Pages 3 à 34 - Les Martinets de Cottens
Pages 3 à 34 - Les Martinets de Cottens
Pages 3 à 34 - Les Martinets de Cottens
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sommaire<br />
Message <strong>de</strong> bienvenue du Prési<strong>de</strong>nt du Comité d’organisation<br />
et du Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>s <strong>Martinets</strong> <strong>de</strong> <strong>Cottens</strong> 5<br />
Message <strong>de</strong> bienvenue <strong>de</strong> la Syndique <strong>de</strong> <strong>Cottens</strong> 7<br />
Message <strong>de</strong> bienvenue du Conseil paroissial <strong>de</strong> <strong>Cottens</strong> 9<br />
Message du Prési<strong>de</strong>nt du Giron <strong>de</strong>s Musiques <strong>de</strong> la Sarine 11<br />
Invités d’honneur 15<br />
Comité d’organisation 23<br />
Présentation <strong>de</strong>s experts 25<br />
L’Ancienne Cécilia <strong>de</strong> Chermignon 33<br />
Valsez avec « Die lustigen Biertrinker » 37<br />
L’AFJM 39<br />
L’EMJ 41<br />
<strong>Les</strong> <strong>Martinets</strong> <strong>de</strong> <strong>Cottens</strong><br />
Présentation <strong>de</strong>s sociétés invitées<br />
45<br />
- L’Ancienne <strong>de</strong> Courgenay (JU) 49<br />
- L’Union <strong>de</strong> Villaz-St-Pierre 51<br />
- Musikgesellschaft St.Silvester<br />
Présentations <strong>de</strong>s sociétés du Giron<br />
55<br />
- L'Harmonie d'Arconciel 57<br />
- La Mauritia d'Autigny-Chénens 59<br />
- L'Avenir d'Avry-Rosé-Matran 61<br />
- La Lyre <strong>de</strong> Belfaux 62<br />
- L'Harmonie <strong>de</strong> La Brillaz 65<br />
- La Lyre <strong>de</strong> Corpataux-Magne<strong>de</strong>ns 67<br />
- La Société <strong>de</strong> Musique d'Ecuvillens–Posieux 68<br />
- L'Espérance d'Epen<strong>de</strong>s 69<br />
- L'Echo du Glèbe d'Estavayer-le-Gibloux 71<br />
- La Lyre <strong>de</strong> Farvagny 72<br />
- L'Union Instrumentale <strong>de</strong> Fribourg 74<br />
- La Lyre <strong>de</strong> Fribourg 75<br />
- L'Avenir <strong>de</strong> Grolley 77<br />
- La Gérinia <strong>de</strong> Marly 79<br />
- L'Avenir du Mouret 81<br />
- La Cordiale <strong>de</strong> Neyruz 83<br />
- La Cigonia <strong>de</strong> Prez-vers-Noréaz 85<br />
- L'Echo du Lac <strong>de</strong> Rossens 87<br />
- La Société <strong>de</strong> Musique <strong>de</strong> Treyvaux 89<br />
Programme général 91<br />
Programme <strong>de</strong>s sociétés 95<br />
Plan du village 99<br />
Restauration « La Carte » 103<br />
Concerts - Marché <strong>Cottens</strong>ois 108<br />
Cortège du 25e Giron <strong>de</strong>s musiques <strong>de</strong> la Sarine - <strong>Cottens</strong>…s’ouvre 113<br />
<strong>Les</strong> Lotos <strong>de</strong> vos Rêves… 119<br />
Donateurs et membres bienfaiteurs 127<br />
Reconnaissance 130<br />
3
4<br />
<strong>Les</strong> spécialistes:<br />
- <strong>de</strong> l’adduction d’eau<br />
- <strong>de</strong> travaux souterrains<br />
- <strong>de</strong> constructions <strong>de</strong> regards et pièces<br />
spéciales<br />
- service <strong>de</strong> détection<br />
- pompes (eau potable et eau chargée)<br />
- <strong>de</strong>s pousse-tubes<br />
Rte <strong>de</strong> Billens 20, Case postale 67,<br />
CH-1680 ROMONT<br />
Tél. 026 652 19 63 -<br />
info@pompes-sa.ch -<br />
Fax 026 652 31 89<br />
info@s-tunnel.ch
<strong>Cottens</strong> s’ouvre…<br />
<strong>Les</strong> musiciennes et les musiciens <strong>de</strong>s <strong>Martinets</strong> associés aux villageoises et villageois<br />
<strong>de</strong> <strong>Cottens</strong> sont fiers d’accueillir les participants au 25 e Giron <strong>de</strong>s musiques<br />
<strong>de</strong> la Sarine.<br />
Musiciennes et Musiciens…<br />
du Giron <strong>de</strong> la Sarine et <strong>de</strong>s sociétés invitées; vous<br />
qui avez mis tant <strong>de</strong> coeur <strong>à</strong> l’ouvrage afin d’être<br />
prêts pour ce grand ren<strong>de</strong>z-vous, soyez assurés que<br />
nous avons mis tout en oeuvre pour vous recevoir<br />
dans une ambiance chaleureuse et conviviale.<br />
Venez <strong>à</strong> <strong>Cottens</strong> en toute amitié; faire la fête…<br />
c’est votre Fête et…<br />
Grâce <strong>à</strong> vous la Fête sera belle.<br />
Cher(e)s invité(e)s d’honneur…<br />
votre présence nous honore. C’est un signe <strong>de</strong><br />
reconnaissance et <strong>de</strong> gratitu<strong>de</strong> envers, non seulement,<br />
les organisateurs, mais également <strong>à</strong> l’égard<br />
<strong>de</strong> toutes les musiciennes et musiciens qui ont travaillé<br />
<strong>de</strong> longs mois afin <strong>de</strong> se présenter <strong>de</strong>vant un<br />
