29.01.2013 Views

Pages 3 à 34 - Les Martinets de Cottens

Pages 3 à 34 - Les Martinets de Cottens

Pages 3 à 34 - Les Martinets de Cottens

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Sommaire<br />

Message <strong>de</strong> bienvenue du Prési<strong>de</strong>nt du Comité d’organisation<br />

et du Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>s <strong>Martinets</strong> <strong>de</strong> <strong>Cottens</strong> 5<br />

Message <strong>de</strong> bienvenue <strong>de</strong> la Syndique <strong>de</strong> <strong>Cottens</strong> 7<br />

Message <strong>de</strong> bienvenue du Conseil paroissial <strong>de</strong> <strong>Cottens</strong> 9<br />

Message du Prési<strong>de</strong>nt du Giron <strong>de</strong>s Musiques <strong>de</strong> la Sarine 11<br />

Invités d’honneur 15<br />

Comité d’organisation 23<br />

Présentation <strong>de</strong>s experts 25<br />

L’Ancienne Cécilia <strong>de</strong> Chermignon 33<br />

Valsez avec « Die lustigen Biertrinker » 37<br />

L’AFJM 39<br />

L’EMJ 41<br />

<strong>Les</strong> <strong>Martinets</strong> <strong>de</strong> <strong>Cottens</strong><br />

Présentation <strong>de</strong>s sociétés invitées<br />

45<br />

- L’Ancienne <strong>de</strong> Courgenay (JU) 49<br />

- L’Union <strong>de</strong> Villaz-St-Pierre 51<br />

- Musikgesellschaft St.Silvester<br />

Présentations <strong>de</strong>s sociétés du Giron<br />

55<br />

- L'Harmonie d'Arconciel 57<br />

- La Mauritia d'Autigny-Chénens 59<br />

- L'Avenir d'Avry-Rosé-Matran 61<br />

- La Lyre <strong>de</strong> Belfaux 62<br />

- L'Harmonie <strong>de</strong> La Brillaz 65<br />

- La Lyre <strong>de</strong> Corpataux-Magne<strong>de</strong>ns 67<br />

- La Société <strong>de</strong> Musique d'Ecuvillens–Posieux 68<br />

- L'Espérance d'Epen<strong>de</strong>s 69<br />

- L'Echo du Glèbe d'Estavayer-le-Gibloux 71<br />

- La Lyre <strong>de</strong> Farvagny 72<br />

- L'Union Instrumentale <strong>de</strong> Fribourg 74<br />

- La Lyre <strong>de</strong> Fribourg 75<br />

- L'Avenir <strong>de</strong> Grolley 77<br />

- La Gérinia <strong>de</strong> Marly 79<br />

- L'Avenir du Mouret 81<br />

- La Cordiale <strong>de</strong> Neyruz 83<br />

- La Cigonia <strong>de</strong> Prez-vers-Noréaz 85<br />

- L'Echo du Lac <strong>de</strong> Rossens 87<br />

- La Société <strong>de</strong> Musique <strong>de</strong> Treyvaux 89<br />

Programme général 91<br />

Programme <strong>de</strong>s sociétés 95<br />

Plan du village 99<br />

Restauration « La Carte » 103<br />

Concerts - Marché <strong>Cottens</strong>ois 108<br />

Cortège du 25e Giron <strong>de</strong>s musiques <strong>de</strong> la Sarine - <strong>Cottens</strong>…s’ouvre 113<br />

<strong>Les</strong> Lotos <strong>de</strong> vos Rêves… 119<br />

Donateurs et membres bienfaiteurs 127<br />

Reconnaissance 130<br />

3


4<br />

<strong>Les</strong> spécialistes:<br />

- <strong>de</strong> l’adduction d’eau<br />

- <strong>de</strong> travaux souterrains<br />

- <strong>de</strong> constructions <strong>de</strong> regards et pièces<br />

spéciales<br />

- service <strong>de</strong> détection<br />

- pompes (eau potable et eau chargée)<br />

- <strong>de</strong>s pousse-tubes<br />

Rte <strong>de</strong> Billens 20, Case postale 67,<br />

CH-1680 ROMONT<br />

Tél. 026 652 19 63 -<br />

info@pompes-sa.ch -<br />

Fax 026 652 31 89<br />

info@s-tunnel.ch


<strong>Cottens</strong> s’ouvre…<br />

<strong>Les</strong> musiciennes et les musiciens <strong>de</strong>s <strong>Martinets</strong> associés aux villageoises et villageois<br />

<strong>de</strong> <strong>Cottens</strong> sont fiers d’accueillir les participants au 25 e Giron <strong>de</strong>s musiques<br />

<strong>de</strong> la Sarine.<br />

Musiciennes et Musiciens…<br />

du Giron <strong>de</strong> la Sarine et <strong>de</strong>s sociétés invitées; vous<br />

qui avez mis tant <strong>de</strong> coeur <strong>à</strong> l’ouvrage afin d’être<br />

prêts pour ce grand ren<strong>de</strong>z-vous, soyez assurés que<br />

nous avons mis tout en oeuvre pour vous recevoir<br />

dans une ambiance chaleureuse et conviviale.<br />

Venez <strong>à</strong> <strong>Cottens</strong> en toute amitié; faire la fête…<br />

c’est votre Fête et…<br />

Grâce <strong>à</strong> vous la Fête sera belle.<br />

Cher(e)s invité(e)s d’honneur…<br />

votre présence nous honore. C’est un signe <strong>de</strong><br />

reconnaissance et <strong>de</strong> gratitu<strong>de</strong> envers, non seulement,<br />

