12.07.2015 Views

dime NOTE The designations employed and the presentation of ...

dime NOTE The designations employed and the presentation of ...

dime NOTE The designations employed and the presentation of ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>The</strong> Department <strong>of</strong> Economic <strong>and</strong> Social Affairs <strong>of</strong> <strong>the</strong> UnitedNations Secretariat is a vital interface between global policiesin <strong>dime</strong> <strong>the</strong> economic, social <strong>and</strong> environmental spheres <strong>and</strong>national action. <strong>The</strong> Department works in three maininterlinked areas: (i) it compiles, generates <strong>and</strong> analyses awide range <strong>of</strong> economic, social <strong>and</strong> environmental data <strong>and</strong>information on which States Members <strong>of</strong> <strong>the</strong> United Nationsdraw to review common problems <strong>and</strong> to take stock <strong>of</strong> policyoptions; (ii) it facilitates <strong>the</strong> negotiations <strong>of</strong> Member States inmany intergovernmental bodies on joint courses <strong>of</strong> action toaddress ongoing or emerging global challenges; <strong>and</strong> (iii) itadvises interested Governments on <strong>the</strong> ways <strong>and</strong> means <strong>of</strong>translating policy frameworks developed in United Nationsconferences <strong>and</strong> summits into programmes at <strong>the</strong> countrylevel <strong>and</strong>, through technical assistance, helps build nationalcapacities.<strong>NOTE</strong><strong>The</strong> <strong>designations</strong> <strong>employed</strong> <strong>and</strong> <strong>the</strong> <strong>presentation</strong> <strong>of</strong> material inthis publication do not imply <strong>the</strong> expression <strong>of</strong> any opinionwhatsoever on <strong>the</strong> part <strong>of</strong> <strong>the</strong> United Nations concerning <strong>the</strong>legal status <strong>of</strong> any country, territory, city or area or <strong>of</strong> itsauthorities, or concerning <strong>the</strong> delimitation <strong>of</strong> its frontiers orboundaries. Where <strong>the</strong> designation “country or area” appears in<strong>the</strong> headings <strong>of</strong> tables, it covers countries, territories, cities orareas. <strong>The</strong> designation “developed” <strong>and</strong> “developing” economieswhich appears in some tables is intended for statisticalconvenience <strong>and</strong> does not necessarily express a judgement about<strong>the</strong> stage reached by a particular country or area in <strong>the</strong>development process.Le Département des affaires économiques et sociales duSecrétariat de l’Organisation des Nations Unies sert de relaisentre les orientations arrêtées au niveau international dans lesdomaines économiques, sociaux et environnementaux et lespolitiques exécutées à l’échelon national. Il intervient dans troisgr<strong>and</strong>s domaines liés les uns aux autres : i) il compile, produit etanalyse une vaste gamme de données et d’éléments d’informationsur des questions économiques, sociales et environnementalesdont les États Membres de l’Organisation se servent pourexaminer des problèmes communs et évaluer les options quis’<strong>of</strong>frent à eux; ii) il facilite les négociations entre les ÉtatsMembres dans de nombreux organes intergouvernementaux surles orientations à suivre de façon collective afin de faire face auxproblèmes mondiaux existants ou en voie d’apparition; iii) ilconseille les gouvernements intéressés sur la façon de transposerles orientations politiques arrêtées à l’occasion des conférences etsommets des Nations Unies en programmes exécutables au niveaunational et aide à renforcer les capacités nationales au moyen deprogrammes d’assistance technique.<strong>NOTE</strong>Les appellations employées dans cette publication et la présentationdes données qui y figurent n’impliquent de la part du Secrétariat del’Organisation des Nations Unies aucune prise de position quant austatut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leursautorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites.L’appellation “pays ou zone” figurant dans certaines rubriquesdes tableaux désigne des pays, des territoires, des villes ou deszones. Les appellations économies “développées” et économies“en voie de développement” qui figurent dans certains tableauxsont utilisées pour plus de commodité dans la présentation desstatistiques et n’impliquent pas nécessairement un jugementquant au stade de développement auquel est parvenu un paysou une zone donné.ST/ESA/STAT/SER.Q/454MBS Volume LXIV No. 10 ISBN: 978-92-1-061278-4E-mail: subscriptions@un.org; Internet: http://www.un.org/publications<strong>The</strong> Monthly Bulletin <strong>of</strong> Statistics (USPS 001 006) is publishedmonthly by <strong>the</strong> United Nations, 2 UN Plaza, DC2-853, NewYork, NY 10017. Annual subscription rates (in US dollars withdiscounted rates for academic or non-pr<strong>of</strong>it organizations shownin paren<strong>the</strong>ses) are: North America: $735 ($425); Europe: $750($440); Australia, New Zeal<strong>and</strong> <strong>and</strong> Japan: $755 ($445); Africa:$255 ($175); Rest <strong>of</strong> <strong>the</strong> World: $465 ($310).For editorial correspondence, contact mbs@un.org; subscriptioncorrespondence should be addressed to subscriptions@un.org orUnited Nations Publications, 2 UN Plaza, DC2-853, New York,NY 10017, USA.Periodicals postage paid at Rahway, NJ, <strong>and</strong> at additionalmailing <strong>of</strong>fices.POSTMASTER: Send address changes to Monthly Bulletin <strong>of</strong>Statistics c/o United Nations Publications, Room DC2-853,New York, NY 10017.Le Bulletin mensuel de statistique, (USPS 001 006) est publiémensuellement par l’Organisation des Nations Unies, 2 UN Plaza,DC2-853, New York, NY 10017. Les coûts de l’abonnement annuel(en $É.-U. avec les coûts réduits pour les universités et les organisationscharitables présentés en parenthèses) sont: l’Amérique du Nord: $735($425); l’Europe: $750 ($440); l’Australie, la Nouvelle-Zél<strong>and</strong>e et leJapon: $755 ($445); l’Afrique: $255 ($175); le reste du monde: $465($310).Pour toute correspondance concernant le contenu éditorial, veuillezvous adresser à : mbs@un.org. Adressez toute correspondenceconcernant les abonnements à: Publications des Nations Unies,2 UN Plaza, DC2-853, New York, NY 10017, USA ousubscriptions@un.org.Périodiques affranchis dans les bureaux de poste de la ville deRahway, NJ, et d’autres bureaux de poste.SERVICES POSTAUX: Veuillez communiquer les changementsd’adresse au Bulletin mensuel de statistique, c/o United NationsPublications, bureau DC2-853, New York, NY 10017.Copyright © United Nations 2010 — Copyright © Nations Unies 2010All rights reserved — Tous droits réservésPrinted in <strong>the</strong> United States <strong>of</strong> America — Imprimé aux États-Unis d’Amérique


Quarterly<strong>and</strong>bimonthlyfeaturesin thisissueSujetstrimestrielsetbimestrielsde cenuméro8. Retail price indices relating to living expenditures <strong>of</strong> UnitedNations <strong>of</strong>ficials — Indices des prix de détail relatif auxdépenses de la vie courante des fonctionnaires de l’ONU31. Civil aviation traffic: passenger km <strong>and</strong> cargo net ton km —Trafic de l’aviation civile: voyageurs km et fret tonnes kmnettes36. Total exports <strong>and</strong> imports by countries or areas: volume, unitvalue, terms <strong>of</strong> trade <strong>and</strong> purchasing power <strong>of</strong> exports, in USdollars — Exportations et importations totales par pays ouzones: volume, valeur unitaire, termes de l’échange et pouvoird’achat des exportations, en dollars É.-UQuarterly,bimonthly,<strong>and</strong>annualfeatures in<strong>the</strong> nextissueSujetstrimestriels,bimestrielsetannuelsduprochainnuméro12. Earnings in manufacturing, by sex — Gains dans les industriesmanufacturières, par sexe38. Total exports <strong>and</strong> imports by regions: volume <strong>and</strong> unit value indices<strong>and</strong> terms <strong>of</strong> trade — Exportations et importations totales parrégions: indices de volume et de la valeur unitaire et termes del’échange42. World exports by commodity classes <strong>and</strong> by regions —Exportations mondiales par classes de march<strong>and</strong>ises et parrégions


ContentsTable des matièresTable Page Table PageIntroduction .................................................................ixPopulation1. Population estimates, mid-year .....................................12. Crude birth rates .........................................................103. Crude death rates ........................................................16Industrial production indices4. Indices <strong>of</strong> world industrial production by branches<strong>of</strong> industry <strong>and</strong> by regions (suspended)5. Industrial production indices ......................................22Technical notes ..........................................................38Price indices6. Consumer price indices ...............................................407. Producer price indices.................................................588. Retail price indices relating to living expenditures<strong>of</strong> United Nations <strong>of</strong>ficials (published in February,April, June, August, October <strong>and</strong> December) ………...70Technical notes ...........................................................75Employment, unemployment <strong>and</strong> earnings9. Paid employment in non-agricultural activities............7810. Paid employment in manufacturing .............................8211. Unemployment............................................................8612. Earnings in manufacturing, by sex (published inFebruary, May, August <strong>and</strong> November)12a. Earnings in non-agricultural activities, by sex (publishedin March, June, September, <strong>and</strong> December)Technical notes ...........................................................98Energy13. Hard coal production.................................................10014. Lignite production.....................................................10215. Crude petroleum production......................................10416. Natural gas production ..............................................10617. Electricity production................................................108Introduction................................................................. ixPopulation1. Estimations de la population au milieu de l’année......... 12. Taux bruts de natalité ................................................. 103. Taux bruts de mortalité............................................... 16Indices de la production industrielle4. Indices de la production industrielle mondiale parbranche d’activité et par région (suspendu)5. Indices de la production industrielle .......................... 22Notes techniques......................................................... 38Indices des prix6. Indices des prix à la consommation ............................ 407. Indices des prix à la production .................................. 588. Indices des prix de détail relatif aux dépenses dela vie courante des fonctionnaires de l’ONU (publiéen février, avril, juin, août, octobre et décembre)…….70Notes techniques......................................................... 75Emploi, chômage et gains9. Emploi rémunéré dans les activités non agricoles ....... 7810. Emploi rémunéré dans les industriesmanufacturières .......................................................... 8211. Chômage .................................................................... 8612. Gains dans les industries manufacturières, par sexe(publié en février, mai, août et novembre)12a. Gains dans les activités non agricoles, par sexe (publiéen mars, juin, septembre et décembre)Notes techniques......................................................... 98Énergie13. Production de houille................................................ 10014. Production de lignite................................................. 10215. Production de pétrole brut......................................... 10416. Production de gaz naturel ......................................... 10617. Production d’électricité............................................. 108October 2010 – octobre 2010v


