PIED-SELLE tarif 1914 - Ultimheat

Anciens Etablissements B, BOUCHEUSINESALMUSEUMDUPIED-SELLEA FUMAY ( A r d e n n e s )Sté au O l de 2,000,000 F"ALBUM-TARIF 1914CHAUFFAGE, POTERIE, BOUTONS, ARTICLES DIVERSMARQUES DE FABRIQUE DÉPOSÎESDépôt à P A R I S , 27, Rue du Terragê. — TELEPHONE à FUMA Y, et à PARIS 403,08.CONDITIONS GÉNÉRALES DEVENTE•M3ART. I e ''. — EXPÉDITIONS. — Toutes nos marchandisessont vendues prises dans nos usines ; elles voyagent' aux frais,risques et périls des destinataires.ART. 2. — Elles sont expédiées en gare dans la localité seule oùnos clients sont établis. Il nous arrive cependant d'expédier lescommandes de nos clients de gros à d'autres destinataires qu'euxmêmes,c'est-à-dire à d'autres gares que la leur ; mais nous nousréservons expressément, même à un moment quelconque d'unmarché en cours, le droit de supprimer cette manière de procéderet d'expédier toutes les commandes de nos clients à la seule gareoù ils sont établis.ART. 3. — Nos marchandises sont livrées sous la conditionexpresse qu'elles ne doivent pas être vendues à vil prix et qu'unbénéfice normal doit être prélevé par le négociant dans l'établissementde ses prix de vente au détail. Cette condition subsisteaussi bien quand la marchandise est livrée directement par nous,que quand elle est vendue par l'intermédiaire d'une maison degros.ART. 4. — Nous n'acceptons, dans aucun cas, aucune responsabilitéen ce qui concerne le transport de nos marchandises qui, àdéfaut d'ordre contraire dans la commande, sont expédiées toutesles fois que cela est possible aux tarifs spéciaux ou communs.ART. 5. - EXPÉDITIONS PAR PETITE VITESSE. —Les expéditions par petite vitesse sont taxées, à raison des fraisde camionnage et de chargement, d'une somme de 0 fr 50 par tonne,avec minimum de Ofr. 25 par expédition, à la charge du destinataire,frais que nous portons en débours ou sur facture suivant le cas.ART. 6. - EXPÉDITIONS PAR GRANDE VITESSE OUCOLIS POSTAL,. — Les expéditions faites par grande vitesseou par colis.postaux, sont taxées par nous de 25 centimes en pluspar colis pour main-d'œuvre supplémentaire.ART. 7. — A moins d'indications contraires renouvelées surchaque demande, tous nos envois sont adressés à domicile pourParis, et en gare pour les départements.(A suivre)

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE (Suite)ART. 8. — EXPÉDITIONS PAR POSTE. — Il est perçu parnous 0 fr. 10 par colis pour main-d'œuvre supplémentaire.ART. 9 — EXPÉDITIONS DES PIÈCES DE REMPLA-CEMENT. — Les pièces de remplacement sont l'objet d'uneexpédition spéciale, indépendamment des articles demandés enmême temps, chaque lois que la préparation de ces derniers exigeun certain délai.* ART 10 — CASSE EN COURS DE ROUTE. — Responsabilitédes Compagnies de chemins de fer. — La loi du 29 mars1905 a modifié l'article 103 du Code de commerce comme suit :« Le voiturier est garant de la perte des objets à transporter,hors le cas de loice majeure. Il est garant des avaries autresque « celles qui proviennent du vice propre de la chose ou de laforce majeure.« Toute clause contraire insérée dans toute lettre de voiture,tarif ou autre pièce quelconque est nulle. »ART. 11. — En conséquence, les Compagnies sont responsablesdes avaries survenues aux marchandises qui leur sont confiées, àmoins qu'elles ne prouvent que l'avarie provient d'un cas de forcemajeure ou d'un vice propre de la chose.ART. 12. — Nous conseillons à nos clients de vérifier les marchandisesà l'arrivée (aussi bien celles expédiées sous paille ou encaisse que celles expédiées en vrac, le destinataire ayant le droitabsolu de s'assurer du conditionnement intérieur et extérieur descolis qui lui sont présentés) et de ne pas prendre livraison si lechef de gare refuse la réparation ou le remplacement, aux fraisde la Compagnie, des objets avariés.ART. 13. — Il est bien entendu que ces conseils ne peuvent enaucune façon engager notre responsabilité, le destinataire ayantseul qualité pour agir au mieux de ses intérêts vis-à-vis de laCompagnie.ART. 14. — Nous n'acceptons aucune réclamation pour lesavaries survenues au cours des transports, la marchandise étantacceptée au départ par la Compagnie de chemins de 1er responsableet voyageant aux risques et périls de nos clients.ART. 15. — Il est formellement spécifié que nos clients nepeuvent, en aucun cas, nous réclamer une indemnité quelconquepour les avaries survenues pendant le transport pour vice propreae la chose, manque d'emballage, emballage insuffisant ou défectueux,chargement sur embranchement particulier, chargementpar wagon complet, etc.ART. 16. — Nous n'acceptons aucune commande qui réserveraitcette question, de sorte que l'acheteur, du fait de sa commande,sait qu'il s'engage formellement à ne nous réclamer ni indemnité,ni remplacement gratuit pour une casse survenue en cours deroute pour une cause quelconque, et notamment pour une descauses qui viennent d'être énumérées.ART. 17. — Il va sans dire que nous pourrons toujours réparerles pièces avariées en facturant la réparation, soit à notre client,soit à la Compagnie elle-même, si celle-ci accepte de se chargerdirectement de la réparation.ART. 18. — EMBALLAGE. — L'emballage pour expéditionshors France est toujours facturé.ART. 19. — DÉLAIS DE LIVRAISON. — Toutes les commandesseront reçues sans engagement de livrer dans un délaidéterminé. Si la préparation (Tune commande exigeait un troplong délai, nous nous réservons le droit de faire des expéditionspartielles des articles disponibles. En cas de retard, l'expéditionsera valablement faite, à moins que le destinataire n'ait fixé préalablementun délai de livraison, et que nous ayons accepté expressémentce délai par lettre. Les clients, en aucun cas, ne pourrontse prévaloir du retard apporté à l'expédition d'une commandepour l'annuler ou la refuser à l'arrivée, à moins que nous ne lesy ayons préalablement autorisés par lettre. Nous déclinons danstous les cas toute responsabilité pour retard ou non-livraison.ART. 20.— MARCHÉS. — Les cas de force majeure : guerre,incendie et autres, les arrêts de travail par grèves dans notrepersonnel ou chez nos fournisseurs de matières premières ou dansles transports, entraînent, sur le montant des marchés en cours,une réduction proportionnelle à la durée du chômage.ART 21. — CONDITIONS DE PAIEMENT. — Nos marchandisessont payables à Fumay, sans dérogation possible àcette clause attributive de juridiction, quel que soit le mode depaiement. Nous nous réservons néanmoins la faculté de disposeren notre mandat à l'échéance indiquée par la facture et sansautre avis, sur l'acheteur qui n'aurait pas remis règlement dansle mois de livraison.ART 22. — Au cours d'un marché ou d'un engagement, nousnous réservons formellement le droit d'exiger, pour toute marchandisenon encore expédiée, des garanties de paiement suffisantes.ART. 23. — En cas de non-paiement d'un de nos mandats,toutes les sommes dues deviennent immédiatement exigibles ;dans ce cas, nous nous réservons le droit d'annuler les commandesou marchés en cours.ART. 24. — Toute facture inférieure à 10 francs devra êtreréglée par mandat-poste ou timbres-poste sans escompte. Pinde chaque semestre, nous disposerons par la poste avec majorationpour frais de recouvrement, de S0 centimes pour la France etl1 franc pour l'Etranger, sur les clients qui auraient omis de nous Irégler Pour ceux de nos clients qui ont d'autres échéances de fpaiement, le montant de ces petites factures sera ajouté à no-fenôfpremière traite sans autre avis.ART. 25. — L'acheteur pourra escompter les factures s'il ledésire, à la condition expresse de nous en donner avis en nousremettant commande.ART. 26. — Les effets au-dessous de 100 francs ne sont acceptésque comme appoint dans les règlements.ART. 27. — Nous ne garantissons le protêt en temps utile quepour les effets ayant au moins 20 jours à courir, non plus quela présentation des effets sans frais dans les localités où cettemention n'est pas admise.ART. 28. — Pour les marchandises expédiées à l'Etranger, nostraites sont libellées payables au cours du Paris à vue oufrancs effectifs, suivant les pays. Pour les pays où cette stipulationn'est pas admise, la perte à la monnaie sera à la chargede l'acheteur. En cas de règlement, nous n'acceptons que debonnes valeurs sur France.ART. 29. — Tout acheteur traitant une première affaireavec la maison doit, en remettant sa commande, et afin d'éviterles pertes de temps occasionnées par les demandes de renseignements,nous envoyer la valeur des articles demandés.ART. 30. — RETOURS. — Aucun retour n'est accepté àl'arrivée, s'il n'a été autorisé au préalable.ART. 31. — OBSERVATIONS. — Tous nos modèles étantexpérimentés avant leur mise en vente et leur bon fonctionnementétant reconnu par un succès de nombreuses années,nous ne reprenons aucun appareil et nous nous refusonsà. toute intervention dans les contestations, quelles qu'ellessoient, qui pourraient se produire entre le consommateur etnotre client, au sujet de nos appareils. Les mauvais résultats,s'il s en produit, doivent être attribués, soit à, une installationdéfectueuse, soit à des manipulations inhabiles, soità un manque d'entretien de nos appareils. En tous cas, nosappareils sont vendus sous condition expresse, que danstout ce qui a trait à leur fonctionnement, nous n'aurons pasà intervenir, ni à être mis en cause, leur bon fonctionnementétant suffisamment prouvé. L'acheteur qui en fait la demandefait acte de les bien connaître et par cela même se charged'en garantir l'usage à, ses risques et périls.ART. 32. — Les renseignements contenus dans cet Album sontpurement indicatifs. Nous n'acceptons aucune responsabilité pourles erreurs qui auraient pu s'y glisser, ni pour les différences dedimensions, contenances, etc., qui pourraient être constatées. Ilen est de même si nos articles ne sont pas exactement conformesaux figures représentées.ART. 33. — NF> C représentants n'ont aucun pouvoir pourmodifier les conditions de vente.ART. 34.— Toutes les affaires sont censées traitées à Fumay,au siège de notre Société. — Les contestations qui pourraientsurvenir au sujet de nos ventes, de nos expéditions et de noslivraisons seront donc toujours portées devant le Tribunal denotre arrondissement, dont le siège est à Rocroi.ART. 35. — Les prix portés sur ce Tarif étant susceptibles de variations, nous ne nous engageons à livrer à ces prix que les ordres qui nous parviendrontavant des modifications en hausse.

agg- Pour les Cuisinières tôle et fonte qui ne sont plus de vente courante ou qui ont été remplacées par d'à S^^ fournissons toujours les pièces de rechange. III III il BillCUISINIÈRES RICHES, TOLE ET FONTE, GENRE fÛŒS'SiïLSYSTÈME PIED-SELLE, B TÉ S. G. D. G.DOUBLE CIRCULATION FACULTATIVE AUTOUR DU FOURAVEC FOYER RAYONNANT A VOLONTÉ DANS LE FOURPERMETTANT DE FAIRE A VOLONTÉ DES ROTIS OU DE LA PATISSERIEDANS LE FOURNOS 2511, 2513, 2515. — Foyer rectangulaire A HOUILLE.NO« 2521, 2523, 2525. — Foyer rectangulaire fl BOIS ET HOUILLE, à porte au foyer.Colonnes et encadrements à filets. — Devanture et portes en tôle douce glacée — Barre cuivre devant.Ces Cuisinières sont fournies avec bout de tuyau à clef. C~ 3j'v. ^ B H S M S ^ VALVE U ! | ,. n i ' POSITION FERMÉE ! !VALVE —POSITION OUVERTEBien remplirPLAOUEMODERATRICEFOYERTRIEURcombustibleCENDRIERETUVEVue de face. Ctupe longitudinale.Ces Cuisinières sont disposées pour obtenir, à volonté, soit la circulation habituelle autour du four, soit une circulation spéciale très intensesous le four.Ce dernier dispositif permet de cuire des mets qui exigent beaucoup de chaleur sur la sole du four, tels que pâtisseries, etc., mets qu'il esttrès difficile de réussir avec une cuisinière ordinaire.Pour faire marcher la cuisinière avec circulation de la flamme autour du four, comme dans les cuisinières ordinaires, ouvrir la valve outargette c. Le courant gazeux suit alors de préférence le sens des flèches a a.Il y a. dans le four, une plaque modératrice qu'on peut ouvrir ou fermer, de sorte que le foyer est ou n'est pas rayonnant dans le four à volonté.Pour faire marcher la cuisinière avec circulation sous le four (pâtisseries, etc.), fermer la valve ou targette" c. Le courant gazeux circulealors suivant les flèches b b. Dans ce cas, il est prudent de fermer la plaque modératrice qui empêche le rayonnement du foyer; autrement, ledessus de la pâtisserie serait cuit avant le fond.Avec la circulation en-dessous, on cuit une tarte dans le four en une quinzaine de minutes.Celte double circulation facultative autour du four avec foyer rayonnant à volonté dans le four, constitue un perfectionnement capital dansle chauffage culinaire et est exclusive au système PIED-SÊLLE B' 6 S. G. D. G.Tous nos fourneaux qui en sont munis portent sur la façade la marque ovale représentée iciCES CUISINIÈRES SE LIVRENT :/^uïsÏNÎËgTXf PIEfl—SELLE \(atOLGlECIRCULATI3H)Noires. — Colonnes et encadrements polis noircis ; barre, supports, boutons, robinet, panache et couvercle de chaudière en cuivre poli.Nickelées. — Colonnes et encadrements polis nickelés ; barre, supports, boutons, robinet, panache et couvercle de chaudière en cuivre poli nickelé.NUMEROSFoyer à gaucheDESSUS FOUR Hauteur Diamètre ContenanceNUMEROSPRIX dessus poliNickeléesFoyerà houilleFoyer à boiset houilleiOngueurHauteur Profondeur l'appareilchaudièreA HOUILLEA BOIS ET HOUILLEAugmentation sur les prix desn°* correspondants à houille.Société Anonyme des USINES DU PIED-SELLE5 à FUMAY(Ardennes)

no"CUISINIÈRES TOLE ET FONTE, DE L'ESTAVEC G R I L L A D E DAIMS L'ÉTUVEN° S 2 4 9 1 , 2 4 9 3 , 2 4 9 5 , 2 4 9 7F O Y E R A G A U C H EFoyer rectangulaire A BOIS ET HOUILLEà porte au foyer.Grands passages de flamme.Tampon de nettoyage devant.Barre cuivre devant.Ces Cuisinières sont livrées avec boutde tuyau à clef.Foyer à bois avec pièces nécessaires pour y brûler la houille.Gueulard à prise d'air placé sous la porte du foyer.Four très vaste.Etuve très haute et aménagée pour servir de grillade. Une targette, actionnée par un bouton placé à droite du cendrier, permetl'évacuation des odeurs et de la fumée par le foyer. L'étuve renferme en outre une plaque à trous à pieds, sur laquelle onplace la braise. I.o bas de la porte est muni d'une coulisse d'air à va-et-vient pour régler la combustion.ELLES SE LIVRENT :Demi-Nickelées, avec colonnes, barre, boutons, robinet et panache nickelés.Nickelées, avec toutes les garnitures nickelées.NosDESSUS FOUR FOYER A BOIS PORTE A BOIS HauteurLargeurbusecompriseLargeursansla buseLargeurHauteurLargeurContenanceLongueurProtondeurLongueurProfondeurLargeurdeHauteurl'appareilDiamètreduboutdutuyaude lachaudièreNombrede troussurle dessusPRIXDessus poliDemi - nickelNickelc/m c/m c/m c/m c/m c/m c/m c/m c/m c/m c/m c/m m/m litres fr. - fr.2491 75 67 55 28 24'/! 49 41 '/, 17 16 14 13V. 82 146 8 4 180 » 195 »2493 85 72 60 33 m. 53 46 18'/. 16V. 16 14V. . 82 146 12 4 207 » 224 »2495 95 75 64 39 24'/» 58. 49 20 '/, 16V, 18 14'/, 82 146 15 4 238 » 256 »2497 103 79 68 46 24% 6A 49 20'/s 16 VI 18 14'/, 82 146 20 5 267 » 285 »

CUISINIERES TOLE ET FONTE, DU CENTRE*IRTUALMUS*»,N° S 3214 À 3225Foyer réfractaire A HOUILLE ET BOISBUSE AU MILIEUColonnes et garnitures unies polies. — Grands passages de flamme. — Tampon de nettoyage devant. — Barre cuivre devant.Ces Cuisinières sont fournies avec bout de tuyau à clef.lin liiliimini mapilHIIIIIIJUlllllVue d'une Cuisinière N° 3215 Vue des Cuisinières N° 5 3220, 3222, 3224N. B. — Sans indication dans la commande, ces Cuisinières sont livrées avec plaque tôle dans le fourNUMEROSFoyerà droitegueurDESSUS.argeurFOURHauteurContenancede JachaudièreProfondeurHauteurHauteurDiamètreProfondeurNombretroussur ledessusPRIX, dessus poliColonneset encadrements unisNickelésColonnes à filetsEncadrements moulurésNickelésAvec plaque tôle dans le four

CUISINIERES TOLE ET FONTE, DU CENTREColonnes et garnitures unies polies.BUSE AU MILIEUGrands passages de flamme. — Tampon de nettoyage devant.Bout de tuyau avec clef.Barre cuivredevant-Foyer réfractaire A HOUILLE ET BOISGrille de devant abattante.A porte de foyer OUVRANTE\«> 6214 à 5227.A porte de foyer ABATTANTE et coulisse d'ail-Nos 5314 à 5327.Foyer en fonte AHOUILLESans porte au foyer — IV»» 5514 à 5527.mmmtimTiVue d'une Cuisinière No 5214_à 5227.Vue (Tune Cuisinière N° 5514 à 5527.NOTA. — Les n os 5214-5215, 5314-5315, 5514-5515 ont trois trous sur ledessus ; les n° s 5216 à 5227, 5316 à 5327, 5516 à 5527 en ont quatre.Sans indication dans la commande, ces Cuisinières sont livrées avecplaque tôle dans le four. Polies NickeléesDESSUSFOURNUMEROSDessusbrutDessuspoliDessusbrutDessusPo'fte de foyerouvrantePorte de foyerabattanteFoyerà droiteFoyera droiteFoyerà droiteFoyer'à gaucheAvec plaque tôle dan s le fourEn plus I 50SUPPLÉMENTSPOURBarre, boutons et robinets nickelés . 2 »— — panache et couvercle nickelés 3 »Société Anonyme cles USINES DU PIED-SELLE, à FUMAY (Ardennes)

ColonnesCUISINIERES TOLE ET FONTE, DU CENTREet garnitures unies polies.BUSE DE COTEGrands passages de flamme- — Tampon de nettoyage devant. — Barre cuivre devant.Bout de tuyau avec clef.Foyer réfractaire A HOUILLE ET BOIS.Grille de devant abattante.A porte de foyer ( ï° s à 6227. — Dessus en une pièce.OUVRANTE j 6254 a 6267. — Avec flotte rectangulaire( a 2 trous.A porte de foyer ( Nos 4 h 3327 Dessus en une pièce.ABATTANTE Nos 6354 à 6367^ Avec flotte rectangulaireet coulisse d'air f à 2 trous.tAZDVBRAV.• Vue d'une Cuisinière No 6214 à 6227.~A;ÛUBRA)Vue d'une Cuisinière No 6514 à 6527.WfiiïmÀft n °«K 6 o 2 7 14 " 6215 / 6 314 6315, 6514-6515 ont trois trous sur le dessus ; les nos 6216 à 6227.lairp 2 a 652 I en ° nt quatre ; les n ° s 6254 à 6267 > 6354 à 6367 > à 6567, à flotte rectangu'laire mobile nont que deux trous.Sans itidicàtion dans la Commande, ces Cuisinières sont livrées avec plaque tôle dans le four.NUMEROSDessusbrutPoliesDessuspoliDessusbrutNickeléesDessusPorte de foyerouvranteDessuseuune pièceAvec flottemobilePorte de foyerabattanteAvec flottemobileDessusenune pièceAvec flottemobileFoyer , FoyerFoyer Foyerà àFoyerdroite ; gauche droite gauche droite gauche droite gauche droite gauche droite gaucheDESSUSFOUR6214-6215,6314-6315,6514 6515 73 75 87 896216 6217,6316-6317,6516 6517 93 96 107 1106218-6219,6318-6319,6518-6519 105 108 119 1226220-6221,6320 6321,6520-6521 120 124 ' 140 1446222-6223.6322-6323 6522-6523 129 133 152 1566224-6225,6324 6325,6524 6525 149 154 175 1826226 6227,6326 6327,6526-6527 162 167 I 191 196Avec plaque tôle dans le fourEn plus 1 50Avec flotte mobileAugmentation sur les prix desn og correspondants k dessusNos 6254 à 6267 d'une seule pièce.No» 6354 à 6367 0 «50No» 6554 à 6567SUPPLÉMENTS POUR :Barre, boutons et robinets nickelés 2 »— — — panache et couvercle nick. 3 »Cendrier-trieur aux nos 6516 à 6527 2 50

CUISINIÈRES TOLE ET FONTE, RICHES, DU CENTREDEVANTURE FONTE ÉMAILLÉEFoyer réfractaire A HOUILLE ET BOIS à gauche.Porte de foyer ouvrante. — Grille de devant abattante. — Grands passages de flamme.Tampon de nettoyage devant. — Barre cuivre devant. — Bout de tuyau avec clef.Portes ornées émaillées, encadrements nickelés.BUSE AU MILIEUN«> 5S17, 5819, 5821. — Dessus à 4 trousPortes tôle émaillée décorée sur fond façon ivoire.Encadrements nickelés.B U S E AU M I L I E UN» 5847, 5849, 5851. — Dessus à 4 trous.BU SE A D R O I T EDessus à 4 trous.Avec flotte rectangulaire mobileà 2 trousiMUiHAfitue d'une Cuisinière N" 5817 à 5821. „ „ . ,.,„,„,. t som ' "." ' 1Vue dune Cuisimere IY»s 6847 a 6851.CES CUISIMÈI1ES SE LIVRENT :Pièces émaillées. — Devanture, appliques des portes et du cendrier.Pièces nickelées. — Colonnes, encadrements, consoles, tampon de nettoyage, marque, boutons, barre, supports, robinet, rosace, panache et couvercle cchaudière.M. B. — Sans indication dans la commande, ces Cuisinières sont livrées avec plaque tôle dans le four.NUMÉROS.Buse à droiteD-ssusen une piecegueurFOURSérie 5817» 5847ProfondeurteurProfondeurContenancemètredu bout de lachaudièreP R I Xdessus poliEmaillées et nickelées5817 » » 70 46 30 23 30 » 13 14 32 7'5819 » » 80 50 34 23 32 » 15 14 36 7'5821 » » 90 53 40 23 35'/, » 17 14 40 7'P O R T E S T O L E É M A I L L É E D É C O R É E5847 6847 6887 I 70 46 1 30 23 30 41 I 13 14 I 32 7'5849 6849 6889 80 50 34 23 32 44 15 14 36 75851 6851 6891 | 90 53 ! 40 23 . 35»/t 47 I 17 14 I 40 7'Avec plaque tôle dans le fourAvec barre et supports nickelés devant et sur les côtésAvec flotte mobile : Augmentationsur les prixdesn" correspondants àdessusd'une seule pièce.Société Anonyme des USINES DU PIED-SELLE, à FUMAY (Ardennes)

D E V A N T U R E E T A P P L I Q U E S D E S P O R T E SGrands passages de flamme- — Tampon de nettoyage devant. — Barre cuivre devant. — Bout de tuyau avec clef.BUSE AU MILIEU BUSE A DROITEFoyer réfraetaire A HOUILLE ET BOIS, à gauche.A porte de foyer Nm g 2 4_ 5349 5251. - Dessus à 4 trous.OUVRANTE i 'Foyer réfraetaire A HOUILLE ET BOIS, à gauche.Nos 6247, 6249, 6251. — Dessus à 4 trous.A porte de foyerN« 6287, 6289, 6291. — Avec flotte rectan.OUVRANTEgulaire à 2 trous.Sansporte au foyerFoyer en fonte A HOUILLE,à gauche.Nos 6547, 6549, 6551- — Dessus à 4 trous.No> 6587, 6589, 6591. — Avec flotte rectangulaireà 2 trous. (SSHSIBVue d'une Cuisinière'N 0 5247 à 5251 avec galerie dans le bas. Vue d'une Cuisinière N° 6547 à 6551 avec galerie dans le bas.CES CUISINIÈRES SE LIVRENT :'Noires, — Avec poignées, boutons, barre, supports et robinefnickelés, colonnes, encadrements polis noircis, et sur demande, galerie du^bas polie noircie.Nickelées. — Avec toutes les garnitures nickelées, et sur demande avec galerie du bas nickelée,4 Emaillées et nickelées. — Devanture et appliques des portes en tôle émaillée, toutes garnitures nickelées., elles sont fournies avec galerie du bas enfonte nickelée. Sur demande, les côtés sont émaillés.Nous émaillons ces Cuisinières en blanc, ivoire, vert, cuir ou br l< î ue -N. B. — Sans indication dans la commande, ces Cuisinières sont livrées avec plaque tôle dans le four.Buseau milieuDessuseu une piècePortede foyerouvranteNUMÉROS.Porte de foyer ouvranteBuse à droiteAvecflottemobileDessusenune pièceAvecflottemobileDESSUSgueurFOURProfondeurSérie 6Î17» -6287» »6Sn»' 6687nancePRIX dessus poliEiuailléesNoires Nickeléesnickelées6247 6287 6547 6587 70 46 30 23 306249 6289 6549 6589 80 50 34 23 326251 6291 6551 6591 90 53 40 23 35»/*Avec galerie dans le basAvec plaque tôle dans le tourAvec cendrier-trieur aux n os 6547 à 6591Avec barre et supports nickelés devant et sur les côtésN°' 6287 a 6291, 6587 à. 6591Société Anonyme dos USINBS DU PIED-SELLE, à FUMAY (Ardennes).Avec flotte mobileAugmentation sur les prix descorrespondants à dessusd'une seule pièce

Tarif A— 10 —CUISINIÈRES TOLE ET FONTE, RICHES, LORRAINESN 6014 À 6019.Foyer rectangulaire A BOIS ET HOUILLE à porte au foyer.Gueulard mobile sous la porte de foyer.Large dessus avec flotte carrée mobile à 4 trous.Colonnes et encadrements à filets.Etuve. — Barre cuivre devant. — Bout de tuyau avec clef.N. B.— Sur demande, ces Cuisinières peuvent être livréesavec encadrements plats polis.FoyerkdroiteFoyerkgaucheDESSUSFOURHauteurdel'appareilLongueurProfondeurdufoyerk boisDiamètreduboutdutuyauContenaueede iachaudièreNoiresP R I Xc/m cl m25'/, 5732'/, 25'/, 58~39'/, 25'/, 59fr.174 »208 »244 »fr.193 »233 »272 »DEVANTURE FONTE É31 AILLÉEN OS 6034 à 6039. — Portes ornées émaillées.N° 6044 À 6049. — Portes à treillis ornés sur émail.Foyer rectangulaire A BOIS ET HOUILLE à porte au foyer.Gueulard mobile sous la porte de foyer.Large dessus avec flotte carrée mobile à 4 trous.Colonnes et encadrements à filets.Étuve. — Barre cuivre devant. — Bout de tuyau avec clef.CES CUISINIÈRES SE LIVRENT :N os 6034 à 6039. — Portes ornées émaillées, toutes garnituresnickelées. — Pièces émaillées céramique : Devanture, appliques des porteset cendrier. Pièces nickelées : Colonnes, encadrements, consoles, tampon .de nettoyage, marque, boutons, barre, supports, robinet, rosace, panacheet couvercle de chaudière.N os 6044 à 6049. — Portes à treillis ornés sur émail, toutesgarnitures nickelées ou cuivre massii poli. — Pièces émaillées céramique: Devanture, appliques des portes et cendrier. Pièces nickelées oucuivre massif poli : Colonnes, encadrements et treillis des portes et cendrier,consoles, tampon de nettoyage, marque, boutons, barre, supports,:robinet, rosace, panache et couvercle de chaudière.FoyerkdroiteDESSUSFOURLongueurLargeurLargeurHauteurProfondeurPRIXdessus poliEmailléesetnickeléesEmailléeset cuivremassifAvec! i •PORTES ORNEES EMAILLEESc/m 1 c/m c/jn | c/m I e/m c/m c/m m/m lit. fr. fr. fr.lesémaiHé*6034 6035 80 64 28 25'/,! 57 46 77 432 12 232 » » 35 »6036 6037 90 65'/, 32'/, 25V, 58 46 77 139 14 265 >' » 40 »6038 6039 100 67 39'/, 25'/, 1 59 49 77 146 18 298 » . » 45 »6046604560476049PORTES A TREILLIS ORNES SUR EMAIL80 6490 63 V» 32V,'25V.100 6728 125V» I ] 57 46 77 13258 46 77 18939V» 25V, i 1 59 49 77 146243 »276 »

CUISINIÈRES TOLE ET FONTE, RICHES, DUSÉRIER E N F O R C É EI EN T O L E NOIRCIE AU FEU OUD E V A N T U R E ET A P P L I Q U E S DES P O R T E S ( fijy JOIE ÉMAILLÉEF O Y E R A G A U C H E A H O U I L L E .N° S 7007 N À 7017 NColonnes ornées. — Encadrements à filets. — Portes ouvrantes à inica au foyer. — Galerie du bas ornée.Grande flotte rectangulaire mobile. — Barre cuivre devant.CES CUISINIÈRES SE LIVRENT :Noires. — Avec poignées, boutons, barre, supports et robinet nickelés, colonnes, encadrements et galerie du bas polis noircis.Nickelées. — Avec toutes les garnitures nickelées.Emaillées et nickelées. — Devanture et appliques des portes en tôle émaillée, toutes garnitures nickelées. Sur demande, lescôtés sont émaillés.N. B — Nous ém%illons ces Cuisinières en blanc, ivoire, vert, cuir ou brique.Largeur Profondeur NUMÉROSDESSUS FOUR HauteurFoyer à gaucheLongueur Largeur Hauteur l'appareildeCirconférencedubuselotContenancede lachaudièreNoiresP R I X ,Nickeléesdessus poliEmailléeset nickeléesAvec côtésémaillés, en plusc/m c/m e/m c/m c/m c/m c/m litres fr. fr. fr. fr.7007N 65 48 26 26 42 82 ' 51 6 118 » 138 » 164 » 27 »7009N 70 50 28 26 41 82 51 8 126 » 148 » 174 » 30 »701 IN 75 51'/s 30 26 45'/, 82 51 8 136 » 160 » 189 » 33 »7013N 80 53 33 26 47 82 51 8 144 » 170 » 197 » 37 »7015N 90 57 37 26 51 82 57 12 160 » 186 » 218 » 42 »7017N •100 60 42 26 54 82 57 14 176 » 200 » 246 » 47 »Avec buse mobile dessus et derrière En plus. 3 »Avec bout de tuyau à. clef — 4 »Sans galerie dans le bas 2 »

