Pompe ad alta pressione Pompes haute pression - Haenchen

Valvole limitatrici di pressioneLimiteurs de pressionImpiegoLe pompe a viti sono pompe volumetricheche devono operare apressione controllata.A questo scopo sono previste valvolelimitatrici di pressione che garantisconoil funzionamento alla pressioneimpostata.L’impiego di valvole di smorzamentocon le pompe KTS elimina i colpid’ariete.Con eccesso di pressione la valvolascarica la quantità superflua. La sceltadella valvola dipende dai seguentifattori:• pressione• portata• viscosità• tipo di regolazione richiestaApplicationsLes pompes à vis sont des pompestransfert qui, de par leur principe, doiventêtre limitées en pression.Les limiteurs de pression garantissentle maintien de la pression souhaitéeet assurent la fonction sécurité en casde surpression.L'utilisation de vannes avec amortissementpour les pompes à vis évite lescoups de bélier.En cas de surpression, le débit superflus'écoule par la vanne.Attacco filettatoRaccordM 18 x 1,5Attacco filettatoRaccordM 18 x 1,5Valvola limitatrice di pressione pretarataLimiteur de pression non réglableTipo Pressione PortataType Pressionp (bar)DébitQmax (l/min)DBV 10/25 10 2512/30 12 3016/35 16 3520/40 20 4030/50 30 5040/57 40 5750/65 50 6560/75 60 7570/80 70 8080/85 80 8590/90 90 90100/95 100 95110/100 110 100120/105 120 105Valvole limitatrice di pressione manualeLimiteur de pression à réglage manuel.Tipo Pressione PortataType Pression Débitp (bar) Qmax (l/min)DBVE15-50/20-55 15-50 20-5540-100/45-85 40-100 45-85Valvola limitatrice di pressione con volantino /Limiteur de pression à réglage par volant.Tipo Pressione PortataType Pression Débitp (bar) Qmax (l/min)DBVH1-35/5-45 1-35 5-4540-100/45-85 40-100 45-85Le choix des vannes dépend desfacteurs ci-dessous• Pression• Débit• Viscosité• Système de réglageAttacco filettatoRaccordM 18 x 1,5Valvola limitatrice di pressione a regolazionemanuale a commutazione pneumaticaLimiteur de pression à réglagemanuel par détendeur pneumatique,refoulement hors pression.Tipo Pressione Portata AttaccoType Pression Débit Filettatop (bar) Qmax (l/min) RaccordsMDBV(P)15 10-100 120 G 1"MDBV(P)20* 5-64 200 G 1"MDBV(P)30 10-100 450 G 1 1/2 "MDBV(P)40 5-64 800 G 1 1/2 "16MDBV(P) 15/20 MDBV(P) 30/40*StandardFunzionamento: la valvola è aperta in mancanza difluido e di pressioneFonction: hors pression et courant, la vanne estouverte