Table Page Table Page18. Fuel imports, developed economies: unit value <strong>and</strong>volume indices; value (published in March, June,September <strong>and</strong> December)19. Indicators on fuel imports, developed economies(published in March, June, September <strong>and</strong>December)Technical notes .........................................................112Mining20. Iron ore production ...................................................114Manufacturing21. Wheat flour production .............................................11622. Pig-iron production ...................................................12023. Crude steel production ..............................................12224. Cotton yarn production .............................................12425. Woven cotton fabrics production...............................12626. Newsprint production ...............................................13027. Tire production .........................................................13228. Motor vehicle production ..........................................134Technical notes .........................................................138Transport29. International maritime transport: freight loaded,unloaded ...................................................................14030. Registration <strong>of</strong> new motor vehicles (publishedin March, June, September <strong>and</strong> December)31. Civil aviation traffic: passenger-km <strong>and</strong> cargonet ton-km (published in January, April, July <strong>and</strong>October) ……………………………………………….144Technical notes .........................................................158Construction32. Cement production....................................................16033. Construction <strong>of</strong> new buildings .................................16418. Importations de produits énergétiques, pays àéconomies développées: indices de volume etvaleur (publié en mars, juin, septembre etdécembre)19. Indicateurs des importations de produitsénergétiques, pays à économies développées (publiéen mars, juin, septembre et décembre)Notes techniques....................................................... 112Activités extractives20. Production de minerai de fer..................................... 114Industries manufacturières21. Production de farine de froment................................ 11622. Production de fonte................................................... 12023. Production d’acier brut ............................................. 12224. Production de filés de coton...................................... 12425. Production de tissus de coton.................................... 12626. Production de papier journal..................................... 13027. Production de pneumatiques ..................................... 13228. Production de véhicules automobiles ........................ 134Notes techniques....................................................... 138Transports29. Transports maritimes internationaux: march<strong>and</strong>isesembarquées, débarquées ........................................... 14030. Immatriculations de véhicules automobiles neufs(publié en mars, juin, septembre et décembre)31. Trafic de l’aviation civile: voyageurs-km et frettonnes-km nettes (publié en janvier, avril, juilletet octobre)……………………………………………...144Notes techniques………………………………..……..158Construction32. Production de ciment ................................................ 16033. Construction de bâtiments nouveaux......................... 164International merch<strong>and</strong>ise trade34. Total imports <strong>and</strong> exports by regions <strong>and</strong> countriesor areas in US dollars................................................172Commerce international34. Importations et exportations totales par régions etpays ou zones en dollars des États-Unis.................... 172October 2010 – octobre 2010vi


Table Page Table Page35. Total imports <strong>and</strong> exports: value, volume <strong>and</strong> unitvalue/price ................................................................20036. Total exports <strong>and</strong> imports by countries or areas:volume, unit value, terms <strong>of</strong> trade <strong>and</strong> purchasingpower <strong>of</strong> exports, in US dollars (published inJanuary, April, July <strong>and</strong> October) ……………………23037. External trade conversion factors (published inMarch, June, September <strong>and</strong> December)38. Total exports <strong>and</strong> imports by regions: volume <strong>and</strong>unit value indices <strong>and</strong> terms <strong>of</strong> trade (published inFebruary, May, August <strong>and</strong> November)39. Manufactured goods exports: unit value indices,volume indices <strong>and</strong> value (published in March,June, September <strong>and</strong> December)40. World exports by provenance <strong>and</strong> destination(published in July)41. Exports by commodity classes <strong>and</strong> by regions:developed economies (published in September)42. World exports by commodity classes <strong>and</strong> byregions (published in November)Technical notes .........................................................238Finance43. Exchange rates ..........................................................24244. Money supply: money, reserve money ......................25045. International reserves minus gold by components......26846. Gold reserves ............................................................29647. Government bonds interest rate.................................30048. Rates <strong>of</strong> discount <strong>of</strong> central banks.............................30349. Short-term interest rates ............................................30650. Index numbers <strong>of</strong> share prices...................................312Technical notes .........................................................31635. Importations et exportations totales: valeur,volume et valeur unitaire/prix................................... 20036. Exportations et importations totales par pays ouzones: volume, valeur unitaire, termes de l’échangeet pouvoir d’achat des exportations, en dollars É.-U(publié en janvier, avril, juillet et octobre)…………...23037. Facteurs de conversion pour le commerce extérieur(publié en mars, juin, septembre et décembre)38. Exportations et importations totales par régions:indices de volume et de la valeur unitaire et termesde l’échange (publié en février, mai, août etnovembre)39. Exportations des produits manufacturés: indicesde valeur unitaire, indices de volume et valeur(publié en mars, juin, septembre et décembre)40. Provenance et destination des exportationsmondiales (publié en juillet)41. Exportations par classes de march<strong>and</strong>ises et parrégions: pays à économies développées (publié enseptembre)42. Exportations mondiales par classes de march<strong>and</strong>iseset par régions (publié en novembre)Notes techniques....................................................... 238Finances43. Cours des changes .................................................... 24244. Disponibilités monétaires: monnaie, réservesmonétaires ................................................................ 25045. Réserves internationales moins l’or par élément ....... 26846. Réserves d’or............................................................ 29647. Intérêt sur les obligations d’État .............................. 30048. Taux d’escompte des banques centrales .................... 30349. Taux à court terme.................................................... 30650. Indices des cours des actions .................................... 312Notes techniques....................................................... 316World statistics, selected series51. Selected series <strong>of</strong> world statistics (published inMarch, June, September <strong>and</strong> December)AnnexI. Conversion coefficients <strong>and</strong> factors...........................319Data definitions (English) .........................................320Statistiques mondiales, séries principales51. Séries principales de statistiques mondiales(publié en mars, juin, septembre et décembre)AnnexI. Coefficients et facteurs de conversion....................... 319October 2010 – octobre 2010vii


Table Page Table PageReferences (English only) .........................................333Statistical publications ..............................................334Définitions des données (français) ............................ 326Statistics Division <strong>of</strong> <strong>the</strong> United NationsNew York27 October 2010Division de statistique des Nations UniesNew YorkLe 27 octobre 2010October 2010 – octobre 2010viii


IntroductionIntroductionThis publication presents current monthly economicstatistics for most <strong>of</strong> <strong>the</strong> countries <strong>and</strong> territories <strong>of</strong> <strong>the</strong>world. In addition, each month a selection <strong>of</strong> tables showsannual <strong>and</strong>/or quarterly data on subjects illustratingimportant economic trends <strong>and</strong> developments.Sources<strong>The</strong> statistics appearing in <strong>the</strong> Bulletin are obtained by<strong>the</strong> Statistics Division <strong>of</strong> <strong>the</strong> United Nations <strong>and</strong> <strong>the</strong>international statistical services from <strong>of</strong>ficial sources in <strong>the</strong>countries. International sources for <strong>the</strong> Bulletin include <strong>the</strong>Food <strong>and</strong> Agriculture Organization <strong>of</strong> <strong>the</strong> United Nations,International Civil Aviation Organization, International CivilService Commission, International Labour Office <strong>and</strong> <strong>the</strong>International Monetary Fund.To access countries’ or areas’ national statistical <strong>of</strong>ficewebsites for more information, consulthttp://unstats.un.org/unsd/methods/internatlinks/sd_natstat.asp.Comparability <strong>of</strong> <strong>the</strong> dataData definitions are provided for <strong>the</strong> statistical terms in<strong>the</strong> tables. <strong>The</strong>se present <strong>the</strong> internationally recommendedstatistical terms <strong>and</strong> definitions in current use. Whereindividual series differ fundamentally from <strong>the</strong> descriptions in<strong>the</strong> note, <strong>the</strong> differences are indicated in footnotes.Where a significant break in <strong>the</strong> homogeneity <strong>of</strong> aparticular national series occurs, <strong>the</strong> point at which <strong>the</strong> breakoccurs is indicated by <strong>the</strong> symbol “#”, or by a vertical linedrawn across <strong>the</strong> column; <strong>the</strong> nature <strong>of</strong> <strong>the</strong> change isgenerally described in a footnote.Revisions <strong>and</strong> changes in tablesEach issue contains all <strong>the</strong> revisions made in <strong>the</strong> figuresup to <strong>the</strong> date <strong>of</strong> publication <strong>of</strong> <strong>the</strong> Bulletin. In general,figures for <strong>the</strong> latest months are to be regarded as provisional.Table 4 has been suspended pending implementation <strong>of</strong>ISIC Rev.4.Time period<strong>The</strong> statistics are presented in <strong>the</strong> form <strong>of</strong> timeseries. As far as possible <strong>the</strong> figures are given for <strong>the</strong>calendar years 2000-2009 inclusive <strong>and</strong> for <strong>the</strong> most recent18 months. In general, <strong>the</strong> annual figures are expressed asmonthly averages; exceptions (e.g. most <strong>of</strong> <strong>the</strong> tables under<strong>the</strong> International Merch<strong>and</strong>ise Trade <strong>and</strong> Finance Sections)are indicated. For <strong>the</strong> registration <strong>of</strong> new motor vehicles,annual <strong>and</strong> quarterly totals are shown.Cette publication présente des statistiques économiquesmensuelles à jour pour la plupart des pays et territoires dumonde. En outre, on y trouve chaque mois une série detableaux qui contiennent des données annuelles et/outrimestrielles sur des sujets qui illustrent les principalestendances et développements économiques.SourcesLes statistiques publiées dans le Bulletin ont étéobtenues par la Division de statistique des Nations Unies etpar les services statistiques internationaux de sources<strong>of</strong>ficielles dans les pays. Les sources internationales pour leBulletin incluent la Commission de la fonction publiqueinternationale, l’Organisation des Nations Unies pourl’alimentation et l’agriculture, l’Organisation de l’aviationcivile internationale, le Bureau international du travail et leFonds monétaire international.Pour accéder aux sites web des <strong>of</strong>fices statistiquesnationaux pour plus d'information, consultezhttp://unstats.un.org/unsd/methods/internatlinks/sd_natstat.asp.Comparabilité des donnéesLes définitions des données sont fournies pour lestermes statistiques dans les tableaux. Elles présentent destermes et définitions recomm<strong>and</strong>és internationalement quisont d’usage courant. Lorsqu’une série s’écarte de manièrefondamentale de la définition donnée dans la remarque, ladivergence est signalée en note.S’il y a discontinuité dans l’homogénéité d’une sériestatistique d’un certain pays, le point où se produit la coupureest indiqué par le signe “#” ou par une barre verticale ; lanature de changement est généralement mentionnée en note.Révisions et changements dans les tableauxChaque numéro contient toutes les rectificationsapportées aux chiffres à la date de la publication du Bulletin.En général, les chiffres des derniers mois doivent êtreconsidérés comme provisoires.Le tableau 4 a été suspendu en attendantl’implémentation de CITI Rév.4.Période couverteLes statistiques sont présentées sous forme de sérieschronologiques. Autant que possible, les chiffres donnés sontdes chiffres annuels pour 2000-2009 et des chiffres mensuelspour les derniers dix-huit mois. En général, les chiffresannuelles sont présentées en moyennes mensuelles; il y a desexceptions qui ont été marquées (ex. la plupart des tableauxdans les sections sur le commerce international et sur lafinance). Pour l'immatriculation des véhicules automobilesneufs, les totaux annuels et trimestriels sont présentés.October 2010 – octobre 2010ix