CUISINIERES TOLE ET FONTE, RICHES,DU NORD, B tées S G. D. GI EN T O L E N O I R C I E AU FEU O UD E V A N T U R E ET A P P L I Q U E S DES P O R T E S j fifl TOLE ÉMAILLÉEF O Y E R A G A U C H E A H O U I L L EA chaudière. —N OS 4 3 3 5 ^ À 4 3 4 7 N. — Sans chaudière. — N OS 4 3 8 5 N à 4397 N-UN FOUR. — UNE ÈTUVE — Colonnes et encadrements ornés ou à filets. — Dessus poli renforcé.Buse mobile. — Grande caisse. — Grands passages de flamme. — Tampon de înettoyage devant.UISINIÈRES TOLE E T FONTE, RICHES, DU NORD, B tées S. K S M Ï t ®( EN T O L E N O I R C I E AU IFEWTHFTHJ*""" 11D E V A N T U R E E T A P P L I Q U E S DES P O R T E S j fifl JOLE ÉMAILLÉEF O Y E R AU M I L I E U A H O U I L L EA chaudière. — N os 4401 N à 4406 NSans chaudière. — N° s 4410 N à 4413 NDEUX FOURS. — DEUX ÉTUVES. — Colonnes et encadrements ornés ou à filets. — Dessus poli renforcé.Buse mobile. — Grande caisse. — Grands passages de flamme. — Tampons de nettoyage devant.BHTue d'une Cuisinière ornée avec poites ouvrantes à mica au foyer.Vue d'nne Cuisinière à filets avec portes ouvrantes à mica au foyer.Sans indication dans la commande, ces Cuisinières sont toujours livrées à trou de décrassage pour les noires, demi-nickelées et nickelées et sans barre Cuivre devant, nide tuyau. — A droite du numéro, elles portent la lettre N. — Avoir soin d'indiquer cette lettre-dans les demandes de rassortiment.Buse au milieu, se plaçant à volonté dessus ou derrière.CES CUISINIÈRES SE LIVRENT ;Noires. — D vanture, côtés et poites en tôle douce glacée, avec poignées, robinet, prise d'air, marque et galerie du bas nickelés ; les garnitures polies noircies.Demi-nickelées. — En plus, les colonnes, panache et couvercle de chaudière sont nickelés.Nickelées — Toutes les garnitures sont nickelées.Emaillées et nickelées. — Devanture et appliques des portes en tôle émaillée, toutes garnitures nickelées. Sur demande, les côtés sont émaillés.N. B. - Nous émaillons ces Cuisinières en blanc, ivoire, vert, cuir ou brique.9M3Vue d'une Cuisinière ornée acec portes ouvrantes à mica au foyer.Sans indication dans la commande, ces Cuisinières sont toujours livrées à trou de décrassage P 0U1, les noires, demi-nickelées et nickelées, et Bans b a r r e Cuivre devantni bout de tuyau. — A droite du numéro, elles portent la lettre N. — Avoir soin d'indiquer cette lettre dans les demandes de rassortiment, — Buse au milieu se plaçant à volonté dessusou derrière.CES CUISINIÈRES SE LIVRENT :Noires. — Devanture, côtés et portes en tôle douce glacée, avec poignées, robinet, prise d'air,'marque et galerie du bas nickelés-, les garnitures polies noircies.Demi-nickelées. — Eu plus, les colonnes, panache et couvercle de chaudière sont nickelés.Nickel-es. — Toutes les trarnitures sont nickelées.Emaillées et nickelées. — Devanture et appliques des portes en tôle émaillée, toutes garnitures nickelées. Sur demande, les côtés sont émaillés.N. E. — N o u s ématllons ces Cuisinières en blanc, ivoire, vert, cuir ou brique.PRIX, à dessus poliDESSUSFOURSHauteunanceDES CUISINIÈRES A FILETSCirconférenceConte-Circonié- Conteiia n c e DES CUISINIERES A Kl LETSNUMEROS DESSUSFOURHauteurSUPPLÉMENTrenceDes CUISINIERES ORNÉES ou à FILETSpour barrel NUMEROSde laà trou de décrassagade laà portes à mica au i'-yeret supports 1ProfondeurNoiresNickeléeschaudièreDemi-LongueurdeurNoiresNickeléesémaillésnickeléesProtonchaudièreAvec côtésnickelés -jHauteurbuselotDeminickeléesémailléeDevantureEn plusFoyer à gaucheDes CUISINIÈRES ORNÉES ou à FILETSa portes à mica au fojerDevantureémailléeAvec côtésémaillés% en plusSUPPLÉMENTpour barreet supportsnickelés4335 N 70 56 30 23 38 83 Si 84339 N 80 38 34 23 40 83 57 124343 N 90 60 38 23 42 83 57 124345 N 100 61 40 23 43 83 57 144347 N 110 62 44 ! 23 44 83 57 14Bout de tuyau avec clef nickeléeEn plus.Bouche de chaleur, au lieu de trou de décrassagePortes ouvrantes ou porte abattante, au lieu de trou de décrassagePortes ouvrantes à mica, au lieu de trou de décrassage4 »NickeléesK. B. — Les prix ci-dessus, pour les noires, demi-nickelées et nickelées, subissent une majoration île 5 francs, lorsque ces Cuisinières sont livréesORNÉES au lien d'être à J1LETS.Société Anonyme dos USINES DU PIED-SELLE, à FUMAY (Ardennes)Société Anonyme des USINES DU PIED-SELLE, à FUMAY (Ardennes)

Tarif A. - 14 - , JCUISINIÈRES TOLE ET FONTE, RICHES, GENRE PARI( E N T O L E G L A C É E N O I R C I E A U F E UD E V A N T U R E E T A P P L I Q U E S D E S P O R T E S ( Q U J ^ T TOLE ÉMAILLÉEEtnve. — Colonnes et encadrements ornés ou à fllets. *Dessus poli renforcé - Grands passages de flamme. — Tampon de nettoyage devant. — Barre cuivre devant.N^ 4330 à 4351. — Foyer ovale A HOUILLE à gaucheN° a 4360 à 4377. — Foyer rectangulaire A BOIS ET HOUILLE à gauche, à porte au foyer.Ces Cuisinières sont fournies avec bout de tuyau à clef.ajlljgjVue d'une Cuisinière omêe. ^gjaWMEft Vue d'une Cuisinière à filets.CES CUISINIÈRES SE LIVRENT :Noires — Devnture, côtés et portes en tôle douce glacée, avec poignées, barre, supports, robinet, prise d'air, marque et galerie du bas nickelés; les garnitures polies noircies.D^mi-nickelées.— En plus, les colonm-s, panache et couvercle de chaudière sont nickelés.Nicke ées. Toutes les *arnituiv8 sont nickelées.Emaillée S et nickelées. — Devanture et appliques des portes en tôle émaillée, toutes garnitures nickelées. Sur démande, les côtés sont émaillés.N ±j. — Nous émaillons ces Cuisinières en blanc, ivoire, vert, cuir ou brique. Les Cuisinières émaillées ne sont que foyer à gauche,NUMEROSer k houilleFoyer à boiset houilledroiteDESSUSLon -gueurFOURteurDiamètreduboutdutuyauContenancede lachaudièreNUMEROSDES CUISINIÈRES A FILETSNoiresDemi-nickelDES CUISINIÈRES ORNÉES OU A FILETSDevanture émaillée I Avec côtés émaillés, en pin;4330-4331 ||8 » 124 » 133 » » i »4332-4333 135 » 141 » 151 » » I »4334-4335 i53 » 159 » 169 » 187 » 1 30 »4336-4337 m » 178 » 188 »4338-4339 |85 » 193 » 205 » 218 » 37 »4340 4341 202 » 210 » 222 » •• »4342-4343 213 » 222 » 234 » 247 » 42 »4344-4345 231 » 240 » 253 » 280 » 47 »4346-4347 265 » 274 » 287 » - »4348-4349 280 » 290 » 305 » » »; 4350-4351 303 » 313 » 328 » »> »A BOIS ET H O U I L L EAugmentations sur les prix des N" s correspondants à houille4360 à 4369 " " 1 5 ^ »'4370 à 4377 15 »Supplém' pour poignée de four, d'étuve et de tiroir en cuivre. 8 50Id. galerie du bas Id. 7 »S. B. — Les prix ci-dessus, pour les noires, demi-nickelées et nickelées, subissent une majoration Je 5 tr., lorsque ces Cuisinières sont lirrées ORNÉES au lieu d'être à ÏILITSSociété Anonyme des USINES DU PIED-SELLE, à FUMAY (Ardennes)

PRIXNUMEROSLongueur Largeur Largeur Profondeur l'appareilrencedu buselotsansbarre cuivreavece cuivreEn moinsNOS -1-171 À 1174. — Sans chaudière.Nos 1191 à 1194. — A chaudière.Foyer ovale A HOUILLE.Tirage direct. — Buse mobile se plaçant dessus ou derrière.Bout de tuyau avec clef.DESSUS FOUR Hauteur Diamètre ContenanceP R I Xsansbarre cuivreavecbarre cuivreSANSCHAUDIERENos 1176 à 1179. — Sans chaudière. — Foyer ovale A HOUILLEN OS 1196 À 1199. — A chaudière. — Foyer ovale A HOUILLE.N OS 1698-1699. — A chaudière. — Foyer rectangulaireA BOIS ET HOUILLE à porte au foyer.Tirage direct. — Buse mobile se plaçant dessus ou derrière.Bout de tuyau avec clef.NUMEROS FOURHauteur DiamètreDESSUS FOUR Hauteur Circonfé-ProfondeurLongueur Largeur l'appareil chaudièreConte-houilleFoyerà boiset houilleLongueurLargeurProfondeurl'appareilchaudière barre cuivreavecbarre cuivreSANSCHAUDIEREACHAUDIERESociété Anonyme des USINES DU PIED-SELLE,À FUMAY (Ardennes)

CUISINIÈRES TOLE ET FONTE, GENRE PARISN 08 1181 à 1184. — Sans chaudière.N 08 1201 à 1204. — A chaudière.Foyer ovale A HOUILLE.Arcade. — Tirage direct.Buse mobile se plaçant dessus ou derrière.Bout de tuyau avec clef.AveccharbonnierEu plusLongueurDESSUSFOURdu boutdutuyauContenance dela chaudièreans barrecuivrePRIXbrutaveccuivrebarrec/mc/m1181 47 401182 52 401183 57 451184 62 501201 47 401202 52 40SANS CHAUDIEREc/m c/m m/m litres38 71 104 »38 71'A 104 »43 73V. 104 »45 76 104 »ACHAUDIERE71 1047 l'A 104fr.12 5013 5014 5014 5012 5013 50Vue d'une Cuisinière 1201 (i 1204.1203 57 451204 62 50I4Î5014 50N0S 1219 à 1223. — Sans Chaudière.NOS 1240 à 1244. — A Chaudière.Foyer rectangulaire AHOUILLE.Arcade. — Tirage direct. — Réchaud long.Buse mobile se plaçant dessus ou derrière.Barre cuivre devant.Bout de tuyau avec clef.NUMÉROSFoyerà droiteFoyeridu boutdutuvauContenancedela chau -dièreP R I Xdessus brutVue d'une Cuisinière1240 à 1244 Foyer à droite1219' 1 1219s1220" 1220s1221' 1 1221e1222 J 1222e1223' 1223e1240' 1240e1241 d 1241e1242" 1242s1243 J 1243e1244' 1 1244ec/mc/m72 4377 4582 4887 5292 5672 4377 4582 4887 5292 56SANS CHAUDIÈREc/m c/m c/m m/m litres'27 42 80 104 ))30 44 80 111 »33 46 80 111 »36 49 80 111 »40 53 80 111 ». ft CHAUDIERE27 42 80 104 630 44 80 111 633 46 80 111 636 49 80 111 640 53 80 m 6

CUISINIÈRES TOLE ET FONTE, RICHES, GENREDEVANTURE EN TOLE ÉMAILLÉED E V A N T U R E ET A P P L I Q U E S DES P O R T E SEN TOLE ÉMAILLÉETOUTES GARNITURES NICKELÉESN» 7212, 7213, 7214. - Foyer ovale A H O U I L L E à droiteA étuve.—.Encadrements à fileta. — Chaudière saillante avec panache et couvercle.Flotte ovale mobile - Tirage direct. — Buse mobile se plaçant dessus ou derrière.Barre cuivre devant. — Bout de tuyau avec clef.CES CUISINIÈRES SE LIVRENT :Emaillées et nickelées — Devanture et appliques des portes en tôle émaillée. toutesgarnitures nickelées. Sur demande, les côtés sont émaillés.N. B. _ Nous émanions ces Cuisinières en blanc, ivo;re, verf, cuir ou brique.N SP R I XdessusbrutN 08Foyerk droiteContenancede lachaudièreLongueurDESSUSLargeurHauteurl'adeDiamètredu boutdu tuyauFOURProfon-LargeurdeurEmailléesetnickeléesAvec côtésémaillésen plusc/m c/m52 40c/m .fr.113 » 21 »57 46"29 U114125 » 23 »62 5033'/. 47'/.IIID E V A N T U R E ET A P P L I Q U E S DES P O R T E SEN TOLE ÉMAILLÉETOUTES GARNITURES NICKELEESN« 7202, 7203, 7204. - Foyer ovale A H O U I L L E à droite.A arcade. — Avec ou sans charbonnier. — Encadrements à filets.Chaudière saillante avec panache et couvercle.— Flotte ovale mobile- — Tirage direct.Buse mobile se plaçant dessus ou derrière. — Barre cuivre devantBout de tuyau avec clef.CES CUISINIÈRES SF. LIVRENT :Emaillées et nickelées — Devanture et appliques des portes en tôle émaillée, toutesgarnitures nickelées. Sur démande, les côtés sont émaillés.NB. — Nous émaillons ces Cuisinières en blanc, ivoire, vert, cuir ou briqueD IP R I XN osFoyerk droiteDESSUSLon- ,gueur LargeurLargeurFOURHauteurdol'appareilDiamètredu boutdu tuyauProfondeurContenancedela chaudièreEmailléesetnickeléesdessusAveccharbonnieren plusbrutAveccôtésémaillésenplusYue d one Cuisinière N» 7202 à 7204 avec charbonnier.c/m c/m52 4057 4662 50c/m252933'/.c/m808080m/m•111111mlitres3fr. fr. fr.102 » 16 » 21 »113 » 17 « 23 »124 » 17 » 25 »

CUISINIÈRES TOLE ET FONTE, GENRE PARIS 'SÉRIERENFORCÉEF O Y E R A G A U C H EEncadrements plats. — Grande flotte rectangulaire mobile. — Etuve. — Barre cuivredevant. — Bout de tuyau avec clef.N°' 7107 À 7117Foyer ovale A HOUILLEN°° 8107 À 8117Foyer rectangulaireA BOIS E T H O U I L L Eà porte au foyer.Sauf désignation contraire, ces Cuisinières sont livrées à dessus poli.P R I XNUMEROSDESSUSFOURProfon-HauteurDiamètreCon-NUMÉROSFoyerk houilleà gaucheFoyer à boiset houillek gaucheLongueurLargeurProfondeurdedeurdu oyerk boisl'appareilduboutdu tuyautenancede lachaudièrefr.A HOUILLEfr.103 » 105 »no » II3 »II9 » I22 »I27 » 130 »I4I » I45 »I56 » I60 »81138107 à 8109ôllî à 8117A BOISET HOUILLEAugmentations sur les prix des N°*correspondants k houille10 »15 »

CUISINIERES TOLE ET FONTE, RICHES,S E R I ER E N F O R C É ED E V A N T U R E E T A P P L I Q U E S D E S P O R T E S( E NGENREr^ÉfeAT®VIRTUAL MUSEUMT O L E N O I R C R E O UEN TOLE ÉMAILLÉEF O Y E R A G A U C H EColonnes ornées. — Encadrements à filets — Galerie du bas ornée. — Grande flotte rectangulaire mobile. — Etuve.Barre cuivre devant. — Bout de tuyau avec clef.NOS 8 0 0 7 À G 0 1 7N° 7007 à 7017FoyerrectangulaireFoyer ovale AHOUILLEA BOIS E T H O U I L L Eà porte au foyerCES CUISINIÈRES SE LIVRENT :Noires — Avec poignées, boutons, barre, supports et robinet nickelés, colonnes, encadrements et galerie du bas polis noircis.Nickelées. — Avec toutes les garnitures nii kelé>-s.Emaillées et nickelées. — Devanture et appliques des portes en tôle émaillée, toutes garnitures nickelées. Sur demande les côtés sont émaillés.N. B. - Nous émalllons ces Cuisinières en blanc, Ivoire, vert, cuir ou brique.D I M E N S I O N SPRIX, dessus poliNUMEROSFoyer à houille Foyer à boiset houilleà gauchek gauche7007 80077009 80097011 80117013 80137015 80157017 8017c,mDESSUS6570758090100c/m485051V»535760c/m2628303337FOURc/m262626262626LongueurLargeurLargeurHauteurProfondeurc/m424i45V.475154Profon- Hauteur Diamètre Contedeurde du boutdu foyer l'appa dunancede lachaukbois reil tuyau dièrec/m c/m m/m litres36 82 139 636 82 139 838 82 139 838 82 139 8 ,40 82 146 1240 82 446 14NUMEROS7007700970117013701570178007 à 80098011 a 8017NoiresNickeléesEmailléesetnickeléesA HOUILLEAvec côtésémaillésEu plusfr. fr. fr. fr108 » 126 >5 151 » 27116 » 136 » 162 » 30126 « 148 » 176 » 33134 » 158 » 185 » 37150 » 174 » 206 » 42166 » 188 » 233 » 47A BOIS ET HOUILLEAugmentations sur les prix des N»'correspondants à houille10 »15 »Sans galerie dans le bas. 2 fr. en moins.

CUISINIÈRES TOLE ET FONTE, RICHES, GENRE PARISSÉRIE RENFORCÉEDEVANTURE ET APPLIQUES DES PORTES EN TOLE ÉMAILLÉETOUTES GARNITURES NICKELÉESF O Y E R A G A U C H EN 05 7027 à 7037. — Foyer ovale A HOUILLEA arcade — Avec ou sans CharbonnierEncadrements à filets. — Grande flotte rectangulaire mobile. — Barre cuivre devant.Bout de tuyau avec clef.Vue d'une Cuisinière iV° 7027 à 7037 aveccharbonnier.CES CUISINIÈRES SE LIVRENT :Emaillées et nickelées. — Devanture et appliques des portes en tôle émaillée, toutes garnitures nickelées. Sur demande les côtés sont émaillés.N. B. — Nous émaillons ces Cuisinières en blanc, ivoire, vert, cuir ou brique.DIMENSIONSPRIX, dessus poliDESSUSFOURN 08Foyer khouilleà gauche Longueur Largeur Largeur Hauteur ProfondeurHauteurde l'appareilDiamètredubout du tuyauContenancede la chaudièreEmailléesetnickeléesAveccharbonnieren plusAvec côtésémaillésen plusc/m c/m c/m c/m c/m c/m m/m litres f'. fr. fr.7027 65 48 26 26 42 82 139 6 144 » 22 »7029 70 50 28 26 il 82 139 8 153 » 22 30 »7031 75 51V. 30 26 45'/. 82 139 8 166 » 23 » 33 »7033 80 53 33 26 47 82 139 8 176 » 23 » 37 »7035 90 57 37 26 51 82 146 12 195 » 26 » 42 »7037 100 60 42 26 54 82 146 14 220 » 29 » 47 »I»CM

CUISINIÈRES TOLE ET FONTE, GENRE PARt&irtualMUSEUMSÉRIE RENFORCÉEÉtçjve. — Barre cuivre devant. — Bout de tuyau avec ciel.N° S 3100 À 3123Foyer ovaleNos 4104 à 4123Foyer rectangulaireAH O U I L L EA B O I S E T HOUILLEà porte au foyer.A partir de 60 c / m , double cendrier dont un à trieur.Sauf désignation contraire, ces Cuisinières sont livrées à dessus poli.Foyer àbouilleNTJMÉROSFoyer à boiset houilleà droite à gauche à droite k gaucheD 1 M E N S 1 O N SDESSUS FOUR ProLongueurLargeur [Largeur Hauteur f'rcfondeurfondeuràdufoyerboisHauteurdel'appareilDiamètredu tuyauContenancede ladièrec in cm c/m c/m c 'm e'm c/m m'm lilris3100 3101 » » 50 -42 19'/t 24 38'/.)> 76 125 43102 3103 >î » 55 44 23 24 40'/, » 76 125 43101 3105 4104 4105 62 48 26 24 45 38 80'/, 139 83106 3107 4106 4107 67 49 28 26 45 41'/, 80'/, 139 83108 3109 4108 4109 72 52 30 26 45 41'/, 80'/, 139 83110 3111 4110 4111 77 53 31'/, 26 46 41'/, 80'/, , 146 123112 3113 4112 4113 82 54 32'/, 26 48 46 80'/, 146 123114 3115 4114 4115 87 56 36'/, 26 49 46 80'/, 146 123116 3117 4116 4117 92 59 39'/, 26 51 49 80'/, 153 183118 3119 4118 4119 102 61 42 26 55 49 80'/, 153 •183120 3121 4120 4121 112 65 46 26 57 49 80'/, 153 22 53122 3123 4122 4123 122 68 52 26 59 51 80'/, 153 22.5P R I XNUMÉROS Dessus l>rut Dessus poliAHOUILLE3100-3101 71 » 73 »3102-3103 82 » 84 »N»' 3101 à 3103à cenrtriT-trirar. En plus3104-3105 95 » 97 »3106-3107 112 » 114 »3108-3109 121 » 124 »3110 3111 131 » 134 »3112-3113 146 » 149 »3114-3115 157 » 161 »3116 3117 171 » 175 »3118-3119 189 » 193 »3120 3121 212 » 217 »3122-3123 233 » 238 »A BOIS ETHOUILLEAugmenta'ions snr Ips prixdes n" correspondants à houille4104 à 4115 14 504116 à 4123 19

CUISINIERES TOLE ET FONTE, RICHES, GENRESÉRIE RENFORCÉEoPARISDEVANTURE FONTE ÉMAILLÉE3137A, 3139A, 3143A, 3147A. - Foyer ovale A HOUILLEN°* 4137A, 4139A, 4143A, 4147A. -à gauche.Foyer rectangulaire A BOIS ET HOUILLEà porte au foyer à gauche.Colonnes et encadrements ft filets. — Étuve. — Barre cuivre devant. — Bout de tuyau avec clef.CES CUISIN1ÊRKS SE LIVRENTDEVANTURE FONTE ÉMAILLÉE, PORTES ORNÉES. ÉMAILLÉES. — Pièces émaillées céramique :appliques des portes et >ies cendriers. — l ièces nickelées : Colonnes, encadrements, consoles, tampon de nettoyage,boutons, barre, supports, robinet, rosace, panache et couvercle de chaudière. ,3137A3139A3143A3147A4137A4139A4143A4147ALongueurc/mDESSUSLargeurc/m67 4972 5282 5492 59DIMENSIONSFOURHautenr ProfondeurProfondeurdu foyerà boisHauteurdel'appareilDiamètredu boutdu tuyauContenance' de lachaudièreNUMÉROS3137A3139A3143A3147A4137 à 41434147PRIX dessus poliEmailléesetnickeléesA BOIS ET HOUILLEAugmentations sur les prix d*numéros correspondants à houil14 5019 »BsSHÉibak

CUISINIERES TOLE ET FONTE, GENRE PARU'MB SÉRIE RENFORCÉE3000 à 3023No. 4004 à 4023Foyer ovale A HOUILLEFoyer rectangulaire A BOIS ETà porte au foyer.HOUILLEA arcade.Barre cuivre devant.Bout de tuyau avec clef.NUMEROScharbonnierm plusNUMEROShoy«-r à boiset houilleFOURdroiteAugmentalions sur l^spr-x des N°*No„ 3174bis à 3193. _ Foyer ovale A H O U I L L EN0» 41 74 bis à 4193. — Foyer rectangulaireA BOIS ET HOUILLE à porte au foyer.Étuve.Réchaud long avec grillade et chauffe-assiettes.Barre cuivre devant. — Bout de tuyau avec clef.PR I XFoyer k houillek I kdroite j gaucheD I M E N S I O N SNUMÉROS DESSUS F'HIRFoy«r k boiset ho uillekdroitekgauch»*s«stesQJ3Xtt.s «u.a—1Hauteur ,305"C^ao£Hauteurde l'appareilDiamètre dubout du tuyau«j; -SM1 1c «O"O©s/iu cl M c/m c/m c/m •il /m3174 3175^ 4174 his 4175b* 85 4M 26 "24 45 KO'/. 139 83174 3175 4174 4175 VO 48 -26 24 45 80V, 139 83176 3177 4176 4177 93 49 18 '26 45 S0'/2 139 83178 3179 4178 4179 ion 52 SO 26 45 80'/, 139 83180 3181 4180 4181 • OS S3 3-2 26 4* 80'/t 146 123182 3183 4182 4183 110.54 33 26 48 80'/, 116 123184 3185 4184 4185 1*20 36 37 26 49 807, 146 193186 3187 4186 4187 130 59 40 26 51 «0 V, 153 183188 3189 4188 4189 140 61 42 26 55 80'/, 153 22.53190 3191 4190 4191 150 65 46 26 57 80'/, 153 22 o3192 3193 4192 4193 160 68 52 26-59 80*/f 153 22.5i i3NUMÉROS 11 oî "o1 a aÀ Houillefr.fr.3174""3175"" 155 1593174-3175 166 170! 3176 3177 178 1823178 3179 188 192! 3180 3181 209 2143182 3183 220 2253184-il85 241 2463186-3187 264 269; 3188 31fc9 290 2953190-3191 322 3273192-3193 356 | 361A Boiset HouilleAugmentationssur lesprix d es N'»correspondantsàhouille4174 b "a4185 14 504186 à 4193 19 »

CUISINIERES TOLE ET FONTE, GENRE PARISSÉRIE RENFORCÉEN° 6 3194 à 3213. — Foyer ovale A HOUILLE.N°' 4194 à 4213. — Foyer rectangulaire AET HOUILLEà porte au foyer.BOISÉtuve.Réchaud long et chauffe-assiettes.Barre cuivre devant. — Bout de tuyau avec clef.NUMEROSDIMENSIONSDESSUS FOUR _Foyerà bouilleFoyer à boiset houillei | k à | ildroite gauche, droite gaucheT3195 4194 4195 85 43 26 24 4580 V,i I3199 4198 4199 93 5*2 30 26 4380'/,i3203 4202 4203 103 54 33 26 4880'/,3207 4206 : 4207 11S sa 40 2o 5180'/,32C9 4208 42093211 ! 4210 42113213 4212 4213| SSi—1 - 1 •- s euS s '•ë8f = S 2 « E c r3123 01 42 26 55 80'/,135 03 40 26 5780'/,I I3194-31953198-31993202-32033206-32073208-32093210-32113212-3213136151174201 206220 225237 242258 263A boiset bouilleAugmentationssur lesprix des. N"correspondantsà houille143 63 52 26 «S9 S0'/, 4194 à 4203 14 504206 à 4213 19 »NOS 3234 A 3253. — Foyer ovale A H O U I L L E .N OS 4234 À 4253. — Foyer rectangulaire A BOISET HOUILLEà porte au foyer.Réchaud long. — Chauffe-assiettes.Charbonnier. — Barre cuivre devant.Bout de tuyau avec clef.P R I XNUMEROSDessusbrutDessuspoliA houillefr3234-3235 156 » 1603238-3239 170 » 1743242-3243 197 » 2023246-3247 226 « 2313248-3249 249 » 2543250-3251 267 » 2723252-3253 296 ... » 301A bois ei h milleAugmentationssur les pris dt-s N'4234 à 42434246 à 4253correspondantsà hou'"°14 5019 »

CUISINIERES TOLE ET FONTE, GENRE PARISENCADREMENTS PLATS POLIS3602 à 3615. - Foyer ovale A HOUILLE.4602 À 4615. — Foyer rectangulaire A BOIS à porte au foyer,Etuve. — Barre cuivre devant. — Bout de tuyau avec clef,PRIX, dessus brutNUMEROS DESSUS FOUR A COULISSED'AIRA CENDRIERTRIEURavec garnitures avec garnituresFoyera BOISk droite I à gaucheENCADREMENTS PLATS POLISc/m I c/m c/m c/m c/m c/m3603 4602 4603 60 ! 45 24 24 39 363605 4604 4605 65 45 26 24 39 363607 4606 4607 70 46 28 26 40 363609 4608 4609 75 47 30 26 41 383609 4608 tiis 4609 bls 80 49 33 26 43 383611 4610 4611 85 50 36 26 43 383613 4612 4613 90 52 39 26 45 4(13615 4614 4615 100 54 42 26 47 40Sans indication dans la commande, ces Cuisinières sont toujours livrées àdessus brut.Sauf ordre contraire, les Cuisinières à foyer ovale à HOUILLE n os 3602 à 3615| sont toujours livrées avec cendrier-trieur ; les Cuisinières à foyer rectangulaireà BOIS à porte au foyer n ns 4602 à 4615 sont livrées sans cendrier-trieur,et avec pièces supplémentaires pour la HOUILLE.Vue d'une Cuisinière àcendrier-trieur.Supplémentspour :Cuisinières à BOIS n os 4602 à 4615, avec pièces supplémentairespour la HOUILLE (grille de fond et pièce de bout) 3 fr.Dessus meulé au lieu de brut3 fr.COLONNES ET ENCADREMENTS A FILETSNos 3 6 2 2 À 3635. - Foyer ovale A H O U I L L ENos 4622 à 4635. — Foyer rectangulaire A BOIS à porte au foyer.Etuve. — Barre cuivre devant. — Bout de tuyau avec clefPRIX, dessus brutà droiteNUMEROS DESSUS FOURgauchiA COULISSED'AIRA CENDRIERTRIEURavec garnitures avec garnituresnickeléesCOLONNES ET ENCflOREWENTS A FILETSc/m c/m cm e/m c/m c/m c/m m/m lit.3622 3623 4622 4623 60 45 2 i 24 39 36 80 125 4.53624 3625 4624 4625 65 45 26 24 39 36 80 125 4 53626 3627 4626 4627 70 46 28 26 40 36 80 125 63628 3629 4628 4629 75 47 30 26 41 38 80 125 836283629 l,is 4628 b, ~ 4629 ° is 80 49 33 26 43 38 80 125 83630 3631 4630 4631 85 50 36 26 43 38 80 125 83632 3633 4632 4633 90 52 39 26 45 40 80 139 123634 3635 4634 4635 100 54 42 26 47 40 80 139 14Sans indication dans la commande, ces Cuisinières sont toujours livrées àdessus brut.Sauf ordre contraire, les Cuisinières à foyer ovale à HOUILLE n os 3622 à 3635sont toujours livrées avec cendrier trieur: les Cuisinières à foyer rectangula'reà BOIS à porte au foyer n us 4622 à 4635 sont livrées sans cendrier-trieur,et avec pièces supplémentaires pour la HOUILLE.A ouei'WVue d'une Cuisinière àcendrier-trieurCuisinières a BOIS n°s4622 à 4635 avec pièces supplénSuppléments \pour la HOUILLE (grille de fond et pièce de bout)pour : /Dessus meulé au lieu de brutt,ai res3 fr.3 fr.Société Anonyme des USINES DU PIED-SELLE, à FUMAY (Ardennes)

