Fr-04-06-2013 - Algérie news quotidien national d'information

www.algerienews.info - www.facebook.com/algerienews.dzShampoings, crèmes et accessoiresdans les officinesLes pharmacieschangent de lookDepuis quelques années, les pharmacies se sont transformées en « échoppes ».En plus des médicaments, elles proposent toutes sortes de produits cosmétiques et d'hygiènecorporelle. > Page 6Presse écrite face auxnouvelles technologiesS’adapter oudisparaîtreLes pouvoirs publics promettent de mettrede l'ordre dans le secteur de la publicitéqui reste à la traîne. Une initiativelouable à condition que la loi prenne encompte les grandes mutations imposéespar la «démocratisation» des nouvellestechnologies. > Lire pages 2 et 3Chafik Mesbah à proposde la présidentielle«Zeroual,un profil idéal»Pour l’expert des questions sécuritairesMohamed Chafik Mesbah, l’ancien présidentde la République Liamine Zeroualserait le candidat idéal pour s’investir de lamagistrature suprême lors de l’électionprésidentielle de 2014. > Page 4Elle a débuté hierLes communauxen grèveLes travailleurs des APC ont entamé, hier,une grève de trois jours, qui se poursuivrajusqu’au 5 juin. > Page 5Colloque international«L’Afrique aujourd’huiet Fanon»Les enjeux dela postindépendanceen débatPlusieurs thèmes sociopolitiques et culturels,à travers le prisme fanonien, ont étéabordés par un panel d’universitaires algérienset étrangers. > Page 22Quotidien national - Mardi 4 juin 2013 - N°1530 - Prix : 10 DZD - 1 EURO - ISSN 1112-7406

4 > A C T UElle compte doublerses capacités deproductionLa SNVI a desambitionsLa Société nationale des véhiculesindustriels (SNVI) a élaboré un plan dedéveloppement à l’horizon 2017 quipermettra notamment à ce groupe dedoubler ses capacités de production etporter ses parts de marché à 80%contre 20% actuellement, a affirméhier son P-DG, Hamoud Tazrouti. Cetteentreprise publique a signé, à cet effet,un contrat d’objectifs relatif à ce planqui vise également à concrétiser denouveaux partenariats internationauxoutre ceux en cours avec desconstructeurs allemands pour desprojets de fabrication, en Algérie, devéhicules industriels et utilitaires sousla marque Mercedes Benz. Ont signé ledocument Mohamed Salah Aouadi,directeur général du secteur industrielau ministère de l’Industrie, de la PMEet de la promotion de l’investissementet le P-DG de la SNVI, en présence duministre de l’Industrie, Cherif Rahmani.Soulignant le rôle de la filièremécanique dans le développement dessecteurs des transports, del’agriculture et de la construction, leministre a indiqué que ce plan dedéveloppement est de nature àfavoriser la création d’emplois, derenforcer le tissu des sous-traitants etd’avoir des produits de dernièregénération. Selon Tazrouti, qui n’a pasavancé de chiffres concernant lemontant des investissements à injecterd’ici à 2017, la capacité annuelle deproduction de l’entreprise passera de2 500 véhicules (camions et bus) à5 500 véhicules au terme de ce plan.Y. R.Affaires terroristesLe procès deDroudkel reportéLe procès du chef terroriste DroudkelAbdelmalek et de dix-neuf autresterroristes présumés accusésd’assassinats et de rapts avecdemande de rançon, a été reporté hierà la prochaine session criminelle par letribunal criminel près la cour d’Alger.Parmi ces accusés, dix-sept sont enétat de fuite et trois autres avaient étéarrêtés. Le procès a été reporté suite àla requête de l’avocat de l’un desaccusés arrêtés, M e Youcef Hahad. Cedernier avait demandé un délai pourpouvoir consulter le dossier del’affaire. Abdelmalek Droudkel (enfuite), chef de l’organisation terroriste«Al-Qaïda au Maghreb islamique»(Aqmi), figure parmi les accusés ainsique Abdelmoumen Rachid quicollectait des fonds pour l’achat desexplosifs utilisés dans l’attentat ayantciblé le siège du secteur militaire etd’un hôtel à Bouira. Les prévenus sontaccusés d’avoir participé à plusieursattentats terroristes faisant desvictimes parmi les membres de l’Arméenationale populaire (ANP) et de laGendarmerie nationale à Tizi Ouzou etBoumerdès. Les faits remontent, selonune source judiciaire, à 2009,lorsqu’un terroriste «repenti» du nomde Sid-Ali avait décidé de se rendreaux services de sécurité, avouant avoirconvenu avec M’hamed Cherik desaisir l’occasion de la sortie du publicà Alger pour célébrer la qualificationde l’équipe nationale de football auxphases finales de la Coupe du monde,pour cambrioler des magasins etenlever des personnalités dansl’objectif de demander des rançons.Les informations fournies par Sid-Aliavaient permis aux services de sécuritéd’arrêter les trois accusés dans cetteaffaire.R. N.Mohamed Chafik Mesbah à propos de la présidentielle de 2014«Zeroual, un profil idéal»Pour l’expert des questions sécuritaires Mohamed Chafik Mesbah, l’ancien président dela République, Liamine Zeroual serait le candidat idéal pour s’investir de la magistraturesuprême lors de l’élection présidentielle de 2014, bien qu’il ait décliné l’offre à maintesreprises.Le chômage, la mal-vie et le manque deperspectives pour les nouveaux diplômésne constituent pas des questionsd'ordre régional, mais bien des problèmesauxquels sont confrontés les jeunes qu’ilssoient de Ouargla, Laghouat, Béjaïa, TiziOuzou, Alger ou Oran et Annaba. Une équationque le gouvernement n'a pas encorecomprise. Au moment où le Premier ministretente par tous les moyens d'absorber lacolère et la contestation des chômeurs dusud du pays, ces derniers, en concertationavec d'autres du Nord, répondent par uneaction de protestation décidée pour le 15juin à Béjaïa. Chômeurs, étudiants, travailleursdu pré-emploi et représentants de lasociété civile, se sont rencontrés samedi àTarga Ouzemour (Béjaïa) pour débattre dela question du chômage et la politique del'emploi menée jusque-là par le pouvoir central.C'est dire que le Comité national dedéfense des droits des chômeurs (CNDDC)ne s'est pas contenté seulement de reformulerses anciennes revendications portant surl'amélioration du cadre de vie, le travail et lelogement au Sud mais il a, désormais, prisconscience de la dimension nationale qu'a larevendication relative au droit au travail.Ainsi, à voir les dernières décisions prisesAinsi, lors de son passage,hier, au Forumhebdomadaire deLiberté, le conférenciersouligne que le pays traversedes moments difficiles et extrêmementsensibles, qui devraientinciter l’ancien président,durant la décennie noire,Zeroual à se porter candidat leseul personnage politique capablede gérer cette situation, qualifiantson choix de «rationnel».«C’est la seule personne quipeut être élue sans qu’il n’y aitde contestation sociale, et c’estle seul qui peut mettre hors-jeu,les autres services et les clans.L’ancien officier supérieur del'Armée nationale populairepense que Liamine Zeroual nedéclinera pas cette fois l’appel dela patrie. A-t-il été en contactavec l’ancien Président, le conférencierne souffle aucun mot. Ila dressé en revanche une liste dehuit personnalités politiquesjouissant, selon ses propos,d’une crédibilité reconnue pourespérer une candidature à laprochaine échéance électorale.Il s’agit en plus de LiamineZeroual, d’anciens chefs de gouvernementet de Premiersministres à l’image de MouloudHamrouche, Ali Benflis,Abdelaziz Belkhadem de AhmedOuy ahia et de AhmedBenbitour.Parmi les personnalités politiques,Mesbah cite l’actuelténor du MSP AbderrezakMokri. Mesbah n’a pas omisd’évoquer l’actuel Premierministre, Abdelmalek Sellal.En sus, l’ancien officier supérieurqui est contre une révisionactuelle de la Constitution,plaide également, pour la créationd’un Conseil constitutionnelqui assure une période detransition de deux ans après2014. Les prochains candidats àl’élection présidentiel doivent,poursuit-il, avoir l’aide et l’appuides pays étrangers, «là je citetrois acteurs principaux, quijouent un grand rôle dans cegenre d’élection, les Etats-Unis,la France et l’UE » enchaîne-t-il.Les islamistes n’ont pas étéde mise, l’orateur n’a pas omis lerôle qui pourrait être joué parles islamistes durant la prochaineélection présidentielle,«un tiers des électeurs seront desislamistes et des salafistes. Ilsont un grand électorat, et je suispersuadé qu’ils vont participeren force à cette échéance électorale» nuance-t-il. Par ailleurs, leplus vieux parti de l’oppositiona perdu des plumes ces dernièresannées, estime-t-il, y compris auniveau de son fief, la Kabylie, auprofit du MAK, déplore-t-il.Cependant, l’administrationactuelle est incapable, estimel’orateur, d’assurer une électionprésidentielle transparente.Abordant le plan économique,le conférencier dira que lepays n’arrive pas de sortir de saléthargie en dépit des moyensfinanciers dont il dispose. «Lesplans de relance économique nesont pas étudiés et leur applicationne dépasse pas les 40%.par le gouvernement relatives aux facilitationsbancaires en faveur des jeunes promoteursdu Sud ainsi que les instructions auxentreprises publiques quant au lancement decampagnes de recrutement tous azimutsdans les wilayas de cette région du pays, ils'avère que l'exécutif n'a rien compris. L'onse contente de faire dans la « séduction »,passant carrément à côté de la source duproblème. Plusieurs spécialistes, politiqueset économistes, ont expliqué à maintesreprises qu'il faudrait d'abord planifier àlong terme et tracer les stratégies basées surdes données après avoir étudié et diagnostiquéle terrain, avant de prendre une quelconquemesure. Face à ces analyses, le gouvernementreste sourd et se « hâte » à légiférer,instruire et décider de façon « populiste» quitte à s’attendre à l'avenir, à des conséquencesnéfastes. Depuis le début du mouvementdes chômeurs du Sud, le CNDDC arésisté à toutes les campagnes de dénigrementainsi qu'aux pressions et intimidationsexercées contres ses leaders. Il promettait deporter la contestation au nord du pays, aumoment où Abdelmalek Sellal « prêchait »en faveur de la prise en charge des problèmesdu Sud. Une sorte de « plan Orsec » a été misen application. Hélas, le chômage, la mal-vieNous assistons malheureusementà une distribution anarchiquedes rentes, il y a trop degaspillage» déplore-t-il. Idempour la situation sociale dupays, jugée par l’orateur, alarmante.Abondant dans le mêmeordre d’idées, l’ancien officiersupérieur de l’ANP, a déploré leniveau de la diplomatie actuelle«notre diplomatie est en criseaiguë, il n’y a aucun consensusnational sur les thèmes inhérentsà la politique étrangère dupays. L’Algérie est carrémentabsente vis-à-visÒ des différentescrises qui ont secoué ces dernièresannées certains pays arabes,et notre pays aurait dû êtreprésent», déplore-t-il.Yahia MaouchiLe CNDDC porte le mouvement des chômeurs au NordQuand on ne « prêche » que pour le Sud…et le manque de perspectives pour les jeunes,diplômés ou pas, ne constituent pas desquestions d'ordre régional mais bien desproblèmes auxquels sont confrontés tous lesjeunes de Ouargla, Laghouat, Béjaïa, TiziOuzou, Alger ou Oran et Annaba. Une équationque le gouvernement n'a pas encorecomprise. L'action du 15 juin , à Béjaïa, apour objectif de « dénoncer la politique del'emploi au niveau local et national », indiquele bureau local du CNDDC de la villed e s« Hamadites », dans un communiqué sanctionnantles travaux de la réunion de samedidernier. Ainsi, Béjaïa sera le pont qui porterale mouvement déclenché en février dernier,depuis Ouargla, au Nord. Le choix n'est pasfortuit puisque dans cette wilaya est concentréeune forte majorité de jeunes exerçantdans le cadre du pré-emploi. Le CNDDCveut donc s'assurer la réussite de cette premièreaction au Nord. Des étudiants comptentse joindre à l'action du 15 juin car sesentant concernés par la question du chômage,avant même qu'ils finissent leurs études.La population a-t-elle pris conscience,mieux que les responsables du gouvernement? Possible !Aïssa MoussiALGERIE NEWS Mardi 4 juin 2013

A C T U5Intersyndicale de la santé-ZiariLe régime indemnitaire,la pomme de discordeLe bras de fer perdure entre l'Intersyndicale de la santé publique (ISPS) et le ministère de la Santé. Selon l’ISPS, leministre de la Santé, Ziari, ignore jusqu'au contenu des revendications.entame aujourd'huison deuxième jourL'Intersyndicalede grève cycliquepour la cinquième semaine consécutive.Selon le coordinateur del'Intersyndicale de la santé, lemouvement de grève hebdomadairede trois jours, auquel aappelé l'ISPS, a paralysé toutes lesinfrastructures. Le taux de suivi aatteint, hier, au premier jour degrève, 71% à l'échelle nationale.Interrogé sur la dernière déclarationd'un responsable au ministère,où il indiquait qu'il étaitimpossible d'engager un dialogueau moment où les revendicationsdes syndicats sont « exorbitantes», notre interlocuteur réfute etaccuse : « Non, je démens catégoriquementcette déclarationannoncée par ce responsable duministère. La preuve : cet instant,les membres de l'ISPS n'ont reçuaucune invitation au dialogue parles responsables de ce ministère.Je peux vous rassurer que cedépartement a refusé toute négociationpour débattre de notreplate-forme de revendication». JeUne grève de trois jours a été entaméeLes communaux reviennent à la charge !m'explique : Le ministre Ziari arefusé d'étudier nos revendicationsalors qu'il ignore mêmeleurs contenus. Comment qualifiernos revendications d'exorbitantesalors qu'au moment où jevous parle, nous n'avons entaméaucune discussion avec la tutellesur le pourcentage d'augmentationde notre régime indemnitaire». Certes, enchaîne-t-il, « nousavons exigé la révision du régimeindemnitaire et du statut particulier,mais sans avancer de pourcentaged'augmentation de salaires.Nous avons souhaité à ce quela Tutelle nous propose le tauxd'augmentation de nos salaires,mais en vain ». Selon lui, lesrevendications des membres del'Intersyndicale de la santé publiquesont légitimes. « Il faut savoirqu'un psychologue, récemmentrecruté, perçoit un salaire mensuelestimé à 31 000DA alors quecelui qui a accumulé une expérienceprofessionnelle de 32 ansde service touche 59 000DA ! Lesdernières augmentations de nossalaires datent de janvier 2008,alors que le code du travail stipuleLes travailleurs des APC ont entamé,hier, une grève de trois jours, qui sepoursuivra jusqu’au 5 juin courant.Ce mouvement de protestation initié par leCollectif des travailleurs des communes viseà sensibiliser les communaux sur l’importancedes débrayages, déclare M. AzzedineAït Khlifa, porte-parole dudit collectif. Selonlui, la décision a été prise lors du dernierconseil national tenu le 1 er -juin au niveau dusiège de l’Unpef à la place du 1 er -Mai à Alger.Ce conseil ayant regroupé des communauxde 16 wilayas, a fini par opter pour une grèvepour forcer la main aux autorités. L’autreobjectif de ce débrayage, poursuit M. AïtKhlifa, est d’améliorer la situation socioprofessionnelledes communaux qui ne cesse dese dégrader chaque jour davantage. Ils s'élèvent,en effet, contre la dégradation du pouvoird'achat des travailleurs communauxface à la cherté de la vie. Ils dénoncent égalementla précarité de l'emploi qui s'installede plus en plus dans les communes par lerecours abusif aux recrutements précairesdans le cadre du pré-emploi et le filet social.Les travailleurs des communes appellentaussi à l'intégration des travailleurs contractuels,vacataires et du pré-emploi dans leurspostes quels que soient leurs diplômes,l'abrogation de l'art.87 bis de la loi 90/11 etla valorisation du point indiciaire à 100%.Abordant le taux de suivi de cette grèveque ces augmentations soient faitespériodiquement et à chaquefois que le taux de l'inflation estannoncé. Alors je ne vois paspourquoi ils déclarent que nosrevendications sont exorbitantes ?s'est-il interrogé. Par ailleurs, enplus de l'Intersyndicale de la santépublique, qui a décidé de revenir àla charge, la Fédération nationaledes travailleurs de la santé publique(FNTSP) affiliée au SNAPAP,leur emboîte le pas. La FNTSP aentamé, hier, une grève cycliquede trois jours chaque semaine.L'objectif : exiger du départementde Ziari la révision du statutparticulier des corps communs etdes ouvriers professionnels de lasanté publique et le régimeindemnitaire. Le porte-parole dela FNTSP, Ben Messaoud Miloud,nationale, M. Aït Khlifa souligne que denombreuses wilayas ont répondu favorablementà l’appel du collectif, à l’image deBéjaïa où 50 communes sur un total de 52ont observé une grève, Tizi Ouzou, Bouira,Boumerdès, Sétif, Bordj Bou-Arréridj,Constantine et enfin El-Oued. Interrogé surle taux d’adhésion à Alger, notre interlocuteurreconnaît qu’il n’y a pas de suivi dans lacapitale. « Nous avons 6 membres au collectifissus d’Alger qui promettent à chaqueréunion de suivre cette grève, mais une foisle mouvement déclenché, il n’y a rien. Jepense que c’est à cause des pressions qu’ilssubissent », a-t-il expliqué. Dans ce cadre,M. Aït Khlifa incombe ce défaut de suivi àa affirmé dans une déclaration àAlgérie News que 200 000 travailleurssont concernés par cettegrève. «Nous avons entaméaujourd'hui (hier Ndlr) notregrève de trois jours cyclique afinde dénoncer le silence radio duministère de la Santé quant à nosrevendications ». Interrogé sur lesdernières déclarations avancéespar un responsable du ministèredans lesquelles il a affirmé que lesrevendications du personnel de lasanté sont «exorbitantes», lemême interlocuteur dira : « Lescorps communs de la santé sontmarginalisés.La preuve : Un chauffeur d'uneambulance perçoit un salaireestimé entre 17 000 et 22 000 DA.Alors je ne vois pas comment ilsaffirment que nos revendicationssont exorbitantes. Nous exigeonsl'augmentation du régime indemnitaireestimé à 100% et non à10% comme cela a été ordonnépar la tutelle. Cette déclaration duresponsable est une manière dejeter de l'huile sur le feu envers lesgrévistes », a-t-il estimé.Zohra Chenderplusieurs facteurs, notamment la « hogra »dont souffrent les communaux, le manquede culture syndicale et de structuration chezles travailleurs des APC. A une question surleur obtention d’agrément pour la créationd’un syndicat en bonne et due forme, notreinterlocuteur estime que cette étape connaîtde nombreux obstacles, néanmoins, a-t-ildit, la loi 90/14 permet au Collectif des travailleursd’observer une grève. A rappelerenfin que les éboueurs, hors Net Com, ontmenacé d’observer une grève de 3 mois sileurs revendications ne sont pas prises encharge, car certains d’entre eux, continuentà toucher un salaire inférieur à 10 000 DA.Hasna ZobiriALGERIE NEWS Mardi 4 juin 2013