jury d’experts et un public conquis - Merci…<br />
Grâce <strong>à</strong> vous la Fête sera belle.<br />
A vous tous, travailleurs bénévoles <strong>de</strong> la Fête…<br />
sans qui ce grand rassemblement ne pourrait avoir<br />
lieu… un immense MERCI. Vous qui avez répondu<br />
présents sans hésiter, sachez aussi profiter <strong>de</strong> ces<br />
instants <strong>de</strong> rencontre et d’amitié…<br />
Grâce <strong>à</strong> vous la Fête sera belle.<br />
Chers amis <strong>de</strong> la musique, cher public…<br />
<strong>Cottens</strong> s’est paré <strong>de</strong> ses plus beaux atours pour vous accueillir. Merci <strong>de</strong> votre présence.<br />
<strong>Les</strong> musiciennes et musiciens du Giron <strong>de</strong> la Sarine ainsi que le Comité d’organisation<br />
<strong>de</strong> ce 25 e Giron vous en sont reconnaissants…<br />
Grâce <strong>à</strong> vous la Fête sera belle.<br />
En harmonie avec vous…<br />
Au nom du Comité d’organisation Au nom <strong>de</strong> la Fanfare « <strong>Les</strong> <strong>Martinets</strong> »<br />
Le prési<strong>de</strong>nt du CO Le prési<strong>de</strong>nt<br />
Michel Minguely Roger Magnin<br />
5
6<br />
Entreprise générale<br />
Entreprise totale<br />
Conseils<br />
Rte <strong>de</strong>s Arsenaux 21<br />
1705 Fribourg<br />
Tél. 026 425 80 20<br />
Fax. 026 425 80 39<br />
Génie civil<br />
Routes<br />
Bâtiment
Message <strong>de</strong> la syndique <strong>de</strong> <strong>Cottens</strong><br />
BIENVENUE A COTTENS<br />
Au nom <strong>de</strong> la population et <strong>de</strong>s autorités <strong>de</strong> la commune <strong>de</strong><br />
<strong>Cottens</strong>, je vous souhaite une très cordiale bienvenue <strong>à</strong> l’occasion<br />
du 25 e Giron <strong>de</strong>s musiques <strong>de</strong> la Sarine, tout particulièrement<br />
<strong>à</strong> ceux d’entre vous, et je pense qu’ils sont assez<br />
nombreux, qui découvrent pour la première fois notre village.<br />
Plus <strong>de</strong> 20 fanfares ont trouvé place dans le programme <strong>de</strong><br />
cette belle fête ; c’est un signe <strong>de</strong> vitalité et <strong>de</strong> dynamisme<br />
du mon<strong>de</strong> musical, le fruit d’un travail inlassable qui amène<br />
<strong>à</strong> l’écoute et <strong>à</strong> l’amour <strong>de</strong> la musique. Jouer ensemble c’est<br />
une façon <strong>de</strong> s’aimer et <strong>de</strong> partager ses émotions. Je souhaite<br />
<strong>à</strong> chaque fanfare plein succès dans ses prestations.<br />
Pas moins <strong>de</strong> 1’000 musiciens vont faire vibrer notre village<br />
<strong>de</strong> <strong>Cottens</strong> et ses 1’145 habitants, village situé entre<br />
Romont et Fribourg, avec sa vue imprenable sur les préalpes<br />
fribourgeoises et bernoises, une commune qui ne cesse <strong>de</strong><br />
grandir tout en gardant son calme campagnard.<br />
Que cette fête soit pour vous, chers participants, non seulement<br />
un concours, mais aussi une rencontre riche <strong>de</strong><br />
contacts et d’échanges entre vous, avec les habitants <strong>de</strong><br />
<strong>Cottens</strong> et tous les auditeurs et spectateurs venant <strong>de</strong> l’extérieur.<br />
Je félicite et remercie tous ceux d’entre vous qui ont pris l’initiative<br />
<strong>de</strong> l’organisation <strong>de</strong> cette rencontre et qui l’ont mise<br />
sur pied.<br />
A vous tous, pour terminer, je souhaite <strong>de</strong> passer <strong>de</strong> magnifiques<br />
moments en compagnie <strong>de</strong> nos artistes les musiciens,<br />
et je me réjouis <strong>de</strong> vous accueillir dans la Commune <strong>de</strong><br />
<strong>Cottens</strong>, espérant que chacun gar<strong>de</strong>ra un excellent souvenir<br />
du 25 e Giron <strong>de</strong>s musiques <strong>de</strong> la Sarine.<br />
Barbara Clerc<br />
7
8<br />
Laiterie<br />
P.& P. PASQUIER<br />
Rte du Puits 2<br />
1740 Neyruz<br />
Tél: 026 477 18 12<br />
Fax: 026 477 18 03
« <strong>Cottens</strong> s’ouvre! » Ce thème, choisi pour le Giron 2008, est un message d’accueil<br />
et une invitation au partage, <strong>à</strong> l’image <strong>de</strong> Saint Martin, patron <strong>de</strong> la paroisse <strong>de</strong><br />
<strong>Cottens</strong>. Au travers <strong>de</strong> ces quelques lignes, présentons brièvement notre paroisse.<br />
En 1930, par une pétition adressée au Conseil d’Etat, les habitants <strong>de</strong> <strong>Cottens</strong> sollicitèrent<br />
l’autorisation <strong>de</strong> s’ériger en paroisse autonome. Par un arrêté du 28 novembre<br />