CUISINIERES TOLE ET FONTE, RICHES, GENRE PARIS( EN T O L E N O I R C I E O UD E V A N T U R E E T A P P L I Q U E S DES P O R T E S fifl JQ^E ÉMAILLÉEF O Y E R A G A U C H ENos 6603 à 6617. — Foyer ovale A H O U I L L E .N=S 7603 I 7617. — Foyer rectangulaire A BOIS E T H O U I L L E à porte au foyer.Colonnes et encadrements à filets. — Etuve. — Barre cuivre devant. — Boutde tuyau avec clef.CES CUISINIÈRES SE LIVRENT :Noires. — Avec poignées, boutons, barre, supports et robinet nickelés, colonnes, encadrements polis noircis.Nickelées. — Avec toutes les garnitures nickelées.Emaillées et nickelées. — Devanture et appliques des portes en tôle émaillée, toutes garnituresnickelées. Sur demande, les côlés sont émaillés.N. B. — Nous émaillons ces Cuisinières en blanc, Ivoire, vert, cuir ou brique.PRIX, dessus poliNUMÉROSFoyer àboiset homlleà gauche à gauchec/m c/m i45 24 24 39 36 SO 125 4.545 26 26 39 3646,28 26 ! 40 .1680801251254.5647 30 26 4133 26 4326 4326! 45,26|4780 125 88(1 125 880 125 8139 12139,14NCMERÛSNOIRESNICKELEESEmailléesetnickeléesA BODILLT.fr. fr. l'r. fr6603 86 » 102 » »6605 95 » III 136 » 27))6607 104 » 120 147 n 30 »6609 115 » 133 157 » 33 »6611 121 » 140 168 » 37 »6613 127 » 146 3) »6615 140 » 161 189 » 42 »6617 146 » 168 » »i BOIS IT HOUILLEsur les prix des N"» correspondants à houille7603à76179 »D E V A N T U R E E T A P P L I Q U E S DES P O R T E SEN TOLE ÉMAILLÉETOUTES GARNITURES NICKELÉESM- 6625 à 6635. — Foyer ovale à H O U I L L E à gauche.A arcade. — Avec ou sans charbonnier. — Encadrements à filets.Barre cuivre devant. — Bout de tuyau avec clef.CES CUISINIÈRES SE LIVRENT :Emaillées et nickelées. — Devanture et appliques des portes en tôle émaillée, toutesgarnitures nickelées. Sur demande, les côlés sont émaillés.N. B. — Nous émaillons ces Cuisinières en blanc, Ivoire, vert, cuir ou briqueNUMÉROSFoyerà houilleà gauchenierDESSUSLon- LargueurgeurFOURLar- Hau- Profon-Hauteurdel'appa-geur teur deur reilP R I Xdessus polietIéesAvecnancede lachaudièreEmailléesnickt-cha'bon-En plusAveccMésémaillésEn plusVne d'nue Cuisinière N» 6625 à 6635 avec Charbonnier.c/m c/m c/m cl m26 26 39 8028 26 40 KO30 26 41 8033 26 43 8039 26 45 80litres fr. t'r. tr.4.0 126 » 22 » 276 136 » 22 » 30 »8 147 )> 23 » 33 »8 157 )> 23 » 37 »12 176 )> 26 » 42 »

CUISINIERES TOLE ET FONTE, GENRE PARIS3700 À 3715. - Foyer ovale A HOUILLE.4700 à 4715. — Foyer rectangulaire A BOIS,à porte au foyer.A arcade. — Barre cuivre devant. — Bout de tuyau avec clef.Sur demande, ces cuisinières sont livrées avec charbonnier,NUMEROSFoyer à buuilledroiteagaucheFOURDessusbrutAveocharbonnieren plusSauf ordre contraire, les cuisinières à BIS n os 4700 à 4715sont livrées avec pièces supplémentaires pour la HOUILLE (grillede fond et pièce de bout), moyennant une majoration de3 fr.3720 À 3735. - Foyer ovale A H O U I L L E .! 4720 à 4735. — Foyer rectangulaire A BOISà porte au ioyer.A arcade. — Réchaud long.Barre cuivre devant. — Bout de tuyau avec clef.Sur demande, ces cuisinières sont livrées avec charbonnierNUMEROS DESSUS FOUR Avecchar-Dessusbon-nierbrutdroite gauche droite I gaucheen plusSauf ordre contraire, les cuisinières à BOIS n ,,s 4720 à 4735.sont livrées avec pièces supplémentaires pour la HOUILLE (grillede fond et pièce de bout), moyennant une majoration de3 fr.Société Anonyme des USINES DU PIED-SELLE, à FUMAY (Ardennes)

CUISINIERES TOLE ET FONTE, GENRE PARIS3740 à 3755. - Foyer ovale A H O U I L L E4740 à 4755. — Foyer rectangulaire A BOISà porte au foyer.EtuveRéchaud long avec grillade et chauffe-assiettesBarre cuivre devant. — Bout de tuyau avecclef.NUMEROS DESSUS FOURdessus brutdroite gauche ganciiSauf ordre contraire, les Cuisinières à BOIS nos 4740 à 4755 sonl livréesavec pièces supplémentaires pour la HOUILLE (grille de fond et pièce debout), moyennant une majoration de 3 fr.3760 à 3775. - Foyer ovale A H O U I L L E .4760 À 4775. — Foyer rectangulaire A BOISà porte au foyer.Réchaud long. — Chauffe-assiettes. — Charbonnier.Barre cuivre devant. — Bout de tuyau avec clef.NUMEROSDESSUSFOURFoyerk bouillePRIXdessus brutgauchegaucheSauf ordre contraire, les Cuisinières à BOIS nos 476O à 4775 sont livréesavec pièces supplémentaires pour la HOUILLE (grille de fond et pièce dede bout), moyennant une majoration de 3 fr.

—— .. • • ^ ,— 29 —CUISINIÈRES TOLE ET FONTE, GENRE PA3780 à 3795. — Foyer ovale A HOUILLE.4780 à 4795. — Foyer rectangulaire A BOISà porte au foyer.Étuve.Réchaud long et chauffe-assiettes.Barre cuivre devant. — Bout de tuyau avec clefFoi» hoyeruilleidroiteNUMÉROS DESSUS FOUR!igaucheFoyer à boishdrr.itekgaucheaSiô3

CUISINIERES TOLE ET FONTE, GENRE PARISSÉRIE RENFORCÉEAVEC F O U R A PATISSERIE A F O Y E R S P E C I A LN OS 1856 À 1869.Foyer ovale AHOUILLE.Noi 1874 à 1887. — Foyer rectangulaireA BOIS E T H O U I L L Eà porte au foyer.Etuve.Chauffe-Assiettes.Grillade lyonnaise.Réchaud long.Barre cuivre devant.Bout de tuyaxi avec clef.DIMENSIONSP R I XNUMÉROSDESSUSLargeurLargeurProfondeurHauteurDiamètreContenanceNUMEROSDessusbrutDessuspoliFoyer à houilleFoyer à bois et houillek droitj h gauche k droite k gaucheLongueurLargeurdu fourk rôtirdu fourîi pâtisseriedesfoursdel'appareildu boutdutuyaude lachaudièreci m c/m c/m c/m c/m c/m m/m litres1856 1857 1874 1875 160 56 33 35 50 80 180 121858 1859 1876 1877 1*5 58 35 37 52 80 180 121860 1861 1878 1879 175 62 37 40 56 80 180 181862 1863 1880 1881 •190 65 40 45 60 80 200 22 51864 1865 1882 1883 205 65 42 50 60 80 200 22 51866 1867 1884 1885 220 68 45 55 62 80 200 22.51868 1869 1886 1887 235 72 50 60 63 80 200 301856-18571858-18591860-18611862-18631864-18651866-18671868 18691874 à 18791880 à 1887382401433462491553591A HOUILLEfr. | 'r.407439469498560598A BOIS ET BOUILLEAugmentationssur les prix des fl*correspondants 11 houi15 »20 »

— —CUISINIERES TOLE ET FONTE, GENRE PARISSÉRIE RENFORCÉEMIXTES A HOUILLE ET AU GAZDeux brûleurs doubles mobiles à gazFour à gaz avec lèche-frite. — Four à rôtirChaudière fonte émailléeBarre cuivre devant. — Bout de tuyau avec clef.NOTA. — Sur demande, ES Cuisinières peuvent être livrées avecchaudière cuivre. Elles se font également sans chaudière.NUMEROSDESSUSFOURSans CliarboDDi- r Avec CharbonnierdroitedessusdessusbrutdessusDeux brûleurs doubles mobiles à gazFour à gaz avec lèche-frite. — Four à rôtir,Etuve. — Chaudière fonte émaillée.Barre cuivre devant. — Bout de tuyau avec clef.NOTA. — Sur demande, ces C • isiniêres peuvent êtrelivrées avec chaudière cuivre- Elles se font égalementsans chaudière.NUMEROS DESSUS FOURP R I XFoyer Foyerà kdroite i gauchedessusdessusMIXTE /su GAZ PEUT ÊTRE APPLIQUÉ A TOUS NOS FOURNEAUXSociété Anonyme des USINES DU PIED-SELLE, à FUMAY (Ardennes)

CUISINIÈRES TOLE ET FONTE, GENRE PARIS CUISINIERES TOLE ET FONTEBREVETEES S. G. D. G.SÉRIE RENFORCÉEN os 5600 5605, — Foyer rectangulaire A HOUILLE.5610 à 5615. — Foyer rectangulaire A BOIS ET HOUILLE, à porte au foyer,GENREPARIÉDeux fours. — Deux étuvesBarre cuivre devant. — Bout de tuyau avec clef.N OS 938 À 945, 770 À 777Foyer ovale AHOUILLENUMÉROSFoyerà houilleDESSUSNUMÉROSFoyer rectangulaireA BOIS ET HOUILLEà porte au foyer.Deux foursAugmec lationsur lesprix des N 0:correspondantsàhouilleDeux étuvesChauffe-assiettes5610 à 5615 Réchaud long avec grilladeBarre cuivre devant,Bout de tuyau avec clef,PRIXDeux fours,Deux étuves. — Barre cuivre devant. — Bout de tuyau avec clef,Hauteur Diamètre ContenanceDESSUS NUMEROS! Dessus brut Dessus poli• Chaudière Chaudièreà droite I à gaucheChaudièreà droiteChaudièreà gauche.ongueur.argeurLargeurHauteurl'appareilchaudièreA HOUILLENUMÉROSDESSUSFOURSNUMÉROSFoyerà houilleFoyer à bois_.et houillelitres"Augmentllion sur Hprix des Icorres-qpondamshouille674 » ! 681 « jA BOIS ET HOUILLE :Augmentation sur les prixdes N f ' correspondants Ih houille.722a737 20Société Anonyme des USINES DU PIED-SELLE, à FUMAY (Ardennes)Société Anonyme des USINES nu PIED-SELLE, à FUMAY (Ardennes)

CUISINIERES TOLE ET FONTE, GENRE PARISSÉRIE RENFORCÉE816 à 821. - Foyer ovale A HOUILLE. H h HNos 826 à 831. — Foyer rectangulaireA BOIS ET HOUILLE à porte au foyer. Ko erI H à houilleDeux fours. — Deux étuves. — Chauffe-assiettes.Réchaud long.Barre cuivre devant. — Bout de tuyau avec clef.NUMEROSFoyerà bois et houilleChaudière Chaudière Chaudière Chaudière& droite ft gauche à droite à gaucheFOURSFoyerà houilleNUMEROSFoyerà bois et houilleChaudièreChaudièreà gauche Chaudièreà droite à gaucheHauteurDiamètreContenancedela chaudièrelitresP R I XllllillllillllllllllllllllllNUMEROSChaudière Chaudièreà droite à gaucheDessus DessusbrutÀ HOUILLEA BOIS ET HOUILLEAugmentation sur lesprix des Numéros correspondantsà houille :,s 796 à 801. — Foyer ovale A HOUILLE>s 806 à 811. — Foyer rectangulaireA BOIS ET HOUILLE à porte au foyer.Deux fours. — Deux étuves.Bain-inarie avec copettes. — Barre cuivre devantBout de tuyau avec clef.Foyerk houilleChaudièreà droiteNUMEROS DESSUS FOURSFoyerà bois et houilleChaudière Chaudièreà gauche a droite Chaudièreà gauchegueurNUMEROSFoyerà bois et houilleChaudièreà drolto Chaudièreà gauche Chaudière Chaudièreà droite à gaucheHauteurl'appareilDiamètreContenancedela chaudièrelitresP R I XNUMEROS Dessus DessusA BOIS ET HOUILLEAugmentation sur lesChaudière Chaudière brutà drolto {à gaucheprix des Numéros correspondantsà houille : jAHOUILLENos 8 0 6 à 8 1 1 j20 fr.Avec robinet au iiain-marEn plus : 17 fr.Société Anonyme des USINES DU PIED-SELLE, à FUMAY (Ardennes)

CUISINIERES TOLE ET FONTE, GENREPARISC O M M U N A U T É S , F E R M E S , C H A R C U T E R I E SSÉRIERENFORCÉEN° s 1976 À 1987Foyer ovale AHOUILLEN OS 1992 À 2003Foyer rectangulaireA BOIS E T H O U I L L E à porte au foyerUne marmite fonte polieavec couvercle et panache fer battuétamé.Barre cuivre devantBout de tuyau avec clef,Sur demande spéciale et moyennant augmentation de prix, ces Cuisinières sont livrées avec les rondelles et tampon pour letrou de la marmite.DIMENSIONSP R I XNUMEROS DESSUS CONTENANCEHauteur DiamètreNUMEROSDessusbrutDessusA marmiteavec panacheet couverclecuivre rougeFoyer à houilleChaudièreà droiteChaudièreà gaucheChaudièr»à droiteChaudièreà gauchegueur,argeurlargeurHauteurProfon-tuyaumarmiteAHOUILLEA BOIS ET HOUILLEAugmentationsur les prix des N**correspondants à houille

CUISINIÈRES TOLE ET FONTE, GENRE PARISP O U R C O SVI M U N A U T E S , F E R M E S , C H A R C U T E R I E S , E T CSÉRIE RENFORCÉE2 0 6 6 à 2 0 7 7 . - F o y e r ovale A H O U I L L E .N OS 2080 À 2091. — Foyer rectangulaire A BOIS ET HOUILLE à porte au foyer.Vue de L'appareil avec foyer à bois et houille et porte au foyer.Un four. — Deux marmites fonte polie, avec couvercles et panaches fer battu étamé. — Barre cuivre devant.Bout de tuyau avec clef.Sur demande spéciale et moyennant augmentation de prix, ces Cuisinières sont livrées avec les rondelles et tampons pour lestrous des marmites.Foyer à houilleChaudièreà droiteDIMENSIONSNUMÉROS DESSUS FOURChaudièreà faucheFoyer k bois et houilleChaudièrek droiteChaudièrea gauchereilLongueurLargeurLargeurProfon-HauteurdeurHauteurDiamètredel'appa-du boutdutuyaudeCONTENANCEdemarmitemarmitedela petitela grandelachaudièrer'tn c/m c/m c/m cm c/m m'm litres litres litres2066 2067 2080 2081 120 72 45 30 66 76 153 25 40 182068 2069 2082 2083 18(1 75 55 30 69 76 153 25 40 302070 2071 2084 2085 140 78 60 30 7-2 76 153 25 55 302072 2073 2086 2087 ISO 80 60 30 74 76 -180 34 55 452074 2075 2088 2089 1RS 83 70 30 77 76 180 34 70 452076 2077 2090 2091 180 85 75 30 79 76 180 40 90 45! P R I XNUMÉROS2066-20672068-20692070-20712072-20732074-20752076-2077DessusbrutDessuspoliA marmitesavec panacheset couverclescuivre rougeA HOUILLE En plus :fr. fr. fr.344 »365 »407 »449 »511 »573 »349 »370 >•412 »455 »518 »580 »A BOIS ET LOUILLEAugmentationsur les prix descorrespondants à houille2080à2091 20 »60 »60 »63 »67 »70 » ;80 » i

CUISINIERES TOLE ET FONTE, GENREPARISP O U R C O M M U N A U T É S , F E R M E S , C H A R C U T E R I E S ,NOS 2124 à 2133,2138 à 2147Foyer ovale AHOUILLE.Foyer rectangulaire A BOIS ET HOUILLEà porte au foyer.imnnimmiMinmnmnniniimMiiiiifflmiHuiiiiiimuMniminumumiUnilHllliiDeux foursDeux marmites fonte polie, avec couvercles et panaches fer battu étaméBarre cuivre devant. — Bout de tuyau avec clef.Sur demande spéciale et moyennant augmentation de prix, ces Cuisinières sont livrées avec les rondelles et tampons pour lestrous des marmites.DIMENSIONSNUMEROSDESSUSFOURSHauteurDiamètreCONTENANCENUMEROSDessusbrutA marmitesavec panacheset couverclescuivre rougeFoyer à houilleChaudièrek droiteChaudièrek gaucheFoyer k bois et houilleChaudière Chaudièrek droite k gauchegueurLargeurProfon-tuyaumarmiteA HOUILLE40et4545 5045 55A BOIS ET HOUILLEAugmentation sur lesprix des N 4 » correspondantsà houille2138à2147

CUISINIÈRES TOLE ET FONTE, GENRE PARISP O U R HOTELS, COLLÈGES, ETC.Disposées pour être placées au milieu d'une CuisineDeux fours. - Deux Étuves. — Deux chaudières cuivre avec panaches et couvercle cuivre. - Foyer au milieu.Nous pouvons varier les dispositions. — Les plans et devis sont adressés sur demande.CUISINIÈRES TOLE ET FONTE, GENRE PARISA M A R M I T E S , P O U R H O P I T A U X , C O L L È G E S , S É M I N A I R E S , ET

CUISINIERES TOLE ET FONTEAUGMENTATIONS pour les différentes MODIFICATIONS ci-après :D E S I G N A T I O N SPRIXCuisinières à ceinture au lieu de piedsLe mètre courant de façadePorte sur le devant, appliquée aux foyers spéciaux à houilleChaudière disposée pour bain marie avec 2 copettes— — — 3 copetteS— — — 4 copettesCouvercle de chaudière percé de deux trous pour copettes, en remplacement du couvercle uniPorte à rôtir.Cuisinières demandées avec buse dessus et derrièrePlaques verticales modératrices à coulisse dans le fourLa plaquefr.26 >'16 5034 5051 »68 »6 5017 503 504 50ACCESSOIRES ET PIECES DE RECHANGEDESIGNATION DES PIECESPRIXDessus, flottes ovales, rondelles et tampons, en fonte polieLes 100 kilos.Boutons en cuivre pour portes, diamètre 40 n, / mLa pièceManivelles pour valves avec bouton cuivre de 40 m / m —Congés pour portes, polisLe kiloColliers et pitons polis, avec écrouLa pièceMentonnets polis avec écrou, à un cran_ — deux cransj. ——t'r.122 »1 302 305 75I »I »I 20C O N S O L E S , polies, percées, avec vis et écrou.NUMEROS .Longueur.PRIX...Tla pièce, fr.SIMPLEST"T"T9 H 14'/sI 60 I 60 I 60 2 10DOUBLES PLATES DOUBLES, ARRONDIES1 2 ! 3 4 ! 5 6 8 9 10 11 12344 5034'/, | 374 50 4 5037'/, I 394 50 5 »405 5036'/,4 5037'/,4 5038'/,5 »405 7542V,5 75C L A N C H E S E T L O Q U E T S , avec bouton.CLANCHESORDINAIRESCLANC1IES ARESSORTLOQUETS A RESSORTNUMEROS.1 8~ 9 ÎÔ~1113 | ~H | 151718 I 19 i 20LongueurPRIX....rjmla pièce, fr."202 90213 502 i Va3 50253 8026'/,3 8027'/,3 80193 50234 2028'/,5 7014'/,3 5015'/,3 80 3 80'20'/,4 20B A R R E S en cuivre.S U P P O R T S en cuivre, à boule ou de milieu.DIAMETRES .n/il15182025DIAMÈTRES .15 18 2025PRIXPolies le mètre, fr.Nickelées.. — fr.4 »5 254 506 255 257 756 509 75D m v l Polis la pièce, fr.P R I Xi Nickelés... - fr.2 503 »3 253 753 754 255 »5 50R O B I N E T S en cuivre T I S O N N I E R S en fer étamé.A BEQUILLEsans rosaceA I1EQU1LLEavec rosaceNUMEROS.0sansraccord0àraccordDIAMETRES .10 12 14PRIX( Polis. la pièce, fr.Nickelés... — fr3 754 »4 505 »4 505 »6 »6 50PRIX.la pièce, fr.I 25 I 50 I 75 2 25

ULTIMHEAr®VIRTUAL MUSEUMLE FOYERyyayant commedimensions intérieuresLongueur Largeur Profondeurest commun aux numéros sur la même ligne horizontale.î r00Ibis57c/m27'/.28 '/.3439c/m1822'/i2325'/,c/m11 )121213Nous fournissons toujours ces foyers, quoique les Cuisinières ne figurent plus à notre Album de 1914.23023424024625227'/*293135'/*38'/,1922*/s2428'/»29 ' /' i121414'/s14'/,14'/,2330 à 2335 4330 à 43351856 a 1859, 2336 à 2341. 4336 à 43431860 à 1865, 2342 à 2347, 3340 à 3344, 4344 à 43471866 à 1869, 2348 à 2351, 3346 à 3350, 4348 à 435173871471535 ' /.38'/.4530'/,3238'/,14'/.14'/,•14'/,796, 797, 816, 817, 930 à 933. 938 à 941714 à 717, 770 a 773, 798 à 801. 818 à 821, 934 a 937, 942 à 945, 1976 a 1983, 2066 à 2073, 2124 k 2129, 2152 a 2157718 à 721, 774 à 777 ...... 1984 à 1987, 2074 a 2077, 2130 à 2133, 2158 à 21612430243224382526'/i2922 '/•24'/I26121212Nous fournissons toujours ces foyers, quoique les Cuisinières ne figurent plus k notre Album 1914.300030123018302226'/.29344021'/,252830121212133000 à 3011, 3100 à 3111, 3137, 3139, 31741"* à 3181, 3194 à 3199, 3234 à 3239, 5516 5517, 5556 55573012 à 3017, 3112 à 3117, 3143, 3147, 3182 à 3187, 3202 à 3207. 3242 à 3247, 5518 à 5521, 5558 à 55613018 à 3021, 3118 à 3121 3188 à 3191, 3208 a 3211. 3248 à 3251, 5522 à 5525, 5562 à 55653022, 3023, 3122, 3123.. 3192, 3193.3212, 3213.3252, 3253,5526, 5527,5566, 5567360236063612232629192125'10'/.10'/,10'/,3602 à 3605, 3622 à 3625, 3700 à 3703,3720 à 3723, 374Ôà 3743,3780 à 3783, 3800 à 3803. 3820 à 3823, 5514-5515,6603 à 66053606 à 3611, 3626 à 3631. 3704 à 3711,3724 a 3731, 3744 â 3751, 3784 a 3791, 3804 à 3811, 3824 à 3831, 6607 à 66133612 à 3615,3632 à 3635,3712 à 3715,3732 à 3735.3752 à 3755,3792 à 3795,3812 à 3815,3832 a 3835 6615 à 6617F O Y E R S R E C T A N G U L A I R E S .Y B O I S E T H O U I L L EPRIX : 91 fr. les kilos.LE ÎOYER ayant commeh] dimensions intérieures11Longueur Largeur Profondeurfc/m c/m c/m304 38 15 16306 41'/. 17 16312 46 18 ' 1, 16'/.316 49 20'/. 16'/.320 49 22'/, 16'/,322 51 23*/, 16'/,722 46 18'/. 16'/.726 49 22'/. 16'/,732 51 23'/, 16'/,4602 31 15 114606 31 16 114608 34 18'/j 114612 37'/, 20'/, H 1 /,est commun aux numéros sur la même ligne horizontale.4004, 4005,4104, 4105. .. 4174,4175,4194, 4195,4234. 4235-...2491, 4006 à 4013,4106 à 4113,4137,4139.4143, 4176 à 4183, 4198 à 4203, 4238 it 4243, 4360 à 43631874 a 1877, 2493, 4014 à 4017, 4114 a 4117 4147 4184 à 4187, 4206, 4207,4246, 4247.4364 a 4367, 6014,60151878 à 1881,2495,2497 ...... 4368 a 4371, 6018, 60191882 à 1885 4018 à 4021, 4118 à 4121...... .. 4188 à 4191, 4208 à 4211, 4248 à 4251, 4372, 43731886, 1887 4022. 4023,4122, 4123.. 4192.4193.4212, 4213.4252. 4253,4374 à 4377722 à 725, 778 à 781. 806, 807, 826, 827....6016, 6017726 à 731. 782 à 787, — a 811, 828 à 831, 1992 à 1999, 2080 à 2087. 2138 a 2143, 2166 a 2171732 à 737, 788 à 793,. 2000 à 2003, 2088 à 2091, 2144 à 2147, 2172 à 21754602 à 4605, 4622 à 4625,4700 à 4703, 4720 à 4723,4740 à 4743,4760 à 4763,4780 à 4783, 4800 à 4803.4820 à 4823,7603 à 76054606, 14607,4626. 4627, 4704, 4705,4724, 4725,4744, 4745,4764, 4765.4784, 4785,4804, 4805, 4824, 4825,76074608 à 4611, 4628 à 4631,4706 à 4711,4726 à 4731, 4746 à 4751, 4766 à 4771, 4786 à 4791, 4806 a 4811,4826 à 4831, 7609 à 76134612 à 4615,4632 à 4635,4712 à 4715,4732 à 4735,4752 à 4755, 4772 à 4775,4792 a 4795,4812 à 4815,4832 à4835, 7615 à 7617

P .... r , , 1Tarif A. — 42 —CUISINIÈRES TOLE ET FONTEACCESSOIRES ET PIÈCES DE RECHANGEGRILLADES TOLEN° S 1, 2, 3, 4, 5CARRÉS2, 3, 4RÉCHAUDSCARRÉSPOISSONNIÈRES1/2 économiqueset de foyerr v34,35V:POISSONNIÈRES 12 ECONOMIQUE DE FOYERM 6, 7, 8, 9, 10 No 12 V" 13 ET 156, 7, 8, 9, 10Avec tablier ordinaire ou à crémaillère,à poignée ou à bouton.** 12, 13, 14, 15, 16Lyonnaises avec gril à barrettes rondeset tiroir avec bouche à coulisse.LargeurP R I XAvec tuyau à clef,en plusfï. fr.12 75 ))13 50 »14 75 •

CUISINIERES TOLE ET FONTEACCESSOIRES & PIÈCES DE RECHANGEVIRTUAL MUSEUMCHAUDIERESPRIXde la chaudière seulePRIXdu panache et couvercleUMER0S Longueur Largeur Profondeur ContenanceEnfonteémaillée£• cuivreétamé intérieurementEn cuivrerouge poliEn cuivrerouge nickelé'c/m C/111 litres26'/, s 34 527 •/, 9 34'/, 830V, 13 35'/, 129 2510 2512 »IV.31 »34 »38 50Il 5013 5018 »t..13 »15 2520 2533 13V, 39'/, 1437 15V, 39'/, 18m, 18 40'/, 2516 2519 7524 2544 2549 »56 «19 7520 2521 2521 5022 5023 5045»/, 21 42 3745 25'/, 43 4533 5038 7572 2584 2522 5030 »2834Le Couvercle seul est lacturé moitié prix du panache et couvercle.M A R M I T E Sen fonte à bord plat.PRIXNUMEROS Diamètre Profondeur ContenanceEn fonte brûleEn fonte polieintérieurementc/m c/m litres fr. IV.1 40 26 25 Il 50 18 252 43 30 35 15 25 25 503 45'/, 32 40 19 » 31 254 50 35 55 23 » 38 505 54 40 70 28 25 49 »6 60 40 90 36 25 62 »7 60 46 110 43 50 75 258 70 50 ISO 53 50 96 509 75 56 200 64 50 122 »BOUILLEURS EIM TOLE D'ACIERBOUILLEURS EN CUIVRE ROUGEpour chauffage de bains, de formes et de dimensions variables,avec brides de raccord ou avec raccords en bronze.Niius demander prix el renseignements.