IntroductionUnits <strong>of</strong> measurementMetric units are used in all tables in which <strong>the</strong> data aremeasured in weight, volume, length or area. <strong>The</strong> principalBritish <strong>and</strong> United States equivalent units are given inAnnex I to this issue.Rounding <strong>of</strong> figuresWhen necessary, figures are rounded <strong>of</strong>f to <strong>the</strong> nearestfinal digit. For this reason, <strong>the</strong>re may be an apparent slightdiscrepancy between <strong>the</strong> sum <strong>of</strong> <strong>the</strong> constituent items <strong>and</strong> <strong>the</strong>total as shown in some series.Symbols <strong>employed</strong>Unités de mesureLe système métrique est utilisé dans tous les tableauxdont les données sont mesurées en poids, volume, longueur ousurface. Une liste des principaux équivalents des unitésmétriques en unités anglaises et des États-Unis figure àl’Annexe I du présent numéro.Arrondissement de chiffresChaque fois qu’on l’a jugé nécessaire, les nombres ontété arrondis à l’unité. Il peut donc y avoir, pour certainesséries, une légère différence entre la somme des élémentsconstituants et le total indiqué.Signes conventionnels<strong>The</strong> following symbols have been used throughout <strong>the</strong> Les signes ci-après ont été utilisés dans le Bulletin.Bulletin.. Not applicable. . Ne s’applique pas.... Not available. ... Aucune donnée disponible.— Magnitude zero. — Résultat rigoureusement zéro.0 Magnitude not zero, but less than half <strong>of</strong> unit<strong>employed</strong>.0 Résultat inférieur à la moitié de la dernière unitéretenue.0.0 Magnitude not zero, but less than one tenth <strong>of</strong> unit<strong>employed</strong>.0.0 Résultat inférieur à la dixième de la dernière unitéretenue.C Confidential data C Données confidentielles.* Provisional, preliminary or estimated figure. * Donnée provisoire ou estimation.x United Nations estimate. x Estimation des Nations Unies. Monthly average for quarter or index for Moyenne mensuelle pour le trimestre ouquarter.indice pour le trimestre.# or Marked break in series. # ou Une discontinuité notable dans la série.Decimal figures are always preceded by a period (.). Les décimales sont toujours précédées d’un point (.).Country nomenclatureNomenclature des paysDesignations which have changed in recent years: Désignations changées dans les années récentes :China — For statistical purposes <strong>the</strong> data for China do notinclude Hong Kong Special Administrative Region (HongKong SAR), Macao Special Administrative Region (MacaoSAR) <strong>and</strong> Taiwan province <strong>of</strong> China.China, Hong Kong SAR — Pursuant to <strong>the</strong> Joint Declarationsigned on 19 December 1984, <strong>the</strong> United Kingdom restoredHong Kong to <strong>the</strong> People’s Republic <strong>of</strong> China with effectfrom 1 July 1997; <strong>the</strong> People’s Republic <strong>of</strong> China resumed<strong>the</strong> exercise <strong>of</strong> sovereignty over <strong>the</strong> territory with effect fromthat date.China, Macao SAR — Pursuant to <strong>the</strong> Joint Declarationsigned on 13 April 1987, Portugal restored Macao to <strong>the</strong>People’s Republic <strong>of</strong> China with effect from 20 December1999; <strong>the</strong> People’s Republic <strong>of</strong> China resumed <strong>the</strong> exercise<strong>of</strong> sovereignty over <strong>the</strong> territory with effect from that date.Czech Republic, Slovakia — Data for <strong>the</strong> Czech Republic <strong>and</strong>Slovakia, where available, are shown separately under <strong>the</strong>appropriate country name.Democratic Republic <strong>of</strong> <strong>the</strong> Congo — Formerly Zaire.Myanmar, <strong>the</strong> Union <strong>of</strong> — Formerly Burma.Chine — Les données statistiques relatives à la Chine necomprennent pas celles qui concernent la Régionadministrative spéciale de Hong Kong (la RAS de HongKong), la Région administrative spéciale de Macao (la RASde Macao) et la province chinoise de Taiwan.Chine, Hong Kong RAS — Conformément à la Déclarationcommune signée le 19 décembre 1984, le Royaume-Uni arétrocédé Hong Kong à la République populaire de Chine,avec effet au 1er juillet 1997; la souveraineté de laRépublique populaire de Chine s’exerce à nouveau sur leterritoire à compter de cette date.Chine, Macao RAS — Conformément à la Déclarationcommune signée le 13 avril 1987, le Portugal a rétrocédéMacao à la République populaire de Chine, avec effet au20 décembre 1999; la souveraineté de la République populairede Chine s’exerce à nouveau sur le territoire à compter decette date.République tchèque, Slovaquie — Les données relatives à laRépublique tchèque, et à la Slovaquie, lorsqu’elles sontdisponibles, sont présentées séparément sous le nom dechacun des pays.République démocratique du Congo — Ex Zaïre.Myanmar, l’Union du — Ex Birmanie.October 2010 – octobre 2010x


