01.12.2012 Views

FurniBox - CORDES GmbH & Co.KG

FurniBox - CORDES GmbH & Co.KG

FurniBox - CORDES GmbH & Co.KG

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

La solution mobile pour votre entrepôt de meubles


Sous réserve de modifications techniques et de défauts d’impression. Impression 9/ 08, édition 1/ 08. <strong>Co</strong>nception, texte et visualisation :<br />

prima propaganda. Photographie : Thomas Hellmann, Studio Thies, photo Lühmann, photo Kachmann. Impression : Impression argent.


S 4 ± Pourquoi <strong>FurniBox</strong> ®<br />

Meubles rembourrés<br />

Armoires murales<br />

Meubles de chambre à coucher<br />

Meubles de jardin<br />

Cuisines<br />

S 14 ± La <strong>FurniBox</strong> ® dans l’entrepôt<br />

Entrepôts plats<br />

Entrepôts modulaires mobiles<br />

Entrepôts à rayonnages<br />

Entrepôts à étagères élevées<br />

Entrepôts modulables<br />

S 36 ± Choisissez votre <strong>FurniBox</strong> ®<br />

<strong>FurniBox</strong> ® mobilier<br />

<strong>FurniBox</strong> ® pour meubles rembourrés<br />

<strong>FurniBox</strong> ® Universal<br />

Chariots pour meubles rembourrés<br />

Box pour chambres à coucher<br />

La sécurité avant tout : plus de réclamations.<br />

De la réception des marchandises au départ de<br />

l’entrepôt : une fois dans la <strong>FurniBox</strong> ® , vos meubles<br />

ne risquent plus aucun contact direct. De cette<br />

manière, les objets les plus fragiles peuvent être<br />

déplacés, stockés et empilés de manière sûre et<br />

rapide dans votre entrepôt ; la marchandise peut<br />

être livrée sans risque de dommages.<br />

En outre, la <strong>FurniBox</strong> ® se rabat sans problème après<br />

son utilisation, ce qui la rend particulièrement<br />

sympathique.<br />

Demandez nos modèles-types<br />

et testez-les gratuitement pendant 30 jours !<br />

S 40 ± Les accessoires <strong>FurniBox</strong> ®<br />

Parois grillagées pliables<br />

Sangles de serrage<br />

Fonds intermédiaires<br />

Timons<br />

Dispositifs de sécurité de chargement<br />

Autres accessoires<br />

S 42 ± Le plateau roulant pour meubles<br />

Plateaux roulants pour meubles ®<br />

Rassembleurs de plateaux roulants<br />

S 46 ± <strong>Co</strong>nnaissez-vous <strong>CORDES</strong> ?<br />

Faites connaissance avec le<br />

fabricant de la <strong>FurniBox</strong> ®


± Un pour tous ?<br />

Est-ce que « tout le monde doit mettre la main à la pâte » dans votre entrepôt pour déplacer un seul canapé ?<br />

Les meubles rembourrés sont en effet précieux, fragiles et malheureusement aussi très difficilement maniables.<br />

Cela nécessite non seulement beaucoup de personnel mais comporte, en outre, des risques de dommages ou<br />

d’encrassement. En bref : la réclamation est programmée d’avance. Vous voulez savoir comment effectuer la manutention<br />

de vos meubles de manière plus économique et sans danger dans votre entrepôt ? Regardez à droite.<br />

Foto © Koinor


± Un seul suffit ! Avec la <strong>FurniBox</strong> ®<br />

Vous n’avez besoin que d’un seul homme pour déplacer un canapé<br />

avec la <strong>FurniBox</strong> ® spéciale pour meubles rembourrés. Les longerons<br />

ajustables s’adaptent à toutes les dimensions des meubles. Avec la<br />

<strong>FurniBox</strong> ® , vous déplacez vos meubles rembourrés sans peine et<br />

ceux-ci sont bien protégés. En outre, il ne faut pas oublier que les<br />

<strong>FurniBox</strong> ® sont triplement empilables les unes sur les autres, nécessitant<br />

ainsi peu de place.<br />

<strong>Co</strong>nvient particulièrement aux meubles rembourrés !


± Un coin écorné ?<br />

Des rayures dans le placage noble ou des coins écornés ? Des perles de sueur vous coulent sur le front quand<br />

vous pensez aux réclamations ? La manutention de grandes armoires fragiles est un grand défi pour chaque<br />

responsable d’entrepôt. Si vous voulez que tout marche sur des roulettes, il vous suffit de jeter un coup d’œil<br />

sur la <strong>FurniBox</strong> ® .<br />

Foto © Gwinner


± Tout y est ! Avec la <strong>FurniBox</strong> ®<br />

Les plus grands éléments d’une armoire sont aussi transportables comme<br />

un coffre-fort sur une <strong>FurniBox</strong> ® . Des écarteurs spéciaux permettent<br />

aux éléments d’être à une distance convenable les uns des autres sur la<br />

<strong>FurniBox</strong> ® . Les armoires les plus fragiles restent ainsi lisses et impeccables,<br />

même si l’espace est étroit.<br />

<strong>Co</strong>nvient particulièrement aux meubles de salle de séjour !


± Avez-vous cherché ?<br />

À quand remonte la dernière réclamation parce qu’il manquait une pièce à la livraison de la cuisine ou bien parce<br />

que le réfrigérateur était rayé ? Les réclamations sont chères et la recherche coûte aussi du temps et de l’argent.<br />

Vous aimeriez savoir comment regrouper tout simplement vos marchandises et comment protéger simultanément<br />

vos précieuses pièces ? <strong>Co</strong>ntinuez simplement votre lecture.<br />

Foto © Nobilia


± Vous avez trouvé ! Avec la <strong>FurniBox</strong> ®<br />

Avec la <strong>FurniBox</strong> ® , l’organisation des préparations de commandes est<br />

simple et parfaite. Toutes les pièces détachées d’une cuisine sont regroupées<br />

sur une <strong>FurniBox</strong> ® . Vous réalisez ainsi non seulement un gain de<br />

place, mais vous ne perdez pas votre temps à chercher. Étant donné que<br />

vos meubles fragiles sont aussi parfaitement protégés contre les dommages<br />

par les parois latérales de la <strong>FurniBox</strong> ® , les réclamations ne seront<br />

bientôt plus d’actualité pour vous.<br />

<strong>Co</strong>nvient particulièrement aux meubles de cuisine !