1930, le conseil d’Etat accepta cette <strong>de</strong>man<strong>de</strong> malgré l’opposition <strong>de</strong> la paroisse<br />
d’Autigny qui perdait ainsi une partie <strong>de</strong> ses fidèles et <strong>de</strong> ses ressources. En 1932, <strong>à</strong><br />
la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> ses habitants, le hameau <strong>de</strong>s Rialets fut rattaché <strong>à</strong> la commune et <strong>à</strong><br />
la paroisse <strong>de</strong> <strong>Cottens</strong>.<br />
Comme l’ancienne église <strong>de</strong>venait trop exiguë, une nouvelle construction mieux<br />
adaptée s’imposait. C’est ainsi qu’<strong>à</strong> l’automne 1956, la première pierre fut posée et<br />
bénie. Le 26 avril 1958, après <strong>de</strong>ux ans <strong>de</strong> travaux, notre église fut consacrée.<br />
Depuis le mois <strong>de</strong> septembre 2006, la paroisse <strong>de</strong> <strong>Cottens</strong> est membre <strong>de</strong> l’unité pastorale<br />
<strong>de</strong> Notre Dame <strong>de</strong> la Brillaz. La collaboration entre les paroisses s’en trouve renforcée<br />
et nous <strong>de</strong>vons mettre en pratique le thème du Giron 2008 sans pour autant<br />
y perdre notre i<strong>de</strong>ntité!<br />
Le conseil paroissial souhaite une cordiale bienvenue aux corps <strong>de</strong> musique <strong>de</strong> la<br />
Sarine, aux invitées et invités ainsi qu’<strong>à</strong> toutes les personnes qui prendront part <strong>à</strong> la<br />
fête. Nous sommes persuadés que chacune et chacun gar<strong>de</strong>ra en mémoire, pendant<br />
longtemps encore, <strong>de</strong> très bons souvenirs du Giron 2008.<br />
Le conseil paroissial<br />
9
10<br />
MAINTENANCE<br />
MUGNY & MARGUET SA<br />
Entretien - Dépannage - Chauffage<br />
Ventilation - Sanitaire - Piscines<br />
Régulations électroniques<br />
Adoucisseurs d’eau<br />
Détartrage <strong>de</strong> boilers<br />
Route du Jura 23 - 1700 Fribourg<br />
Tél. 026 <strong>34</strong>1 08 08<br />
Fax 026 <strong>34</strong>1 08 09<br />
P-M PURRO<br />
Fenêtres PVC<br />
Volets alu<br />
Menuiserie<br />
LA ROCHE FR<br />
Tél. / Fax 026 413 30 63<br />
Natel 079 4<strong>34</strong> 75 42
Chères musiciennes, chers musiciens,<br />
C’est avec un immense plaisir que je vous présente les salutations et les<br />
compliments du comité du Giron <strong>de</strong>s Musiques <strong>de</strong> la Sarine.<br />
Après le magnifique souvenir <strong>de</strong> la fête 2007 <strong>à</strong> Treyvaux, <strong>Cottens</strong> a<br />
décroché sa clef d’or pour ouvrir aux musiciennes et musiciens la porte<br />
du 25 e Giron <strong>de</strong>s musiques <strong>de</strong> la Sarine.<br />
Depuis plus <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux ans, le comité d’organisation, emmené avec brio et<br />
dynamisme par son Prési<strong>de</strong>nt Michel Minguely, travaille sans relâche et<br />
avec une très gran<strong>de</strong> minutie afin d’accueillir dignement les sociétés <strong>de</strong><br />
notre Giron.<br />
Au nom <strong>de</strong> toutes les musiciennes et <strong>de</strong> tous les musiciens, je remercie<br />
très chaleureusement le comité d’organisation pour son inlassable<br />
dévouement et son excellente collaboration.<br />
Un tout grand merci aux membres <strong>de</strong> la fanfare « <strong>Les</strong> <strong>Martinets</strong> » ainsi<br />
qu’<strong>à</strong> toute la population <strong>de</strong> <strong>Cottens</strong> <strong>de</strong> nous recevoir et <strong>de</strong> nous donner<br />
l’occasion <strong>de</strong> passer <strong>de</strong>s instants <strong>de</strong> bonheur dans l’amitié et la convivialité.<br />
Je vous souhaite <strong>à</strong> toutes et <strong>à</strong> tous une excellente fête et me réjouis <strong>de</strong><br />
vous rencontrer <strong>à</strong> <strong>Cottens</strong>.<br />
Pierrot Roulin<br />
Prési<strong>de</strong>nt du Giron <strong>de</strong>s Musiques <strong>de</strong> la Sarine<br />
11
14<br />
Nos succursales:<br />
1740 Neyruz<br />
026/477.33.32<br />
Grand-rue 32<br />
1680 Romont<br />
026/652.23.95<br />
Place du Tilleul 7<br />
1630 Bulle<br />
026/912.80.20<br />
OUVERT LE DIMANCHE MATIN<br />
SATELLITE DENNER<br />
<strong>Cottens</strong><br />
Produits frais <strong>de</strong> la région<br />
Vian<strong>de</strong> fraîche<br />
Rte du centre 3, 1741 <strong>Cottens</strong><br />
Tél/fax 026/477.15.13<br />
Nos spécialités:<br />
Vacherins glacés<br />
Tourtes anniversaires<br />
Buffet <strong>de</strong> <strong>de</strong>ssert<br />
Apéritif <strong>de</strong> Mariage et fête<br />
Pièces montées<br />
Pains décorés<br />
Pains grappes
Invités d’honneur<br />
