frais scolaires 09-10.qxp - Stanstead College

FraisPour l'année scolaire 2009-2010*Pensionnaire canadien ................39,250 $Pensionnaire international ..........43,700 $*Externe ........................................18,150 $Ces frais couvrent toutes les activités scolaires et sportivesrégulières ainsi que l’usage du portable, la licence et les fraisd’utilisation, les manuels, ainsi que les activités résidentielles,culturelles, sociales et récréatives régulières organisées par leCollège.Anglais langue seconde (ESL)Les programmes d'anglais langue seconde nécessitent des fraissupplémentaires. Ces programmes visent à préparer les élèvesavec rigueur aux exigences du programme scolaire régulier dansune langue seconde.ESL I : Ce cours intensif du programme ESL est offert auxélèves de 12 à 15 ans. Les frais s’élèvent à 4,990 $. Placés en petitsgroupes, ils suivent des cours d’enrichissement de la langue enplus des cours réguliers en anglais. Les élèves sont admis dans lescours réguliers normalement à l’étape deESL II (voir ici-bas).ESL II : Les frais pour la 2e année d'anglais langue seconde sontde 2,250 $. Bien que les élèves de ce programme reçoivent descours hebdomadaires pour améliorer leur anglais, cette deuxièmeannée est conçue pour préparer les élèves à la rigueur et auxexigences du programme académique régulier.Frais d'inscriptionDes frais de 500 $ sont exigés à l'acceptation de toute nouvellecandidature. L'inscription n'est pas complète tant que ces frais nesont pas entièrement acquittés. Ceux-ci seront nonremboursables après le 1er juin 2009.* Inclus les étudiants résidents des Etats-Unis.Dépôt de garantie et acompte pour la résidenceUn acompte de 2,500$ doit être payé au Collège par chaquepensionnaire au moment de son inscription. Ce montant seracrédité au compte de l’étudiant lors du versement des frais dupremier semestre, soit le 15 août 2009. En plus de cet acompte,un dépôt de garantie de 2,000 $ est requis pour chaque nouveaupensionnaire lui permettant ainsi de réserver une place. Cedépôt sera crédité au compte de l'étudiant à la fin de ses étudesou lors de son départ de l’école. Aucun remboursement de cemontant ne sera possible après le 1er juin 2009, à moins que leretrait de l'élève soit causé par des raisons médicales ou que leCollège doive retirer son offre.Dépôt de garantie pour élève externeUn dépôt de garantie de 500 $ est requis pour chaque nouvelexterne lui permettant ainsi de réserver une place au Collège. Cedépôt sera crédité au compte de l’élève à la fin de ses études oulors de son départ de l’école. Aucun remboursement de cemontant ne sera possible après le 1er juin 2009, à moins que leretrait de l'élève soit causé par des raisons médicales ou parce quele Collège doive retirer son offre.Frais supplémentaires de certains programmesDes frais de 125 $ seront facturés pour le programme demusique (pour les élèves de la 7e à la 9e et ceux de la 10eet 11e ayant choisi ce programme).Des frais de 125 $ seront facturés pour les fournitures d’art(pour les élèves de 7e à la 9e et ceux de la 10e, 11e et 12e ayantchoisi ce programme).Dépenses personnellesLes dépenses personnelles suivantes ne sont pas incluses dans lesfrais scolaires: uniforme, argent de poche, nettoyage à sec, skialpin/planche à neige, leçons particulières, fournitures scolaires,équipement sportif, achat de vêtements ou d’articles personnelsau magasin du Collège, coût du transport personnel, taxi,dépenses médicales/médicaments et autres. Un état de comptedétaillé sera envoyé à chaque mois. Pour toute dépensepersonnelle extraordinaire, les parents doivent préalablementtransmettre au Collège une autorisation écrite.

Modalités de paiementsA l’inscription, une place est automatiquement réservée pourl’année scolaire complète. Les parents s’engagent donc àdébourser les frais annuels selon l’option de modalité depaiements choisie parmi les suivantes:1. Plan de versement unique:Pensionnaire PensionnaireCanadien International15 août 2009*: 39,250 $ 43,700 $*voir item 2 sous « Conditions »2. Plan de versements par trimestre:Pensionnaire Étudiant(e)Canadien ExterneAcompte : 2,50015 août 2009: 14,570 7,29015 décembre 2009: 11,090 5,43015 mars 2010: 11,090 5,430Total: 39,250 $ 18,150 $3. Plan de versements mensuels:Pensionnaire Étudiant(e)Canadien ExterneAcompte : 2,50015 août 2009: 9,595 5,04515 sept. 2009 - 15 mai 2010: (3,180x9) (1,535x9)28,620 13,815Total: 40,715 $ 18,860 $Note 1: Des intérêts de 12% par année (1% par mois)seront imputés sur le solde des comptes en souffrance.Conditions1. L'inscription n'est pas complète tant quea. les frais d'inscription ne sont acquittés;b. le contrat de services scolaires n'a été signé etretourné au Collège;c. le contrat de résidence n'a été signé et retourné auCollège.d.le dépôt de garantie payable par chaque nouvel élève(pensionnaire ou externe) ainsi que l’acompte payable parchaque pensionnaire (ancien ou nouveau) n’aient étéversés.2. Conformément à la loi sur l'immigration, le Collège nepourra émettre de lettre d'acceptation tant que les frais neseront pas payés en totalité.3. Ceux ayant choisi les plans de versements trimestriels oumensuels devront remettre des chèques postdatés avant ladate du 1er paiement ou signer une autorisation depaiements par carte de crédit.4. Les parents peuvent payer avec leur carte de crédit les fraismensuels de dépenses personnelles. Des fraisadministratifs de 3% seront alors ajoutés à la note.5. Régime assurance médicale: Les élèves non-canadiens nedétenant aucune assurance médicale devront adhérer à celledu Collège et la prime annuelle de 650 $ sera portée à leurcompte.De l'aide financière est disponible sous forme de boursesou de prêts et bourses selon des critères préétablis.Veuillez communiquer avec la directrice des admissionspour plus d'information à ce sujet.Note 2: Des intérêts de 12% par année sont inclus au plande versements mensuels.