Pour les 11» 1 à 185, 188 à 318, 323 à 349 A, 351 à 354, 370 à 397, 417 à 437, 492 à 495, 520 à 530, 540 à 550, qui lie sont plus devente courante ou qui ont été remplacés par d'autres séries, nous fournissons toujours les pièces de rechange.CUISINIERESFONTEP O U R H O T E L S , G R O S S E S M A I S O N S B O U R G E O I S E SN° S 249-249 BIS SANS ÉTUVEFOYER A HOUILLE-, jTvf. ' "çast , -„„ M»gueurteùrProfondeurProfondeurdutoyerspécialà boisDIAMÈTREdes trousConte •nancede lachaudièreCirconférencedubuselotPRIXavec barresans barrecuivreet supportsfonteGrand four à portes ouvrantespermettant d'y cuire le pain'24 29'/, » '27 '27 69'/,A BOIS ET HOUILLElO'/î 23'/, 20 23 15Vs 6218 25 22 23 19 64'/.Vue d'une Cuisinière n- 249Galeries sur les côtésBuse ovale mobileOn peut sur ces trous placer les piècesde poteries suivantes :Sur le premier trou du foyer : un pothainaut N° 12, de 8 litres 5.Sur le deuxième trou du foyer : unecasserole à, degrés N° 25, de 5 litres,Sur le premier trou du four : unemarmite à, degrés N° 20, de 10 litres,Sur le deuxième trou du four : un potinif N° 9, de 2 litres.Sur le troisième trou près la chaujdière : une casserole à degrés N° 12,de 3 litres.Sur le trou près la buse : une casseroleChampagne N° 7, de 2 litres 8.Sur l'autre trou près la buse : unecasserole champagne N° 3, de unlitre 5.A cendrier sous le fondA cendrier intérieur. CUISINIERES FONTE A 2 TROUSDEVANTURE FONTE MINEE OU DEVANTURE ET COTES FONTE EMAILLEEFOYER ROND A HOUILLEN os 480 ^ 484, — A cendrier sous le fond.N TOS 7 8 0 à 7 8 4 . — A cendrier intérieur.Sans chaudière. — Giieulard sous la porte du foyer. — Grands passages de flamme.Grand four- — Buse ronde mobile.Se recommandent surtout pour ['usage drs charbons gras.NUMÉROSDESSUSDIAMÈTREdes trousEnP R I Xsans barre cuivrefonteminéeFaçadeémailléefaçadeet côlésémailSUPPLÉMENTcuivreVue d'une Cuisinière n° 248Sur demande, nous livrons ces Cuisinièresavec foyer à BOIS.Nous fournissons sur demande ui:PLATEAU TOURNANT qui se placedans le four pour faire cuire le pain ;1

sypr§1" * - 5ijlfiû.i IS i' )I ILAV I G N E R O N N EN OS 186, 187CUISINIERES FONTE A 3 TROUSG R A N D FOYER A B O I SFoyer à bois de toute la longueur de l'appareil permettant d'y brûler de grands morceauxde bois, tels que sarments de vigne, etc.Four derrière le foyer. — Chaudière avec robinet sur le côté. — Buse ronde mobile.gueurFOURteurFOYER A BOISdroiteDIAMÈTREdes trousgaucheteurrencenancesansbarrecuivrePRIXavecbarrecuivré esupportstonte! !lil v| !CUISINIERES FONTE A 4 TROUSG R A N D FOYER A B O I SGrille ornée sur le devant avec porte à coulisse d'air. — Galeries sur les côtés. — Buse ronde mobile.LAF O R E S T I È R EN os 869, 870, 871, 872, 873, 874, 875, à cendrier intérieur.N OS 869 bis , 870 bis , 871 bis , 872 bis , 873 bis , 874 bi % 875 bis , à cendrieisous la bavette, prise d'air réglable sous le foyer.n° s 319, 320, 321. SWSÊFOURFOYER A BOISDIAMÈTREMarmitesNUMEROSion gueuravec sansgaleries j galeriesteurteurdes trousdu foyergauchedestrousdu fourde dedroite^ gancheà degrésallant,sur le dessu:sans barrecuivreavec barre cuivreetsupports fontemProfondeurk cendrierintérieurcendriersous labavette869 bis 60 SI 60 22 16 29870 b K 63 «4 62 23 16 308711"» 69 e0 63 u 16 34872 bis 74 68 6S 24Vs,l6V 2 41873"» 79 70 69 26 17 43874»" 84 75. 73 29 19 43875b' 5 89 80 76V* 31V S;19Vi 48N os 869 à 875 bis , sans galeries1/8 1/141/8 1/141/8 1/12 1/181/8 2/12 1/ÏS2/12 1/18 1/302/12 2/301/12 1/14 2/30En moins.ChaudièrebruteSociété Anonyme des USINES ou PIED-SELLE, à FUMAY (Ardennes)ChaudièreémailléeFoyer houille et boisChaudièrebruteChaudièré mai liée

CUISINIÈRES FONTE A 4 TROUSSAUF LE N° 501 QUI A3 T R O U SN OS 501 « 504.G R A N D— SANS ÉTUVE.B O I SN° S 507-508. - A ÉTUVE.Grands passages de flammes. — Large dessus à trois trous pour le ti° 501, et à quatre trous pour les autres numéros.Galeries sur les côtés. — Buse ronde mobile.N 08avecgaleriesDESSUSLonaueursansgaleriesLargeurLargeurFOUR FOYER A BOISProfon-HauteurdeurProfon-Largeur Hauteur Troudeurd'avantDIAMÈTRE DES TROUSdu foyerTroud'arrièreTroud'avantdu fourTroud'arrièreHauteurdel'appareilCirconférenceContenancede ladu buselotchaudièreP R I XFoyerFoyer k boisàboiset houillelSANSÉTUVEc/m c/m c/m c/m c/m c/m c/m c/m c/m c/m c/m c/m c/m c/m c/m litres fr. fr.501 68 58 57 29 19V, 38 39 13 12V? 23'/, 11 17 y) 76 37 4'/, 82 50 88 >'502 76 66 58 29 20 40 39 13'/, 13 23V, 11 17 20V, 77 37 7 86 » 91 50503 81 71 61 Vt 31 21V, 43 42 14 14 23 Vt 13 V, 17 20'/, 78 40 9 98 50 104 »504 93 83 72 39 22 53 53 •16V, 14 27 20'/, 20'/, 27 79 40 12 129 » 136 »Avec Dortes de la. facade à filets nickelés era rnitnres nickelées et. nieds émaillés En ni n s 13 »AÉTUVE507 1 81 71 61 Vr 1 'M I 21'/, 43 42 14 14 23'/» 13V, 17 20'/, 78 40 9 136 » 142 »508 1 93 83 72 \ 39 22 53 53 16V, 14 27 20'/, 20'/, 27 79 40 12 165 » 173 »Avec portes de la façade à filets nickelés, garnitures nickelées et pieds émaillés En plus. 19 »TABLEAU DES MARMITES A DEGRÉS ALLANT SDR LE DESSUSNUMÉROSdes CuisinièresNUMÉROS ET CONTENANCES DES MARMITES A DEGRES501502503504»5075081/8 de 4 litres — 1/18 de 8 litres 2.1/14 de 6 litres — 1/18 de 8 litres 2.1/8 de 4 litres — 1/12 de 5 litres 4. — 1/18 de 8 litres 2.2/14 de 6 litres - 2/30 de 12 litres.

Tarif A . - 48 -CUISINIÈRES FONTE " UNIVERSELLES " A 2TROUSA FOYER LONG A BOIS ET HOUILLE, A PORTE A ROTIR.Sans i N 820, 821. 822, 823, 824. ( n- 826, 827, 828, 829, 830.Ietuve ( A large caisse NoS 6 2q, 621, 622, 623, 624. \ a large caisse n® 626, 627, 628, 629, 630.A FOYER ROND A HOUILLE, SANS PORTE A RÔTIR.Sans étuve, à large caisse N° a 640, 641, 642, 643, 644. A étuve, à large caisse 646, 647, 648, 649, 650Grands passages de flamme. — Dessus à deux grands trous. — Galeries sur les côtés.Buse ronde mobile. — Tampon de nettoyage dans le four.NUMÉROS DESSUS FOURFoyer boisethouilleForer rondàhouilleLongueuravecgaleriesLongueursansgaleriesLargeur Largeur Hauteurde lachaudièreProfondeurDIAMÈTREdes trousdu foyer du four ProfondeurFOYER A BOISsérie 820 à 850série 020 k 050LargeurHauteurHauteurdel'appareilCirconférencedubuselotContenancePRIXsansbarre cuivreSUPPLÉMENTpour barreet supportscuivrenickelésc/m c/m c/m c/m c/m c/m c/m c/m c/m c/m c/m c,'m e'm litres fr. fr.820 » 75 65 38 27 19 23 23V, 17 27 12 1372 35 4 64 50 16 »821 » 80 70 41 29 19Vs 24 23V? 20'/, 28 13 13 73 35 5 72 >' 16 »822 » 85 75 44 31' 21 27 27 23'/, 32'/, 14 •14 74 35 7 81 50 17 »823 » 95 85 49 35Ot)30 27 27 35 15'/, 15 75 42 9 97 50 17 »; 824 » 105 95 54 40 23 32 30'/, 27 40 18 •16 77 42 13 114 » 18 »826 » 75 65 38 27 19 23 23V, 17 27 12 -13 72 35 4 83 » 16 »827 » 80 70 41 29 19V, 24 23 Vs "20'/, 28 13 13 73 35 5 93 » 16 »828 »85 75 44 31 21 27 27 23'/, 32'/, 14 14 74 35 7 104 » 17 »829 » 95 85 49 35 22 30 27 27 35 15'/, 15 75 42 9 120 » 17 »830 » 105 95 54 40 23 32 30'/, 27 40 18 •16 77 42 13 138 » 18 »A LARGE CAISSE620 640 75 65 38 27 19 27 23V, 17 31 12 13 72 35 4 69 » 16 »621 641 80 70 41 29 19V, 23 V, 20'/. 34 13 •13 73 35 5 79 50 16 »622 642 85 75 44 31 21 33 27 23'/, 36 14 14 74 35 7 91 » 17 »623 643 95 85 49 35 22 37 -n 27 41 151/, 15 75 42 11 106 » 17 »624 644 105 95 54 40 23 41 30 V: 27 46 18 16 77 42 15 121 » 18 »626 646 75 65 38 27 19 27 23'/. 17 31 •12 13 72 35 4 89 50 16 »627 647 80 70 41 29 19V, 29 23'/, 20V, 34 13 13 73 35 5 99 » 16 »628 648 85 75 44 31 21 33 27 23V, 36 •14 14 74 35 7 113 »> 17 »629 649 95 85 49 35 22 37 27 27 41 15'/, 15 75 42 11 131 » 17 »630 650 105 95 54 40 23 41 30'/. 27 46 18 •16 77 42 15 150 » 18 »

CUISINIÈRESFONTE " UNIVERSELLESA P O R T E S E T P A N N E A U X F O N T E O R N É EOU AVEC APPLIQUES DES PORTES & PANNEAUX EN TOLE ÊMAILLÉE DÉCORÉE SUR FOND FAÇON IVOIRE,A F O Y E R L O N G A BOIS ET HOUILLE, A PORTE A ROTIR• i 880, 881, 882, 883, 884.Sans Etuve ! , «XX' ""T*( A large caisse N«- 680, 681, 682, 683, 684.N- 886, 887, 888, 889, 890.A ÉtuveA large caisse n° 686, 687, 688, 689, 690.Vue des Cuisinieres à èluœ, à panneaux fonte ornée.Vue des Cuisinières à étuoe, avec appliques des portes en tôleémaillée décorée sur fond façon ivoire.Grands passages de flamme — Dessus à deux grands trous — Galeries sur les côtés — Buse ronde mobile.Tampons de nettoyage dans le four. — Cendrier-trieur pour les Cuisinières à étuve.CES CUISINIÈRES SE LIVRENT :1° En fonte minée, colonnes fixes, portes et panneaux fonte ornée.2» En fonte minée et nickelée, doubles colonnes, portes et panneaux fonte ornée nickelée.3» En fonte minée et nickelée, portes décorées, doubles colonnes et encadrements nickelés, appliques des portes et panneaux en tôle émaillée décoréesur fond façon ivoire.4» Façade émaillée, doubles colonnes, portes et panneaux fonte ornée nickelée ou émaillée.3° Façade émaillée, portes décorées, doubles colonnes et encadrementsnickelés, appliques desportes et panneaux en tôle émaillée décorée sur fond façon iyoire.N. B. — Sauf indication spéciale, nous livrons toujours la façade émaillée avec portes et panneaux nickelés.DIAMÈTREdes trousdufoyerdufourFOYER A BOISN 05DESSUS FOURLongueur LongueurPro-LargeugeuteurLar-Hau-avecsansfon-galeries galeriesdeurProfondeurLargeurHauteurHauteurde l'appareilCirconférencedu buselotContenancede la chaudièreEnfonteminéeF.n fonteminéeet nickeléeP R 1 X scppii-En fonte Façade émaillée pourminée —- barre etet nickelée Portes Appliques supportsappliques émailléesdécoréescuivredécorées ou nickelées nickelés nickelésc/m c/m c/m c/m c/m c/m c/m c/m c/m c/m c/m c/m c/m litres fr.880 75 65 38 27 19 23 23'/, 17 27 12 13 72 35 4 67 50881 80 70 il 29 19'/t 24 23'/, 20'/, 28 13 13 73 35 5 76 50882 88 75 u 31 21 27 27 23'/, 32'/, 14 14 74 35 7 85 50883 95 85 49 35 22 30 27 27 35 15 V, 15 75 42 9 102 »884 103 95 54 40 23 32 30'/, 27 40 18 16 77 42 13 117 »886 73 65 38 27 19 23 23'/, 17 27 12 13 72 35 4 87 »887 80 70 41 29 19'/, 24 23V, 20'/, 28 13 13 73 35 S 96 »888 85 75 44 31 21 27 27 23'/, 32'/, 14 14 74 35 7 109 »889 95 85 49 35 22 30 27 27 35 15'/. 15 75 42 9 126 »890 105 95 54 40 23 32 30'/, 27 40 18 16 77 42 13 143 »A L A R G E C A I S S E680 75 65 38 27 19 27 23'/, 17 31 12 13 72 35 4 71 »681 80 70 41 29 19'/. 29 23V, 20V, 34 13 13 73 35 5 81 50m 85 75 44 31 21 33 27 23'/, 36 14 14 74 35 7 93 »683 95 85 49 35 22 37 27 27 41 15'/, 15 75 42 11 108 »684 105 95 54 40 23 41 30'/, 27 46 18 16 77 42 15 123 »686 75 65 38 27 19 27 23'/, 17 31 12 13 72 35 4 93 »687 80 70 41 29 19V» 29 23'/, 20'/, 34 13 13 73 35 5 102 »688 85 75 44 31 21 33 27 23'/, 36 14 14 74 35 7 118 »689 95 85 49 35 22 37 27 27 41 15'/, 15 75 42 11 136 »690 105 95 54 40 23 41 30'/, 27 46 18 16 77 42 15 154 »fr.84 509410311913611112013415116789100III126145117125141161179fr. fr. fr. fr.» 97 50 » 16 »» 106 » » 16 »» 116 » » 17 »» 132 » » 17 »» 149 » » 18 »117 » 126 » 133 » 16 »126 » 133 » 139 n 16 »140 » 147 » 153 n 17 »158 » 168 » 179 » 17 >'175 » 186 » 201 » 18 »» 101 » » 16 »» 112 » » 16 »» 123 » >î« 17 »» 139 » » 17 »» 158 » )) 18 »123 )) 132 » 138 » 16 »131 » 138 » 145 » 16 »147 » 153 » 160 » 17 »168 » 177 » 186 » 17 »187 » 199 » 210 » 18 »

Tarif A— 50 —CUISINIERES FONTE A 4 TROUSG R A N D F O Y E R L O N G A B O I S E T H O U I L L EN OS 356A à 360A, — SANS ÉTUVE N ° K 362A à 366A. — A ÉTUVEGueulards saus les portes de foyer et à rôtir. — Grands passages de flamme.Galeries sur les côtés. — Buse ovale mobile.avecgaleriesDESSUSsansgaleriesLargeurFOURProfondeurFOYER A BOISProfondeurDIAMÈTRE DES TROUSTroud'arrièreTroud'avantTroud'arrièreHauteurContenanceCirconférencede ladu buselot chaudièreans barrecuivrePRIXavec barrecuivreet supportsfonte356 A357 A358 Ac/mc/m70 6575 7085 80c/m c/m c/m c/m c/m c/m c/m c/m c/m c/m c/m c/m c/m litres59 24 17'/, 42 49 13 12 22'/, 17'/, 17'/, 20 73 44 662 27'/, 18'/, 44'/, 52 13 14'/, 24'/, 21 17'/, 21 74 49'/, 867 31'/, 20 49 56 15'/, 15 27 24'/, 22 22 76 50 12fr.fr.98 n 107 »114 »137 »123 »148 »359 A360 A95 90105 10072 35'/, 22 52'/, 60 18 16'/, 28 27 22 22 78 54'/, 1877 39'/, 23'/, 56'/, 64 20 18 31'/, 24'/, 21'/, 28 80 54'/, 22153 » 165 »176 » 188 »AvecAveccolonnes etcolonnes etgarnitures nickelées, portes de la façade à filets nickelés et pieds émaillés.. En plus,pieds de devant émaillés —15 »7 »362 A363 A364 A365 A366 A70 6575 7085 8059 24 17'/, 42 49 13 12 22'/, 17'/, 17'/, 20 73 44 662 27'/, 18'/, 44'/, 52 13 14'/, 24'/, 21 17'/, 21 74 49'/, 867 31'/, 20 49 56 15'/, 15 27 24'/, 22 22 76 50 12472 35'/, 22 52'/, 60 18 16'/, 28 27 22 22 78 54'/, 1877 39'/, 23'/. 56'/, 64 20 18 31'/, 24'/, 21'/, 28 80 54'/, 22131 » 140 »139 » 148 »175 » 186 M190 » 202 »214 » 226 »Avec colonnes etAvec colonnes etgarnitures nickelées, portes de la façade à filets nickelés et pieds émaillés.. En plus,pieds de devant émaillés —15 »7 »,TABLEAU DES MARMITES A DEGRÉS ALLANT SUR LEDESSUSNUMÉROS DES CUISINIÈRES NUMÉROS ET CONTENANCES DES MARMITES A DEGRÉS356 A - 362 A357 A — 363 A ,358 A — 364 A359 A - 365 A360 A — 366 A1/16 de 7 1. 5 — 1/10 de 5 1 - 2/8 de 4 1.1/18 de 8 1. 2 — 2/12 de 5 1 4 - 1/8 de 4 1.1/25 de 11 1. 3 - 1/18 de 8 1. 2 —2/16 de 7 1.51/30 de 12 1. — 1/25 de 11 1. 3 - 2/16 de 7 1. 51/40 de 18 1. 5 - 1/30 de 12 1. — -i/18 de 8 1- 2 — 1/14 de 6 litres.

CUISINIERES FONTE 1A 4 TROUSG R A N D F O Y E R L O N G A B O I S E T H O U I L L ESANSETUVELarge dessus avec FLOTTE CARRÉE MOBILE à quatre trous. — Gueulards sous les portes de loyer et à rôtir,Grands passages de flamme. — Galeries sur les côtés. — Buse ronde mobile.avecgaleriesLongueurDESSUSsansgaleries,argeurCircunfé-FOUR FOYER A BOISProfon ProfonteurDIAMÈTRE DES TROUSTroud'avantTroud'arrièreTroud'avantTroud'arrièreHauteurrencebuselotnancechaudièreP R I Xsans barreSUPPLÉMENTpourbarre etsupportscuivrenickelélitresAvec pieds, colonnes et galeries émaillésAvec portes et panneaux nickelésAvec bavette nickeléeAvec grandes colonnes et galeries émailléesAvec grandes colonnes et galeries nickeléesAvec portes et panneaux nickelésAvec bavette nickeléeSociété Anonyme des USINES DU PIED-SELLE, à FUMAY (Ardennes)

CUI C INIÈRES FONTE A 4 TROUSS A U F L E S N OÎ 5 6 9 - 5 7 0 , 5 7 4 - 5 7 5 Q U I O N T 3 T R O U SG R A N D F O Y E R A B O I S E T H O U I L L ESans étuveN OS 574 à 578. — A étuve.CUISINIERES FONTE A 4 TROUSL E S N«" 6 6 9 - 6 7 0 , 6 7 4 - 6 7 5 Q U I O N T 3G R A N D F O Y E R A B O I S E T H O U I L L ESANS ÉTUVEA ÉTUVE.z/tsCUOF* Y£leriesDESSUSFOURP R I XEN FONTE ÉMAILLÉE DESSUS FOUR SUPPLÉdestrousEn fonte minéeEn fonte émaillée En fonte émaillée Fn fonte émaillée MENTentièrement et nickeléeet décorée-DIAMÈTRE DES TROUS DIAMETREd'avantrence nanceEntière-mentColonnesdevantgaleriesémail noirColonnesdedevantnickelée?ColonnesportesetneauxnickelésFaçadeémailléecolonnesporteset panneauxnickelésFaçadeet côtésémaillés,colonnesportesconfé-et panneauxnickeléssupportcuivrenickeléLongueuravecsansTrouleries leries vant rièreEntière-mentColonnesdedevantgaleriesémailnoirColonnesdedevantetgaleriesnickeléeset panneanxentièrementémaillées.ColonnesnickeléesFaçade,côtés,portes etpanneauxentièrementémaillés.ColonnesnickeléesFaçade,appliqués desportes et despanneauxémail lé6.Colonnes,encadrementsdes portes etdes panneauxnickelésFaçade, côtésappliques desportes et despanneauxémaUlés.Colonnes,encadrementsdes portes etdes panneauxnickelésFaçade émail,appliquesdes portes et IFaç'de etcôtés émail.des portes etdes panneaux ;jdes panneauxdécorésColonnes, décoréB.encadrementsdes portes etdes panneauxnickelés| Colonnes,encadrementsdes portes etIdes panne»ux£ickeléssupportscuivrenickelésSociété Anonyme des USINES DU PIED-SELLE, à FUMAY (Ardennes) Société Anonyme des USINES DU PIED-SELLE, à FUMAY (Ardennes)

CUISINIÈRES FONTE A 3 TROUSS A U F L E S N OS 7 6 9 - 7 7 0 , 7 7 4 - 7 7 5 Q U I O N T 2 T R O U SG R A N D F O Y E R A B O I S E T H O U I L L EN O S 7 6 9 À 7 7 2 . — S A N S É T U V E Nos 7 7 4 à 7 7 7 . — FL É T U V EDessus à 2 trous pour les n« 769-770, 774-775, et 3 trous pour les autres numéros, sans flottes carrées mobiles.Galeries.sur les côtés. — Buse ovale mobile. — Plateau tournant dans le four.En fonte minéeEn fonte émaillée.ELLES SE LIVRENTEntièrement.Colonnes de devant et galeries émail noir.Id. id. nickelées.Façade entièrement émaillée. — Pièces émuillées : Façade, portes et panneaux, bavette et galeries. — Pièces nickeléesColonnes de devant, Dentures et boutons.Facade et côtés entièrement émaillés. — Pièces émaillées : Façade, côtés, portes et panneaux, bavette, galeries et piedde derrière- — Pièces nick^lees . Colonnes de devant, pentures et bnutons.Façade émaillée et nickelée. — Pièces émaillées : Façade, appliques des portes et des panneaux. — Pièces nickeléesColonnes de devant, encadrements des portes et des panneaux, bavette, galeries, pentures et boutons.Façade et côtés émaillés et nickelés. — Pièces émaillées : Façade, côlés, appliques des portes et des panneaux, piedsderrière. — Pièces nickelées : Colonnes de devant, encadrements des portes et des panneaux, bavette, galeries, pentures et boutons9o Façade émaillée et décorée. — Pièce émaillee : Façade — Pièces décorées : Appliques des portes et des panneaux. — Piècenickelées : Colonnes de devant, encadrements des portes et des panneaux, bavette, galeries, pentures et boutons.10» Façade émaillée et décorée, côtés émaillés. — Pièces émaillées : Façade, côtés et pieds de derrière. — Pièces décoréesAppliques des portes et des panneaux. — Pièces nickelées : Colonnes de devant, encadrements des portes et des panneauxbavette, galeries, pentures et boutons.M osDESSUSLong ueurFOUlioa.>»£Lar- Lar- Hau-Pro-3avec sans fongeurgeur teuraga- ga-deur £leries leriesrDIAMÈTREdes trousdu du d'ar-foyer four rières 5ce3EntièrementEN FONTE MINEEColonnesdedevant etgaleriesémailnoirColonnesdedevant etftaleriesnickeléesP R I XEN FONTE EMAILLEEentièrementFaçade,porteset panneauxentièrementémailléscolonnesnickeléesFaçade, côtés,porteset panneau»entièrementémaillésolonnesnickeléesEN FONTE ÉMAILLÉEet nickeléeFaçade, appliquesdesportes et despanneauxémaillésColonnes,encadrementsdes portes etdes panneauxnickelées7Façade, côtésappl iques desportes et despanneau*émaillésColonnesencadrementsdes portes etdes panneauxnickeléesEN FONTE EMAILLEEet décoréeFaçade émailappliques desportes et despanneauxdèrorésColonnesencadrementsdes portes etdes panneau»nickeléesFaçade et côtésémail, appliquesdesporteset des panneauxdécorésColonnes,encadrementsdes portes etdos panneauxnickelées10SUPPLE-MENTpourbarreetsupportsCUIYDnickelésc/m c/m c/m c/m c/m c/m c/m c/m c/m c/m769 80 70 42 27 22 28 25 27 17 »770 85 75 47 29 ,22 33 ,34 27 20 »80S A N S É T U V Elit. fr. fr. fr. fr. fr. fr. fr fr. fr.o 88 » 94 » 101 » 117 » 127 » 127 » 137 » 133 » 1421 96 >' 100 » 104 » 131 » 135 » 139 j> 144 » 144 » 148 »fr.1617771 90 80 51 33 22 37 39 27 23 13'/*m 100 90 56 40 22'/, 42 43 30 27 13'/,774 80 70 42 27 22 28 25 27 17 »775 85 75 47 29 22 33 34 27 20 »80 si808 106 « 110 » 114 » 134 » 141 » 144 )> 151 » 150 o 158 »11 120 >' 125 » 130 » 156 » 163 » 167 » 175 » 175 » 183 »A E T U V E5102 » 108 » 128 » 169 » 179 183 » 190 » 188 » 196 >>7 126 » 131 » 137 » 175 » 184 » 188 » 198 » 193 » 203 »18191617776 90 80 51 33 22 37 39 27 23 13'/?,777 100 90 56 40 22'/, 42 43 30 27 13V,8 131 » 137 » 144 » 180 190 195 » 205 » 204 » 214 »11 145 » 152 » 159 » 199 » 208 » 214 » 225 » 225 235 »1819

Sans étuveA large caisse N°CUISINIÈRESFONTEG R A N D F O Y E R A B O I S E T H O U I L L E1769 à 1772.1669 à 1673.ULTIMHEAT ®VIRTUAL MUSEUMA étuve j N ° s 1774 à 1777.( A large caisse n ob 1674 à 1678.Vue d'une Cuisinière à 4 trous sans étuee. Vue d'une Cuisinière à 4 trous à étuce.Dessus avec flottes carrées mobiles, à 3 trous pour les n«« 1669-1670, 1674-1675, et à 4 trous pour les autres numéros.Dessus sans flottes carrées mobiles, à 2 trous pour les n»> 1769-1770, 1774-1775, et à 3 trous pour les autres numéros.Galeries sur les côtés. — Buse ovale mobile. — Plateau tournant dans le four.NosDESSUSLongueurEntière-avec sansgaleriesgaleriesContenanceLargeurLargeurFOURHauteurPro-fondeurProfondeurdufoyerspécialàboisDIAMÈTRE DES TROUSTroud'avantdu foyer du !ourTroud'arrièreTroud'avantHauteurdebuselotCirconfé-renceduTroud'arrièrel'appareilde lachaudièrement1P R I XEn fonte minéeColonnesdedevantetgaleriesémail noir2Colonnesdedevantetgaleriesnickelées3SUPPLÉMENTpourbarreet supportscuivrenickelésSA N SÉT U V Ec/m c/m c/m c/m c/m c/m c/m c/m c/m c/m c/m c/m c/m litres fr. Ir. fr. fr.1769 80 70 42 27 22 28 25 27 » 17 » 80 51 5 88 » 94 » 101 » 16 »1770 85 75 47 29 22 33 34 27 » 20 » 80 . 51 7 96 » 100 » 104 » 17 »1771 90 80 51 33 22 37 39 27 13'/, 23 » 80 51 8 106 » 110 » 1772 100 114 » 18 »90 56 40 22'/, 42 43 30 13'/, 27 » 80 51. 11 120 » 125 » 130 » 19 »A ETUVE1774 80 70 42 27 22 28 25 27 » 17 « 80 51 5 102 » 108 » 128 » 16 »1775 ,85 75 47 29 22 33 34 27 » 20 » 80 51 7 126 » 131 » 137 » 17 »1776 90 80 51 33 22 37 39 27 13V, 23 » 80 51 8 131 » 137 » 144 » 18 »1777 100 90 56 40 22'/, 42 • 43 30 13'/, 27 » 80 51 11 145 » 152 » 159 » 19 »A L A R G E CAISSE — S A N S E T U V E1669 80 70 50 27 22 35 33 27 » 17 13'/, 80 51 7 91 » 97 n 100 » 16 »1670 85 75 55 29 22 40 37 27 » 13'/, 20 80 51 8 101 » 105 » III » 17 »1671 90 80 60 33 22 45 37 27 13V, 13'/, 23 80 51 12 III » 118 )) 121 •> 18 »1672 100 90 65 40 22'/, 50 42 30 13'/, 17 23 -80 51 14 126 » 133 » 137 » 19 »1673 110 100 70 44 22'/s 54 45 33'/, 13'/, 17 27 80 57 18 153 » 160 » 164 » 19 »A LARGE CA 1 SS E — A ETUVE1674 80 70 50 27 22 35 33 27 » 17 13'/t 80 51 7 106 » 112 » 116 » 16 »1675 85 75 55 29 22 40 37 27 » 13'/, 20 80 51 8 133 » 137 )) 144 » 17 »1676 90 80 60 33 22 45 37 27 13'/, 13'/, 23 80 51 12 139 » 145 » 150 » 18 »1677 100 90 65 40 ClOl/j 50 42 30 13 V, 17 23 80 51 14 154 » 161 » 166 » 19 »1678 110 100 70 44 22'/, 54 45 33'/, 13'/, 17 27 80 57 18 185 » 192 197 » 19 >'

CUISINIERES FONTE, A 4 TROUSA F O U R M O B I L EG R A N D F O Y E R L O N G A B O I S E T H O U I L L EN° B 511 à 513. — SANS ÉTUVE. N° s 516 à 518. — A ÉTUVE.Large dessus à quatre trous avec flottes carrées mobiles. — Galeries sur les côtés.Buse Ovale mobile.Le four mobile formé d'une boite en tôle s'échauffe très vite.Sette disposition permettant d'enlever le four à volonté, présente pour le nettoyage et le remplacement des avantages évidents.ELLES SE LIVRENT :En ionteminéeEn fonteémailléeEntièrement,et nickelée, (les portes de façade, la bavette, les galeries, les colonnes de devant sont nickelées, les pieds de devantsont émaillés).Façade émaillée et nickelée, (les portes de façade, la bavette, les galeries, les colonnes de devant sont nickelées, lespieds de devant sont émaillés).Façade et côtés émaillés et nickelés, (les portes de façade, la porte à rôtir, la bavette, les galeries, les quatre colonnessont nickelées, les quatre pieds sont émaillés).avecgaleriessansgaleriesDESSUS FOURN 08Longueur Lar-Lar-Hau-geurgeurteurProfondeurdufoyerspécialà boisDIAMÈTRE DES TROUSTroud'avantdu foyerTroud'arrièreTroud'avantdu fourTroud'arrièrebuselotProfondeurHauteurdel'appareilCirconférenceduContenancede lachaudièrePRIX II]En fonte minée En fonte émaillée |HEntièrementetFaçadeFaçadeHiémailléeet côtés Hnickeléeetnickeléeémaillés |Met nickeléalHS UNS ÉTUVE>ṟ c/m c/m c/m c/m c/m c/m c/m c/m c/m c/m c1 m c/m c/m litres fr. fr. fr.1511 89 79 55 35 22 50 43 24V, 18V, 24V, 18'/, 78 35 15 117 » 148 » 163 » 173 » •512 101 91 60 43 23 55 47 28 18'/, 28 18'/, 79 43 18 134 » 165 » 187 » 199 » •513 116 106 66 51 24 61 52 28 24'/, 28 24V, 80 43 20 178 » 210 » 227 » 244 » •A ETUVE516 89 79 55 33 22 50 43 24V, 18V, 24'/, 18V, 78 35 15 149 » 190 » 219 » 235 » f517 101 91 60 43 23 55 47 28 48

CUISINIÈRES FONTE VIRTUAL MUSEUM ,ImmmmtmDésignation à employer dans les demandes de pièces de rechangepour foyers de Cuisinières fonte.A Targette avec sa coulisse.B Por e de foyer.C Contre-cœur côté du l'our.D Grille à dents ou grille do rôtissoire.E Pièce de bout.F Porte de rôtissoire.G Grille de fond.H Carabosse.CUISINIÈRES utilisant le même foyerDans chaque colonne, les numéros de Cuisinières placés sur la même ligne horizontale ont le même foyer. Par exemple,les Cuisinières 1,12 et 15 ont le même foyer, etc., etc.FOYERS A HOUILLE15161747466 -9 20 217 10 22 23 32 33 50 52811 24 25 51 53 54 55 56 5726 2728 29 71 7230 31 73 7437 68 (et 87 90moins le contre-cœur)38 64 65 (et 88 91moins le contre-cœur)39 69 (et 89 92moins le contre-cœur)44 45 7048 (93 moins le contre-cœur)49 (94 moins le contre-cœur)58 14659 14760 14866 6775 7876 79 81 (et 217 222 moins,le contre-cœur et le carabisse)77 80 82 (et 216 221 moinsle contre-cœur et le cara bosse i83 85 (et 215 220 moinsle contre-cœur «t le carabosse!84 86 (et 214 219 moinsle contre-cœur et le carahossel100 101 260 260 b 's103 104110 111115 116117 118126 139127 140128 141129 142131 135132 136133 137134 138143 144154 159 228155 160 229156 161 230157 182 231158 183 232162 166 307 312163 167 308 313164 168 309 314165 169 310 315174 178175 179176 180177 181184 192185 193190 191 306 311194 199195 200196 197 201 202198 203204 209 233205 210 234206 211 235207 212 236208 213 237218 223224 225242 243244 245246 247248 249250 255 265251 256 266252 257 267253 258 268254 259 269262 319263 320264 321270 \ 401271 A 402272 A 403273 A 404274 A 409275 A 410276 A 411277 A 412280 286 337 344280 A 286 A 337 A 344A281 287 338 345281A 287 A 338 A 3454282 288 339 346282 A 288 A 339 A 346 A283 289 340 347283 A 289 A 340 A 347 A284 290 341 348284 A 290 A 341A 348 A285 291 342 349285 A 291 A 342 A 349 A292 299293 300294 301295 302296 303297 304316 317323 330324 331325 332326 333327 334328 335356 362357 363358 364359 365360 366370 377371 378372 379373 380374 381375 382385 392386 393387 394388 395389 396390 397441 449442 450443 451444 452445 4E3446 454;69 469 >'is 869 870470 473 871471 474 872472 475 873476 476 bis 874477 477^ 875480 780481 781482 782483 783484 784503 507504 508511 516512 517513 518520 526 580 586 620 626 680 686521 527 581 587 621 627 681 687522 528 582 588 622 628 682 688523 529 583 589 623 629 683 689524 530 584 590 624 630 684 690540 546 640 646541 547 641 647542 548 642 648543 549 643 649544 550 644 650558 564559 565560 566569 574 669 674 1669 1674570 575 670 675 1670 1675571 576 671 676 1671 1676572 577 672 677 1672 1677573 578 673 678 1673 1678769 774 1769 1774770 775 1770 1775771 776 1771 1776772 777 1772 1777820 826 880 886821 827 881 887822 828 882 888823 829 883 889824 830 884 890FOYERS A BOIS1 12 152 13 163 14 174 185 196 97 10 32 33 50 52i 11 51 53 54 55 56 5726 2728 29 71 7230 31 73 7437 6838 64 6539 6944 45 7058 14659 14760 14861 66 6775 7876 79 8177 80 8283 8584 86115 116117" 118190 191 306 311171 262 319145 263 320149 264 321469 469t> is 869 870470 473 871471472476477474 872475 873476bis 8744771»* 875OBSERVATIONS. — Dans les commandes de pièces de réassortiment de foyer, indiquer si les pièces sont pour foyer à bois ou pourfoyer à houille, ainsi que le numéro de l'appareil pour lequel ces pièces sont destinées.