IntroductionSerbia, Montenegro — On 3 June 2006, Serbia <strong>and</strong>Montenegro formally dissolved into two independentcountries, <strong>the</strong> Republic <strong>of</strong> Serbia <strong>and</strong> <strong>the</strong> Republic <strong>of</strong>Montenegro. Data for each country, where available, areshown separately. Data presented for <strong>the</strong> period prior to June2006, shown under <strong>the</strong> heading “Serbia”, may refer to Serbia<strong>and</strong> Montenegro.Timor-Leste — Formerly East Timor.USSR — In 1991, <strong>the</strong> Union <strong>of</strong> Soviet Socialist Republicsformally dissolved into fifteen independent countries(Armenia, Azerbaijan, Belarus, Estonia, Georgia, Kazakhstan,Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Republic <strong>of</strong> Moldova, RussianFederation, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine <strong>and</strong>Uzbekistan).Regional economic groupingsANCOM — Andean Common MarketBolivia (Plurinational State <strong>of</strong>), Colombia, Ecuador, Peru<strong>and</strong> Venezuela (Bolivarian Republic <strong>of</strong>).APEC — Asian-Pacific Economic Co-operationAustralia, Brunei Darussalam, Canada, Chile, China, HongKong Special Administrative Region <strong>of</strong> China, Indonesia,Japan, Malaysia, Mexico, New Zeal<strong>and</strong>, Papua NewGuinea, Peru, Philippines, Republic <strong>of</strong> Korea, RussianFederation, Singapore, Taiwan Province <strong>of</strong> China,Thail<strong>and</strong>, United States <strong>of</strong> America <strong>and</strong> Viet Nam.ASEAN — Association <strong>of</strong> South-East Asian NationsBrunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Lao People’sDemocratic Republic, Malaysia, Myanmar, Philippines,Singapore, Thail<strong>and</strong> <strong>and</strong> Viet Nam.CACM — Central American Common MarketCosta Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras <strong>and</strong>Nicaragua.CARICOM — Caribbean Community <strong>and</strong> Common MarketAntigua <strong>and</strong> Barbuda, Bahamas (member <strong>of</strong> <strong>the</strong>Community only), Barbados, Belize, Dominica, Grenada,Guyana, Haiti, Jamaica, Montserrat, Saint Kitts <strong>and</strong> Nevis,Saint Lucia, Saint Vincent <strong>and</strong> <strong>the</strong> Grenadines, Suriname<strong>and</strong> Trinidad <strong>and</strong> Tobago.CIS — Commonwealth <strong>of</strong> Independent StatesArmenia, Azerbaijan, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan,Republic <strong>of</strong> Moldova, Russian Federation, Tajikistan,Turkmenistan, Ukraine <strong>and</strong> Uzbekistan.Serbie, Monténégro — Le 3 juin 2006, la Serbie-et-Monténégro s’est <strong>of</strong>ficiellement dissoute pour former deuxÉtats indépendants, la République de Serbie et la Républiquedu Monténégro. Les données relatives à chaque pays,lorsqu’elles sont disponibles, sont présentées séparément.Les données présentées pour la période avant du juin 2006,sous le nom de la «Serbie», peuvent se rapporter à la Serbieet-Monténégro.Timor-Leste — Ex Timor oriental.URSS — En 1991, l’Union des républiques socialistessoviétiques s’est séparé en 15 pays distincts (Arménie,Azerbaïdjan, Bélarus, Estonie, Fédération de Russie, Géorgie,Kazakhstan, Kirghizistan, Lettonie, Lituanie, Ouzbékistan,République de Moldova, Tadjikistan, Turkménistan etUkraine).Groupements économiques régionauxANCOM — Marché commun <strong>and</strong>inBolivie (État plurinational de), Colombie, Equateur, Pérouet Venezuela (République bolivarienne du).CEAP — Coopération économique d’Asie-PacifiqueAustralie, Brunéi Darussalam, Canada, Chili, Chine,États-Unis d’Amérique, Fédération de Russie, Hong Kong(région administrative spéciale de Chine), Indonésie,Japon, Malaisie, Mexique, Nouvelle-Zél<strong>and</strong>e, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Pérou, Philippines, Province chinoisede Taiwan, République de Corée, Singapour, Thaïl<strong>and</strong>e etViet Nam.ANASE — Association des nations de l’Asie du Sud-estBrunéi Darussalam, Cambodge, Indonésie, Malaisie,Myanmar, Philippines, République démocratique populairelao, Singapour, Thaïl<strong>and</strong>e et Viet Nam.MCAC — Marché commun d'Amérique centraleCosta Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras etNicaragua.CARICOM — Communauté des caraïbes et marché commundes caraïbesAntigua-et-Barbuda, Bahamas (membre de la communautéseulement), Barbade, Belize, Dominique, Grenade,Guyane, Haïti, Jamaïque, Montserrat, Sainte-Lucie, Saint-Kitts-Et-Nevis, Saint-Vincent-et-les Grenadines, Surinameet Trinité-et-Tobago.CEI — Communauté d’Etats indépendantsArménie, Azerbaïdjan, Bélarus, Fédération de Russie,Kazakhstan, Kirghizistan, Ouzbékistan, République deMoldova, Tadjikistan, Turkménistan et Ukraine.COMESA — Common Market for Eastern <strong>and</strong> Sou<strong>the</strong>rnAfricaAngola, Burundi, Comoros, Democratic Republic <strong>of</strong><strong>the</strong> Congo, Djibouti, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Kenya,Libyan Arab Jamahiriya, Madagascar, Malawi, Mauritius,Rw<strong>and</strong>a, Seychelles, Sudan, Swazil<strong>and</strong>, Ug<strong>and</strong>a, Zambia<strong>and</strong> Zimbabwe.COMESA — Marché commun de l’Afrique de l’Est et del’Afrique australeAngola, Burundi, Comores, Djibouti, Egypte, Erythrée,Ethiopie, Jamahiriya arabe libyenne, Kenya, Madagascar,Malawi, Maurice, Oug<strong>and</strong>a, République démocratique duCongo, Rw<strong>and</strong>a, Seychelles, Soudan, Swazil<strong>and</strong>, Zambieet Zimbabwe.ECOWAS — Economic Community <strong>of</strong> West African StatesBenin, Burkina Faso, Cape Verde, Côte d’Ivoire, Gambia,CEDEAO — Communauté Economique des Etats deOctober 2010 – octobre 2010xi


Population1Population estimatesMid-year: thous<strong>and</strong>sEstimations de la populationAu milieu de l'année : en milliers d'habitantsCountry or area - Pays ou zoneCodea 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010Afghanistan DF 22 080 22 930 ... ... ... 22 576 1 ... ... ... ...Ål<strong>and</strong> Isl<strong>and</strong>s - Îles d'Ål<strong>and</strong> 2 DJ 26 26 26 26 27 27 27 27 28 28Albania - Albanie DF 3 074 3 093 3 111 3 127 3 142 3 151 3 161 * 3 182 3 194 ...Algeria - Algérie DJ 30 872 31 332 31 848 32 364 32 906 33 481 34 096 * 34 745 ... ...American Samoa - Samoas américaines 3 DJ 59 61 63 64 62 58 64 65 66 ...Andorra - Andorre 4 DJ 66 66 70 75 79 80 82 84 85 ...Anguilla DF 12 12 12 13 14 14 15 15 ... ...Antigua <strong>and</strong> Barbuda - Antigua-et-Barbuda DF ... 78 80 81 83 84 86 ... ... ...Argentina - Argentine DF 37 156 37 516 37 870 38 226 38 592 38 971 39 356 39 746 40 134 ...Armenia - Arménie DJ 3 214 3 212 3 211 3 214 3 218 3 221 3 227 3 234 * 3 244 ...Aruba DJ 92 93 95 98 101 103 104 105 * 107 ...Australia - Australie 5 DJ 19 413 19 651 19 895 20 127 20 395 20 698 21 072 21 499 * 21 955 ...Austria - Autriche DJ 8 042 8 082 8 118 8 169 8 225 8 268 8 301 8 337 8 365 8 375 6Azerbaijan - Azerbaïdjan DF 8 111 8 172 8 234 8 307 8 392 8 485 8 581 8 680 * 8 900 ...Bahamas DF 308 312 317 321 325 330 334 338 342 ...Bahrain - Bahreïn DF 661 711 765 824 889 960 1 039 1 107 ... ...Bangladesh DF 131 000 132 900 134 800 136 700 138 600 140 600 142 600 * 144 500 ... ...Barbados - Barbade DF 270 271 272 272 273 273 274 275 ... ...Belarus - Bélarus DF 9 971 9 925 9 874 9 825 9 775 9 733 9 702 9 681 * 9 665 ...Belgium - Belgique DJ 10 287 10 333 10 372 10 417 10 473 10 542 10 623 10 667 6 ... ...Belize DF 257 265 274 283 292 301 311 322 ... ...Benin - Bénin DF * 6 417 ... * 6 974 7 * 7 209 7 * 7 395 7 * 7 612 7 * 8 054 7 * 8 225 7 ... ...Bermuda - Bermudes DJ 62 63 63 63 64 64 64 64 64 ...Bhutan - Bhoutan DF 591 602 613 624 ... 647 8 659 8 671 8 * 683 8 ...Bolivia (Plurinational State <strong>of</strong>) - Bolivie (Étatplurinational de)DF 8 624 8 824 9 025 9 227 9 427 9 627 9 828 10 028 10 227 10 426Bosnia <strong>and</strong> Herzegovina -Bosnie-HerzégovineDF 3 798 3 828 3 832 3 843 3 843 3 843 3 843 3 842 * 3 843 ...Botswana DJ 1 622 1 650 1 673 1 693 1 708 1 720 1 736 1 755 1 776 ...Brazil - Brésil 9 DF 173 808 176 304 178 741 181 106 183 383 185 564 187 642 189 613 * 194 000 ...British Virgin Isl<strong>and</strong>s - Îles ViergesbritanniquesDF 21 21 21 22 ... ... ... ... ... ...Brunei Darussalam - Brunéi Darussalam DF 333 344 350 360 370 383 390 398 406 ...Bulgaria - Bulgarie DF 7 913 7 869 7 824 7 781 7 740 7 699 7 660 7 623 * 7 585 ...Burkina Faso DJ 11 817 12 185 12 567 12 963 13 374 ... 14 252 7 14 731 7 15 225 16 249Burundi DF 6 847 7 032 7 211 7 384 ... ... ... ... ... ...Cambodia - Cambodge 10 DF 12 922 13 164 13 415 13 091 * 13 661 ... ... * 14 509 ... ...Cameroon - Cameroun 7 DF 15 731 16 170 16 626 17 000 ... ... ... ... ... ...Canada 11 DJ 31 019 12 31 354 12 31 640 12 31 941 12 32 245 12 32 576 12 32 932 13 33 327 13 * 33 740 14 ...Cape Verde - Cap-Vert DF 445 453 461 468 475 483 491 500 ... ...Cayman Isl<strong>and</strong>s - Îles Caïmanes 15 DJ 42 43 44 36 52 53 55 57 ... ...Central African Republic - RépubliquecentrafricaineDF ... ... 3 151 ... ... ... ... ... ... ...Chad - Tchad 7 DF 8 322 ... ... ... ... ... ... ... ... ...Chile - Chili DF 15 572 15 746 15 919 16 093 16 267 16 433 16 598 16 763 16 929 * 17 094China - Chine 16 DF 1 271 850 17 1 280 400 17 1 288 400 17 1 296 075 17 1 303 720 18 1 311 020 17 1 324 655 17 ... ... ...China, Hong Kong SAR - Chine, HongDJ 6 714 6 744 6 731 6 784 6 813 6 857 6 926 6 978 7 004 ...Kong RASChina, Macao SAR - Chine, Macao RAS DJ 434 438 444 455 473 499 526 552 544 * 545Colombia - Colombie 19 DF 40 806 41 327 41 847 42 368 42 889 43 405 43 926 44 450 44 978 45 508October 2010 – octobre 2010 1