les organisateurs, mais également <strong>à</strong> l’égard<br />

<strong>de</strong> toutes les musiciennes et musiciens qui ont travaillé<br />

<strong>de</strong> longs mois afin <strong>de</strong> se présenter <strong>de</strong>vant un<br />

jury d’experts et un public conquis - Merci…<br />

Grâce <strong>à</strong> vous la Fête sera belle.<br />

A vous tous, travailleurs bénévoles <strong>de</strong> la Fête…<br />

sans qui ce grand rassemblement ne pourrait avoir<br />

lieu… un immense MERCI. Vous qui avez répondu<br />

présents sans hésiter, sachez aussi profiter <strong>de</strong> ces<br />

instants <strong>de</strong> rencontre et d’amitié…<br />

Grâce <strong>à</strong> vous la Fête sera belle.<br />

Chers amis <strong>de</strong> la musique, cher public…<br />

<strong>Cottens</strong> s’est paré <strong>de</strong> ses plus beaux atours pour vous accueillir. Merci <strong>de</strong> votre présence.<br />

<strong>Les</strong> musiciennes et musiciens du Giron <strong>de</strong> la Sarine ainsi que le Comité d’organisation<br />

<strong>de</strong> ce 25 e Giron vous en sont reconnaissants…<br />

Grâce <strong>à</strong> vous la Fête sera belle.<br />

En harmonie avec vous…<br />

Au nom du Comité d’organisation Au nom <strong>de</strong> la Fanfare « <strong>Les</strong> <strong>Martinets</strong> »<br />

Le prési<strong>de</strong>nt du CO Le prési<strong>de</strong>nt<br />

Michel Minguely Roger Magnin<br />

5


6<br />

Entreprise générale<br />

Entreprise totale<br />

Conseils<br />

Rte <strong>de</strong>s Arsenaux 21<br />

1705 Fribourg<br />

Tél. 026 425 80 20<br />

Fax. 026 425 80 39<br />

Génie civil<br />

Routes<br />

Bâtiment


Message <strong>de</strong> la syndique <strong>de</strong> <strong>Cottens</strong><br />

BIENVENUE A COTTENS<br />

Au nom <strong>de</strong> la population et <strong>de</strong>s autorités <strong>de</strong> la commune <strong>de</strong><br />

<strong>Cottens</strong>, je vous souhaite une très cordiale bienvenue <strong>à</strong> l’occasion<br />

du 25 e Giron <strong>de</strong>s musiques <strong>de</strong> la Sarine, tout particulièrement<br />

<strong>à</strong> ceux d’entre vous, et je pense qu’ils sont assez<br />

nombreux, qui découvrent pour la première fois notre village.<br />

Plus <strong>de</strong> 20 fanfares ont trouvé place dans le programme <strong>de</strong><br />

cette belle fête ; c’est un signe <strong>de</strong> vitalité et <strong>de</strong> dynamisme<br />

du mon<strong>de</strong> musical, le fruit d’un travail inlassable qui amène<br />

<strong>à</strong> l’écoute et <strong>à</strong> l’amour <strong>de</strong> la musique. Jouer ensemble c’est<br />

une façon <strong>de</strong> s’aimer et <strong>de</strong> partager ses émotions. Je souhaite<br />

<strong>à</strong> chaque fanfare plein succès dans ses prestations.<br />

Pas moins <strong>de</strong> 1’000 musiciens vont faire vibrer notre village<br />

<strong>de</strong> <strong>Cottens</strong> et ses 1’145 habitants, village situé entre<br />

Romont et Fribourg, avec sa vue imprenable sur les préalpes<br />

fribourgeoises et bernoises, une commune qui ne cesse <strong>de</strong><br />

grandir tout en gardant son calme campagnard.<br />

Que cette fête soit pour vous, chers participants, non seulement<br />

un concours, mais aussi une rencontre riche <strong>de</strong><br />

contacts et d’échanges entre vous, avec les habitants <strong>de</strong><br />

<strong>Cottens</strong> et tous les auditeurs et spectateurs venant <strong>de</strong> l’extérieur.<br />

Je félicite et remercie tous ceux d’entre vous qui ont pris l’initiative<br />

<strong>de</strong> l’organisation <strong>de</strong> cette rencontre et qui l’ont mise<br />

sur pied.<br />

A vous tous, pour terminer, je souhaite <strong>de</strong> passer <strong>de</strong> magnifiques<br />

moments en compagnie <strong>de</strong> nos artistes les musiciens,<br />

et je me réjouis <strong>de</strong> vous accueillir dans la Commune <strong>de</strong><br />

<strong>Cottens</strong>, espérant que chacun gar<strong>de</strong>ra un excellent souvenir<br />

du 25 e Giron <strong>de</strong>s musiques <strong>de</strong> la Sarine.<br />

Barbara Clerc<br />

7


8<br />

Laiterie<br />

P.& P. PASQUIER<br />

Rte du Puits 2<br />

1740 Neyruz<br />

Tél: 026 477 18 12<br />

Fax: 026 477 18 03


« <strong>Cottens</strong> s’ouvre! » Ce thème, choisi pour le Giron 2008, est un message d’accueil<br />

et une invitation au partage, <strong>à</strong> l’image <strong>de</strong> Saint Martin, patron <strong>de</strong> la paroisse <strong>de</strong><br />

<strong>Cottens</strong>. Au travers <strong>de</strong> ces quelques lignes, présentons brièvement notre paroisse.<br />

