 10-30 pF 1,20 mGE.3231 (1) x100 50 MΩ 4.0 pF 200 MHz 1.8 ns 10-30 pF 1,20 mGE.3122 (1) x100 100 MΩ 6.0 pF 160 MHz 2.2 ns 10-30 pF 2,0 m4 kV - 100 MHz/ IEC 1010- 4KV CAT.I/ 2 kV CAT.IIGE.3421 (1) x100 50 MΩ 5.0 pF 100 MHz 3.5 ns 10-30 pF 1,20 m30 kV - 3 MHz/ IEC 1010- 30KV CAT.IIIGE.3830 x1000 500 MΩ 3.0 pF 3 MHz 2,0 m* La sonde GE.3231 est dotée de 2 réglages HF, permettant une meilleure reproduction du signal* The GE.3231 probe features 2 RF alignments, providing a more accurate signal reproductionRef. GE.3231(1) Ces modèles existent avec une BNC isolée (ajouter “SA” à la réf.) ou avec une détection de l’atténuation sur sonde10x (ajouter RA à la réf.)These models can be delivered with an insulated BNC (add ‘SA’ after order n°) or with a Readout actuator on 10xprobe (add ‘RA’ after order n°)Sondes de courantCurrent probesRef.Attn Imp. d’entrée B. P. V max. d’entrée Connection Isolation du câble LongueurAttn Input Imp. Bandwidth Max. V input Connection Cable insulation Length500 MHzLes sondes de courant <strong>Elditest</strong> répondent à vosbesoins pour des mesures de courants, particulièrementdans des gammes de fréquences élevées.Vous pouvez ainsi avec votre oscilloscope effectuerune analyse de qualité de puissance, ou évaluer descomposants de puissance,...This low resistive and low induction probe Series hasbeen developped to measure currents of high frequencyranges. By using it with an oscilloscope, youcan easily measure power and display energy.GE.4010 x10 500 MΩ 1.0 pF 500 MHz 10 VAC+DC max. SMA double 1,20 mGE.4011 x10 500 MΩ 1.0 pF 500 MHz 10 VAC+DC max. BNC simple/ single 1,20 mSondes HF pour multimètres numériquesHF Probes for DMMsRef.Les sondes GE 7130, GE 7300 & GE 7400 ont été spécialementconçues pour vous permettre de mesurerdes tensions de formes sinusoïdales avec votre multimètrenumérique. Vous pouvez mesurer des tensionsalternatives de 500 Hz jusqu’à 1 GHz sur lecalibre courant continu de votre multimètre.The GE 7130, GE 7300 & GE 7400 probes have beenespecially developped to allow you to measure ACvoltage of sinus-shaped signals between 500 Hz and1 GHz within a normal DC range of digital multimeter.Précision B.P. VHF max. V max. d’entrée Sensibilité Capacitance d’entrée LongueurAccuracy Bandwidth Max. HF Voltage Max. input voltage Actuating voltage Input capacitance LengthGE.7130 ±1.5 dB 500 Hz - 30 MHz 45 Vrms 100 V 0.2 V ca. 10 pF 1,20 mGE.7300 ± 1.5 dB 100 kHz - 300 MHz 30 Vrms 100 V 0.35 V ca. 7 pF 1,20 mGE.7400 ±2.0 dB 1 MHz - 1 GHz 30 Vrms 100 V 0.35 V ca. 6 pF 1,20 m4 Pour déterminer l’accessoire adapté à vos besoins, contactez-nous au 01.34.58.28.96 ou 04.77.59.36-80 ou-81INSTRUMENTS & SYSTEMES To help you selecting the right test accessory, contact us on +33.1.34.58.28.96 or +33.4.77.59.36.81
Sondes pour oscilloscopesOscilloscope ProbesDes mesures fiables grâceaux sondes différentielles<strong>Elditest</strong>Les sondes différentielles GE 8100 & GE 8115permettent d’effectuer en toute sécurité desmesures différentielles flottantes jusqu’à 700 V(GE 8100) et 1500 V (GE 8115). Elles sont idéale poureffectuer des mesures sur des blocs d’alimentation,des régulateurs de commande, des commandes demoteurs, des thyristors ou des transistors MOSFET depuissance.Avec un taux de réjection en mode commun élevé et lapossibilité de capter la tension de mesure directement à lasource de signaux, vous pouvez effectuer avec les sondesdifférentielles <strong>Elditest</strong> des mesures très précises et noninfluencées par les tensions parasites.IEC 1010Differential ProbesBy using GE 8100 & GE 8115 differential probes, floating signals can bemeasured safely up to 700 V (GE 8100) and 1500 V (GE 8115). They are idealfor measurements of circuits not referenced to ground, for example, single or three phasesupplies used on motor control units, thyristors or power MOSFET’s. You can make highlyaccurate measurements, without the intrusion of unwanted common mode signals.700 V 1500 VRef. GE.8100Ref. GE.8115KitsDécouvrez les kits complets avecles sondes différentielles et leursaccessoires en page 24.See on page 24 our complete kits withdifferential probes and accessories.GE.8100Entrée V d”entrée diff. / Diff. input V max. ± 700 VDC + ACpeak max. ± 1500 VDC + AC peakInput Imp. d’entrée/ Input impedance 8 MΩ; 1.2 pF 60 MΩ; 1.5 pFAtténuation/ Attenuation x20/ x200 x100/ x1000Précision/ Accuracy ± 3% ± 3%Freq. B.P. / Bandwidth 30 MHz/ 40 MHz (x20/x200) 20 MHz/ 30 MHz (x100/x1000)Temps de montée/ Rise time 12 ns/ 9 ns (x20/x200) 17 ns/ 12 ns (x100/x1000)Tension / Output voltage max. ± 3.5 V (1 MΩ) max. ± 1.5 V (1 MΩ)Sortie Impédance/ output impedance 50 Ω 50 ΩOutput Bruit/ Noise max. 2 mV max. 2 mVTaux de réjection mode commun DC : 70 dB DC : 70 dBcommon mode rejection ratio AC : > 50 dB AC : > 50 dBIEC 1010 CAT.III, 600 V CAT.III, 1500 VPile (Autonomie)/ Battery (Battery life) 1x 9 V (20 h) 1 x 9 V (16 h)Arrêt automatique/ Auto power off • •Dim. & poids/ Dim. & weight 157 x 60 x 26 mm; 180 g 157 x 60 x 26 mm; 300 gAccessoire/ Accessorie :207195104 - Adaptateur secteur pour sondes différentielles/ Power supply for differential probesGE.8115INSTRUMENTS & SYSTEMESConsultez notre site Web www.sefram.fr, Vous y trouverez toutes les informations utiles sur nos produits et nouveautésMake sure to visit our website www.sefram.fr, you can get more technical data and info on our new products5