Population1Population estimatesMid-year: thous<strong>and</strong>s [continued]Estimations de la populationAu milieu de l'année : en milliers d'habitants [suite]Country or area - Pays ou zoneCodea 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010Congo 7 DF 3 047 3 142 3 241 3 344 3 488 3 589 3 616 3 752 ... ...Cook Isl<strong>and</strong>s - Îles Cook 20 DF 18 18 18 20 22 24 21 22 * 23 ...Costa Rica DJ 3 907 3 998 4 089 4 179 4 266 4 354 4 443 4 533 21 4 620 21 * 4 564Côte d'Ivoire DF 16 928 17 461 18 001 18 546 19 097 19 658 20 228 * 20 807 * 21 395 ...Croatia - Croatie DJ 4 440 4 440 4 440 4 439 4 442 4 440 4 436 4 435 4 429 ...Cuba DJ 11 157 11 184 11 215 11 236 11 243 11 241 11 238 11 236 11 239 * 11 236 7Cyprus - Chypre 22 DJ 701 710 721 737 758 771 785 * 793 * 800 ...Czech Republic - République tchèque DJ 10 224 10 201 10 202 10 207 10 234 10 267 10 323 10 430 * 10 491 ...Democratic People's Republic <strong>of</strong> Korea -République populaire démocratique de DF 23 149 23 313 23 464 23 612 ... ... ... ... ... ...CoréeDemocratic Republic <strong>of</strong> <strong>the</strong> Congo -République démocratique du CongoDF ... ... ... ... ... ... ... * 68 076 ... ...Denmark - Danemark 23 DJ 5 359 4 5 374 4 5 387 4 5 401 4 5 416 4 5 435 4 5 457 4 5 489 4 5 519 4 5 535 6Djibouti DF ... ... ... 632 ... ... ... ... ... ...Dominica - Dominique DF 71 70 70 70 71 71 71 72 ... ...Dominican Republic - Républiquedominicaine 7 DF 8 688 8 823 8 958 9 093 9 226 9 360 9 493 9 625 9 756 9 884Ecuador - Équateur 24 DF 12 480 12 661 12 843 13 027 13 215 13 408 13 605 13 805 14 005 ...Egypt - Égypte DF 65 298 66 628 67 965 69 304 70 653 72 009 73 644 75 194 76 822 ...El Salvador DF 6 397 6 518 6 638 6 757 6 049 25 6 074 25 6 099 25 6 125 25 6 153 25 ...Estonia - Estonie DF 1 364 1 359 1 354 1 349 1 346 1 344 1 342 1 341 * 1 340 * 1 340 6Ethiopia - Éthiopie DF 65 374 67 220 26 69 127 26 71 066 26 73 044 26 75 067 26 77 127 26 79 221 26 ... ...Faeroe Isl<strong>and</strong>s - Îles Féroé DJ 47 47 48 48 48 48 48 49 ... ...Fiji - Fidji DF 810 811 816 822 825 830 834 ... ... ...Finl<strong>and</strong> - Finl<strong>and</strong>e 27 DJ 5 188 5 201 5 213 5 228 5 246 5 266 5 289 5 313 * 5 337 ...France 28 DJ 59 476 59 894 60 304 60 734 61 181 * 61 585 * 61 938 * 62 277 * 62 610 * 62 947French Guiana - Guyane française DJ 170 175 181 193 6 199 6 * 197 * 214 6 * 222 6 ... ...French Polynesia - Polynésie française DF 239 243 247 250 253 256 259 262 ... ...Gabon DF * 1 237 * 1 268 * 1 300 ... 1 313 29 ... ... ... ... ...Gambia - Gambie DF 1 420 ... ... ... 1 436 1 510 ... ... ... ...Georgia - Géorgie DF 4 386 4 357 4 329 4 318 4 361 4 398 4 388 4 384 * 4 440 ...Germany - Allemagne DJ 82 340 82 482 82 520 82 501 82 464 82 366 82 263 * 82 127 * 81 735 * 81 781 6Ghana DF 19 397 19 883 20 371 20 859 21 367 21 876 22 388 22 901 23 417 ...Gibraltar 30 DF ... 29 29 29 29 29 29 29 29 ...Greece - Grèce 31 DF 10 950 10 988 11 024 11 062 11 104 11 149 11 193 11 237 ... ...Greenl<strong>and</strong> - Groenl<strong>and</strong> 4 DJ 56 57 57 57 57 57 57 56 56 ...Grenada - Grenade DF 101 ... ... ... ... ... 107 109 ... ...Guadeloupe DJ 432 437 439 445 446 458 401 32 * 403 32 ... ...Guam 3 DJ 158 161 167 166 * 169 * 171 * 173 * 176 * 178 * 181Guatemala 5 DF 11 678 11 987 12 084 12 390 12 701 13 019 13 345 13 678 ... ...Guernsey - Guernesey DF ... ... ... 60 ... 61 33 61 33 62 33 62 33 ...Guinea - Guinée DF ... ... ... 9 214 ... ... ... 10 183 10 218 7 10 537Guinea-Bissau - Guinée-Bissau 7 DF 1 211 1 238 1 267 1 296 1 326 1 357 1 389 ... ... ...Guyana DF 744 748 753 756 758 761 763 766 ... ...Haiti - Haïti DJ 8 132 ... ... ... 9 295 34 ... ... ... ... ...Holy See - Saint-Siège 35 DJ ... ... ... ... ... ... ... ... 0 ...Honduras 36 DF 6 530 6 695 6 861 7 028 7 197 7 367 7 537 7 707 7 877 ...Hungary - Hongrie DF 10 188 10 159 10 130 10 107 10 087 10 071 10 056 10 038 * 10 020 * 10 004Icel<strong>and</strong> - Isl<strong>and</strong>e 4 DJ 285 288 289 293 296 304 311 319 319 ...India - Inde 37 DF 1 034 931 1 051 258 7 1 068 065 7 1 084 757 7 1 101 318 7 1 117 734 7 1 134 023 7 1 150 196 7 * 1 166 000 7 * 1 182 105 7October 2010 – octobre 2010 2


Population1Population estimatesMid-year: thous<strong>and</strong>s [continued]Estimations de la populationAu milieu de l'année : en milliers d'habitants [suite]Country or area - Pays ou zoneCodea 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010Indonesia - Indonésie DJ 208 643 211 439 214 251 217 077 219 852 222 747 225 642 228 523 231 370 ...Iran (Islamic Republic <strong>of</strong>) - Iran (Républiqueislamique d') 38 DJ 65 301 66 300 67 315 68 345 69 390 70 603 71 532 72 584 * 73 920 ...Iraq DF 24 813 25 565 26 340 27 139 27 963 28 810 29 682 31 895 32 105 ...Irel<strong>and</strong> - Irl<strong>and</strong>e 39 DF 3 847 ... 3 979 4 044 4 131 4 235 * 4 339 * 4 422 * 4 459 * 4 471Isle <strong>of</strong> Man - Île de Man 40 DJ ... 77 77 78 79 80 81 82 ... ...Israel - Israël 41 DJ 6 439 6 570 6 690 6 809 6 930 7 054 7 180 7 309 * 7 486 ...Italy - Italie DJ 56 977 57 157 57 605 58 175 58 607 58 941 59 375 59 832 * 60 187 ...Jamaica - Jamaïque DJ 2 604 2 615 2 626 2 638 2 650 2 663 2 676 2 687 2 699 15 ...Japan - Japon 42 DJ 127 149 127 445 127 718 127 761 127 773 127 756 127 772 127 704 127 558 127 420Jersey DF 87 88 88 88 88 89 90 ... ... ...Jordan - Jordanie 43 DF 4 978 5 098 5 230 5 350 5 473 5 600 5 723 5 850 5 980 ...Kazakhstan DF 14 858 14 859 14 909 15 013 15 147 15 308 15 484 15 674 * 15 900 ...Kenya DF 31 121 32 118 33 142 34 191 35 267 36 433 37 184 * 38 300 * 38 000 * 40 400Kuwait - Koweït DF 1 953 2 022 2 093 2 167 2 245 2 328 2 411 2 496 2 583 ...Kyrgyzstan - Kirghizstan DF 4 902 4 919 4 944 4 977 5 007 5 034 5 056 5 078 5 128 ...Lao People's Democratic Republic -République démocratique populaire laoDF 5 377 44 5 526 44 5 679 44 5 836 44 5 679 45 5 747 45 5 874 45 * 6 000 45 * 6 128 45 * 6 310 45Latvia - Lettonie DJ 2 355 2 339 2 325 2 313 2 301 2 288 2 276 2 266 2 255 ...Lesotho DF ... ... ... ... ... 1 877 ... ... ... ...Libyan Arab Jamahiriya - Jamahiriya arabelibyenne 46 DF 5 300 5 484 ... ... ... ... ... ... ... ...Liechtenstein DJ 33 34 34 34 35 35 35 35 36 ...Lithuania - Lituanie DJ 3 481 3 469 3 454 3 436 3 414 3 394 3 376 3 358 * 3 339 ...Luxembourg DJ 442 446 452 458 465 473 480 489 494 6 * 502 6Madagascar DF 15 529 15 981 16 441 17 206 17 730 17 865 18 359 18 865 ... ...Malawi 7 DF 10 816 11 175 11 549 11 938 12 341 12 758 13 188 13 630 ... ...Malaysia - Malaisie DF 24 013 47 24 527 47 25 048 47 25 581 47 26 128 47 26 640 47 27 174 47 27 729 47 * 28 910 47 * 28 251Maldives DF 276 281 285 289 294 299 305 310 315 ...Mali 6 DF 10 525 10 813 11 111 11 419 11 732 12 051 12 378 * 12 706 ... ...Malta - Malte 48 DJ 385 387 399 401 404 406 409 412 413 ...Marshall Isl<strong>and</strong>s - Îles Marshall DF 55 ... ... 55 ... 52 53 53 7 54 7 54 7Martinique 6 DJ 387 389 392 394 396 398 398 400 * 402 ...Mauritania - Mauritanie 7 DF 2 724 2 635 2 702 2 823 2 906 2 990 3 075 * 3 160 ... ...Mauritius - Maurice 49 DJ 1 200 1 210 1 223 1 233 1 243 1 253 1 260 1 269 * 1 275 ...Mexico - Mexique DJ 99 716 100 909 102 000 103 002 103 947 7 104 874 7 105 791 7 106 683 7 107 551 7 ...Micronesia (Federated States <strong>of</strong>) -Micronésie (États fédérés de)DJ 107 107 108 108 108 108 108 108 108 ...Mongolia - Mongolie DF 2 425 2 459 2 490 2 519 2 548 2 579 2 615 2 659 2 670 15 ...Montenegro - MonténégroDF 658 ... ... ... ... ... ... ... ... ...DJ ... 618 620 622 623 624 626 629 * 632 ...Montserrat DF 5 5 4 5 5 5 5 5 ... ...Morocco - Maroc DF 29 170 29 631 30 088 30 540 30 172 30 506 30 841 31 177 * 31 514 ...Mozambique 7 DF 17 653 18 078 18 514 18 962 19 420 19 889 20 367 20 854 21 350 21 854Myanmar DF 51 138 52 171 53 224 54 299 55 396 56 515 57 504 58 377 ... ...Namibia - Namibie 7 DF 1 830 1 860 1 891 1 923 1 957 1 992 2 028 2 065 2 104 ...Nauru DF 12 ... ... ... ... ... ... ... ... ...Nepal - Népal DJ ... 23 701 24 250 24 797 25 343 25 887 26 427 * 26 967 27 504 ...Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>s - Pays-Bas DJ 16 046 16 149 16 225 16 282 16 320 16 346 16 382 16 446 * 16 514 ...Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>s Antilles - Antillesnéerl<strong>and</strong>aises 6 DJ 176 173 177 179 184 * 189 * 194 * 197 ... ...New Caledonia - Nouvelle-Calédonie DF 217 221 226 230 234 238 242 242 246 ...October 2010 – octobre 2010 3