En 1930, par une pétition adressée au Conseil d’Etat, les habitants <strong>de</strong> <strong>Cottens</strong> sollicitèrent<br />

l’autorisation <strong>de</strong> s’ériger en paroisse autonome. Par un arrêté du 28 novembre<br />

1930, le conseil d’Etat accepta cette <strong>de</strong>man<strong>de</strong> malgré l’opposition <strong>de</strong> la paroisse<br />

d’Autigny qui perdait ainsi une partie <strong>de</strong> ses fidèles et <strong>de</strong> ses ressources. En 1932, <strong>à</strong><br />

la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> ses habitants, le hameau <strong>de</strong>s Rialets fut rattaché <strong>à</strong> la commune et <strong>à</strong><br />

la paroisse <strong>de</strong> <strong>Cottens</strong>.<br />

Comme l’ancienne église <strong>de</strong>venait trop exiguë, une nouvelle construction mieux<br />

adaptée s’imposait. C’est ainsi qu’<strong>à</strong> l’automne 1956, la première pierre fut posée et<br />

bénie. Le 26 avril 1958, après <strong>de</strong>ux ans <strong>de</strong> travaux, notre église fut consacrée.<br />

Depuis le mois <strong>de</strong> septembre 2006, la paroisse <strong>de</strong> <strong>Cottens</strong> est membre <strong>de</strong> l’unité pastorale<br />

<strong>de</strong> Notre Dame <strong>de</strong> la Brillaz. La collaboration entre les paroisses s’en trouve renforcée<br />

et nous <strong>de</strong>vons mettre en pratique le thème du Giron 2008 sans pour autant<br />

y perdre notre i<strong>de</strong>ntité!<br />

Le conseil paroissial souhaite une cordiale bienvenue aux corps <strong>de</strong> musique <strong>de</strong> la<br />

Sarine, aux invitées et invités ainsi qu’<strong>à</strong> toutes les personnes qui prendront part <strong>à</strong> la<br />

fête. Nous sommes persuadés que chacune et chacun gar<strong>de</strong>ra en mémoire, pendant<br />

longtemps encore, <strong>de</strong> très bons souvenirs du Giron 2008.<br />

Le conseil paroissial<br />

9


10<br />

MAINTENANCE<br />

MUGNY & MARGUET SA<br />

Entretien - Dépannage - Chauffage<br />

Ventilation - Sanitaire - Piscines<br />

Régulations électroniques<br />

Adoucisseurs d’eau<br />

Détartrage <strong>de</strong> boilers<br />

Route du Jura 23 - 1700 Fribourg<br />

Tél. 026 <strong>34</strong>1 08 08<br />

Fax 026 <strong>34</strong>1 08 09<br />

P-M PURRO<br />

Fenêtres PVC<br />

Volets alu<br />

Menuiserie<br />

LA ROCHE FR<br />

Tél. / Fax 026 413 30 63<br />

Natel 079 4<strong>34</strong> 75 42


Chères musiciennes, chers musiciens,<br />

C’est avec un immense plaisir que je vous présente les salutations et les<br />

compliments du comité du Giron <strong>de</strong>s Musiques <strong>de</strong> la Sarine.<br />

Après le magnifique souvenir <strong>de</strong> la fête 2007 <strong>à</strong> Treyvaux, <strong>Cottens</strong> a<br />

décroché sa clef d’or pour ouvrir aux musiciennes et musiciens la porte<br />

du 25 e Giron <strong>de</strong>s musiques <strong>de</strong> la Sarine.<br />

Depuis plus <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux ans, le comité d’organisation, emmené avec brio et<br />

dynamisme par son Prési<strong>de</strong>nt Michel Minguely, travaille sans relâche et<br />

avec une très gran<strong>de</strong> minutie afin d’accueillir dignement les sociétés <strong>de</strong><br />

notre Giron.<br />

Au nom <strong>de</strong> toutes les musiciennes et <strong>de</strong> tous les musiciens, je remercie<br />

très chaleureusement le comité d’organisation pour son inlassable<br />

dévouement et son excellente collaboration.<br />

Un tout grand merci aux membres <strong>de</strong> la fanfare « <strong>Les</strong> <strong>Martinets</strong> » ainsi<br />

qu’<strong>à</strong> toute la population <strong>de</strong> <strong>Cottens</strong> <strong>de</strong> nous recevoir et <strong>de</strong> nous donner<br />

l’occasion <strong>de</strong> passer <strong>de</strong>s instants <strong>de</strong> bonheur dans l’amitié et la convivialité.<br />

Je vous souhaite <strong>à</strong> toutes et <strong>à</strong> tous une excellente fête et me réjouis <strong>de</strong><br />

vous rencontrer <strong>à</strong> <strong>Cottens</strong>.<br />

Pierrot Roulin<br />

Prési<strong>de</strong>nt du Giron <strong>de</strong>s Musiques <strong>de</strong> la Sarine<br />

11


14<br />

Nos succursales:<br />

1740 Neyruz<br />

026/477.33.32<br />

Grand-rue 32<br />

1680 Romont<br />

026/652.23.95<br />

Place du Tilleul 7<br />

1630 Bulle<br />

026/912.80.20<br />

OUVERT LE DIMANCHE MATIN<br />

SATELLITE DENNER<br />

<strong>Cottens</strong><br />

Produits frais <strong>de</strong> la région<br />

Vian<strong>de</strong> fraîche<br />

Rte du centre 3, 1741 <strong>Cottens</strong><br />

Tél/fax 026/477.15.13<br />

Nos spécialités:<br />

Vacherins glacés<br />

Tourtes anniversaires<br />

Buffet <strong>de</strong> <strong>de</strong>ssert<br />

Apéritif <strong>de</strong> Mariage et fête<br />

Pièces montées<br />

Pains décorés<br />

Pains grappes


Invités d’honneur<br />

M Patrice Longchamp Prési<strong>de</strong>nt du Grand Conseil et Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la SCMF<br />

