Systèmes Kalzip®

Remarques liées à la conception5.2 Protection contre l’humiditéPour les toitures et bardages à isolationthermique, il faut prouver dans chaquecas une protection suffisante contrel’eau de condensation, tenir compte dela diffusion de vapeur (p.ex. selon DIN4108-3) et de la circulation de l’air.Formation d’eau de condensation à lasurface des éléments de constructionSi les valeurs minimum de résistanceà la transmission thermique selonDIN 4108-2 sont respectées, il n’esten général pas nécessaire de justifierune protection contre la formation d’eaude condensation dans des locaux nonclimatisés, p.ex. des locaux d’habitationou de bureaux, cela dans le cadre d’uneutilisation normale, avec chauffage etventilation appropriés. Dans des casparticuliers, p.ex. avec une humidité del’air constamment élevée, déterminer larésistance à la transmission thermiqueen fonction des conditions effectives duclimat.Formation d’eau de condensation àl’intérieur de constructions multicouchesAfin d’éviter que les vapeurs d’eaugénérées par l’air intérieur ambiant ethumide ne s’infiltrent dans la construction,il faut prévoir un pare vapeur. Unpare vapeur n’est en général pas requispour des constructions de murs ventilés.Afin d’éviter l’infiltration d’air intérieurhumide dans la structure de la toiture, ilfaut prévoir une couche étanche à l’airau niveau des éléments de construction,des joints et des raccords, comme exigépar le décret relatif à l’économie d’énergie.Un pare vapeur Kalzip ® correctementposé satisfait à ces deux exigences.5.3 Formation de glace(Barrière de glace)Dans certaines régions caractériséespar des conditions hivernales rudes, lestoitures métalliques de constructionparticulière peuvent présenter un risquede formation de barrières de glace. Ils’agit de neige, de neige fondante oude pluie qui gèlent en formant ainsi unbloc ou une plaque qui entravel’écoulement de l’eau sur le toit.Les régions concernées sontles suivantes :• Région des Alpes• Moyennes montagnes• Autres régions à fort enneigementConstructions qui tendent à laformation de barrières de glace :• Zones d’ombre dues à des superstructures• Débords de toits froids• Formes de toitures complexes,nombreuses superstructures• Gouttières ou tuyaux de descentegelés (coudes, pas de chauffagede gouttière)• Accumulation, répartition inégalede la neige• Systèmes linéaires d’arrêt de neige• Systèmes antichute reliés par câbles• Paratonnerre• Chemins et passages• Discontinuité de l’effet de l’isolantthermique• Ponts thermiques• Erreurs dans l’exécution (raccordsincorrects au niveau de passages ousur les rives, pare vapeur défectueuxpour locaux intérieurs chauffés)Conditions climatiques exceptionnelleslors des derniers hivers :• Cycles gel / dégel rapides et fréquents• Importantes quantités de neige• Gel et neige simultanémentSi l’écoulement des eaux de pluie ou defonte des neiges est entravé voire bloquépar des barrières de glace au dessusdes gouttières, il y a risque d’accumulationd’eau qui pourrait alors s’infiltreren dessous de la couverture à traversles joints des bacs profilés et parvenirjusque dans le bâtiment.Les zones de la toiture sujettes à infiltrationssont p.ex. les noues, les débordsde toit à une couche, les zones partiellementcouvertes ou à l’ombre.Il faut absolument éviter la formationd’eau stagnante sur des toitures métalliques.C’est la raison pour laquelle ellesdoivent toujours présenter une pente.On évite ainsi le dépassement de lacapacité de charge de la toiture parl’eau stagnante (poches d’eau) et larupture de la toiture.C’est pourquoi les valeurs indiquéesdans les normes et directives relatives àla construction pour les pentes de toituredoivent être respectées en tout pointde la toiture.En outre et pour autant qu’elles nesoient pas soudées au niveau des jointslongitudinaux ou transversaux, des chevauchementset des raccords, les toituresmétalliques ne sont pas étanches àKalzip ® 35