12.07.2015 Views

SIMATIC WinCC – Supervision de process avec ... - Manufacturing.fr

SIMATIC WinCC – Supervision de process avec ... - Manufacturing.fr

SIMATIC WinCC – Supervision de process avec ... - Manufacturing.fr

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

© Siemens AG 2009SommaireTotally Integrated Automation apporte une réponse optimaleà toutes les exigences et of<strong>fr</strong>e un conceptouvert vis à vis <strong>de</strong>s normes internationales et <strong>de</strong> systèmestiers. Avec ses six principales caractéristiques système(ingénierie, communication, diagnostic, Safety(sécurité <strong>de</strong>s données) Security (sécurité <strong>de</strong>s personneset <strong>de</strong>s machines) et robustesse), Totally IntegratedAutomation accompagne l'ensemble du cycle <strong>de</strong> vied'une machine ou d'une installation. L'architecture systèmecomplète of<strong>fr</strong>e <strong>de</strong>s solutions complètes pour chaquesegment d'automatisation sur la base d'une gamme<strong>de</strong> produits complète.<strong>SIMATIC</strong> : une automatisation plus efficace, etméthodique<strong>SIMATIC</strong>, un élément central <strong>de</strong> Totally Integrated Automation,regroupe une multitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> produits standardisés,flexibles et granulaires, comme par exemple la supervisiondu <strong>process</strong>us <strong>avec</strong> <strong>SIMATIC</strong> <strong>WinCC</strong>, que nousvous présentons dans cette brochure.<strong>SIMATIC</strong> est considéré aujourd'hui comme le numéro unmondial <strong>de</strong> l'automatisation. Un résultat qui tient aufait que <strong>SIMATIC</strong> intègre les six propriétés majeures duconcept Totally Integrated Automation, à savoir :• Ingénierie• Communication• Diagnostic• Safety• Security• RobustesseDe plus, <strong>SIMATIC</strong> se distingue par <strong>de</strong>ux caractéristiquessystème supplémentaires :• Technologie• DisponibilitéVous trouverez <strong>de</strong> plus amples informations sur les caractéristiquesdu système et les avantages en découlantau chapitre „Propriétés système“.<strong>SIMATIC</strong> <strong>WinCC</strong>Propriétés système <strong>SIMATIC</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<strong>SIMATIC</strong> <strong>WinCC</strong> : système <strong>de</strong> baseVisibilité accrue pour la production . . . . . . . . . . . . . . 6Points forts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Emploi universel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Toutes les fonctions IHM intégrées . . . . . . . . . . . . . . 12Configuration simple et efficace . . . . . . . . . . . . . . . . 16Entièrement modulable, également par le Web . . . . 18Standard ouverts pour simplifier l‘intégration . . . . . 20Microsoft SQL Server intégré pour l‘archivage <strong>de</strong>sdonnées pour l‘intégration IT & Business . . . . . . . . . 22Visibilité accrue pour la productiongrâce à Plant Intelligence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Partie intégrante <strong>de</strong> Totally Integrated Automation . 24Possibilités <strong>de</strong> couplage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<strong>SIMATIC</strong> <strong>WinCC</strong> : les options<strong>WinCC</strong>/Server :conception <strong>de</strong> systèmes client/serveur . . . . . . . . . . . 28<strong>WinCC</strong>/CentralArchiveServer (CAS) :archivage centralisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<strong>WinCC</strong>/WebNavigator :conduite et supervision par le Web . . . . . . . . . . . . . 30<strong>WinCC</strong>/Calendar Scheduler :planification <strong>avec</strong> fonctions calendrier . . . . . . . . . . . 32<strong>WinCC</strong>/DataMonitor : visualiser les <strong>process</strong>us,analyser et diffuser les données . . . . . . . . . . . . . . . . 33<strong>WinCC</strong>/DowntimeMonitor :acquisition et analyse <strong>de</strong>s temps d‘arrêt . . . . . . . . . . 35<strong>WinCC</strong>/IndustrialDataBridge : connexion aux bases<strong>de</strong> données et systèmes informatiques . . . . . . . . . . 36<strong>WinCC</strong>/ConnectivityPack, <strong>WinCC</strong>/ConnectivityStation :accès à <strong>WinCC</strong> via OPC & <strong>WinCC</strong> OLE-DB . . . . . . . . . 38<strong>WinCC</strong>/Redundancy : amélioration <strong>de</strong> ladisponibilité du système grâce à la redondance . . . 40<strong>WinCC</strong>/ProAgent : disponibilité accrue grâce audiagnostic <strong>de</strong> <strong>process</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42<strong>SIMATIC</strong> Maintenance Station :interface utilisateur pour une maintenance efficace 43<strong>WinCC</strong>/Audit : traçabilité <strong>de</strong>s opérations <strong>de</strong> conduiteet <strong>de</strong>s modifications par audit trails . . . . . . . . . . . . . 44<strong>WinCC</strong>/ChangeControl :traçabilité <strong>de</strong>s modifications <strong>de</strong> projet . . . . . . . . . . . 45<strong>WinCC</strong>/UserArchives : gestion <strong>de</strong>s enregistrements . 46<strong>WinCC</strong>/ODK : Open Development Kit . . . . . . . . . . . . 46<strong>WinCC</strong>/IndustrialX :création d‘objets ActiveX personnalisés . . . . . . . . . . 47Totally Propriétés Integrated système Automation <strong>SIMATIC</strong> 3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!