M Patrice Longchamp Prési<strong>de</strong>nt du Grand Conseil et Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la SCMF<br />
M Pascal Corminboeuf Prési<strong>de</strong>nt du Conseil d'Etat<br />
M Alain Berset Conseiller aux Etats<br />
M Urs Schwaller Conseiller aux Etats<br />
Mme Isabelle Chassot Conseillère d'Etat<br />
M Clau<strong>de</strong> Lässer Conseiller d'Etat<br />
M Dominique De Buman Conseiller national<br />
M Jean-François Steiert Conseiller national<br />
M Jacques Bourgeois Conseiller national<br />
Mme Danielle Gagnaux-Morel Chancelière d'Etat<br />
M Nicolas Deiss Préfet <strong>de</strong> la Sarine<br />
Mgr Bernard Genoud Evêque du diocèse<br />
M l’Abbé Mo<strong>de</strong>ste Kisambu Prêtre modérateur<br />
M l’Abbé Alain Chardonnens Vicaire<br />
M Jean-Clau<strong>de</strong> Kolly Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la commission cantonale <strong>de</strong> musique<br />
M Daniel Gachet Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la commission cantonale <strong>de</strong>s tambours<br />
M Constant Oberson Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l'ACMVF (Musiciens vétérans fribourgeois)<br />
Mme Sylvie Ayer Prési<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> l'AFJM<br />
M Giancarlo Gerosa Directeur du Conservatoire <strong>de</strong> Fribourg<br />
M Pierre-Etienne Sagnol Responsable <strong>de</strong>s cours <strong>de</strong> direction <strong>à</strong> la SCMF<br />
M Clau<strong>de</strong> Riedo Banneret cantonal<br />
M Michel Kolly Banneret cantonal<br />
M Pierrot Roulin Prési<strong>de</strong>nt du Giron <strong>de</strong>s musiques <strong>de</strong> la Sarine<br />
M Clau<strong>de</strong>-Alain Bossens Vice-prési<strong>de</strong>nt du Giron <strong>de</strong>s musiques <strong>de</strong> la Sarine<br />
M Yvan Oberson Membre du Comité du Giron <strong>de</strong>s musiques <strong>de</strong> la Sarine<br />
M Christian Colliard Membre du Comité du Giron <strong>de</strong>s musiques <strong>de</strong> la Sarine<br />
Mme Lucienne Mauron Membre du Comité du Giron <strong>de</strong>s musiques <strong>de</strong> la Sarine<br />
M Marius Barras Prési<strong>de</strong>nt d'honneur du Giron <strong>de</strong> la Sarine<br />
M Jean-Marie Barras Prési<strong>de</strong>nt d'honneur du Giron <strong>de</strong> la Sarine<br />
M Roger Jacquat Prési<strong>de</strong>nt d'honneur du Giron <strong>de</strong> la Sarine<br />
M André Brohy Prési<strong>de</strong>nt d'honneur du Giron <strong>de</strong> la Sarine<br />
M Marcel Rossalet Membre d'honneur du Giron <strong>de</strong> la Sarine<br />
M Ronald Gendre Membre d'honneur du Giron <strong>de</strong> la Sarine<br />
M Jean Mauroux Membre d'honneur du Giron <strong>de</strong> la Sarine<br />
M Michel Gobet Membre d'honneur du Giron <strong>de</strong> la Sarine<br />
M Régis Raboud Membre d'honneur du Giron <strong>de</strong> la Sarine<br />
suite page 16<br />
15
16<br />
Invités d’honneur<br />
M Dominique Andrey Commandant <strong>de</strong> corps, Chef <strong>de</strong>s Forces terrestres<br />
M Jacques Dousse Commandant <strong>de</strong> corps, Attaché <strong>de</strong> défense<br />
M Jean-François Corminboeuf Divisionnaire, cdt rég ter 1<br />
M André Blattmann Divisionnaire, remplaçant du Chef <strong>de</strong> l’Armée<br />
M Daniel Roubaty Brigadier, cdt br log 1<br />
M Roland Favre Brigadier, cdt br inf mont 10<br />
M Peter Egger Brigadier, cdt FOAP av 31<br />
M Christian Papaux Brigadier, Chef EM <strong>de</strong>s Forces aériennes<br />
M Erwin Dahin<strong>de</strong>n Brigadier, Chef EM <strong>de</strong>s relations internationales<br />
M Daniel Papaux Chef du service <strong>de</strong>s affaires militaires du canton<br />
M Pierre Ni<strong>de</strong>gger Commandant <strong>de</strong> la Police cantonale<br />
M Pierre Schuwey Chef <strong>de</strong> la Gendarmerie cantonale<br />
M Thomas Loosli Chef <strong>de</strong> poste <strong>de</strong> Gendarmerie<br />
Mme Barbara Clerc Syndique <strong>de</strong> <strong>Cottens</strong><br />
M Marc-Antoine Sauthier Vice-syndic <strong>de</strong> <strong>Cottens</strong><br />
M Sébastien Roch Conseiller communal, Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la Commission scolaire<br />
M Thierry Castella Conseiller communal<br />
M Nicolas Chardonnens Conseiller communal<br />
M André Meyer Conseiller communal<br />
M Yves Nicolet Conseiller communal<br />
Mme Antoinette Meyer Conseillère paroissiale<br />
Mme Catherine Nicolet Conseillère paroissiale<br />
Mme Chantal Lipp Conseillère paroissiale<br />
M Daniel Bérard Conseiller paroissial<br />
M Eric Garros Conseiller paroissial<br />
