929 - Journal de Saint Barth

CMIClaudine MoraAGENCE IMMOBILIÈREREAL ESTATEN°929 – Mercredi 25 mai 2011LE JOURNALTél : 05 90 27 65 19 – Fax : 05 90 27 91 60www.journaldesaintbarth.com - journalsbh@wanadoo.fr DE SAINT-BARTHISSN : 1254-0110Les MangliersSaint-Jean97133 St-BarthélemyTél : 05.90 27 80 88Fax : 05.90 27 80 85claudine.mora@wanadoo.frHOSPITALISATION À DOMICILEÀ LA RENTRÉEL’équipe en charge de l’hospitalisation à domicile de la Clinique Choisy rencontraitlundi soir les professionnels de santé de l’île.Une structure d’hospitalisation à domicile (HAD) devrait ouvrir ses portes à la rentréeprochaine. C’est la clinique Choisy qui s’en est vue confiée la gestion. Lire page 2ROND OU OVALECe week-end, c’est la fête du ballonLe ballon est à l’honneur dans ce dernier week-end de mai qui verra se disputer la finalede la Coupe de Saint Barth de foot vendredi soir et la demi finale du championnat deGuadeloupe de Rugby samedi après midi. Lire page sports.

JSB - 25 mai 2011 - n°929SpoRtS pAR RoSemonD GRéAUx 4www.voy12.comSeulement 5 4 €L’ALLER RETOUR RÉSIDENTacheté sur internet, 24h à l’avanceVoyagez comme Vous Le VouLez !Internet : voy12.com Tél : 05 90 87 10 68Samedi soir au stade de Saint-Jean se déroulait la rencontreASCPSB-Amical qui allaitsacrer le champion de la saison2010-2011. Avec le mêmenombre de points au classement,mais un goal-averagepositif en faveurs de l’Amical,c’était un match dans lematch pour les deux équipes.Après une belle soirée de football,c’est l’ASCPSB qui étaitsacré champion et ce devantson fan-club venu nombreux.Retour sur le déroulement dumatch.C’est à 19h45 que l’arbitre centralVictor Novais, assisté à latouche par Jérôme Beausol etPaulo Gonçalves donnait lecoup d’envoi de la rencontredevant environ 150 spectateurs.Les Portugais de l’ASCPSBdébutaient le match sur les chapeauxde roues ouvrant le scoredès la 5è minute. Seul au pointde pénalty, suite à un bon centrevenu de la droite, l’attaquantAdâo allait placer le ballon surle côté droit du gardien del’Amical qui ne pouvait rienfaire. Cueillis à froid, lesjoueurs de l’Amical ont du malChampionnat de Saint-Barth de FootballL’ASCPSB champion !à accuser le coup et leur timideréaction allait tomber sur unebonne et solide défense portugaise.A la 25è minute, occasionen or pour l’attaquant portugaisTiago qui voyait son tir heurterla transversale. Convaincus depouvoir marquer, les rouges del’ASCPSB allaient mettre lapression sur les défenseurs del’Amical qui laissaient passerl’orage, mais affichaient unebonne réssistance. A la 36èminute, l’avant centre de l’Amicaleut même une belle occasiond’égaliser, mais le gardien Portugaisbien expérimenté ne s’enlaissera pas conter. A la mitemps,le score est toujours de 1à 0 en faveur de l’ASCPSB.Remotivés par la pause, lesjoueurs de l’Amical reviennentdu vestiaire avec deux minutesd’avance, comme s’ils avaienthâte d’effacer leur jeu plutôtmou de la première période. Ala 55è minute, leur motivation àrevenir dans le match allaitcependant être anéantie parTiago, l’attaquant de l’ASCPSBqui s’enfonçait sans réelle oppositiondans la surface de réparationet d’un tir puissant, inscrivaitle second but du match enfaveur de son équipe. Blessé,dans son honneur, L’Amicalenchaînait percées dans le campadverse et frappe des attaquants,mais rien n’y faisaient. LesJaunes se voyaient opposer unedéfense musclée et imperméables.A la 65è minute, le 3-0n’était pas loin pour les rouges,mais le gardien de l’Amicalenrayera l’action. L’Amical veutencore y croire. A la 85è minute,son ailier droit cible les filetsportugais, mais voit son tirdétourné après une belle claquettedu portier de l’ASCPSB.Le score de 2-0 allait en rester làen faveur de l’ASCPSB qui sevoyait sacré champion 2010-2011.Un doublé pourl’Ascpsb ?Les deux équipes n’en en ontpas fini pour autant. Elles serencontreront en effet à nouveauce vendredi, vendredi 27 mai à20h au stade de Saint Jean enmatch final de la Coupe deSaint Barth.Vainqueur, l’ASCPSB signeraitun doublé championnat-coupe.Gagnant, l’Amical pourraitsavourer sa vengeance. Danstous les cas, le match prometd’être palpitant.dernières minutesPréparez-vous au match de Galade la 4ème edition duCARAIBESFOOT.COMSAMEDI 18 JUIN 2011GUEST VIP : YOURI DJORKAEFFChampion du monde avec l'équipede France 1998Contact Marty au 0690 622 6932 è étape de la Coupe du Monde de Slalom de planche à voile11 è place pour Antoine QuestelLa seconde étape de la Coupe duMonde de slalom de planche à voile aeu lieu du 14 au 20 mai en Corée duSud sur le spot de Jinha beach. Cinqmanches ont finalement été disputéesdans des conditions de vent entre 12et 25 nœuds. Les commentairesd’Antoine Questel arrivé onzième auclassement général.“Contrairement à la première étapeau Vietnam, j’arrive très vite à memettre dans la course. Je commencela première journée sur une manchede 14 points suivie par une secondede 3 points, mon meilleur résultat enCoupe du Monde. Lors de cetteseconde manche, le choix de matériels’est révélé très difficile! Le vent prenaiten effet des tours, mais restaittrès irrégulier sur le parcours. Je commencela première poule de cetteseconde manche en me qualifiantassez facilement. Ensuite, les chosesse compliquent car le niveau des coureursest relevé. Je parviens pourtantà me qualifier en quart de finale, puisen demi finale où je figure parmi lesseize meilleurs slalomeurs de la planète!Malgré un départ très moyen, jefais une super remontée et réussis àremonter à la seconde place, ce quim’offre une place en finale gagnante.Nous serons huit à nous affronter. Jeprends un top départ, passe enseconde position à la secondemarque…. et je me fais avoir de