Pompe ad alta pressione Pompes haute pression - Haenchen

VDBV 15/20Valvola limitatrice dipressione tipo VARIOVario limiteur de pressionFunzionamentoLa valvola KNOLL – vario VDBV permettedi regolare la pressione in continuazioneda 5 a 100 bar. Per regolare lapressione il controllo della macchinaconverte i segnali digitali in valori analogici(0-10 V).Il controllo pneumatico della pressionevaria in proporzione al valore analogicoe regola la pressione del fluido in rapporto1:10 oppure 1:20.ImpiegoCentri di lavoro, untensili conpassaggio interno del refrigerante.VDBV 30/40Valvola limitatrice di pressione a variazione continuaesternaVanne limiteur de pression à réglage proportionnel.Tipo Pressione Portata AltaccoType Pression Débit Filettatop (bar) Qmax (l/min) RaccordsVDBV 15 10 - 100 120 G 1"VDBV 20* 5 - 64 200 G 1"VDBV 30 10 - 100 450 G 1 1 / 2 "VDBV 40 5 - 64 800 G 1 1 / 2 "* StandardL’alimentazione dell’aria deve essere mantenuta a pressionecostante. / L’alimentation en pression d’air à l’aide d’un détendeurdoit être stable.Vantaggi:• Robusta, insensibile alla sporcizia• dispositivo di comando separatodal lubrorefrigerante• Semplice variazione dellapressione• Assenza di colpi d’ariete nelletubazioni• pressione costante in settore ampio• Possibilità di commutazionicontinueFonctionLa vanne Knoll Vario type VDBV permetde délivrer une pression variable dansla plage de 5 à 100 bar. Pour la régulationen pression, la commande de lamachine transforme des signauxnumériques en valeurs analogiques (0à 10 V). La pression de commandepneumatique nécessaire est proportionnelleà la valeur analogique etrégule la pression du fluide en fonctiondes rapports de 1:10 ou 1:20.Pressione di comando/ pression de pilotage (bar)654321Pressione di comando richiestapression de pilotage nécessaireMDBV(P) 20/40VDBV 20/4000 10 20 30 40 50 60Pressione fluido/Pression du fluide (bar)Pressione di comando/ pression de pilotage (bar)54,543,532,521,510,5Pressione di comando richiestaPression de pilotage nécessaireMDBV(P) 15/30VDBV 15/3000 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100Pressione fluido/Pression du fluide (bar)ApplicationsCentres d'usinage, arrosage par lecentre.Avantages• Robustesse, insensible auximpuretés• Commande par fluide distinctdes circuits de lubrification et derefroidissement• Facilité de réglage en pression• Pas de coups de bélier dans latuyauterie• Pression constante pour une largeplage de réglage• Possibilité de mise hors pression ducircuit de refoulement.17