M Albert Michel Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la Direction générale <strong>de</strong> la BCF<br />
M André Helbling Responsable marketing <strong>à</strong> la BCF<br />
M Philippe Cerf Gérant <strong>de</strong> la BCF <strong>à</strong> <strong>Cottens</strong><br />
M et Mme Gabriel Nussbaumer SIKA Schweiz<br />
M Philippe Ayer Romontours<br />
M Daniel Bossel A<strong>de</strong>cco<br />
M et Mme Michel et Brigitte Kolly Dormez Kolly<br />
M et Mme Freddy Quartenoud Allo Boissons<br />
M Jimmy Jossi Atelier Galerie Y’a q’A<br />
M et Mme Roland Krattinger Parcs et Jardins R. Krattinger<br />
M Raoul Noël NETT Services<br />
M et Mme Werner Friz Membres bienfaiteurs
Invités d’honneur<br />
Mme Danièle Clerc Marraine <strong>de</strong> la bannière <strong>de</strong>s <strong>Martinets</strong><br />
M Roger Magnin Parrain <strong>de</strong> la bannière et Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>s <strong>Martinets</strong><br />
Mme Sandra Genoud Directrice <strong>de</strong>s <strong>Martinets</strong><br />
M Pascal Di Mito Directeur <strong>de</strong>s <strong>Martinets</strong><br />
M Philippe Cudré Directeur <strong>de</strong>s tambours <strong>de</strong>s <strong>Martinets</strong><br />
M Michel Missy Membre fondateur <strong>de</strong> la Société<br />
M Albert Page Membre fondateur <strong>de</strong> la Société<br />
M Albert Perret Membre fondateur <strong>de</strong> la Société<br />
M Maurice Rimaz Membre fondateur <strong>de</strong> la Société<br />
M Robert Nicolet Prési<strong>de</strong>nt du CO du Giron <strong>de</strong> 1967, <strong>à</strong> <strong>Cottens</strong><br />
Mme Stéphanie Bruegger Prési<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> l'EMJ<br />
M Jean-Clau<strong>de</strong> Strüby Directeur <strong>de</strong> l’EMJ<br />
M Roland Dubey Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l'USL<br />
Mme Geneviève Reynaud Prési<strong>de</strong>nte du Choeur-mixte <strong>Les</strong> Alouettes <strong>de</strong> Notre-Dame<br />
M Martial Magnin Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l'Auto-moto Club<br />
Mme Anita Sauteur Prési<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la société <strong>de</strong> Théatre La Clef <strong>de</strong>s Champs<br />
M Yves Montavon Prési<strong>de</strong>nt du FC <strong>Cottens</strong> (actifs et juniors)<br />
M Yvan Yerly Prési<strong>de</strong>nt du FC <strong>Cottens</strong> (seniors)<br />
Mme Marie-Christine Montavon Prési<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la Gym dames<br />
M Peter Büsch Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la Gym hommes<br />
M Fabrice Clerc Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la Société <strong>de</strong> Jeunesse<br />
M Alexandre Chassot Prési<strong>de</strong>nt du Club <strong>de</strong>s lutteurs<br />
M Pascal Brodard Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l'Amicale <strong>de</strong>s Sapeurs pompiers<br />
M Christian Boschung Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l’Amicale du Tir <strong>à</strong> 300 mètres<br />
M Patrice Rossier Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la Société <strong>de</strong>s Tireurs sportifs (petit calibre)<br />
M Gérald Faoro Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l'Association Combron<strong>de</strong>-<strong>Cottens</strong><br />
M Denis Joye Commandant du corps <strong>de</strong>s sapeurs-pompiers<br />
d'Autigny - Chénens - <strong>Cottens</strong><br />
M Roger Renevey Prési<strong>de</strong>nt du service du feu intercommunale ACC<br />
Autigny - Chénens - <strong>Cottens</strong><br />
M André Ackermann Député Sarine-Campagne<br />
M Bernard Aebischer Député Sarine-Campagne<br />
Mme Nicole Aeby-Egger Députée Sarine-Campagne<br />
Mme Solange Berset Députée Sarine-Campagne<br />
M Jean Bourgknecht Député Fribourg-Ville<br />
Mme Jacqueline Brodard Députée Sarine-Campagne<br />
M Charles Brönnimann Député Sarine-Campagne<br />
M Clau<strong>de</strong> Chassot Député Sarine-Campagne<br />
M Pierre-Alain Clément Député Fribourg-Ville<br />
Mme Claudia Cotting Députée Sarine-Campagne et Prési<strong>de</strong>nte du 23 e Giron<br />
<strong>à</strong> Le Mouret<br />
suite page 19<br />
17
BERNARD JAQUET SA<br />
Entreprise <strong>de</strong> construction & carrelage<br />
18<br />
Tél. 026 475 <strong>34</strong> 00<br />
1772 GROLLEY<br />
Fax 475 38 31<br />
GARAGE<br />
CARROSSERIE
Invités d’honneur<br />
M Jacques Crausaz Député Sarine-Campagne<br />
M Charles <strong>de</strong> Reyff Député Fribourg-Ville<br />
Mme Antoinette <strong>de</strong> Weck Députée Fribourg-Ville<br />
M Pierre Décaillet Député Fribourg-Ville<br />
M Jean-Pierre Dorand Député Fribourg-Ville<br />