10<br />

± Pas de place ?<br />

Votre entrepôt est plein à craquer au début de l’été parce que des meubles de jardin encombrants vous ont été<br />

livrés ? Lorsque les surfaces sont entièrement occupées, le transport devient vite problématique à l’intérieur de<br />

l’entrepôt – surtout si tout doit marcher bon train, les ventes étant bonnes. Voulez-vous savoir comment stocker<br />

la marchandise de saison en réalisant un gain de place et la transporter sans aucun problème ? Regardez, avec<br />

la <strong>FurniBox</strong> ® .<br />

Foto © Best


± Enfin de la place ! Avec la <strong>FurniBox</strong> ®<br />

Avec la <strong>FurniBox</strong> ® , vous aurez suffisamment de place dans votre entrepôt,<br />

même si vos stocks sont importants. Tous les meubles de jardin<br />

ont assez de place sur la sur la <strong>FurniBox</strong> ® ; ils peuvent être empilés<br />

les uns sur les autres sans problème. Vous apprécierez surtout que la<br />

<strong>FurniBox</strong> ® soit roulante : cela permet un transport rapide à l’intérieur de<br />

l’entrepôt quand il faut que tout aille vite, encore une fois.<br />

<strong>Co</strong>nvient particulièrement aux meubles de jardin !<br />

11


1<br />

± Rien ne va plus ?<br />

<strong>Co</strong>mbien de matelas devez-vous déplacer pour accéder au matelas placé le plus en bas ou à celui placé le plus en<br />

arrière ? Quelque soit le nombre de matelas, il y en a toujours trop ; le dérangement est compliqué et prend du<br />

temps. Si vous vous êtes toujours demandé ce que vous devez faire pour que tout fonctionne plus simplement,<br />

voyez alors ce que la <strong>FurniBox</strong> ® peut vous apporter.<br />

Foto © Wackenhut


± Ne vous inquiétez pas ! Avec la <strong>FurniBox</strong> ®<br />

Qu’ils soient grands et lourds ou rangés convenablement sur une Furni-<br />

Box ® , les matelas les plus difficilement maniables peuvent être déplacés<br />

sans problème. Avec la <strong>FurniBox</strong> ® , vous pouvez accéder rapidement et<br />

facilement à chaque matelas ; vous pouvez en déplacer des parties toutes<br />

entières sans aucune difficulté. Vous ménagez votre dos et épargnez<br />

du temps.<br />

<strong>Co</strong>nvient particulièrement aux meubles de chambre à coucher !<br />

1


1<br />

± Entrepôts plats


1<br />

Un déplacement rapide. Sans transbordement. La <strong>FurniBox</strong> ® .<br />

Le stockage des meubles bien rangés sans étagères et la possibilité<br />

d’y accéder rapidement sans problème n’est pas un rêve<br />

irréalisable. La <strong>FurniBox</strong> ® fait de la place et permet le rangement<br />

dans les entrepôts plats ; elle assure le regroupement des pièces<br />

communes. Il va de soi que la <strong>FurniBox</strong> ® se déplace facilement et<br />

tout simplement à l’aide des machines à traction courantes.


Avec la <strong>FurniBox</strong> ® , vos marchandises restent entières du début jusqu’à la fin. Grâce à ses<br />

roues qui roulent facilement, la <strong>FurniBox</strong> ® assure un transport rapide à l’intérieur de votre<br />

entrepôt, qu’il soit effectué manuellement ou à l’aide d’un véhicule à traction électrique.<br />

Vous pouvez ainsi utiliser entièrement votre surface de stockage et accéder rapidement<br />

aux marchandises stockées dans les « coins les plus en arrière ».<br />

La <strong>FurniBox</strong> ® avec ses trois dimensions ; un système de rayonnage adapté aux entrepôts<br />

plats qui vous séduira.<br />

1


1<br />

± Entrepôts modulaires<br />

mobiles


0<br />

Un empilage en hauteur. Un gain de place. La <strong>FurniBox</strong> ® .<br />

Ce que votre entrepôt modulaire mobile a de plus précieux est l’air qui se situe au-dessus de la marchandise.<br />

Grâce à la <strong>FurniBox</strong> ® , vous avez la possibilité de doubler la capacité de stockage ou même de la tripler, sans<br />

devoir louer un mètre carré de plus pour cela. C’est très facile et très avantageux.<br />

Empilez doublement ou triplement vos <strong>FurniBox</strong> ® les unes sur les autres à l’aide d’un chariot élévateur à<br />

fourche et utilisez également la hauteur de votre entrepôt de manière optimale. Économisez des couloirs<br />

pour les marchandises de saison et de masse et stockez encore plus, dans le même espace, avec la <strong>FurniBox</strong> ® .


La <strong>FurniBox</strong> ® protége vos marchandises en hauteur de tout<br />

dommage ; le système de rayonnage préféré de votre chef<br />

magasinier.<br />

1


± Entrepôts à rayonnages


Accès direct. Même tout en haut. La <strong>FurniBox</strong> ® .<br />

En haut, tout en haut, le plus haut possible ! Avec la <strong>FurniBox</strong> ® , vous accédez directement et rapidement à votre<br />

marchandise, indépendamment de la hauteur à laquelle elle se trouve dans votre entrepôt à rayonnages.<br />

Même les meubles dépassant la bordure supérieure peuvent être placés dans la <strong>FurniBox</strong> ® ; les éléments encombrants<br />

restent bien protégés sur le rayonnage, sont stockés et restent disponibles à tout moment.<br />

Étant donné que vous pouvez combiner les <strong>FurniBox</strong> ® de différentes dimensions dans votre entrepôt à rayonnages,<br />

elles servent de protection alentour pour tous les types de meubles.<br />

<strong>FurniBox</strong> ® rack<br />

( largeur 4300 mm , profondeur 780 mm)<br />

Rack à palette<br />

(largeur 2700 mm , profondeur 1100 mm)<br />

<strong>Co</strong>mbinez à volonté ! Il est évident que le<br />

<strong>FurniBox</strong> ® est non seulement adapté au rayonnage<br />

<strong>FurniBox</strong> ® , mais encore au paletier,<br />

protégeant ainsi parfaitement les marchandises<br />

hétérogènes.<br />

La roulette du type ressort Swing-C a été mise<br />

au point à cet effet. Désormais, chaque <strong>FurniBox</strong><br />

® pourra être rééquipé de cette roulette<br />

(voir accessoires spéciaux à la page 40), ce<br />

qui montre bien la flexibilité du <strong>FurniBox</strong> ® .


La <strong>FurniBox</strong> ® convient particulièrement à l’utilisation de chariots élévateurs<br />

dans les couloirs étroits – une largeur de couloir de seulement 1,80 m est suffisante.<br />

À l’aide d’un chariot élévateur de préparation de commandes, vous pouvez<br />

vous diriger confortablement vers les rayonnages avec une <strong>FurniBox</strong> ® vide<br />

et continuer le transport en toute sécurité.<br />

Vous utilisez ainsi vos rayonnages de manière efficace pour les grandes marchandises<br />

; vous les enlevez tout aussi rapidement des rayons.


