DEMANDE DE BOURSE (Pour des Recherches Post ... - Iresa

6. Compétences linguistiques (cocher d'abord les 3 colonnes, comme approprié):Langue(s) Lu Ecrit Parlé CertificatAnglais ________ ________ ________ ______________Français ________ ________ ________ ______________Allemand ________ ________ ________ ______________Autre ________ ________ ________ ______________Note: Dans la 4ème colonne (Certificat) écrire TOEFL ou un certificat du « British Council » s'il s'agitde l'Anglais; pour le français/autres langues, écrire “Non” si vous ne l’avez pas ou pensez que vous n’enavez pas besoin, mais vous devez expliquer les raisons plus bas :7. Indiquer le nombre de travaux publiés (thèses ci-dessus exclues; si vous n’avez pas de travauxpubliés, n’envoyez pas votre demande, elle sera considérée inéligible et ne sera pas étudiée):Domaine d'étude proposé Autres sciences Autres domainesArticles ____________________ _________________ ______________________Manuels ____________________ _________________ ______________________Rapports ____________________ _________________ ______________________(Conférence, etc. ) _____________________ __________________ _______________________8. Détails des publications:No. Titre Nom de l'article/ Pays où il a été AnnéeEditeurpubliéNote: Répondre à tous les points; ne pas utiliser d'abréviations pour les noms des journaux et les pays depublications doivent être mentionnés; en cas de besoin utiliser des pages supplémentaires, maintenir lesmêmes titres. Si vous utilisez des abréviations ou vous négligez délibérément un point, vous risquez deperdre des points!4

3. Pays d'études proposé: ___ USA/Europe/Australie/Nouvelle Zélande/Japon; ___Chine/Corée/Taiwan/HongKong/Singapour; ___ Pays Membre de la BID (lequel:_______________); ___ Autre (lequel: _____________________________)4. Résumez la proposition de recherche que vous comptez écrire plus tard: (le domaine d'étudeproposé doit être directement lié à votre formation académique et à votre le domaine de spécialisation, sinonvotre demande sera considérée non éligible):Titre exact:____________________________________; Titre court:________________Nom (et numéro) du domaine d'étude tel que mentionné sur la liste élaborée à cet effet:____________________________________________________________________Indiquer en dessous (non pas sur une feuille à part) et brièvement en un paragraphe l'objetde votre étude et/ou travail de recherche (ou résumé de la proposition de recherche quevous avez l’intention d’écrire et de soumettre plus tard):Note: Si vous laissez cet espace vide, votre demande sera considérée inéligible et ne sera pas étudiée. Laproposition de recherche (Section I) est jointe maintenant : Oui ; Non .5. Avez-vous déjà obtenu une admission? Oui ; Non ; Possible ; D'où:________________________________________________________________________Si non, indiquer l'Université/Institut de recherche que vous avez l'intention de contacterpour obtenir une admission? __________________________________________________Note: Ne pas cocher "oui" si vous n'avez pas d'admission; sinon joindre copie de lettre d'admission.7

G. COMMENT PRESENTER SA DEMANDE1. Soumettre une (1) copie de chaque document mentionné ci-dessous (cochez si vous les avez inclus dansvotre paquet):1.1 Formulaire de demande bourse Oui Non 1.2 Curriculum vitae ou CV Oui Non 1.3 Diplômes Licence, 3me Cycle, Doctorat d'Etat Oui Non 1.4 Relevé de notes de tous les diplômes Oui Non 1.5 Page de garde, résumé/extraits des thèses (3me Cycle et Doctorat) Oui Non 1.6 2 Photos d'identité (mettre dans un sachet transparent) Oui Non 1.7 Copie du passeport (seules les pages appropriées) Oui Non 1.8 Certificat de naissance Oui Non 1.9 La page de garde/extraits des publications, rapports, conférences Oui Non 1.10 Copies des attestations de stage (si disponible) Oui Non 1.11 Certificat d'aptitude linguistique (si disponible) Oui Non 1.12 Lettre de pré-inscription (si disponible) Oui Non 1.13 Copie des distinctions/Prix obtenus (si disponible) Oui Non 1.14 Justificatif de votre affiliation à une organisation professionnelle Oui Non 1.15 Trois lettres de référence dans des enveloppes cachetées (plus tard) Oui Non Oui Non 1.16 Proposition de Recherche complète (5 pages), si elle est prête ou si Vousle désirez2. Organiser vos documents dans l'ordre sus-mentionné, séparer chaque document par un papier séparateur(blanc ou autre couleur), les agrafer, leur donner des numéros (de 1.1 au 1.15) et écrire les titres dessus. S'il y aun document qui manque, donner des explications sur le papier séparateur.3. Si l'un de vos documents n'est pas en anglais, français ou arabe, prière les traduire ou en expliquer brièvementle contenu en anglais.4. Vos 3 lettres de référence (1.15) et votre proposition de recherche de cinq pages (1.16) ne sont pas nécessairespour le moment mais si vous pouvez obtenir vos 3 lettres de référence et préparer votre proposition derecherche maintenant, vous pouvez les joindre à votre demande. Vos 3 lettres de référence et votre propositionde recherche seront demandées plus tard avec cinq copies supplémentaires de tous les documents (sauf lesphotos, passeport et certificat de naissance) et ce après confirmation de votre éligibilité pour une étude plusapprofondie. Alors prière garder une copie de tous vos documents y compris votre formulaire de demande debourse.5. Envoyer votre demande avec tous les documents par le biais du Bureau du Gouverneur de la BID pour votrepays avant le 30 septembre. Les demandes qui arrivent après cette date seront étudiées l'année prochaine.6. Si vous ne recevez pas de résultats de votre demande de bourse d’ici la fin de décembre, prière contacter leBureau du Gouverneur de la BID pour votre pays ou la BID.7. Ne pas détacher cette page. Avec cette page et la page de garde, votre demande à soumettre, doit contenir 9(neuf) pages. Si le nombre est inférieur, il y a quelque chose qui manque et ne l'envoyer pas. Votre demande nesera pas étudiée.8. Pour plus d'information contacter: 9. Merci et bonne chance.9