6 > R E P O R T A G EShampoings, crèmes, accessoires…Les pharmacies changent de lookDepuis quelques années, les pharmacies se sont transformées en « échoppes ». En plus des médicaments, ellesproposent toutes sortes de produits cosmétiques et d'hygiène corporelle. Commerce avant tout, il faut biencompenser les pertes sur les marges et la généralisation de la carte Chifa qui a considérablement réduit les chiffresd'affaires. La publicité sur les médicaments étant interdite par la loi, aucune pharmacie n'échappe aux affiches etprospectus en tous genres.Reportage réalisé par ZohraChenderLa météo fait encore des siennes encette fin du mois de mai. Les nouvellesgammes de produits « bronzants» sont encore sous emballage.Les médicaments contre les rhumes sontencore très demandés. « Nous avons frôlédeux fois la rupture de stock. Cela faitquinze ans que j’exerce dans la pharmacieet je n'ai jamais vu cela ». Sur les « grandes» artères commerçantes de la capitale, lespharmaciens n'ont pas le choix. Ils ont dûse mettre à la mode. Désormais, les vitrinesdes officines n'ont rien à envier à celles desautres commerces. « Avant, quand on entredans une pharmacie, il y avait une odeurparticulière. Aujourd'hui, c'est des désodorisantsaux parfums alléchants», nousconfie-t-on.Crème hydratante, sticks,déodorants et même desmascaras !Onze heures du matin. Un véhiculedécharge des cartons devant une pharmaciede la rue Didouche-Mourad. Sur les côtés,le logo d'une célèbre marque de produitscosmétiques. Nous approchons le jeunechauffeur, aux aguets, à l'affût des agents depolice. Le stationnement et même l'arrêtmomentané sont strictement interdits àcette heure-ci de la journée. « Nous devonsdécharger en quelques minutes avant l'arrivéedes policiers. » « Vous avez beaucoup declients pharmaciens ? », après un bref coupd'œil dans le rétroviseur, il nous dit :« Notre équipe travaille uniquementavec eux. D'autres s'occupent des magasinsde cosmétiques. Nous, nous livrons unetrentaine de pharmacies. Nos fréquences delivraison sont presque hebdomadaires.» Lecoéquipier du chauffeur a terminé, il sejette rapidement sur le siège-avant etdemande à son camarade de démarrer auplus vite. Il venait de repérer une patrouillede police.Nous entrons dans la pharmacie quivient juste d'être livrée. Nous nous faisonspasser pour des clients à la recherche d'unecrème pour cheveux secs bien précise. Unejeune fille en blouse blanche nous prend encharge. Les dentifrices et shampoings sontbien mis en valeur. On oublierait presqueque nous sommes dans une pharmacie. Lesmédicaments sont « derrière », dans l'arrière-boutique.« Vous venez juste d'être livrés. Y a-t-ilun nouveau produit ? », la jeune fille nousrépond au moment où ses collègues fontdes va-et-vient entre le comptoir et l'arrière-boutiqueordonnances à la main. «Oui, c'est une nouvelle gamme de teintepour cheveux. Une marque française. Nousn'avons pas encore déballé la marchandisemais si vous voulez jeter un coup d'œil, j'aides brochures. » Elle tend la main et prendune pile de brochures de produits différentset de différentes marques.« Tous les produits cosmétiques haut degamme sont disponibles chez nous.Comme vous le voyez, il y a tous types deproduits de beauté. Je vous assure que nosproduits sont naturels et à 100% bio. Il n'ya pas de produits contrefaits chez nous. Cesont des produits de marque : Gemey-Maybelline, L'Oréal, Vichy, Garnier… C'estdes marques de firmes internationales »,tente-t-elle de nous convaincre dans unlangage plus proche du commercial que dumédical. Elle s'excuse car une cliente lademande. Faisant mine de feuilleter lesbrochures, nous engageons la discussionavec la jeune cliente. « J'achète mon shampoinget mon après-shampoing ici. Je neprends aucun risque. J'ai déjà eu une mésaventure.C'est plus cher parce que c'est desmarques, mais en même temps, c'est plusrassurant. Un pharmacien ne prendrajamais le risque de vendre des produitscontrefaits. ». Servie rapidement, elle passeà la caisse. La vendeuse, qui n'est pas pharmaciennede formation, revient à la« charge ». « En plus des médicaments,notre pharmacie a une très bonne réputationconcernant les produits cosmétiques etd'hygiène corporelle. D'ailleurs, nousn'avons jamais eu de réclamations de lapart de nos clients. Ces derniers sont toujourssatisfaits ».Interrogée sur les produits proposés àleur niveau. Elle dira : « Il y a des crèmeshydratantes, des crèmes solaires pour touttype de peau, des masques de gommage.Nous disposons aussi de baumes à lèvres,de sticks et déodorants hydratants et sansalcool et même des déodorants 100%s%bio. Il y a aussi des produits de teinte pourles cheveux abîmés et qui sont, à la base100%, naturels. Des soins colorent…»,nous explique-t-elle. Des produits cosmétiquesà des prix exorbitants ! Direction,une autre officine. Le propriétaire a décidéde tout refaire. Fini le style « vieillot » enbois, place au verre et à la dalle de sol. Uninvestissement qu'il faut amortir. « La venteexclusive de médicaments n'est pas rentable.C'est pour cette raison qu'il faut s'ouvrirà d'autres produits. Nous n'avons plusle choix, c'est le marché qui nous l'impose.Je reçois pratiquement chaque jour descommerciaux qui viennent me proposer denouveaux produits. » Les pharmacies sefont concurrence. C'est à celle qui proposerales meilleurs produits.« Certains jours, nous vendons plus deproduits cosmétiques que de médicaments.Un médicament peut manquer, mais jamaisun produit de beauté. Nous devons fidéliserles clients, surtout les clientes. » En effet,tout est fait, rangé, présenté pour attirer lagent féminine. Le propriétaire, très à l'aise,nous propose de discuter avec l'une de sesemployées. « C'est elle qui s'occupe de ceschoses, elle pourra vous renseigner mieuxque moi. »Entre-temps, une cliente, vraisemblablementune habituée, fait son entrée. « Jevoudrais un mascara, mais j’ai les yeux sensibles», précise-t-elle. « Oui madame. ToutAmine B./D. Newsde suite ». Un mascara pour d’yeux sensibles? Un autre argument commercial ? lavendeuse rétorque : « C'est un mascarapour les yeux sensibles. Il est vendu uniquementen pharmacie et non pas dans lesmagasins de beauté. » Quant au prix, ellepoursuit : « Le mascara disponible à notreniveau est un produit 100% original. Il estcédé à 2 000 DA, mais il n'est pas du tout lemême que celui que vous trouvez ailleurs.Nous l'achetons auprès de laboratoirespharmaceutiques ou d'importateurs exclusifs.Il est d'origine européenne. Il y a mêmeune notice qui va avec », dodeline-t-elle ennous montrant le document.« Les prix affichés sur les produits debeauté disponibles au niveau des officinessont exorbitants. Des crèmes hydratantescédées à 1 800 DA. Un mascara à 2 000 DA.Un baume à lèvres à 550 da. Pis encore, descrèmes colorantes pour cheveux qui oscillententre 1 900 et 2 000 DA », constate-telle.Autre son de cloche auprès des magasinsspécialisés. L'un d'eux, situés à quelquesmètres d'une pharmacie, n'y va paspar le dos de la cuillère. « Ils font du commercecomme nous, sauf que nous, nous nevendons pas de médicaments comme eux.Normalement, chacun son business. Jepeux vous montrer un produit que je vendsà 1 000 dinars et que le pharmacien proposeà 1 800 dinars. En plus, nous avons lesmêmes fournisseurs. » Une informationque nous avons pu vérifier auprès de noslivreurs rencontrés quelques heures plustôt. «Ils profitent de leur statut de pharmacienspour se faire de l'argent et tromper lesclients. Le ministère du Commerce doitintervenir. Ce n'est pas normal, et je pensemême que c’est illégal. Si les pharmaciensont le droit de vendre des shampoings etdes brosses à dents, l'aspirine devrait êtrevendue dans les grandes surfaces, commecela se fait dans d'autres pays.»Avis d'expertsLa vente de produits cosmétiques enpharmacie serait donc illégale. Pour ensavoir plus, nous avons interrogé Hacène,docteur en pharmacie et enseignant à lafaculté Youcef-Ben-Khedda à Alger-Centre.« Je peux vous dire que la loi n° 2011-2012du 29 décembre 2011 régissant l'activitépharmaceutique autorise et même encourageles pharmaciens à vendre les produitsde beauté, mais je pense que c'est une mauvaiseidée qui pourra engendrer une situationchaotique dans un secteur névralgique.En tant que pharmacien de formation,je remets en cause cette loi. Puisque lapharmacie devra mettre à la disposition desmédicaments au profit des malades et riend'autre. » Et d'ajouter : « Je peux vous rassureraussi que les pharmaciens ont recoursà la commercialisation des produits debeauté afin de combler les pertes de leurmarge bénéficiaire suite à la décision despouvoirs publics portant la généralisationde la vente du médicament générique auniveau des pharmacies, les marges bénéficiairesdes pharmacies sont largementrevues à la baisse. Ce qui a poussé les pharmaciensà commercialiser ce genre de produitsde beauté afin de compenser leurspertes », a-t-il dit.Un jour, peut-être, un pharmacienengagera de l'argent pour se fournir en crèmesde soin au lieu d'acheter des médicaments!Z. C.ALGERIE NEWS Mardi 4 juin 2013

EnergieL'Algérie veut attirer de> C A P I T A LBOOM7nouveaux investissementsSelon Oxford Business Group, le nouveau code des hydrocarbures, adopté en février 2013,vise à susciter un regain d’intérêt de la part des investisseurs internationaux du secteur, enparticulier dans le domaine des ressources non conventionnelles.Plusieurs réformes ontété introduites pourmodifier la version précédentedu code, datantde 2005, comme l'indexation desimpôts sur la base de la rentabilitéde l’entreprise et non plus enfonction de son chiffre d’affaires.Des mesures incitatives ont parailleurs, été introduites, notammentpour les gisements situésdans des zones faiblement explorées,et dans le domaine des ressourcesnon conventionnellescomme le schiste, pour lequell’Algérie souhaite une expertiseinternationale.Oxford Business Groupestime également que l’Algérie aenregistré une baisse des investissementsdans l’explorationdepuis l’introduction en 2009d’une loi selon laquelle les entreprisesétrangères sont dansl’obligation de s’associer à l’entreprisepublique Sonatrach dansle cadre d’une joint-venture etvoient leur participation limitéeà 49%. Le secteur pétrolier etgazier attire toujours la majoritédes investissements directsétrangers (IDE) dans le pays,même si le volume global de cesderniers a baissé, passant de 2milliards de dollars en 2011 à 1,7milliard de dollars en 2012, selondes chiffres publiés par la Banquecentrale d’Algérie.En 2011, Sonatrach a été àl’origine de 19 des 20 découvertesd’hydrocarbures recensées àl’échelle nationale, opérant seulesur 40 des 53 permis d’exploration.Lors du dernier appel d’offresde mars 2011, seuls deux desdix permis de recherche depétrole et de gaz proposésavaient attiré des offres : lesEspagnols de Cespa avaient remportéle bloc d’exploration deRhourde Rouni II et le groupealgérien Sonatrach celui deRhourde Fares. Il s’agissait là dutroisième appel d’offres consécutifà ne susciter qu’un intérêtlimité de la part des investisseursétrangers.Le code des hydrocarburespublié en février apporte d’importantesmodifications à la versiondatée de 2005, avec notammentdes révisions de la structurefiscale faisant en sorte que lecalcul des impôts soit effectuésur la base de la rentabilité duprojet et non sur celle du chiffred’affaires. Les entreprises étrangèresse voient donc désormaissoumises au contrôle fiscal algérienmais elles auront la possibilitéde s’acquitter de la redevanceen nature. Le nouveau codegarantit également aux opérateursétrangers l’accès aux pipelinesappartenant à la Sonatrach etopérées par cette dernière, à untarif fixe. Pour finir, de nombreusesmesures incitatives ontété introduites afin d’encouragerles activités relatives aux ressourcesnon conventionnelles et auxpetits gisements ainsi qu’auxgisements situés dans des zonesfaiblement explorées. Ces révisionsdevraient permettre auxentreprises d’avoir davantage decontrôles dans leurs activitésSalon de la production de la SoummamCréer une synergie entre les PMEet l’universitéLa wilaya de Béjaïa organisele Salon de la productionde la éégion Soummam etde la promotion des exportationsdu 23 au 25 juin, au niveaude l’esplanade du Campus universitaireAboudaou-Béjaïa.Cette manifestation économiqueest placée sous le signe de « 50ans de production et de réalisationet l’effort continue ». Elle apour objectifs essentiels de montrerles potentialités productivesde la région Soummam de faireconnaître le savoir-faire et lescapacités managériales de noschefs d’entreprises et de promouvoirla mise en relation d’affaireset la sous-traitance. Ils’agit également de créer unesynergie entre les PMI/PME etl’université d’identifier les produitsà promouvoir à l’exportationet de booster et relancerl’emploi. En marge de cettemanifestation économique, deuxd’exploration même si la règledes 51-49% qui régit la créationde joint-ventures reste inchangée.Les mesures spéciales d’incitationfiscale et opérationnellevisent à stimuler l’explorationdes ressources non conventionnelles,telles que le schiste, unsecteur où l’Algérie a un plusgrand besoin de participation etd’expertise étrangères. OxfordBusiness Group considère cependantqu’il est encore trop tôtpour dire si les récentes révisionsapportées au code des hydrocarburessuffiront à susciter unregain d’intérêt de la part desacteurs internationaux.Synthèse de F.A.A.journées d’étude seront organiséesles 24 et 25 juin 2013, à l’auditoriumdu campus universitaireAboudaou, sur la thématique; les exportations horsh ydrocarbures : quellescontraintes et quelles stratégiespour leur développement. Cesjournées seront animées par desuniversitaires de renom nationalqu’étrangers et des institutionnels.La réussite de cette manifestationéconomique quiconstitue une opportunité pourl’identification et la promotiondes capacités productives de nosPMI/PME, passe par la mobilisationet l’adhésion massive detous les chefs d’entreprises àcette initiative.Mariano Rajoy a annoncé lapublication demain mardi destatistiques « vraimentencourageantes » sur le chômage etle nombre de bénéficiaires d'aidessociales en Espagne. Le présidentdu gouvernement, qui prenait laparole samedi lors d'une conférenceéconomique, a ajouté que le pays,durement touché par une longuerécession, commençait à voir lebout du tunnel. Il a démenti quel'Espagne soit « à la veille del'Apocalypse». « Je ne veux pasvendre la peau de l'ours avant del'avoir tué mais je vous conseille deprêter la plus grande attention auxannonces, mardi, sur le chômage etle nombre de bénéficiaires d'aidessociales. » « Si la tendanceobservée se confirme, ce seravraiment encourageant », a-t-il dit.Le taux de chômage s'établitaujourd'hui à 27,2% en Espagne, oùplus d'un jeune de moins de 25 anssur deux est sans travail.CRASHLe taux de chômage a atteint unnouveau record en avril dans lazone euro, où l'inflation reste bienen deçà de l'objectif retenu par laBanque centrale européenne (BCE),deux données qui montrent lechemin à parcourir avant que l'onpuisse parler de reprise del'économie. Le nombre depersonnes recensées comme étantsans emploi s'est établi à 12,2% dela population active des 17 payspartageant la monnaie unique,contre 12,1% en mars, soit un pichistorique depuis qu'Eurostat acommencé à recueillir ce type dedonnée en 1995. Alors que la zoneeuro est plongée dans sa pluslongue récession depuis sa créationen 1999, les prix à la consommationont augmenté de 1,4% en mai surun an, ce qui constitue une légèreaugmentation du creux de plus detrois ans de 1,2% touché en avril.CHIFFRE4 500La Nouvelle-Zélande serait« heureuse » d’accueillir desdoctorants algériens, selonl’ambassadeur néo-zélandais enAlgérie avec résidence au Caire,David Strachan, d’autant que lestarifs pour ce niveau d’études sontabordables environ 4 500 dollarspar an.ALGERIE NEWS Mardi 4 juin 2013

8 > P U B L I C I T ENB : Les picèes accompagnant les soumission doivent être lisibles, en cours de validitéet légalisées.Le cahier des charges doit être retiré par la cocontratant pour son représentant.Algérie News 04-06-2013 Anep 525 629Algérie News 04-06-2013Anep 525 618Algérie News 04-06-2013Anep 525 616ALGERIE NEWS Mardi 4 juin 2013

