Programme de salle - CarréRotondes

SYNOPSISFR: L’histoire est celle de deux frères Karl et Franzqui se détestent passionnément. L’un est l’aîné àqui tout réussit. Il est le favori du père et dépensesans compter quand il part s’installer à Leipzig.Franz, lui, est laid, ignoré de tous et n’a pas droità l’héritage. La jalousie l’emmène à fausser unelettre de Karl destinée à leur père pour en faireune missive accusant son aîné d’être tombé dansla débauche. Suite à quoi le père déshérite son filspréféré. Ce sera le passage vers le côté obscur pourKarl qui deviendra un bandit entouré d’un gang debrigands.Pendant ce temps, Franz s’est imposé comme lemaître de la maison tandis que le père est confinédans le donjon. L’affrontement entre les deux frèresne saurait tarder…DE: ID – DIE 6 RÄUBER erzählt die Geschichte derverfeindeten Brüder, Karl und Franz. Franz, derZweitgeborene befindet sich seit jeher am Hofeseines Vaters, während Karl, des Vaters Liebling,sich als Student in Leipzig aufhält. Franz und Karlsind, wie Kain und Abel, zwei sehr verschiedeneCharaktere. Aus Neid und Rache gegenüber einerunfairen Natur erhebt Franz Anspruch auf das, waseigentlich seinem Bruder zusteht: die zukünftigeHerrschaft über die Grafschaft. Dies gelingt ihm,indem er den Vater aus dem Weg räumt. Inzwischenhat Karl sich einer Räuberbande angeschlossenund ist fest entschlossen sich an seinem Bruder zurächen.