G. Nicolet SA - Les Martinets de Cottens

Plan du village
99

Agence OPEL et Centre d’occasions
Vente - Achat - Réparations - Crédits - Leasing - Pneus
Tél. 026 436 50 46 www.garage-m-zimmermann.ch
100
Menuiserie - Charpente
Agencement de cuisine
Revêtement de sol
MAITRISE FEDERALE
1745 LENTIGNY 026 477 13 21
CHARMEY
Tél. 026 927 67 67
www.bainsdelagruyere.ch
1677 Prez-vers-Siviriez
Tél. 026 656 12 41
Natel 079 447 37 16

Grand-Chemin 13
1562 Corcelles/Payerne
Tél. 026 660 44 77
Fax 026 660 46 84
garagefi vaz@mysunrise.ch
www.mazda.ch
Membre de l’Union Suisse des Fiduciaires STV USF
DUBEY GESTION SA
Fiduciaire
Cité de la Rosière 2 - 1470 Estavayer-le-Lac
Gérald Dubey - André Vial
Tél. 026 663 42 52 - Fax 026 663 36 77
E-mail: dubeygestion@bluewin.ch
Auberge Café
Restaurant du Chêne
Chez Nicole et Toni
Fermé le mardi
1744 Chénens 026 477 12 98
026 436 53 88
ouvert le dimanche
Assiette du jour
Mets à la carte
*
Salle pour banquets
De 10 à 200 places
*
Parking assuré
*
Terrasse
LES ROUTIERS SUISSES
RELAIS ROUTIERS
SCHWEIZER BERUSFAHRER
101

102

La Carte
Jeudi 8 mai
Pizza au feu de bois 10.-
Saucisse de veau ou Schübling, pain 4.-
Saucisse de veau ou Schübling, frites 7.-
Portion de frites 4.-
Sandwich 4.-
Vendredi 9 mai
Jambon de la borne, frites 15.-
Steak de cheval, sauce café de Paris, frites, légumes 18.-
Roastbeef, sauce tartare, frites 16.-
Friture de sandres, sauce tartare, frites 18.-
Pizza au feu de bois 10.-
Saucisse de veau ou Schübling, pain 4.-
Saucisse de veau ou Schübling, frites 7.-
Portion de frites 4.-
Sandwich 4.-
Raclette 4.-
Samedi 10 mai et dimanche 11 mai
Jambon de la borne, saucisson, lard, choux
Pommes de terre nature 18.-
Filet de porc, sauce champignons des bois
Pommes mousseline, jardinière de légumes 18.-
Jambon de la borne, frites 15.-
Steak de cheval, sauce café de Paris, frites, légumes 18.-
Roastbeef, sauce tartare, frites 16.-
Friture de sandres, sauce tartare, frites 18.-
Pizza au feu de bois 10.-
Saucisse de veau ou Schübling, pain 4.-
Saucisse de veau ou Schübling, frites 7.-
Portion de frites 4.-
Sandwich 4.-
Raclette 4.-
Assortiment de fromages 5.-
Dessert du Giron 5.-
Menu enfant - servi au snack extérieur
Jambon de la borne ou saucisse, frites, boisson 9.-
suite page 105
103

104

Les Menus
Samedi 10 mai et dimanche 11 mai
1 Menu du Giron 2008 - Fr 27.- (menu complet)
Petite saladine du pêcheur
Jambon de la borne, lard, saucisson
Pommes vapeur, choux
Assortiment de fromages
Dessert du Giron
Café
2 Menu du Giron 2008 - Fr 27.- (menu complet)
Petite saladine du pêcheur
Filet de porc, sauce champignons des bois
Pommes mousseline, jardinière de légumes
Assortiment de fromages
Dessert du Giron
Café
CHAUFFAGE - VENTILATION
SANITAIRE
BRULEURS MAZOUT & GAZ
Route des Daillettes 5
1709 FRIBOURG
Tél. 026 424 71 25
Rte de la Gruyère 12A
CH-1709 Fribourg
Tél. 026 424 06 40
www.apage.ch
Aménagements
et fournitures
de bureaux
105

106
60 voitures d’occasion
de Fr. 6’000.- à Fr. 30’000.expertisées
et garanties
Crédit total dès Fr. 100.- p.m.
Garage R. Leibzig Marly
Tél.: 026/436 12 00
www.leibzig.ch

STUDER D. AUTOMOBILES
Réparations et ventes
de véhicules neufs et d’occasions Tél: 026 411 10 10
Fax: 026 411 11 39
Natel: 079 204 44 65
Rte des Müeses n°3
1753 MATRAN
107

108

109

110
Parcs & Jardins
R. KRATTINGER SA
LENTIGNY
Création et entretien de jardins
Vente d’arbres et arbustes
Tél. 026 477 13 20 Natel 079 634 36 20

Spécialités de jambon à l’os
fumé à la borne ainsi que
charcuterie fumée, séchée
de campagne
Médaille d’Or
LEON PYTHON
La Jambonnière SA
1684 Mézières FR
Tél. + fax 026 652 25 24
Fermé le mercredi
111