peupar Cyril Moussilmani à cause d’unepetite erreur à la relance sur le second«jibe», mais grâce à une très bonnevitesse, j’arrive à conserver la troisièmeplace jusqu’à l’arrivée.Je passe les deux premiers tours destrois autres manches, mais arrivé auxdemi finales, je ne me qualifie malheureusementpas. J’accède donc auxfinales perdantes qui classent les coureursentre la 9è et la 16è place.Oscillant dans ces trois dernièresmanches entre la 3è et la 15è place, jetermine onzième au classement généralde cette seconde de Coupe duMonde.Après ma 16è place lors de la premièreétape au Vietnam - mon meilleurrésultat jusque là en Coupe duMonde, je progresse encore. Je suisdonc très satisfait de mon résultat. Lacombinaison de mon matériel (Loft,Starboard) me correspond très bien.La troisième étape débute à la fin dumois en Espagne sur la Costa Brava».Merci !Antoine remercie :Loft Sail, Sooruz,la collectivité de Saint-Barthélemy,l’hôtel Eden Rock, Saint-Barth Assurances,le SBYC et tous ceux qui soutiennentson projet sportif.La Capricieuse en escaleAprès deux ans d’absence, «la Capricieuse”, filleule de Saint Barthélemydepuis son baptême le 24 août 1988, “fera escale sur l’île du lundi 30 maiau vendredi 3 juin. Une visite placée sous le signe de la représentationpour le patrouilleur P400 de la marine nationale qui, filleule oblige, seraamarré au quai général de Gaulle.Comme lors de chacune de ses escales, des visites publiques du bâtimentmilitaire seront aménagées mardi 31 mai et jeudi 2 juin 2011 de 10 à 12heures et de 14 à 17 heures.Demi-finale du championnatde Guadeloupe de rugbyTous derrièreles Barras samedi !Samedi 28 mai à 14h au stade de Saint-Jean, les Barrasseront opposés aux Archiballs de Saint-Martindans le match de demi-finale du championnat de Guadeloupe.Champion en 2003, 2004, 2005 et 2009 etfinaliste en 2010, les Barras éspèrent bien décrocherleur billet pour la finale. Comme l’a dit Philippe Bertin,joueur du XI des Barras et ancien capitaine :«Nous sommes motivés à fond et nous jouerons unmatch plein pour accéder à la finale. C’est pourquoinous aurons besoins de tous les supporters des Barraspour nous soutenir et nous pousser à l’essai». Alors neratez pas ce rendez-vous samedi 28 mai à partir de14h au stade de Saint-Jean. Allez les Barras !Nage avec palmesJef Follner championde Guadeloupe du 6kmSaint-Louis de Marie-Galante a accueilli le 20 mai dernierles championnats de Guadeloupe de nage avecpalmes longues distances. Seul représentant des îles duNord parmi les 20 compétiteurs, Jean-François Follner,licencié au Neptune Dive Center, a remporté le titrerégional du 6 km en catégorie vétérans. Sur cette distancereine, il a pris la septième place au scratch en1h16’17” et finit 1er vétéran (plus de 45 ans). Une victoirequi lui vaut d’être qualifié pour les championnatsde France quiauront lieu le 25juin au lac d’Hostensen Gironde oùil espère décrocherune des dix premièresplaces.Pour rappel,la nage avecpalmes se pratiqueen monopalmeet avec untuba frontal(voir photo).Jef Follner s’entraîne6 jours sur7 depuis novembreen vue de ceschampionnats.

RÉCRÉATION SHOPPINGBleumarineK JACQUESBonne fête à toutesles Mamanset cadeau surpriseVILLA CRÉOLESAINT JEANOPEN9 TO 8

JSB -n°929 SpoRtS pAR RoSemonD GRéAUx6Carifta Games de Natation de la BarbadeTrois médailles d’or pour Charlotte BackovicLes Carifta Games de Natation2011 se sont déroulés les23,24 et 25 avril à la Barbade.Charlotte Backovic duSaint-Barth Natation faisaitpartie de la délégation guadeloupéennequi a remporté lacompétition devant les grosbras de la natation caribéennetel Trinidad &Tobago, laJamaïque et la Barbade. Leteam Guadeloupe a décroché56 médailles dont 12 en or. Charlotte qui a nagéun vrai marathon, avec les séries le matin et lesfinales le soir a remporté trois médailles d’or. Lapremière en bouclant le 50 m dos en 32sec 42’’, le100 m dos en 1mn 11 sec 99’’ et le 100 m nagelibre en 1mn 01 sec 39’’, record des Carifta. Elleremporte également trois médailles d’argent sur200 m nage libre (2mn 19 sec 01’’), sur 200 m dos(2 mn 40 sec 78’’) et le relais 4 x 100 m quatrenages, ainsi que trois médailles de bronze sur 50Cinq triathlètes du Saint-Barth Triathlon -Jean-MarcOutil, Dominique Outil,Hugo Munoz, Pierre Chassaigneet Patrick Jannotta- ontparticipé le week-end du 14 et15 mai au triathlon Half Ironman70.3 d’Orlando en Florideauquel participaient 2300triathlète.. Trois épreuvesétaient au programme : 1900m de natation, 90 km de véloet 21 km de course à pied. Victoire US avec chezles hommes la victoire de l’Américain Andy Pottsqui bouclait le circuit en 3h 53 mn 14 sec et chez lafemmes, celle de sa compatriote Caitlin Snow quiremportait l’épreuve en 4h 22 mn 31 sec.Jean Marc Outil, premier concurrent Saint Barthpointe à la 182è place au général et à la 27è positiondans sa catégorie 40/44 ans qui comptait 302triathlètes. Il signait un excellent temps de4h58mn32 sec (28mn pour la natation, 2h 30 mn31 sec en vélo et 1h 54 mn 56 sec pour la course àpied). Dominique Outil est 484è bouclantl’épreuve en en 5h 28 mn 43 sec (33 mn 20 secpour la natation, 2h 36 mn 46 sec en vélo et 2 h 13mn 28 sec pour la course à pied). Il se classe 87èsur 265 concurrents de la catégorie 35/39 ans.Dans la même catégorie, Hugo Munoz se classeCaptain Oliver’s RegattaVincent Jordil et Jeff Lédée,les plus rapides de la courseSamedi 20 et dimanche 21 mai s’est déroulée dansles eaux de Saint-Martin et Saint-Barth la 7è éditionde la Captain Oliver’s Regatta «La joie devivre , marquée par un hommage vibrant à OlivierLange alias «Captain Oliver», son fondateurdécédé en septembre dernier. Vingt-huit bateaux -dont