INSTRUCTIONS POUR LA MARCHEDES CUISINIÈRES FONTE, ET T O L E ET F O N T ER E C O M M A N D A T I O NI M P O R T A N T EA L L U M A G EDesserrage du dessus. — Avant d'allumer unecuisinière pour la première fois, avoir soin de desserrerles vis ou les écrôus des tirants qui maintiennent ledessus, afin de permettre à la fonte de se dilater et éviterainsi la casse. Ne pas faire un feu trop vif au début, et nele pousser que progressivement.Montage du robinet. — Pour faire le joint,entourer le pas de vis d'un peu de filasse, enduite desuif, de blanc de céruse ou d'un peu de colle faite avecde la farine délayée dans l'eau chaude.En le vissant, ne pas serrer le corps du robinet, cequi déformerait la boîte et le ferait fuir.Garnissage réfractaire. — Puur refaire ungarnissage rétracta-ire détérioré, employer un mortiercomposé de moitié terre réfractaire ou de cendres linesde houille et moitié plâtre.DISPOSITIONSG É N É R A L E SIl est nécessaire pour qu'une cuisinière fonctionnebien, que la cheminée dans laquelle doit déboucher letuyau soit d'un bon tirage, que cette cheminéesoit fermée hermétiquement dansle bas, afin de ne pas donner passage àl'air froid extérieur. Il faut aussi que leCOUDEAT tuyau ait partout le même diamètre qui(BON)devra être celui de la manchette ou buselotde la cuisinière ; que les coudes, s'il enexiste, soient arrondis et non à angles vifs.Si le tuyau qui relie l'appareil à la cheminée estplacé horizontalement, nous recommandons d'employerde préférence un T à débouchure suivant dessin.S'assurer que les tampons de four et les tamponsde nettoyage placés, les premiers, sur le fond du four— les seconds, sur le plafond d'étuve ou sur le fondde l'appareil, sur la devanture ou le côté du fourneau,à hauteur du passage de llamme en dessousdu four) ferment bien les ouvertures qu'ils doiventfermer.Pour le premier allumage, se servir de biaise oubois bien sec.Au moment de l'allumage, mettre l'appareil à tiradirect. Pour cela ouvrir la targette placée près debuse entre le plafond du four et le dessus de l'appareil.Pour les cuisinières à foyer au milieu et à deifours, ouvrir également les deux targettes placées entle côté du four et le côté de l'appareil.Au besoin, pour faciliter l'allumage, tirer un peucendrier.R E T O U R DE F L A M M ELorsque le combustible est bien allumé et que l'iveut chauffer d'avantage le four, fermer la targettetirage direcL ; la llamme contourne le four, lèchechaudière et passe par le dessous du four pour s'échappdans la buse. Il en est de même pour les cuisinièresdeux fours. Si l'on veut chauffer spécialement un foion ferme la targette de tirage direct ainsi que cellepassage de flamme du four opposé à celui à clîaufferon ouvre celle de ce dernier. Si l'on désire chauffer 1deux fours, on ferme la targette du tirage direct etouvre les deux autres.Dans les cuisinières à grillade, avoir soin de fermla clef de la grillade quand elle ne fonctionne pas et

POÊLES EN FONTEPour les Poêles : Lyonnais n°« 23 à 38, Flamands nos 1 à 20. Belges nos 23 à 44. — Ornés avec ou sans ba^tVMiTUâlttMUSIUl n° — à Socle carré n = 1 à 10, qui ne sonl plus de vente courante ou qui ont été remplacés par d'autres séries, nous fournissons toujoursSocle carré — Sans chaudièrePOELES EN FONTE, GENRE FLAMANDS O C L EC A R R ÉFoyer pouvant brûler la houille, le coke, les escarbilles, etc.Grand four avec une porte abattante, chauffé par le rayonnement du foyeret par le dessus. — Buse mobile.Longueur i Largeur Hauteur l'appareilFOUR Hauteur Circonférencedu buselotContenancede lachaudièreSANSCHAUDIERElitresa 63 à E8. — Socle carré. — A chaudièreAVECCHAUDIEREAvec galerie au socleAvec barres en fonte sur les côtésS E R I E RICHE. - S O C L E A P A N SSocle à pans — Sans chaudière.DESSUS FOUR Hauteur CirconférenceHauteur l'appareil du buselotContenancede lachaudièreSANSCHAUDIEREAVECCHAUDIERE80 à 86. — Socle à pans. — A chaudière- Avec galerie au socleAvec barres en fonte sur les côtésAugmentations pourles Poêles ci-dessus livrés avec les pièces suivantes nickelées ou émailléesNUMEROSnickeléeGaleriede soclenickeléeouémail noirDessusde soclenickeléouémail noirCôtésde soclenickelésouémail noirFondde soclenickeléouémail noirGrandspiedsnickelésouémail noirPetitspiedsnickelésouémail noir

POELES EN FONTE, GENRE BELGEFoyer pouvant brûler la houille, le coke, les escarbilles, etc.Grand tour à deux portes abattantes, chaufié par le rayonnement du foyeret par le dessus. — Buse ronde mobile. — Barres nickelées sur les côtés.160 a 163.N° s 166 À 169.Sans chaudière.Avec chaudière.S É R I E R I C H E - S O C L E A P A N SLargeurFOURHauteurdeDistancedudessus 5dupoêleau soldubuselotProfondeurl'appareilCirconférenceContenancede lachaudièrePRIXc/m c/m c/m75 49 3585 51 37SANSCHAUDIEREc/m c./it c/m c/m28VÎ 17 29 7034 18 31 71%c/m c/m litres fr.67 33 » 66 »68»/. 36»/, )) 71 »95 53 39105 56 4275 49 3585 51 3739 19'/, 33 73'/, 70'/, 36'/, » 77 »44 22 I 36 76 1 73 40 » 85 50AVEC CHAUDIÈRE95 53 39-105 56 42Avec galerie au socleEn plus.Sans chaudièreS E R I E R I C H E A C O N S O L E S - S O C L E A P A N SgueurLargeuravec sansbarres barresLargeurCirconférencedubuselotFOURProfondeurHauteur]HauteurDistancedu dessusdu poêleau solSANSCHAUDIEREAvec galerie au socleAugmentations pour les poêles ci-dessus livrés avec les pièces suivantes nickelées ou émailléesOrnementPortesDessusGrands piedsNUMEROSpot nickeléet panneauxnickelésfondnickeléenickeléesocle nickeléeou émail noirsocle nickel»ou émail noirsocle nickeléou émail noirsocle nickeléou émail noirnickelésou email noirSociété Anonyme des USINES DU PIED-SELLE, à FUMAY (Ardennes

t ttu^tWtittTnntîiPOELES EN FONTEPOELESPARISIENSFoyer A HOUILLE. — Four à porte abattante. — Buse ronde mobile. — Sans chaudièregrjEEMlongueurLARGEURFOURavecgaleries sans galeries Hauteur ProfondeurHauteurl'appareilCirconférencedu buselotP R I XAvec galeries sur les côtésFoyer A HOUILLE. — Four à porte ouvranteFOURHauteur CirconférenceContenance-ongueurProfonàbuse à busedessus derrière buselot ssus2, 3. T— A petit cendrier dans le socle.5, 6. — A grand cendrier sous le socleNUMEROSNombre de fersHauteur

Pour les Cheminées n os 1 à 3G, 38 à 112, 120 à 123, 129 à 133, 140 à 143, 172 à 199, qui ne sont plus de ventecourante ou qui ont été remplacés par d'autres séries, nous fournissons toujours les pièces de rechange.Tôle et marbreSouffleur à jour à va-et-vient.CHEMINEESA HOUILLEPortes à micaN" 37. - EN T O L E E T M A R B R EA BOIS. — Souffleur tôle à contre-poids. — Garniture fonte émailléeNOTA. — Cette Cheminée peut être livrée à buse dessusLARGEURFOYERHauteurCirconférencePRIXLargeurProfondeur l'appareil buselotEn fonteSouffleur tôle à contre-poidsNOTA. — Ces Cheminées peuvent être livrées à buse dessusLARGEUR FOYER Hauteur Circonfé-A souffleur rotatif équilibré.renceEmaildu dessusProfondeurdu buselotEmail noircéramique150 à 153. — Souffleur à jourI60 à 163. — Souffleur à micaLarge foyer-réfractaire pour houille et coke.Contre-grille intérieure protégeant la -grille de devant.Dessus à charnière se relevant et laissant à découvert un plafond munid'un tampon pour la cuisson des aliments.Appliques marbrées.NOTA. — Sauf désignation contraire, ces Appareils sont livrés en émail noir.NUMÉROSHauteurLargeurDistancedu dessusdu buselotau solCirconférencedubuselotPRIXFonte minée Email noirEmailcéramiqueEn fonteLA MOSCOVITEA BOIS. — Souffleur équilibré à mica.Souffleur. — Le souffleur est équilibré dans toutes ses positions sans contre-poidsIl est d'une seule pièce et laisse voir le feu sur toute sa hauteur au moyen de carreauxà mica.Circulation. — L'appareil est à circulation d'air autour du loyer, au moyen d'unedouble enveloppe sur les côtés et sur le derrière. L'air Iroid, aspiré sous le socle, circuleentre les deux parois tout autour de l'appareil pour s'échauffer et sortir par les panneauxajourés des côtés et du dessus formant bouches de chaleur.Nous recommandons spécialement cette Cheminée en émail céramique.LARGEUR FOYER Hauteur Circonfé-du dessusProfondeurreucel'appareil du buselot Fonte minée Email noirEmailcéramiqueAvec buse coudéev«e d'une Cheminée n" 160 à 163Société Anonyme des USINES DU PIED-SELLE, à FUMA Y (Ardennes)Société Anonyme des USINES DO PIED-SELLE, à FUMÀ.Y (Ardennes)

I I9}CHEMINEES TRIANON A FEU CONTINUFOYER RÉFRACTAIREN 09 218 et 218 flSANS R O U L E T T E S O U AVEC R O U L E T T E S ET P O I G N É EVue d'une Cheminée Trianon sans roulettes. Vue d'une Cheminée Trianon à roulettes et poignéeCette Cheminée, fixe ou roulante, est du plus gracieux effet et de pur style Louis XVI.Combustible. — Anthracite ou, à défaut, charbon maigre, coke en petits morceaux.Allumage. — Avec du charbon de bois ou de la braire ou, à défaut, du petit bois.Réglage. — Le réglage se fait au moyen de la coulisse d'air placée sur la devanture du cendrier.Décrassage. — Pour secouer les cendres, tirer et repousser l'anneau placé à droite. Pour vider le foyer, tirer l'anneau de gaucbpuis manœuvrer l'anneau de droite.D I M E N S I O N Sc. mHauteur 71Largeur 56Largeur du foyer 26Distance du dessus du buselot au sol : 44PR I XMinéeEmail noirEmailcéramiquefr. fr. fr.Avec garnitures NICKELÉES, porte minée 74 » 87 » 97 »n" 218Avec garnitures, porte, tampon et cabochons NICKELÉS.. 81 » 92 102 »Avec garnitures, porte, appliques de tampon et de cendrier, cabochons etcadre en CUIVRE MASSIF POLI... I24 » I35 » I44 »Avec garnitures NICKELÉES, porte minée 78 » 92 » 102 »N° 21 SAAvec garnitures, porte, tampon et cabochons NICKELÉS 85 » 97 » I07 »Avec garnitures, porte, appliques de tampon et de cendrier, cabochons etcadre en CDIVRE MASSIF POLI 130 » I42 )) I52 ».Supplément pour ROULETTES et POIGNÉE 7 )

ULTIMHEATVIRTUAL MUSICHEMINEES DE SALLE A MANGERN° s 91, 92, 93, 94.AFOURFoyer BOIS ET HOUILLEPorte de chargement sur le côté.Grands passages deflamme.Buse derrière.Deux trous à tampon sous le couvercleà oharnière.NOSDESSUS FOUR FOYERLargeur Profondeur Largeur Hauteur Profondeur Largeur ProfondeurHauteurtotaleDistancedu dessusdu buselotau solGiiconféreneedu buselot Fonte minée Email noirP R I XEmail noiret céramiqueEmailcéramiquee/m c/m c/m c/m e/m e/ ni c/m c/m • c/m c/m fr. fr. fr. l'r.91 42 VÎ 32 21 15 20'/s 29 16 75 70 43 50 50 71 » 77 50 82 »92 46 33 23 16 2-1 32 16 80 74 46'/8 55 50 82 » 88 50 93 »93 48 36 25 17 23 33Vs 18 85 78 52'/Î 65 » 92 » 97 50 102 »94 50V» 37 26 1 /. 18 24 35 19 90 82V, 52 '/, 75 » 106 » III » 117 »Avec encadrement de four et encadrement de foyer nickelés 5 »

INTERIEURS DE CHEMINEESPour les Intérieurs de cheminées N os 4 à>9, lia 60, 93 à 123, qui ne sont plus de vente courante ou qui ont été remplpar d'autres séries, nous fournissons toujours les pièces de rechange.N° 1, 2, 3, 10.A tiroir. — Souffleur toile métallique.Sur demande, ils peuvent être fournis avec souffleur en fonte ou avec portesCADRE FOYERProfon •DistanceCirconfé-Largeurdu dessusN os deur renceHau- Lar- Lar- Profondubuselotdu socleFonteP R I XEmailEmai[teur geur geur deur totale au sol du buselotminéenoircéramiqc/m c/m c/m c/m c/m c/m c/m c/m1 KO 45 28 21 45 23 46 512 R5 «0 30 21 50 27 51 513 60 r>r> 35 24 55 30 57 5810 65 60 40 24 60 31 62 58fr.31 >'37 »48 »50 »fr.43 5050 «59 5067 »52 »63 5075 »86 50N os 65 à 71. — Socle à grand bord.nos 74 à gQa _ socle à petit bord.Foyer A HOUILLE ©n briques réfractaires.Souffleur rotatif équilibré à contre-poids.HauteurCADRE.argeurLargeurdufoverLargeurtotaleDistancedudessusdubuselotProfondeurCirconférencedubuselotFonteminéeP R I XEmailnoirfr.44 »49 »52 »fr.63 5067 5072 5068t>is-77t>is69-7870-7971-8055 5059 5064 «65 »77 5079 »82 5086 5089 »102 »FOYERS NORMANDSn o s 82 à 90.Foyer A HOUILLE ©n briques réfractaires.Souffleur équilibré à contre-poids.CADRELargeurLargeurdu foyerLargeurtotaleDistancedu dessusdubuselotau solProfondeurCirconférencedubuselotP R I XFonte Email Emailminée noir céramiqnfr.37 »38 5040 5044 5046 »49 5051 5055 5058 50fr.46 »49 5051 5055 5058 5064 »70 5072 5080 »fr.58 506470 5075 508083 5090 509298 50

N OS 20, 21, 22, 23.Ces Calorifères peuvent être livrés à buse dessus ou à buse derrière ; de plus, les N OB 20et 21 peuvent être fournis à buse dessous. Sans indication spéciale, ils sont livrés à busedessus.Sur demande, ils sont fournis avec dessus à galerie, moyennant les supplémentsci-dessous.LARGEURHAUTEURCIRCONFERENCEdu buselotF R I XSANSGALERIEduavecder-Buse dessus ou derrièreBuse dessoussoclegaleriegalerierièreFonteminéeEmailnoirEmailcéramiqueFonteminéeEmailnoirEmailcéramiquec/m77676053c/m55474136c/m80706158e m11510610095c/m12011110510042V,42'/,4037V,c/m4342'/,c/m4135'/,fr fr. fr.184 » 268 » 305 »161 » 268 » 174 » 241 » 286 »» » »126 » 184 >' 222 »116 » 176 » 202 »ISosfr.fr.Fr.Avec galerieEn plus.16 » 22 »CM16 » 22 » 27 »Nos 202, 203, 204, 205.Ces Calorifères ne se font qu'à buse derrière.En enlevant le couvercle bombé, on découvre un dessus plat formant tampon.Ils peuvent être fournis avec porte à mica et se font avec dessus.bombé ou dessus plat.Sauf indication contraire, nous les livrons avec dessus bombé.NUMÉROSLargeurdudessusHAUTEURDE I.'APPAREILavec dessus avec dessusbombéplatCirconférencedubuselotPRIXfonte minéedessusbombéde, su splatAvecporteà, micaen plusc/m c/m c/m c/m fr. fr. fr.202 21 68 60 26V, 17 » 16 50 4 »! 203 24 75 67 28'/, . 18 50 18 » 4 >'; 204 26 82 74 . 28'/, 22 » 21 » 4 »205 30 90 81 33V, 28 » 27 » 4 »

AH O U I L L EBuss derrière.N° S 310, 311.Buse mobile dessus ou derrière.N 312, 313, 314, 315, 316, 317.ABuseBOISderrière.M* 322, 323, 324, 325, 326, 327.CALORIFERES A FEU CONTINUSANSGRILLEAvec sole réfractaire. — Corps tôle.Ces Calorifères fonctionnent sans grille avec du coke, de l'anthracite ou de lahouille maigre cassée en petits morceauxLe chargement se fait par le haut.Le décrassage se lait par la porte à coulisse du bas qui sert en même tempsrégler l'entrée d'air nécessaire à la combustion.Les n os 322 à 327 ont un grand tampon mobile sur le dessus pour permettrel'introduction des bûches dans le foyer.Les n os 310 à 317, 322 à 327 peuvent être fournis avec écusson militairereprésentant les armes de l'infanterie, cavalerie et artillerie, moyennant le supplémentci-dessous.NUMÉROSHauteurDIAMÈTREPRIXde l'appareildubuselotFonte minéefr.17 »19 »23 »28 5057 »69 50Supplément pour grille à houille à pieds.— écusson militaireEXTRARENFORCÉSPour Ateliers et Magasinsavec ou sans galerie chauffante.Avec sole réfractaire. — Corps tôle.Buse mobile se plaçant dessus ou derrièreCes Calorifères fonctionnent sans grille avec dcoke, de l'anthracite ou de la houille "maigre casséen petits morceaux. Ils peuvent aussi fonctionneavec grille à pieds que nous fournissons sur demancmoyennant le supplément ci dessous. Cette grille, qirepose sur le fond du foyer, est posée ou retirée pala porte à coulisse du bas.Le chargement se fait par le hautLe décrassage se fait par la porte à coulisse du baqui' sert en même temps à régler l'entrée d'air nécesaire à la combustion.N o sHauteurreilD I A M È T R El'appadedu fût la galeriechauffantedubuselotc/m c/m c/m m/m303 65 25 58 90305 85 30 64 97307 105 40 73 111Supplément pour grille à houille à pieds...PRIXAvec galerijchauffanteen plus ?1fr. fr. I45 » 10 168 » 12 >'103 » 14 »4 » 1

CALORIFÈRES A FEU CONTIAHOUILLEN" 261, 262, 263, 264, 265.FOYER RÉFRACTAIRE. — AVEC GRILLE. — FEU VISIBLE.Combustible. — Anthracite ou, à défaut, charbon maigre, coke en petits morceaux.Chargement. — Sous le couvercle ajouré à charnières, se trouve le tampon de chargement garnid'amiante.Réglage. — Le réglage se fait au moyen des coulisses d'air placées : l'une, sur la devanture ducendrier; l'autre, en haut de la façade, l'our activer le feu, on ferme la coulisse du haut et on ouvre celledu cendrier. Pour ralentir, on ferme celle du cendrier et on ouvre celle du haut. La buse se trouve sur lederrière, dans le haut.Décrassage. — Pour secouer les cendres, tirer et repousser l'anneau placé à droite, l'our vider lefoyer, tirer l'anneau placé à gauche, puis manœuvrer l'anneau de droite.ILS SE LIVRENT :En fonte minée. — Avec boutons et clef nickelés, corps tôle minée.En émail noir ou céramique. — Avec boutons, clef, devanture du cendrier, coulisse du haut etcouvercle nickelés, corps tôle lustrée, vernie au feu.Hauteur totalede l'appareily compris boutonde 1 c/mDiamètredu fûtCirconférencedu buselotDistancedu dessusdu buselot au solFonte minéeP R J XEmail noirEmail céramique49 50 63 5077 50Avec porte de foyer nickelée au lieu de polie noircie En plusAvec buse coudée à tampon de nettoyage, ramenant ledessus de la buse à 45 centimètres du sol.... En plus.63 5068 »81 5092 50CALORIFÈRES ou A BOVET S HOU.LLE i A FEU CONTINUN os 249, 250. — A BOIS, sans grille de fond,sole réfractaire.NOS 249 , 250 IS . - A BOIS E T H O U I L L Eavec grille à pieds et cendrier.Porte garnie de mica, avec rosace de prise d'air.Foyer briques réfractaires. — Bavette sous la porte du foyer,CES CALORIFÈRES SE LIVRENT :En fonte minée. — Avec boulons et rosace nickelés, corps tôlevernie.En fonte émaillée noir ou céramique. — Avec tète, boutonset rosace nickelés, porte polie noircie, corps tôle lustrée vernie au feu.Les Calorifères à roulettes ont les poignées de devant et de côténickelées.N. B. — Lorsque le couvercle à charnière est relevé, il découvreun tampon de chargement du même diamètre que l'intérieur du foyer.Les rebords de ce tampon pénètrent dans une cavité garnie desable pour assurer l'occlusion.Lorsqu'on met ces Calorifères A HOUILLE, employer du charbonmaigre, de l'anthracite ou du coke en petits morceaux.Hauteurdel'appareilDiamètre Diamètreextérieur dudu corps socleDiamètre- dubuselotDistancedu dessusdu buselotau solFonteminéeEmailnoirEmailcéramique249249b is250250 biS 58 50 75 »64 » 80 50fr.72 »77 »87 »92 50Vue du Calorifère à roulettes et poignées.Âvec porte de foyer NICKELÉE au lieu de polie noircie..Eu plusA roulettes, avec poignées de devant et de côté —

Tarif A. — 70 —- -CALORIFÈRES APOLLON A FEU CONTINUCALORIFÈRES BALKANS A FEU CONTINUVIRTUAL MUSEUMFOYER RÉFRACTAIRE. - FEU VISIBLE.A HOUILLE. - 271, 272, 273, 274, 275.A BOIS. - N- 281, 282, 283, 284, 285.FOYER RÉFRACTAIRE. - FEU VISIBLE.A H O U I L L E . - N° S 3 5 1 , 3 5 2 , 3 5 3 , 3 5 4 , 3 5 5 ,Combustible pour les n 0E 271 à 275. — Anthracite ou, à délaut, charbon maigre, coke en petits morceaux.Chargement. — Sous le couvercle ajouré à charnières se trouve le tampon de chargement, garni d'amiante.Réglage. — Le réglage se fait au moyen de la rosace à vis, placée sur la porte du foyer.Décrassage. — Pour secouer les cendres, tirer et repousser l'anneau placé à droite.Combustible. — Anthracite ou, à délaut, charbon maigre, coke en petits morceaux.Réglage. — Le réglage se fait au moyen de la rosace à vis placée sur la porte du foyer.Décrassage. — La grille de fond est à pivot, pour pouvoir secouer les cendres ; celle de devant s'enlève à volonté pour vider le foyer.ILS SE LIVRENT :En fonte minée. — Avec boutons, rosace et clef nickelés, corps tôle minée.En émail noir ou céramique. — Avec boutons, rosace, clef, écusson, porte et encadrement de porte nickelés, corps tôle lustréevernie au leu.Tout nickelé. — Avec toutes les pièces extérieures nickelées, corps tôle lustrée vernie au feu.N.B. — Sauf ordre contraire, les Calorifères émaillés noir ou céramique sont toujours livrés avec tête nickelée moyennantl'augmentation ci-dessous :ILS SE LIVRENT :En fonte minée. — Avec boutons et rosace nickelés.En émail noir ou céramique. — Avec boutons, rosace et clef nickelés. En outre, les colonnes, téte, bavette et porte de foyer peuventêtre nickelées.N. B. •— Sauf ordre contraire, les calorifères émaillés noir et céramique sont livrés avec colonnes, téte, bavette et portenickeiées, moyennant Vaugmentation ci-dessous.à houilleNUMEROSa boisHauteur totalede l'appareily comprisboutonde 1 c/mDiamètredufûtCIRCONI "ÉRENCEdu b Liselotpour lesn" 271 h 27Spour lesn" 281 à 283Distancedu dessusdu buselotau solVolumeapproximatifd'airchaufléFonteminéeLilianEmailceramiquenickeléNUMEROSHAUTEURtotale sans le boutonLargeurdu fûtCirconférencedubuselotDistancedu dessus du buselotau solFonteminéePRIXEmailnoirEmailcéramique271 281272 282273 283274 284275 285c/m c/m c/m c/m c/m m/c72'/» 20 26 32'/, 44 7082 22 26 32'/, 44 10090 25 26 32'/, 44 15098 27'/, 26 32'/, 54 200105 30 26 32'/, 54 27547 50fr.50 5057 >'64 50fr.59 5066 5076 «c/mc/m78 7284 7889 8392 • 8695 89fr.54 5063 »71 »58 5069 »77 50Avec tête nickeléeEll plus.Avec colonnes, tête, bavette et porte de foyer NICKELÉES.

Tarif A . ~ 72 ~CALORIFERES THERMIDOR A FEU CONTINUF O Y E R R É F R A C T A I R E . - FEU VISIBLE.A H O U I L L E . - n ° S 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335.A BOIS. - N« » 330B, 331B, 332B, 333B, 334B, 335B.Combustible pour les N os 329 à 335. — Anthracite ou, à défaut, charbon maigre, coke en petitsmorceaux. j,Chargement. — Sous le couvercle ajouré à charnières, se trouve le tampon de chargement^garni d'amiante.Réglage. — Le réglage se fait au moyen d'une targette de réglage placée au-dessus du cendrierDécrassage. — Pour secouer les cendres, tirer et repousser l'anneau placé à droite.NUMÉROSLargeurLarge in-LargeurDISTANCEdu dessus du bu sel ol au solDIAMÈTREde la buseP R I XïihouilleàboisHauteurdudessusducorpsdusoclePour lesu"32'J!i33SPour lesn°» 330 Bà 335 BPour Usn"' 329 a 333Pour lesN°» 330 Bà 335 BP'onteminéeEmailnoirEtuaii ,céramiquec/m c/m c/m c/m c/m c/m m/tu m/m329 Y> 65 32 25 33 50 » 76 »330 330 B 70 33 26 34 55 59 83 97331 331 B 75 33 26 31 55 61 83 97(r.56 »58 »61 50fr.75 5077 5083 50332 332 B 80 36 28 38 55 61 83 07333 333 B 83 36'/, 28'/, 38 55 66 83 97331 334 B 90 41 31 42 57'/, 73 83 104335 335 B 95 41 31 42 57'/, 78 83 10466 »73 »86 5079 50 9290 50 105112 » 127129 »Supplément pour : Encadrement de tète, porte de loyer et devanture de tiroir nickelés,au lieu d'émaillés ...— Panneau de devant en tôle émaillée décorée sur fond façon ivoire, aulieu d'émailléNous livrons toujours, sauf avis contraire, les Calorifères émaillés avec panneau de devant en tôle émailléedécorée sur fond façon ivoire, moyennant le supplément de prix ci-dessus.CALORIFÈRES A FEU CONTINUAHOUILLEN° S 290, 291, 292, 293, 294.FOYER RÉFRACTAIRE. — FEU VISIBLE.\Combustible. — Anthracite ou, à défaut, charbon maigre, coke en petits morceaux.Chargement. — Sous le couvercle ajouré à charnières, se trouve le tampon de chargementgarni d'amiante.Réglage. — Le réglage se lait au moyen de la rosace à vis, placée sur la porte du foyer.Décrassage. — Pour secouer les cendres, tirer et repousser l'anneau placé à droite,vider le foyer, tirer l'anneau placé à gauche, puis manœuvrer l'anneau de droite.HAUTEURLARGEURDistancedu dessusdubuselotau solDiamètredubuselotP R I XFonte minée Email noir Email céramiquec/mc/m290 70 28291 75 29292 78 30293 87 32'/294 92 34'/,

f—73 —CALORIFERES, S ME AMERICAIN, A,. . ( 95 à 101.A. tirage direct j ^ ^ & ^ _ A galerje et tablette>A flamme renverséeFEU CONT N& 1TIMHEATAL MUSEUMn° s 108 à 114.1 31 à 137. — A galerie et tablette.P R I XN os Ordinaires Nickel .•sVue du haut d'un Calorifèreavec ornements religieuse.A tiragedirectfr.j'r.95 125 » 136 »96 146 » 163 »97 168 » 190 »98 205 » 233 J)99 248 » 276 ))100 292 » 330 »101 375 » 425 »A flammerenversée108 156 167 »109 179 » 196 »110 203 n 225 »111 245 » 273 »112 309 » 337 »113 355 » 393 »114 436 » 486 ))A GALE RIE ET TA BLETTEA tiragedirect124 187 » 222 y>125 203 )) 241 »126 221 » 264 ))127 244 » 292 »128 290 » 354 »129 325 » 395 »130 407 » 484 »A flammerenversée131 228 » 263 »132 241 )) 279 »133 261 » 304 »134 285 » 333 »135 351 >> 415 ))136 383 » 453 »137 465 » 542 »Avec réservoir ,saturateur en fonte fi »émaillée en plus...Vue des N« 95 à 101 Vue des N°< lOo a 114.Les N 05 124 à 137 ont une galerie autour du socle et une tablette porte-tasses au-dessus du foyer.ILS SONT LIVRÉS :En ordinaire, avec appliques et anses du vase, appliques du fût, tous les boutons et poignées nickelés. Les N° s 124 à 137 ont lagalerie du dessus du socle et la tablette du fût en fonte minée.En nickelé, ils ont en plus le dôme, tous les cadres des portes et les goupilles nickelés, En outre, ils ont quatre appliques nickeléesautour du soubassement. Les pieds sont émaillés en noir ou en céramique ou nickelés à volonté. Les N° s 124 à 137 ont la galerie du dessusdu socle et la tablette du fût en fonte nickelée.Nota. — Sauf désignation spéciale, ces appareils sont livrés nickelés avec pieds émail noir.Les galeries de socle représentées ne sont pas livrées dans les calorifères ordinaires.Sur demande, tous ces appareils peuvent être livrés avec ornements religieux. (Voir figure ci-dessus).Ces calorifères fonctionnent avec du charbon maigre, de l'anthracite ou du coke en petits morceaux.I A tiragedirectNUMÉROS ) A fiamme renversÉe! 1 . 0^". 6 '. '. '.f — — avec galerie.Hauteur de l'appareilDiamètre extérieur du foyerde la têteCirconférence du buselot des n" 9b à 101, 124 à 130Dimensions du tuyau des n 06 108 à 114, 131 a 137Volume approximatif d'air chauflé environ..95124108131c/m12040322429141/2 x 12150 à 200 m. c.96125109132c/m13043352633•15 x 13 1/2200 à 250 m. c.97126110133c/m1404839293316 x 13300 à 350 m. c.98127111134c/m -152-51423133 1/219 x 11400 à 500 m. c.Voir page suivante les pièces détachées pour ces appareils.99128112135c/m1605545344019 x 11600 à 700 m. c.100129113136c/m170 •58483640-19 x 11800 à 900 m. c.101130114137c/m18061513840 1/219 1/2 x U•lOOOàllOOnPc.