C O U P S D E P R O J E C T E U RILS ONT OSÉ LE DIRE En hausseIsaâd Rebrab9L'industriel algérien a réussi à faire parlerde lui en France. En achetant uneentreprise en difficulté, il sauve descentaines d'emplois. Lui qui voulait tantinvestir dans son pays trouve et fait lebonheur des autres, ailleurs.Ahmed Betatache>>Abderrezak Mokri« Nous devons tous, sans exception, noussentir humiliés. La maladie de notrePrésident est devenue une actualité d'unpays étranger. Maintenant, nous devonsattendre que les Français veuillent biennous en communiquer des nouvelles. »Amar Saidani« Je lance un appel à toute personne,disposant de preuves de mon implicationdans des affaires de corruption à lesdévoiler publiquement et à les remettre àla justice. J'appelle aussi les partis del'Alliance à assumer les échecs au lieu detout mettre sur le compte du président dela République. »Le monde de l’insoliteNouri Abdelouahab« Le président de la République a allouéune enveloppe de mille milliards decentimes pour construire à Tlemcen, le plusgrand hôpital du pays. Le projet n'a jamaisvu le jour parce que les offres et lespropositions des entreprises algériennesn'étaient pas à la hauteur. »Le FFS s'est choisi un jeune commepremier secrétaire du parti. Un postesensible en prévision des prochaineséchéances même si le parti n'a prisaucune décision concernant laprésidentielle de 2014.En baisseChérif Rahmani>Mygalede compagnieElle est docile, frugale et n'a pas besoinde promenade : la mygale rose du Chili,une araignée géante, est devenue ledernier animal de compagnie exotiqueà la mode et s'exporte comme despetits pains dans le monde entier. Danssa ferme de Batugo, une soixantaine dekilomètres au nord de Santiago, JuanPablo Orellana, un agronome fanatiquede documentaires animaliers, recueilleet élève ces « araignées poussins »(«aranas pollitos» au Chili), une sortede tarentule géante trapue et veluemais inoffensive malgré sa quinzaine decentimètres de diamètre. Pour un prixmodique de 25 dollars et unealimentation économique composéeessentiellement de cafards et de versde terre vivants une fois par semaine, lamygale du Chili peut devenir un animalde compagnie à la portée de tous etpour longtemps, la femelle pouvantvivre jusqu'à 25 ans.Zero euro/TTCUn patron de bar de Villeneuve-la-Guyard (Yonne) a récemment reçu unemise en demeure d'EDF Pro le sommantde régler une facture de... zéro euro, a-tonappris vendredi auprès del'intéressé. Dans un courrier de« mise en demeure » d'EDF Pro daté du22 mai, le patron de bar, LionelPlouhinec, se voit réclamer un soldedébiteur d'un montant de 0,00euro/TTC. Le fournisseur d'électricitéprévient que le commerçant s'expose àune « suspension de la fournitured'énergie » s'il ne paie pas dans les dixjours et qu'il pourrait également devoirpayer des « pénalités de 30 eurosminimum ». « J'étais prêt à envoyer unchèque de zéro euro mais un ami m'en adissuadé. J'attends de voir ce qu'il va sepasser. J'ai affiché ça au comptoir et çafait bien rire mes clients », a déclaré lepatron de bar, qui exerçait auparavant laprofession... d'électricien !Bernard Pivotà cinq ans!A l'âge où la plupart des enfantssavent à peine déchiffrer leur prénom,Sophia Moss, elle, a déjà lu 875 livres.En l'espace d'une année, la petite fillede 5 ans a dévoré tout le stock de labibliothèque de son école maternellede Lake Charles, en Louisiane, et s'enprend à présent à celle de l'écoleprimaire de sa ville. Enseignants etbibliothécaires avouent n'avoir jamaisvu ça. La petite Sophia lit en effetenviron 20 livres par semaine, à raisonde trois par jour. Comme son père l'aavoué à la chaîne WAFB : « Elle lit à laplace de dormir. Elle adore lire et ellele fait tout le temps. » Mais si ce loisirlui prend tout son temps au dépit deson sommeil, difficile d'accuser unepetite fille de vouloir s'adonner à unplaisir si sain. Elle a lu tous les livresde la bibliothèque de son école.>Les experts et spécialistes estiment quel'Etat algérien a encore été roulé dans lafarine par des pseudo-investisseursétrangers. La renationalisation d'ElHadjar va coûter au total plus d'unmilliard de dollars dont sept cent millionssous forme de crédit !Youcef QaradaouiEncore une fois, le mufti de l'Otancomme le surnomme certains médias,attise la haine entre sunnites et chiites,en déclarant qu'il est prêt à prendre lesarmes afin de stopper la route à centmillions de musulmans chiites quiveulent imposer leur rite à 1,7 milliard desunnites !ALGERIE NEWS Mardi 4 juin 2013

10 > P U B L I C I T EAlgérie News 04-06-2013Anep 524 936Algérie News 04-06-2013Anep 525 630Code 2184 - Etude de maître Kaddour Merad - Notaire -04, rue Bekri El-Biar Alger SARL «LBVET»Siège social : Route du Kadous, Hydra, Alger B.P 17, Said Hamdine Hydra. ParcZoologique et des Loisirs, Capital social : 20.000.000,00 DA.Extention de l’objet socialAux termes d’un acte reçu en l’étude, le 14 et 21 mai 2013 en cours d’Enregistrement lesAssociés ont décidés la modification des statuts de ladite société de la manière suivante: Article 02 : Objet social (Nouvelle lecteur).Code (406203) Import-export des produits vétérinaires, (code (406210) Import-export dematériels et produits destinés au nettoyage et désinfection agricoles, alimentaire et collectivitélocales, code (410314), Import-export de tous matériels agricoles, leurs piècesdétachés et accessoires, code (401101), Import-export des produits équipement et matérielsliés au domaine de l’agriculture, leurs pièces détachés et accessoires, code(406204) Import-export des produits parapharmaceutiques, matériels et instrumentsmédico-chirurgicaux, pièces détachés consommables, code (604109) : Transport et distributionde toutes marchandises, code (104223) : fabrication de produits pharmaceutiqueà usage vétérinaire, code (608005) : conditionnement de produits pharmaceutiques.Le reste sans chagement expédition dudit acte, sera déposée au CNRC de la wilayad’Alger.Pour avis le notaire.Condoléancestrès affectés par le décès deMr Naâs Hamidsur venu le 28/05/2013.En cette douloureuse circonstance la famille Benaïssa présent asa femme farida ainsi qu’a sa famille, ses frères, sœurs et amisleur sincères condoléance et les assurent de leur profonde compassion.Que Dieu le Tout Puissant accorde au défunt Sa SainteMiséricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis.A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournonsALGERIE NEWS Mardi 4 juin 2013

dclgéa a eAnalyses &DécryptagesLa rédaction d'Algérie News propose unenouvelle rubrique dédiée à l'analyse et audécryptage de l'actualité qui nous concerneet qui nous entoure.Nous lançons un appel à tous ceux et toutescelles qui veulent y contribuer à travers desarticles ou des propositions. Vos contributionsseront les bienvenues.Contact : ayachinews@yahoo.fr11De la philosophie et de sonenseignement au Liban (suite et fin)Un bacfrançaisexilien, unbac libanaisineptePar René NabaToutefois, la crise ne peut se ramener à la seulecésure entre un enseignement et sa société. Lesprogrammes y jouent un rôle clef. Mais avant qued’aborder leur contenu, une analyse de la massedes notions que l’élève doit ingurgiter s’impose.Lire > pages 12 et 13Ça va se savoirL’islam, le gourouet le despoteParMassinissaBoudaoudDevra-t-onavoir peur ou acontrario s’accommoderdes islamistesmodérés. Leur capacité d’adaptationextra muros surprend. Ils l’ont démontréà maintes reprises et dans différentsendroits. C’est le cas de l’actuelle Egyptede Morsi, de la Tunisie de Ghannouchiet du Maroc de Benkirane. Face auxpressions de la rue et aux exigences économiques,ils ont innové en matière del’ijtihad et de la fetwa. Après la viandehalal, le tourisme halal, on nous sort dunéant un nouveau concept « la bièrehalal », qui assurément cartonnera dansun avenir proche. Comme si ce motmagique suffit à lui-seul de légaliser l’illiciteet de légitimer le « haram » dans lemode de vie de leurs fidèles.«Haramiser» la vie pour galvauder lesfoules en étant dans l’opposition, la ««halalisation» interviendra selonl’agenda, le contexte et la conjoncture,une fois au pouvoir. C’est la clef parlaquelle, on saute tous les verrous et ondéfonce les portes ouvertes. Réellement,ces nouveaux gouvernants sont dansl'impasse : s’ils font plus de concessions,ils auront des salafistes à leurs trousses,et s’ils restreignent les libertés, ils ferontface à la colère de la rue. Pour sortir dece dédale, l’accréditation de nouveauxgourous religieux devient une nécessité.Bien qu’il soit un ancien… le plus célèbrede ces prédicateurs est très réputépour ses prêches controversés, ses fatwasanguinaires et ses verdicts assassins. Ils’agit du cheikh Qaradaoui. Il ne cessede faire les choux gras des médias etd’occuper les plateaux des Murdocharabe. Qaradaoui a carrément basculédans le monde des ténèbres en appelantsans cesse à l’effusion du sang et à laguerre sainte contre d’autres musulmans.Inutile également de rappeler sescalculs politiciens, ne cessant d’ailleursd’épater à chacune de ses sorties qui frôlentle ridicule. Avant de lancer sa guerreconfessionnelle, Qaradaoui avait déclaréque si le Prophète (QSSSL) est parminous, il aurait tendu sa main à l’Otanpour combattre le régime d’Al Assad etmettre de l’ordre dans le monde. Cetordre dans la signification du néo-gouroua trait au replacement du petit émiratdans la cour des grands et à l’engraissementdes puissants de ce monde. Cettevolte-face et ses avatars des Frères quiouvre par enchantement tous les coffrescadenassés, ne sont pas certes de nouveauxconcepts, mais elles risquentd’ouvrir par ricochet la boîte dePandore. Historiquement, le capitalisme-Frèrea pris naissance sous lesdécombres du nassérisme égyptien sousun thème générique, appelé l’infitah(ouverture). Une issue salvatrice qui aoffert à la mouvance l’opportunité de selancer à l’assaut de l’économie. Les capitauxaccumulés durant les années d’exildans les pays du Golfe et aux Etats-Unisvont être massivement investis dans laconstruction, dans l’immobilier, dansles secteurs de l’éducation et de la santé,et dans les transports. Les entrepriseséconomiques gérées par les Frères vontse multiplier : réseau de PME, institutionsde mobilisation de l’épargne,branches islamiques du système bancaire,…qui, au nom de l’islam, mobilisentune clientèle fidèle et nombreuse.Cette conquête de l’économie, se doubled’un foisonnement des associations religieusessocio-éducatives, piétistes et/oucaritatives. Le plus surprenant, c’est quele même mode opératoire est utilisédans tous les pays du Maghreb et duMachreq. Le même climat plane enTunisie. Les Frères musulmans sont passésd’une vision austère de la religion,selon plusieurs analystes, à un culteeffréné de la richesse. Si l’embourgeoisementd’une bonne partie de leurs cadresy est pour quelque chose, pense le politologueRidha Khaled, il y a également laquête de légitimation religieuse de laS’ils font plus deconcessions, ils aurontdes salafistes à leurstrousses, et s’ilsrestreignent leslibertés, ils feront faceà la colère de la rue.Pour sortir de cedédale, l’accréditationde nouveaux gourousreligieux devient unenécessité.richesse. Une fois l’argent est acquisreste à convaincre la plèbe. Et pour sefaire, des gourous et des messies fontoffice de défenseurs des idéaux islamiques.Le succès du prédicateur AmrKhaled en est la confirmation. Avec undiscours calqué sur celui des télé-évangéliquesaméricains, l’homme a fait fortuneen se transformant en un guidespirituel des classes supérieures égyptiennes,celui qui leur permet de concilierleur mode de vie moderne et leuridentité religieuse. Ses bonnes manières,son langage simple, la douceur de savoix, son visage imberbe et sa tenuemoderne contrastent avec les prédicateurstraditionnels. Les gouvernants desprototypes similaires pour contrôler lesfoules. Être embourgeoisé, mener unevie luxueuse, fréquenter des discothèqueset boire à satiété, c’est désormaispossible avec des régimes islamistes, l’essentielétait d’enfourcher sa langue danssa bouche. Quelle différence y a-t-ilentre les despotes et des islamistes, si cen’est cette overdose d’hypocrisie, dont sedistingue la mouvance ? Et ça… ça va sesavoir.ALGERIE NEWS Mardi 4 juin 2013

12 dclgé a a eDécryptageAnalyses &DécryptagesLes « Notions » réparties en cinq champs (lesujet, la culture, la raison/le réel, la politique,la morale) proposent aux élèves deréfléchir sur des questions qui relèvent, enprincipe, de leur expérience ordinaire etpersonnelle (conscience, inconscient, désir, perception); publique (Etat, droit) ; sociétale (société, travail,justice, langage, religion), intellectuelle-scolaire(théorie/expérience, démonstration).Soit au total 28 notions-chapitres. A ces champs etaux notions qui les précisent, le programme du Bacfrançais joint une liste de « repères » (absolu/relatif ;abstrait/concret ; cause/fin ; idéal/réel). Au total, 26couples de concepts qui, présentant un caractère opératoireet transversal, devraient être mobilisés en relationavec l’examen des notions et des œuvres à étudier,comment s’en sortir quand une année scolairene comprend que 32 semaines de cours dont le tiers,soit entre dix et onze, devraient être consacrées à l’apprentissagedes exercices que sont la dissertation et lecommentaire/explication auxquels les élèves n’ontpas été préparés en seconde ni en première parce queles profs de français les sacrifient d’habitude pour nese consacrer qu’à l’«écrit d’invention» et au «commentairecomposé», lequel n’a rien à voir avec le commentaire/explicationde texte philosophique exigésaux examens du bac. C’est donc deux nouveaux exercices- ô combien difficiles et pour les élèves inéditsqu’ilsdoivent apprendre à maîtriser en l’espace de ces10/11 semaines. Il ne reste plus au malheureux professeuret au non moins malheureux élève que quelquevingt semaines pour venir à bout des champs,notions et autres repères (sans parler des œuvres, engénéral sacrifiées), à raison de quelque trois d’entreeux par semaine. Travail de titan d’autant plus infaisableque la philo – de par son vocabulaire techniqueet son haut degré d’abstraction qui exigent tout untrimestre d’initiation – est totalement hermétique àdes élèves qui maîtrisent peu ou mal le français.Quant au programme libanais, s’il ne comprend nirepères ni œuvres, il comprend toutefois quelque 45champs et notions (TL) : soit l’équivalent d’un chapitreet demi par semaine. Quand bien même il seraitfait en arabe, comme l’y autorisent les instructionsofficielles, il n’en demeure pas moins imperméable ausens dès lors que les concepts, ne s’organisant pasdans la culture de la société qui les programme,n’ayant pas leur équivalent conceptuel en arabe, nesont traduits que pour les seuls besoins du cours etsonnent creux dans la tête des élèves. Ceux-ci n’y ontrecours que durant le cours (et encore !), et s’étudientsans connotation, hors repères culturels et historiques,et partant sans relais de sens ni sens au-delà dusens ; bref, des «contenants de pensée» sans «contenude pensée». Comment faire de la philo en « situationd’apprentissage bloquée » ?Un bac français exilienA se référer à ses finalités, l’enseignement de laphilo devrait, entre autres, « contribuer à former desesprits avertis de la complexité du réel » afin d’amenerl’élève à «comprendre le sens de son rapport aumonde pour y agir en connaissance de cause».Louable intention mais comment amener l’élève à laréaliser quand, par exemple, le cours sur l’«Etat», issutout droit de l’histoire de la modernité de l’Occident,entre en flagrante contradiction avec le réel de sonEtat à lui : postcolonial, failli, patrimonial, patriarcal,communautaire, corrompu, arbitraire ; quand lecours sur la « Société », lui aussi, conçu dans lesmêmes termes de la modernité occidentale, heurte deplein fouet le réel de sa société à lui : holiste, segmentaire,patriarcale, parentélère, travaillée par la « açabiyya» (Ibn Khaldoun) et ses avatars ; et commentl’étude de la « Liberté » va-t-elle l’aider à « agir enconnaissance de cause » quand, sitôt le cours fini, il seretrouve, chez lui ou en société, dans un milieu autoritaire,soumis à la loi patriarcale ? Et j’en passe.Comment échapper à l’exil dès lors que la représentationdu réel – qui constitue le prisme à travers lequeltout un chacun y « crée » et « invente » son rapport aumonde – fait appel à un réel halluciné par le cours dephilo : se situant dans le contexte d’une extranéitéDe la philosophie et de son enseignement au LUn bac français exilien,radicale, c’est un réel phantasmé parce que déréalisé,qui n’est pas, ni de près ni de loin, celui de l’élève ? Unconcept, notait Hegel dans « Science de la logique »,n’a de sens ou de valeur d’achèvement que lié au réel,et n’a donc de sens que pour celui qui découvre qu’ilest, tout simplement, l’énoncé de ce qu’il pressentaitintuitivement ; mais quand il s’avère qu’il n’y aaucune possibilité de le lier au réel dont il rendcompte, à aucune intuition pressentie, l’apprentissageau concept condamne à l’exil du sens. Aussi la combinaisonheurtée de ce double réseau de représentationsdu réel – celui halluciné du cours contre celui du vécude l’élève – crée-t-elle, dans l’esprit de cet élève, uneantinomie insurmontable sauf à s’accepter commeautre. Se forme alors une situation de blocage quiempêche les élèves d’apprendre faute de pouvoircomprendre. Dès lors ne réussissent« scolairement » leur année de philo - et encore !-que ceux d’entre eux qui, culturellement, s’identifientà cette « culture venue d’ailleurs » pendant que chezles autres, se développe une attitude de réception passiveet résignée. Devant ce réel qu’ils ne peuvent maîtriser,les élèves, massivement, se retrouvent en défautd’un « territoire de parole» quand bien même le coursserait conçu –par des profs honnêtes, consciencieux,compétents et de bonne volonté– comme «espace delibre discussion», car un tel espace s’il constitue trèscertainement une condition nécessaire ne constituepas une condition suffisante pour se constituer en«territoire de parole». Et l’exil de la majorité massivedes élèves, dedans la philo, se vit comme l’allégoried’un exil à eux imposé par un programme auquel ilsdoivent se soumettre pour réussir leurs examens officiels.Un bac libanais inepteJe ne m’attarderai pas à discourir longuement surle programme du Bac libanais, il ne le mérite pas.L’exil culturel déjà mentionné se double ici, quand lecours se fait en arabe, d’un exil linguistique puisqu’ila fallu faire violence à l’arabe pour traduire «Conscience» par « Wa‘i », « Politique » par « Siyassa »,« Etat » par « Dawla »,« Liberté » par « Hurriyya »,... et programme d’autantplus aberrant qu’il ne fait que reprendre celui élaboréau XIX e siècle par Victor Cousin et Durkheim,les concepteurs libanais se contentant, il est vrai, d’yajouter les doctrines élaborées après le XIXe siècle.Quant à la démarche, n’en parlons même pas ! Sevoulant exhaustif, à visée encyclopédique, elle est toutsauf philosophique : elle ne fait qu’égrener en les énumérantles doctrines, sans autre perspective ni autreproblématique que celle de leur juxtaposition dansune insipide succession temporelle. Et vogue la galère!Quelle philo enseigner et commentl’enseigner ?Faut-il pour autant renoncer à l’enseignement dela philo ? Tel n’est pas le but de mon propos moi quilui dois tout ; mais tel est le risque couru, sinon àréformer de fond en comble et la philo à enseigner (leprogramme) et le comment l’enseigner (la démarchedu « cours »). Il est bien évident qu’il ne me revientpas de fixer ni ses finalités ni ses objectifs terminaux :c’est l’affaire de l’Etat ou de ceux qu’il délègue. Aussine faut-il prendre ce qui suit que comme des propositionsen vue d’un débat… hypothétique et qui probablementn’aura jamais lieu ; mais comme souvent,c’est lorsqu’est menacée une chose à laquelle on tientque, pour la défendre, on est contraint d’aller plusloin dans la compréhension de cette chose elle-même.Un programme « des-exilés »En droite ligne de mon propos, il me semble que latâche prioritaire est de « dés-exiler » l’enseignementde la philo, et par « dés-exiler » je n’entends pas substituerla philo islamique -si tant est qu’il y en ait une– au programme actuel, mais de remanier ce dernierafin de le mettre à la portée des élèves : de le concevoirde manière à y aménager – à y « bricoler » selonle beau mot de Lévi-Strauss- un « territoire de parole» qu’ils pourront investir pour y débattre et réfléchir.Or, cela n’est guère possible tant que le programme neconvoque que de façon unilatérale la pensée occidentalequi restera, quoiqu’on fasse, déconnecté dumonde des élèves, dont les francophones de salon,parce que « délié du réel » comme dit Hegel.Il reste à trouver ce réel qui pourrait donner lieu àun « territoire de parole » ? Deux directions me semblents’offrir à nous : le langage ordinaire du « vécu »de l’élève ; son histoire – culturelle, linguistique,sociale, politique.Protocole d’une « leçon » de philoPremière séquence du cours : lelangage ordinaire de l’opinionPartir du langage courant et donc du « concept »dans son sens usuel : quel(s) sens donnez-vous àWa‘i, Dawla, Hurriyya,... quand vous l’utilisez auquotidien ou dans des expressions toutes faites (qu’ilfaudra recenser dans le manuel à venir), ou quandvous l’entendez utiliser par les médias, ou que vous lelisez dans la presse ? Cette ouverture au cours de philone présuppose aucun savoir spécialisé de la part del’élève à qui il suffira de restituer le(s) sens courant(s)et d’y réfléchir collectivement. La finalité de cettedémarche -qui s’inspire de la« philosophie analytique »- devrait conduirel’élève à un « examen critique » de ces mots qui serventau quotidien et qui servent à tout le monde à(mal) penser. Or, en confrontant, d’une part, la parolebrute et immédiate de l’opinion, celle de tout lemonde, et d’autre part, la parole élaborée et redresséepar la philosophie et l’examen critique, le cours permetà l’élève de prendre conscience (ya‘a) qu’uneparole non réfléchie, trop souvent utilisée horsde propos, peut-être fausse, mensongère,ignorante, ou tout simplement inadéquateet inappropriée. Et pour que ce premierexamen critique de son vocabulairequotidien, qui met à plat l’« évidence »de vérité qu’il charrie, constitue unedes voies royales qui lui permet desortir des idées reçues, il s’agira, lorsde cette première séquence, d’extrairele concept de sa ganguenaturelle pendant que l’élèveapprend à construire un problème,à en formaliser lesquestions appropriées autravers de l’analyse critiqueet réfléchie des composantesde son sens etde ses usages courants.Et, dans la foulée, ilapprendra à développerle sens de l’analyse critiquepour conduire uneréflexion argumentée,s’interrogeant sur cequi distingue le senscoutumier d’unmot de son sensréfléchi par lacritique. Enparallèle, maisd’un parallélismedialectique enessuie-glace, leprof fera lemême travailsur le sensoccidental duconcept,interrogeantses expressionsd’usage(«perdreconscience»,« prendreconscience de…», « avoirde » (que là encore le manucomparer à leur usage en avisant alors à provoquer lachez les élèves : là où d’habdence pour transfigurer unlà où ils avaient coutume ddes réponses, les questioncontradiction, inciter au sument », d’un doute, d’unesur cette base s’amorce uneBilan de cette 1re1 - L’élève apprend à mede son parler et du parler q2 - Il s’exerce aux rudimcative et comparative.3 - Il apprend à construquent pour expliquer ou d4 - Il apprend à passe(comme ceux de la télé od’idées (prolégomènes à toque).5 - Mais, surtout, au travparaison des deux langues es’exerce à l’expérimentatiochie et raisonnée de la diffécdeDeséuALGERIE NEWS Mardi 4 juin 2013