M Pascal Corminboeuf Prési<strong>de</strong>nt du Conseil d'Etat<br />

M Alain Berset Conseiller aux Etats<br />

M Urs Schwaller Conseiller aux Etats<br />

Mme Isabelle Chassot Conseillère d'Etat<br />

M Clau<strong>de</strong> Lässer Conseiller d'Etat<br />

M Dominique De Buman Conseiller national<br />

M Jean-François Steiert Conseiller national<br />

M Jacques Bourgeois Conseiller national<br />

Mme Danielle Gagnaux-Morel Chancelière d'Etat<br />

M Nicolas Deiss Préfet <strong>de</strong> la Sarine<br />

Mgr Bernard Genoud Evêque du diocèse<br />

M l’Abbé Mo<strong>de</strong>ste Kisambu Prêtre modérateur<br />

M l’Abbé Alain Chardonnens Vicaire<br />

M Jean-Clau<strong>de</strong> Kolly Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la commission cantonale <strong>de</strong> musique<br />

M Daniel Gachet Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la commission cantonale <strong>de</strong>s tambours<br />

M Constant Oberson Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l'ACMVF (Musiciens vétérans fribourgeois)<br />

Mme Sylvie Ayer Prési<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> l'AFJM<br />

M Giancarlo Gerosa Directeur du Conservatoire <strong>de</strong> Fribourg<br />

M Pierre-Etienne Sagnol Responsable <strong>de</strong>s cours <strong>de</strong> direction <strong>à</strong> la SCMF<br />

M Clau<strong>de</strong> Riedo Banneret cantonal<br />

M Michel Kolly Banneret cantonal<br />

M Pierrot Roulin Prési<strong>de</strong>nt du Giron <strong>de</strong>s musiques <strong>de</strong> la Sarine<br />

M Clau<strong>de</strong>-Alain Bossens Vice-prési<strong>de</strong>nt du Giron <strong>de</strong>s musiques <strong>de</strong> la Sarine<br />

M Yvan Oberson Membre du Comité du Giron <strong>de</strong>s musiques <strong>de</strong> la Sarine<br />

M Christian Colliard Membre du Comité du Giron <strong>de</strong>s musiques <strong>de</strong> la Sarine<br />

Mme Lucienne Mauron Membre du Comité du Giron <strong>de</strong>s musiques <strong>de</strong> la Sarine<br />

M Marius Barras Prési<strong>de</strong>nt d'honneur du Giron <strong>de</strong> la Sarine<br />

M Jean-Marie Barras Prési<strong>de</strong>nt d'honneur du Giron <strong>de</strong> la Sarine<br />

M Roger Jacquat Prési<strong>de</strong>nt d'honneur du Giron <strong>de</strong> la Sarine<br />

M André Brohy Prési<strong>de</strong>nt d'honneur du Giron <strong>de</strong> la Sarine<br />

M Marcel Rossalet Membre d'honneur du Giron <strong>de</strong> la Sarine<br />

M Ronald Gendre Membre d'honneur du Giron <strong>de</strong> la Sarine<br />

M Jean Mauroux Membre d'honneur du Giron <strong>de</strong> la Sarine<br />

M Michel Gobet Membre d'honneur du Giron <strong>de</strong> la Sarine<br />

M Régis Raboud Membre d'honneur du Giron <strong>de</strong> la Sarine<br />

suite page 16<br />

15


16<br />

Invités d’honneur<br />

M Dominique Andrey Commandant <strong>de</strong> corps, Chef <strong>de</strong>s Forces terrestres<br />

M Jacques Dousse Commandant <strong>de</strong> corps, Attaché <strong>de</strong> défense<br />

M Jean-François Corminboeuf Divisionnaire, cdt rég ter 1<br />

M André Blattmann Divisionnaire, remplaçant du Chef <strong>de</strong> l’Armée<br />

M Daniel Roubaty Brigadier, cdt br log 1<br />

M Roland Favre Brigadier, cdt br inf mont 10<br />

M Peter Egger Brigadier, cdt FOAP av 31<br />

M Christian Papaux Brigadier, Chef EM <strong>de</strong>s Forces aériennes<br />

M Erwin Dahin<strong>de</strong>n Brigadier, Chef EM <strong>de</strong>s relations internationales<br />

M Daniel Papaux Chef du service <strong>de</strong>s affaires militaires du canton<br />

M Pierre Ni<strong>de</strong>gger Commandant <strong>de</strong> la Police cantonale<br />

M Pierre Schuwey Chef <strong>de</strong> la Gendarmerie cantonale<br />

M Thomas Loosli Chef <strong>de</strong> poste <strong>de</strong> Gendarmerie<br />

Mme Barbara Clerc Syndique <strong>de</strong> <strong>Cottens</strong><br />

M Marc-Antoine Sauthier Vice-syndic <strong>de</strong> <strong>Cottens</strong><br />

M Sébastien Roch Conseiller communal, Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la Commission scolaire<br />