± Entrepôts à étagères<br />

élevées


Utilisable partout. Toujours sûre. La <strong>FurniBox</strong> ® .<br />

Peu importe si votre entrepôt grandit encore à l’avenir, la <strong>FurniBox</strong><br />

® grandit avec. Une achetée, vous pouvez l’utiliser pour<br />

tous les types d’entrepôts, même pour les entrepôts à étagères<br />

élevées assistés par les ordinateurs les plus modernes. Avec<br />

la <strong>FurniBox</strong> ® , vous pouvez entreposer et effectuer 700 mises<br />

en places et retraits par jour, sans avoir besoin d’engager<br />

beaucoup de personnel.


Outre la vitesse et l’efficacité, la <strong>FurniBox</strong> ® offre encore une grande protection<br />

pour vos marchandises à 47 m de hauteur. Cela vous permet de maintenir votre<br />

niveau de réclamation bas, même si vos meubles visent toujours plus haut.<br />

La <strong>FurniBox</strong> ® permet des transbordements automatiques et sans problème ;<br />

elle est donc indispensable aux entrepôts à étagères élevées pour meubles.


0<br />

± Entrepôts modulables


Rouler vite. Empiler en hauteur. Tout est possible.<br />

La <strong>FurniBox</strong> ® .<br />

<strong>Co</strong>mbien de fois devez-vous adapter vos stocks aux décalages<br />

d’assortiments et aux variations saisonnières dans<br />

votre entrepôt modulable ? De gros volumes de marchandises<br />

viennent d’arriver ; d’autres marchandises doivent<br />

être mises de côté ou bien stockées pendant un certain<br />

temps jusqu’à ce qu’elles soient vendues à la prochaine<br />

saison. Ces situations nécessitent beaucoup de personnel<br />

pour changer la marchandise de place et présentent un<br />

risque élevé de dommages.


C’est plus facile et plus sûr avec la <strong>FurniBox</strong> ® . Grâce à ses roues qui roulent légèrement,<br />

la <strong>FurniBox</strong> ® peut être déplacée rapidement, sans grand déploiement de forces, dans<br />

l’entrepôt plat. Un seul collaborateur peut déplacer manuellement et facilement jusqu’à<br />

1000 kg avec la <strong>FurniBox</strong> ® . Empilées les unes sur les autres, les <strong>FurniBox</strong> ® offrent<br />

d’énormes réserves de place aux heures critiques et permettent d’accéder rapidement à<br />

la marchandise à tout moment.<br />

La <strong>FurniBox</strong> ® protège votre marchandise comme un coffre-fort dans les situations<br />

fébriles ; votre service de réclamations en sera d’autant plus content.


± Un système flexible<br />

Charger et décharger en 5 minutes ?<br />

Aucun problème avec la <strong>FurniBox</strong> ® .<br />

Rien de plus rapide et de plus simple : sans transbordement,<br />

votre marchandise roule directement de votre entrepôt au<br />

camion sur la <strong>FurniBox</strong> ® Universal ; elle arrive ainsi parfaitement<br />

protégée chez le client. De cette manière, la<br />

<strong>FurniBox</strong> ® Universal assure un chargement rapide du<br />

camion et un transport sûr. Grâce à leurs dimensions<br />

adaptées au transport par camion, les<br />

<strong>FurniBox</strong> ® Universal peuvent être positionnées<br />

parfaitement les unes à côté des<br />

autres sur la surface de chargement et<br />

se protégent mutuellement.<br />

Des charges lourdes, des sols inégaux ?<br />

Aucun problème avec la <strong>FurniBox</strong> ® .<br />

La construction solide du châssis de la <strong>FurniBox</strong> ® Universal et la qualité supérieure<br />

de ses roues vous permettent de transporter des charges lourdes sans peine, jusqu’à<br />

800 kg sur les sols inégaux. Pour assurer une marchandise intacte dans les heures de<br />

turbulences, la <strong>FurniBox</strong> ® universelle est également équipée d’un butoir de parechocs<br />

solide.


Différents types de meubles bien rangés ?<br />

Aucun problème avec la <strong>FurniBox</strong> ® .<br />

Les <strong>FurniBox</strong>es ® se retirent simultanément à l’aide d’une<br />

remorque électrique. Vous pouvez ainsi déplacer rapidement<br />

et proprement de grandes marchandises de divers<br />

types, aussi bien dans l’entrepôt plat qu’à l’extérieur.<br />

Une étagère là où il n’y en a pas ?<br />

Aucun problème avec la <strong>FurniBox</strong> ® .<br />

« Même dans le plus petit trou, il y a de la place », telle est la<br />

devise de ceux qui font confiance à <strong>FurniBox</strong> ® . Empilables les<br />

unes sur les autres, les <strong>FurniBox</strong> ® occupent toute la hauteur<br />

de votre entrepôt, sans montage de systèmes d’étagères et<br />

chaque fois que vous le désirez.<br />

Un container qui « rétrécit » après son utilisation ?<br />

Aucun problème avec la <strong>FurniBox</strong> ® .<br />

Les containers traînent, encombrent le chemin en attendant<br />

leur prochaine utilisation ou bloquent les surfaces précieuses<br />

de l’entrepôt ou du camion ? Regardez la <strong>FurniBox</strong> ®<br />

de plus près. La <strong>FurniBox</strong> ® est pliable en un tour de main et<br />

occupe ainsi un minimum de place, une fois vide. Elle vous<br />

permet donc de réaliser un gain de place dans l’entrepôt et<br />

d’économiser des frais de transport.