Décryptage13iban ( suite et fin)un bac libanais inepteconscience/être conscientel devra recenser) pour lesrabe, les questions du profcréation brutale du videitude ils se fiaient à l’évieopinion reçue en savoir,e croire qu’ils possédaients doivent provoquer unergissement d’un « étonnemiseà distance pour queréflexion collective.séquence :ttre en question l’évidenceuotidien de l’autre.ents de la définition expliireun paragraphe consééfendreson point de vue.r d’un débat d’opinionsu des salons) à un débatute discussion philosophiersde la comtcultures, iln, réflérence.6 - Maisenfin, au traversde saréflexion sur son parler,il commencera à seonstituer un « territoireparole ».uxièmequence du cours :ne généalogie duconceptS’il est normalqu’un chapitre dephilo débute parune définition duconcept, il estanormal que son traitement définitionnel, remontantà son étymologie forcément grecque ou latine, se fasse« sous l’espèce de l’éternité » et non sous l’espèce desa généalogie : qu’est-ce que l’Etat, la justice, le droit,la conscience, le sujet, le désir… et non pas, hélas,quand et où ce concept a été « inventé » par les philosopheset pour répondre à quelle réalité nouvelle etproblématique qui, à ce moment-là et en ce lieu, sefrayait un cheminement heurté vers sa conceptionphilosophique ?Ainsi en est-il de la « conscience » : les manuelsainsi que les cours et « leçons » qu’il m’a été donnésde lire, commencent par son origine latine pour enattribuer la paternité à Descartes et à son cogito, puis,filant le contresens comme d’autres la métaphore, ilsannexent la philosophie grecque la mettant au servicede la « conscience » – au travers du fameux «Connais-toi toi-même » –, sans même se poser laquestion de savoir comment les Grecs ont pu penserune réalité qu’ils n’ont pas nommé … comme s’il étaitpossible de penser une réalité innommée parcequ’impensable ?Ainsi en est-il de « l’Etat » qui, faut-il le rappeler,n’a pas toujours existé ni partout. Lui aussi d’originelatine, « inventé » au XVIe siècle par Machiavel,le premier à en avoir usé en politique, maissurtout par Hobbes au XVIIe siècle, le premierà l’avoir théorisé comme « le plus froiddes monstres froids », il se trouve, par uneremontée délirante de l’histoire, réattribuéà Aristote qui, lui, a pensé la Cité… et nonl’Etat impensé parce qu’impensable à sonépoque.Ainsi en est-il de tous les concepts abordésdans les programmes (français/libanais), comme sices concepts, à la manière des idées platoniciennes,avaient, de toute éternité, une existence propre etconstituaient des vérités absolues et transhistoriques,enfilées comme des perles qu’il suffira àl’élève de recueillir religieusement pour en réânonnerles définitions lors de ses exercices(dissertation, commentaires).Or, dans la réalité, tout est histoire, tout estdispute et controverse, déconstruction et reconstruction,reprise et refonte du sens ou, comme ditDeleuze, tout est « cohérence et chaos-errances »parce qu’il n’est de philosophie ni de savoir philosophiqueque porteurs de problématiques et d’histoiresdans lesquelles s’originent nécessairement les questionsqu’elle se pose et les concepts qui tentent d’yrépondre et hors desquelles elle perd son sens ettout sens. Et dans la nuit noire de l’éternité « oùtoutes les vaches sont grises » (Hegel), lesconcepts, perdant tout lien avec la vie perdenttoute pertinence rendant toute réflexion inutileparce que sans prise sur le réel.Les questions de cette deuxième séquenceporteront évidemment sur la généalogie duconcept : quand, où, pourquoi, le concept(conscience, Etat, liberté,...) a été « inventé », parqui et au travers de quelles controverses et discussionsa-t-il été affiné, modifié, refondu… ?Et dans un parallélisme en essuie-glace, quel sensavaient les concepts (Wa‘i, Dawla, Hurriyya,...) avantque la modernité ne les investisse de son sens à elle,pour traduire le concept en question au tournant desXIX e /XX e siècles.Deux cas de figure néanmoins se présentent ici :les concepts «psychologiques» de la philosophie(comme conscience/Wa‘i…) qui, n’ayant pas étéabordés, ça a connaissance, par les penseurs arabislamiquesni les hommes de la Nahda, ne donneront lieuqu’à une recherche du sens dans les grands dictionnairesarabes (sens qui devront figurer dans lemanuel) ; et les autres, notamment ceux de la philosophiepolitique et social (Dawla, Hurriyya, Din,Mujtama‘,...) qui eux, par contre, ont été longuementtraités par les penseurs arabislamiques et les hommesde la Nahda ; aussi la recherche de leur sens se fera-telledans trois directions :a) les grands dictionnaires arabes ;b) les textes des chroniqueurs, mémorialistes etautres penseurs arabislamiques (Tabbari, IbnKhaldoun,...) ;c) les textes des hommes de la Nahda (définitionset textes qui devront figurer dans le manuel).Bilan de cette de la deuxièmeséquence1- L’élève passe de l’interrogation sur le parlercourant à l’interrogation sur la généalogie d’un langagesavant.2- Il passe du ciel des idées à celui de l’histoire.3- Il approfondit et développe son apprentissagede la définition explicative et comparée.4- Il approfondit et développe son apprentissagedu débat d’idées,5- Il apprend à construire un petit essai comparatifet historique pour expliquer ou défendre une argumentationorientée.6- Mais, surtout, au travers de la comparaison desdeux langues et cultures, et donc d’une expérimentationréfléchie et raisonnée de l’altérité, il apprend, parricochet, à penser sa propre civilisation s’il est vraiqu’« aucune civilisation ne peut se penser elle-mêmesi elle ne dispose de quelques autres pour servir determe de comparaison » (Lévi-Strauss),7- Mais enfin, au travers de sa réflexion sur la penséede sa civilisation, il élargira et consolidera son «territoire de parole ».Troisième séquence du cours :problématiques du conceptCe n’est qu’au terme de ce parcours, lors de cettetroisième séquence, qu’on pourra enfin aborder, dansdes conditions de prédisposition optimale, ce quiconstitue la matière traditionnelle d’un cours dephilo.Certes, la matière du cours sera toujours « étrangère» puisqu’il s’agit de questions qui ont réglé l’histoirede l’Occident, mais quoiqu’étrangère, elle nesera plus aliénante si l’on réussit à sauvegarder le «territoire de parole » déjà constitué ainsi que lesacquis des deux séquences antérieures. Et pour cefaire, l’aborder selon le même esprit d’une perspectiveproblématisante qui permettra à l’élève d’y réinvestirses acquis, et qui revient à développer le cours selon lamême démarche du questionnement pour autoriserl’élève à réinvestir les compétences acquises (ou envoie de l’être), à savoir : problématiser qui fournittout à la fois la thèse défendue et la thèse réfutée, etdéfinir dans une perspective argumentative, car c’estun type de discours que la définition argumentativeet que l’élève doit apprendre à maîtriser pour la raisonévidente, pour qui a fréquenté les philosophes,que toute œuvre philosophique, de Socrate, Platon àFoucault ou Deleuze, n’est qu’une longue définitionargumentée, auxquelles il faut ajouter dans le cas d’uncours scolaire la « reformulation argumentative » -c’est également un type de discours- qui permettra àl’élève de reprendre thèse et arguments des philosophesqui ont débattu de la question. (Une remarqueen passant : tout prof de philo/bac français qui n’aurapas mis en place, dès le premier mois de l’année scolaire,l’apprentissage en vue de la maîtrise de ces troiscompétences aura fait louper à ses élèves leur annéede philo).Aussi le cours n’est-il plus conçu selon un tableaud’exposition des théories mais selon la démarche duquestionnement, ici adaptée au cours. Non pas exposerd’abord la théorie cartésienne du cogito, puis auparagraphe suivant, la théorie kantienne du « Jetranscendantal », puis celle de Nietzsche, puis, dansun autre chapitre, la « théorie freudienne del’Inconscient » ; mais après l’exposé de la théorie cartésiennese poser avec les élèves les questions que sesont posées Kant, Nietzsche, Freud… pour nuancer,reformuler, réfuter la théorie cartésienne, et comprendreque, pour ce faire, il leur a fallu changerd’échelle.Il devrait être évident que pour conduire une tellefaçon de faire de la philo, la première des règles est decasser la « leçon » ou le cours magistral pour revenirà… Aristote et faire de la philo un « acte commun dumaître et de l’élève », chaque connaissance devantapparaître aussi bien à l’élève qu’au prof, comme uneréponse construite à une contradiction, c’est-à-dire àune question posée à un moment donné ou à un problèmesoulevé selon une perspective déterminée.Bref, faire un cours de philo qui réconcilie Kant -quiappelait à « ne pas apprendre la philosophie maisapprendre à penser philosophiquement : d’où ladémarche questionnante -avec Hegel qui, lui, parcontre appelait à « apprendre à philosopher en apprenantla philosophie : d’où l’exposé des doctrines surfond des questions.La vocation d’un prof de philo, en terminale,devrait se concevoir comme « l’initiateur » de ses élèvesà la philosophie : celui qui, non pas installe l’élèveet l’établit dans le champ philosophique, ce qui seraitambitieux, certes, mais impossible ; mais celui qui luipermet d’accéder à la connaissance philosophiquedans le but d’en faire une matière de réflexion, et nonseulement une matière de mémorisation à débiter aumoment des examens.R. N.Références1 - Programme des TL2 - Ce qui est le cas de certainescommunautés/sociétés libanaises qui ont fait de laculture occidentale un « marqueur d’identité ».3 - Pour mesurer la nature de cette violence faite àl’arabe – violence qui remonte aux« missionnaires » et à la Nahda (XIXe siècle) – Il suffitde se référer aux sens premiers des vocablesarabes qui ont servi à traduire les conceptsphilosophiques : cf. le site de LisÇn al-‘Arabhttp://www.baheth.info/all.jsp?term=%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9 (en accès libre), et plusspécifiquement pour le vocabulaire politique etsocial, le site de l’Encyclopédie de l’Islam :http://www.brill.com/publications/encyclopediede-lislam(en abonnement), ou le livre de BernardLewis, « Le Langage politique de l’islam »,(Gallimard, Bibliothèque des Sciences humanes,1998).4 - La question est controversée. De grandspenseurs comme Henri Corbin, ou de grands spécialistescomme Christian Jambet, Alain de Liberia…soutiennent mordicus qu’il y en a une. Je n’en suispas convaincu, mais comme cette question neressortit pas à mon propos je m’abstiens de lasoulever. Néanmoins, et quand bien même cespenseurs et spécialistes auraient raison, il reste quecette « philosophie islamique » n’a pas réussi à s’inscriredans l’intertextualité de la pensée arabislamique: ce fut comme un coup d’épée dans l’eau,ou comme d’écrire sur le sable quand se lèvel’aquilon.5 - Pour prendre la mesure du contresens d’attribuerla paternité de la « Conscience » à Descartes et aucogito, lire « Identité et différence. L’invention de laconscience », par laquelle Etienne BALIBAR introduitsa traduction (1998/Seuil) de l’Essaiphilosophique concernant l’entendement humainde Locke, qui, lui, est le véritable « inventeur » de la« Conscience », et « invention » » qu’il développe auchapitre XXVII du Livre II de son Essai.6 - Si je ne m’abuse, le précepte du Temple deDelphes repris par Socrate figure dans trois dialoguesde Platon, bien que formulé selon des énoncéschaque fois différents : L’Apologie de Socrate,Le Charmide et Le Timée. Dans les deux premiers,Platon se contente de définir le précepte de Delphescomme une maxime de sagesse, mais c’est dans LeTimée, qui est un dialogue cosmogonique et nonpsychologique, que Timée, précisément, lui donneson sens plein :« connaître la place de l’homme dans l’univers ». Etc’est bien parce qu’œdipe n’a pas connu sa place –celle d’un homme – et qu’il s’est pris pour ce qu’iln’est pas – un dieu – que cette démesure (hybris)devait engendrer la tragédie.CduescrgéALGERIE NEWS Mardi 4 juin 2013

