1049 SYSCO REAL A PEEL CLNR... 1 / 2

Material Safety Data SheetSection I. Product Identification and UsesHMIS (HFRP)Health Hazard 2Fire Hazard 4Reactivity 0Personal Protection bCommon / Trade name SYSCO REAL A PEEL CLNR DEGR.SUPC 7206519 TDG Class 2.1WHMISA, B5, D2BPIN UN1950 AEROSOLSCode 1049 PG XMaterial usesOther non specified industry: DEODORIZER, DEGREASER.Section II. Hazardous IngredientsName CAS # % by weight TLV/PEL LC50/LD50D-Limonene 5989-27-5 30 - 60 Not available. ORAL (LD50): Acute: 4800 mg/kg [Rat].DERMAL (LD50): Acute: > 5000 mg/kg [Rabbit].Isobutane 75-28-5 30 - 60 TWA: 1000 ppm VAPOR (LC50): Acute: 520000 ppm 4 hour(s)[Mouse].Ethanol 64-17-5 7 - 13 Not available. ORAL (LD50): Acute: 7060 mg/kg [Rat.].Propane 74-98-6 1 - 5 Simple asphyxiant. Not available.Section III. First Aid MeasuresEye contact Flush with plenty of water for at least 15 minutes, occasionally lifting the upper and lower eyelids. If irritation persists, seek medical attention.Skin contact Gently and thoroughly wash the skin with running water and non-abrasive soap.Inhalation Allow to rest in a well ventilated area.If discomfort persists seek medical attention.Ingestion DO NOT induce vomiting. If affected person is conscious give plenty of water to drink. Seek medical attention.Section IV. Physical DataPhysical state and apperance Aerosol. Colour Colorless.pH (1% soln/water) Not available Odour Citrus.pH (concentrate) Volatility 100% (w/w).Boiling point 78 to 175.5°C (172.4 to 347.9°F) Vapour density > 1 (Air = 1)Specific gravity 0.81 to 0.85 (Water = 1) Vapour pressure Not availableSolubilityMiscible in water.Section V. Fire and Explosion DataThe product isFlammable. Flame Projection: > 15 cm but < 100 cmAuto-ignition temperature 422°C (791.6°F)Flash points Closed cup: 13 to 46°C (55.4 to 114.8°F). ()Degradation products Hydrocarbon fumes and smoke. Carbon monoxide where combustion is incomplete.Extinguising media SMALL FIRE: Use DRY chemicals, CO2, water spray or foam. LARGE FIRE: Use water spray, fog or foam. DO NOT use water jet.Section VI. Reactivity dataStabilityThe product is stable.Decomp. products See fire degradation products.ReactivityWith open flames and sparksSection VII. Toxicological propertiesRoute ofentryToxicity foranimalsAcuteeffectsChronicEye contact.Inhalation. Skin contact. Ingestion.See section IIIf ingested might cause headache, nausea and weakness.Inhalation of the spray mist may produce irritation of respiratory tract, characterized by coughing,choking, or shortness of breath.Propellant is a simple asphyxiant.May cause skin irritation.May cause eye irritation.No ingredient in this product is currently listed as carcinogens by IARC, NTP or OSHA.Repeated or prolonged contact with irritants may cause dermatitis.1049 SYSCO REAL A PEEL CLNR... 1 / 2