± <strong>FurniBox</strong> ®<br />

<strong>FurniBox</strong> ® 1300<br />

Dimensions ext. L : 1300 mm P : 1150 mm H : 1800 mm<br />

Dimensions int. L : 1212 mm P : 1108 mm H : 1610 mm<br />

Poids :<br />

69 kg<br />

Cap. charge :<br />

600 kg<br />

Hauteur de chargement : 190 mm, garde au sol :<br />

134 mm. Dimensions des mailles sur les côtés :<br />

530 x 260 mm. Tube horizontal latéral : 1010 mm.<br />

Charge suppl. :<br />

600 kg<br />

Triple<br />

empilage<br />

N° Réf. : mc-130.501<br />

<strong>FurniBox</strong> ® 2000<br />

Dimensions ext. L : 2000 mm P : 1150 mm H : 1800 mm<br />

Dimensions int. L : 1912 mm P : 1108 mm H : 1610 mm<br />

Poids :<br />

85 kg<br />

Cap. charge :<br />

600 kg<br />

Hauteur de chargement : 190 mm, garde au sol :<br />

134 mm. Dimensions des mailles sur les côtés :<br />

530 x 260 mm. Tube horizontal latéral : 1010 mm.<br />

Charge suppl. :<br />

600 kg<br />

Triple<br />

empilage<br />

N° Réf. : mc-200.501<br />

Les <strong>FurniBox</strong>es ® meubles sont la solution sur mesure pour l‘industrie du meuble. <strong>Co</strong>nvient de manière optimale aux entrepôts<br />

plats et aux entrepôts modulaires mobiles, ainsi qu’aux entrepôts à étagères élevées muni d’un équipement supplémentaire.<br />

<strong>Co</strong>nstruction en châssis tube d’acier robuste. 1 pouce = 34 mm. Revêtement en résine artificielle de qualité supérieure, bleu RAL<br />

5012, jeu de roues 100 mm en polypropylène, 4 roues pivotantes dont une à blocage directionnel. Extensible avec accessoires.<br />

<strong>FurniBox</strong> ® 2500<br />

Dimensions ext. L : 2500 mm P : 1150 mm H : 1800 mm<br />

Dimensions int. L : 2382 mm P : 1108 mm H : 1600 mm<br />

Poids :<br />

105 kg<br />

Cap. charge :<br />

600 kg<br />

Hauteur de chargement : 200 mm, garde au sol :<br />

134 mm. Dimensions des mailles sur les côtés :<br />

530 x 260 mm. Tube horizontal latéral : 710 mm<br />

et 910 mm.<br />

Charge suppl. :<br />

600 kg<br />

Triple<br />

empilage<br />

N° Réf. : mc-250.501<br />

<strong>FurniBox</strong> ® 2700<br />

Dimensions ext. L : 2700 mm P : 1150 mm H : 1800 mm<br />

Dimensions int. L : 2612 mm P : 1108 mm H : 1600 mm<br />

Poids :<br />

111 kg<br />

Cap. charge :<br />

600 kg<br />

Hauteur de chargement : 200 mm, garde au sol :<br />

134 mm. Dimensions des mailles sur les côtés :<br />

530 x 260 mm. Tube horizontal latéral : 710 mm<br />

et 910 mm.<br />

Charge suppl. :<br />

600 kg<br />

Triple<br />

empilage<br />

N° Réf. : mc-270.501


± <strong>FurniBox</strong> ® Universal<br />

<strong>FurniBox</strong> ® Universal 1200<br />

Dimensions ext. L : 1200 mm P : 1150 mm H : 1850 mm<br />

Dimensions int. L : 1119 mm P : 1102 mm H : 1616 mm<br />

Poids :<br />

87 kg<br />

La parfaite solution aussi bien pour le transport des marchandises à l’intérieur de l’entreprise que pour le transport par camion :<br />

butoir de pare-chocs dans un châssis modulaire de 80 x 50 mm en acier U. Les <strong>FurniBox</strong>es ® Universal sont posées respectivement<br />

2 x en profondeur les unes à côté des autres sur le camion et se protègent mutuellement. Jeu de roues : 125 mm en polyamide, 4<br />

roues pivotantes dont une à blocage directionnel. Châssis en tube d’acier solide 1 pouce = 34 mm robuste. Revêtement en résine<br />

naturelle de qualité supérieure, bleu RAL 5012. « Snap-o-matic » : verrouillage automatique de la tablette et ouverture rapide<br />

déverrouillable avec une seule main.<br />

Universal <strong>FurniBox</strong> ® 2400<br />

Dimensions ext. L : 2400 mm P : 1150 mm H : 1850 mm<br />

Dimensions int. L : 2319 mm P : 1102 mm H : 1616 mm<br />

Poids :<br />

125 kg<br />

Cap. charge :<br />

800 kg<br />

Hauteur de chargement : 229 mm, garde au sol :<br />

163 mm. Largeur des mailles : 500 x 260 mm,<br />

1. Tube horizontal latéral : 480 mm,<br />

2. Tube horizontal latéral : 990 mm.<br />

Cap. charge :<br />

800 kg<br />

Hauteur de chargement : 229 mm, garde au sol :<br />

163 mm. Largeur des mailles : 500 x 260 mm,<br />

1. Tube horizontal latéral : 480 mm,<br />

2. Tube horizontal latéral : 990 mm.<br />

Charge suppl. :<br />

1000 kg<br />

Charge suppl. :<br />

1000 kg<br />

Triple<br />

empilage<br />

N° Réf. : uc-120.500<br />

Triple<br />

empilage<br />

N° Réf. : uc-240.500<br />

<strong>FurniBox</strong> ® Universal 2000<br />

Dimensions ext. L : 2000 mm P : 1150 mm H : 1850 mm<br />

Dimensions int. L : 1919 mm P : 1102 mm H : 1616 mm<br />

Poids :<br />

113 kg<br />

Cap. charge :<br />

800 kg<br />

Hauteur de chargement : 229 mm, garde au sol :<br />

163 mm. Largeur des mailles : 500 x 260 mm,<br />

1. Tube horizontal latéral : 480 mm,<br />

2. Tube horizontal latéral : 990 mm.<br />

Charge suppl. :<br />

1000 kg<br />

Lorsqu’elles sont vides, les <strong>FurniBox</strong>es ® mobilier et<br />

les <strong>FurniBox</strong>es ® Universal vous permettent de réaliser<br />

un gain de place grâce à « l’emboîtement intelligent »<br />

(page 35). Gain de place une fois emboîtées : 75%.<br />

Triple<br />

empilage<br />

N° Réf. : uc-200.500<br />

30 jours d’essai gratuit<br />

SERVICE MODÈLES-TYPES<br />

Appelez-nous !