sept de Saint-Barth- participaient à l’édition2011 dans une des cinq classes étaient représentées: Beach Cat, Racing Multihull, Racing Monohull,Crusing Multihull et Crusing Monohull. Lesconditions de vent étaient idéales sur les deuxjours de régate avec samedi un vent soufflant à 14nœuds et dimanche un souffle un peu plus faible.Les bateaux de Saint-Barth dans la courseJeff Lédée/Vincent Jordil signent un sans faute sur«Nikki Beach». Ils terminent non seulement premierde la catégorie Beach Cat où s’affrontaientcinq concurrents, mais décrochent également leprix du bateau le plus rapide de la course. L’équipageThierry Lhinares/Ana Silva termine troisième.La paire Stéphane Geoffroy/TurenneLaplace prend quant à elle la cinquième place dela catégorie catamaran de sport.En Racing Monohull (7 bateaux), Mowgli Fox sur«Lil’e» terminait 5è devant Melissa Malaval sur«Mr Walker».En Crusing Monohull (6 bateaux inscrits), «Maelia»de Raphaël Magras prenait une belledeuxième place, tandis qu’Alain Charlot sur«Ormeau» se classait quatrième.m nage libre (28 sec 89’’),relais 4 x 50 m nage libreet 4 x 100 m nage libre.La prochaine grande compétitionpour Charlottesera la finale du MeetingLucien Zins les 18 et 19juin à Tarbes, dans lesHautes Pyrénées. Les 160meilleures benjamines deFrance s’y rencontreront.Orlane Outil, la fille deJean-Marc, y est aussi qualifiée.Charlotte Backovic au centre.LES PROCHAINES COMPÉTITIONS✍ Dimanche 12 juin Challenge des Îles duNord à la piscine territoriale de Saint-Jeanpatronné par le Lion’s Club.✍ Les 18 et 19 juin à Basse-Terre championnatde Guadeloupe pour Taïnara, Valentin,David, Maxime et Théo.Triathlon Half Ironman 70.3 d’OrlandoJean-Marc Outil, 1 er du team Saint-Barthquant à lui en 517è positionau général et en 92è placedes 35/39 ans, finissantl’épreuve en 5 h 31 mn 35sec (38 mn 03 sec en natation,2h 33 mn 13 sec en véloet 2 h 15 mn 27 sec pour lacourse à pied). Pierre Chassaignequi courait sont premierHalf Ironman 70.3 terminequant à lui 591è en 5 h38 54 sec 36 mn 32 sec ennatation, 2 h 43 mn 20 sec en vélo et 2 h 12 mn 25sec pour la course à pied) et se classe 102è de lacatégorie 10/44 qui comptait 302 triathlètes. EnfinPatrick Janotta qui a eu quelques soucis de crevaisonau 85è km et des crampes à l’arrivée, se classe889è au général et 507 de sa catégorie 50/54 ans enbouclant el circuit en 6 h 03 mn 21 sec (41 mn 18sec en natation, 2 h 59 mn 11 sec en vélo et 2 h 16mn 25 sec pour la course à pied).Prochain rendez-vous le 5 juin pour le triathlon enindividuel organisé par Trisport SXM de Saint-Martin.Merci ! Les cinq triathlètes de Saint-Barth remercientMathieu, Luka, Fabienne, Linda et Christellepour leurs encouragements et soutien pendantl’épreuve ainsi que pour les belles photos.ILS ONT DITJeff Lédée«Les conditions étaient bonnes avec une couverturenuageuse qui a bien aidé, nous épargnantla chaleur et les coups de soleil. AvecVincent, nous avons fait deux très bonnescourses. L’adversaire le plus direct a été OlivierBernaz et son co-équipier qui étaient toujourssur nos talons. Notre prochaine grandecompétition ? le championnat du Monde deF18 du 1er au 8 juillet en Hongrie”.Bruno Gréaux*«Les hostilités sont lancées samedi matin à10h15 par un faible vent d’Est. Après undépart assez chaud avec nos amis d’Ormeau,nous prenons l’option de nous écarterde la côte qui pouvait nous jouer un mauvaistour. Option payante pour cette premièreétape où nous prendrons une belledeuxième place, juste derrière l’Espérance.Pour la seconde étape dimanche, levent souffle à 10 nœuds du Sud. Après untrès bon départ, une très belle course et latrès bonne ambiance à bord de «Maelia»,nous terminons deuxième de cette dernièrerégate et deuxième de notre classe”.* A bord de «Maelia», 2è de la classeCrusing Monohull

JSB - 25 mai 2011 - n°929 SpoRtS pAR RoSemonD GRéAUx8Championnat de planche à voile et catamaransMaëlle, Théo, Vincent et Jeff grands vainqueursC’est sur une «funny race» ques’est terminé dimanche 22 maile Championnat 2010/2011 duCentre Nautique de Saint Barthélemy(CNSB) consacrant lavictoire de Maëlle Guilbaud enplanche à voile junior, ThéoReynal en planche à voleadultes et le duo de choc VincentJordil /Jeff Lédée en catamaran desport. Bilan de fin de saison cidessousEn planche à voile série jeune,cinq régates ont été courues entreoctobre et mai, principalement surBic 293, au terme desquellesMaëlle Guilbaud termine en têtedu classement général. Elle estsuivie de Corentin Hellard, ArthurMulero, Taïnara Terrier et SamThamas. Maëlle est la seule àavoir participé au Tour de l’île quis’est couru le 1er mai.En planche à voile adulte, cinqrégates étaient également validéesdont une magnifique courselongue distance en février regroupantpas moins de 17 concurrents,quelques slaloms rapides et leTour de l’île du 1er mai dernier.Présent aux bons moments malgréune scolarité effectuée en Guadeloupe,c’est le jeune Théo Reynal,16 ans seulement, qui décroche lavictoire. Au classement général, ildevance de neuf points ses principauxadversaires, les Saint MartinoisRicardy Maricel et Jean-Marc Peyronnet venus régulièrementde St Martin pour participerau championnat du CNSB. Danscette catégorie, le championnat aégalement accueilli des guest startout au long de la saison. On aainsi vu y évoluer notre championlocal, Antoine Questel, le toutautant champion, le saint martinoisJulien Quentel (vainqueur dela longue distance en février)ainsi que Fabien Courtiade, véliplanchistemarseillais.En catamarans de sport, l’équipageJeff Lédée et Vincent Jordilsurvole le championnatgagnant les 6 régates courues...En seconde position, on retrouveOlivier Bernaz en équipage