Mesureur de champs, Fonctionnalitées clé USB - Sefram

Objet : Utilisation d’une clé USB sur un Sefram 786XNASE7860-01-001) Utilisation des fichiers « *.ini »Un fichier « *.ini » contient les paramètres d’un site (terrestre ou satellite). Les données de ce fichier sont importablesdirectement dans le tableau de programmes d’un site en utilisant une clé USB. Ils permettent un gain de temps considérable pour laconfiguration du mesureur de champ.Les paramètres terrestresUn pack de fichiers « *.ini » est proposé sur le site de SEFRAM http://www.sefram.com/Maj_soft/Ini_Terrestres_France.zip.Les paramètres satellitesLes fichiers d’importation de programmes des satellites recevables en Europe (en bande Ku) sont téléchargeables sur le siteInternet http://fr.kingofsat.net/, dans le dossier « Annuaires des satellites » (http://fr.kingofsat.net/satellites.php). Ces fichiers sontmis à jour régulièrement : il est donc conseillé de visiter périodiquement ce site pour avoir l’information la plus récente.Pour une meilleure précision des fréquences,il est conseillé de cocher cette case.Cliquer dans cette colonne pour télécharger lefichier « *.ini » correspondant au satellite voulu.Importation des fichiers « *.ini »Pour importer les fichiers « *.ini » précédemment téléchargés sur le mesureur, créer un dossier nommé INI dans la racine d’uneclé USB. Il suffit ensuite de copier les fichiers « *.ini » dans ce dossier, ou s’ils sont zippés, de les décompresser dans ce dossier.SEFRAM Instruments & Systèmes32, rue E. MARTEL – BP 55 E-Mail : sales@sefram.fr42009 SAINT-ETIENNE cedex 2 Web : www.sefram.fr Fax : (33) 04 77 57 23 23

Pour décompresser le dossier « Ini_terrestreS_France.zip » :- ouvrir l’archive ;- sélectionner les fichiers « *.ini » intéressants (en fonction des zones géographiques) ;- cliquer sur extraire ;- choisir l’emplacement de destination : dans l’exemple E:\INI ;- valider l’extraction.Appuyer sur lebouton « Extraire »Méthode de décompressionSélectionner lerépertoired’extraction2314Valider en appuyantsur ExtraireChoisir les fichiers àdécompresserLes fichiers sont maintenant dans le dossier INI de la clé USB.Dossier INI dans la racine de la clé USBDossier INI créédans la racine de laclé USBFichiers « *.ini »décompressésPour déconnecter votre clé USB en tout sécurité et éviter la perte de vos données, double cliquer sur « Retirer le périphérique en toutesécurité » (en bas à droite de la barre des tâches). Sélectionner la clé USB et cliquer sur « Arrêter ». La clé USB est prête à être retirée.2Sélectionner la cléUSBRetirer lepériphérique entoute sécurité13Cliquer sur« Arrêter »SEFRAM Instruments & Systèmes32, rue E. MARTEL – BP 55 E-Mail : sales@sefram.fr42009 SAINT-ETIENNE cedex 2 Web : www.sefram.fr Fax : (33) 04 77 57 23 23

Insérer la clé USB dans le port USB sur le mesureur de champ et appuyer sur la touche « Paramètres ». La fenêtre suivante apparaît.Sélectionner un site vide en plaçant le curseur sur la case « Site n° » et en tournant la roue sensitive. Appuyer sur le bouton « *.ini »en bas de l’écran.Fenêtre « Paramètres »Site vide sélectionnéCliquer sur le bouton*.iniChoisir un émetteur en fonction de la zone géographique (paramétrage pour la réception terrestre). Appuyer sur le bouton « Copie » etvalider.Fichiers « *.ini »présents sur la cléUSBCliquer sur le boutoncopieLe site est maintenant chargé avec une liste de programmes prédéfinis.ParamètresautomatiquementréglésListe de programmesToutes les actions risquant de supprimer les programmes de la liste sont soumis à une double validation pouréviter tout effacement dû à une mauvaise manipulation.Dans l’exemple ci-dessus, le fichier « *.ini » contient des informations sur les fréquences / canaux terrestres. Si lefichier « *.ini » sélectionné contient des données satellites, le chargement des fréquences s’effectue de façonidentique et la configuration du site est automatique.SEFRAM Instruments & Systèmes32, rue E. MARTEL – BP 55 E-Mail : sales@sefram.fr42009 SAINT-ETIENNE cedex 2 Web : www.sefram.fr Fax : (33) 04 77 57 23 23