± <strong>FurniBox</strong> ® porte-salons<br />

<strong>FurniBox</strong> ® porte-salon 2500<br />

Dimensions ext. L : 2500 mm P : 1150 mm H : 2350 mm<br />

Dimensions int. L : 2380 mm P : 1108 mm H : 2150 mm<br />

Poids :<br />

113 kg<br />

Cap. charge :<br />

600 kg<br />

Hauteur de chargement : 200 mm, garde au sol :<br />

134 mm. Dimensions des mailles sur les côtés : 530<br />

x 260 mm, 3 tubes horizontaux latéraux : 970 mm,<br />

1070mm et 1170mm.<br />

Charge suppl. :<br />

600 kg<br />

Triple<br />

empilage<br />

N° Réf. : mc-250.620<br />

Les <strong>FurniBox</strong> ® porte-salons sont spécialement développées pour les meubles rembourrés. Elles offrent une parfaite protection contre<br />

les dommages et permettent une utilisation optimale de l’espace dans l’entrepôt. <strong>Co</strong>nviennent à tous les types d’entrepôts avec des<br />

accessoires spéciaux. <strong>Co</strong>nstruction en châssis tube d’acier robuste. 1 pouce = 34 mm solide. Revêtement en résine artificielle de qualité<br />

supérieure, bleu RAL 5012, 100 mm en polypropylène, 4 roues pivotantes dont une à blocage directionnel.<br />

± Box pour chambre à coucher<br />

Box pour chambre à coucher<br />

Dimensions ext. L : 1730 mm P : 730 mm H : 1730 mm<br />

Dimensions int. L : 1675 mm P : 685 mm H : 1545 mm<br />

Poids : 60 kg Charge suppl. : 600 kg<br />

Hauteur de chargement : 190 mm, garde au sol : 134<br />

mm. Gain de place une fois emboîté : 75%. Jeu de<br />

roues : 100 mm. Polypropylène, 3 roues pivotantes<br />

et 1 roue d’orientation.<br />

N° Réf. : sb-920.500<br />

<strong>FurniBox</strong> ® porte-salon 2700<br />

Dimensions ext. L : 2700 mm P : 1150 mm H : 2350 mm<br />

Dimensions int. L : 2610 mm P : 1108 mm H : 2150 mm<br />

Poids :<br />

117 kg<br />

Cap. charge :<br />

600 kg<br />

Hauteur de chargement : 200 mm, garde au sol :<br />

134 mm. Dimensions des mailles sur les côtés : 530<br />

x 260 mm, 3 tubes horizontaux sur le côté latéral :<br />

970 mm, 1070 mm et 1170mm.<br />

Charge suppl. :<br />

600 kg<br />

Triple<br />

empilage<br />

N° Réf. : mc-270.620<br />

Box pour chambres à coucher XL<br />

Dimensions ext. L : 1730 mm P : 895 mm H : 1730 mm<br />

Dimensions int. L : 1675 mm P : 850 mm H : 1545 mm<br />

Poids : 66 kg Charge suppl. : 600 kg<br />

Hauteur de chargement : 190 mm, garde au sol : 134<br />

mm. Gain de place une fois emboîté : 75%. Jeu de<br />

roues : 100 mm. Polypropylène, 3 roues pivotantes<br />

et 1 roue d’orientation.<br />

N° Réf. : sb-920.511<br />

Lorsqu’il est vide, le box pour chambres à coucher peut s’emboîter. Ce qui permet un gain de place de 70%. Un taquet empêche<br />

le rabattement de la tablette. Le box pour chambre à coucher permet ainsi de réaliser un gain de place et reste disponible pour<br />

la prochaine utilisation.


± Chariot porte-salons<br />

±<br />

Chariots pour canapés<br />

Dimensions ext. L : 2800 mm P : 1100 mm H : 1260 mm<br />

Dimensions int. L : 2200 mm P : 700 mm H : 920 mm<br />

Poids : 26 kg Charge suppl. : 300 kg<br />

Hauteur de chargement : 280 mm : Gain de<br />

place une fois emboîté : 80%.<br />

Jeu de roues : 100 mm. Roues en caoutchouc<br />

anti-traces. Hauteur intermédiaire entre les<br />

étagères : 920 mm.<br />

Les chariot porte-salons déplacent les meuble rembourrés de manière élégante et avec une grande légèreté à chaque endroit<br />

désiré. En dépit de leur poids léger, ils sont construits en tube d’acier robuste, spécialement adapté aux meubles rembourrés.<br />

Revêtement en résine artificielle de qualité supérieure, bleu RAL 5012, jeu de roue : 100 mm en polypropylène, 4 roues pivotantes<br />

dont une à blocage directionnel. Les barres retirables sont galvanisées et retirables sans réglage. Ils s’adaptent ainsi au chargement<br />

de meubles rembourrés respectifs.<br />

±<br />

±<br />

±<br />

N° Réf. : pg-913.500<br />

Chariots pour canapés, 3 étagères<br />

Dimensions ext. L : 3100 mm P : 894 mm H : 1850 mm<br />

Dimensions int. L : 2400 mm P : 860 mm H : 1850 mm<br />

Poids : 62 kg Charge suppl. : 300 kg<br />

Hauteur de chargement : 320 mm. Gain de place<br />

une fois emboîté : 80%.<br />

Jeu de roues : 100 mm. Roues en caoutchouc<br />

anti-traces. Hauteur intermédiaire entre les<br />

étagères : 730 mm.<br />

±<br />

±<br />

±<br />

±<br />

N° Réf. : pe-915.001<br />

Chariots pour canapés, 2 étagères<br />

Dimensions ext. L : 2800 mm P : 1100 mm H : 1260 mm<br />

Dimensions int. L : 2200 mm P : 700 mm H : 920 mm<br />

Poids : 36 kg Charge suppl. : 300 kg<br />

LHauteur de chargement : 320 mm. Gain de<br />

place une fois emboîté : 80%.<br />

Jeu de roues : 100 mm. Roues en caoutchouc<br />

anti-traces. Hauteur intermédiaire entre les<br />

étagères : 920 mm.<br />

N° Réf. : pe-911.500<br />

Les chariots pour meubles rembourrés peuvent être<br />

emboîtés une fois vides, vous permettant ainsi de réaliser<br />

un gain de place. Les barres de rayonnage sont<br />

galvanisées et retirables sans réglage ; elles adaptent<br />

la surface du rayonnage au meuble rembourré.<br />

30 jours d’essai gratuit<br />

SERVICE MODÈLES-TYPES<br />

Appelez-nous !


0<br />

± Accessoires<br />

Avec un grand nombre de pièces accessoires soigneusement élaborées et développées par <strong>Co</strong>rdes pour<br />

la <strong>FurniBox</strong> ® , la <strong>FurniBox</strong> ® devient encore plus efficace et l’organisation de votre entrepôt devient un<br />

jeu d’enfant.<br />

Grille latérale / porte avant<br />

La largeur des mailles peut être<br />

réduite par une grille métallique<br />

plus étroite. Porte avant accrochable pour protéger le chargement<br />

mi-rabattable.<br />

Sangle de serrage<br />

Protection flexible et sûre du<br />

Produit N° Réf.<br />

Porte 1200 zuc-120.599<br />

Porte 2000 zuc-200.599<br />

Porte 2400 zuc-240.599<br />

Grillage sur demande<br />

Dimensions N° Réf.<br />

1200 / 1300 zca-130.003<br />

1800 / 2000 zca-200.003<br />

2400 / 2700 zca-240.003<br />

chargement, même en cas de chargement partiel, à l’intérieur de la<br />

<strong>FurniBox</strong> ® . Résistante à la déchirure et aux rayons UV. Attachée sur<br />

un côté, côté opposé muni d’un crochet.<br />

Timon<br />

Pour fixation sur les machines à traction de toutes sortes et<br />

pour retirer les <strong>FurniBox</strong> ® Produit N° Réf.<br />

Timon zca-000.501<br />

s.<br />

Swing-C<br />

Blocage directionnel pour utilisation en rack de stockage. La roulette<br />

devient fixe lorsque l‘on soulève la <strong>FurniBox</strong>es ® Produit N° Réf.<br />