Practical Steps to Improve Outcomes for Patients with Chronic Kidney Disease (CKD): A Whole Patient ApproachModerator: From our discussion, patients with CKD who havemultiple risk factors may benefit from treatment in a patientcenteredmedical home. Any thoughts on that, Dr. Ciervo?Dr. Ciervo: Absolutely. Our <strong>of</strong>fices are now level 3 patientcenteredmedical homes. This is a wonderful opportunityfor our patients because within <strong>the</strong> same <strong>of</strong>fice, we havehealth coaches, ambulatory navigators, <strong>and</strong> <strong>the</strong> opportunityfor patients to participate in group <strong>of</strong>fice visits. It’s not justyou as <strong>the</strong> clinician impacting this patient; <strong>the</strong>re is an entireteam <strong>of</strong> health care pr<strong>of</strong>essionals. Physician assistants, nursepractitioners, <strong>and</strong> even certified medical assistants interact withpatients about <strong>the</strong>ir disease process <strong>and</strong> routinely follow upregarding education, adherence, side effects, need for additionalcare, coordinating home care visits, <strong>and</strong> referring <strong>the</strong>m tospecialty clinics such as a diabetes control center. All <strong>of</strong> thisplays an important role in building trust, garnering compliance,<strong>and</strong> nudging patients toward taking ownership <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir health.Moderator: We’re running out <strong>of</strong> time, so let’s take a moment to goaround <strong>the</strong> table <strong>and</strong> summarize some <strong>of</strong> <strong>the</strong> key takeaways fromthis afternoon’s discussion. Dr. Davidson, would you like to start?Dr. Davidson: One key message is that we have to do abetter job identifying patients with CKD who are at high risk<strong>and</strong> <strong>the</strong>n implement appropriate <strong>the</strong>rapy to reduce that risk.Ano<strong>the</strong>r key takeaway is that we should not base our treatmenton an LDL-C threshold. <strong>The</strong> SHARP study tells us thatregardless <strong>of</strong> <strong>the</strong> baseline LDL-C level, <strong>the</strong> CKD population isat high risk for cardiovascular events <strong>and</strong> will benefit from lipidmodification with a combination <strong>of</strong> simvastatin 20 mg <strong>and</strong>ezetimibe 10 mg. <strong>The</strong> SHARP study also demonstrated thatthis combination is safe in <strong>the</strong>se patients.Dr. Weir: I would reiterate <strong>the</strong> point that people with CKDneed global cardiovascular risk reduction across <strong>the</strong> board:blood pressure, cholesterol, glucose, <strong>and</strong> antiplatelet <strong>the</strong>rapy.We as physicians need to take advantage <strong>of</strong> <strong>the</strong> fact that <strong>the</strong>kidneys can serve as a biomeasure <strong>of</strong> vascular disease burden in<strong>the</strong> body. We need to appreciate that in <strong>the</strong> Medicare-eligiblepopulation, a patient with diabetes <strong>and</strong> CKD is 5 times aslikely to die as to reach dialysis. For that reason, we need to payattention to all known cardiovascular risk-reducing <strong>the</strong>rapiesbut also appreciate that <strong>the</strong>re may be o<strong>the</strong>r nontraditional riskfactors that we need to recognize <strong>and</strong> perhaps treat.a multidisciplinary health care team responsible for deliveringhigh-quality care. However, <strong>the</strong> primary care provider willalways play a crucial role in identifying patients who requireintervention <strong>and</strong> initiating treatments designed to reduce <strong>the</strong>irglobal risk.Moderator: Thanks to Dr. Ciervo <strong>and</strong> to our o<strong>the</strong>r faculty, Dr.Davidson <strong>and</strong> Dr. Weir, for participating in this discussion.On behalf <strong>of</strong> my colleagues, thanks again for your time <strong>and</strong> <strong>the</strong>excellent discussion.References1. Eckardt KU, Berns JS, Rocco MV, Kasiske BL. Definition <strong>and</strong> classification <strong>of</strong> CKD:<strong>the</strong> debate should be about patient prognosis—a position statement from KDOQI<strong>and</strong> KDIGO. Am J Kidney Dis. 2009;53(6):915-20.2. Levey AS, de Jong PE, Coresh J, et al. <strong>The</strong> definition, classification, <strong>and</strong> prognosis<strong>of</strong> chronic kidney disease: a KDIGO Controversies Conference report, Kidney Int.2011;80(1):17-28.3. National Kidney Foundation. K/DOQI Clinical Practice Guidelines for ChronicKidney Disease: Evaluation, Classification <strong>and</strong> Stratification. Am J Kidney Dis.2002;39(suppl 1):S1-S266.4. National Kidney Foundation. KDIGO Clinical Practice Guidelines. 2012. http://www.kdigo.org/clinical_practice_guidelines/CKD.php. Accessed June 20, 2012.5. Heart Protection Study Collaborative Group. MRC/BHF Heart Protection Study <strong>of</strong>cholesterol lowering with simvastatin in 20,536 high-risk individuals: a r<strong>and</strong>omisedplacebo-controlled trial. Lancet. 2002;360(9326):7-22.6. Lewis EJ, Hunsicker LG, Clarke WR, et al. Renoprotective effect <strong>of</strong> <strong>the</strong> angiotensinreceptorantagonist irbesartan in patients with nephropathy due to type 2 diabetes. NEngl J Med. 2001;345(12):851-60.7. Brenner BM, Cooper ME, de Zeeuw D, et al. Effects <strong>of</strong> losartan on renal <strong>and</strong>cardiovascular outcomes in patients with type 2 diabetes <strong>and</strong> nephropathy. N Engl JMed. 2001;345(12):861-9.8. National Institutes <strong>of</strong> Health. Your guide to lowering your blood pressure withDASH. April 2006. http://www.nhlbi.nih.gov/health/public/heart/hbp/dash/new_dash.pdf. Accessed June 20, 2012.9. Tonelli M, Keech A, Shepherd J, et al. Effect <strong>of</strong> pravastatin in people with diabetes<strong>and</strong> chronic kidney disease. J Am Soc Nephrol. 2005;16(12):3748-54.10. Holdaas H, Fellström B, Jardine AG, et al. Assessment <strong>of</strong> LEscol in RenalTransplantation (ALERT) Study Investigators. Effect <strong>of</strong> fluvastatin on cardiacoutcomes in renal transplant recipients: a multicentre, r<strong>and</strong>omised, placebocontrolledtrial. Lancet. 2003;361(9374):2024-31.11. Huskey J, Lindenfeld J, Cook T, et al. Effect <strong>of</strong> simvastatin on kidney function lossin patients with coronary heart disease: findings from <strong>the</strong> Sc<strong>and</strong>inavian SimvastatinSurvival Study (4S). A<strong>the</strong>rosclerosis. 2009;205(1):202-6.12. Baigent C, L<strong>and</strong>ray MJ, Reith C, et al. <strong>The</strong> effects <strong>of</strong> lowering LDL cholesterolwith simvastatin plus ezetimibe in patients with chronic kidney disease (Study<strong>of</strong> Heart <strong>and</strong> Renal Protection): a r<strong>and</strong>omised placebo-controlled trial. Lancet.2011;377(9784):2181-92.Dr. Ciervo: As both Drs. Weir <strong>and</strong> Davidson stated, it iscritical that we increase awareness <strong>of</strong> <strong>the</strong> association betweenCKD <strong>and</strong> CVD if we are going to have an impact on outcomesin this population. Early identification <strong>of</strong> <strong>the</strong>se patients is veryimportant. We now have evidence that treatment with lipidloweringagents can have a beneficial effect on cardiovascularoutcomes in individuals with CKD. With <strong>the</strong> implementation<strong>of</strong> EMR systems that allow us to track patients <strong>and</strong> <strong>the</strong> rapidlymaturing concept <strong>of</strong> patient-centered medical homes, patientmanagement will not come from a single physician but from16