14 dclgé a a eKiosque internationalAnalyses &DécryptagesObama-Nixon: unecomparaison qui dérangeRichard Hétu, La PresseLe titre et la photoont été publiés surle site populaireBuzzFeed.com lejour où a éclatél'affaire AP(Associated Press),il y a troissemaines.«Le président panoptique»,pouvait-on lireau-dessus d'un articlesigné par le rédacteuren chef de BuzzFeed, Ben Smith,qui comparait ainsi BarackObama au surveillant d'une prisonqui peut voir tous les détenussans être vu par eux. Le texte étaitaccompagné d'une photo du 44eprésident se transformant enRichard Nixon, dont la méfianceà l'égard de la presse a contribuéaux comportements criminels quiont ruiné son administration et sacarrière politique. Le siteBuzzFeed ne fait pas encore partiede l'establishment médiatiqueaux États-Unis. Mais sa comparaisonObama-Nixon a fait duchemin depuis la révélation de lasaisie secrète de relevés téléphoniquesde l'agence AP par le ministèrede la Justice afin de déterminerl'origine d'une fuite. Elle anotamment été reprise par JamesGoodale, avocat du New YorkTimes à l'époque de l'affrontemententre ce quotidien et l'administrationNixon autour de lapublication des dossiers secretsdu Pentagone sur la guerre duViêtnam. «Le président Obamasurpassera sûrement le présidentRichard Nixon comme le pireprésident qui soit en matière desécurité nationale et de liberté depresse», a-t-il écrit dans un billetpublié sur le site du Times.Goodale ne réagissait pas seulementà l'affaire AP, qui découled'un article de l'agence de pressesur une opération de la CIA auYémen en 2012. Il s'indignaitaussi de la surveillance de JamesRosen, correspondant de FoxNews à Washington, visé en 2010par une enquête sur des fuites àpropos de la Corée du Nord, uneaffaire révélée par le WashingtonPost il y a deux semaines. GenePolicinsky, directeur du FirstAmendment Center del'Université Vanderbilt, partagel'analyse de James Goodale.«L'administration Obama apoursuivi plus de personnes pouravoir donné à des journalistes desinformations confidentielles quetoutes les administrations précédentescombinées», a-t-il rappeléau cours d'une entrevue téléphoniqueavec La Presse. «Nous assistonsà la campagne la plus intensede notre histoire contre les journalisteset leurs sources. Celainclut l'ère Nixon, où les menacesétaient plus subtiles. Aujourd'hui,l'attaque est directe et frontale»,a-t-il ajouté. Comme d'autresexperts, Gene Policinsky s'inquièteen particulier du libelléd'un document du FBI présentantJames Rosen, le journaliste de FoxNews, comme un «instigateur»,«complice» et «co-conspirateur»d'un conseiller du départementd'État, Stephen Jim-Woo, qui estl'une des six personnes poursuiviessous l'administration Obamaau nom de la loi sur l'espionnagede 1917. «C'est un langage que lesprocureurs utilisent quand ilsveulent se réserver la possibilitéde poursuivre quelqu'un. Le messageaux journalistes est trèsclair», a dit Policinsky. La comparaisonObama-Nixon ne fait évidemmentpas l'unanimité. Dansun article publié dans leWashington Post, le vétéran journalisteWalter Pincus a accusé lescritiques de l'administrationdémocrate de ne connaître nil'histoire ni la loi. Il a notammentfait valoir que les informationsconfidentielles diffusées parJames Rosen de Fox News avaientpermis à la Corée du Nord d'apprendreque les États-Unisavaient eu accès à des conversationsou à des messages entre lesmembres du régime dePyongyang.Sécuriténationale«Quand donc les journalistesassumeront-ils la responsabilitéde leurs actes sans prendre uneposition défensive et crier que lePremier Amendement est attaqué?»a écrit cet expert des questionsde sécurité nationale. Resteque l'administration Obama a crubon de répondre aux critiques desa campagne antifuites. Le 23 mai,lors d'un discours sur la sécuriténationale, le président a affirméque «les journalistes ne devraientpas encourir de risques juridiquesdans l'exercice de leur profession».Aussi a-t-il demandé à sonministre de la Justice, Eric Holder,de passer en revue les directives enplace ayant trait aux enquêtesdans lesquelles des journalistessont impliquées. L'ironie veutqu'une telle démarche soit nécessaireau sein d'une administrationdirigée par un ancien professeurde droit constitutionnel qui avaitpromis d'être le président de latransparence. Cette contradictionn'étonne cependant pas GenePolicinsky. «Nous voyons chez lesadministrations démocrates etrépublicaines une tendance qui vatoujours en augmentant d'êtreplus opaque au nom de la sécuriténationale. C'est certainement lecas depuis les attentats du 11 septembre2001», a dit le directeur duFirst Amendment Center.Afrique du SudA vos marques, prêts...Mark Heywood, DailyMaverickPeut-être n'avez-vous rienremarqué, mais dans lesgrandes villes comme dansles villages, de votre lieu de travailjusqu'à chez vous, il y a quelquechose de très sud-africain dansl'air cette semaine. Quelque chosequi n'est pas forcément visible,mais qui flotte tout autour devous, une excitation unique quiréunit pauvres et riches, Noirs etBlancs, hommes et femmes. Lesnerfs frémissent, les cœurs palpitent,les rêves et les cauchemars sebousculent. Oui, le Marathon desCamarades [Comrades Marathon]est imminent !N'étant pas démographe, je nepourrais pas évaluer scientifiquementcette toile d'araignée qui setisse entre les coureurs duComrades marathon et leursfamilles, leurs vrais amis, leursamis Facebook, et les milliers declubs d'athlétisme de toutel'Afrique du Sud. Les participantssont en train de faire leurs bagagespour Pietermaritzburg. Et j'imagineque cette toile se déploie jusquedans les coins les plus reculésdu pays. Le Comrades Marathon,qui aura lieu ce dimanche 2 juin,est douloureusement célèbre poursa longueur de 87 kilomètres. Et ilest tellement enraciné dans la culturesud-africaine qu'il faut bienlui consacrer quelques lignes. Unpremier mythe à faire tomber : cemarathon ne dure pas qu'unejournée. Il s'empare généralementdes coureurs dès janvier et ne lesquitte plus jusqu'au mois de juin.La course en elle-même n'est quel'étape finale, une journée qui -espérons-le - justifie des durs moisd'entraînement, souvent rébarbatifs.C'est l'apothéose, après tousces jours passés à repousser sonrecord, kilomètre après kilomètre,jusqu'à atteindre ce chiffre décidépar les experts. Toute une série desamedis et de dimanches matinspendant lesquels les marathoniensse lèvent tôt. Tout le contraire dece que l'on devrait faire ces jourslà: une grasse mat' !Mais dites-vous bien que leComrades Marathon, ce n'est pasque du muscle. Pendant toute lapériode d'entraînement, il suscitede nombreux rêves… Et autant decauchemars, dans lesquels les coureurss'imaginent arriver à lacourse une demi-heure après ledépart, ou alors paralysés, les piedscloués au sol, incapables de fairecoopérer leur corps et leur esprit.L'objet de toute cette préparationrituelle est d'acquérir une formephysique pour éviter tout effondrementou crise cardiaque, dansun état d'épuisement extrême.Une forme physique qui ne doitdurer que le temps d'une journée.Et je dois dire qu'une fois la missionaccomplie, je suis frappé parla vitesse à laquelle les athlètes perdentla forme - mentale et physique,le corps retournant rapidementà son état antérieur de bouillie.Jour JEt enfin, le grand jour de laALGERIE NEWS Mardi 4 juin 2013course arrive. Une foule de gensostensiblement ordinaires se mêleà une poignée de géants. Cetteannée, j'ai rencontré un ouvrier deLusikisiki, à l'est du Cap, qui s'entraînaiten bleu de travail.Vuyo Mbuli [célèbre présentateurde radio décédé en mai 2013]y a participé deux fois, et il devaitremettre ça cette année. En 2012,huit membres séropositifs de [l'organisationsud-africaine de luttecontre le sida] Treatment ActionCampaign (TAC) ont couru leurpremière course en t-shirtimprimé "HIV positive".Tous ces mortels et bien d'autresencore ont une journée pourpartager la vedette avec des légendescomme Bruce Fordyce, AlanRobb [athlètes professionnels sudafricains]et une petite brochettede cinglés ordinaires qui ont participé10, 20, 30 et, parfois même, 40fois à l'ultra-marathon. Vu de l'extérieur,la route est longue. Dudébut à la fin de la journée, c'estune succession sans fin de visageset d'acclamations, de paysages etde vallées. `Avec des hauts et des bas. Etparmi les hauts, il y a les 500mètres à parcourir devant un célèbrehôpital pour enfants handicapésphysiques, à Inchanga.Là, les centaines d'enfants sepressent au bord de la route. Lesgens s'arrêtent de courir pouréchanger des poignées de mains etautres accolades. Une année, unathlète déguisé en Père Noël estarrivé avec un chèque géant de 100000 rands [7 653 euros] quiavaient été levés pour l'école, et aarrêté toute la procession pour leremettre aux intéressés.

Kiosque international dclgéa aAnalyses &Décryptagese15#OccupyGezi: Istanbuls’embraseCarole Boinet, Les InrocksLa place Taksim àIstanbul (Turquie)est, depuis le 31mai, le théâtre demanifestationsviolemmentréprimées par lapolice. Desévénementsrelayés en premierlieu sur les réseauxsociaux.Le hashtag #Occupygezifigurait parmi les 10 “tendances”de Twitter pendantune bonne partie dela journée samedi 1er juin. Il fautdire que depuis le début desmanifestations sur la placeTaksim, à Istanbul (Turquie) le 31mai, les informations ont étéprincipalement relayées via lesréseaux sociaux. C’est, par exemple,via Twitter que les médias dumonde entier ont appris samedique l’accès à Twitter et Facebookétait bloqué, au moins aux abordsde la fameuse place. Une informationconfirmée notamment par lecorrespondant de CNN enTurquie.Comme on se noie un peudans la masse d’informationsrelayées sur Twitter, un Tumblr aété créé afin de compiler des imagesdes manifestations et, surtout,de leur violente répression.Car si l’ampleur des manifestationsn’est pas encore véritablementconnue, les violences policières,elles, sont exposées auxquatre coins de la toile. Blessésgraves, gaz lacrimo à outrance,manque de soins… le récit desévénements est alarmant etcontraste, à première vue, avec lemotif des protestations. Tout estparti d’une manifestation de militantsmajoritairement écologistescontre un projet d’urbanisationtrès controversé visant à raser leparc Gezi pour y reconstruire descasernes et y implanter un centrecommercial. Tout ça pour un parc? Bal Onaran, professeur d’histoirede l’art et de littérature àParis d’origine turque qui participedepuis vendredi à des actionsde soutien au peuple turc auTrocadéro à Paris, explique:“C’estle seul espace de verdure du côtéeuropéen d’Istanbul. Quand lesgens ont su qu’il y aurait à la placeun supermarché, ils ont dit non.Depuis que le gouvernement estau pouvoir, il n’y a pas de liberté.Les gens n’en peuvent plus!”Il y aune semaine, le gouvernement del’AKP (parti pour la justice et ledéveloppement, conservateur) ade nouveau restreint la consommationd’alcool, interdisant lavente de boissons alcooliséesentre 22h et 6h au nom de la protectionde “la jeunesse de lanation“. Une mesure mal perçuepar la population turque, dontune large partie reproche au gouvernementde vouloir islamiser lasociété. “Où va-t-on à force detout interdire ?” s’inquiète BalOnaran, qui rappelle que sans lesréseaux sociaux elle n’auraitjamais été au courant des événementsstambouliotes: “Il n’y aaucune chaîne turque qui parle decette manif, des blessés, des gazlacrimo, comme si ça n’existaitpas !“ La presse turque serait donctotalement contrôlée? DidierBillon tempère: “On ne peut pasdire que la presse turque soitmuselée. Les manifestations sontviolentes mais elles ne regroupentpour l’instant pas des dizaines demilliers de personnes. Je penseque la presse turque considèredonc que c’est une pulsion deviolence et que ça ne prendra pasd’ampleur. Les manifestations sesituent pour l’instant dans unquartier artiste, de la gauche libérale,estudiantin, un quartierbranché (et ce n’est pas péjoratif).”Assiste-t-on à l’éclosiond’un Printemps turc ? Bal Onaranen est persuadée. Contrairementà Didier Billon, qui rejette l’expressionde “printemps” et rappelleque la société turque a sespropres spécificités qui empêchenttoute comparaison avec laTunisie, l’Egypte ou la Libye : “LaTurquie est un Etat de droit avecdes élections qui fonctionnent,une justice. Depuis dix-quinzeans, on assiste à un élargissementdes droits, mais en même tempsdepuis deux-trois ans on traverseune période autoritaire. Ce n’estpas une dictature mais il y a desglissements liberticides, c’estincontestable: il y a des dizainesde militants, d’intellectuels, dejournalistes en prison. Il y a desformes d’auto-censure qui existent.Ceux qui critiquent le pouvoiront des emmerdements. Je nepense donc pas que ça va êtreréglé en quelques heures car labrutalité du régime radicalise lemouvement”. Samedi en findaprès-midi, les forces de l’ordreont fini par se retirer de la placeTaksim. Erdogan a de son côtéreconnu “qu’il y a eu des erreurs,et des actions extrêmes dans laréponse de la police” sans toutefoisreculer sur son projet d’urbanisationdu parc Gezi. La place,elle, est toujours occupée.DébatsKerry et l'avenir de la régionMassoud Al-Hennawi,Ahram HebdoLe secrétaire d’Etat américain,John Kerry, visite le Moyen-Orient pour la 4e fois enmoins de 3 mois, c’est-à-diredepuis son ascension au pouvoiren mars dernier. Son prétexte estde chercher des moyens pour ranimerle processus de paix entreIsraël et les Palestiniens. Dans cecontexte, plusieurs questions s’imposent: L’administration américaineapporte-t-elle quelque chosede nouveau ? Ou bien s’agit-ild’une nouvelle tactique à traverslaquelle elle cherche à réaliser desobjectifs malins ? Ces questionsformaient le sujet d’une large discussionentamée avec le présidentpalestinien, Mahmoud Abbas, ausiège de sa résidence durant sa dernièrevisite au Caire. Il a réponduavec un mélange d’optimisme, deréserve et de franchise en disant : «J’ai rencontré le ministre américain5 fois ces derniers temps, j’aiégalement effectué des dizaines derencontres avec des responsablesde l’administration du présidentObama. Franchement, lorsqueKerry vient me dire qu’il désiredéployer davantage d’efforts pourla reprise des négociations, je nepeux pas refuser sous prétexte queses efforts seront infructueux.Nous voulons montrer que nosintentions sont bonnes. Nousavons effectivement ressenti lesérieux de la partie américaine.C’est peut-être pour une raison àlaquelle seul Israël a prêté attention.Il s’agit du fait que laPalestine a obtenu le titre d’Etatobservateur à l’Onu. Ce qui luipermet de recourir aux organisationsinternationales spécialiséesdont le nombre s’élève à près de 63organisations. Ceci est fort dangereuxpour Israël. Cependant, je nepeux savoir l’ampleur des pressionsque peut exercer Washingtonsur Netanyahu. Seuls les joursrévéleront cette ampleur ». Lesparoles d’Abou-Mazen se sont terminéessur ce sujet, mais il reste àconfirmer que la région est dévastéepar des conflits internes et desperturbations régionales : la violenceet les destructions sur lascène syrienne, les divisions et lestensions sur les territoires égyptiensainsi que les complots et lesarrangements de l’Etat iranien.Tous ces facteurs nous obligent àêtre plus prudents. Dans la plupartdes cas, les complots et la planificationde notre avenir nous viennentde l’extérieur, alors que noussommes égarés et plongés dansnos problèmes.ALGERIE NEWS Mardi 4 juin 2013