M Thierry Castella Conseiller communal<br />

M Nicolas Chardonnens Conseiller communal<br />

M André Meyer Conseiller communal<br />

M Yves Nicolet Conseiller communal<br />

Mme Antoinette Meyer Conseillère paroissiale<br />

Mme Catherine Nicolet Conseillère paroissiale<br />

Mme Chantal Lipp Conseillère paroissiale<br />

M Daniel Bérard Conseiller paroissial<br />

M Eric Garros Conseiller paroissial<br />

M Albert Michel Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la Direction générale <strong>de</strong> la BCF<br />

M André Helbling Responsable marketing <strong>à</strong> la BCF<br />

M Philippe Cerf Gérant <strong>de</strong> la BCF <strong>à</strong> <strong>Cottens</strong><br />

M et Mme Gabriel Nussbaumer SIKA Schweiz<br />

M Philippe Ayer Romontours<br />

M Daniel Bossel A<strong>de</strong>cco<br />

M et Mme Michel et Brigitte Kolly Dormez Kolly<br />

M et Mme Freddy Quartenoud Allo Boissons<br />

M Jimmy Jossi Atelier Galerie Y’a q’A<br />

M et Mme Roland Krattinger Parcs et Jardins R. Krattinger<br />

M Raoul Noël NETT Services<br />

M et Mme Werner Friz Membres bienfaiteurs


Invités d’honneur<br />

Mme Danièle Clerc Marraine <strong>de</strong> la bannière <strong>de</strong>s <strong>Martinets</strong><br />

M Roger Magnin Parrain <strong>de</strong> la bannière et Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>s <strong>Martinets</strong><br />

Mme Sandra Genoud Directrice <strong>de</strong>s <strong>Martinets</strong><br />

M Pascal Di Mito Directeur <strong>de</strong>s <strong>Martinets</strong><br />

M Philippe Cudré Directeur <strong>de</strong>s tambours <strong>de</strong>s <strong>Martinets</strong><br />

M Michel Missy Membre fondateur <strong>de</strong> la Société<br />

M Albert Page Membre fondateur <strong>de</strong> la Société<br />

M Albert Perret Membre fondateur <strong>de</strong> la Société<br />

M Maurice Rimaz Membre fondateur <strong>de</strong> la Société<br />

M Robert Nicolet Prési<strong>de</strong>nt du CO du Giron <strong>de</strong> 1967, <strong>à</strong> <strong>Cottens</strong><br />

Mme Stéphanie Bruegger Prési<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> l'EMJ<br />

M Jean-Clau<strong>de</strong> Strüby Directeur <strong>de</strong> l’EMJ<br />

M Roland Dubey Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l'USL<br />

Mme Geneviève Reynaud Prési<strong>de</strong>nte du Choeur-mixte <strong>Les</strong> Alouettes <strong>de</strong> Notre-Dame<br />

M Martial Magnin Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l'Auto-moto Club<br />

Mme Anita Sauteur Prési<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la société <strong>de</strong> Théatre La Clef <strong>de</strong>s Champs<br />

M Yves Montavon Prési<strong>de</strong>nt du FC <strong>Cottens</strong> (actifs et juniors)<br />

M Yvan Yerly Prési<strong>de</strong>nt du FC <strong>Cottens</strong> (seniors)<br />

Mme Marie-Christine Montavon Prési<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la Gym dames<br />

M Peter Büsch Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la Gym hommes<br />

M Fabrice Clerc Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la Société <strong>de</strong> Jeunesse<br />

M Alexandre Chassot Prési<strong>de</strong>nt du Club <strong>de</strong>s lutteurs<br />

M Pascal Brodard Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l'Amicale <strong>de</strong>s Sapeurs pompiers<br />

M Christian Boschung Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l’Amicale du Tir <strong>à</strong> 300 mètres<br />

M Patrice Rossier Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la Société <strong>de</strong>s Tireurs sportifs (petit calibre)<br />

M Gérald Faoro Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l'Association Combron<strong>de</strong>-<strong>Cottens</strong><br />

M Denis Joye Commandant du corps <strong>de</strong>s sapeurs-pompiers<br />

d'Autigny - Chénens - <strong>Cottens</strong><br />

M Roger Renevey Prési<strong>de</strong>nt du service du feu intercommunale ACC<br />

Autigny - Chénens - <strong>Cottens</strong><br />

M André Ackermann Député Sarine-Campagne<br />

M Bernard Aebischer Député Sarine-Campagne<br />

Mme Nicole Aeby-Egger Députée Sarine-Campagne<br />

Mme Solange Berset Députée Sarine-Campagne<br />

M Jean Bourgknecht Député Fribourg-Ville<br />

Mme Jacqueline Brodard Députée Sarine-Campagne<br />

M Charles Brönnimann Député Sarine-Campagne<br />

M Clau<strong>de</strong> Chassot Député Sarine-Campagne<br />

M Pierre-Alain Clément Député Fribourg-Ville<br />

Mme Claudia Cotting Députée Sarine-Campagne et Prési<strong>de</strong>nte du 23 e Giron<br />