Swing-C lpp-100.100<br />

, et redevient<br />

pivotante lors de la dépose du chariot.<br />

Éléments désignation<br />

Tableau d’écriture avec revêtement<br />

Produit N° Réf.<br />

Tableau en alu. kca-000.007<br />

Panneau SHD kmc-000.000<br />

Porte-documents zca-000.013<br />

pour tableau noir. Panneau SHD : Accessoire pour logiciel<br />

d’organisation des stocks de SHD. Porte-documents : <strong>Co</strong>nservation<br />

sûre des documents d’accompagnant<br />

Produit N° Réf.<br />

Clip de protection PVC<br />

PVC-Clip kca-000.005<br />

Protection parfaite pour les éléments longs inclinés.


Mousse de protection<br />

Facile à installer et à remplacer,<br />

partout où une protection supplémentaire<br />

est nécessaire.<br />

Patin d’étagère<br />

Accessoires nécessaires pour l’empilage dans une étagère <strong>FurniBox</strong> ® N° Réf.<br />

Sur demande<br />

.<br />

Automatic shelf<br />

Folding shelf that automatically snaps into place, can be opened at a<br />

flick of the wrist.<br />

Tablette d’étagère<br />

Accrochable comme tablette<br />

intermédiaire dans une ou<br />

plusieurs étagères.<br />

Produit N° Réf.<br />

Autoadhésif S zca-000.543<br />

Autoadhésif M zca-000.544<br />

Autoadhésif L zca-000.545<br />

Clip S zca-000.540<br />

Clip M zca-000.541<br />

Clip L zca-000.542<br />

Dimensions N° Réf.<br />

1200 mm zca-120.599<br />

1300 mm zca-130.500<br />

2000 mm zca-200.500<br />

2400 mm zca-240.500<br />

2500 mm zca-250.500<br />

2700 mm zca-270.004<br />

Bras de fixation en mousse<br />

Quadruplement avantageux : manipulation manuelle, protection<br />

optimale de la marchandise, installation des deux côtés, montable<br />

ultérieurement.<br />

Tube de support / dispositifs de sécurité<br />

Doublement installable comme support<br />

dans plusieurs éléments et/ou à<br />

suspendre comme dispositif de sécurité<br />

du chargement laqué ou galvanisé.<br />

Produit N° Réf.<br />

Tube 1 pouce zca-000.135<br />

Tube 3/4 de pouce zca-000.535<br />

Dimensions N° Réf.<br />

1200 mm zca-120.001<br />

1300 mm zca-130.001<br />

2000 mm zca-200.001<br />

2400 mm zca-240.001<br />

2500 mm zca-250.001<br />

2700 mm zca-270.001<br />

Produit N° Réf.<br />

Rangement zca-000.060<br />

pour tube de<br />

support avant<br />

Rangement zca-000.061<br />

pour tube de<br />

sup. arrière<br />

Types de bois pour rayonnages et<br />

tablette de fond vernis <strong>FurniBox</strong> ®<br />

Product N° Réf.<br />

Bois<br />

Vernis<br />

Sur demande<br />

Sur demande<br />

<strong>Co</strong>ntreplaqué de 6 à 21 mm d’épaisseur disponible à l’état brut<br />