effectsSection VIII. Preventive measureWastedisposalDo not puncture or incinerate containers, even when empty. Dispose of in accordance with local and federal regulations.Storage Compressed gases should be stored in a separate safety storage cabinet or room. Store in a cool, well ventillated area not to exceed 50 deg. C.Precautions Avoid contact with skin and eyes.Do not breathe gas/fumes/ vapor/spray.Do not ingest. Keep away from sources of ignition. Keep away from heat.In case ofinsufficient ventilation, wear suitable respiratory equipment.If you feel unwell, seek medical attention and show the label when possible. Keep container tightlyclosed and in a well-ventilated place. Keep out of reach of children.Spill andleakRemove all source of ignition. Use an inert absorbent, and non-sparking tools. Ventilate area.Section IX. Personal protective equipmentGloves Gloves (impervious)Respiratory In case of insufficient ventilation, wear suitable respiratory equipment.Eyes Splash goggles.Other Splash goggles, gloves, full suit and boots:are recommended under exceptional circumstances such as fire, spill or for prolonged contactwith bulk quantites.Eng. controls Ventilation is normally required when handling or using this product.Section X. Preparation and other InformationValidated by the Regulatory Affairs Department on 17 Apr. 2006 Printed 19 Dec. 2008EMERGENCY:CANUTEC 613-996-6666To the best of our knowledge, the information contained herein is accurate. However, neither the above named supplier nor any of its subsidiaries assumes any liabilitywhatsoever for the accuracy of completeness of the information contained herein. Final determination of suitability of any material is the sole responsability of the user. Allmaterials may present unknown hazards and should be used with caution. Although certain hazards are described herein, we cannot guarantee that these are the only hazards thatexist.Annex A. LegendHMIS Hazardous Materials Identification SystemWHMIS WHMIS Workplace Hazardous Materials Information SystemTDG Transport Dangerous GoodsPIN Product Identification NumberPG Packaging Group1049 SYSCO REAL A PEEL CLNR... 2 / 2

animauxEffets aigusEffetschroniquesPeut causer des maux de tête,de la nausée et des faiblesses si ingéré.L'inhalation du brouillard peut produire une irritation des voies respiratoires, caractérisée parune toux, la suffocation, ou de la difficulté à respirer.Le gaz propulseur est un asphysiant.Peut causer une irritation de la peau.Peut causer une irritation des yeux.aucun ingredient du produit est classé cancérogène par le CIRC, le NTP et l'OSHA.Les contact répétés ou prolongés avec les irritants peut provoquer unedermatite.Section VIII. Mesures préventivesÉliminationdes résidusNe pas percer ou incinérer les contenants, même s'ils sont vides. Éliminer selon les règlements local et fédéral.Entreposage Les gaz comprimés devraient être entreposés dans un local sécuritaire et indépendant. Entreposer dans un endroit frais et bien aéré dont la tempéreture n'excèdepas 50 deg. C.PrécautionsDéversementou fuiteÉviter le contact avec la peau et les yeux.Ne pas respirer les gaz/ fumées/vapeurs/aérosols.NE PAS ingérer. Conserver à l'écart de toute source d'inflammation.Conserver à l'écart de la chaleur.En cas de ventilation insuffisante, porter un appareil respiratoire approprié.En cas de malaise, consulter un médecin et si possiblelui montrer l'étiquette. Conserver le récipient bien fermé dans un endroit bien ventilé. Conserver hors de la portée des enfants.Éloigner toute source d'ignition. Utiliser un absorbant inerte et des outils qui ne produisent pas d'étincelles. Aérer l'endroit.Section IX. Équipement de protection personelGantsRespiratoireYeuxAutresContrôlesd'ingénérieGants (résistants aux produits chimiques).En cas de ventilation insuffisante, porter un appareil respiratoire approprié.Lunettes de protection.Lunettes de sécurité, gants, vetement de protection complet et bottes sont recommandes lors de la manipulation de grandes quantites en vrac, de feu ou dedeversements.Une ventilation adéquate est normalement requise lorsqu'on manipule ou utilise ce produit.Section X. Préparation et autres renseignementsValidé par le service des affaires reglementaires le 17 avril 2006 Imprimé le 19 déc. 2008URGENCE :CANUTEC 613-996-6666Au meilleur de nos connaissances, l'information contenue dans ce document est exacte. Toutefois, ni le fournisseur ci-haut mentionné ni aucune de ses succursales ne peutassumer quelque responsabilité que ce soit en ce qui a trait à l'exactitude ou à l'état complet de l'information contenue dans ce document. La détermination finale de laconvenance de tout matériel ou produit est la responsabilité exclusive de l'utilisateur. Tous les matériaux ou produits peuvent présenter certains risques et devraient être utilisésavec prudence. Bien que certains risques soient décrits dans ce document, nous ne pouvons garantir que ce sont les seuls risques qui existent.Annexe A. LegendeHMIS Système d'Identification sur les matières dangereusesSIMDUT Système d'Information sur les Matières Dangereuses Utilisées au TravailTMD Transport des Matières DangereusesNIP Numéro d'Identification du ProduitGE Groupe d'Emballage1049 SYSCO REAL A PEEL NETT... 2 / 2