M Christian Ducotterd Député Sarine-Campagne<br />
M Jean-Noël Gendre Député Sarine-Campagne<br />
M Xavier Ganioz Député Fribourg-Ville<br />
M Guy-Noël Jelk Député Fribourg-Ville<br />
M René Kolly Député Sarine-Campagne<br />
et Prési<strong>de</strong>nt du 24 e Giron <strong>à</strong> Treyvaux<br />
M Pascal Kuenlin Député Sarine-Campagne<br />
M Nicolas Lauper Député Sarine-Campagne<br />
Mme Christa Mutter Députée Fribourg-Ville<br />
Mme Claire Peiry-Kolly Députée Sarine-Campagne<br />
M Stéphane Peiry Député Fribourg-Ville<br />
M Benoît Rey Député Fribourg-Ville<br />
M Carl-Alex Ridoré Député Sarine-Campagne<br />
Mme Erika Schny<strong>de</strong>r Députée Sarine-Campagne<br />
M André Schoenenweid Député Fribourg-Ville<br />
M Edgar Schor<strong>de</strong>ret Député Sarine-Campagne<br />
M Gilles Schor<strong>de</strong>ret Député Sarine-Campagne<br />
M Jean-Pierre Siggen Député Fribourg-Ville<br />
M Olivier Suter Député Sarine-Campagne<br />
M René Thomet Député Sarine-Campagne<br />
M Jacques Vial Député Sarine-Campagne<br />
M Jean-Daniel Wicht Député Sarine-Campagne<br />
et Prési<strong>de</strong>nt du 26 e Giron <strong>à</strong> Grolley<br />
M Hubert Zurkin<strong>de</strong>n Député Fribourg-Ville<br />
19
Comité d’organisation<br />
Michel Minguely Prési<strong>de</strong>nt<br />
Roger Magnin Vice-prési<strong>de</strong>nt - Subsistance / Service<br />
Fabienne Schouwey-Nicolet Secrétariat général<br />
Bruno Yerly Finances / Controlling<br />
André Jaquier Infrastuctures / Constructions<br />
Francis Jaquier Concours / Musique<br />
Michel Yerly Festivités / Animation<br />
Christian Voyame Cortège / Décoration<br />
Patrick Folly Livret <strong>de</strong> fête / Sponsoring<br />
Jean-Raymond Magnin Sécurité / Transports / Parkings<br />
23
Arsène Duc<br />
Arsène Duc est né en 1965 <strong>à</strong> Chermignon (VS). Issu d'une famille <strong>de</strong> musiciens, il débuta sa carrière<br />
musicale très jeune et entra <strong>à</strong> 11 ans dans la société <strong>de</strong> musique « Ancienne Cécilia » <strong>de</strong><br />
Chermignon comme euphonium. Il reprit la direction <strong>de</strong> cet ensemble d'excellence <strong>à</strong> l'âge <strong>de</strong><br />
23 ans, comme successeur <strong>de</strong> M. Michel Barras.<br />
Après une maturité gymnasiale <strong>de</strong> type scientifique acquise au collège <strong>de</strong> Sion, il obtint une<br />
licence universitaire <strong>à</strong> l'école <strong>de</strong>s Hautes Etu<strong>de</strong>s Commerciales <strong>de</strong> Lausanne. En parallèle <strong>à</strong> cette<br />
formation universitaire, il étudia au Conservatoire supérieur <strong>de</strong> Genève les branches théoriques<br />
en classe professionnelle et suivit, entre autres, <strong>de</strong>s cours d'orchestration avec M. Jean Balissat.<br />
Avec la société Ancienne Cécilia qu'il dirige actuellement, il obtint le titre <strong>de</strong> championne valaisanne<br />
<strong>de</strong>s fanfares pour le concours <strong>de</strong> musique et <strong>de</strong> défilé <strong>à</strong> la Fête cantonale <strong>de</strong>s musiques<br />
valaisannes <strong>à</strong> Martigny en 1990 et le titre <strong>de</strong> vice-champion <strong>de</strong> Brass Band en catégorie excellence<br />
et champion suisse pour la musique <strong>de</strong> marche <strong>à</strong> la Fête fédérale <strong>de</strong>s musiques <strong>à</strong> Interlaken<br />
en 1996. Aux Fêtes fédérales <strong>de</strong> Fribourg et Lucerne, en 2001, respectivement 2006, il obtint<br />
également le titre <strong>de</strong> vice-champion <strong>de</strong> Brass Band en catégorie excellence. En outre, lors <strong>de</strong> l'édition<br />
<strong>de</strong> 2001, il glana le titre <strong>de</strong> champion suisse pour la musique <strong>de</strong> marche.<br />
De 1996 <strong>à</strong> 2002, M. Duc fit parti <strong>de</strong> la Commission <strong>de</strong> musique du Concours national <strong>de</strong> solistes<br />
et quatuors d'instruments <strong>de</strong> cuivre (CNSQ) qu’il présida durant les quatre <strong>de</strong>rnières années.<br />
En 1997, il fut invité <strong>à</strong> diriger le Brass Band national <strong>de</strong>s jeunes (NJBB).<br />
Sur le plan militaire, il fut le premier officier fanfare en Valais. Il dirigea la fanfare du Régiment<br />
d’infanterie <strong>de</strong> montagne 6 valaisan <strong>de</strong> 1990 <strong>à</strong> 2002.<br />
Il dirige <strong>de</strong>puis le printemps 2002 le Brass Band <strong>de</strong> Fribourg. Cette même année, il a obtenu avec<br />