<strong>à</strong> Le Mouret<br />

suite page 19<br />

17


BERNARD JAQUET SA<br />

Entreprise <strong>de</strong> construction & carrelage<br />

18<br />

Tél. 026 475 <strong>34</strong> 00<br />

1772 GROLLEY<br />

Fax 475 38 31<br />

GARAGE<br />

CARROSSERIE


Invités d’honneur<br />

M Jacques Crausaz Député Sarine-Campagne<br />

M Charles <strong>de</strong> Reyff Député Fribourg-Ville<br />

Mme Antoinette <strong>de</strong> Weck Députée Fribourg-Ville<br />

M Pierre Décaillet Député Fribourg-Ville<br />

M Jean-Pierre Dorand Député Fribourg-Ville<br />

M Christian Ducotterd Député Sarine-Campagne<br />

M Jean-Noël Gendre Député Sarine-Campagne<br />

M Xavier Ganioz Député Fribourg-Ville<br />

M Guy-Noël Jelk Député Fribourg-Ville<br />

M René Kolly Député Sarine-Campagne<br />

et Prési<strong>de</strong>nt du 24 e Giron <strong>à</strong> Treyvaux<br />

M Pascal Kuenlin Député Sarine-Campagne<br />

M Nicolas Lauper Député Sarine-Campagne<br />

Mme Christa Mutter Députée Fribourg-Ville<br />

Mme Claire Peiry-Kolly Députée Sarine-Campagne<br />

M Stéphane Peiry Député Fribourg-Ville<br />

M Benoît Rey Député Fribourg-Ville<br />

M Carl-Alex Ridoré Député Sarine-Campagne<br />

Mme Erika Schny<strong>de</strong>r Députée Sarine-Campagne<br />

M André Schoenenweid Député Fribourg-Ville<br />

M Edgar Schor<strong>de</strong>ret Député Sarine-Campagne<br />

M Gilles Schor<strong>de</strong>ret Député Sarine-Campagne<br />

M Jean-Pierre Siggen Député Fribourg-Ville<br />

M Olivier Suter Député Sarine-Campagne<br />

M René Thomet Député Sarine-Campagne<br />

M Jacques Vial Député Sarine-Campagne<br />

M Jean-Daniel Wicht Député Sarine-Campagne<br />

et Prési<strong>de</strong>nt du 26 e Giron <strong>à</strong> Grolley<br />

M Hubert Zurkin<strong>de</strong>n Député Fribourg-Ville<br />

19


Comité d’organisation<br />

Michel Minguely Prési<strong>de</strong>nt<br />

Roger Magnin Vice-prési<strong>de</strong>nt - Subsistance / Service<br />

Fabienne Schouwey-Nicolet Secrétariat général<br />

Bruno Yerly Finances / Controlling<br />

André Jaquier Infrastuctures / Constructions<br />

Francis Jaquier Concours / Musique<br />

Michel Yerly Festivités / Animation<br />

Christian Voyame Cortège / Décoration<br />

Patrick Folly Livret <strong>de</strong> fête / Sponsoring<br />

Jean-Raymond Magnin Sécurité / Transports / Parkings<br />

23


Arsène Duc<br />

Arsène Duc est né en 1965 <strong>à</strong> Chermignon (VS). Issu d'une famille <strong>de</strong> musiciens, il débuta sa carrière<br />

musicale très jeune et entra <strong>à</strong> 11 ans dans la société <strong>de</strong> musique « Ancienne Cécilia » <strong>de</strong><br />

Chermignon comme euphonium. Il reprit la direction <strong>de</strong> cet ensemble d'excellence <strong>à</strong> l'âge <strong>de</strong><br />

23 ans, comme successeur <strong>de</strong> M. Michel Barras.<br />

Après une maturité gymnasiale <strong>de</strong> type scientifique acquise au collège <strong>de</strong> Sion, il obtint une<br />

licence universitaire <strong>à</strong> l'école <strong>de</strong>s Hautes Etu<strong>de</strong>s Commerciales <strong>de</strong> Lausanne. En parallèle <strong>à</strong> cette<br />

formation universitaire, il étudia au Conservatoire supérieur <strong>de</strong> Genève les branches théoriques<br />

en classe professionnelle et suivit, entre autres, <strong>de</strong>s cours d'orchestration avec M. Jean Balissat.<br />

Avec la société Ancienne Cécilia qu'il dirige actuellement, il obtint le titre <strong>de</strong> championne valaisanne<br />

<strong>de</strong>s fanfares pour le concours <strong>de</strong> musique et <strong>de</strong> défilé <strong>à</strong> la Fête cantonale <strong>de</strong>s musiques<br />

valaisannes <strong>à</strong> Martigny en 1990 et le titre <strong>de</strong> vice-champion <strong>de</strong> Brass Band en catégorie excellence<br />

et champion suisse pour la musique <strong>de</strong> marche <strong>à</strong> la Fête fédérale <strong>de</strong>s musiques <strong>à</strong> Interlaken<br />

en 1996. Aux Fêtes fédérales <strong>de</strong> Fribourg et Lucerne, en 2001, respectivement 2006, il obtint<br />

également le titre <strong>de</strong> vice-champion <strong>de</strong> Brass Band en catégorie excellence. En outre, lors <strong>de</strong> l'édition<br />

<strong>de</strong> 2001, il glana le titre <strong>de</strong> champion suisse pour la musique <strong>de</strong> marche.<br />

De 1996 <strong>à</strong> 2002, M. Duc fit parti <strong>de</strong> la Commission <strong>de</strong> musique du Concours national <strong>de</strong> solistes<br />

et quatuors d'instruments <strong>de</strong> cuivre (CNSQ) qu’il présida durant les quatre <strong>de</strong>rnières années.<br />

En 1997, il fut invité <strong>à</strong> diriger le Brass Band national <strong>de</strong>s jeunes (NJBB).<br />

Sur le plan militaire, il fut le premier officier fanfare en Valais. Il dirigea la fanfare du Régiment<br />

d’infanterie <strong>de</strong> montagne 6 valaisan <strong>de</strong> 1990 <strong>à</strong> 2002.<br />

Il dirige <strong>de</strong>puis le printemps 2002 le Brass Band <strong>de</strong> Fribourg. Cette même année, il a obtenu avec<br />

cette formation, le titre <strong>de</strong> Champion suisse <strong>de</strong>s brass band lors du Concours national <strong>à</strong><br />