Population1Population estimatesMid-year: thous<strong>and</strong>s [continued]Estimations de la populationAu milieu de l'année : en milliers d'habitants [suite]Note:Figures shown in italics indicate estimates <strong>of</strong> uncertain reliability. This tableincludes only <strong>of</strong>ficial national population estimates reported to <strong>the</strong> UnitedNations Statistics Division. For United Nations population estimates, refer to<strong>the</strong> United Nations Population Division's Internet site: www.unpopulation.org.Note:Les chiffres en italique indique des estimations d'une exactitude incertaine.Cette tabulation inclue seulement des estimations <strong>of</strong>ficielles de la populationqui ont été envoyées à la Division des Statistiques des Nations Unies. Pourles estimations faites par la Division de la Population des Nations Unies,vous êtes priés de visiter le site suivant : www.unpopulation.org.* Provisional. * Données provisoires.a 'Code' indicates <strong>the</strong> source <strong>of</strong> <strong>the</strong> data, as follows:DF Population de facto.DJ Population de jure.a Le 'Code' indique la source de données, comme suit :DF Population de fait.DJ Population de droit.1 Data refer to <strong>the</strong> settled population based on <strong>the</strong> 1979 Population Census<strong>and</strong> <strong>the</strong> latest household prelisting. <strong>The</strong> refugees <strong>of</strong> Afghanistan in Iran,Pakistan, <strong>and</strong> an estimated 1.5 million nomads, are not included. <strong>The</strong> soadjusted total population <strong>of</strong> <strong>the</strong> country for 2006 is 24.1 million (12.3 millionmales <strong>and</strong> 11.8 million females).1 Les données se rapportent à la population stationnaire sur la base durecensement de 1979 et du recensement préliminaire des logements le plusrécent. Sont exclus les réfugiés d’Afghanistan en Iran et au Pakistan et lesnomades estimés à 1,5 million. La population totale du pays ainsi ajustéepour 2006 comprend 24,1 millions de personnes (12,3 millions d’hommes et11,8 millions de femmes).2 Population statistics are compiled from registers. Also included in Finl<strong>and</strong>. 2 Les statistiques de la population sont compilées à partir des registres.Comprise aussi dans Finl<strong>and</strong>e.3 Including armed forces stationed in <strong>the</strong> area. 3 Y compris les militaires en garnison sur le territoire.4 Population statistics are compiled from registers. 4 Les statistiques de la population sont compilées à partir des registres.5 Mid-year estimates have been adjusted for underenumeration at latestcensus.5 Les estimations au millieu de l'année tiennent compte d'un ajustementdestiné à compenser les lacunes du dénombrement lors du dernierrecensement.6 Data refer to 1 January. 6 Données se raportent au 1 janvier.7 Data refer to national projections. 7 Les données se réfèrent aux projections nationales.8 Data refer to projections based on <strong>the</strong> 2005 population census. 8 Les données se réfèrent aux projections basées sur le recensement de lapopulation de 2005.9 Data include persons in remote areas, military personnel outside <strong>the</strong> country,merchant seamen at sea, civilian seasonal workers outside <strong>the</strong> country, <strong>and</strong>o<strong>the</strong>r civilians outside <strong>the</strong> country, <strong>and</strong> exclude nomads, foreign military,civilian aliens temporarily in <strong>the</strong> country, transients on ships <strong>and</strong> Indianjungle population.10 Excluding foreign diplomatic personnel <strong>and</strong> <strong>the</strong>ir dependants. Based on1998 census results.9 Y compris les personnes vivant dans des régions éloignées, le personelmilitaire en dehors du pays, les marins march<strong>and</strong>s, les ouvriers saisonniersen dehors du pays, et autres civils en dehors du pays, et non compris lesnomades, les militaires étrangers, les étrangers civils temporairement dansle pays, les transiteurs sur des bateaux et les Indiens de la jungle.10 Non compris le personnel diplomatique étranger et les membres de leurfamille les accompagnant. A partir des résultats de recensement de l'année1998.11 Ajusté pour la sous-estimation du recensement (y compris les réservationsen Inde incomplètement énumérées).11 Estimates adjusted for census net undercoverage (including adjustment forincompletely enumerated Indian reserves).12 Final intercensal estimates. 12 Estimations inter censitaires definitives.13 Updated postcensal estimates. 13 Estimations post censitaires mises à jour.14 Preliminary postcensal estimates. 14 Estimations post censitaires préliminaires.15 Data refer to 31 December. 15 Données se raportent au 31 décembre.16 For statistical purposes, <strong>the</strong> data for China do not include those for <strong>the</strong> HongKong Special Administrative Region (Hong Kong SAR), Macao SpecialAdministrative Region (Macao SAR) <strong>and</strong> Taiwan province <strong>of</strong> China.16 Pour la présentation des statistiques, les données pour la Chine necomprennent pas la Région Administrative Spéciale de Hong Kong (HongKong RAS), la Région Administrative Spéciale de Macao (Macao RAS) etTaïwan province de Chine.17 Les données ont été estimées sur la base de l'enquête annuelle ''NationalSample Survey on Population Changes''.18 Les données pour 2005 ont été estimées à partir de l’enquête nationale quia porté sur un échantillon de 1 % de la population.17 Data have been estimated on <strong>the</strong> basis <strong>of</strong> <strong>the</strong> annual National SampleSurveys on Population Changes.18 Data for 2005 are estimated from <strong>the</strong> National Sample Survey <strong>of</strong> 1 per centpopulation.19 Data have been adjusted on <strong>the</strong> basis <strong>of</strong> <strong>the</strong> Population Census <strong>of</strong> 2005. 19 Données ajustées sur la base du recensement de la population de 2005.20 Excluding Niue, shown separately, which is part <strong>of</strong> Cook Isl<strong>and</strong>s, butbecause <strong>of</strong> remoteness is administered separately.20 Non compris Nioué, qui fait l'objet d'une rubrique distincte et qui fait partiedes îles Cook, mais qui, en raison de son éloignement, est administréeséparément.21 Result <strong>of</strong> Household Multiple Purpose Survey. 21 Les chiffres résultent d’enquêtes sur les ménages polyvalentes.22 Data refer to government controlled areas. 22 Les données se rapportent aux zones contrôlées par le Gouvernement.23 Excluding Faeroe Isl<strong>and</strong>s <strong>and</strong> Greenl<strong>and</strong> shown separately, if available. 23 Non compris les Iles Féroé et le Groenl<strong>and</strong>, qui font l'objet de rubriquesdistinctes, si disponible.24 Excluding nomadic Indian tribes. Data refer to national projections. 24 Non compris les tribus d'Indiens nomades. Les données se réfèrent auxprojections nationales.25 Projections based on 2007 Population Census. 25 Projections fondées sur le recensement de la population de 2007.26 Projections based on <strong>the</strong> 1994 population census. 26 Projections fondées sur le recensement de la population de 1994.27 Population statistics are compiled from registers. Including Al<strong>and</strong> Isl<strong>and</strong>s. 27 Les statistiques de la population sont compilées à partir des registres. Ycompris les Îles d'Ål<strong>and</strong>.28 Excluding diplomatic personnel outside <strong>the</strong> country <strong>and</strong> including members<strong>of</strong> alien armed forces not living in military camps <strong>and</strong> foreign diplomaticpersonnel not living in embassies or consulates. Excluding OverseasDepartments, namely, French Guiana, Guadeloupe, Martinique <strong>and</strong>Reunion, shown separately, if available.28 Non compris le personnel diplomatique hors du pays et y compris lesmilitaires étrangers ne vivant pas dans des camps militaires et le personneldiplomatique étranger ne vivant pas dans les ambassades ou les consulats.Non compris les départements d'outre mer, c'est-à-dire la Guyane française,la Guadeloupe, la Martinique et la Réunion, qui font l'objet de rubriquesdistinctes, si disponible.October 2010 – octobre 2010 6