cette formation, le titre <strong>de</strong> Champion suisse <strong>de</strong>s brass band lors du Concours national <strong>à</strong><br />
Montreux. Il réitéra cet exploit en 2005 et 2007. En 2006, défendant les couleurs helvétiques au<br />
Concours européen <strong>de</strong>s brass band <strong>à</strong> Belfast, il glana le titre <strong>de</strong> vice-champion d'Europe.<br />
Enfin, Arsène Duc est fréquemment appelé <strong>à</strong> fonctionner comme jury dans différents concours.<br />
25
26<br />
FRIBOURG<br />
Rue <strong>de</strong> Romont 21
Christophe Rody<br />
Né le 11 mai 1973 <strong>à</strong> Fribourg. Après avoir obtenu <strong>de</strong>s diplômes d’enseignement puis <strong>de</strong> concert<br />
<strong>de</strong> flûte traversière <strong>à</strong> la Haute Ecole <strong>de</strong> Musique <strong>de</strong> Berne il <strong>de</strong>vient flûte solo <strong>à</strong> l’Opéra du Caire<br />
(2002-2003). Il a également joué avec l’Orchestre Symphonique <strong>de</strong> Berne, le Wiener Concert<br />
Verein (Autriche), l’Opéra <strong>de</strong> Zurich, l'Orchestre Symphonique <strong>de</strong> Riga (Lettonie), l’Orchestre <strong>de</strong><br />
Chambre <strong>de</strong> Kiev (Ukraine) et Schweizer Armeespiel. Il est membre <strong>de</strong> l’ensemble TRIADE avec<br />
lequel il a enregistré 2 CD consacrés aux tangos <strong>de</strong> Piazzolla ainsi que du quintette <strong>à</strong> vent MELINI.<br />
Il est professeur <strong>de</strong> flûte traversière au Conservatoire <strong>de</strong> Fribourg <strong>de</strong>puis 2000.<br />
Après avoir étudié la direction avec Hervé Klopfenstein puis Dominique Roggen, il se perfectionne<br />
auprès <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux grands maîtres Neeme Järvi et Paavo Järvi.<br />
Il a dirigé la comédie musicale « Dracula » (2005), le Lausanne Sinfonietta lors du concert consacré<br />
aux « Young Gods » au Montreux Jazz Festival 2005, l’orchestre du festival « David Oistrakh<br />
» et <strong>de</strong>s solistes <strong>de</strong> l’opéra du Bolshoi lors <strong>de</strong> 2 concerts radiodiffusés en Estonie (juillet 2006),<br />
l’orchestre <strong>de</strong> chambre <strong>de</strong> Kiev, le Pärnu City Hall Orchestra (Estonie).<br />
Chef fondateur <strong>de</strong> l’Ensemble Orchestral du Conservatoire <strong>de</strong> Fribourg, il a également dirigé l’orchestre<br />
du « stage international d’orchestre pour adolescents <strong>de</strong>s Jeunesses Musicales <strong>de</strong> Suisse »<br />
<strong>de</strong> 2004 <strong>à</strong> 2006.<br />
Il est le directeur artistique du « International Conductors’ Festival » <strong>à</strong> Kiev.<br />
Il est membre <strong>de</strong> la commission musicale <strong>de</strong> la Société Cantonale <strong>de</strong>s Musiques Fribourgeoises.<br />
27
28<br />
Tôlerie Serrurerie générale Verrières et jardins d’hiver Portes et fenêtres en alu, inox, acier<br />
Faça<strong>de</strong>s métalliques et faça<strong>de</strong>s ri<strong>de</strong>au<br />
Rte <strong>de</strong> Chésalles 37, 39 - 1723 Marly 1 www.awa-metal.ch<br />
Tél.: 026 / 436 42 42 Fax: 026 /436 20 50
Eric Romanens<br />
Né en 1981, il débute le tambour en 1988 au sein <strong>de</strong> la société « L’Echo <strong>de</strong>s Monts <strong>de</strong> Riaz »<br />
pour y jouer jusqu’en 1998. Il est également actif dans la formation <strong>de</strong>s jeunes les 5 <strong>de</strong>rnières<br />
années. Durant ces années il effectua plusieurs cours <strong>de</strong> perfectionnement régionaux et cantonaux.<br />
En 1995, il entre dans la société <strong>de</strong> musique « L’Espérance d’Orsonnens » pour y fonctionner<br />
comme moniteur tambour et percussionniste. Il est actif dans la formation <strong>de</strong>s jeunes <strong>de</strong> la société<br />
et dirige pendant 2 ans, la formation <strong>de</strong>s tambours <strong>de</strong>s « Mélomanes <strong>de</strong> la Glâne ».<br />
En 1997, il entre dans la société <strong>de</strong> musique <strong>de</strong> Sorens pour y fonctionner comme moniteur tambour<br />
et percussionniste. Par la suite, il <strong>de</strong>vint sous-directeur du Brass et officier <strong>de</strong> marche dans<br />
cette même formation pour y travailler encore actuellement.<br />
En 2001, il effectua son école <strong>de</strong> recrue en tant que tambour militaire au sein du « Brass<br />
Romandie » et fut un <strong>de</strong>s membres fondateurs <strong>de</strong> la société <strong>de</strong> tambours « La Gruvia » <strong>à</strong> la Tour<strong>de</strong>-Trême<br />
où il fonctionne encore comme moniteur.<br />
En 2002, il effectua son école <strong>de</strong> sous-officier <strong>à</strong> Aarau au sein du siège <strong>de</strong> la musique militaire et<br />