avecEric Pages sur les dernièrescourses et sur a dernière marchedu podium, le duo Thierry Lhinareset Anabela Silva.Le Cnsb aux championnatsde FranceLe championnat clos, le CNSBn’en a pas pour autant terminéeavec la compétition. Le club s’exportecet été en métropole avec laparticipation de Théo Reynal etMaëlle Guilbaud au Championnatde France Espoir à Brest du 1erau 8juillet 2011. Maëlle enchaînerasur un stage de détection Espoiroffert par la fédération françaisede voile (FFV) du 10 au14 juillet,participera au Tour du Finistère,pour terminer sa saison d’été parle Championnat de FranceExtrême Glisse Espoir surplanche de slalom à Ouistrehamdu 20 au 26 août 2011.Rendez vous en octobre prochainpour la reprise des entrainementset régates.LE CLASSEMENT FINAL❑ Planche à voile toutes catégories confondues1er Reynal Théo (cadet), 2è Maricel Ricardi(Senior), 3è Peyronnet Jean-Marc (Senior), 4èReynal Gilles (Senior), 5è Puren Hélène (Senior),6è Guilbaud Pierrick (Senior), 7è Guilbaud Maelle(Cadette), 8è Van den Haute Yan (Senior), 9èL’Hermite Jean-Christophe (Senior), 10è QuentelJulien (Senior), 11è Courtiade Fabien (Senior), 12èQuestel Antoine (Senior), 13è Jagu Christian(Senior), 14è Monnier Emeric (Senior), 15è TisonPaul (Senior), 16è Daniel Arnaud (Senior), 17èN’Guyen Daniel (Senior), 18è Zach Niki (Cadet),19è Cousin Delphine (Espoir), 20è Mulero Arthur(Minime), 21è Hellard Corentin (Cadet), 22Thionville Frédéric (Senior), 23è Thamas Sam(Minime), 24è Pollien Sylvie (Senior), 25è FrancisThomas (Cadet)❑ Planche à voile jeune1ère Guilbaud Maelle (Cadette 1996), 2è HellardCorentin (Cadet 1996), 3è Mulero Arthur (Minime1997), 4è Terrier Taïnara (Cadette 1996), 8è ThamasSam (Minime 1997), 6è Kerdraon Vétéa(Minime 1997), 7è Conte Rémi (Minime 1997), 9èDeguingand Tristan (Minime 1997), 10è DemanezThéo (Minime 1999), 11è Freedman Matthias(Minime 1998), 12è Dagereau Titouan (Minime2001), 13è Freedman Timé (Minime 1997), 14èBizard Valentin (Minime), 15è Strok Alan(Minime)❑ Catamaran de sport1ers Lédée Jeff /Jordil Vincent, 2è Bernaz Olivier/EricPages, 3è Lhinares Thierry / Silva Anabela,4è Geoffroy Stéphane / Turenne Laplace, 5èVan den Haute Yan/Pollien Sylvie, 6è De RooijBas & Joeren, 7è Guiheneuc David/Berry ThierryCommuniquésATHLÉTISMESuite à notre réuniond’information du mercredi18 mai, nous confirmonsà tous les parents,la démission dubureau du Saint-BarthAthlétic Club. Le VicePrésident et entraîneurChristian Onier, le TrésorierLaurent Bouhier et laSecrétaire Maryline Bouhierdémissionnent deleur fonction enraison,d’un manque decommunication avec lePrésident M Patrick Perrond’ Arc.NATATIONLes maîtres nageurs dela piscine territorialeorganisent vendredi 27mai et du 1er au 3 juindes matinées récréativesde 8h à 11H45. Au programme,cours de natation,jeux et goûter. Renseignementsau :05.90.27.60.96.BASKET BALLTous les mercredis etsamedis, de 9 à 12h,stages de basket pour lesenfants à partir de 4 ans àl’école primaire de Gustavia.Des entraînementssont organisés à l’écoleprimaire de Gustavia lesmardis et vendredis de16h15 à 17h15 ainsiqu’au Collège les mardiset vendredis de 17h30 à18h30. Renseignementsau 0690 39 86 22.

JSB - 25 mai 2011 - n°929Avis de Régularisation de transfertde siège socialJicky Marine Center S.A.R.L au capitale de7500€RCS BASSE TERRE 453 983 850Ancien siège : Maison Blanchard DanielCorossol St Barthelemy 97133Aux termes d’une assemblée générale extraordinaireen date du 1er aout 2010, lesassociés ont décidés de transférer à compterdu 1 er aout 2010 le siège social qui était :Maison Blanchard Daniel Corossol St Barthelemy97133 à l’adresse suivante : Quai duYacht Club – 26 Rue Jeanne D’Arc 97133Saint Barthélemy - Antilles Françaises, enconséquence l’article 4 des statuts à été mis àjour. Le dépôt légal sera effectué au registredu commerce et des sociétés de Basse Terre.Pour avis et mention,Mr Dussart Emmanuel Le Gérant.SELARL MIOT-RICHARD & CARONAvocats à la CourAVIS DE CONSTITUTIONAux termes d'un acte sous-seing privé, endate du 28 mars 2011, à Saint-Barthélemy,enregistré à BASSE TERRE, il a été constituéune société ayant les caractéristiques suivantes:Dénomination : V.E.PNom Commercial : V.E.PForme : Société à Responsabilité LimitéeCapital Social : 1.500 €uros, divisé en 500Parts Sociales de 3 €uros chacune, constituépar des apports en numéraires entièrementlibérées.Siège Social : Le siège social est situé à :Saint Jean Carénage, Lotissement «La plantation»C/o Mme Karine MIOT, 97133SAINT-BARTHELEMY.Activités : La société a pour objet : En France,dans les D.O.M.-T.O.M, ET C.O.M dans lespays de la Communauté Européenne et àl'étranger : achat, vente, construction pourvendre de tous biens immobiliers de mêmeque les activités de marchand de biens.Durée : 99 années, à compter de son immatriculationau Registre du Commerce et desSociétés de Basse Terre.Gérance : Monsieur LAMBERT Eric, né le 12septembre 1966 à VOIRON (Isère), demeurantà Vitet, 97133 SAINT-BARTHELEMY,pour une période indéterminée.La société sera immatriculée au registre ducommerce et des sociétés de Basse TerreSCP «Gérald MOUIAL, Sylvie RICOUR-BRU-NIER, Thierry BALZAME, Nadia JACQUES-RICHARDSON, et Renaud HERBERT, notairesà ST MARTIN et ST BARTHELEMY»AVIS DE CONSTITUTIONAux termes d’un acte reçu par Maître ThierryBALZAME le 19 mai 2011, il a été constituéune société présentant les caractéristiques suivantes:FORME : S.C.I.DENOMINATION : LA CABINE DE PLAGEOBJET : Acquisition par voie d’achat ou d’apport,propriété, mise en valeur, transformation,construction, l’aménagement, administrationet location de tous biens et droits immobiliers,de tous biens et droits pouvant