12.07.2015 Views

Pressostat séries B4 et B7 - Ashcroft Instruments GmbH

Pressostat séries B4 et B7 - Ashcroft Instruments GmbH

Pressostat séries B4 et B7 - Ashcroft Instruments GmbH

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Pressostat</strong> séries <strong>B4</strong> <strong>et</strong> <strong>B7</strong>Application générale, ADF ou SI suivant UL ou ATEX (EEx d ou EEx ia)Précision: ±1 %Caractéristiques• Température ambiante jusqu'à 60 °C pour ADF• ou• CIass 1 Division 1 Groups B, C <strong>et</strong> D suivant UL• Protection IP54, IP66 ou NEMA 4, 4X, 7, 9 <strong>et</strong> 13 (UL)• Choix entre différentes matières pour les surfacesen contacte avec le medium• Haute protections contre les surpressionsEchelles-37,5/+37,5 mbar jusqu'à 210 bar-15/+15 in. H 2 O jusqu'à 3000 psiApplicationsIndustrie chimique <strong>et</strong> pétrochimiqueIndustrie des machinesIndustrie agro-alimentaireIndustrie des pâtes <strong>et</strong> du papierSpécification technique Série <strong>B4</strong> Série <strong>B7</strong>Construction Etanche <strong>et</strong> résistant aux intempéries ADF suivant ULCSA sur demandeADF suivant CENELECEN 50 0-14, -18, -20Fonction des seuilsPlage de réglagePlage morteSeuil simple, microrupteur sec inverseur (SPDT) ou 2 fois SPDT (2SPDT)De 15 % à 100 %, en dessous 15 % nous consulterDe 0,5 % à 15 % p.e., dépendant de la matière en contact avec le fluide, l’échelles <strong>et</strong> le microrupteurElément sensibleEchelle en mbarEchelle en barLimites (échelles de pressionSurpression maxi en barPression rupture en barType de pressionRaccord processOrientation du raccordMatièreRaccord processMembranePiston/cylindre actionné par membrane25 75 150 250 375 -37,5/37,5 -75/751 2 4 7 14 28 42 70 140 210 -1/0 -1/1 -1/2 -1/4mbar vide 1 à 4 bar 7 à 14 bar 28 à 42 bar 70 à 210 bar1,4 17 35 69 165 8272,4 28 103 207 207 1240Relatif, vide <strong>et</strong> composé¼ NPT femelle, ½ NPT mâle/¼ NPT femelle (standard ≥ 70 bar)½ NPT femelle, G ½ B mâle, M20x1,5, autre sur demande (raccords métriques par adaptateur)En basAcier inox 316 (1.4401), en option MonelPour échelles en mbar en standard acier revêtu epoxy, acier inox en optionBuna N, Viton (max. 70 bar), Teflon, acier inox 316 (1.4401) ou Monel(acier inox <strong>et</strong> Monel uniquement pour échelles de 1 bar à 70 bar)Aluminium, revêtu epoxy noir )bleu pour SI)1,0 % p.e.BoîtierPrécisionSpécifications électriquesPouvoirs de coupures microrupteurs De 6 A 30 VDC jusqu‘à 22 A 250 VAC (voir tableau microrupteurs)AntidéflagrantClass 1 Div. 1 Gr .B, C <strong>et</strong> D EEx d IIC T6Class 2 Div. 1 Gr. E, F <strong>et</strong> G Sira 02 ATEX 1391sécurité intrinsèqueEEx ia IIC T4Sira 04 ATEX 2081Raccord électrique¾ NPT femelle, en option presses étoupes ½ NPT femelle ou M20x1,5, autres sur demandeSpécifications généralesLimitesTempérature d'opération -25 ... 60 °C -25 ... 65 °C -20 ... 60 °CTempérature du fluideBuna N <strong>et</strong> Teflon -18 ... 65 °C, Viton -7 ... 150 °C, acier inox <strong>et</strong> Monel -18 ... 150 °CTempérature de stockage-40 ... 60 °CInfluence de la température Max. 0,4 % / 10 K ref. 20 °CProtection suivant ULProtection suivant EN 60 529/IEC 529NEMA 4, 4X <strong>et</strong> 13IP54, en option IP66Conformité CE Directive basse tensions EN 61 010-1, EN 60 947-1MontageEn standard local, mural (BP) ou étrier pour tube 2" (TM)Poids mbar/bar en kg 1,2/0,7 1,6/1,2Accessoires, optionsSéparateurs, robin<strong>et</strong>s, adaptateurs, NACENEMA 7 <strong>et</strong> 9IP66Toutes spécifications sous réserve de modification.G4.B/F Rev. A 07/08/2007 17. Änderung seit Rev. A