112

Cortège du 25e Giron
des musiques de la SarineCottens... s‛ouvre
113

114
Dames & Messieurs
Florence Sandra
Florence Quiot Sandra Oesterlein
Avry-Bourg 26
1754 Avry
026 470 24 02
Fax 026 470 08 25
spécialistes en extensions

115

116
1740 Neyruz
Tél. 026 477 31 62

Francine et Marlyse Jaquet Tél. 026 658 11 19
1553 Châtonnaye Fermé le lundi
117

118

119

120

121

122
Rte du Centre 7
1720 CORMINBOEUF
Réparation * Service
Carrosserie * Peinture
Vente * voitures * Utilitaires
Toutes Marques
Tél. 026 475 1806
www.garagebaechler.ch
garage.baechler@freesurf.ch
Plus de 30 ans d’expériences

CARROSSERIE de GROLLEY
Réparations - Compétition - Tuning www.winiger-artcar.ch
123

124
Carrosserie – Peinture
André & Daniel Bulliard
Rte du Stadtberg 5a
1700 Fribourg
026 481 43 64 / 079 350 58 67

125

126
André Müller SA
Route de Romanoche 51
CH-1696 Vuisternens-en-Ogoz
Fabrication Location Vente
Tél. 026 411 21 61
Fax 026 411 25 70
Cantines, halles de fêtes
Tribunes
Containers, pavillons provisoires
Site www.muller-amv.ch
E-mail info@muller-amv.ch
Constructions métalliques

Nos donateurs
Yendi Swiss Retail SA, Bulle
Dominique Descloux-Jaquet, Laiterie-Fromagerie, Cottens
Hersiger & Peclard SA, Domdidier
Feeling Coiffure, Neyruz
Léon et Lucienne Python, La Jambonnière, Mézières
Restaurant de l’Acacia, Marly
Garage Georges Moulet et Fils SA, Villarimboud
Georges Bise SA, Tafers
Michel Missy, Cottens
Auberge du Tilleul, Matran
Gérald Roy, Moudon
Promi Shop,Gabriel Berset, Payerne
Amag, Matran
Restaurant de l’Etoile,Corpataux
Monique Monchamp, Cottens
Derendiger AG, Dietlikon
Restaurant de l’Olivier, Torny-le-Grand
Garage Bérard SA, Romont
Noucky Sport, Prez-vers-Noréaz
Lamelcolor SA, Estavayer-le-Lac
Gaston Gross & Fils SA, Ecuvillens
Vorlet Paysages SA, Rossens
Cewag Düdingen
Giron des Musiques de la Sarine
Laiterie Roland Vonlanthen
Electricité Jean-Marc Ding
Lambert-Bugnon SA, Onnens
Marianne Blanc, Idée Fleur, Grolley
Restaurant la Croix-Blanche, Posieux
Donateurs anonymes
Liste arrêtée au 20 mars 2008
merci
127

128
Garage
Ducrest Georges
Tél. 026 411 12 92
1695 Villarlod FR Fax 026 411 26 02

G. Nicolet SA - 1741 COTTENS
Tél. 079 502 07 82
Fax 026 477 22 25
Machines de jardins et tondeuses
Station service
Essence self-service et lavage
129

130
Reconnaissance
De tout coeur, les musiciennes et musiciens des Martinets remercient toutes celles
et ceux qui ont apporté leur soutien à la réussite de ce 25 e Giron des musiques de
la Sarine.
Nous pensons tout spécialement:
Aux membres du Comité d’organisation qui ont mené à bien cette belle aventure,
à son président Michel Minguely, ainsi qu’à tous les responsables des différentes
commissions.
Au comité du Giron de la Sarine et à son Président Pierrot Roulin pour l’appui
apporté lors des préparatifs de cette fête.
Aux autorités communales et paroissiales pour leur soutien et la mise à disposition
des locaux et du matériel.
Aux annonceurs, donateurs et membres bienfaiteurs, si souvent sollicités, qui ont
répondu avec enthousiasme à notre appel.
Aux membres des sociétés, au corps enseignant, aux enfants des écoles, aux résidents
du home St-Martin et à toutes les personnes qui se sont dévouées pour la
décoration du village, la préparation du cortège et des mille et un petits travaux.
Aux propriétaires des différents terrains mis spontanément à notre disposition.
Merci à tous les villageois(es) de Cottens, aux ami(e)s des Martinets et aux personnes
extérieures pour leur travail, leur enthousiasme et leur magnifique bénévolat.
Si, par malheur, vous ne vous reconnaitriez pas dans les personnes citées, nous espérons
que vous sachiez lire entre les lignes et vous disons Merci
Grâce à vous… la fête sera belle.
Schweizerische Eidgenossenschaft
Confédération suisse
Confederazione Svizzera
Confederaziun svizra
Département fédéral
de l'économie DFE
Station de recherche
Agroscope Liebefeld-Posieux ALP
Nos recherches portent sur
- des denrées alimentaires d'origine animale saines et sûres,
- une agriculture compétitive,
- une production animale écologique et en adéquation avec les besoins du marché,
- le maintien et l'entretien des paysages dans les régions périphériques.
www.alp.admin.ch merci