constituerl’accessoire, l’annexe ou le complément desbiens et droits immobiliers en question.DUREE : 99 ans.SIEGE SOCIAL : Lot 1, Résidences CACOYE,Route de la source, Colombier, 97133SAINT-BARTHELEMY (Collectivité d’Outremer).CAPITAL : 50 000 Euros divisés en 500 partsAnnonCeS LéGALeSAVIS D’ANNONCES LEGALESVIE DES SOCIÉTÉSde 100 Euros.APPORTS : en numéraireGERANCE : M. StéphaneCAROU demeurant àSAINT BARTHELEMY(97133) Résidence Les Terrassesde Saint-Jean et M.Francius MATIGNONdemeurant à SAINT BARTHELEMY (97133),Résidence Les Terrasses de St-Jean.IMMATRICULATION : RCS BASSE TERRE.Pour avis, Le Notaire.OFFICE NOTARIAL"G. MOUIAL, S. RICOUR-BRUNIER,N. JACQUES, T. BALZAME et R. HERBERT,Notaires associés"Bureau annexe : Villa Créole – Saint-Jean97133 SAINT-BARTHELEMYAVISSur requête expresse des légataires de MonsieurJean Casimir Errold ROSEY, en sonvivant maçon, demeurant à SAINT-BARTHE-LEMY (Antilles françaises), Gustavia, RueJeanne D'arc, né à SAINT-BARTHELEMY, le24 juin 1904, célibataire, décédé en sondomicile le 16 décembre 1983,Sera constaté au profit de ce dernier :Le droit de propriété résultant de la prescriptiontrentenaire, par suite du partage verbalentre les héritiers des époux Madame LAU-RENT Elisabeth Liliane Béatrice et MonsieurROSEY Valentin Ecostant dit "Welligton".Cette prescription concerne le bien immobiliersis à SAINT BARTHELEMY (Antilles françaises),lieudit "Gustavia", section AL numéro784 pour une contenance de 250 m²,Toute personne entendant faire valoir un droitsur ce bien est invitée à en faire la déclarationécrite en l'Office Notarial ci-dessus avantle 27 juin 2011, date à partir de laquelle lerequérant envisage de signer l'acte authentiquequi constatera cette prescription.Le notaireAvis est donné de la constitution dela SARL "KALINAS ET TAINOS"au capital de 1000 eurosSiège social : Rue du Général de Gaulle-Gustavia-97133Saint BarthelemyObjet : ventes de prêt à porter, bijoux, maroquinerie,tableaux, articles de décoration,objets d'art, accessoires de mode et créationde bijouxDurée : 99 ans à compter de la date de sonimmatriculation au Registre du Commerce etdes SociétésGérant : Mr Cyril ALBALADEJO demeurantEnsemble bungalows magras-Flamands-97133 St Barthelemy nommé pour une duréeindéterminéeAVIS DE CONSTITUTIONAux termes d'un acte sous-seing privé en datedu 02 mai 2011, il a été constitué uneSociété ayant les caractéristiques suivantes :Dénomination : CARAIBES SAINT BARTHCARRELAGESNom Commercial : C.SBH.CForme : Société à Responsabilité LimitéeCapital Social : 2000 €uros, divisé en 500Parts Sociales de 4 €uros chacune, constituéepar des apports en nature et numéraire entièrementlibérés.Le Siège Social : est situé à ANSE DESCAYES 97133 ST-BARTHELEMY.La société a pour objet : En France, D.O.M.-T.O.M. PTOM, dans les pays de l’Union Européenneet à l'étranger, Exploitation de tousfonds d’entreprise de travaux du bâtiment ettous commerces d’import export se rapportantaux travaux de bâtiment ainsi que tous les travaux,toutes les prestations de services, serapportant à l’objet social.Durée : 99 années, à compter de son immatriculationau R.C.S de Basse Terre.Gérance : sont nommés co gérants pour unedurée indéterminée : Messieurs RODRIGUEZJérôme et TRETIACOFF Alexis demeurant àSaint Barthélemy.NOTE AUX USAGERSDU PORT DE PLAISANCEDE GUSTAVIAAfin d’avoir un meilleur suivides mouillages dans la zoneportuaire de Gustavia etconformément au nouveaurèglement de police du port,il est demandé à tous les propriétairesde corps-mort debaliser ce dernier avec unebouée règlementaire et y inscriredessus le nom du navire(Article 3).Il vous est donné jusqu’au 30juin afin de vous mettre enconformité avec le règlement.Passé ce délai, l’autorité portuairese réserve le droit d’enlevertout mouillage nonconforme au règlement dePolice portuaire.ANNULATION DELA PERMANENCEDU SERVICE MARITIMEEn raison d’une réunionimportante, la permanencedu service maritime prévue le26 mai est reportée à unedate ultérieure. Nous vousprions de bien vouloir nousexcuser pour le désagrément.A L’ATTENTION DES TRA-VAILLEURS INDÉPENDANTSDE SAINT-BARTHÉLEMYLa Caisse RSI (RégimeSocial des Indépendants)informe ses assurés de Saint-Barthélemy qu’elle effectuedes permanences afin de lesaccompagner pour compléterleur déclaration de revenuspour l’année 2010 à la sallede réunion de la Collectivité:AFFAiRES DU MOiS(Dans résidence avec piscine et plage prochecommodités)Fontenoy immobilierLocation et Transaction - Syndic de Copropriété - Gestion26, rue Félix Eboué - 97150 SAINT MARTINTél. 05 90 87 81 26 - Fax 05 90 87 82 16 - agence-marigot@fontenoy.comSites Web : www.fontenoy.com - www.location-saint-martin.comA VENDRE ST MARTiN / ST MAARTENLES AFFAiRES !STUDIO équipé vue Lagon, Prix: 53.000€STUDIO à Rénover Vue Mer accès direct Plagede la terrasse, Prix négocié: 77.140€BON PRiXSTUDIO rénové à la Marinavue Mer Prix: 53.000€iNVESTiSSEMENTS(Rentabilité + de 10%)Type 2 à Rénover Prix: 55.100€Studio loué 550€/mens Prix: 54.000€Type 2 loué 450€/mens Prix: 55.000€Murs commerciaux (Marigot et Bellevue)Renseignements à l’agenceidéal location saisonnièreOU, Vivre sur la plage !NETTLé BAiE BEACH CLUB(Résidence avec cours de tennis, piscine et gardiennagesur la plage !!!)Face Mer, les pieds dans l’eau !Type 2 Prix: 175.000€Studio Prix: 125.000€LOCATiONS à LA SEMAiNERenseignements à l’agenceCommuniqués 9le lundi 30 mai 2011 de 8H30à 16H30 et le mardi 31 mai2011 de 8H30 à 15H.FERMETURE DELA PRESSE À FERRAILLELe Service de Propretéinforme ses usagers de l’arrêttemporaire de la presse à ferraille.De ce fait, les épaves devoitures et ferrailles diversessont systématiquement refuséesdepuis jeudi 19 mai.MODIFICATIONDE LA CIRCULATION- En raison de travaux sur leréseau d’eau potable,jusqu’au samedi 28 mai lacirculation de tous les véhiculesse fera par demichaussésur une portion de lavoie N°209 à St-Jean au droitdes travaux situés en face dela station-service de St-Jean.De même, jusqu’au samedi28 mai, la circulation de tousles véhicules, sauf véhiculesdes pompiers, sera interditesur la portion de la voie N°38à St-Jean comprise entre lecarrefour avec la voie N°209et la caserne des pompiers.Une signalisation réglementaireainsi qu’une déviationseront mises en place etentretenue par l’entreprisechargée des travaux, pendanttoute la durée du chantier.