* U )Tarif A.CALORIFÈRES, S mE AMÉRICAIN, A FEU CONTINUPIÈGES DÉTACHÉES pour les N os 95 à 101, 108 à 114, 124 à 137— 75 —L'HYGIÈNEet les Appareils de (Chauffage à feu continu1 Support de foyer.2 Grille à secouer.3 Grille de fond mobile.4 Grille de fond fixe.5 Grille à dents.6 Grille à décrasser.7 Grande couronne à dents.8 Cylindre de chargement.9 Dessus du cylindre déchargement.10 Conduit de flamme.U Tampon.12 Dessus du foyer.13 Chapiteau.14 Tête.15 Dessus de chapiteau.16 fût.17 2e fût ou lanterne.18 Dessus du 2e fût.19 Fût du haut.20 Porte de côté du 1« fût.21 Serre-mica de porte de côté du 1er fût.22 Porte du 2e fût.23 Serre-mica de porte du 2e fût.24 Porte de devant du 1er fût.25 Serre-mica de porte de devant du1er fût.26 Trappe pour porte du de>' fût.27 Socle.28 Porte du cendrier.29 Glissière de la porte du cendrier.30 Galerie de socle.31 Dessus de socle.32 Applique de devant du dessus de socle.33 Applique de côté du dessus de socle.34 lîosace du régulateur.35 Targette de la buse.36 Targette.37 Boule. j pour Calorifères38 Support de boule. I am ornements religieux39 Corps de vase.40 Applique de vase.41 Anse de vase.46 47 48 49 50 5152 53 54 5542 Croix (pour calorifères avec ornementsreligieux).45 Appliques du fût du haut.46 Grande clef à encoche.47 Porte de serre-mica du 1er fût. ;48 Bouton de porte.49 Clef de targette de la buse.50 Poignée, de la grille de fond mobile. .51 Poignée de la porte du liroir.52 Goupille pour porte.53 Vis de régulateur.54 Tirant du 1er fût.55 Tirant du 3e fût.Les appareils de chauffage à feu continu jouissent à la fois d'unevogue justifiée par la commodité de leur emploi, et d'une réputationdétestable au point de vue hygénique.Cette mauvaise réputation, souvent méritée, est la conséquence desprincipes défectueux qui ont présidé à la construction de la plupartde ces appareils.Les premiers fabricants, à une époque où les préoccupations d'hygièneétaient inconnues, s'attachèrent particulièrement à donner à leursappareils des qualités d'ordre pratique, savoir :1" Le chargement par le haut et le décrassage par le bas, supprimantl'ennui d'éteindre pour vider les cendres.2» Le ralentissement de la combustion permettant de réduire ladépense en charbon et de charger seulement tous les matins, aumoment où l'on l'ait le ménage.Insuffisance du réglage par les rosaces ordinaires. — Rentréed'air par les joints. — Théoriquement, il suffirait pour obtenirce ralentissement, d'établir sur le devant de l'appareil une rosaceréglant l'admission de l'air nécessaire à la combustion et de fermerplus ou moins cette rosace. Mais, dans la pratique, les rentrées d'airqui se font par les joints (portes, etc.) ont une importance telle que,même avec la rosace complètement fermée, la combustion se modèremal. Ce défaut est inévitable, parce que les appareils les mieuxconstruits ne tardent pas à jouer sous l'action du feu, ce qui produil,après quelques jours de marche, les rentrées d'air en question dansdes appareils dont les joints étaient hermétiques au début.Inconvénients des grilles de fond insuffisamment ajourées.—On peut compléter l'action de cette rosace en disposant la grille defond avec des ajours très petits.Cette disposition réduisant l'entrée d'air à travers le combustiblemodère le feu. mais elle présente l'inconvénient de le modérerd'une façon permanente et de ne pas permettre la marche à grandfeu.De plus, ces grilles peu ajourées présentent le grave inconvénientde se décrasser difficilement ; les scories et les pierres ne passentplus à travers la grille et il faut éteindre le feu pour les enlever.La grille ainsi combinée fait donc perdre à l'appareil son principalavantage, puisque la nécessité d'éteindre pour décrasser en fait nonplus un appareil continu, mais un appareil intermittent.Danger des clés sur le tuyau. — Une autre solution employéepour remédier à l'insuffisance du réglage par la rosace a été l'emploid'une clé sur le tuyau.En fermant cette clé de plus on plus, on rétrécissait l'issue des gazbrûlés jusqu'à l'intercepter complètement, moyen aussi radical quedangereux pour ceux qui le mettaient en œuvre, puisqu'il a causénombre d'asphyxies suivies de mort.Malgré le discrédit que ces accidents ont jeté sur l'emploi des clés,il faut croire qu'il était difficile d'inventer autre chose, puisqu'à l'heureactuelle nous retrouvons encore des clés sur la buse dans les appareilsde presque tous les fabriquants.Dangers du rétrécissement des passages intérieurs. — Certainsfabricants ont présenté aux consommateurs des appareils se réglantsans clé, mais si la clé est supprimée, il a fallu, en revanche,diminuer le tirage au moyen du rétrécissement des passages deflamme dans l'intérieur de l'appareil : il n'y a plus de clé sur letuyau, mais ce rétrécissement constitue une sorte de clé invisible etpermanente, qui atténue les dangers de l'ancienne clé sans les fairedisparaître, de sorte qu'à la période des asphyxies mortelles produitespar occlusion de la clé a succédé la période des empoisonnementslents par l'oxyde do carbone dus à l'insuffisance des passages d'évacuationdes gaz.Gomme conséquence de ce rétrécissement, citons la difficulté qu'onéprouve à allumer ces appareils et la chaleur lourde qu'ils donnent.Les passages intérieurs sont d'ailleurs calculés pour un tiragemoyen : de sorte que s'il est branché sur un fort tirage, l'appareil nepeut plus se modérer, et que s'il est branché sur un faible tirage, ilincommode par ses mauvaises odeurs.Opinion de l'Académie de médecine. — Tout cela a été misen lumière dans la séance de l'Académie de Médecine du 26 mars 1889,séance dans laquelle un de ses membres traitant la question despoêles mobiles, rappelait que « l'on ne saurait trop engager lesfabricants à supprimer la clé « qui permet de mettre l'appareil enpetite marche », et critiquait les ouvertures trop petites qu'on accordeaux poêles modernes pour leur tirage, aiïn de réaliser une dépensemoindre de combustible, attendu que ces poêles fonctionnent « commeun ancien poêle dont on aurait presque complètement fermé la clé »,En somme, les appareils à feu continu exigent, pour être hygiéniques,de grands passages de ilamme sans aucune clé : mais pour modérerla combustion dans de pareilles conditions, il faut un régulateurautrement puissant que la rosace d'entrée d'air habituelle, puisquecelle-ci est inefficace même dans le cas de passages rétrécis.Dispositions nouvelles du Régulateur Pied-Selle à doubleeffet, breveté s. g. d. g. — C'est ce résultat que nous avonsobtenu par notre régulateur Pied-Selle à double effet, récemmentbreveté.Celui-ci se compose d'une rosace commandant l'entrée d'air (sur lecleoant de l'appareil) et d'une valve qui ouvre ou ferme un orifice deralentissement communiquant directement avec la buse (sur le derrièrede l'appareil).Cette rosace et cette valve, reliées rigidement par une tige en fer.qui traverse l'appareil sous les grilles, sont commandées à la lois parune seule manette placée sur la rosace.Si l'on ouvre- la rosace d'entrée d'air (grarid feu), l'orifice de ralentissementse trouve en même temps fermé et n'exerce aucune influencésur le tirage.Mais si l'on ferme cette rosace (marche lente), la valve d'arrièredécouvre en même temps l'orifice de ralentissement par où l'airfroid est attiré dans la cheminée comme l'indique le schéma de lapage 80.Par cette introduction d'air froid, on augmente le poids de lacolonne gazeuse aspirées dans la cheminée, c'est-à-dire qu'on ralentitla combustion..Réglage absolu par le régulateur Pied-Selle. — Economie. —Grande puissance de chauffe. — La section de l'orifice de ralentissementest suffisante pour donner au régulateur une puissance considérable,en sorte qu'a petite marche l'appareil fonctionne avec unedépense de combustible absolument réduite, une charge pouvanldurer jusqu'à 36 heures, tandis qu'à grande marche, les grands passagesde flamme assurent une combustion infiniment plus active que dansles autres systèmes.Tout cela sans aucune incommodité en raison de la grande dimensiondes passages intérieurs qui assurent toujours un large dégagementpour les gaz.Notre régulateur à double effet assurant un réglage absolu, sans clé nidiaphragme, ni rétrécissement des passages intérieurs, présente au pointde vue de l'hygiène et de la sécurité d'autres avantages importants.(A suivre).

L'HYGIÈNE & LES APPAREILS DE CHAUFFAGE A FEU CONTINU(Suite)Fonctionnement hygiénique du régulateur « JPied-Selle ».—Evacuation complète des gas. — Le large dégagement des passagesde itamme assure une évacuation complète des gaz brûlés, conditionindispensable d'hygiène.Ventilation continue du local. — D'autre part, lo régulateur, grâceà son double effet, ouvre l'orifice de ralentissement si l'entrée d'air estfermée, et inversement en sorte qu'il y a toujours aspiration d'uncôté ou de l'autre, et que la ventilation du local par appel d'air dansla cheminée reste établie dans toutes les positions du régulateur, ce

CHEMINÉE DAUPHINE A FEU CONTIfà Régulateur PIED-SELLE, à ÛOUÛle Effet, Breveté S. C. D. G.MODÈLE DÉPOSÉULTIMHEAT wRTUAL MUSEUMA FOYERR É F R A C T A I R EN° 230ELLE SE LIVRE :En fonte minée, avec boutons el rosace nickelés.En émail noir, avec boutons, rosace et porte de foyer nickelés.En émail céramique, avec boutons, rosace et porte de foyer nickelés,l'n entonnoir de chargement accompagne chaque cheminée.HauteurLargeurLargeurdu foyerDiamètredu buselotDistancedu dessusdu buselotau solFonteminéeP R I XfimailEmailcéramiquDerrière.Derrière.Fig. 1. (Grand feu).Coupe.Fig.(Marche lente).Coupe.Face.FONCTIONNEMENT ET AVANTAGESCombustible. — Anthracite, ou à défaut, charbon maigre, cokeen petits'morceaux.Allumage. — Avec du charbon de bois, ou de la braise, ou àdéfaut, du petit bois.Réglage. — La rosace R ouvre ou ferme l'entrée d'air A.La valve V ouvre ou ferme l'orifice de ralentissement O.Au moyen de la tige en fer qui relie rigidement la rosace R et lavalve V, ces deux organes sont commandés à la fois par la manetteplacée sur la rosace.Cette disposition à double effet, qui l'ait l'objet de notre brevet,assure une puissance extrême à notre régulateur, et par suite un'réglage absolu.Quand l'entrée d'air A est ouverte en grand, l'orifice O est fermé{Fig. 7, grand feu); inversement, quand l'entrée d'air A est fermée,l'orifice de ralentissement O est ouvert (Fig. 2. marche lente).Entre ces deux positions extrêmes du régulateur, on peut choisirtoute position intermédiaire pour obtenir exactement la combustionqu'on désireDécrassage. — Pour secouer les cendres, tirer et repousser l'anneauplacé à droite.Pour vider le foyer, .tirer l'anneau placé à gauche, puis manœuvrerl'anneau de droite.La supériorité de ces appareils réside dans la puissance considérabledu RÉGULATEUR PIED-SELLE A DOUBLE EFFET,breveté s. g. d. g.Grands passages de flamme augmentant d'au moins 50 « o lapuissance de chauffe quand le régulateur est ouvert..Dépense journalière réduite d'au moins 50 ° „ en marchelente quand le régulateur est fermé.RÉGLAGE ABSOLU SANS AUCUNE CLEF ni diaphragmesur le tuyau.Notre régulateur fonctionnant par appel d'air assure la ventilationdu local.Dans les appareils à. feu continu ordinairement usités, on modère la combustion en arrêtant plus ou moins le tirage au moyen de clefdiaphragme, etc., d'où danger de renversement du courant gazeux, c'est-à-dire de refoulement.Avec notre régulateur à double effet AUTOMATIQUE, cet inconvénient n'est pas à craindre, puisque, SANS AUCUNE POSSI-BILITE DE FAUSSE MANŒUVRE, il existe loujours dans la cheminée un courant d'air ascendant, constant et régulier.Voir pages 75 et 76 la Notice et les Instructions concernant le fonctionnement des Appareils à feu continu à Régulateur Pied-Selle,à double effet, breveté s. g. d. g.NOTA. - AVOIR SOIN DE T E N I R LE C E N D R I E R F E R M É .

Tarif A.— 78 —CHEMINÉES REGINA A FEU CONTINUà Régulateur PIED-SELLE, à (Mie effet, Breveté S. G. D. G.MODÈLES DÉPOSÉSA DOUBLE ENVELOPPE et A FOYERNos 232-234-236RÉFRACTAIRE— 79 —CHEMINÉES RÉGINA A FEU CONTINUà Régulateur PIED-SELLE, à double effet, Breveté S. G. D. G.M O D È L E SD É P O S É SPIÈGES DETACHEES pour les N» s 232, 234, 236.ULTIMHEAT ®VIRTUAL MUSEUMDerrière.Fig. 1. (Grand feu)Coupe.Fig. 2. (Marche lente).Derrière. Coupe. Face.ELLES SE LIVRENT :En fonte minée, avec boutons et rosace nickelés.En émail noir, avec applique de face marbrée (cadre nickelé), boutons, rosace,porte de foyer, tiroir et encadrement de tête nickelés.En émail céramique, avec applique de l'ace marbrée (cadre nickelé), boutons Jrosace, porte de foyer, tiroir et encadremsnt de tête nickelés.' Un entonnoir de chargement accompagne chaque cheminée.m/ede 75 à 100 environdelQ0àl50environde 150 à 200 environSuppléments :Pour appliques de côté marbrées, avec cadres nickelésPour porte de foyer, tiroir, encadrement de tête et garnituresen cuivré massif polidubuselotLa supériorité de ces appareils réside dans la puissance considérabledu RÉGULATEUR PIED-SELLE A DOUBLEEFFET, breveté S G. D. G.Grands passages de flamme augmentant d'au moins 50 ° '„ lapuissance de chauffe quand le régulateur est ouvert.Dépense journalière réduite d'au moins 50 0 » en marche !lente quand le régulateur est fermé.RÉGLAGE ABSOLU SANS AUCUNE CLEF ni diaphragmesur le tuyau.rs r | Wf "\Y|| Notre régulateur fonctionnant par appel d'air assure la venti-1L \y •—- S/iTjlczî ... lation du local.Dans les appareils à feu continu ordinairement usités, on modère la combustion en arrêtant plus ou moins le tirage au moyen de clef,]diaphragme, etc., d'où danger de renversement du courant gazeux, c'est à-dire de refoulement.Ave.c notre régulateur à double effet AUTOMATIQUE, cet inconvénient n'est pas à craindre puisque, SANS AUCUNE POSSI-BILITÉ DE FAUSSE MANŒUVRE, il existe toujours, dans la cheminée, un courant d'air ascendant, constant et- régulier.Voir pages 75 et 76, la Notice et les Instructions concernant le fonctionnement des Appareils à feu continua Régulateur Pied-Selle,à double effet, breveté s. g. d. g., et page 79 la nomenclature des pièces détachées.LargeurDiamètreDistancedudessusdubuselotau solVolume approximatifd'air chaufféFONCTIONNEMENT ETFonteminéeP R IEmailnoirAVANTAGESEmailcéramiqueCombustible. — Anthracite, ou à défaut, charbon maigre, coke"en petits morceaux.Allumage. — Avec du charbon de bois ou de la braise, ou àdéfaut du petit bois.Réglage. — La rosace R ouvre ou ferme l'entrée d'air A.La valve V ouvre ou ferme l'orifice de ralentissement O.Au moyen de la tige on fer qui relie rigidement la rosace R et laivalve V, ces deux organes sont commandés à la fois par la manette!placée sur la rosace,Cette disposition à double effet, qui fait l'objet de notre brevet.!assure une puissance extrême à noire régulateur, et. par suite, un.réglage absolu.Quand l'entrée d'air A est ouverte en grand, l'orifice O est fermé,(Fig. 1, grand feu) : inversement, quand l'entrée d'air A est fermée,!l'orifice de ralentissement O est ouvert (Fig. S, marche lente).Entre ces deux positions extrêmes du régulateur, on peut choisir]toute position intermédiaire pour obtenir exactement la combustion]qu'on désire.Décrassage. — Pour secouer les cendres, tirer et repousserl'anneau placé à droite.Pour vider le loyer, tirer l'anneau placé à gauche, puis manœuvrerl'anneau de droite.LÉGENDE1 PiedFond de socle.3 Socle.1 Devanture.5 Côté droit.6 Côté gauche.7 Derrière.8 Chapiteau.-9 Encadrement de tète.10 Applique de tête.11 Cendrier.12 Porte de foyer.13 Serre-mica.14 Applique de devant.15 Cadre d'applique.16 Support de grille.17 Grille ronde.18 Grille fourchette.19 Grille de devant du bas.20 Id. id. milieu.21 Id. id. liaut.22 Plaque de protection.23 Derrière de foyer.24 Corps tôle.25 Dessus de foyer.26 Conduit de flamme.27 Tampon de chargement.28 Serre-amiante.29 Entonnoir de chargement.30 Rosace du régulateur.31 Disque de ralentissement.32 Rondelle du disque.33 Bouton de cendrier.34 Bouton de porte.35 Clavette.36 Anneau de grille.37 Goupille de porte.38 Clef.39 Tige du régulateur.40 Tirant de grille ronde.41 Id. id. fourchette.NOTA. - AVOIR SOIN DE TENIR LE C E N D R I E R F E R M É .

Tarif A.— 80 — — 81 —CHEMINEES ROULANTES L'AIGLE A FEU CONTINUà Régulateur PIED-SELLE, à double effet, Breveté S. G« Da G.CHEMINÉES ROULANTES L'AIGLE A FEU CONà Régulateur PIED-SELLE, à double effet, Breveté S. G. D. G.VIRTUAL MUSEUMPIEGES D E T A C H E E S pour les Cheminées N os 200 à 215 226 et 227FOYERR E F R A C T A I R ELÉGENDEFONCTIONNEMENT ET AVANTAGESCombustible. — Anthracite ou. à défaut, charbon maigre, coke en petits morceaux.Allumage. — Avec du charbon de bois ou de la braise, ou, à défaut, du petit bois.Réglage. — La rosace R ouvre ou ferme l'entrée d'air A.La valve V ouvre ou ferme l'orifice de ralentissement O.Au moyen de la tige en fer qui relie rigidementrosaceR et la valve V, ces deux organes sont commandésFig. 1. (Grand feu).à la fois par la manette placée sur la rosace.Derrière.Coupe.Fig. i. (Marche lente).Coupe.Face.Face.Cette disposition à double effet, qui fait l'objet de notrebrevet, assure une puissance extrême à notre régulateuret, par suite, un réglage absolu.Quand l'entrée d'air A est ouverte en grand, l'orifice Oest fermé {Fig. 1, grand feu) : inversement, quand l'entréeld'air A est fermée, l'orifice de ralentissement O est ouvert](Fig. 2, marche lente).Entre ces deux positions extrêmes du régulateur, on 4peut choisir toute position intermédiaire pour obtenir exactementla combustion qu'on désire.Décrassage. — Pour secouer les cendres, tirer etfrepousser l'anneau placé à droite.Pour vider le foyer, tirer l'anneau placé à gauche puisjmanœuvrer l'anneau de droite.La supériorité de ces appareils réside dans la puissanceconsidérable du RÉGULATEUR PIED - SELLE ADOUBLE EFFET, Breveté S. G. D. G.Grands passages de flamme, augmentant d'au moins50 «/o la puissance de chaufle, quand le régulateur estouvert.Dépense journalière réduite d'au moins 50 °/0 enmarche lente, quand le régulateur est fermé.RÉGLAGE ABSOLU SANS AUCUNE CLÉdiaphragme sur le tuyau.Notre Régulateur, fonctionnant par appel d'air, assure la ventilation du local.Dans les appareils à feu continu, ordinairement usités, ou modère la combustion en arrêtant plus ou moins le tirage au moyen declef, diaphragme, etc..., d'où danger de renversement du courant gazeux, c'est-à-dire de refoulement.Avec notre Régulateur à double effet AUTOMATIQUE, cet inconvénient n'est pas à craindre puisque SANS AUCUNEPOSSIBILITÉ DE FAUSSE MANŒUVRE, il existe toujours, dans la cheminée, un courant d'air ascendant, constant etrégulier.Voir page 75 et 76 la Notice et les Instructionsconcernant le fonctionnement des Appareils à feu continu, d Régulateur Pied-Selle, à double effet. Breveté S. G. D. G.et page 83 la Nomenclature des Pièces détachées.NOTA. AVOIR SOIN D E T E N I R LE C E N D R I E R F E R M E1 Socle.2 Devanture.3 Derrière.4 Cendrier.5 Porte de foyer.6 Serre-mica7 Enveloppe de foyer.8 Support de grille.9 Grille ronde.10 Grille-fourchette.11 Grille de devant du bas.12 — — du haut.13 Plaque de protection.14 Contre-cœur.15 Conduit de gaz.16 Tampon de chargement.17 Serre amiante —18 Entonnoir de chargement.19 Rosace du régulateur.20 Disque de ralentissement.21 Rondelle dû disque.22 Roulette de devant,23 — de derrière.24 Coussinet de roulette de devant.25 — — de derrière.26 Vis d'arrêt.27 Poignée de cendrier.28 Bouton de porte.29 Clavette.30 Cache-Clavette.31 Anneau de grille.32 Goupille de porte.33 Clef.34 Poignée du haut.35 Support de poignée.36 Bouton de poignée.37 Buse mobile.38 Tampon de buse.39 Tige du régulateur.40 — de poignée de tiroir.41 — — du haut.42 — de tampon de chargement .43 Tirant de grille ronde.44 — — fourchette.

Tarif A-82 — — 83 —CHEMINÉES ROULANTES L'AIGLE A FEU CONTINUA Régulateur PIED-SELLE, à double effet, Breveté S. G. D. G.F O Y E R R É F R A C T A I R EN° 204. — Appliques fixes N° 205 à panneaux, faïence décorée couleur. N- 208. — Appliques fixés.N" 209 à panneaux faïence décorée couleur.CHEMINÉES ROULANTES L'AIGLE A FEUà Régulateur PIED-SELLE, à double effet, Breveté S. G. D. G.Foyer réfractaireULTIMHEAT ®coKmWP R I XPRIXAigle204Fonte minée, avec boutons et rosace niekelêsFonte minée, avec boutons et rosace, porteet tampon nickelésEmail noirEmail céramiq .e131 »138 »154 »167 »Aiglen» 211Fonte minée, avec boutons et rosace nickelés.Fonte minée, avec boutons et rosace, porteet tampon nickelésEmail noirEmail céramiqueIÛ4 >'MÛ »I25 »140 »Aiglen° 205Avec boutons, rosace, porte, tampon etencadrements nickelés ;Fonte mii.ée. panneaux fonte émail céramiqueou nickelés...Fonte minée, panneaux faïence décoréecouleurEmail noir panneaux fonte émail céramiqueou nickelésEmail noir, panneaux faïence décoréecouleurEmail céramique, panneaux faïence décoréecouleur157 »178 »180 »192 »203 »Aiglen° 211 b i s^Avec boutons, rosace, porte et tampon nickelés:Fonte minéeEmail noirEmail céramique.Appliques mobilesnickeléesEmail céramique, porte, appliques mobileset garnitures cuivre massif poliI2I137I5II74 »N°" 210-211. — Appliques fixes..Nos 210 M '-211 M ". — Appliques mobilesnickelées.N» 214. — Appliques fixes.no 215. — Appliques mobiles,portes et garnitures fonte nickelée ou encuivre massif poli.N" 226. — Appliques fixes.N° 227. — Appliques mobiles,portes et garnitures en cuivre i massif Tïiaooif r^nli poli. 1Aiglen° 208 iFonte minée, avec boutons et rosace nickeléeFonte minée, avec boutons et rosace, porteet tampon nickelésEmail noirEmaii céramique131 »138 »154 »167 »Aiglen° 214Fonte minée, avec boutons et rosace nickelésFonte minée, avec boutons et rosace nickelés,porte polie noircieEmail noirEmail céramiqueI35I46I74I95Aiglen° 209Avec boutons, rosace, porte, tampon etencadrements nickelés :Fonte minée, panneaux faïence décoréecouleurEmail noir, panneaux émail céramique ounickelésEmail noir, panneaux faïence décorée couleurEmail céramique, panneaux faïence décorée couleurI78 »I80 »I92 »203 »Aigle215Fonte minée ! e & S 'Émail noir } p o r t e smobilese t appliquesEmail céramique.en fonte nickeléeE?, nnfnSEmail céramique.Avec boutons, rosace,porte et appliquesmobiles en cuivremassif poliI722022242I5243265Fonte minée, avec boutons et rosace niekelésAigle 1 Fonte minée | Avec boutons, rosace,( Email noir J porte et tamponsn 210 j Email céramique. \ nickelésEmail céramique, avec boutons et rosace,porte et tampon en cuivre massif poliI33 »I40 »I57 »I70 »192 »Aiglen "226Fonte minée, avec boutons et rosace nickelésFonte minée ) Avec boutons, rosace,Email noirporte et tamponsEmail céramique. \ nickelésEmail céramique, avec boutons et rosace,porte et tampon en cuivre massif poli —I33 »i 40 »I57 »I70 »I92 »Hauteur —LargeurLargeur du foyerDistance du dessus du buselot au sotVolume approximatif d'air chauffé204-205210210 his226-227c/m7460'/e3244de 128 à 175 m. c. environDIMENSIONS208-209c/m7560 4 /a3244de 123 à 173 m. c. environ211211bisc/m64332940de 73 à 100 m. c. environ214215c/m78643244de 150 à 200 m. c. environVoir naqe 75 76 et 80 la notice et les instructions concernant le fonctionnement du Régulateur PIED-SELLE, à double effet,.Breveté S. G. D. G., et page 81 la nomenclature des pièces détachées pour Cheminées " L'AIGLE ".bi3 Email céramique. ) nickeléesAvec boutons, rosace, porte et tampon nickelésAiglen"210:Email noTr. 6 j Appliques mobilesEmail céramique, portes, appliques mobileset garnitures cuivre massif poliI5i »I68 »I8I »205 ») Avec boutons, rosace,Aigle \ „ Fonte minée. 2I4.„ / porte et appliques240no pot) 5 ma ? • ^ mobiles en cuivre 249227 I Email céramique. ) massif poliN.-B. — Les prix de ces Appareils s'entendent avec bout de tuyau, entonnoir de chargement et poignée spéciale que nous livrons toujours avec l'Appareil.Sur demande, nous livronsUne plaque de fermeture en tôle 8 50Une galerie du haut brute 2 75Une galerie du haut nickelée 3 75Une galerie du bas brute 8 50Une galerie du bas nickelée 14 50Voir pages 75, 76 et 80, la Notice et les Instructions concernant le fonctionnement des Appareils à feu continu à régulateurPIED-SELLE, à double effet, breveté s. g. d. g., et page 81, la nomenclature des pièces détachées pour cheminées « L'AIGLE ».