Encombrements en mmCodificationMicrorupteurSPDT(20) Plage morte mini 1)(15 A 250/480 VCA, 0,4 A 120 VCC)(21) Service ammoniaque(5A 250 VAC, 6 A 30 VCC)(22) Etanche(5 A 250 VCA)(23) Haute puissance CA(22 A 250 VCA)(24) Tous usages 1)(15 A 250 VCA, 6 A 30 VCC)(26) Hermétique 1)(15 A 250 VCA, 0,4 A 120 VCC)(27) Haute temp. (max. 150 °C)(15 A 250 VCA)(31) Basse tension (doré)(1 A 125 VAC, 500mA 28VDC)(32) Etanche tous usages(11 A 250 VAC, 5 A 28 VAC)(42) Etanche (doré)(1 A 125 VCA)(50) Plage morte réglable(15 A 250 VCA)2xSPDT(61) voir code (20)(62) voir code (26)(63) voir code (27)(64) voir code (24)(65) voir code (21)(67) voir code (22) (pas séries <strong>B4</strong>)(68) voir code (32) (pas séries <strong>B4</strong>)(70) voir code (31)(71) voir code (42) (pas séries <strong>B4</strong>)1)valeurs VCC non admis UL)Exemple de commandeMatière membranepressionEchelle Unité de(B) Buna N 1)-15/ 15 INH2O-30/ 30(V) Viton 2)-30/ 0 INHG/PSI(T) Teflon 1)-30/ 15-30/ 30(S) 316 -30/ 60(1.4401) 3)10 INH2O(P) Monel 3) 30601001501)2)3)température dufluide-18 ... 65 °Ctempérature dufluide-7 ... 150 °Ctempérature dufluide-18 ... 150 °C,uniquementéchelles de15 à 1000 psi153060100200400600100020003000Veuilleznoter quel'échellepeut aussiêtre spécifiéen mbarou bar.PSIProtection(IP)Standard<strong>B4</strong> IP54<strong>B7</strong> IP66(IP65) IP66 (pour <strong>B4</strong>)(UL)Agrément UL<strong>B4</strong> NEMA 4<strong>B7</strong> NEMA7 & 9(CEN3) ATEX EEx dpresse étoupePG13,5(uniquementpour <strong>B7</strong>)(CEN4) ATEX EEx dfil<strong>et</strong>age¾ NPT femelle(uniquementpour <strong>B7</strong>)(CEN6) ATEX EEx iafil<strong>et</strong>age¾ NPT femelle(uniquementpour <strong>B7</strong>)(CEN7) ATEX EEx iapresse étoupePG13,5(uniquementpour <strong>B7</strong>)Raccordprocess(25) ¼ NPTfemelle(06) ¼ NPTfemelle/½ NPTmâle 1)(07) ½ NPTfemelle(15) G ½ Bmâle 2)(16) M20x1,5mâle 2)1)Standard pouréchelle≥ 1000 psi2)par adaptateurRaccord électrique Options(=) Standard(JM)(JL)(K3)Réduction de¾ NPT àM20x1,5 femelleRéduction de¾ à ½ NPTfemelleBornier(standard pour <strong>B7</strong><strong>et</strong> 2xSPDT, paspour <strong>B4</strong>)Uniquement pourprotection IP(KV2) Presseétoupe plastiqueIP65,PG11(KV3) Presseétoupe plastiqueIP65,PG13,5(KV4) Presseétoupe plastiqueIP65,PG16(KV52) Presseétoupe plastiquePG13,5(NH) Repère inoxattaché(FS) Seuil régléen usine(6B) Service oxygèneéchelles in. H 2 Ouniquement encombinaison avecoption TA)(TM) Etrier 2"(TA) Raccord processen inox316 (1.4401)pour échellesin. H 2 O(BP) Etrier montagemuralpour échellesin. H 2 O(MD) Unités métriqueModèle Microrupteur Membrane Echelle Unité depressionProtectionRaccordprocessRaccordélectrique<strong>B7</strong> 24 B 100 PSI UL 25 JL NHOption<strong>Ashcroft</strong> <strong>Instruments</strong> <strong>GmbH</strong> Website: www.ashcroft.eu e-Mail: sales@ashcroft.comAllemagneMax-Planck-Str. 1, D-52499 BaesweilerP.O. Box 11 20, D-52490 BaesweilerTel.: +49 (0) 2401 808-0, Fax: +49 (0) 2401 808-125France„206“ ZA Le Mandin<strong>et</strong>, 1/3 Rue des CampanulesF-77185 LognesTel.: +33 (0) 1 60 37 25 30, Fax: +33 (0) 1 60 37 25 39Angl<strong>et</strong>erreUnit 5 William James HouseCowley Road, Cambridge C<strong>B4</strong> 0WXTel.: +44 (0) 12 23 39 55 00, Fax: +44 (0) 12 23 39 55 01

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!