- Jusqu’au samedi 30 juilletinclus, en raison de travauxde réfection de la chaussée,rue du Général de Gaulle àGustavia, la circulation detous les véhicules sera interditesur la portion de la Ruedu Général de Gaulle compriseentre la Rue SamuelFahlberg et la Rue de la Guadeloupe.Le stationnementdes véhicules sera égalementinterdit sur cette même portion.Une signalisation réglementairesera mise en placeet entretenue par l’entreprisechargée des travaux, pendanttoute la durée du chantier.OBSERVATIONDES OISEAUXL’APO (Association pour laProtection des Oiseaux) organiseune sortie découvertesamedi matin 28 mai à 7h.Rendez-vous sur le parkingde Grande Saline. Vous pouvezvenir avec votre matérield’observation.Tarif : 5 euros par personne.Gratuit pour les scolaires etmembres de l’APO.SPECTACLE DE DANSEL’ASCCO & DANCE WITHKIM organisent leur traditionnelgala de fin d’annéeintitulé «LOVE ». Il se déroulerasamedi 4 juin à partir de20h sur le terrain de tennis del’ASCCO à Colombier.Entrées : enfants 5 euros etadultes 10 euros - Buvette etrestauration sur placeLARGO WINCH 2ÀL’AJOE CE SOIRL’Ajoe vous invite à la projectiondu film Largo Winch 2»qui sera projeté ce soir, mercredi25 mai à 20h sur le plateaude l’Ajoe.Entrée : adultes 5 euros -enfants 3 eurosTERRES BASSEPlusieurs villas et terrains disponibles !(Villas Baie Rouge, Mt Rouge et TerresBasses : renseignements à l’agence)PARTiE HOLLANDAiSEPOiNTE PiROUETTE en plein lagon !One bedroom (avec terrasse et piscine!)possibilité de ponton Prix: $330.000AqUAMARiNA résidence sécurisée avecmarina Appartement spacieux (2 bedrooms)Prix sacrifié: $550.000PORTO CUPECOy(résidence sécurisée avec marina)Spacieux appartement de 200m2 +35m2de terrasse couverte avec vue sur la marina,le lagon et la mer Prix : $990.000SiMPSON BAy yACHT CLUB(résidence sécurisée avec Marina)2 bedrooms et pontons Prix : $599.9991 bedroom entièrement équipé avec terrasseet ponton Prix : $399.999PARTiE FRANçAiSE BAiE NETTLéBELLE ViLLA Maison individuelle(3chambres) à garage, jardin, grande terasseavec piscine donnant sur le lagon et la plage,possibilité de ponton Prix: 990.000€LA FREGATE à LA MARiNAStudio avec terrasse rénové vue merPrix : 59.000€Tous les prix s’entendent T.G.C.A (2%) comprise, frais d’agence inclus, hors frais d’acte.

JSB - 25 mai 2011 - n°929petiteS AnnonCeS10920- AV Aqua sport de 17''avec remorque - moteurYamaha 85 CV révisé. Bon étatgénéral Prix : 6000 euros - Télau 06 90 30 25 14ITEC SERVICES rechercheun/une vendeur/vendeuse responsablede la vente informatiqueet bureautique pour sonmagasin de Gustavia, pour unCDD de 9 mois. Bonnesconnaissances en informatiqueet en anglais appréciées. Mercid’envoyer un CV et une lettrede motivation par mail àItec@itecservices.fr ou àl’adresse : ITEC SERVICES - BP629 - 97099 SAINT BARTHE-LEMY CEDEX‘’Pour compléter son équipeLe Journal de Saint Barthrecherche un(e) Journaliste.Merci de transmettre votreCV par mail àjournalsbh@wanadoo.fr930-Danielle B Diffusion- StJean ch une personne sérieuseet responsable pour remplacementjuillet & août. Tél. 0590 2778 83danielle.b.diffusion@wanadoo.frOPTIC 2000 St Barth rech.vendeur(se) pour CDI, tempsplein, dynamique et motive,anglais indispensable, minimumBAC. CV + lettre de motivationà deposer au magasin938-JF sérieuse, larges expériencescommerciales (vente –bâtiment) actuellement responsableboulangeries chercheposte identique ou assimilé àl’année en vue installation définitiveà Saint Barth. Libre desuite. Anglais, allemand, italienTél. : 06 822 466 71 ou 04 9341 52 91 pollux63@hotmail.fr -Cherche également appartementsur St Barth.902-Loue garage pourstockage à Gustavia – 600€/mois. Agence Ici et Là 0590 2778 78The Best Selectionof Villas in St Barth❑ Real Estate❑ Villa Rentals❑ Villa Management925-Pour votre séjour à ST-MARTIN. Loue, face à la mer,duplex équipé, résidence sécurisée,piscine. A 5mn à pied ducentre ville de MARIGOT. Capacité4 personnes A partir de60€/nuit. Séjour courte duréeacceptée. Tarif spécial futursparents:merci de me consulter.contact Laurence :06.90.22.22.93ou lolocs.sxm@gmail.comDemandesde locations928- Couple retraité recherchestudio meublé à louer denovembre à Avril. Loyer raisonnable.Merci de faire vos propositionspar mail à joel.reveillault@neuf.fr928- Futur dermato Saint Barthrecherche à partir d’août – septembrelocation à l’année depréférence non meublée avec 2à 3 chambres. Contact :jmauge@free.fr ou0690.71.99.36Propriétéscommerciales920- A vendre bail commercial3/6/9 à Saint Jean – 39m2, vuemer, parking, terrasse Tél. : 0590 29 10 82920- Vends fonds de commerceà Gustavia Bail 3/6/9bien placé Petit Loyer . Prix110.000 € Tél. : 06 90 77 00 70❑ Agence Immobilière❑ Location de Villas❑ Gestion de VillasVisit our villas on / Visitez nos villas sur :www.icietlavillas.comSale - Vente contact : estate@icietlavillas.comRental - Location contact : rental@icietlavillas.comPh : 05.90.27.78.78 – Fax : 05.90.27.78.28 ou 27.72.72rue Samuel Fahlberg – Gustavia - 97133 Saint-Barthélemy929-A