12.07.2015 Views

Pompe ad alta pressione Pompes haute pression - Haenchen

Pompe ad alta pressione Pompes haute pression - Haenchen

Pompe ad alta pressione Pompes haute pression - Haenchen

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Lista parti di ricambio KTSListe des pièces de rechangedes KTSVersione -TVersion -TVersione -T-G, -F-G, Version -T-G,-F-Gcon anello di tenuta piatto / joint compositeNr. pezzoPièce No.DenominazioneDésignationNr. pezzoPièce No.DenominazioneDésignation1 Coperchio cuscinetto / Boítier du roulement2 Albero Principale / Vis de transmission3.1 Anello di tenuta r<strong>ad</strong>iale (solo nella versione T)Bague d’étanchéité d’arbre (pour version-T)3.2 Anello di tenuta piatto (solo per versione -T-G. o-F-G.)Joint composite (pour version -T-G. ou -F-G.)4 Cuscinetto a sfere / Roulement à rouleaux5 Anello di supporto / Bague support6 Anello seger (albero pompa)Circlips (vis de transmission)7 Anello Seger (cuscinetto)Circlips (boítier du roulement)9 Corpo pompa zona a <strong><strong>pression</strong>e</strong> / Bloc <strong>pression</strong>10 O-Ring / Joint torique11 Vite a testa cilindrica / Vis à tête cylindrique12 O-Ring / Joint torique13 Corpo pompa / Corps de pompe14 Anello elastico / Rondelle élastique15 Vite a testa cilindrica / Vis à tête cylindrique16 Vite satellite / Vis satellite17 O-Ring / Joint torique18 Disco a <strong><strong>pression</strong>e</strong> / Rondelle butée19 Vite piatta / Vis à tête fraisée20 Corpo aspirazione / Bloc d'aspiration21 Vite a testa cilindrica / Vis à tête cylindrique22* Giunto angolare a vite / Raccord orientable23* Tubo / Tuyau24* Protezione / Protection25* Giunto angolare a vite / Raccord orientable26* Chiavetta / Clavette parallèle* solo per KTS 32; 40; 50; 60uniquement sur les KTS 32; 40; 50; 6019

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!