Montreux. Il réitéra cet exploit en 2005 et 2007. En 2006, défendant les couleurs helvétiques au<br />

Concours européen <strong>de</strong>s brass band <strong>à</strong> Belfast, il glana le titre <strong>de</strong> vice-champion d'Europe.<br />

Enfin, Arsène Duc est fréquemment appelé <strong>à</strong> fonctionner comme jury dans différents concours.<br />

25


26<br />

FRIBOURG<br />

Rue <strong>de</strong> Romont 21


Christophe Rody<br />

Né le 11 mai 1973 <strong>à</strong> Fribourg. Après avoir obtenu <strong>de</strong>s diplômes d’enseignement puis <strong>de</strong> concert<br />

<strong>de</strong> flûte traversière <strong>à</strong> la Haute Ecole <strong>de</strong> Musique <strong>de</strong> Berne il <strong>de</strong>vient flûte solo <strong>à</strong> l’Opéra du Caire<br />

(2002-2003). Il a également joué avec l’Orchestre Symphonique <strong>de</strong> Berne, le Wiener Concert<br />

Verein (Autriche), l’Opéra <strong>de</strong> Zurich, l'Orchestre Symphonique <strong>de</strong> Riga (Lettonie), l’Orchestre <strong>de</strong><br />

Chambre <strong>de</strong> Kiev (Ukraine) et Schweizer Armeespiel. Il est membre <strong>de</strong> l’ensemble TRIADE avec<br />

lequel il a enregistré 2 CD consacrés aux tangos <strong>de</strong> Piazzolla ainsi que du quintette <strong>à</strong> vent MELINI.<br />

Il est professeur <strong>de</strong> flûte traversière au Conservatoire <strong>de</strong> Fribourg <strong>de</strong>puis 2000.<br />

Après avoir étudié la direction avec Hervé Klopfenstein puis Dominique Roggen, il se perfectionne<br />

auprès <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux grands maîtres Neeme Järvi et Paavo Järvi.<br />

Il a dirigé la comédie musicale « Dracula » (2005), le Lausanne Sinfonietta lors du concert consacré<br />

aux « Young Gods » au Montreux Jazz Festival 2005, l’orchestre du festival « David Oistrakh<br />

» et <strong>de</strong>s solistes <strong>de</strong> l’opéra du Bolshoi lors <strong>de</strong> 2 concerts radiodiffusés en Estonie (juillet 2006),<br />

l’orchestre <strong>de</strong> chambre <strong>de</strong> Kiev, le Pärnu City Hall Orchestra (Estonie).<br />

Chef fondateur <strong>de</strong> l’Ensemble Orchestral du Conservatoire <strong>de</strong> Fribourg, il a également dirigé l’orchestre<br />

du « stage international d’orchestre pour adolescents <strong>de</strong>s Jeunesses Musicales <strong>de</strong> Suisse »<br />

<strong>de</strong> 2004 <strong>à</strong> 2006.<br />

Il est le directeur artistique du « International Conductors’ Festival » <strong>à</strong> Kiev.<br />

Il est membre <strong>de</strong> la commission musicale <strong>de</strong> la Société Cantonale <strong>de</strong>s Musiques Fribourgeoises.<br />

27


28<br />

Tôlerie Serrurerie générale Verrières et jardins d’hiver Portes et fenêtres en alu, inox, acier<br />

Faça<strong>de</strong>s métalliques et faça<strong>de</strong>s ri<strong>de</strong>au<br />

Rte <strong>de</strong> Chésalles 37, 39 - 1723 Marly 1 www.awa-metal.ch<br />

Tél.: 026 / 436 42 42 Fax: 026 /436 20 50


Eric Romanens<br />

Né en 1981, il débute le tambour en 1988 au sein <strong>de</strong> la société « L’Echo <strong>de</strong>s Monts <strong>de</strong> Riaz »<br />

pour y jouer jusqu’en 1998. Il est également actif dans la formation <strong>de</strong>s jeunes les 5 <strong>de</strong>rnières<br />

années. Durant ces années il effectua plusieurs cours <strong>de</strong> perfectionnement régionaux et cantonaux.<br />

En 1995, il entre dans la société <strong>de</strong> musique « L’Espérance d’Orsonnens » pour y fonctionner<br />

comme moniteur tambour et percussionniste. Il est actif dans la formation <strong>de</strong>s jeunes <strong>de</strong> la société<br />

et dirige pendant 2 ans, la formation <strong>de</strong>s tambours <strong>de</strong>s « Mélomanes <strong>de</strong> la Glâne ».<br />

En 1997, il entre dans la société <strong>de</strong> musique <strong>de</strong> Sorens pour y fonctionner comme moniteur tambour<br />

et percussionniste. Par la suite, il <strong>de</strong>vint sous-directeur du Brass et officier <strong>de</strong> marche dans<br />

cette même formation pour y travailler encore actuellement.<br />

En 2001, il effectua son école <strong>de</strong> recrue en tant que tambour militaire au sein du « Brass<br />