VENDRE : Grand terrainconstructible avec vue à un prixintéressant, possibilité de diviser.Renseignements uniquementsur RDV - Les Vents AlizésImmobilier 06 90 73 26 06929- A VENDRE : Maison avecpiscine, Petit Cul de Sac - Prix :1,5 M€- Renseignements uniquementsur RDV - Les VentsAlizés Immobilier 0690 73 2606929- AV à St Jean - Bel appartementvue mer 1 ch, 1 salon (aménageableen chambre) , 2 sdb, 1WC indépendant, dressing, cuisineavec coin repas,terrasse.Sup.habi. 47m2+ 22m2terrasse.Prix 530.000€ FAI contacterL'AGENCE 0590 51 07 50.email : karine@lagence.com928- Saint Martin, le FlamboyantHôtel 4 étoiles. A VEN-DRE / A LOUER week end,semaine, mois, grands studio46 m2 vue jardin ou lagon àpartir de 95 000€. Tél le soir0690 30 92 18A vendre appartement neufsitué sur les hauteurs de Flamands,2 chambres, 2 salles debain, séjour, cuisine équipée,terrasse, vue mer exceptionnelle.Prix : 800.000 euros.Contactez Ici & La : 05 90 2778 78 – estate@icietlavillas.com925- Vente villa à rénover, sur 2200 m2, très belle vue mer, partieEst de St-Barth, quartiercalme. Cimm-Immobilier. ClaudetteBeasse 0590 52 09 82.A vendre, charmante villa de 2ch et piscine située à Grand Culde Sac. Une pièce supplémentaireservant de bureau peutêtre aménagée en 3° ch avecsalle de bains. Jolie vue mer.Possibilité d’acquérir en complémentle lot situé sur l’arrièrequi permettrait de générer unbon rendement locatif à l’année.St. Barth PropertiesSotheby’s International Realty :0590 29 75 05A vendre, joli appartement situésur les hauteurs de St. Jeanavec une vue extraordinaire surla baie de St. Jean, et l'aéroport.Une 2° pièce peut servir dechambre pour enfant ou desalon/bureau. L’appartement setrouve à l’étage à proximité dela piscine commune.St. Barth PropertiesSotheby’s International Realty :0590 29 75 05A vendre, très belle propriété de4 chambres, récemment rénovée,sur les hauteurs de Lurinvue spectaculaire sur les couchésde soleil toute l’année.Très bon rendement locatif à lasemaine. St. Barth PropertiesSotheby’s International Realty :0590 29 75 05✝AVIS DE REMERCIEMENTLe 7 mai 2011, Jessica notre ange a pris le chemindu Paradis…Après toutes ces années de souffrance et de lutte,Jessica a rejoint le pays des anges. Durant près de25 ans, la maladie ne lui a guère laissé de répit.Nous tenons à exprimer notre reconnaissance àtoutes ces personnes de Saint-Barth, de Guadeloupe,de Martinique et de Métropole qui par leurprofessionnalisme et leur expérience lui ont permisde connaître un certain soulagement : les médecins,les infirmières, les kinés, le personnel et les médecinsde l’hôpital Iréné de Bruyn.Vous avez été aussi très nombreux à nous accompagnerlors des obsèques par vos mots de sympathieet d’encouragement, vos prières, vos envois defleurs et votre présence. Nous avons été très sensiblesà tous ces gestes et à toutes ces attentions ànotre égard. Parents, amis et anonymes soyez enremerciés.Nous tenons à manifester notre gratitude au PèreCaze, aux religieuses, à la chorale, à Eddy, à José,aux fossoyeurs : Damien et Faustin, à Patrick del’Etat Civil, à la Police Territoriale, à Jean-Marie etson équipe, à la Société St Barth Commuter.Un merci tout particulier à Denise et Charles, àCarole, Charles et Véronique, à Betty et Davy, àGaby et Stéphanie, à Rodrigue et Mario à Yvette etDenis, à Nicole et Roland, aux parents et amis quiont été présents à nos côtés en Métropole, auxparents et amis qui ont fait le déplacement de Guadeloupe,des Saintes, de Saint-Thomas et d’ailleurset à tous ceux dont le nom nous échappe.Xavier son époux,Edesse et Alain ses parents,Jimmy son frère, son épouse Diana et leurs enfants,Joséphine BERRY et Andréa DÉRAVIN sesgrands-mères,Lucien et Ghislaine LUREL ses beaux-parents,Son parrain Patrice, Sa marraine Josiane, sa filleuleLisa, sa belle-famille de Guadeloupe, sestantes, ses oncles, ses cousins et cousines.✝HOMMAGE à JESSICA,NOTRE AMOUR PARTAGé...Jessica, notre Amour partagé...Ton étoile brillera à jamais dans les cieux. Tu resteraspour nous l’exemple de la lutte sans merci,de l’ambition forgée, du désir de vaincre, d’unejeunesse aux mille épines enfoncées une à une.Dieu t’a choisie bien avant ta naissance, car Il voulaitque tu sois celle qui nous dise : la vie...on ne lachoisit pas, nous devons l’accepter avec ses joies,ses peines et sa fin. Malgré toutes tes souffrances,la joie t’a tout de même souri car Dieu l’a vouluainsi pour t’encourager durant ta longue lutte. Lajoie d’être entourée d’une Mère et d’un Père auxqualités sans bornes, suivant à chaque instant tespas pour que tu ne vacilles pas vers le désespoir,pour te donner un amour sans limites et te dire :Jessica, notre Bébé, notre Enfant adoré, nousserons toujours près de toi pour TOUT partageravec toi : tes désirs, tes ambitions, tes souffrances,tes joies,même de courtes durées fussent-elles.Malgré toutes tes souffrances, la joie t’a tout demême souri, protégée par un frère, ton complicebien-aimé, le confident de tes peines qui ne voulaitque ton bonheur, le partage de ta souffrancemorale.Malgré toutes tes souffrances, tu fus toujoursentourée d’une famille d’un amour partagé pourleur petite fleur maintenant dans le Paradis, d’unefamille toujours unie pour te soutenir à chaqueinstant de ta vie.Malgré toutes tes souffrances, Dieu t’a choisi toncompagnon de route, celui qui t’aida à vaincre tesmaux terribles jusqu’à ton dernier souffle, Celuiqui fût un homme exemplaire comme nul autrepareil, celui qui t’aima pour toi-même et qui continueraet d’aimer par delà l’infini.Nous te savons heureuse au Paradis et tu resteraspour nous tous l’emblème du Courage, petite fleuradorée de nous tous.