16 > N O T R E V I S I O N D U M O N D ELesgensLa situation à Qousseïr(centre de la Syrie),alors que Moscou etl'Union européennes'apprêtaient à entamer de vivesdiscussions sur la levée de l'embargoeuropéen sur les armes àdestination des rebelles syriens,lors d'un important sommet quia commencé hier àEkaterinbourg (Russie). Aprèsquelques semaines de répit dansles attentats à Damas, une attaqueà la voiture piégée a frappédans la matinée de dimanche lequartier de Jobar, dans l'est de lacapitale, selon l'Observatoiresyrien des droits de l'Homme(OSDH). «Au moins neuf membresdes forces du régime ontété tués après une forte explosionprovoquée par une voiturepiégée près d'un commissariatde police», a déclaré le directeurde l'OSDH, RamiAbderrahmane.L'attentat n'a pas été revendiqué,mais de nombreuses attaquessimilaires ont été perpétréespar les jihadistes du FrontAl-Nosra, qui a fait allégeance àAl-Qaïda. L'agence officiellesyrienne Sana a confirmé l'explosiond'une voiture piégée, enévoquant un bilan de 10 civilsblessés. Le quartier était dimanchele théâtre de combats intensesentre armée et rebelles, aajouté l'OSDH, qui s'appuie surun vaste réseau de militants etde sources médicales civiles etBradley ManningLe procès de l'ancien soldat des services de sécurité de l'armée américaine, BradleyManning, a débuté hier pour une durée de trois mois. Il se déroule sur la base militairede Fort Meade, dans l'Etat du Maryland, où se trouve le siège de la National SecurityAgency. Bradley Manning comparait devant le colonel Denis Lind, comme il l'avaitsouhaité. Il est jugé pour avoir transmis, il y a trois ans, au site WikiLeaks dirigé parJulian Assange, des milliers de documents et vidéos mettant à mal l'image des Etats-Unis, engagés alors en Afghanistan et en Irak. Bradley Manning fait face à vingt-et-unchefs d'accusation dont celui de collusion avec l'ennemi, à savoir Al-Qaïda. Pour cecrime, il plaide non coupable et risque la prison à vie.Bradley Manning, en totaldésaccord avec la politique étrangère américaine au Proche-Orient, ne regrette pas ladiffusion de ces documents.Attentat meurtrier à DamasLa bataille fait rageà QousseïrUn attentat à la voiture piégée a tué neuf policiers avant-hier à Damas, selon une ONG,au moment où l'armée bombardait les positions rebelles à Qousseïr, théâtre d'unebataille acharnée depuis deux semaines.militaires. Après avoir reçu denouveaux renforts à Qousseïr,les troupes du régime appuyéespar des centaines de combattantsdu Hezbollah resserraientdavantage l'étau autour desrebelles, désormais retranchésdans le nord de cette ville stratégiquesituée près de la frontièrelibanaise, a précisé l'OSDH. Lestroupes du régime bombardaientpar avion et à l'artillerielourde les positions rebellesdans le nord de la ville et à lapériphérie, selon la mêmesource. L'armée et le Hezbollahont lancé le 19 mai l'assautcontre cette ville, longtempsplace forte de la rébellion, qu'ilscherchent à prendre pour ouvrirun passage sûr entre Damas et lelittoral syrien, base arrière durégime. Devant le déluge de feuFrappe israélienne contre l’Irana prévenu Israëlqu'il devrait faire face àL'Irakdes «conséquences» s'ilutilisait l'espace aérien irakienpour frapper l'Iran, a annoncéun haut responsable gouvernementalà l'AFP. «Les Etats-Unisnous ont assuré qu'ils ne violeraientjamais l'espace aérien irakienou la souveraineté irakienneen utilisant notre espaceaérien pour attaquer l'un de nosvoisins», a déclaré le vice-Premier ministre irakienHussein Chahristani lors d'unentretien accordé à l'AFP.«Nous avons également prévenuIsraël que s'il violait l'espaceaérien irakien, il devra ensupporter les conséquences», a-t-il ajouté. C'est la première foisqu'un haut responsable irakienmet en garde publiquementIsraël contre l'utilisation de sonespace aérien pour mener desfrappes préventives sur les installationsnucléaires de laRépublique islamique, accuséepar les Occidentaux et Israël devouloir se doter de l'armenucléaire. Hussein Chahristania ajouté que le sujet avait étéabordé au sein du conseil irakiende sécurité nationale et queBagdad prévient Tel Avivla mise en garde à Israël avait ététransmise "à travers des paysavec lesquels ils (les Israéliens)entretiennent des relations».«Bien évidemment", a-t-il poursuivi,«l'Irak ne va pas révéler laréaction qu'il aurait, car celapermettrait à Israël de s'y préparer».Israël, considéré comme laseule puissance nucléaire auProche-Orient, et l'Occidentsoupçonnent l'Iran de chercherà fabriquer l'arme atomiquesous couvert de son programmenucléaire civil, ce que Téhérandément.sur la cité, l'ONU s'est diteinquiète pour les civils pris aupiège, évoquant une situationgénérale «désespérée» dans laville.L'OSDH a fait état de milliersde civils et d'un millier deblessés bloqués à Qousseir. Lorsd'une conversation téléphoniqueavec le secrétaire général del'ONU Ban Ki-moon, le ministresyrien des Affaires étrangèresWalid Mouallem, cité par Sana,a affirmé que le Comité internationalde la Croix-Rouge(CICR) entrerait à Qousseir dèsla fin des opérations militaires.Avant-hier, des diplomates àNew York ont indiqué queMoscou avait bloqué un projetde déclaration du Conseil desécurité de l'ONU proposé parle Royaume-Uni. Le texte exprimait«la grave inquiétude» duConseil sur le sort des civils bloquésdans cette ville. Il «demandaitau gouvernement syriend'autoriser un accès immédiat,total et sans entrave» aux organisationshumanitaires pourqu'elles puissent les secourir. Lacommission d'enquête del'ONU sur la Syrie doit en outreprésenter mardi un rapportqualifié de «terrifiant», à laveille d'une réunion à GenèveONU-Russie-Etats-Unis pourpréparer une conférence de paixqui pourrait avoir lieu en juilletselon Paris. Paulo Pinheiro, présidentde la commission d'enquêteinternationale et indépendantede l'ONU, a prévenu quele rapport qu'il doit présentermardi était «terrifiant».La magistrate suisse CarlaDel Ponte, membre de cettecommission créée en 2011, aévoqué des crimes «d'unecruauté incroyable». Et auVatican, le pape François a lancéun appel pressant aux responsablesde prises d'otages en Syriepour qu'ils fassent preuved'"humanité» et libèrent tousleurs prisonniers. Par ailleurs,les monarchies du Golfe ontannoncé dimanche qu'ellesenvisageaient de prendre "desmesures contre les intérêts" duHezbollah chiite libanais enreprésailles à son interventionarmée dans le conflit syrien.R. I.Sur le filAfghanistanNeuf enfants et un policier ontété tués lundi dans un attentatsuicide à la moto piégée perpétréprès d'une école en Afghanistan,a indiqué la police locale.L'attaque a eu lieu dans laprovince afghane de Paktia (sudest),un bastion de la rébellionmenée par les talibans. Deuxsoldats de l'Otan et seize civilsont également été «légèrementblessés» dans cette attaque quivisait un convoi de forcesaméricaines et afghanes, a ajoutéZalmai Uriakhail, chef de la policede la province. Les enfantsvenaient de sortir de l'école etrentraient chez eux lorsqu'ils ontété frappés par l'attentat, commisvers 11h00 locales, a précisé M.Uriakhail. «Un kamikaze sur unemoto s'est fait exploser prèsd'une école, les lieux étaientbondés», a-t-il dit. La forceinternationale de l'Otan enAfghanistan (Isaf) a indiqué nepas avoir d'information à cestade sur les victimes.ChineUn incendie dans un abattoir devolailles situé dans le nord-est dela Chine a causé la mort d'aumoins 112 personnes lundi, etd'autres personnes sontprobablement bloquées dans lebâtiment, ont indiqué les médiasofficiels. Le sinistre s'est produità Dehui, dans la province de Jilin.«A 15h20 (09h20 en Suisse), entout, 112 personnes avaient péri»,a fait savoir le Bureau provinciald'information sur son compteWeibo, le twitter chinois, àpropos de l'incendie survenudans l'usine à Dehui. Quelquesinstants plus tôt, le mêmeorganisme, annonçant 93 morts,précisait que 54 personnesavaient également été blessées.Plus de 300 personnestravaillaient à l'abattoir deBaoyuan quand le feu a pris, aprécisé de son côté l'agenceofficielle Chine nouvelle, ajoutantque les secouristes sur placeignoraient combien de personnesétaient prises au piège parl'incendie. Selon le portailinternet chinois Baidu, il s'agit dupire incendie enregistré en Chinedepuis plus d'une dizained'années.AllemagneLa situation continuait d'empirerlundi dans le sud et l'est del'Allemagne. Ces deux régionsont été fortement touchées pardes inondations provoquées pardes pluies diluviennespersistantes.A Passau, ville bavaroise à lafrontière autrichienne, située auconfluent du Danube, de l'Inn etde l'Ilz, la situation étaitparticulièrement tendue. Lesrecords des dernières grandesinondations de 2002 et 1954 ontété battus, l'armée est arrivée àla rescousse pour aider lessecours et les habitants, qui sontpartiellement sans courant. Aupetit matin, le Danube atteignaitdans cette ville 12,20 mètres etdevait monter jusqu'à entre 12,30et 12,40 mètres d'ici la fin del'après-midi, quant à l'Inn, sonniveau était de 9,61 mètres etdevrait atteindre jusqu'à 10mètres pendant la journée, aindiqué une collaboratrice de lacellule de crise. Parmi les autresvilles bavaroises particulièrementtouchées : Rosenheim, où unedigue a rompu, selon la télévisionpublique ARD.ALGERIE NEWS Mardi 4 juin 2013

La coalition de l'opposition mauritaniennea «exigé» avant-hier lapublication du bulletin de santédu président mauritanien,Mohamed Ould Abdelaziz, «introuvabledepuis trois semaines» après, selon elle,un voyage en France pour se soignerd'une récente blessure par balle.LaCoordination de l'opposition démocratique(COD), qui réunit une dizaine departis d'opposition parmi les principaux,«exige» du gouvernement mauritanien lapublication d'un bulletin de santé du présidentAziz «dûment certifié par sesmédecins traitants français», dans uncommuniqué rendu public.Le présidentLe Maroc est devenu l'un despremiers pays arabes et africainsdisposant d'un systèmeglobal de contrôle de la protectiondes données à caractère personnel etl'une des destinations les plus sûresen matière de leur échange, a indiquéle président de la commission nationalede contrôle de la protection desdonnées à caractère personnel(CNDP) , Saïd Ihrai.Dans une allocution, lors d'unerencontre de sensibilisation au profitdes administrations et des organismespublics intiée par la commission,sous le thème «l'administration publiqueet la commission nationale : pour la protectiondes données à caractère personnel»,M. Ihrai a souligné que cette commissionvise à rehausser le Maroc au plandes standards internationaux appliquésen matière de protection des donnéespersonnelles, prévus par l'Organisationde la Coopération et du développementéconomique (OCDE), l'Organisation desNations unies (ONU), le Conseil européenet la commission européenne. M.Ihrai s'est arrêté sur les initiatives entreprisespar la commission nationale àl'échelle internationale pour que le> N O T R E V I S I O N D U M A G H R E BMauritanieL'opposition exige un bulletinde santé du PrésidentDepuis son hospitalisation, la santé du président mauritanien, Ould Abdelziz faitles choux gras des médias et inquiète la population. L’opposition ne cesse d’exigerdes explications.Aziz «est perdu dans les couloirs deshôpitaux français où il se soigne des suitesde la blessure» par balle, selon ce communiqué.«Le dirigeant mauritanienavait été blessé le 13 octobre 2012 par unsoldat mauritanien qui avait tiré parerreur sur le cortège présidentiel à hauteurd'un poste militaire au nord deNouakchott. Il avait ensuite séjourné enFrance pour des soins. MohamedAbdelaziz est «introuvable» depuis troissemaines, une situation qui selon la COD,«empêche la tenue du Conseil de ministreset bloque, du coup, le fonctionnementde l'Etat». «Aucune explication n'aété donnée à son absence" du pays depuisProtection des données personelles au MarocDes avancées significativesMaroc jouisse d'une place avancée enmatière de protection des données personnelles,soulignant dans ce sillage, qu'ila été décidé de tenir le 7-ème sommet dela francophonie des autorités de contrôledes données personnelles à Marrakech ennovembre prochain. La commission n'aépargné aucun effort depuis son installationle 31 août 2010, en matière d'élaborationde procédés juridiques prévues àcet effet, puisqu'elle a veillé à la préparationde son règlement interne et de cellede ses services administratifs à travers lerecrutement de cadres compétents, l'ouverturede son siège principal et la miseen œuvre de procédures nécessaires poursa participation, le 15 mai à Bruxelles, àune conférence de donateurs sur le Mali àlaquelle il avait pris part, selon la COD.??Selon des sources officielles contactéesdimanche par l'AFP, le dirigeant mauritaniense trouve en France depuis troissemaines «pour un séjour privé». Il doit,selon les mêmes sources, assister mercredià Paris à la cérémonie de remise du prixFélix Houphouët-Boigny pour la recherchede la Paix au président FrançoisHollande, en récompense de l'interventionde la France au Mali qui a permis dechasser du nord de ce pays les jihadistesliés à Al-Qaïda qui l'ont occupé pendantplusieurs mois en 2012. R. M.recevoir les avis émis par les organismespublics et privés pour statuer làdessus.Dans ce contexte, le présidentde la CNDP a fait savoir que la commissiona reçu «jusqu'à nouvel ordreplus de 1 200 déclarations, demandesde permis, plaintes et demandesd'avis, en veillant, lors de la premièrephase de son activité, à communiqueravec de grands organismes pourles accompagner au niveau des procéduresde conformité avec la loi 09-08 relative à la protection des personnesphysiques à l'égard du traitementdes données à caractère personnel.Deson côté, Idris Belmahi, membrede la commission, a passé en revue, outreles attributions de la commission, quelquesconcepts principaux et les définitionsprévues par la loi concernant laprotection des personnes physiques àl'égard du traitement des données àcaractère personnel.??Cette rencontres'inscrit dans le cadre d'un programmed'action de la commission nationale afinde faire connaître la loi de protection desdonnées à caractère personnel et sensibiliserles acteurs œuvrant dans le secteurpublic à l'importance d'y adhérer et de s'yconformer.ALGERIE NEWS Mardi 4 juin 201317TunisieLe congrès du califatmaintenuLe porte-parole officiel du parti Ettahrir, RidhaBelhaj, a annoncé que le "congrès du califat" deson parti se tiendra le 22 juin 2013, au palais descongrès à Tunis. Tenant une conférence à Djerba,il a indiqué que «des commissions travaillentactuellement pour la préparation de ce congrèsauquel participeront plusieurs pays». Les forcesde l'ordre étaient présentes massivement, autourdu centre culturel et touristique méditerranéen,lieu d'organisation de la réunion.M.Belhaj a affirmé devant nombre de partisans duparti, du gouvernorat de Médenine et des régionslimitrophes, que "Le califat, à l'instaurationduquel appelle son parti, n'est pas une simpleidée mais un projet politique dont les signes deconcrétisation émergent». Il est même menaçé«de passer de la phase de la défense à celle del'offensive», soulignant « les pratiques dupouvoir actuel sont une dérobade du projetislamique». Belhadj n'a pas exclu la participationde son parti aux prochaines élections, considérantpouvoir "participer aux élections, non pas pourgouverner, mais pour la reddition des comptes etla création d'une opinion publique, car noussommes devant une impasse de la gouvernance,qui a accablé le pays de dettes et mis en place unprojet de constitution qui instaure la suprématiede la loi internationale».LibyeDes mesures pourrenforcer la sécuritéLa Libye a annoncé une série de mesures pourrenforcer la sécurité dans les régions du sud dupays et à ses frontières. «Le gouvernement adiscuté des mesures qui vont être prises pourassurer la sécurité dans le sud et qui seront misesen place sur deux volets : d'abord, le maintien del'ordre dans les villes du sud et puis lasurveillance et le contrôle des frontières», adéclaré le Premier ministre Ali Zeidan lors d'unpoint de presse. Selon M. Zeidan, des primesallant jusqu'à 1 500 dinars (1 200 dollars) vontêtre accordées aux soldats et aux thowars (les exrebellesayant combattu le régime de kadhafi en2011) qui acceptent de travailler dans cette régiondésertique au climat difficile. Des réévaluationsde salaires sont également prévues pour lessoldats et policiers libyens, a-t-il ajouté. M.Zeidan a annoncé par ailleurs l'arrivée, «lesprochains jours», d'une mission de l'Unioneuropéenne pour aider la Libye à mieux contrôlerses frontières.MauritanieUn terroriste extradéd'Afghanistan versNouakchottLes Etats-Unis ont extradé vers Nouakchott,Youness Al-Mauritani, présumé terroristemauritanien qu'ils détenaient à la base militairede Bagram ( Afgjanistan) depuis 2011, a apprisXinhua de source sécuritaire. Al-Mauritani, de sonvrai nom Abderrahmane Ould Mohamed ElHoucein-Elhaj Abdel Kader, a été transporté paravion militaire américain jusqu'à Nouakchott où ilest arrivé dans la soirée du vendredi 31 mai au 1erjuin dernier, précise-t-on de même source. Il a étéremis aux services de sécurité mauritaniens quil'ont conduit vers une direction inconnue, selondes témoins oculaires.Youness Al-Mauritani étaitplacé, depuis 2005, sous mandat d'arrêtinternational par la justice mauritanienne, pour saparticipation, aux côtés de membres du GroupeSalafiste pour la Prédication et le Combat (GSP,ancêtre d' Alqaida au Maghreb islamique), àl'attaque de Lemgheitty dans le nord mauritanien,en juin 2005, au cours de laquelle 17 soldatsmauritaniens avaient été tués. Selon les servicesde sécurité mauritaniens, Youness, portait lesurnom de «Youssef l'Afghan»» parce qu'il avaitséjourné en Afghanistan en 2004, avant de reveniren Mauritanie. Il s'était ensuite rendu au nord duMali, où il a intègré les groupes islamistes armésactifs dans la zone. Il reviendra en Mauritanie en2008 où il prendra part à une fusillade contre lapolice en plein centre de Nouakchott, avant deprendre la fuite et repartir en Afghanistan. Il a étéarrêté en septembre 2011, à Quetta, une ville dusud-ouest du Pakistan, au cours d'une opérationconduite conjointement par les services secretsbritanniques et américains.