Tarif A.— 84 —CALORIFÈRES RICHES LE LION A FEU CONTINUà Régulateur PIED-SELLE, à double effet, Breveté S. G. D. GA PANNEAUX FONTE AJOUREE ORNEE A PANNEAUX FAIENCE DÉCORÉE COULEURsur le devant et sur les côtésBuse derrière. — N«» 626, 626, 627.Buse derrière. — N 01 625bis, 626iis, 627bis.Buse dessus. — N's 635, 636, 637Buse dessus. — N«> 635M*, 6361'-, 637M*^m/z/rmmmà double enveloppe, avëc circulation pour le chauffage de l'air et à foyer réfractaire.I—85 —CALORIFÈRES RICHES LE LION A FEU CONTOrtFà Régulateur PIED-SELLE, à double effet. Breveté S. G. D. G.à double enveloppe avec circulation pour le chauffage de l'air et à foyer réfractaire.A PANNEAUX FONTE ORNÉE MINEE APflNNEAUXFAIENCE DÉCORÉE COULEURsur le devant et sur les côtéssur le devant et sur les côtésBuse derrière. -- N°«Buse derrièreBuse dessus. — N° s Buse dessus.yue schématique des Calorifèresà buse derrière.Nos 625, 626, 627.Nos 6251m 626H», 627t"s.l'ue schématique des Calorifèreà buse derrière.Vue schématique des Calorifèresd buse dessus.•A0BMlJ.OUBMigVoir page 87, le fonctionnement deces appareils, et page 88 la nomenclaturedes pièces détachées.f/smmnk busederrièreNUMEROS LargeurLargeur DiamètreHauteurdessusbuselotDistancedudessusdubuselotau solVolumeapproximatifd'air chauffé environFonte minéeA PANNEAUX FONTE AJOUREE ORNEEÉmail noirÉmail céramiqueSUPPLÉMENTpourPANNEAU FAIENCEdécoré« couleursur le devantseulementc/m c/m c/m c/m c/m c/m m. c. fr. fr. fr, fr.625 635 85 35 28 40 10 56 lOOàloO 113 » 132 » 144 » 5 75626 636 93 39 31 43 lO'/i 70 150à20t) 135 » 156 » 170 » 6 75627 637 103 44 36 48 11 80 200 à 250 160 » 186 » 200 » 8 »A PANNEAUX DE FACE ET DE COTÉ, FAIENCE DÉCORÉE COULEUR625 bis 635 bis I 85 35 I 28 40 10 56 100àl50 134 » 154 » 161 » »626 bi8 6 3 6 9 5 39 ! 31 43 10 l /î 70 150 à2H0 163 » 181 » 194 » »627 bls 637"j" | 106 44 1 36 48 11 80 200à250 194 » 219 » 234 » I "(i) Nous livrons toujours, sauf ordre contraire les Calorifères émaillés nos 625, 626, 627, 635, 636, 637, avec panneau deface en faience décoréecouleur, moyennant les supplements de prix ci-dessus. .Société Anonyme des USINES DU PIED-SELLE, à FUMAY (Ardennes)ILS SE LIVRENT : N. B. — Les dessins et teintes des panneaux faïence varient suivant les tailles.Nos 426-427, 536-537. — En fonte minée, avec panneaux fonte ornée minée : encadrement de tête, rosace, goupille et bouton fonte nickelée.Les Calorifères émaillés ont en plus la porte de foyer nickelée. Sauf ordre contraire, les Calorifères émaillés sont fournis avec panneau de face seulement enfaïence décorée couleur et cadre nickelé, moyennant les suppléments ci-dessous.Nos 426t>'s-427t»s, 536bis-537bis. — En émail noir ou céramique, à panneaux de face et de côté faïence décorée coaleur : porte de foyer,encadrement de tête, cadres des panneaux faïence, rosace, goupille, boutons fonte nickelée ou cuivre massif poli.NUMEROSmètreDistancedessusVolumeapproximatifd'airFonteminéeEncadrementde tèteet garniturefonte nickeléePorte, encadrement de têteet garniturefonte nickeléecombuselot chauffédessusderrière dtssus au sotEmailEmail noir Email noircéramiquePorte, encadrement de têteet garniturecuivre massif poliEmailcéramique144 » 166 » 181 » » »17! » 199 » 215 » » »PANNEAUX DE FACE ET DE COTÉ FAIENCE DÉCORÉE COULEUR•> I 194 » I 208 » I 233 " I 239 »» I 234 » I 252 » I 276 » 1 «SupplémentpourPANNEAU FAIENCEdécorée couleursur le devant(1) Nous livrons toujours, saut ordre contraire, les Calorifères émaillés n os 426, 427, 536, 537, avec panneaux de face en faience décorée couleur,moyennant les suppléments de prix ci-dessus.Socioté Anonyme des USINES nu PIED-SELLE, à FUMAY (Ardennes)seulement

Tarif A.86— 87CALORIFÈRES RICHES LE LION A FEU CONTINUà Régulateur PIED SELLE, à double effet, Breveté S. G. D. G.• à double enveloppe, avec circulation pour le chauffage de l'air, et à foyer réfraetaire.G R A N D M O D È L E - R E C T A N G U L A I R EN° 628 à panneaux fonte ajourée ornéeBuse derrière jN° 628 bis à panneaux faïence décorée couleur.Busedessus638 ® panneaux fonte ajourée ornée.N° 638 bis à panneaux faïence décorée couleur.Vo'ir page 81 le fonctionnementde cet appareil, et page 88 la nomenclaturedes pièces détachées.CALORIFÈRES RICHES LE LION A FEU CON • muA Régulateur PIED-SELLE, à double effet, Breveté S. O. D. G.à double enveloppe avec circulation pour le chauffage de l'air, et à foyer réfraetaire.FONCTIONNEMENT ET AVANTAGESCombustible. — Anthracite ou, à défaut, charbon maigre, coke en petits morceaux.Allumage. — Avec du charbon de bois ou de la braise, ou à défaut du petit bois.Réglage. — La rosace R ouvre ou ferme l'entrée d'air A.La valve V ouvre ou ferme l'orifice de ralentissement O.Au moyen de la tige en fer qui relie rigidement larosace R et la valve V, ces deux organes sont commandésà la fois par la manette placée sur la rosace.Cette disposition a double effet, qui fait l'objet de notrebrevet, assure une puissance extrême à notre régulateuret, par suite, un réglage absolu.Quand l'entrée d'air A est ouverte en grand, l'orilice Oest fermé (Fig. 1, grand feu)-, inversement, quand l'entréed'air A est fermée, l'orilice de ralentissement O est ouvert(Fig 2. marche lente).Entre ces deux positions extrêmes du régulateur, on peutchoisir toute position intermédiaire pour obtenir exactementla combustion qu'on désire.Décrassage. — Pour secouer les cendres, tirer etrepousser l'anneau placé à droite.Pour vider le foyer, tirer l'anneau placé à gauche, puismanœuvrer l'anneau de droite.Largeurdu dessusVue du N» 628Wb à panneaux faïence décoréeCES CALORIFÈRES SE LIVRENT :Nos 638-638. — A panneaux de face et de cété en fonte ajourée ornée : encadrement de tète, rosace, goupille et boutons fonte nickelées. Les Calorifèresémaillés ont en plus la port* riefoyer nickelée Sauf ordre contraire, les calorlferes émaillés sont fournis avec panneau de face seulement en faïence décorée couleuret cadre nickplé, moy nnant les suppléments ci-d-ssous. , , „„„„„„ „„„„;uo cfNos 638'"s-638t>is. - A panneaux de face et de côté faïence décorée couleur : encadrement de tète, cadres des panneaux faïence, rosace, goupille etboutons fonte nickelée. Les Calorifères émaillés ont en plus la porte de foyer nickelée.NUMEROSà buse I à busederrière dessus628628 t>is638638 bi sHauteurDiamètredu buselotDistancedu dessusdu buselotau solVolumeapproximatifd'air chauffeenvironA PANNEAUX FONTE AJOUREE ORNEEcouleur.Fonte minéec/m I c/m I c/m 1 dm I c.ni | ui. c. I Ir.SSVt I 46 1 60 ! 12 I 72 |2o0à 300l 189 »A PANNEAUX FAIENCE DÉCORÉE COULEURîiSVj I 46 1 60 I 12 I 72 1 250 à 3001 237 »Email noirEmailcéramiqueSupplémentpourPANNEAU FAIENCEdécorée couleursur le devant seulement(D Nous livrons toujours, sauf ordre contraire, les Calorifères émaillés nos 628, 638. avec panneau de face en faïence décorée couleur, moyennant lesupplement de prix ci-dessus.fr10 50La supériorité de ces appareils réside dans la puissance" considérable du RÉGULATEUR PIED-SELLE ADOUBLE EFFET, breveté S G. D. G.Fig. 2. (Marche lente).Grands passages de flamme augmentant d'au moinsDerrière.50 °/o la puissance de chauffe, quand le régulateur estouvert.Dépense journalière réduite d'au moins 50 0 /„ enmarche lente quand le régulateur est fermé.RÉGLAGE ABSOLU SANS AUCUNE CLEF nidiaphragme sur le tuyau.Notre régulateur, fonctionnant par appel d'air, assurela ventilation du local.Dans. les appareils à feu continu ordinairement usités,on modère la combustion en arrêtant plus ou moins letirage au moyen de clef, diaphragme, etc., d'où danger derenversement du courant gazeux, c'est-à-dire de refoulementAvec notre régulateur à double effet AUTOMA-TIQUE, cet inconvénient n'est pas à craindre, puisqueSANS AUCUNE POSSIBILITÉ DE FAUSSE MA-NŒUVRE, il existe toujours dans la cheminée un couliiCJ L /k/ ^ii rant d'air ascendant, constant et régulier.Voir pages 75 et 76 la Notice et les Instructionsconcernant le fonctionnement des Appareils à feu continu, à régulateur PIED-SELLE, à double effet. Breveté S. G. D. G.et page 88," la Nomenclature des pièces détachées.NOTA. - AVOIR SOIN DE T E N I R LE C E N D R I E R F E R M É .

CALORIFÈRES RICHES LE LION A FEU CONTINUà Régulateur PIED-SELLE, à double effet, Breveté S. G. D. G.PIÈGES DÉTACHÉES pour les Calorifères N° s 426, 426 lb , 427, 427 bis , 625 à 638 .1LÉGENDE10.11. Encadrement de téte.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.Fond.Socle.Entre-deux de socle.Colonne de devant.— de derrière.Devanture.Panneau de devant.— de côté.Derrière.ChapiteauApplique de tète.Cendrier.Porte de foyer.Serre-mica.Support de grilles.Grille ronde.Grille fourchette.Grille de devant du bas.— — du haut.Devanture de foyer.Derrière de foyer.Corps tôle.Dessus de foyer.Conduit de flamme.Tampon de chargement.Serre amiante de chargement.Entonnoir de chargement.Rosace du régulateur.Disque de ralentissement.Rondelle du disque.Bouton de cendrier.Bouton de porte.Clavette.Anneau de grille.Goupille de porte.Ciel.Tige du régulateur.Tirant de grille ronde.— — fourchette.51 32 55o 4

— ULTIMHEAT®calorifères RICHes LE BUCHERON A FEUOTIW"SPÉCIAUX POUR LE BOIS, A FOYER RÉFRAC TAIREA RTQULATEUR.DÉCEIMDREUR PIED-SELLE A TRIPLE EFFETBREVETÉ S. G. D. G.N° 245 N ° 246Les Calorifères riches « LE BUCHERON » à feu continu sont établis pourfonctionner 12 heures environ pour le N" 245 et 8 heures environ pour le N" 246, sansavoir besoin d'être rechargésCe résultat est obtenu grâce à la puissance du régulateur-décendreur PIED-SELLE àtriple effet, dont cet appareil est muni.Le. régulateur fonctionne au moyen d'une poignée de manœuvre unique P fixée au boutd'une tige rigide passant sous le fnyer. Cette tige porte : 1° une valve ou tampon d'entréed'air T sur le devant de l'aopareil; 2» une valve ou tampon de ralentissement V sur lederrière de l'appareil; 3 a vers le milieu, deux doigts D qui entraînent la grille dedécet'drage du foyer.En tirant la poignée P, on ferme la valve de ralentissement V, en même temps qu'onouvre l'entrée d'air A et les trous de la grille de décendrage, ce qui active lacombustion. En poussant cetle poignée P, la manœuvre inverse se produit, d'oùralentissement de la combustion. En donnant à la poignée P, un mouvement deva-et-vient, on décendre le foyer.Ce régulateur fonctionne comme le régulateur PIED-SELLE à double effet, représentédans les coupes page 87, avec cette différence qu'il actionne en plus la grille de décendrage,toujours avec une seule poignée.ILS SE LIVRENT :Fig. 2. (Marche lente).N° 245. — En fonte minée, en émail noir ou céramique, les portes et ledessus sont en fonte polie noircie, la poignée, goupille et boutons sont nickelés.N" 246. — En foDte minée, en émail noir ou céramique, les poignéesboutons et goupilles sont nickelés.NUMÉROSHauteur .argeur .argeurDiamètreDistancedu dessusdu dessus du buselotdu buselotFouteFoute polieau solminéenoircieÉmail noirSociété Anonyme des USINES DU PIED-SELLE, à FUMÀY (Ardennes

GAUFRIERSK* 11. — Creux. N" 12 — Creux. N" 13- — Creux.N* 21. — Plein. N* 22 — Plein. N» 23- — Plein.AVECN" 29- — Plein.RONDELLEN* 17- — Creux.N' 27- — Plein.CREUXilK" 14. — Creux.N* 24- — Plein.15. — Creux.N' 25- — Plein.N" 16 — Creux.N" 26- — Plein. N- 30 Plein.M» 1g, — Creux.K* 2S- — Plein.12131415161718PLEINS21222324252627282930Recettes pour £rauf . es. — Faire une pàt.î ou plutôt une bouillie épaisse composée comme suit : Prendre un kilo de fariue ; faire un trou au centre pour recevoir 7 ou 8 œufs,2S0 K'ammes de beurre fondu tiède, 2 cuillerées de sel, un petit verre dVau-de.-vie, 2 cuillerées de levure et 2 ou 3 cuillerées de sucre en poudre. — Délayer en tournant au centre et éviterles grumeaux, en mouillant peu k peu avec 1 litre 1/2 de lait. — Laisser lever pendant 1 h. 4/2 environ.Faire chauffer le gaufrier des deux côtés, gvaisser l'intérieur et y verser la pâte. — Fermer ensuite sans serrer et laisser cuire de chaque côté, jusqu'à ce que la gaufre soit roussie légèrement.GAUFRETIERS AVEC RONDELLE.V 32 N' 34 N* 33 K* 35LongueurRecettes pour gaufrettes. — Préparer une pâte ferme, composée comme suit: S00 grammes de farine et 250 grammes de sucre en poudre ou de cassennade ; faire un trou aucentre pour y meure 3 œ fs. 125 grammes de beurre fondu tiède et tin peu de canelle en poudre ou fleur d'oianger. — Délayer le tout ensemble et transformer cette i àte en boulottes.Faire chauffer le gaufrctier des 2 côtés, graisser l'intérieur et y mettre ces boulettes de pâte. — Fermer ensuite en serrant et laisser cuire de chaque côté, jusqu'à ce que lagaufrette soit roussie légèrement.BACS A CHARBON.V 3N° s ContenancePRIXfonte minée I émail noir émail cHIos1 202 163 114 1222 2518 »!5 7522 2530 5028 5024 5030 50

— 91 —ACCESSOIRES ET PIÈCES DE RECHANGE POURFonte pour loyers à. houilleles 100 kilos.Fonte pour foyers à, bois —Fonte unie —Fonte ornée —Fonte polieCloches et foyers de calorifères —Chaudières émaillées —Fonte émaillée en noir —— blanc ou couleurRéchauds d'été, cercles et triangles ... —Foyers briques réfractaires —Loquets de cuisinières, boules p* portes de foui' la pièce(r.97 »117 »122 »136 »148 »131 »179 »174 »232 »130 »43 50I 25APPAREILS DE CHAUFFAGE EN m JSkSSSSL»Boutons de tiroirsla pièceBoutons en cuivre poli ou nickelé p r cuisinières de M 10 /" 1 —Crochets de cuisinières —— — poignée nickelée —Tubes de rechange p r robinets, sans manclion. —— — avec — —Supports fonte vernie pour barres —— cuivre, pour barres —Boules cuivre de 34"'/"', pour barres —— de 38 m /'", — —AUGMENTATION p'SUPPORTSCUIVREauxbarresouivreau lieu de supports fonte la pièce— p' BARBES et SUPPORTS NICKELESLes prix ci-dessus sont majorés de 10'/. lorsqu'il s'agit d'appareils ne livrant plus à notre Album de 1914, à l'exception toutefois des S"'suivi suivants : CUISINIÈRES FONTE S" 409 à 4771)is, 52058» à 590. — CHEMINÉES N" 120 à 123, 129 à 138, 140 à 143, 108. — CALORIFÈRES N" 182 à 197 « LION » série 225.MICA. EN FEUILLES I J.es 100 feuilles"24 X 89, 40X75, 45X55, 45x75, 45X80, 50X60, 55X60, 60X65">/•"52X92, 55X75, 60x80, 65X65, 65X75-"/'"55 X 90, 55 X 95, 55X125, 60 x 90, 68X110, 70 x 80, 70X110. 75 X 80. 75 X 90, 77 X88 m / m65X115, 70X115, 70X120, 75XH0, 75x115, 78x96, 80X90, 80X100, 80X110, 85X95, 87X96, 90X95•"/">75X120, 75X125, 80X140, 83X127, 88X110, 90X125, 95x100. 98X105. 100X100, 100x110, 100x120, MlXlil" 1 /"75X155, 80X150, 90X145, 110X115, 110X123 120X123 1 "/"'90X150 95X115, 95X150, 100X145, -11)0X150, 100X155, 108X157, 116X165, 120X145, 135X135"'/"'Largeur des cuisinièresPHI* ! ordinairesI émaillées noires.GALERIES de côtés, pour Cuisinièresla paire.c/m de 30 à 34 . de 35 à 39 de 40 à 44 de 45 à 49 de 50 à 5t de 55 àfr.15254565125160220de 60 à 64 de 65 à 70tr. tr. fr. fr. lr. fr. fr. fr.1 70 2 10 2 50 2 95 3 30 3 70 4 15 4 652 50 3 20 3 70 4 65 5 40 6 20 7 » 7 70COPETTES en fer battu étamé » la pièce. 5 40DIAMÈTRE EXTÉRIEUR HauteurN" ^ — sans ContenanceCOPETTES EN PORCELAINE du haul sous le rebord le couverclec/m c/m c/m litresavec poignée et couvercle cuivre rouge1 10'/» 9 27V. 1V.2 11'/, lO'/i 27'/. i a /,3 13 iiVs 29 27.PRIX avec garnitureCuivre riuite poli Cuivra rnuite nickeléfr13 2513 5014 »CLEFS DE TUYAUXtige carrée, unie ou filetée, avec ècrouIN"1, 18,23N" 8,46,17,19,520.212, 4,6,7,10, 11,12.18,226, mckeléee ',8, 0, 11, 16 .Emaillées noir, .En plus— couleur —fr.15 2515 5016 »P R I Xà la douzainefr.3 153 253 606 705 652 654 65BoOTUKS FO^TEEmailléeslu con l.olreMck&liesm/mAvec bouton ovale. So- 60— 65fr.9 5010 7512 »lr.9 5010 7512 »BOOMS CÉRAMIQUEN. B. — Dans les clefs de tuyaux à écrous, la partie filetée a 70 m/m de longueur.Nous ne livrons les clefs de tuyaux que par 12 de chaque numéro au minimum.PELLESN 3. — En tôle, manche en bois-Y' g. — En tôle, manche émaillé.A CHARBONN* 4 et 5,En tôle, manche en bols.m/mAvec bouton ovale. ' S3- - 60- - 656 506 757 25N»»fr.8 759 259 75PRIXfr.I 40I 20I 20I 65

POTERIESVASES CULINAIRES HYGIÉNIQUESPoterie hygiénique polie étamée vernie. — Créée en 1854,par la Société E. BOUCHER & C>e, nos prédécesseurs Les pièces sont d'abordtournées intérieurement, puis trempées dans une cuve d'étain fin en fusion ; ellessont enfin polies après l'élamage.La fonte, substance éminemment poreuse, à condition qu'elle ait étédébarrassée, par le tournage, de sa croûte dure superficielle, absorbe, parses pores ainsi mis à nu, retain fondu qui pénètre et imprègne en profondeurtoutes les petites cavités du métal, d'où adhérence parfaite de l'étain. Faute detournage, l'étain se déposerait •••implement en surface sur la croûte dure superficiellesans pouvoir traverser celle-ci, et risquerait de couler au fond dès qu'onchaufferait la casserole.Ne pas confondre notre poterie étamée à chaud avec la poterie blanchieà froid par des procédés chimiques. Dans cette dernière, le dépôt est trèsmince, et ne peut être confondue avec la couche épaisse d'étain qui distinguenotre poterie étamée.Poterie oxydée inaltérable. — Cette poterie, après netloysge, estportée pendant plusieurs heures à la température du rouge, dans des foursspéciaux où elle est soumise à l'action des gaz chauds alternativement oxydantset réducteurs. A chaque passe d'oxydation, la fonte se transforme en sexquioxydede fer, couleur de rouille, qui, parla passe de réduction suivante, est transforméeen un oxyde magnétique couleur bleu et inaltérable. La répétition de cespasses a pour effet d'augmenter l'épaisseur de fonte transformée en oxyde inaltérableCette poterie ne rouille pas, ne casse pas au feu et est allranchie du goût defer.Elle n'a rien de commun avec les poteries de nuance bleue,obtenue à froid,parl'action de coloriants variés. Celles-ci, dont la fonte n'est ni recuite au rouge,ni oxydée en profondeur, sont à peu près équivalentes à la poterie en fonte brute.Poterie oxydée Inaltérable à l'Intérieur, glacée extérieurement.— Les pièces ayant été oxydées par le procédé ci-dessus, sont recouvertesextérieurement d'une mince pellicule, puis ch&uffée au rouge, ce qui transformela pellicule en une glaçure excessivement adhérente et du plus beaulustre qui résiste parfaitement, bien aux chocs et à l'action du feu. Cette poteriequi présente à l'usage les mêmes qualités culinaires que la poterie oxydée,puisqu'elle a d'abord été oxydée, possède en outre, par le lustre et la facilitéd'entretien de ses parois extérieures, des qualités très appréciées par toutes lesbonnes ménagères. — Toutes nos poteries portent soit : l'ancienne marqueo E. Boucher et Ci» » soit la marque actuelle « Pied-Selle ».ire Catégorie2= Catégorie3e Catégorie4c CatégoriePRIX des 100 points, en vrao.Casseroles Champagne» à degrés» ordinairesDaubières.— GaletièresPlats ovales et ronds» rectangulairesKotîssoiresFaitouts» belgesMarmites à cercle» comtoises» suissesPoêlons ou CouetlPots français.» baillant» juifs.ChaudronsMarmites St degrés» normandesMarmites anglaises» boudues» fond platEn fonte polie étamée vernie (hygiénique)— polie, graissée, vernie— argentlnée ordinaire Intérieurement et extérieurement.— émaillée— oxydée inaltérable.Intérieurement, glacée marron extéri.— glacée grise extérieur'.— — rouge extérieur'.entièrement glacée marron.- — grise....granit Saint-DizierbruteSupplément pour emballage en caisseLes 100 points55 »49 »50 »-49 »NOTA. — Sauf avis contraire, tous les genres de poterie sont expédiés en vrac, à l'exception de la poterie argentinée qui est expédiée en caisse, avec lesupplément de prix ci-dessus.Le pnintage des chaudrons, marmites, faitouts belges s'entend sans couvercle. Les couvercles, livrés sur demande, sont comptés moitié du pointage des marmitesnormandes et faitouts belges Dans toutes les séries pour lesquelles il n'est porté aucune indication, le couvercle est compris dans le pointage pour un tiers, àl'exception des pois de Hainaut, dont le couvercle est compris dans, le pointane pour un quart.Les anses vernies et argentinées pour pots, marmites ou chaudrons, se vendent 55 centimes la pièce.45 5060 »62 »63 »57 »58 »60 »33 »56 »50 »5150 »46 5061' »63 »64 »58 »59 »61 »34 »57 .»51 »52 »51 »47 5062 »64 »6559 «'6062 »35 »58 »52 »53 »52 »48 5063 "65 »66 »60 »61 >»63 >'36 »Poteries JOUETS) — argentinée ou émailléeCASSEROLE DACB1ÈRE MARMITEIr.1 101 35fr.1 351 60Ir1 101 35MODÈLES SPÉCIAUX POUR LA FONTE OXYDÉECASSEROLES Champagne, nouvelle série à grande capacité, à anses renfornées ou à queue, avec couvercle(1"Catégorie).NUMÉROS NO n 1 2 3 4 5 fi 7 8 9 102 2 3 4 5 5 5 6 7 8 9 100 1 0 3 0 7 0 9 1 2 1 fi 2 » 2 fi 3 • 3 7 4 3 5 »Diamètre intérieur du haut de la casserole, m / n > 71 96 125 140 184 173 183 198 210 223 23fi 249NUMÉROS OU POINTS 11 12 14 16 18 20 22 25 30 35 40 45 50Contenance litres, décilitres. H 8 fi » 7 » 8 » 9 2 10 8 Il 7 13 » 18 3 18 3 20 28 27Diamètre intérieur du haut de la casserole.. »/» 285 26-2 274 291 308 327 339 352 371 393 393 424 447CASSEROLES Champagne, à anses avec couvercle, SERIE EXTRA-FORTE, pour restaurants, hotels, etc.( /'« Catégorie). MENUMÉROS 20 25 30 35 40 45VALEUR EN POINTS 30 35 45 50 6U 70litres, décilitres. 10 13 15 5 18 3 20 28Diamètre intérieur du haut de la casserole... m/m 317 348 370 375 39fi 130CASSEROLES ORDINAIRES à queue et pieds. avec couvercle (J" Cntrgnri"),1 2 3 4 5 6 7 S 9 10 12 14 16VALEUR EN POINTS. 3 4 5 5 5 6 7 8 9 1U 12 14 - 16 !Contenance litres, décilitres. 0 fi 0 8 \ \ 1 4 1 7 2 1 2 8 3 S 3 8 4 5 5 3 l> » 7 » iDiamètre intérieur du haut •»/•» 130 145 160 178 190 208 217 230 248 256 270 280 300Supplément pour pieds ordinaires : les 100 points 4 fr. — Ce modèle se livre toujours avec pieds

CASSEROLES FAÇON CHAMPAGNE, à anses ou à queue, couvertes{4catégorie)NUMÉROSVALEUR EN POINTSContenance : litres, décilitres...Diamètre intérieur du haut.. '"/ mNUMÉROS OU POINTSContenance : litres, décilitresDiamètre intérieur du haut.. "CASSEROLES ORDINAIRES, à pieds ou sans pieds, à anses ou à queue,(1 Ie catégorie)couvertesNUMÉROS.VALEUR EN POINTSContenance • litres, decilitresDiamètre intérieur du haut...NUMÉROS ou POINTSContenance : litres, décilitresDiamètre intérieur du haut...Supplément pour pie is ordinaires,4 fr. les 100 pointsCASSEROLES A DEGRES, couvertes catégorie)NUMÉROSVALEUR EN TOINTSContenance : litres, décilitresDiamètre intérieur du haut ...FAITOUTS.couvertsNUMÉROSVALEUR EN POINTSContenance : litres, décilitresDiamètre intérieur du haut...FAITOUTS BELGES, sans couvercle (2° catégorie)NUMÉROSVALEUR EN POINTSContenance : litres, décilitresDiamètre intérieur du haut...Le pointage des faitouts belges s'entend sans couvercle. Les couvercles ea tôle, livrés sur demande,sont comptés moitié du pointage des faitouts.POELONS OU COUETS, à queue, couverts(2® catégorie)NUMÉROSVALEUR EN POINTSContenance : litres, décilitres,Diamètre intérieur du haut ...DAUBIÈRES-CASSEROLESOVALES, à pieds ou sans pieds, à anses ou à queue(1 te catégorie)NUMÉROS OU POINTS,Contenance : litres, décilitres . . 1 9 2 3 2 6 3 » 3 5 3 9 i 5Dimensions m '/•" 216X157 234x165 242x173 251X180 259X188 271X199! 282X206 289X217NUMÉROS OU POINTSContenance : litres,Dimensionsdécilitres...! 5 8 6 7ra/ m 300X226 309X235 320X241Supplément pour pieds ordinaires, 4 fr. les 100 points9 5345X26012 «370X273U 5400X285•16 »410X295

POTERIESPOTS DE 1IAIKAUTA POIGNÉES A OREILLESà pieds.ou sans piedsà pied* ou sans piedsPOTS DE HAINAUT ET CATALANScouverts, à pieds ou sans pieds(2° catégorie)A ANSES ELLIPTIQUES, ditsPOTS CtTILANSVALEUR EN POINTS..Contenance : litres decilitres2 6Diamètre intérieur du haut m / m 1454555663 » I 3 5155 1 165774 »16900 005 »180995 5193101011116 8 7 5200 2021212131314148 5 , 8 8 : 10 9208 ! 215 1 230NUMÉROS ou POINTS 15 16 18 20 22 25 30 35 40 50 1 60Contenance : litres, decilitres11 3Diamètre intérieur du haut m /' m 23512 224014 »26017 »27519 »28421 »29826 »31734 »34040 »36043 »37349 »390Supplément pour pieds ordinaires. 4 f r - les 100 points.— pour anses elliptiques, 2 fr. —POTS FRANÇAIS, couverts, à poignées ou à oreilles, sans pieds(2 8 catégorie)NUMÉROS OU POINTS 6 7 S 9 10 12 14 16 18 20Contenance : litres, décilitres1 6Diamètre intérieur du haut m / m 1252 »1332 91514 41705 21815 61889 »22211 423713 224213 6245Sur demande, les Pots français peuvent être livrés avec poignées elliptiques, comme dessin desPots catalans ci-dessus, moyennant une majoration de 2 fr. les 100 points.Les Pots français ne se font pas en fonte étamée.POTS JUIFS, couverts, à oreilles ou à poignées, sans pieds(2 e catégorie)NUMÉROSVALEUR EN POINTS.Contenance : litres, décilitres 2 7 3 2Diamètre intérieur du haut "Y m 188 2003 8 4 2212 2214105 12365 ! 612 ; 147166 fi ! 7 8 9 2250 263 2801892010221125123010 12 13 17 2 22 »287 299 307 339 [366FORME DE KORMAKDIEil pieds on San a pieds, oreilles droites on eroclie!CHAUDRONS, sans couvercle, à pieds ou sans pieds (3 e catégorie)133526 »383144031 »402NUMÉROSVALEUR EN POINTSContenance : litres, décilitres2 »Diamètre intérieur du haut ra / nl 19213243 2214353 5225NUMÉROS OU POINTS 14 16 18 20 24 30 40 50 60 70 80Contenance : litres, décilitres18 5Diamètre intérieur du haut m l m 38823 »41026 5430454 524830 »450Le pointage des chaudrons s'entend sans couvercle.Supplément pour pieds ordinaires, 4 fr. les 100 points.555 526536 5483666 527441 »515777 52,)051 »545889 731559 »5749911 532974 »609101013 535087 »642121215 5357100673MARMITES BOUDUES, couvertes, à pieds ou sans piedscatégorie)NUMÉROSVALEUR EN POINTSContenance : litres, décilitres1 3Diamètre intérieur du haut m / m 13915251 5•144361 9155NUMÉROS ou POINTS 14 15 16 | 17 18 19 20 22 24 26 28 30 33Contenance : litres, décilitres8 7Diamètre intérieur du haut m / m 2689 »270462 21659 8 ill »277 I 288572 617212 »294673 118313 »306783 5191•14 8316Sauf désignation, nous expédions les marmites houdues à pieds.Supplément pour pieds ordinaires, 4 fr. les 100 points.— — à patins, 6 fr. —884 »20216 1325994 520918 »33810105 222020 534111116 »22922 735712126 523625 236213137 826027 5373