résistant aux intempéries ou bien recouvert d’une pellicule.<br />

Vernis couleur désirée possible.<br />

1


± Le plateau roulant<br />

Möbelhund ®


Notre produit classique éprouvé :<br />

le plateau roulant Möbelhund ® .<br />

Les découvertes les plus simples sont parfois les plus géniales.<br />

Notre plateau roulant pour meubles Möbelhund ® a été éprouvé<br />

maintes et maintes fois. Il est génial : partout où vous devez<br />

déplacer un meuble lourd ou difficile à manier, le plateau roulant<br />

pour meubles Möbelhund ® est un auxiliaire irremplaçable.<br />

Le plateau solide en bois de hêtre supporte de lourdes charges,<br />

encore de nombreuses années après son achat. Ses roues roulent<br />

facilement et permettent une manutention sans peine sur<br />

tous les sols. Les roues en caoutchouc « anti-traces », fabriquées<br />

en série, roulent même sur les moquettes claires, sans<br />

laisser de traces noires !<br />

Pour que vos meubles ne glissent pas non plus sur les surfaces<br />

inégales, le plateau roulant pour meubles est revêtu d’une<br />

couche anti-glisse. Des amortisseurs en caoutchouc circulaires<br />

servent en outre de butoir de pare-chocs pour les murs et les<br />

portes. Le plateau roulant pour meubles Möbelhund ® est ainsi<br />

parfaitement équipé pour prévenir les réclamations et les<br />

dommages. Le plateau roulant pour meubles Möbelhund ® Europa<br />

est le plus noble ! Équipé d’un capuchon en caoutchouc<br />

spécial, le plateau roulant pour meubles Möbelhund ® Europa<br />

est la solution optimale pour chaque type de transport grâce<br />

à son revêtement en caoutchouc circulaire et son revêtement<br />

spécial anti-glisse.<br />

S’ils commandent une quantité de plus de 50 pièces, les clients<br />

de <strong>CORDES</strong> peuvent y faire imprimer leur nom gratuitement.<br />

Möbelhund ® <strong>Co</strong>llector<br />

N° Réf. :<br />

Dimensions: 700 x 740 mm Hauteur : 2000 mm mh-942.000<br />

Roulettes nylon 125 mm Cap. charge : 40 pcs.<br />

Möbelhund ® Extra<br />

N° Réf. :<br />

100G Dimensions: 600 x 350 mm Hauteur : 145 mm mh-<br />

Roues caoutchouc 100 mm anti-traces Cap. charge : 300 kg 935.000<br />

Möbelhund ® Extra<br />

N° Réf. :<br />

100K Dimensions: 600 x 300 mm Hauteur : 140 mm mh-<br />

Light Roulettes nylon 100 mm Cap. charge : 300 kg 951.200<br />

100K Dimensions: 600 x 350 mm Hauteur : 140 mm mh-<br />

Light Roulettes nylon 100 mm Cap. charge : 300 kg 951.201<br />

100K Dimensions: 600 x 350 mm Hauteur : 145 mm mh-<br />

Roulettes nylon 100 mm Cap. charge : 500 kg 934.000<br />

100K Dimensions: 600 x 500 mm Hauteur : 145 mm mh-<br />

Maxx Roulettes nylon 100 mm Cap. charge : 500 kg 934.113<br />

100K Dimensions: 600 x 600 mm Hauteur : 145 mm mh-<br />

Maxx Roulettes nylon 100 mm Cap. charge : 500 kg 934.112<br />

100K Dimensions: 720 x 480 mm Hauteur : 145 mm mh-<br />

Maxx Roulettes nylon 100 mm Cap. charge : 500 kg 934.200<br />

100K Dimensions: 780 x 500 mm Hauteur : 145 mm mh-<br />

Maxx Roulettes nylon 100 mm Cap. charge : 500 kg 934.207<br />

100K Dimensions: 600 x 480 mm Hauteur : 145 mm mh-<br />

Maxx Roulettes nylon 100 mm Cap. charge : 500 kg 934.319<br />

100K Dimensions: 800 x 600 mm Hauteur : 145 mm mh-<br />

Maxx Roulettes nylon 100 mm Cap. charge : 500 kg 934.306<br />

100K Dimensions: 1040 x 600 mm Hauteur : 145 mm mh-<br />

Maxx Roulettes nylon 100 mm Cap. charge : 500 kg 947.000<br />

Möbelhund ® Europa<br />

N° Réf. :<br />

100G Dimensions: 600 x 350 mm Hauteur : 145 mm mh-<br />

Roues caoutchouc 100 mm anti-traces Cap. charge : 300 kg 937.000<br />

100K Dimensions: 600 x 350 mm Hauteur : 145 mm mh-<br />

Roulettes nylon 100 mm Cap. charge : 500 kg 936.000


± Planification entrepôt


Nous planifions pour vous.<br />

<strong>CORDES</strong>, votre spécialiste de la logistique du meuble.<br />

PIl n’est pas facile de planifier des stocks extensibles répondant exactement<br />

à ses propres exigences sans procéder à de grandes transformations<br />

du bâtiment à l’avenir des locaux. Notre service de planification<br />

compétent vous apporte ici une aide précieuse.<br />

Nous vous conseillons aussi bien en matière d’utilisation optimale<br />

de vos surfaces de stockage que pour le choix d’étagères assorties<br />

ou d’appareil de transport électrique pour votre entrepôt.<br />

Avec la <strong>FurniBox</strong>e ® , vous acquérez non seulement un appareil de<br />

transport éprouvé pour vos meubles, mais également toutes les informations<br />

importantes concernant l’installation de votre entrepôt.<br />

À l’aide d’un programme informatique spécial, nous développons<br />

avec vous un plan conceptuel tout à fait adapté à vos besoins. Envoyez-nous<br />

tout simplement une ébauche de plan et nous vous livrerons<br />

le plan parfait.<br />

Nous avons plus de quarante années d’expérience dans la logistique<br />

du mobilier ; vous pouvez nous mettre au défi.


± <strong>CORDES</strong>, c’est ça


Une forte dynamique de marché a besoin d’un fabricant<br />

concepteur et créateur.<br />

<strong>FurniBox</strong> ® , le produit-clé <strong>Co</strong>rdes pour la logistique du<br />

meuble est le résultat de quarante ans d’expérience. Pour<br />

nos clients, cela signifie que <strong>Co</strong>rdes propose des produits<br />

de marque de qualité, soigneusement élaborés, et un service<br />

client compétent dans les domaines du transport et du<br />

stockage de meubles.<br />

Outre les nombreux appareils de transport <strong>Co</strong>rdes éprouvés,<br />

la <strong>FurniBox</strong> ® est la propre mise au point de <strong>Co</strong>rdes.<br />

Plus de 100 brevets et modèles d’utilisation sont la preuve<br />

de notre grande compétence de développement. Nous dessinons<br />

l’appareil de transport adéquat pour chaque client<br />

et appliquons immédiatement cette ébauche à un modèle<br />

manuel.<br />

Nous procédons ensuite à la fabrication en série. Metteznous<br />

au défi !


Les constructions spéciales et les modèles sur mesure ?<br />

Aucun problème, <strong>CORDES</strong> dispose de capacités de productions adaptées et son personnel est excellemment qualifié. En<br />

outre, la garantie de fabrication de trois ans garantit la qualité supérieure de la <strong>FurniBox</strong> ® . <strong>CORDES</strong> est ainsi un interlocuteur<br />

compétent à tout moment.<br />

Nous fabriquons nos produits exclusivement dans l’UE, garantissant le meilleur usinage de chaque <strong>FurniBox</strong> ® en particulier.<br />

Nos contrôles de qualité minutieusement effectués nous permettent de ne mettre sur les rails que des marchandises<br />

parfaitement usinées. En outre, le système de logistique <strong>Co</strong>rdes soigneusement élaboré garantit une livraison rapide et<br />

ponctuelle. Avec la <strong>FurniBox</strong> ® , vous et vos clients profitez de la flexibilité d’un fabricant expérimenté.<br />

N’hésitez pas à nous contacter ! Nous nous ferons un plaisir de vous répondre !


± Personnalisez votre <strong>FurniBox</strong> ® mobilier<br />

Faites ce que vous voulez d’elle. La <strong>FurniBox</strong> ® .<br />

Que vous vouliez rétrécir, agrandir, monter ou baisser la <strong>FurniBox</strong> ® - ou si vous désirez l’avoir<br />

dans une couleur particulière - vous l’obtiendrez parfaitement adaptée à votre entrepôt. La<br />

<strong>FurniBox</strong> ® n’est pas seulement livrable dans toutes les dimensions : des constructions spéciales<br />

et complètes sont également disponibles sur demande, sans problème. En outre, vous pouvez<br />

choisir différentes largeurs de mailles pour les parois latérales de votre <strong>FurniBox</strong> ® et les adapter<br />

ainsi individuellement au chargement que vous désirez.<br />

Largeur spéciale<br />

Pour les meubles longs, la <strong>FurniBox</strong> ® peut être commandée<br />

dans des dimensions individuelles.<br />

Profondeur spéciale<br />

Pour les meubles particulièrement profonds, nous fabriquons<br />

la <strong>FurniBox</strong> ® dans la profondeur spéciale désirée.<br />

Hauteur spéciale<br />

Pour les éléments longs, la <strong>FurniBox</strong> ® est disponible dans<br />

diverses hauteurs spéciales.<br />

Équipement spécial<br />

Sur demande, la structure de la <strong>FurniBox</strong> ® peut être équipée<br />

de divers compartiments horizontaux et verticaux et de<br />

parois intermédiaires.