18> S P O R T SJeuxméditerranéensde MersinHuit athlètesréalisent lesminimaHuit athlètes algériens ontréalisé les minima dequalification aux jeuxméditerranéens de Mersinen Turquie prévus du 20 au30 juin, a annoncé dimanchele Directeur techniquenational, Ahmed Boubrit.«Huit de nos athlètes ontréalisé les minima en vuedes prochains JM de Mersin,alors que six autres athlètespourraient décrocher leurqualification lors desprochains meeting organisésen Algérie et à l’étranger», adéclaré Boubrit. Six athlètesmessieurs et deux damesont décroché leur billet pourMersin. Il s’agit deMakhloufi Taoufik (800),Lyes Mokdal (110m haies),Rahouli Baya (Triple Saut),Sohir Bouali (100m et200m), Issam Nima (triplesaut), Bouchicha Hichem(3000m steeple), MejaberAhmed et Moulay Slimane(semi marathon).Les épreuves d’athlétismedes 17es jeuxméditerranéens de Mersinauront lieu du 26 au 29 juin.Cent quatre-vingt-deux (182)athlètes de 19 disciplinesreprésenteront l’Algérie auxJeux méditerranéens 2013 deMersin en Turquie, prévusdu 20 au 30 juin. Les 19disciplines retenues sont :athlétisme, sports boules,boxe, cyclisme,gymnastique, haltérophilie,handball, basketball, volleyball,judo, karaté, natation,tennis, tennis de table, voile,aviron, lutte, tir et tir à l’arc.Championnatnational II dehandballLe MC Oranaccède enNationale ILa formation de handball duMC Oran a arraché son billetd’accession en division Unede handball, à l’issue de lavictoire réalisée le week-enddernier à El Bayadh face àl’équipe locale du CRBouderga sur le score de 33-23, pour le compte de ladernière journée duchampionnat national deux,groupe centre-Ouest. Le clubdu MC Oran retrouve ainsil’élite après quatre saisonsen deuxième division. Cetteformation oranaise détientun riche palmarès ayantremporté plusieurs titresnationaux et internationaux(deux fois championd’Algérie en 1983 et 1992,deux trophées de couped’Algérie 1984 et 1986, untitre de champion d’Afriquedes clubs vainqueurs decoupe en 1987 et 3 foischampions arabes des clubschampions 1983, 1984,1988). Le MC Oran possédaità l’époque une générationde talentueux handballeursdont Abdelkrim Bendjemil,Abdeslam Benmaghsoula etAbdeldjalil Bouanani.Victoire des VertsUn bon test pour le moralLa sélection algérienne de football a fourni une bonne prestation ens’imposant en amical, dimanche après-midi à Blida, face au Burkina Faso2-0, à une semaine de sa sortie officielle face au Bénin en matchcomptant pour la 4ème journée des éliminatoires du Mondial-2014.Face aux vice-championsd’Afrique, les coéquipiersde Madjid Bougherra ontréussi une prestation globalementsatisfaisante, en inscrivantun but par mi-temps, grâce à sesbuteurs attitrés Hilal Soudani (34)et Islam Slimani (56).La victoire, bonne pour le moraldes Algériens, avant l’échéance duBénin puis celle du Rwanda le 16juin à Kigali, n’a pas été facile àdécrocher au cours d’une rencontreâprement disputée par les 22acteurs. Beaucoup de duels ont eulieu au milieu de terrain avec cependantpeu d’occasions de buts de partet d’autre.Le coach algérien, VahidHalihodzic, a mis à profit ce matchtestpour mettre dans le bain lemilieu de terrain Karim Agouazi etl’attaquant Nabil Ghilas. Ce derniera été à l’origine de la longue passequi a permis à Soudani d’ouvrir lamarque (son 8è but en 14 matchs)Roger Federer et Gilles Simonont livré dimanche à Roland-Garros un de ces matches quifont la petite histoire du tournoi eten matière d'histoire, le Suisse aux17 titres majeurs conserve un tempsd'avance sur le Français. Federer asigné la 900e victoire de sa carrière,Roland-GarrosSimon pousse Federerau combatLes gensJosé MourinhoJosé Mourinhoapratiquementmis fin à toutsuspenseconcernant sadestination lasaisonprochaine endéclarant à latélévisionespagnolequ'il espérait prendre lescommandes de Chelsea d'ici la finde la semaine. L'entraîneur du RealMadrid a mis un point final à sonséjour de trois ans en Espagne ceweek-end avec une victoire face àOsasuna 4-2. «Je vais à Londreslundi et je pense qu'entre lundi et lafin de la semaine, je serai nommémanager de Chelsea", a dit l'ancienentraîneur des Blues, invité del'émission sportive Punto Pelota.José Mourinho, 50 ans, a déjà dirigéChelsea de 2004 à 2007, sansparvenir à remporter avec le clublondonien la prestigieuse Ligue deschampions, comme il l'a fait avantavec Porto, et après avec l'InterMilan.Avant-hier, le club de PremierLeague a publié «par erreur» sur sonsite internet un article consacré auretour du «Special One» à Londres.le quatrième meilleur total de l'èreOpen, et jouera son 36e quart definale de Grand Chelem consécutifcontre Jo-Wilfried Tsonga, qui n'apas tremblé contre Viktor Troicki.L'autre quart de finale mettra auxprises deux Espagnols qualifiésaprès des matches aux scénariosapprochants : à David Ferrer unsuccès expéditif, à Tommy Robredoun retournement de situation qui afait chavirer le court Suzanne-Lenglen. L'ambiance du Central, oùTroicki n'avait pas proposé uneopposition assez solide à Tsongapour animer la foule, s'est réchaufféeà la faveur du combat mené parGilles Simon (n°15). Le Français,dont la meilleure performance enGrand Chelem est une victoire surLe club algérien la JSM Béjaïa aété éliminé de la phase depoules de la Coupe de laConfédération de football après sadéfaite dimanche après-midi, face àson homologue tunisien l’ES Sahel(1-2), mi-temps (1-0), en matchretour des huitièmes de finale "bis"de la compétition joué dimanche àSousse (Tunisie). La formation algériennequi menait à la mi-temps par(1-0), grâce à un but de MohamedDerrag (43), a concédé deux buts enseconde période, d’abord parMoussaab (54) sur penalty sifflé àl’encontre du gardien de but excluaprès une bévue du gardien DiakitéDaouda. En seconde mi-temps,Halilhodzic incorpore M’bolhi,Halliche, Ghoulam, Djabou etSlimani. Ce dernier allait d’ailleursinscrire le second but, suite à uncoup franc puissant de Guediourarelaché par le gardien adverse (56).Cette rencontre constitue un bontest pour les deux sélections en prévisiondes deux rencontres officiellescomptant pour les 4e et 5e journéesdes éliminatoires du Mondial-2014. Les coéquipiers de Mesbahjoueront en déplacement face auBénin et au Rwanda (9 et 16 juin),alors que le Burkina Faso affrontera,également en déplacement, le Nigerpuis le Congo.R. S.le dixième mondial - Mardy Fish, àParis, il y a deux ans -, semblait partipour un calvaire quand Federer alancé le match sur un 6-1 impérieux,sans suer une goutte. MaisSimon est l'un, sinon le joueur, leplus opportuniste du circuit. Et untacticien sans pareil. Il a suffi queFederer connaisse une petite baissede régime au deuxième set et que leFrançais mette un peu plus de longueuret d'agressivité dans ses frappespour que le vent tourne. Simona mené deux sets à un et l'histoireétait en train de s'écrire sous lesyeux d'un Central électrisé : la dernièrefois que Roger Federer a perduavant les quarts de finale d'unGrand Chelem, c'était en 2004, àRoland-Garros.Coupe de la ConfédérationBéjaïa éliminéeaprès sa défaitesur cette action, puis par LassaadDjaziri (80). Lors du match allerdisputé au stade de l’unionMaghrébine de Bejaia, les deuxéquipes s’étaient neutralisées sur lescore de (2-2). Le 2e représentantalgérien dans cette compétition, l’ESSétif s’est qualifiée samedi auxdépens de l’US Bitam du Gabon auxtirs au but (5-3). Victorieuse aumatch aller joué à Sétif (2-0),l’équipe sétifienne, double championned’Algérie (2012 et 2013),s’est inclinée à Bitam sur le mêmescore (2-0), d’où le recours àl’épreuve des tirs au but.MonacoFernandoen approchePromu en Ligue 1 avec unbudget quasi illimité,Monaco semble être lenouvel ogre duChampionnat de France.Après avoir recrutéRadamel Falcao, JamesRodriguez, Joao Moutinho,Nicolas Isimat-Mirin etRicardo Carvalho pour unmontant total de 135millions d'euros, leprésident DimitriRybolovlev ne compte pass'arrêter là. D’aucunsestiment que le club de laPrincipauté est déjà unprétendant au titre l'annéeaprès son retour en Ligue 1le débat enfle et desobservateurs evoquentdéjà un duel avec un autrerival, ayant de grandsambitions, le PSG. Monacocontinue de s'activer sur lemarché des transferts.L'agent de Fernando,milieu défensif du FC Porto,était en effet en Principautéce week-end, et le transfertpourrait se conclure autourdes 20 M. En plus duBrésilien, le promu cibled'autres milieux. ClaudioMarchisio (Juventus),Yohan Cabaye (Newcastle),Giannelli Imbula(Guingamp) et GeoffreyKondogbia (FC Séville) sonten effet sur sa liste. Endéfense, Nicolas Nkoulou(OM) est toujours espéré.UruguayScottien renfortAndrés Scotti (NacionalMontevideo) a été appelédimanche par lesélectionneur de l'UruguayOscar Tabarez, afin depallier le forfait surblessure du défenseurCarlos Valdez. Ce derniers'est rompu le tendond'Achille samedi enChampionnat avec son clubde Penarol. Scotti intègredonc le groupe pour lematch amical contre laFrance mercredi, celui dequalification au Mondial2014 contre le Venezuela,ainsi que pour la Coupedes Confédérations.Emirats arabesunisSven-GöranErikssonsur le départDirecteur technique duclub d’Al Nasr, à Dubaï,Sven-Göran Eriksson aannoncé dans les médiaslocaux sa démission. «J'aifait ce que j'avais à faire :j'ai regardé dans les écolesde football, les académieset l'équipe première, et j'aidonné mon avis sur tout, adéclaré l'anciensélectionneur del'Angleterre. Je pourraisaussi avoir la possibilité derevenir entraîner quelquepart. Vous saurez dansquelques jours». Un tempsévoqué pour prendre lescommandes du Cameroun,il pourrait atterrir en Chine,à Guangzhou.ALGERIE NEWS Mardi 4 juin 2013

Trafic internet mondial15% passe par les> M E D I A N E TLes gensTony Scott19mobilesSelon les projections du rapport, les mobiles devraientgénérer 30% du trafic dès la fin 2014.Presse écriteFOG quitte Le PointSelon le journal Les Echos , Franz-Olivier Giesbert, directeur de lapublication du journal Le Point auraitprogrammé sa mise à distance du magazinepour 2014... Franz-Olivier Giesbert, directeurde la publication de l’hebdomadaired’actualité Le Point profiterait de son anniversairele 18 janvier prochain (il aura 65ans) pour se désengager de l’éditorial duPoint dévoile un article du journal économiqueLes Echos. Toujours selon la mêmesource, c’est Etienne Gernelle, 37 ans, directeurde la rédaction, qui prendrait la suite de«FOG», même si, confie une source internecitée par le quotidien «Giesbert ne cesserapas d’être patron du jour au lendemain».Franz-Olivier Giesbert avait rejoint le magazineLe Point en 2000.devient de plus enmobile. C’est ce qui ressortde la présentation des dernierschiffres compulsés L’internetpar le cabinet Kleiner Perkins Caufield& Byers. Mary Meeker, l’une de sesdirigeantes, a présenté ce rapport àl’occasion de la conférence D11 organiséepar le blog All Things Digital. Ildénombre 2,4 milliards d’internautessur la planète, un chiffre en hausse de8% sur un an qui équivaut à 34% de lapopulation mondiale.Mary Meeker amis l’accent sur la croissance del’Internet mobile qui de 0,9% du traficglobal en 2009 a atteint 15% le moisdernier. Selon les projections du rapport,les mobiles devraient générer30% du trafic dès la fin 2014. KleinerPerkins Caufield & Byers pointe le faitque les dépenses des publicitaires surle marché mobile ne prennent pas suffisammenten compte cettetendance.Par exemple, aux États-Unis,les utilisateurs passent en moyenne12% de leur temps à se servir d’un terminalmobile (smartphone outablette) alors que seulement 3% desdépenses publicitaires sont consacréesà ces terminaux. Selon Mary Meeker, siles dépenses étaient en phase avec letemps d’utilisation, le marché publicitairepotentiel représenterait 20 milliardsde dollars.AustralieUne pub pour jeuxvidéo suspendueDirecteur des systèmesd’information (DSI) au sein deMicrosoft durant cinq ans, TonyScott va donc quitter l’éditeur.Son profil LinkedIn a d’ores etdéjà été mis à jour et précise eneffet qu’il n’occupe plus ce poste.Mais d’après GeekWire, le départde Tony Scott a d’abord étéannoncé, il y a plus d’unesemaine, aux équipes de la DSIpar le biais d’un mémo interne.Selon les informationscommuniquées, et selon laformule habituelle, Scott quitteMicrosoft pour se concentrer surdes projets personnels.LogicielsWindows 8 fait pireque VistaVista a été un echec cuisant pourMicrosoft, même si l’éditeur s’était efforcéde se montrer rassurant pendant plusieursmois avant d’enfin confesser des erreurs.L’éditeur va-t-il emprunter le même cheminavec Windows 8 ?Sans doute est-ce trop tôt encore pour ledire. Néanmoins, en termes de rythmed’adoption, Microsoft parvient avecWindows 8 à faire moins bien encorequ’avec Vista. Ainsi, 8 mois après sa sortie,Vista avoisinait les 8% de part de marchédes OS. A cette même période, Windows 8culmine à 4,27% d’après les chiffres demai de NetMarketShare. L’interface Metroa donc attiré peu de nouveaux utilisateurspar rapport à avril (3,84%). Ce qui classel’OS encore derrière Vista, à 4,51%. Lesdeux principaux OS Windows restent doncWindows 7 (44,85%), qui a légèrementprogressé sur un mois (44,72%), puisWindows XP, toujours très présent malgréses plus de 10 ans au compteur, et à37,74% en mai – contre 38,31% en avril.de régulation de lapublicité australien a banni uneL’organismepub à la télé pour le jeu de zombies«Dead Island Riptide»…En Australie, le suicide est une chosetrop sérieuse pour être montrée dans unepublicité. Le site Mumbrella a révélé quel’Advertising Standards Bureau australien,l’équivalent de l’Autorité de régulation professionnellede la publicité en FranceProduits électroniquesLe retour du «Made in USA»Après Apple, qui a confirmé, il y a quelques semaines, son intention de lancer une nouvelle version d'un de ses ordinateurs qui seraitentièrement fabriquée aux Etats-Unis, c'était cette semaine au tour de Motorola d'annoncer que son prochain téléphone intelligent, leMoto X, serait assemblé au pays de l'Oncle Sam.La division mobile de Motorola est maintenant propriété de Google et le Moto X doit êtrele premier appareil «porte-étendard» de l'entreprise depuis cette transaction. Motorola compte s'installer dans une ancienne usine deNokia inutilisée depuis 15 ans, au Texas. Environ 2000 emplois y seront créés et les activités devraient débuter en août.(ARPP), a mis fin à la diffusion d’unepublicité pour «Dead Island: Riptide», sortien avril dernier. Ce jeu vidéo, un survivalhorror où il faut massacrer des zombies, estla suite de «Dead Island», qui a connu unsuccès surprise en se vendant à cinq millionsd’exemplaires. Dans cette vidéo, uncourt film d’animation, un jeune couples’embrasse sur une bande sonore plutôtromantique. Ils sont à bord d’un voilier.L’homme tient un briquet dans ses mains,puis la caméra parcourt l’intérieur dubateau, où règne le désordre et des bonbonnesde gaz. Des zombies frappent la coque.La femme murmure «I love you». Puis,l’homme allume le briquet, dont la flammeexplose le voilier. Enfin apparaît le logo dujeu: un homme stylisé, pendu à un palmier.ALGERIE NEWS Mardi 4 juin 2013

20 > I M M O B I L I E RAgence immobilière RahalToutes Transactions ImmobilièresAgrée par Fnai & Cnrp Banque agrement n°305- VDS appart F3, surface : 70m 2 , 1 étage, àmercure 2 position, acte, prix : 1500u/nèg.- VDS appart F3, 1 étage, à bechdjerrag,participative, prix : 850u/nèg.- VDS appart F3, 1 étage, à Cité Zouaoui SidiMoussa, pas de porta, prix : 420u/nèg.- VDS villa R+2, surface : 173m 2 , à beylot 2 rueEucalyptus, papier tibre, 2 façades, RDC : cour+ F3, 1étage : F4 fini, 2 étage : dalle + terrasse,prix 1800u/nèg.- VDS carcasse, surfac : 165m 2 , à Khorchefcherarba, papier timbre, RDC + poteaux, prix650u/nèg.- VDS maisonnettre, surface : 125m2, à lot moinEucalyptus, acte, F3 + cour + garage 45m 2 , 8mde façades sur 22m 2 , réelle, prix : 1300u/nèg.- VDS villa R+1, surface : 350m 2 , acte + p/c, àtikesrain côté moufion d’Or, RDC : grande salon+ hammam + WC + suisine + garage pour 2voiture + jardin, 1étage : 5 chambre, prix :11000u/nèg.- VDS terrain 6000m2, papier timbre, àcherarba canada sotecom, prix : 2,8u/nèg.- VDS terrain 200m2, papier timner, à douéraprix : 450u.- VDS terrain 1 hectare, papier timbre, àCherarba canada Khorchef, prix : 2,8u/nèg.- VDS douche de 11 cabines + salon de coiffure3 fautal, place marché meftah wilaya de Blida,acte prix : 650u/nèg.Lot Monin n°26 n°48 Eucalyptus - AlgerTél / Fax : 021-50-12-64 Tél : 0554-63-93-14 - Mob : 0661-15-88-18E-mail : Immorahal@yahoo.frAGENCE IMMOBILIERE TRANSIKO02. RUE DUGUET (Vieux Kouba ) .ALGERTEL : 021-29-88-05 - MAIL : transiko@gmail.comEL ACHOURVenteAppartement / F4 / 95 m 2 Prix :1520UOUED ROMANE, cité 100 logts :vend un F4, 1 er étage, sup.95m 2 ,propre,prix : 1520U/nég.BIRTOUTAVenteTerrain / 403 m 2 Prix : 920UDOUAR EL KAHLA : vend un terrainde 403m 2 , une façade, prix :920U/nég.KOUBA- VenteVilla / R+1 / 5 Pièces / 800 m 2Prix : 15000U- VenteAppartement / F3 / 75 m 2 Prix :1550UVend une villa à démolir, R+1,sup.800m 2 , composée de 05 piècesavec jardin. prix : 15000U/nég.GARIDI 1 vend un f3 rdc .propreSIDI MOUSSAVenteAppartement / F5 / 105 m 2 Prix :1050UAvec garage- Vend un F5, rdc, sup.105m 2 , bienfini, avec un jardin de 250m 2 , avecarbre et garage. prix : 1050U /negKOUBA- Loue un duplex de 350m 2Rdc : garage pour 2 voitures+grand salon +cuisine +sanitaire1er :5 pieces +sdb .2éme : 2piéces +sdbJardin .chauffage centrale .meubléou sans meuble.Prix : 25 millions sans meuble- Loue une villa à kouba composéede Rdc : garage pour 4 voitures1er : salon+cuisine.2éme : 3 pièces +sdb+toilette3éme : 4 pièces +toilette +douchePrix :15 millions /négGUÉ DE CONSTANTINE :Loue un f2 80m 2 composeé de deuxpieces cuisines sdb . Prix : 24000da*CHERCHE pour des clients trèssérieux et en attente des appartementspour location et pour achat,les environs de Garidi I et II, coop.Sud et Nord, les Annassers, Koubacentre, Alger et Bab EzzouarAgence immobilière RahalToutes Transactions ImmobilièresAgrée par Fnai & Cnrp Banque agrement n°305- VDS appart F3, sup : 56m 2 , à cité 1600logts Eucalyptus, RDC, prix : 550u/nèg.- VDS appart F4, 4 étage, à cité CNEPchâteau rouge Eucalyptus, acte en cour,prix : 750u.- VDS villa R+1, sup : 130m 2 , à SaadliaEucalyptus, papier timbre, RDC : F2 +Cuisine + sanitaire + WC + cour bien fini, 1étage : F4 + cuisine + hammam, prix :1100u/nèg.- VDS carcasse, à Ouled el Hadj coté akrad,papier timbre, prix : 950u/nèg.- VDS carcasse, sup : 165m2, à Khorchefcherarba, papier timbre, RDC + poteaux,prix : 650/nèg.- VDS terrain 650m 2 , à Cherarba papiertimbre, prix 4u/m 2 nèg.- VDS terrain 600m 2 , papier timner, àCherarba Canada Sotecom, prix :2,8u/nèg.- VDS terrain 1 hectare, à Cherarba CanadaKhorchef, papier timbre prix : 2,8u/nèg.- VDS terrain 3 hectare, à Chebli cotéBouinan R+3, certaficat d’urbanisme, prix: 1,3u/m 2 nèg.Lot Monin n°26 n°48 Eucalyptus - AlgerTél / Fax : 021-50-12-64 Tél : 0554-63-93-14 - Mob : 0661-15-88-18E-mail : Immorahal@yahoo.frImmobilierLoue villa R+2 chaque étage avec 2 appartements F3 + ungarage 5 m de hauteur et d'une superficie de 250 m2 + unecour avec toutes commodités : gaz, électricité et eau-CitéSonelgaz 2, Gué de Constantine, Alger. Tél.: 0661.49.04.19.Demande d’emploiJ. F. 26 ans titulaire d’un diplôme de licence eninformation que Mathématique cherche emploi.Tél. : 0553-09-76-46AVISDE PERTED'un cachetrectangulaireportant mention :EURL PAPILLON,croissanterie,pâtisserie.Route duNouveau StadeRouiba✔ Vous êtes des particuliers ! agences immobilières !✔ Vous voulez faire paraître une annoncegratuitement.Cela est possible !! Sur Algérie NewsEnvoyez vos annonces par fax au 021 63.70.16 - ou par email : Baldati1@yahoo.fr.“profitez,IMMOBILIERCherche Achat Appt d’un F2 ouF3 ou une petite maisonnettecolonel le prix raisonnable.Tél : 0796-17-22-680555-79-22-77ALGERIE NEWS Mardi 4 juin 2013