obtint les certificats <strong>de</strong> moniteur fédéral I-II. Il fonctionne régulièrement comme expert dans<br />
divers concours en Suisse.<br />
29
30<br />
Fenêtres, volets et portes <strong>de</strong> garage<br />
Alufen S<strong>à</strong>rl - Z.I. Sud 1 - 1470 Estavayer-le-Lac<br />
Tél 026/663.29.77 - Fax 026/665.18.93<br />
www.alufen.ch<br />
bosson<br />
& fils s.a.<br />
bosson & fils sa<br />
MAÎTRISE FÉDÉRALE<br />
route du bry 18<br />
1726 farvagny<br />
MENUISERIE - PARQUETS<br />
REVÊTEMENTS DE SOLS<br />
Jacques Bosson<br />
Tél. 026 411 12 37<br />
Fax 026 411 03 37<br />
Natel 079 219 01 67<br />
E-Mail bosson.menuiserie@bluewin.ch<br />
1757 Noréaz<br />
Tél. 026 470 22 88<br />
Natel 079 416 25 57
Julien Rolle<br />
Julien Rolle est né le 17 juin 1987. Il débuta en tant que tambour au sein <strong>de</strong> l’ensemble <strong>de</strong> jeunes<br />
musiciens <strong>de</strong> la Roche en 1995 avec comme moniteur M. Alain Tinguely.<br />
Ayant toujours voulu jouer <strong>de</strong> la percussion, il commença en 1997 la batterie et suivit <strong>de</strong>s cours<br />
chez M. Alain Tinguely <strong>à</strong> Pont-la-Ville (en privé).<br />
Depuis 1998, il participe aux concours gruériens, cantonaux, romands et fédéraux.<br />
Après avoir réalisé plusieurs bons résultats lors <strong>de</strong> ces concours et avec l’appui <strong>de</strong> M. Casimir<br />
« Casi » Brodard, il fit ses débuts <strong>à</strong> la clique <strong>de</strong> fifres et tambours <strong>de</strong> la Bertholdia <strong>de</strong> Fribourg.<br />
Depuis l’année 2000, il joue dans les rangs <strong>de</strong> cette clique du canton.<br />
Actuellement, Julien Rolle dirige les tambours <strong>de</strong> la Lyre et enseigne le tambour et la batterie <strong>à</strong><br />
une vingtaine <strong>de</strong> jeunes.<br />
Depuis l’année 2007, il est également Sergent dans les rangs <strong>de</strong> la musique militaire en tant que<br />
tambour militaire.<br />
31
L’Ancienne Cécilia <strong>de</strong> Chermignon<br />
Historique<br />
L'Ancienne Cécilia <strong>de</strong> Chermignon, formation « brass band », a été fondée en 1917 et a toujours<br />
eu le souci <strong>de</strong> servir au mieux la musique. Elle se compose en formation <strong>de</strong> concert d'environ 45<br />
musiciennes et musiciens, placés sous la direction <strong>de</strong>puis 1988 <strong>de</strong> M. Arsène Duc, la sous-direction<br />
<strong>de</strong> M. Clau<strong>de</strong>-François Bagnoud et la prési<strong>de</strong>nce <strong>de</strong> M. Jean-Charles Duc.<br />
A côté <strong>de</strong> ses concerts, elle a participé<br />
<strong>à</strong> <strong>de</strong>s concours sur le plan cantonal<br />
et national. Elle a obtenu,<br />
entre autres, les titres suivants:<br />
Championne suisse <strong>de</strong>s fanfares en<br />
catégorie excellence <strong>à</strong> la fête fédérale<br />
<strong>de</strong> Winterthur en 1986;<br />
Championne <strong>de</strong>s fanfares valaisannes<br />
en 1990 <strong>à</strong> la fête cantonale <strong>de</strong><br />
Martigny, en catégorie excellence,<br />
pour le concours <strong>de</strong> musique et <strong>de</strong><br />
défilé;<br />
Vice-championne suisse <strong>de</strong> brass<br />
band en catégorie excellence pour la<br />
musique <strong>de</strong> concert <strong>à</strong> la fête fédérale<br />
<strong>de</strong> musique <strong>à</strong> Interlaken en<br />
1996 et le meilleur résultat <strong>de</strong> 118<br />
points sur 120 pour le défilé;<br />
Vice-championne suisse <strong>de</strong> « brass<br />
band » en catégorie « excellence »<br />
lors <strong>de</strong> la fête fédérale <strong>de</strong>s musiques<br />
<strong>à</strong> Fribourg en 2001 pour la musique<br />
<strong>de</strong> concert et le meilleur résultat <strong>de</strong><br />
la fête pour le défilé avec 117 points<br />
sur 120;<br />
Enfin, lors <strong>de</strong> la <strong>de</strong>rnière fête fédérale<br />
<strong>de</strong>s musiques <strong>de</strong> Lucerne,<br />
l'Ancienne Cécilia réalisa le meilleur<br />
résultat <strong>de</strong> sa catégorie lors <strong>de</strong> l'exécution<br />
<strong>de</strong> la pièce <strong>à</strong> choix (Concerto<br />
Grosso <strong>de</strong> Derek Bourgeois) avec<br />
292 points et se classa vice-championne<br />
suisse ex-aequo en catégorie<br />
« brass band excellence ».<br />
suite page 35<br />
33
<strong>34</strong><br />
Christian Mettraux SA<br />
Dépannage officiel 24h / 24h<br />
Formalités auprès <strong>de</strong>s assurances<br />
1740 Neyruz 026 477 30 00