H. FORMULAIRE POUR TROIS (3) LETTRES DE REFERENCE:Cher candidat: Vous n'êtes pas appelé à remplir cette section et l'envoyer avec d'autres documents toutde suite. On vous demandera de le faire plus tard si/quand votre demande est jugé éligible pour uneétude plus approfondie et quand vous en serez informé. Alors, prière détacher cette section et garder laavec vous. Mais si vous pouvez les obtenir maintenant, envoyez-les.Comment remplir cette section : Remplir la section ci-dessus (A-E), en faire 3 copies et les soumettre à 3personnes pour recommandation (dont deux d’entre elles doivent être vos (ex) professeurs), une foisremplis et mis dans des enveloppes fermées et joindre avec vos documents qui vous seront demandés plustard si la condition ci-dessus s’applique à vous.A. Nom de l'étudiant: B. Pays:C. Institution nominative:D. Domaine d'étude Proposé:Cher Monsieur/Madame: Prière remplir le reste du présent formulaire et fournir, si possible, le plus dedétails sur le candidat:1. Combien de temps avez-vous connu le candidat:2. En quelle capacité: étudiant ; collègue ; membre du personnel ; autre :3. Comment évaluez-vous le candidat du point de vue:3.1 Capacités académiques générales, parmi les meilleurs:10% ; 25% ; au-dessus de 50% ; au-dessous de 50% ;3.2 Personnalité: Bien ; Autre (Spécifier) :Dévouement envers son Institution: Bonne ; Moyen ; Faible Entente avec les autres: Bonne ; Moyenne ; Faible Habileté de communication: Excellente ; Bonne ; Faible Langue(s):Communication verbale:Rédaction:Aptitude de Recherche:Excellente ; Bonne ; Moyenne Excellente ; Bonne ; Moyenne Excellente ; Bonne ; Moyenne 4. Est-ce que vous recommandez le candidat pour la Bourse de la BID (Mérite)?Oui ; Pas sûr ; Peut-être ; Non (Expliquer S.V.P):5. Autres commentaires que vous voudriez ajouter:Votre nom: -------------------------------------------- Position: -------------------------------Adresse:----------------------------------------------- Date : ---------------------------------Tél. : ------------------------------ Fax : ------------------------ E-mail : ----------------10

Merci bien, prière mettre dans une enveloppe fermée et signer ou tamponner l'enveloppe (enraison de confidentialité) puis la remettre au candidat pour envoi à la BID.I. PROPOSITION DE RECHERCHE (A détacher !)* On vous demandera de préparer une proposition de recherche détaillée si/lorsque votredemande est jugée éligible et après que vous ayez été informé de la sorte. Mais si vous l'avezmaintenant et est prête, vous pouvez l'envoyez avec votre demande.* Sinon, détacher cette page maintenant et ne pas joindre à votre demande pour le moment.Cette page est pour votre référence seulement mais vous devez la garder, vous en aurez besoinlorsqu'on vous demandera de préparer votre proposition détaillée.Instruction (comment préparer votre proposition détaillée lorsqu'on vous demandera de lefaire plus tard):Préparer dans des feuilles séparées (maximum 5 pages dactylographiées). Prière suivrestrictement la démarche ci-dessous, ne sauter aucun titre, utiliser les mêmes numéros etdonner le titre exact (titre complet), titre court, le nom du domaine scientifique et lenuméro sous lequel il est mentionné sur la liste du Programme de Bourse d'EtudesUniversitaires Supérieures de la BID.1. Donner une description détaillée de votre proposition de recherche: indiquer le(s) problème(s) et/ouquestions inclus, l'origine scientifique des problèmes (citer les études pertinentes) et l'urgence et le besoind'entreprendre un travail de recherche dans ce sens.2. Justification:2.1 Donner au moins 3 raisons justifiant que votre recherche contribuera au développement de votre pays;Justifier par des données pertinentes (nombre de scientifiques dans votre domaine de spécialisation dans lepays; engagement budgétaire et politique de votre pays pour ce domaine d'étude proposé; priorité dans lesplans de développement nationaux; projets de développement en cours et/ou industriels existant nécessitantvotre expertise; ect.)2.2 Donner au moins 3 raisons justifiant que cette recherche contribuera au développement de la science; etindiquer les recherches et/ou autres facilités disponibles au sein de votre Institution pour soutenir lacontinuation et/ou la mise en œuvre de votre recherche au moment de votre retour au pays;3. But et/ou objectif de la recherche4. Résultats/conséquences de la recherche: Dites ce que vous attendez des études/recherches (tels que lespublications, articles scientifiques, solution aux problèmes scientifiques soulevés, ect.);5. Méthodologie à suivre pour cette recherche6. Plan de recherche ou d'activités;7. Bibliographie (citer 2-3 études pertinentes dans ce domaine qui vous sont familières)Note: Cette proposition doit être certifiée conforme et signée et tamponnée officiellement à chaque page par leDirecteur de votre institution, autrement elle ne sera pas acceptée.z:\MSP formulaire\ P.Doc\Fr\(Avril 2006)11