S E L E C T I O NLaurence AnywaysCe soir sur Canal+A la fin des années 80,au Québec, LaurenceAlia, professeur delettres, vit avec FredBelair, réalisatrice. Lesdeux jeunes gensmènent une vieinsousciante ettumultueuse, rythméepar les fêtes et l'amourde la littérature. Leurexistence basculequand un beau jour,Laurence annonce à sacompagne qu'il s'esttoujours senti femmeet qu'il voudraitchanger de sexe. Fredest bouleversée par cette révélation, d'autant que Laurence,toujours amoureux, veut continuer à vivre avec elle. Alors queLaurence amorce sa transformation en s'habillant en femme, la viedu couple s'effrite et les deux jeunes gens se retrouvent confrontésau regard des autres...UntraceableCe soir sur MBC2> T É L É V I S I O NLESGENSLaurence Ferrari21Ghost RiderCe soir sur W9Johnny Blaze, unjeune cascadeur,s'apprête à s'enfuiravec Roxanne, lafemme dont il estamoureux, quandl'annonce de lamaladie incurable deson père le faitchanger d'avis. Il faitla connaissance d'unhomme étrange quiprétend pouvoirguérir l'auteur de sesjours à la conditionqu'il signe un pacteéternel. Johnnyaccepte et, dès lelendemain, son père est complètement rétabli. Malheureusement,il meurt peu après, victime d'un accident. Les années passent.Johnny est devenu un cascadeur célèbre. Un soir, il revoit Roxannepuis, dans la foulée, rencontre à nouveau l'homme étrange, qui luidévoile enfin son nom : Méphistophélès...Portland. L'agent spécial Jennifer Marsh appartient à la sectionCybercrime du FBI, chargée de traquer les "hackers", fraudeurset pédophiles qui utilisent Internet à des fins criminelles.Technicienne aguerrie, elle croyait avoir tout vu, avant qu'unprédateur d'un style inédit ne commence à diffuser sur la Toileles images des tortures infligées à ses victimes, et qu'il n'inviteles spectateurs à participer à leur exécution.L'affaire ne tarde pas à mobiliser la police locale, mais le criminelreste insaisissable, et son site introuvable. La traque prendbientôt une tournure personnelle lorsque Jennifer et ses plusproches collaborateurs sont pris pour cible. Un jeu du chat et dela souris s'engage alors dans l'urgence, mais il est peut-être déjàtrop tard...Retour à l'info pour Laurence Ferrari . L'exprésentatricedu 20 heures de TF1, auxcommandes du "Grand 8" depuisseptembre, double la mise à la rentrée. Enplus de sa quotidienne sur D8, elle prendrales commandes du 18-19h30 sur i-Télé, lachaîne d'information du groupe Canal+,annonce Le Parisien/Aujourd'hui en France. Elle devrait notamment recevoir desinvités politiques dans cette trancheactuellement dirigée par Léa Salamé etPascal Humeau.Laurence Ferrari assumera donc deuxdirects par jour, l'un tourné vers ledivertissement sur D8, l'autre versl'information. La journaliste n'aura pasbeaucoup de kilomètres à parcourir entreles deux studios : à partir de cet été, ceuxd'i-Télé et de D8 seront rassemblés dansun même immeuble, à Boulogne-Billancourt. " C'est un sacré challengemais j'ai l'enthousiasme de mes 20 ans ",explique-t-elle.Les experts : ManhattanCe soir sur TF1Afin d'occuperdeux petitesfilles quipatientent auposte de police,Adam leurraconte uneenquête surlaquelle iltravaille. Aprèsavoir vidé le lacsitué près duchâteau duBelvédère pourretrouver unearme, l'équipede Mac a fait unbien macabredécouverte : une jeune femme en robe de bal gisant sansvie dans l'épave d'une barque. En parallèle, Adams"interroge sur la provenance d'un étrange morceau demétal. Il n'en faut pas plus pour que les fillettes imaginentune histoire de princesse et de vaisseau spatial...Nickel, le trésor des KanakCe soir sur France 525 ans après le dramed'Ouvéa, les Kanakluttent toujours,patiemment etpacifiquement, pour leurindépendance.Aujourd'hui, c'est grâceau nickel qu'ils comptentl'obtenir. La Nouvelle-Calédonie abrite en effetle premier gisement aumonde de ce métal blancargenté, une armepuissante sur le marchédes matières premières.Pour financer leur futurEtat, les Kanak, bien décidés à parier leur destin sur lesrevenus de l'exploitation du nickel, ouvrent des mines etconstruisent des usines. Ce peuple, qui regroupe à peine100 000 individus, parviendra-t-il à résister à la voracité desmultinationales ? De Koné à Londres en passant par Parisou Séoul, rencontre avec les acteurs de cettedécolonisation pacifique, qui se joue sur fond de guerreplanétaire pour l'accès aux ressources naturelles.1948 : du sang blancpour l'Afrique du SudCe soir sur ArteLe 8 septembre 1948, unpaquebot jette l'ancre auCap. En descendent 83garçons et filles âgés de 2à 14 ans. Ils ont été choisisdans des orphelinatsallemands par la DietseKinderfonds. Cetteassociation sud-africained'aide à l'enfance veutpermettre à des famillesboers d'adopter desenfants venus del'Allemagne en ruines.Ceux-ci doivent êtreorphelins de père et de mère, et obligtoirement allemandsde race blanche et de religion protestante. En 1951, lePremier ministre Malan, lui-même père adoptif d'une petiteAllemande, fait voter une loi qui prévoit d'éradiquer toutetrace des véritables origines. Mais à partir des années 60,certains des enfants partent en Allemagne, en quête deleur identité. Avec, parmi eux, l'historien Werner van derMerwe, qui publié un livre sur le sujet en 1992.28, rue Ahmed Boualem Khalfiex-Burdeau, Alger centreQuotidien d'informations généralesEdité par EURL Express News aucapital de 100.000 DARC : 0962805B03Siège social : Maison de la PresseTahar Djaout, 1 rue Bachir Attar, Placedu Premier Mai, Alger…MANAGER GENERALDIRECTEUR DE LA PUBLICATIONHamida AyachiDIRECTEUR DE LA RÉDACTIONChabi YacineSECRETAIRE GENERAL DE LARÉDACTIONMassinissa BoudaoudMAILredactionews@yahoo.frREDACTIONTél : 021 637 018SITEwww.algerienews.infoREDACTION EN CHEFTél/Fax : 021 637 016ADMINISTRATIONTél : 021 663 880Fax : 021 663 879PUBLICITÉ/MARKETINGTél / Fax : 021 663 693ANEP : 1, av. Pasteur, Alger.Tèl : 021 737 678 / 021 737 128Fax : 021 739 559IMPRESSIONCentre SIADIFFUSIONExpress NewsTél/Fax : 021 298 300Les manuscrits, photos et tous autres documentstransmis à la rédaction, non publiés ne sont pasrendus et ne peuvent faire l'objet de quelqueréclamation.Copyright : La reproduction de tout article estinterdite sans l'accord de l'Administration.ALGERIE NEWS Mardi 4 juin 2013

22> C U L T U R EAGENDACULTURELCentre d'étudesdiocésainColloque international «L’Afrique aujourd’hui et Fanon»Les enjeux dela postindépendanceen débatLors de la séance matinale de ce troisième et dernier jour du Colloqueinternational autour de Frantz Fanon et l’Afrique aujourd’hui, plusieurs thèmessociopolitiques et culturels à travers le prisme fanonien ont été abordés par unpanel d’universitaires algériens et étrangers.Jeudi 6 juin à 18h00 : Vernissage de l’expositionphotographique « Lisières » de Maude Grübelet « J’irai voir La Casbah» de Abed Abidat.Dar AbdelatifJusqu’au 13 juin : Exposition « Maqamate »autour de Rachid Koraïchi.Institut françaisd’AlgerAujourd’hui à 18h00 : Vernissage del’exposition « Scènes de la vie berbère » deMohammed Saâdane.Mercredi 5 juin à 18h00 : Projection de « Un Etéà Alger » de Yanis Koussim.CinemathèquealgérienneJeudi 6 juin à 13h30 : Projection inédite du film« La Langue de Zahra » de Fatima Sissani.Salle El MouggarDu 17 au 29 juin : Sortie nationale du filmcinématographique « Harraga blues » deMoussa Haddad à raison de 4 séances par jour :14h, 16h, 18h et 20h à l’exception de la journéedu 20 juin où une seule séance seraprogrammée à 14h.Jeudi 13 juin à 18h00 : Monologue intitulé« Kheddam erdjel sidhoum » de l’Associationthéâtrale de Bouira.Présidée par l’universitaire tunisienneKmar Bendana, cette rencontrea vu l’intervention deHarmut Elsenhans, professeurémérite à l’université de Liepzig. Saconférence portait sur le thème « FrantzFanon et l’échec des classes-Etats africaines: psychiatrie versus économie politiquede la lutte de libération, entre volontarismeet structuralisme réfléchi ». Il ydéveloppe une analyse sur la transformationsémiologique, idéologique et moraledu cadre révolutionnaire au lendemaindes indépendances. « La perte du capitalrévolutionnaire dans la plupart des paysafricains fait regretter la période de laguerre de libération », tranche-t-il d’emblée.En effet, le personnage, héroïque etsublimé du militant pour la libération,notamment celui ayant eu un rôle prépondérant,est rarement resté fidèle auxvaleurs prônées pendant la lutte. M.Elsenhans estime qu’on « s’oriente doncvers les grands théoriciens de la lutterévolutionnaire pour y chercher des indicationspermettant de comprendre commentla dégradation morale des cadresissus de la révolution avait pu se produire,et si ces dégradations couvaientdéjà dans les structures politiques desmouvements de libération nationale ».L’universitaire propose donc une étudedes facteurs sociaux, moraux, psychologiquesdu comportement des révolutionnairescar « aussi admirable que soit lecomportement des cadres pendant laguerre de libération nationale, il faut serendre à l’évidence que l’on ne peut pasorganiser une société sur un comportementmoral élevé ». L’intervenant s’appuiesur la théorie du sociologue italiend’origine allemande Robert Michels qui,pour le parti social-démocrate de l’avantPremière Guerre mondiale, avait diagnostiquéune « loi d’airain » qui est unconcept utilisé en sociologie pour qualifierla tendance de toute organisation àsécréter une élite oligarchique. Cettedivision entre la minorité dirigeante et lamajorité dirigée est source de « déviationoligarchique et finalement bureaucratique». R. Michel a prôné, pour la contrecarrer,le principe du « droit de refus ».Revenant sur le cas fanonien,M. Elsenhans souligne l’instabilitéentre groupe révolutionnaire libérateuret classe générale, au Tiers-Monde.L’intervenant estime qu’il « faut revenirvers une société où le droit de refusopère ».Pour cela, il énumère trois implications:« la société qui permet le plusd’opposition est une société de marché,appelée normalement capitaliste, maisdifférente de ce que les populations dansle Tiers-Monde ont connu comme capitalisme» ; à cela s’ajoute le problème detransition vers cette société où le droit derefus peut s’installer ; pour y réussir, « ilfaut une structure politico-économiquequi décourage les concentrations dupouvoir économique ». HartmutElsenhans estime qu’il faut compléter leprojet de Fanon à l’échelle mondiale :« Sa perspective humaniste peut s’épanouirà condition que son fondementéconomique soit revu afin de permettre,à l’échelle mondiale, la défaite de marente et des structures politiques que larente crée.»Pour sa part, Daho Djerbal, professeurau Département d’histoire à l’universitéde Bouzaréah, a proposé une approchefanonienne de la violence récurrente autemps mondialisé. Le concept de la redécouvertede soi-même sans l’autre, prônépar Frantz Fanon comme seule voie sûrede la postindépendance, a été au centre decette conférence.M. Djerbal estime qu’« avec le temps,on a fini par s’apercevoir que l’ère colonialea porté en elle plusieurs processus,souvent contradictoires, mais qui tousconvergeaient vers la découverte ou laredécouverte de soi sans l’autre. Durantla période de l’indépendance, une foisque l’autre, l’étranger, l’occupant, estparti, il a bien fallu se découvrir ‘’soimêmeavec l’autre qui était en nous’’ ». Ils’agit donc d’un processus de constructiond’une nouvelle société et d’un nouvelEtat, qui bien qu’étant « autochtones», ont perdu un certain nombre de repèresfondamentaux durant la colonisationet ont souffert de négligence pendant lalutte pour l’indépendance. Ce processus,une fois la liberté acquise, est donc «revenu à la surface et a fini par dominertous les autres ». Or, souligne l’intervenant,cette formation n’est pas si simple.« Sur le plan individuel, comme sur leplan collectif, le problème reste de savoircomment se dégager d’une position desoumission à laquelle l’histoire a assignéle sujet. Pour Frantz Fanon, il serait illusoirede considérer que seule la libération(politique s’entend) suffit pour se libérerde l’asservissement créé par la dominationcoloniale ».S. H.ALGERIE NEWS Mardi 4 juin 2013

EgypteUn député veutinterdire le balletDepuis l’arrivée au pouvoir des Frères musulmans, les artistes égyptiens se retrouventobligés de monter au créneau pour se défendre.Le secteur culturel en Egypte s’inquièted’une possible volonté detransformation d’envergure de lapart des islamistes. Depuis son entréeen fonction lors du dernier remaniementministériel, début mai, le nouveau ministrede la Culture a déjà renvoyé le directeur del’Organisation des livres égyptiens, le directeurdu Département des beaux-arts au seindu ministère de la Culture et la directrice del’Opéra du Caire. En signe de protestation,le directeur du Conseil général pour la cultureégyptienne a démissionné cettesemaine. Le 28 mai dernier, un député salafistede la Chambre haute du Parlementégyptien, la Choura (le seul organe législatifqui reste à l'Egypte, en attendant de nouvellesélections parlementaires qui tardent) aproposé l’interdiction du ballet, «haram» àcause des costumes très révélateurs ducorps. C’est anecdotique, car ce député isoléa peu de chances d’arriver à quoi que ce soit,mais la peur d’une «iranisation» ou «talibanisation»suscitée ne l’est pas, car elle estsymptomatique de la grande méfiance d’unebonne partie de la population égyptienne àSuspension de TaratataLe Web se mobiliseEmission mythique, seule occasiond’entendre des chanteurs en live,France Télévisions vient de déciderde suspendre Taratata. Le Web ne s'avouepas vaincu facilement. Et les téléspectateursde Taratata non plus. Des fans de l'émissionmusicale et de l'émission culturelle etouverte à toutes les disciplines artistiques«des mots de minuit» ont lancé des pétitionspour protester contre leur arrêt.France Télévisions a décidé de les supprimerdans le cadre de sa politique d'austérité.Une pétition baptisée « contre l'arrêtde Taratata », a été lancée surwww.change.org. Elle enregistrait plus de20 000 signatures d'internautes dimancheen début de soirée. Une page Facebook«contre l'arrêt de Taratata" est égalementouverte. « Ses audiences ne sont pas au rendez-vous,pourtant ce n'est pas faute derecevoir des artistes de renommée nationaleet internationale (Muse, Red Hot ChiliPeppers, Charlie Winston, Metallica, LouReed, Iam, Christophe Maé, Yodelice,David Bowie, Stevie Wonder, etc.). Alorsque peuvent justifier une perte d'audienceet une déprogrammation ? la case horairepardi ! », dénoncent les initiateurs de cettemobilisation dans un texte publié sur le siteet destiné à la direction de FranceTélévisions ainsi qu'à la ministre de laCulture, Aurélie Filippetti.S'adressant à Rémy Pflimlin, le P-DG dugroupe France Télévisions, ils réclamentALGERIE NEWS Mardi 4 juin 2013l’égard de tous les partis d’islam politique.Des dizaines d’artistes ont organisé desmanifestations contre la politique du nouveauministre de la Culture, Alaa Abd elAziz, qu’ils accusent d’être trop proche desFrères musulmans et dont ils demandent ladémission. Ils se réclament du patronage desgrandes figures de la chanteuse OumKalthoum, de la chanteuse et actrice SoadHosny (qui ferait quelque peu désordre dansun pays conservateur, admettons-le), et ducomique Ismaël Yassine.R. C« plus de considération » avec un horaireplus tôt en soirée pour «ce programmemythique» qui a fêté ses 20 ans, animé parNagui le vendredi à 0 h 30 sur France 2.Pour rappel, le concept de l’émission existeaussi en arabe et rencontre un très grandsuccès.Y. C.C U L T U R ELes gensJean Michel Jarre23Only God ForgivesDéja la polémiqueUne polémique a germé entre deuxresponsables du parti socialiste français àpropos du classement du film Only GodForgives, qui narre une sanglantevengeance, Ségolène Royal mettant encause Aurélie Filippetti, la ministre de laCulture répondant qu'elle a simplementsuivi l'avis de la commission ad hoc. SurFrance 5 dimanche, la présidente de larégion Poitou-Charentes avait livré unplaidoyer pour l'éducation des jeunescontre les addictions et «toutes les formesde violence». « Je regrette qu'AurélieFilippetti ait fait déclasser un film ultraviolent,qui était interdit au moins de 16ans», « sous la pression des producteurs »,a accusé l'ex-candidate à l'Élysée,réagissant à des informations du ParisienDimanche.Festival MawazineUn nouveau recordd’affluenceLe festival Mawazine et rythmes du monde,organisé à Rabat du 24 mai au 1 er juindernier, a battu cette année son recordd'affluence. Selon les organisateurs, prèsde 2,5 millions de spectateurs « venuscélébrer les meilleurs artistes du monde etdu Maroc », ont assisté à sa douzièmeédition. Lors de l’édition 2012, ils étaient« 2,38 millions de spectateurs, ce quiprouve la popularité grandissante de cetévénement ». Parmi les artistes ayant défiléà Rabat, lors du festival, Rihanna, EnriqueIglesias, Cheb Mami, Mika, Sexiond’Assaut, Jessie J ou encore GeorgesBenson et The Jacksons. Le DJ françaisDavid Guetta est celui qui a attiré le plusgrand nombre de spectateurs, à savoir 185000 personnes. Pour la dernière soirée, lepublic marocain a réservé un triomphe à latroupe chaabie El Gosto.Le musicien français, considéré comme le« Pape» de la musique électronique,donnera un concert, le 12 août, sur lascène du théâtre romain de Carthage. Lavente des billets sur le web a commencé.Jean-Michel Jarre va se produire dans lecadre du 49 e Festival international deCarthage (12 juillet—17 août).Compositeur français de musiqueélectronique, Jean Michel Jarre a venduplus de 80 millions de disques depuisses débuts dans les années 1970. Il amarqué l'histoire de la reconnaissancede la musique électronique et dessynthétiseurs par le grand public etégalement popularisé le concept deméga-concert qu'il a développé enl'appelant aussi Ville en concert : unspectacle mêlant sa musiqueélectronique avec des jeux de lumières etdes effets pyrotechniques. Avec lui, lesite du concert tient également unegrande place dans le spectacle.