POTERIESULTIMHEATVIRTUAL MUSEUMMARMITES FOND PLAT, couvertes, sans pieds [4 e catégorie)NUMÉROS OU POINTS 6 8 10 12 14 16 18 I 20 24 28 32 36 40 48Contenance : litres, décilitres ... 2 6Diamètre intérieur du hnut m / m 1673 21774 11985 »2106 32207 42388 4 10 4247 i 265 13 528016 3 18 8 22 2 26 » 31 5309 317 337 360 3*2MARMITES ANGLAISES, couvertes, à pieds(4 a catégorie)NUMÉROSVALEUR EN FOINTSContenance : litres, décilitres2 »Diamètre intérieur du haut , m / m 131 2 7154 3 716845Supplément pour pieds ordinaires, 4 fr. les 1(J0 points. — Ce modèle se livre toujours avec pieds.668810105 i19012126 520214148 422016169 3235181810 5239202011 8250212116 »254232318 »2:5MARMITES COMTOISES, couvertes, à pieds longs (2 e catégorie)165 180 197 213 230 245 253 265 280 293 313 327 360 373 3934 5 7 8 9 10 12 14 16 18 20 25 30 355 5 7 8 9 10 12 14 16 18 20 25 30 35Contenance : litres,Diamètre intérieurdécilitres.-du haut m / m 1 7 2 4 3 3 4 2 5 5 6 5 7 4 8 2 9 5 IL 7 13 9 16 » 20 9 23 »Supplément pour pieds, 4 fr. les 100 points. — Ce modèle se livre toujours avec pieds.SANS PIEDS OO A PIEDS ORDINAIRESMARMITES NORMANDES, à pieds ou sans pieds (5 e catégorie)NUMÉROS 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10VALEUR EN POINTS. . 4 4 5 5 5 5 6 7 8 9 10Contenance : litres, décilitres 1 » 1 5 1 7 2 4 3 3 4 2 5 5 6 5 8 2 9 5 11 7Diamètre intérieur du haut ni Im 136 149 164 179 196 214 228 245 265 280 294A PIEDS APATI5SNUMÉROS ou POINTS 12 14 16 18 20 22 24 30 40 50 60Contenance : litres, décilitres ... 13 9 16 » 18 5 20 9 23 » 27 4 30 5 35 5 45 » 56 » 68 »Diamètre intérieur du haut mym 314 328 345 360 370 392 403 414 450 490 516Supplément pour pieds ordinaires, 4 fr. les 100 points,supplément pour pieds à patins, 6 fr. les 100 points.Le pointage des marmites normandes s'entend sans couvercle ; les couvercles livrés sur demandesont comptés en plus moitié du pointage des marmites. Les N ,s 22 à 60 ne se font pas à couvercle.MARMITES A CERCLE, couvertes, sans pieds(2/•».. 183 193 223 228 213 250 266 281 300 305 315 34328386

POTERIESMARMITES SUISSES, couvertes, forme basse, à petits pieds(2 e catégorie)NUMÉROS 8 8»/, 9 9 V, 10 10'/, 11 11'/, 12 12'/, 13 13'/, 14 14'/,VALEUR EN POINTS 8 9 10 11 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30Contenance : litres, décilitres. 3 7 4 7 5 6 6 5 7 2 8 7 9 S Il 5 12 7 14 4 16 5 18 20 4 22 5Diamètre extérieur du haut m / m 208 226 242 250 260 278 290 303 319 330 342 355 369 380— sous le bord m / m 165 179 192 202 210 230 235 248 260 269 285 290 308 317Profondeur m / m 168 •178 185 195 205 209 223 230 238 248 255 265 274 282 290Supplément pour petits pieds. 2 fr. les 100 points. — Ce modèle se livre toujours avec petits pieds.Las marmites suisses ne sont pas fournies en fonte étamée.MARMITES SUISSES, couvertes, forme haute, sans pieds (â e catégorie)NUMÉROS 8 8'/. 9 9'/, 10 10'/, 11 11'/, 12 12'/, 13 13'/, 14 14'/, 15VALEUR EN POINTS 8 9 10 11 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 35Contenance : litres, décilitres. 3 5 4 3 5 5 6 2 7 8 8 10 11 5 13 4 14 5 16 5 17 6 21 2 24 25 5Diamètre extérieur du haut m / m 208 226 240 250 262 278 290 303 319 330 342 355 368 380 393— sous le bord m / m 162 175 192 198 208 227 235 245 260 268 278 286 3H0 313 320Profondeur m / m -13 i 140 150 165 172 184 194 202 212 223 230 233 250 267 273Les marmites suisses ne sont pas fournies en fonte étamée.PLATS RONDS, avec ou sans bec(Y catégorie)NUMÉROS ET DIAMÈTRES enVALEUR EN POINTS :c /' m16 18 20 22 24 26 I 28 30 352 3 4 4 5 5 j 6 7 8PLATS OVALES ( re catégorie)NUMÉROS 25 30 35 40V ALEUR EN POINTS 4 5 6 7Dimensions c'M 25X15 30X16'/, 35X18 40X204545X21'/.PLATS RECTANGULAIRES, à poignées ou à anses droites(1 catégorie)NUMÉROSVALEUR EN POINTS .30 32 367 9 114013Dimensions .30X19 32X21 36X2340X25GALETIERES('/ re catégorie)NUMÉROS i 5 6 7VALEUR EN POINTS 5 5 6 7Diamètre m/m 265 290 310 330Les galetières ne sont pas fournies en fonte étamée.ROTISSOIRES(/>'« catégorie)NUMÉROSVALEUR EN POINTSLongueur...LargeurProfondeur.Les rôtissoires ne sont pas fournies, en fonte étamée.NUMÉROS.Diamètre intér r du haut. m / mPRIX la pièce :Avec Pilon tournéi 2 3 4 5 6 7 7 1/2 8 9. . . . 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12mjm 230 265 290 305 340 360 390 400 500 500» 140 145 -170 180 190 200 220 250 200 250» 40 50 60 60 70 70 75 80 80 80MORTIERS polis et vernis, avec Pilon tournéPilons tournés en rassortimentMortiers et pilons en lonte brute.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13150 160 170 180 200 220 235 245 270 280 300 310 330fr. fr. tr. fr. fr. fr. fr. fr. fr fr. fr. fr fr.Il 40 Il 60 15 20 15 50 17 30 18 60 22 65 24 20 27 10 29 90 31 15 36 10 44 60les °/o kilos 34999

BOUTONS CREUX EN FONTE, B R E V E T E S S G DEmaillés façon Ivoire, Ebène et Porcelaine ou Nickelés.ULIINIHbAF> VIRTUAL MUSEUMBOUTONS DE SERRURES, doublesTige carrée de 6">/m ou de 7/mEcartement de 80 à 6Sm/m ^RONDSP R I X à la douzaineOVALES40 45 50 5545 50 55 606570 75Emaillés.Nickelés.fr.17 5024 «fr.17 7525 75fr.18 2526 75fr.19 2528 »fr. fr.17 »! 17 5025 75 26 75fr.17 7528 »fr.18 2529 25fr.20 2529 75fr21 2531 »fr.23 »33 »BÉQUILLES, tige carrée de 6m/m 0u de 7m/m

BOUTONS CREUX EN FONTE, BREVETÉS S. G. D- G.Émaillés laçon Ivoire, Ébène et Porcelaine ou Nickelés.BOUTONS DOUBLES à tige libre de 8 m / m .PRIX à douzaineRONDSOVALES40 45 50 55 55 60 65JEmaillés.IV. fr. fr. l'r. fr. l'r. fr.» » 32 75 33 50 » » 39 »BOUTONS SIMPLES avec ou sans tige carrée de 6 m / m .Emaillés.8 759 259 5010 »9 259 5010 »Nickelés.12 »I2 7 2513 »14 »14 »14 5014 75BOUTONS A VIS A BOIS, tige de 20 m / m .RONDSPRIXà la douzaine20 : 2530 3540Emaillés ou nickelés.fr. fr.6 » 6 50fr.fr.7 » 7 25fr.8 75BOUTONS A CLAVETTE, tige de 50®/ m .Avec clavette en tôle, émaillés ou nickelésAvec clavette en ionte malléable, émaillés ounickelés6 757 257 »8 »7 258 258 »9 »9 259 757 258 258 »9 »9 259 759 7510 75PRIXà la douzaineBOUTONS. VIS ET ÉCROUS. à jour.' 3540 4550Emaillés ou nickelés.fr.9 50fr.9 75fr.10 75fr.Il 50Il F ÉmaillésVIS ETBOUTONSÉCROUSTige de 50 m / m .Nickelés (pleins)Les boutons i>0 à 33 °'/ m sont à pied plat, commedessins des boutons vis à bois. Les 40 m , m et plussont à gros pied comme ci-dessus.Augmentations pour20fr.6 »RONDS25 30 35 40 456 504 »„PRIXà la douzaine50 55 30 35l'r. l'r. fr. fr.fr. fr.7 » 7 25 8 75 9 507 » 7 255 25 6 » 7 » 8 25 8 » 8 251Couleurs spéciales, pièces doubles...Id. id. simples...Monture nickelée, id. doubles. .Id. id. simples...Tiges spéciales40fr.8 75OVALES45fr.9 5050fr55 60 65fr. fr. fr.10 25 Il » 12 »I2 259 50 10 25 II 50 12 25 13 » 13 253 502 »3 252 »10 0 o en plus sur les prix ci-dessus.

BOUTONS CREUX EN FONTE,BREVETÉS S G D GEmaillés façon Ivoire, Ebène et Porcelaine on Nickelés.PRIX, à la douzaineBOUTONSLOQUETEAUXavec rosace et fouillot.Emaillés ou nickelés,BOUTONS CLEFS de TuyauxTiges de 6 m / nl de ISO'"/" 1 de longueur, pour serrer à 80•»/Emaillés ou nickelésAugmentations pourCouleurs spécialesMonture nickeléeTiges carrées de 6 m / m de plus de ISO" 1 /" 1 de longueurTiges carrées de plus de 6'"/"'5 °/o en plus sur les prix ci-dessus.10 7o id. id.EmaillésBOUTONS DE FREINPercésRONDSPRIX, à l a douzainePour portes, tiges de 8 m / m ,BOUTONS FIXES et de CHAINETTESPRIX, à la piècePour chaînettes, tiges de 6'Emaillés,Nickelés.Augmentations pourCuivre ordinaire— nickelé..Fonte émaillée..Augmentations pourCouleurs spécialesMonture nickelée.Tiges spéciales0 350 3510 7o en plus sur les prix ci-dessus.BOULES DE LIT ET DE RAMPEPRIX,à la pièceEmailléesNickelées ou marbréesAugmentationspour :Couleurs spécialesMonture nickelée.Société Anonyme des USINES DU PIED-SELLE, à FUMAY (Ardennes)

BOUTONS CREUX EN FONTE, B R E V E T É S S. G. D. GEmaillés laçon Ivoire, Ebène et Porcelaine ou Nickelés.A levier, avec anneau et ressort.N» 1 N° 219,i X 75 m / m 135 X 70 m / mCOULISSEAUX DE SONNETTESPlaques rondes à, bouton.Tige de 120 m /'N° 1N c 2Plaque convexe de 70 m / m , bouton de 40 m / n— — 80 — 40— - 90 — 40— - 100 - 48— concave de 100 — 45— convexe de 80 m / m , sans tétons, ni bouton.Boutons seuls pour plaques de cou'isseaux, ronds de 40 m / m— — — 45'»/»PRIX à la pièceEmaillésPOIGNÉES DE PORTES COCHÈRES, GARNITURE CUIVRENo 2 N° 2 bis N° 2 ler PRIXàla pièceEmailléesfr.N°2 . . 9 50N° 2 bis 7 25N°2 ler 6 75JUDAS, à trois tiges avec vis et écrous.PRIX à la pièceEmaillésCercles seuls pour judasà trois tigesavec vis et écrousN" 1 de 215'"/ de diamètre extérieurN° 2 de 185 —N° 3 de 170 —N° 1 de 215 -N° 2 de 185 -N° 3 de 170 —fr.10 7510 »9 506 »4 504 »PLAQUES POUR PORTES A COULISSESN" 1. — 95 X 38 m / m N° 2. — 120 X 38 m / mPRIX à la pièceEmailléesmW N° 1.N" 2.fr.0 800 80ENTRÉES DE BOITES AUX LETTRESPRIXl apièceN» 1 • — 255 X 95 m / m N» 2. — 250 X 95 m / m N° 1 .N° 2.Emailléesfr.4 254 »

BOUTONS EN CERAMIQUEFaçon Ivoire, Ebène et Porcelaine.BOUTONS DE SERRURESDOUBLESPRIX,à la douzaineTige carrée de 6 ,n / m à 7 m / ml /îK«NDSOVALESÊcartement de 50 à 70 m / ra .40 45 50 55 50 55 60 65Tête unieMontureordinaireMonturerenforcéePorcelaine.IvoireEbèneIvoire et porcelaine.Ebènefr. fr. fr. H. fr. fr. l'r. fr.» » 7 90 8 45 8 80 9 40 8 20 8 45 8 80 9 40» » 8 » 8 65 8 90 9 50 8 30 8 65 8 90 9 50» » 10 80 Il 35 Il 90 13 » Il 90 12 50 13 » 14 25» J)9 75 10 » 10 50 Il » » 10 » 10 25 Il 25» ))13 75 14 » 14 50 16 25 » 14 50 15 » 15 50Tête ornée, monture ordinaire. IvoireAvec tige filetée En plus.» n w » » » » » 9 25 »N. B. — Sauf désignation contraire, nous livrons toujours nos Boutons de serrures doubles avec tige filetéeLe bouton double monture renforcée est fourni avec deux rondelles de rattrapage de jeu.0 20BÉQUILLES, tige carrée de 6 m / m ou de 7 m / nÊcartement de 50 à 70 m / m .Forme POIREV.A Poire ou à CanonN° i. grand modèle.DoublesSimplesAVECROND40 45 50 55BOUTONOVALE50 55 6065MontureordinaireIvoire et porcelaine. 29Ebène 33 50Monture ) Ivoire et porcelaine. 31 75renforcée ) Ebéne ..3615 7518 2518 2520 7519 5022 »22 »24 2520 »22 5022 5024 7520 2523 2522 7525 2520 7524 2523 2526 7520 »22 5020 2523 2520 7524 2522 75 23 2525 25 26 7522 »25 2524 2527 75A Poire ou à CanonN° 2, petit modèle.Monture ) Ivoire et porcelaine,ordinaire ) Ebène23 2526 75Monture j Ivoire et porcelaine. 23 75renforcée j Ebène '27 2512 2514 7512 7515 5015 7518 2516 5019 2516 2519 »17 »19 5016 5019 5017 2520 2517 2520 7517 7521 2516 2519 »17 »19 50N. B. — Sauf désignation dans la commande, nous livrons la béquille n° 2 petit modèle avec monture renforcée.16 5019 5017 2520 7517 25 17 7520 25 21 2518 2522 »19 2522 50MANIVELLES A COL CUIVRETige carrée de 6 m / m .Ecartement de 50 à 70 m / m .SimplesAVEC BOUTON ROND—» » 50 » -Ivoire et porcelaine.Ebène» 18 « » » 23 75 » » » » »» 20 » » » 28 » » » » » »Augmentations pour :Boutons ou Béquilles à embase pièces doubles I 05'a douzaine.Rosaces cuivre pour boutons ou béquilles à embase — simples | 90— — à tenons — — — — —Boutons ou Béquilles doubles à embase avec 1 rosace cuivre à chaque bouton — doubles— — — 1 rosace cuivre à tenons à chaque bouton — —Monture nickelée, Boutons de serrures — —— — — simples— Béquilles — doubles— Béquilles et manivelles, montées avec boutons— — — pièces simplesRondelles de rattrapage de jeu. — —Êcartement de 76 à 80'"/mAutres tiges spéciales I0°/o —24 50 -4 70 —3 25 —2 » —5 254 25 —2 60 —0 30 -5 °/„ en plus sur les prix ci-dessus.

BOUTONS EN CÉRAMIQUEFaçon Ivoire, Ebène et Porcelaine.BODTONSLOQDETEAUXAvec rosace et fouillot.Ivoire et porcelaine,EbèneVoir Boutons-Loqueteaux « PRECISION » page 103.50lr.8 259 75PRIX à la douzaine55fr.8 5010 25OVALES60fr.•8 7510 7565fr.9 2512 »BOUTONS CLEFS DE TUYAUXTige carrée de 6 m / m de 150 m / m de longueur, pour serrer à 80•"/'"Monture ordinaire j et porcelaine. 6 508 756 759 257 259 75Augmentations pour .Monture nickeléeTiges carrées de 6 m / ra de plus de lo0 m / m de longueur ..'.' 5 °/„ en plus sur les prix ci-dessus.Tiges carrées de plus de 6"'/'" 10 °/o id.BOUTONS, VIS ETÉCROUSPRIX à la douzaineTige de 50 m / raRONDS20 25 30 35 40 4550 | 55303540OVALESirTiiô 556065Ivoire et porcelaine.Ebènefr. fr. fr. fr. fr. fr.3 75 4 » 4 75 5 50 6 50 7 »5 25 5 50 6 » 6 50 7 75 8 75fr.fr.7 75 8 5010 »,I0 75fr.5 506 50fr.6 »7 »fr.fr.6 50 6 757 75 I 8 75fr.7 759 25fr. fr. fr.8 50 9 » 9 7510 »I0 75 II 25Les boutons de 20 k 33'"/ sont h pied plat comme dessindes boutons h clavette ci-dessous. Ceux de 40•/" et plussont à gros pied comme ci dessus.iBOUTONS VIS A BOISTiges de 20 m / mIvoire et porcelaineEbèneLes boutons de 20 îi SS"/'* sont à pied plat comme dessindes boutons h clavette ci-dessous. Ceux de 40•/* et plussont k gros pied comme ci-dessus.i3 755 254 »5 504 756 »7 »81757 75 8 50 5 5010 » 10 75 6 506 507 756 758 757 759 258 50 9 » 9 7510 » 10 75 II 25BOUTONS A CLAVETTEs. Tige de 50 m / mAugmentations pour.Ivoire et porcelaineEbène4 755 50Pour portestiges de 8 m i m5 506 »6 » 6 25 6 75 9 50 10 75 11 50 5 756 50 6 75 7 75 10 25 11 50 12 25 6 50 6 256 756 757 757 508 75Monture nickelée 2 »Tiges spéciales|0°/o en plus sur les prix ci-dessus.BOUTONS FIXES et de CHAINETTESIvoire et porcelaine.EbèneIWAugmentations p r rosacesL iwf^wwf.w '.Tj'Y.'f.'ttWrnFi1; O-JP 3 ^ El Pour chaînettestiges de 6 m / mCapsulées cuivre, trou taraudéCuivre ordinaire.— nickelé..., ... ( Monture nickelée.Augmentations pour , T i g e s spécialesBOULES DE RAMPESJ jjj^J,® 01 ' J °' ce ' alneMonture boite cuivre, avec fond vissé, trou taraudé . j jj^1 et P° rcelalne • •Augmentations pour Monture nickelée9 25 10 25 II » Il 509 75 ;ll 50 12 25 12 75PRIX à la pièce50 55 60 65 70 75 80fr. fr. fr. fr. fr. fr. fr.0 95 1 10 1 25 1 35 1 55 1 85 2 101 10 1 25 1 40 1 70 1 80 2 30 2 500 35 0 35 0 35 o;4o 0 40 0 40 0 400 60 0 60 0 60 0 65 0 65 0 65 0 650 35I0°/o en plus sur les prix ci-dessus.PRIX à la pièce70 80 90fr. fr. fr.3 » 3 70 4 703 25 4 » 5 103 45 4 20 5 403 70 4 40 5 750 80100fr.6 207 357 »8 101101208 90 10 70fr. fr.7 70 9 458 75 ' 10 50g 90 11 50

BOUTONS EN CÉRAMIQUE, Façon Ivoire, Ébène et Porcel;itdouzaine(i I BOUTONS DOUBLES' R J ^ ^ Y I « P R É C I S I O N »Ijljr [|| W Ivoire et porcelaineV EbèneRONDSOVALESDans ce dessin, la bague mobileest coupée pour laisservoir la capsule fixeBOUTONS-LOQUETEAUX «PRÉCISION »Avec rosace et fouillotBOUTONS-CULASSETige carrée de 6" 1 / 1 "Brevetés S. G. D. GIvoire et porcelaineEbènejvVvWvW.COL PE DE L \ CAPSULErenforcéeMonture renforcéeMonture double forceIvoireEbèneIvoireEbèneSociété Anonyme des USINES DU PIED-SELLE, à FUMAY (Ardennes

HauteurPRIX la piècetotaleBronzésEmaillésDIAMÈTREHauteuravec ansessans ansesFonteordinaireBronzésEmaillésEmballage, 3 francs net pièceiaU^DELU

1 JUltimheat ®VIRTUAL MU91UMN° 55 À 1 FLAMMEN° 60 et 61 à 2 flammesLongueurc/mLargeur totale comprisle réservoir «/«>Contenance du réservoirà alcoollitres.1 flammej Fonte minéeX\ Id. bronzée— / Email noir ou bleuŒ ' mouchetéCL / Email couleur ou cé( ramique~ 1 5 Clou en toile métallique. La pièce 0 20Ces réchauds sont emballés par deux dans une caisse. — Pour une seule pièce, Cuvette — 0 60les prix ci-dessus sont majorés de 2 francs pour l'emballage. Brûleur (disque mobile). — 0 45Grille — o 90Coupe du brûleur P.-S. Bté s. g. d. g.DESCRIPTION. — Le brûleur P. S. est un disque mobile en fonte, portant en dessous des nervures-Il est simplement posé sur la cuvette dans laquelle arrive l'alcool qui s'y vaporise et sort par desA ^FLAMMES . i encoches ménagées sur le pourtour de la cuvette. ( Voir la coupe).A-— " Le brûleur étant de diamètre supérieur à celui de la cuvette, la flamme en brûlant à la sortief NISNIIP MFIRILF i\ des encoches, lèche le bord du brûleur et l'échauffé; cette chaleur se transmet par conductibilitéJ jusqu'aux nervures que l'alcool doit contourner dans la cuvette, ce qui l'échauffé et produit laU' 1 clou en toile métallique placé dans l'orifice par où débouche l'alcool, divise ce liquide enSMHp^Hi^Bgouttelettes impalpables dans le but de faciliter et de régulariser la vaporisation de l'alcool.CUVETTE/ B|;S~-(;lou ENTOILEcouronne de flammes à le même aspect que dans un réchaud à gaz.• | | | METALLIQUE AVANTAGES. — Il n'existe aucun autre brûleur présentant une pareille simplicité.•HB ^^^^ Notre réchaud présente aussi les avantages suivants qu'il est seul a posséder :INFERIEURE^^^^^^^J ^ l o La disposition du brûleur permet de l'enlever et de le replacer pour visiter l'intérieur sans^ ^ ^avoir rien à démonter.| 2° Les encoches sont excessivement faciles à nettoyer, il suffit de les brosser quand le brûleurarrivée n'Ai rnni * enlevé3° Il n'y a rien dans le tuyau d'arrivée d'alcool. Le clou placé sur l'orifice peut s'enleverfacilement pour le nettoyage qui est parlois nécessaire si l'on emploie de l'alcool impur.4o On remarquera que le tuyau d'arrivée d'alcool de notre réchaud ne s'échauffe jamais, qualité doublement précieuse pour la sécurité et lerendement, réchauffement du tuyau pouvant se transmettre au réservoir d'alcool, ce qui constitue un danger et une perte de chaleur au point devue culinaire. On peut, par des essais comparés, se rendre compte que notre réchaud consomme moins à effet égal que les appareils similaires.FONCTIONNEMENT. — Pour allumer, ouvrir légèrement le robinet et attendre que quelques gouttes d'alcool, débordant par les encoches de lacuvette, coulent dans la coupelle inférieure : fermer alors le robinet et allumer dans celte coupelle l'alcool qui, en brûlant, échauffe la cuvette etle brûleur. Avant que cette flamme ne soit complètement éteinte, rouvrir le robinet d'arrivée d'alcool, ce qui allume aussitôt la couronne dubrûleur. On règle naturellement l'ouverture du robinet suivant la grandeur de ilainme qu'on désire, comme pour un réchaud à gaz.Pour éteindre, fermer le robinet ; l'extinction se produit au bout de quelques instants, lorsque la petite quantité d'alcool qui imprègne leclou est complètement éteinte.NETTOYAGE. — Pour nettoyer le brûleur, enlever le disque, ce qui permet de brosser les nervures du disque et des encoches de la cuvette.Si le tuyau est encrassé par les impuretés de l'alcool, enlever le clou en toile métallique qui se trouve dans la cuvette, puis ouvrir quelquesinstants le robinet d'arrivée d'alcool ; les quelques gouttes d'alcool qui sortent entraînent, CPS impuretés.On peut d'ailleurs éviter ces dernières en passant l'alcool à travers un petit linge en guise de filtre quand on remplit le réservoir, opérationque nous recommandons.Quand on replace le clou en toile métallique, avoir soin de l'enfoncer suffisamment pour que le disque brûleur ne porte pas sur lui, ce quiempêcherait ce disque de reposer sur le pourtour de la cuvette, comme il doit le faire.Un dispositif de rondelles et lames mobiles (nouveau modèle déposé) permet l'enlèvement de toutes les pièces saillantes du réchaud quandon veut nettoyer le dessus.N" 57 à 1 flamme.Modèles établis avec le même Brûleur que ci-dessus.mais sans aucune pièce soudée dans l'appareil, et dans lequel tous les organes quisont en contact avec l'alcool sont en cuivre.N° 58 À 2 FLAMMES.Ces réchauds sont emballés par'deux dans une caisse. —~mPour une seule pièce,les prix ci-dessus sont majorés de 2 francs pour l'emballage.Longueurc /'Largeur totale comprisle réservoirc / mContenance de chaqueréservoir à alcool, lit.(Fonte minée— bronzéeEmail noir ou bleumouchetéQ. J Email couleur ou[ céramique1 flamme2236V,0.50fr.12 7514 5015 50265136'/,0fr.212416 7529 »

RÉCHAUDS A ALCOOLMANIÈRE DE SEN SERVIR :Verser l'alcool dans le bassin autour des sept tuyaux et l'allumer.L'air froid passe par ces tuyaux et fournit l'air nécessaireà la combustion de l'alcool.Les flammes couvrent le l'oml d'une casserole do-16 à 18 centimètresde diamètre.En plaçant le couvercle avec le trou du milieu fermé, le feus'éteint instantanément ; si, au contraire, on veut conserver un peude.chaleur, on laisse le trou du milieu ouvert.L'alcool, dans ce réchaud, brûle sans emploi de mèche.HauteurtolaleDismètrede lacouronnePRIXBronzés EmaillésIN° 50-51Pas de mèche. — Aucune soudure. — Entretien nul.Corps fonte. — Bassin cuivre embouti.Ces réchauds se. règlent au moyen de la couronne à queue quit'ait diaphragme sur les ouvertures du bassin par lesquelles a lieul'entrée d'air nécessaire à la combustion.Le bassin ne doit être rempli qu'aux trois quarts.Pour allumer, ouvrir en grand les ouvertures et mettre le l'eupar la cheminée.Pour éteindre, fermer.les ouvertures et placer le couverclesur la cheminée.RÉCHAUDS A PÉTROLE, B E C S EN F O N T ETout fonte. — Bassin émailléN° 18. à une flamme.N° 19, à deux flammes.N° 20, à trois flammes.Corps tôle. — Bassin cuivre emboutiN° 43, à une flamme.N° 44, à deux flammes.N° 45, à trois flammes.HauteurtotaleDiamètreextérieurde lacouronneP R I XVernisIr.12 »15 2019 057 859 7513 35Hauts porte-mèches en tonte d'une seule pièce, avec rouleaux dentelés eu cuivre conduisant lesmèches sur toute leur largeur. — Triangle mobile. — Larges supports coniques permettant de posersans tâtonnements le corps sur le socle.Les n" 43, 44 et 45 émaillés ont le corps tôle émaillé de plusieurs nuances.Corps et couvercle tôle, Cone fonteN OS 3 à 7RÉCHAUDS PARISIENSCorps tôle, Cône et Socle fonteN OS S A 14 NToit en fontes 16 à 21N. B. — Les commandes de réchauds parisiens n» 3 à 7 de plus de 100 pièces soulexpédiées en crac. Au dessous de 100 pièces, elles sont expédiées en caisse à moins d'indicationcontraire.Cet emballage en caisse est toujours facluré à raison de 0.08 net en plus par réchaud,avec minimum de 1 franc.Les autres numéros sont toujours expédiés en vrac pour toute quantité.N usMèches pour les r* 18à45Le paquet de oOO gram.DIAMÈTREHauteurdu haut du fut totaleP R I Xc/m cl m c/ra fr.3 16 20 2 20i 18 » 21 2 505 20 » 23 2 956 22 » 23 3 357 24 » 27 3 808 15 11 18 2 459 18 13V, 20 2 9010 20 15 V» 21 3 4011 21V. 17 22 4 1012 24 19 24 4 8513 26V, 22 25 5 6514 29 24 28 6 3016 18 » 25 3 2517 20 » 26 3 9518 22 » 28 4 6019 24 30 5 1020 26 - « 31 5 5521 28 » 32 6 "Grilles en rassortiment, les063 »

llMHlMillliUliii^N" 16 d'angleSOCLEHauteur;ueurProfondeurBronzésCuvetteé mailléeEmailEmailcouleurSociété Anonyme des USINES DU PIED-SELLE, à FUMAY (Ardennes)

PORTE-MANTEAUXN° 6. Genre bois de Vienne N° 7. Genre bambouAvec ousans tabletteNUMÉROSLongueur du socleLongueur de la brancheLargeur du socleProfondeur de la cuTetteHauteuT totale Hauteur de la glace Largeur de la glaceP R I X92 | 86'/, IN» 8, avec tablette nickelée En plusPORTE-PELLES ET PINCETTESHauteur LargeurPRIXtotale du plateauBronzés Email noirEmail I Poliscouleur nickelésSociété Anonyme des USINES DU PIED-SELLE, à FUMAY (Ardennes)

GLACESN° 1Cadre bronzé ou émaillé.N° 2 N» 3Cadre bronzé. Tablette nickelée.Cadre bronzé. Tour nickelé.HAUTEURLARGEURdu cadrede la glacedu cadre de la glace Bronzées EmailléesBronzéesetnickeléesfr.»36 >»20 25CRACHOIRSN" 2N" ION» 11N° 12LongueurHauteurProfondeurBronzésP R I XEmailcouleurMarbrésc/m1 u2 303 23»/»fr. fr fr.I 35 2 80 4 202 50 3 65 5 602 50 3 55 5 60N« 13 et 14N° 154 24V,5 28V,6 322 50 4 05 6 302 35 2 90 4 602 80 3 35 5 2510 2411 28'/.12 31V,I 80 2 90 4 602 50 3 25 5 102 80 3 65 5 601314 46'/,15 28'/,COZJZ3 » 4 45 6 »3 30 5 60 9 053 » 3 95 6 »Société Anonyme des USINES DU PIED-SELLE, à FUMAY (Ardennes).—

CHAUFFERETTESN 10N ri 12N° 14Lon- Lar- Haugueurgeur teurBronzéescouleurc/m c/m c/m24 17 1023'/, 16 827 19V, 9V,24 19 1025 15 8VT24 15 8V,22 16 Il V»24 16V, 1225 18 1124 19 1225 15 1024 16 V, 13'/,

PORTE-PLATSmÊsmÊmP R I XDimensions A ROULETTESEmaillés Marbrés Nickelés Emaillés Marbrés Nickelé»27X1824262429X2026

£FERS A REPASSERVIRTUAL MUSEUMpour charbon de bois et braise,n° s 1, 2, 3, 4, 9, 10.Cheminée droite.* os 5, 6, 7, 8, 11, 12.Cheminée de côté.pueurN° s 14, 16.n° s 18, 20.N OS 22, 24.Les n os 22 et 24 ont la poignée garnie de cuir; les autres numéros ont la poignée en bois.Les n° s 14 et 16 peuvent être livrés avec la poignée des n os 22 et 24, et réciproquement.