JSB - 25 mai 2011 - n°929StoReS extéRieURS et intéRieURS,toiLe SUR meSUReAnse des Cayes - tél 05.90.27.67.78 – Fax 05.90.27.68.15GARAGE HENRI GREAUXC A R R O S S E R I E - É C H A P P E M E N TA M O R T I S S E U RSARL RCA - COLOMBIER 05 90 27 77 67■ SudokuSolution du précédent numéroLE JOURNALDE SAINT-BARTHLes Mangliers - B.P. 602 - 97098 St-Barthélemy cedexISSN : 1254-0110 Tél.: 05.90.27.65.19 - Fax: 05.90.27.91.60journalsbh@wanadoo.fr - www.journaldesaintbarth.comEditeur :S.a.r.l. Société de Presse AntillaiseGérante et dir. de la publicationAvigaël HaddadRédactrice en chefPierrette GuirauteRédactionRosemond GréauxCommerciaux Ange Patureau, Nabil, Avigaël HaddadImprimeurDaily Herald N.V.Dépôt légal à chaque parution. Le Journal de St-Barth décline toute responsabilitésur les annonces publiés. Reproduction ou utilisation des textes,annonces, photos, publicités publiés dans le journal interdites sans notreautorisation écrite.A VotRe SeRViCeVous êtes ARTISANRéférencez-vous dans cette pageÀ UN PRIX TOUT DOUXContactez nous au05 90 27 65 19■ SudokuUne grille de sudoku est divisée en 9 lignes, 9 colonnes et 9carrés. Le but est de remplir les cases vides avec les chiffresde 1 à 9, de telle sorte qu'ils n'apparaissent qu'une fois parligne, par colonne et par carré de 3x3 cases. Vous devriez rapidementréussir vos premières grilles. Bon jeu !Retrouvez la solution dans notre prochain numérowww.sudokustar.frMENUISERIE SUR MESURE❑ AMEUBLEMENT❑ ESCALIER❑ CUISINEETUDE PERSONNALISÉE GRATUITEMARIGOT – 05.90.27.76.21sbmenuiserie@wanadoo.frRetrouvez votre hebdomadaire surwww.journaldesaintbarth.com11NUMÉROS UTILESCROSSAG (SAUVETAGE EN MER) 05.96.70.92.92GENDARMERiE 05.90.27.11.70POLiCE DE L’AiR ET AUX FRONTièRES 05.90.29.76.76POLiCE TERRiTORiALE 05.90.27.66.66HôPiTAL 05.90.27.60.35POMPiERS 18 OU 05.90.27.66.13MéDECiN DE GARDE 15 OU 05.90.90.13.13HôTEL DE LA COLLECTiViTé 05.90.29.80.40Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h00sauf le mercredi de 7h30 à 12h30ETAT CiViL Numéro d’urgence week-ends et jours férés 06.90.33.12.75SOUS-PRéFECTURE 05.90.27.64.10RéSERVE MARiNE 06.90.31.70.73DiSPENSAiRE 05.90.27.60.27SERViCE DES EAUX - 24h/24, 7j/7 05.90.27.64.88SANTÉMéDECiNS GéNéRALiSTESFrappier Gervais Odile 05.90.52.08.43Husson Bernard 05.90.27.66.84Husson Chantal 05.90.27.66.84Kypriotis Patrice 05.90.51.16.59Maury Philippe 05.90.27.66.50Rouaud Pierre 05.90.27.64.27Tiberghien Yann Eugène 05.90.29.71.01Weil Edgar 05.90.27.62.40Worthington Theophilus 05.90.27.66.50Acuponcteur/Homéopathe : Tiberghien 05.90.29.71.01Gériatre : Frappier Gervais Odile 05.90.52.08.43Homéopathe/Ostéopathe : Worthington 05.90.27.66.50MéDECiNS SPéCiALiSTESChirurgien : Grasset Daniel 05.90.27 81 60Gynécologue : Bordjel Patrick 05.90.27.68.78Maladie appareil digestif : Vassel Bernard 05.90.87.90.92Psychiatre : Berthier-Bicaïs Marie-Claude 05.90.97 60 07Ophtalmologistes:Cals Jean-Paul 05.90.87 25 55Delaplace Yves 05.90.23 59 81Pallas Alain 05.90.87 25 55Rident Véronique 06.90.41.93.92 05.90.51.10.90Oto-rhino-laryngologiste – Chirurgie de la face et du couDe Lanversin Hubert 06.90.73.09.02Rhumatologue/médecin ostéopatheVuala Catherine 05.90.29.61.89Stomatologue : Chlous François 05.90.27.87.31Orthodontie : Bovero Magali Cell: 0690.40.80.23 05.90.52.80.32CABiNETS DENTAiRESAchache Joseph 05.90.52.80.32Chlous François 05.90.27.87.31Mangel Marc 05.90.27.73.48Maze Marie-Laurence 05.90.27.65.95Redon Dimitri 05.90.27.87.28Rousson Perrine 05.90.27.87.28Vergniault Pascal 05.90.29.86.08AUTRES PROFESSiONS DE SANTéA.U.D.R.A. 05.90.29.27.65Chiropracteur: Klein Gérard 06.90.64.87.40Diététicien : Aurélie Beal 06.90.47.49.10infirmiers-infirmières :Barbé Sophie 05.90.27.67.55 06.90.62.28.29Benoit Hélène 06.90.41.88.27Cardon Isabelle 06.90.62.90.10Febrissy Gréaux Corinne 06.90.59.81.67Melinand Cécile 06.90.37.27.42Meyer Marie-Jo 06.90.73.93.94Rillot Brigitte 05.90.27.72.49 06.90.49.87.29Masseur-Kinésithérapeutes :André Sandrine 05.90.87.20.09Bertin Guylène 05.90.27.81.32Daniel Arnaud Marie 06.90.53.44.88Dumergue Cyril 05.90.27.67.86Godfrin Frédéric 05.90.27.67.86Jourdan Véronique 05.90.29.72.42Klein Gérard 06.90.64.87.40Maingard Bernadette 05.90.27.81.32Marchesseau Christophe 05.90.29.48.10Sorrentino Jean Christophe 06.90.71.53.57Van Hove Frédéric 05.90.27.76.37Wormser Nicolas 05.90.27.67.86Orthophoniste : Bouyer Christine 05.90.27.88.29Ostéopathe : Chilah Yasmine 06 90 73 39 32Minguy Benoit 06 90 71.36.15Wormser Nicolas 05.90.27.67.86Pédicure Podologue : Boutiller Dominique 05.90.29.24.26Psychologue : Ardil-Brinster Monique 05.90.51.14.40Chard-Hutchinson Aline 06.90.71.05.31Psychothérapeute M.Laure Penot 05.90.52.00.55Laetitia Santarelli 05.90.51.11.69PHARMACiESPharmacie de l’aéroport 05.90.27.66.61Pharmacie Saint-Barth de Gustavia 05.90.27.61.82Island Pharmacie à St-Jean 05.90.29.02.12LABORATOiRE D’ANALySES : 05.90.29.75.02RADiOLOGiE: Centre du Wall House 05.90.52.05.02VéTéRiNAiRES Kaiser Alexandre 05.90.27.90.91Lhermitte Julie 05.90.27.89.72Maille Jean-Claude 05.90.27.89.72