0<br />

± Les entreprises de marque renommée<br />

misent sur la <strong>FurniBox</strong> ® mobilier<br />

Votre logo ici


± Sources pour obtenir internationales<br />

<strong>Co</strong>ordonnées de nos différentes filiales et partenaires dans le monde<br />

<strong>CORDES</strong> est toujours près de chez vous. Via nos partenaires et nos succursales, vous trouverez toujours<br />

un interlocuteur compétent dans la logistique de transport de qualité éprouvée <strong>CORDES</strong>.<br />

Notre centrale en Allemagne est, bien entendu, à votre disposition, à tout moment, pour répondre à<br />

toutes vos questions sur la logistique des meubles.<br />

Allemagne<br />

<strong>CORDES</strong> <strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong><br />

Weißenfelder Straße 1<br />

D-21698 Harsefeld<br />

Tél.: ++49 4164 816-0<br />

Fax: ++49 4164 5427<br />

www.cordes.eu<br />

info@cordes.eu<br />

Afrique du Sud<br />

One Touch Retail Solutions<br />

Po Box 612<br />

Seapoint<br />

8060 South Africa<br />

Tél.: ++27 84 6006999<br />

Fax: ++27 21 4212446<br />

www.onetouchsolutions.co.za<br />

sales@onetouchsolutions.co.za<br />

Australie<br />

Furnibox Australia<br />

PO Box 1805<br />

Fyshwick, A.C.T. 2609<br />

Tél.: ++61-2-62396124<br />

Tél.: ++61-2-418622156<br />

Fax: ++61-2-62396124<br />

www.furnibox.com.au<br />

info@furnibox.com.au<br />

Autriche<br />

Gesa Transporttechnik Ing.<br />

Gerhard Sandhofer <strong>GmbH</strong><br />

Hirschstraße 35<br />

A-9020 Klagenfurt<br />

Tél.: ++43 463341140<br />

Fax: ++43 46334254<br />

www.gesa.at<br />

office@gesa.at<br />

Belgique<br />

DE RONDE & DRUBBEL N.V.<br />

Ijzerlaan 7<br />

B-2060 Antwerpen<br />

Tél.: ++32 3-2250016<br />

Fax: ++32 3-2321803<br />

www.de-ronde.com<br />

f.van.dyck@de-ronde.com<br />

Danemark<br />

DANSK NIELS BO<br />

Vognmagervej 10, Snoghøj<br />

DK-/7000 Fredericia<br />

Tél.: ++45 75945800<br />

Fax: ++45 75945888<br />

www.nielsbo.dk<br />

dnb@nielsbo.dk<br />

Espagne<br />

<strong>Co</strong>rdes España Logistica, S.L.<br />

C. / <strong>Co</strong>scollar, 7<br />

Poligono Industrial Aeropuerto<br />

E-46940 Manises, Valencia<br />

Tél.: ++34 902195315<br />

Fax: ++34 902197483<br />

www.cordesespana.com<br />

info@cordesespana.com<br />

Finlande<br />

Effekta Oy<br />

Hyljeveneentie 1 D 8<br />

FIN-02260 Espo<br />

Tél.: ++358 988162340<br />

Fax: ++358 988162340<br />

www.effekta.fi<br />

info@effekta.fi<br />

France<br />

<strong>Co</strong>rdes <strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong><br />

Laurent Bienaime<br />

Tél.: ++33 388034831<br />

Fax: ++33 369208136<br />

Mobile: ++33 645473465<br />

laurentbienaime@gmail.com<br />

Grande-Bretagne<br />

Lift Safe LTD<br />

Unit F, Prince of Wales Business<br />

Vulcan Street<br />

OL 1 4 ER Oldham<br />

Tél.: ++44 1616269628<br />

Fax: ++44 1616269728<br />

www.liftsafe.net<br />

info@liftsafe.net<br />

Grèce<br />

<strong>Co</strong>rdes Hellas<br />

Rodopis 10<br />

GR-14561 Kifissia<br />

Tél.: 0030-2106251040<br />

cordes@otenet.gr<br />

Irlande<br />

Liftrite LTD<br />

Unit F1 Business Campus<br />

Maynooth<br />

<strong>Co</strong>. Kildare<br />

Tél.: ++35 3 16016106<br />

Fax: ++35 3 16016109<br />

www.liftrite.ie<br />

info@liftrite.ie<br />

Japon<br />

KOSUGA & CO., LTD.<br />

15-4, 2-Chome<br />

Higashi-Nihonbashi<br />

JAPAN CHUO-KU, TOKYO<br />

Tél.: ++81 338626725<br />

Fax: ++81 338626826<br />

www.kosuga.co.jp<br />

info@kosuga.co.jp<br />

Norvège<br />

BBI BAVARIA IMPORT A/S<br />

Postboks 38<br />

N-1556 Son<br />

Tél.: ++47 64958635<br />

Fax: ++47 64958515<br />

www.bbi-bavariaimport.no<br />

info@bbi-bavariaimport.no<br />

Pays-Bas<br />

AARNOUDSE B.V.<br />

Boerhaavelaan 21<br />

NL-2992 KB Barendrecht<br />

Tél.: ++31 180-616000<br />

Fax: ++31 180-617987<br />

www.aarnoudse.nl<br />

info@aarnoudse.nl<br />

Pologne<br />

<strong>CORDES</strong> Polen<br />

Sp. z.o.o.ul. Przemysłowa 6<br />

PL-88-300 Mogilno<br />

Tél.: ++48 52-3159-441/-442<br />

Fax: ++48 52-3159429<br />

www.cordes.com.pl<br />

info@cordes.com.pl<br />

Suède<br />

AB Maskin- & Transportekonomi<br />

Stenkolsgatan 17<br />

S-41707 Göteborg<br />

Tél.: ++46 31-515280<br />

Fax: ++46 31-517334<br />

Suisse<br />

<strong>CORDES</strong> Schweiz <strong>GmbH</strong><br />

Feldacher 12<br />

CH-6244 Nebikon<br />

Tél.: ++41 627565428<br />

Fax: ++41 627562174<br />

www.cordes-schweiz.ch<br />

info@cordes-schweiz.ch<br />

1


<strong>CORDES</strong> <strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong><br />

Weißenfelder Straße 1<br />

D-21698 Harsefeld<br />

Tél.: ++49 4164 816-0<br />

Fax: ++49 4164 5427<br />

Web: www.cordes.eu<br />

E-mail: info@cordes.eu

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!