Romandie » et fut un <strong>de</strong>s membres fondateurs <strong>de</strong> la société <strong>de</strong> tambours « La Gruvia » <strong>à</strong> la Tour<strong>de</strong>-Trême<br />

où il fonctionne encore comme moniteur.<br />

En 2002, il effectua son école <strong>de</strong> sous-officier <strong>à</strong> Aarau au sein du siège <strong>de</strong> la musique militaire et<br />

obtint les certificats <strong>de</strong> moniteur fédéral I-II. Il fonctionne régulièrement comme expert dans<br />

divers concours en Suisse.<br />

29


30<br />

Fenêtres, volets et portes <strong>de</strong> garage<br />

Alufen S<strong>à</strong>rl - Z.I. Sud 1 - 1470 Estavayer-le-Lac<br />

Tél 026/663.29.77 - Fax 026/665.18.93<br />

www.alufen.ch<br />

bosson<br />

& fils s.a.<br />

bosson & fils sa<br />

MAÎTRISE FÉDÉRALE<br />

route du bry 18<br />

1726 farvagny<br />

MENUISERIE - PARQUETS<br />

REVÊTEMENTS DE SOLS<br />

Jacques Bosson<br />

Tél. 026 411 12 37<br />

Fax 026 411 03 37<br />

Natel 079 219 01 67<br />

E-Mail bosson.menuiserie@bluewin.ch<br />

1757 Noréaz<br />

Tél. 026 470 22 88<br />

Natel 079 416 25 57


Julien Rolle<br />

Julien Rolle est né le 17 juin 1987. Il débuta en tant que tambour au sein <strong>de</strong> l’ensemble <strong>de</strong> jeunes<br />

musiciens <strong>de</strong> la Roche en 1995 avec comme moniteur M. Alain Tinguely.<br />

Ayant toujours voulu jouer <strong>de</strong> la percussion, il commença en 1997 la batterie et suivit <strong>de</strong>s cours<br />

chez M. Alain Tinguely <strong>à</strong> Pont-la-Ville (en privé).<br />

Depuis 1998, il participe aux concours gruériens, cantonaux, romands et fédéraux.<br />

Après avoir réalisé plusieurs bons résultats lors <strong>de</strong> ces concours et avec l’appui <strong>de</strong> M. Casimir<br />

« Casi » Brodard, il fit ses débuts <strong>à</strong> la clique <strong>de</strong> fifres et tambours <strong>de</strong> la Bertholdia <strong>de</strong> Fribourg.<br />

Depuis l’année 2000, il joue dans les rangs <strong>de</strong> cette clique du canton.<br />

Actuellement, Julien Rolle dirige les tambours <strong>de</strong> la Lyre et enseigne le tambour et la batterie <strong>à</strong><br />

une vingtaine <strong>de</strong> jeunes.<br />

Depuis l’année 2007, il est également Sergent dans les rangs <strong>de</strong> la musique militaire en tant que<br />

tambour militaire.<br />

31


L’Ancienne Cécilia <strong>de</strong> Chermignon<br />

Historique<br />

L'Ancienne Cécilia <strong>de</strong> Chermignon, formation « brass band », a été fondée en 1917 et a toujours<br />

eu le souci <strong>de</strong> servir au mieux la musique. Elle se compose en formation <strong>de</strong> concert d'environ 45<br />

musiciennes et musiciens, placés sous la direction <strong>de</strong>puis 1988 <strong>de</strong> M. Arsène Duc, la sous-direction<br />

<strong>de</strong> M. Clau<strong>de</strong>-François Bagnoud et la prési<strong>de</strong>nce <strong>de</strong> M. Jean-Charles Duc.<br />

A côté <strong>de</strong> ses concerts, elle a participé<br />

<strong>à</strong> <strong>de</strong>s concours sur le plan cantonal<br />

et national. Elle a obtenu,<br />

entre autres, les titres suivants:<br />

Championne suisse <strong>de</strong>s fanfares en<br />

catégorie excellence <strong>à</strong> la fête fédérale<br />

<strong>de</strong> Winterthur en 1986;<br />

Championne <strong>de</strong>s fanfares valaisannes<br />

en 1990 <strong>à</strong> la fête cantonale <strong>de</strong><br />

Martigny, en catégorie excellence,<br />

pour le concours <strong>de</strong> musique et <strong>de</strong><br />

défilé;<br />

Vice-championne suisse <strong>de</strong> brass<br />

band en catégorie excellence pour la<br />

musique <strong>de</strong> concert <strong>à</strong> la fête fédérale<br />

<strong>de</strong> musique <strong>à</strong> Interlaken en<br />

1996 et le meilleur résultat <strong>de</strong> 118<br />

points sur 120 pour le défilé;<br />

Vice-championne suisse <strong>de</strong> « brass<br />

band » en catégorie « excellence »<br />

lors <strong>de</strong> la fête fédérale <strong>de</strong>s musiques<br />

<strong>à</strong> Fribourg en 2001 pour la musique<br />

<strong>de</strong> concert et le meilleur résultat <strong>de</strong><br />

la fête pour le défilé avec 117 points<br />

sur 120;<br />

Enfin, lors <strong>de</strong> la <strong>de</strong>rnière fête fédérale<br />

<strong>de</strong>s musiques <strong>de</strong> Lucerne,<br />

l'Ancienne Cécilia réalisa le meilleur<br />

résultat <strong>de</strong> sa catégorie lors <strong>de</strong> l'exécution<br />

<strong>de</strong> la pièce <strong>à</strong> choix (Concerto<br />

Grosso <strong>de</strong> Derek Bourgeois) avec<br />

292 points et se classa vice-championne<br />

suisse ex-aequo en catégorie<br />

« brass band excellence ».<br />

suite page 35<br />

33


<strong>34</strong><br />

Christian Mettraux SA<br />

Dépannage officiel 24h / 24h<br />

Formalités auprès <strong>de</strong>s assurances<br />

1740 Neyruz 026 477 30 00

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!