2) Sauvegarde / rappel de la configuration de l’appareilIl est possible d’exporter / d’importer la configuration complète de l’appareil à l’aide d’une clé USB (fichier « *.cng »). Lasauvegarde permet de conserver les différents sites avec les programmes mémorisés.ProcédureAppuyer sur la touche « Configuration »touches sensitives.et sélectionner le menu « Initialisations » à l’aide des flèches directionnelles et desFenêtre de configurationValider le menuInitialisationsDans le sous-menu, sélectionner « Importer / Exporter config. totale --> USB » et appuyer sur « Importer » ou « Exporter » en bas del’écran.Choisir entreImporter ouExporter sur clé USBExporter : le fichier créé porte le nom « config + numéro de série du mesureur ». Le fichier est sauvegardé dans la racine de la clé USB.Importer : dans le sous menu, choisir le fichier de configuration à charger dans l’appareil puis valider avec la touche « Copie ».Choisir le fichier àcharger et le copierSEFRAM Instruments & Systèmes32, rue E. MARTEL – BP 55 E-Mail : sales@sefram.fr42009 SAINT-ETIENNE cedex 2 Web : www.sefram.fr Fax : (33) 04 77 57 23 23

3) Enregistrement d’un plan de mesures et récupération des données sous ExcelInformationIl est possible de mémoriser un plan de mesures sur une clé USB. Il ne s’agit pas d’une capture d’écran, mais d’un enregistrementcontinu en temps réel sur un fichier « *.csv ».Le nom du fichier est fonction de la date et l'heure du début de l'enregistrement.La sauvegarde s'effectue lorsque les mesures ont été réalisées pour tous les programmes.La date et l'heure sont également mémorisées à ce moment-là.ProcédureAppuyer sur la touche de fonction « Plan de Mesures »débute.puis sur la touche « -->USB » en bas de l’écran. L’enregistrementFenêtre plan de mesuresL'appui sur la touche « Stop » met fin à l'acquisition.La durée de l'enregistrement est fonction de la capacité de la clé USB (une mesure occupant 72 octets et durant environ 5 secondespour un canal numérique).Une fois l’enregistrement terminé, enlever la clé USB du mesureur et la connecter sur le PC. Explorer la racine de la clé USB pourtrouver le fichier « *.csv ». Il faut ensuite ouvrir ce fichier avec un tableur pour pouvoir l’exploiter (tracer de courbes de niveau, …).Lors de l’ouverture du fichier, il est possible que les données soient désordonnées et inexploitables sur le tableur. Plusieurs solutionsexistent suivant le tableur utilisé.Fenêtre désordonnée lors de l’ouverture d’un « *.csv »SEFRAM Instruments & Systèmes32, rue E. MARTEL – BP 55 E-Mail : sales@sefram.fr42009 SAINT-ETIENNE cedex 2 Web : www.sefram.fr Fax : (33) 04 77 57 23 23

Microsoft Excel 2007Ouvrir un nouveau classeur (Bouton Office -> Nouveau -> Nouveau classeur Excel).Sélectionner l’onglet « Données » et cliquer sur « A partir du texte ».Fenêtre ExcelSélectionner le fichier « *.csv ». Un assistant d’importation de texte en 3 étapes s’ouvre.Etape 1 :Dans le menu « Type de données d’origine », cocher la case « Délimité » ; commencer l’importation à la première ligne avec un fichierd’origine « Windows ANSI » (au choix, réglage par défaut). Puis cliquer sur « Suivant ».Etape 2 :Dans l’onglet « Séparateurs », cocher uniquement la case « Virgule ». La fenêtre « aperçu de données » doit être mise en forme enfonction de ce réglage. Cliquer sur « Suivant ».SEFRAM Instruments & Systèmes32, rue E. MARTEL – BP 55 E-Mail : sales@sefram.fr42009 SAINT-ETIENNE cedex 2 Web : www.sefram.fr Fax : (33) 04 77 57 23 23

Etape 3 :Laisser les formats de données en colonne en mode standard et cliquer sur « Terminer »Tableur finalMicrosoft Excel, versions antérieures à 2007Ces versions ne proposent pas toujours directement les fonctions d’importation de données dans les outils. Pour palier à ce problème, ilfaut convertir le fichier « *.csv » en « *.txt » (clic droit sur le fichier, renommer le fichier en « *.txt »).Créer un nouveau classeur et sélectionner : Fichier Ouvrir sélectionner le « *.txt ».Un assistant d’importation de texte en 3 étapes s’ouvre.Suivre ensuite les explications de la version 2007 : la procédure est désormais identique (cf. page 5 : Etape de l’assistantd’importation).Avant d’utiliser la clé USB, vérifier si elle ne contient pas un fichier de mise à jour. Si un dossier « Autorun » apparaîtdans la racine de la clé USB, il faut l’effacer ou le renommer. Dans le cas contraire, la connexion de la clé USB aumesureur de champ lancera automatiquement une mise à jour.Lien produit : http://www.sefram.com/wwwFR/F_quick_search.asp?st=7861SEFRAM Instruments & Systèmes32, rue E. MARTEL – BP 55 E-Mail : sales@sefram.fr42009 SAINT-ETIENNE cedex 2 Web : www.sefram.fr Fax : (33) 04 77 57 23 23