Population1Population estimatesMid-year: thous<strong>and</strong>s [continued]Estimations de la populationAu milieu de l'année : en milliers d'habitants [suite]29 Based on <strong>the</strong> results <strong>of</strong> <strong>the</strong> Gabonese Survey for <strong>the</strong> Evaluation <strong>and</strong> 29 Sur base des résultats de l’enquête gabonaise sur l’évaluation et le suivi deTracking <strong>of</strong> Poverty.la pauvreté.30 Excluding military personnel, visitors <strong>and</strong> transients. 30 Non compris les militaires, ni les visiteurs et transients.31 Excluding armed forces stationed outside <strong>the</strong> country, but including alien 31 Non compris les militaires en garnison hors du pays, mais y compris lesarmed forces stationed in <strong>the</strong> area.militaires étrangers en garnison sur le territoire.32 Data refer to 1 January. Excluding data for Saint Barthélémy <strong>and</strong> Saint 32 Données se raportent au 1 janvier. Non compris les données pour SaintMartin.Barthélémy et Saint Martin.33 Data refer to 31 March. 33 Données se raportent au 31 mars.34 Projections produced by <strong>the</strong> Latin American <strong>and</strong> Caribbean Demographic 34 Les données sont projections produits par le centre démographique deCentre (CELADE) - Population Division <strong>of</strong> ECLAC.l'Amérique latine et les Caraïbes - Division de la population de la CEPALC.35 Data refer to <strong>the</strong> Vatican City State. Population statistics are compiled from 35 Les données se rapportent à l'Etat de la Cité du Vatican. Les statistiques deregisters.la population sont compilées à partir des registres.36 Data are based on projections <strong>of</strong> <strong>the</strong> 2001 Population <strong>and</strong> Housing Census 36 Les données sont basées sur les projections du recensement de 2001 de ladata.population et de l’habitat.37 Including data for <strong>the</strong> Indian-held part <strong>of</strong> Jammu <strong>and</strong> Kashmir, <strong>the</strong> final 37 Y compris les données pour la partie du Jammu et du Cachemire occupéestatus <strong>of</strong> which has not yet been determined.par l'Inde dont le statut définitif n'a pas encore été déterminé.38 Data refer to <strong>the</strong> Iranian Year which begins on 21 March <strong>and</strong> ends on 20 38 Les données concernent l'année iranienne, qui commence le 21 mars et seMarch <strong>of</strong> <strong>the</strong> following year.termine le 20 mars de l'année suivante.39 Data refer to 15 April. 39 Données se raportent au 15 avril.40 Data refer to 30 April. 40 Données se raportent au 30 avril.41 Including data for East Jerusalem <strong>and</strong> Israeli residents in certain o<strong>the</strong>r 41 Y compris les données pour Jérusalem-Est et les résidents israéliens dansterritories under occupation by Israeli military forces since June 1967.certains autres territoires occupés depuis 1967 par les forces arméesisraéliennes.42 Excluding diplomatic personnel outside <strong>the</strong> country <strong>and</strong> foreign military <strong>and</strong>civilian personnel <strong>and</strong> <strong>the</strong>ir dependants stationed in <strong>the</strong> area.43 Data refer to 31 December. Excluding data for Jordanian territory underoccupation since June 1967 by Israeli military forces. Excluding foreigners,including registered Palestinian refugees.42 Non compris le personnel diplomatique hors du pays ni les militaires etagents civils étrangers en poste sur le territoire et les membres de leurfamille les accompagnant.43 Données se raportent au 31 décembre. Non compris les données pour leterritoire jordanien occupé depuis juin 1967 par les forces arméesisraéliennes. Non compris les étrangers, mais y compris les réfugiés dePalestine enregistrés.44 Pour les années 2000 à 2004, on a pris pour base la structure issue durecensement de population de 1995 et le taux de croissance de 2000.44 Population estimates for 2000 to 2004 are based on <strong>the</strong> population census1995 structure <strong>and</strong> growth rate at year 2000.45 Based on <strong>the</strong> results <strong>of</strong> <strong>the</strong> 2005 Population <strong>and</strong> Housing Census. 45 Données fondées sur les résultats du recensement de la population et del'habitat de 2005.46 Data refer to Libyan nationals only. 46 Les données se raportent aux nationaux libyens seulement.47 Data refer to projections based on <strong>the</strong> 2000 population census. 47 Les données se réfèrent aux projections basées sur le recensement de lapopulation de 2000.48 Including civilian nationals temporarily outside <strong>the</strong> country. 48 Y compris les civils nationaux temporairement hors du pays.49 Excludes <strong>the</strong> isl<strong>and</strong>s <strong>of</strong> St. Br<strong>and</strong>on <strong>and</strong> Agalega. 49 Non compris les îles St. Br<strong>and</strong>on et Agalega.50 Excluding diplomatic personnel <strong>and</strong> armed forces stationed outside country; 50 Non compris le personnel diplomatique et les militaires hors du pays; nonalso excluding alien armed forces within <strong>the</strong> country.compris également les militaires étrangers en garnison dans le pays.51 Including residents temporarily outside <strong>the</strong> country. Excluding Svalbard <strong>and</strong> 51 Y compris les résidents se trouvant temporairement hors du pays. NonJan Mayen Isl<strong>and</strong> shown separately, if available.compris Svalbard et Jan Mayen qui font l'objet de rubriques distinctes, sidisponible.52 Based on <strong>the</strong> results <strong>of</strong> <strong>the</strong> population census. 52 D'après le résultats du recensement de la population.53 Excluding data for <strong>the</strong> Pakistan-held part <strong>of</strong> Jammu <strong>and</strong> Kashmir, <strong>the</strong> final 53 Non compris les données concernant la partie du Jammu et Cachemirestatus <strong>of</strong> which has not yet been determined.occupée par le Pakistan dont le statut définitif n'a pas été déterminé.54 Based on <strong>the</strong> results <strong>of</strong> <strong>the</strong> Population Demographic Survey. <strong>The</strong>se 54 D'après les résultats de l'Enquête démographique par sondage. Cesestimates do not reflect completely accurately <strong>the</strong> actual population <strong>and</strong> vitalestimations ne dénotent pas d'une manière complètement ponctuelle laevents <strong>of</strong> <strong>the</strong> country.population actuelle et les statistiques de l'état civil du pays.55 Based on <strong>the</strong> results <strong>of</strong> <strong>the</strong> Pakistan Demographic Survey (PDS 2003).<strong>The</strong>se estimates do not reflect completely accurately <strong>the</strong> actual population<strong>and</strong> vital events <strong>of</strong> <strong>the</strong> country.56 Based on <strong>the</strong> results <strong>of</strong> <strong>the</strong> Pakistan Demographic Survey (PDS 2005).<strong>The</strong>se estimates do not reflect completely accurately <strong>the</strong> actual population<strong>and</strong> vital events <strong>of</strong> <strong>the</strong> country.55 D'après les résultats de Pakistan démographique par sondage 2003. Cesestimations ne dénotent pas d'une manière complètement ponctuelle lapopulation actuelle et les statistiques de l'état civil du pays.56 D'après les résultats de Pakistan démographique par sondage 2005. Cesestimations ne dénotent pas d'une manière complètement ponctuelle lapopulation actuelle et les statistiques de l'état civil du pays.57 Data are based on projections from 2002 Census. 57 Données fondées sur des projections tirées du recensement de 2002.58 Data are based on projections <strong>of</strong> <strong>the</strong> 2000 Population <strong>and</strong> Housing Censusdata.58 Les données sont basées sur les projections du recensement de 2000 de lapopulation et de l’habitat.59 Excluding civilian aliens within country, but including civilian nationalstemporarily outside country.59 Non compris les civils étrangers dans le pays, mais y compris les civilsnationaux temporairement hors du pays.60 Excluding Transnistria <strong>and</strong> <strong>the</strong> municipality <strong>of</strong> Bender. 60 Les données ne tiennent pas compte de l’information sur la Transnistria et lamunicipalité de Bender.61 Data based on 2008 Population Census. 61 Données fondées sur le recensement de population de 2008.62 Based on <strong>the</strong> results <strong>of</strong> a population count. <strong>The</strong> population figure is 264persons.62 D'après les rêsultats d'un comptage de la population. La population estégale à 264 personnes.63 Excluding data for Kosovo <strong>and</strong> Metohia. 63 Sans les données pour le Kosovo et Metohie.64 Data refer to resident population only. 64 Pour la population résidante seulement.65 Data refer to 1 January. Data refer to Svalbard only. 65 Données se raportent au 1 janvier. Données ne concernant que leSvalbard.66 Including Palestinian refugees. 66 Y compris les réfugiés de Palestine.October 2010 – octobre 2010 7


Population1Population estimatesMid-year: thous<strong>and</strong>s [continued]Estimations de la populationAu milieu de l'année : en milliers d'habitants [suite]67 Based on <strong>the</strong> results <strong>of</strong> <strong>the</strong> 1996 population census not necessarily mid year 67 À partir des résultats du recensement de la population de 1996, pasestimated.nécessairement des estimations en milieu d'année.68 Data based on Address Based Population Registration System. 68 Les données sont basées sur le registre national de la population basé surl’adresse.69 Excluding Channel Isl<strong>and</strong>s (Guernsey <strong>and</strong> Jersey) <strong>and</strong> Isle <strong>of</strong> Man, shown 69 Non compris les îles Anglo-Norm<strong>and</strong>es (Guernesey et Jersey) et l'île deseparately, if available.Man, qui font l'objet de rubriques distinctes, si disponible.70 Population estimates for 1994 to 2002 were revised in light <strong>of</strong> <strong>the</strong> local 70 Les estimations de la population pour les années 1994 à 2002 ont étéstudies.révisées en fonction d'études locales.71 Excluding armed forces overseas <strong>and</strong> civilian citizens absent from country 71 Non compris les militaires à l'étranger, et les civils hors du pays pendant unefor an extended period <strong>of</strong> time.période prolongée.72 Excluding Indian jungle population. 72 Non compris les Indiens de la jungle.October 2010 – octobre 2010 8


Table 2 follows overleafLe tableau 2 est présenté au versoOctober 2010 – octobre 2010 9


Population2009Nov-nov2009Dec-déc2010Jan-janv2010Feb-févr2010Mar-mars2010Apr-avr2010May-mai2010Jun-juin2010Jul-juil2010Aug-août2010Sep-septCountry or area - Pays ou zone... 10.0 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Andorra - Andorre... ... ... ... ♦13.2 ... ... ♦12.8 ... ... ... Armenia - Arménie... ♦13.3 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Australia - Australie... ... 6.9 9.3 9.6 9.0 8.9 9.8 9.8 ... ... Austria - Autriche17.0 17.4 17.0 17.9 ... 17.2 17.5 17.2 17.3 17.4 17.9 Azerbaijan - Azerbaïdjan10.2 11.1 10.5 11.5 11.5 11.1 10.6 12.3 11.9 11.5 ... Belarus - BélarusBosnia <strong>and</strong> Herzegovina -8.1 10.1 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Bosnie-Herzégovine9.5 9.1 ... ... ... ... ... ... ... ... ... China, Macao SAR - Chine, Macao RAS... ♦11.8 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Cook Isl<strong>and</strong>s - Îles Cook 116.8 16.2 15.3 15.0 14.7 15.1 14.7 14.8 15.1 16.1 ... Costa Rica9.9 10.3 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Croatia - Croatie... ♦11.6 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Cuba12.6 12.4 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Cyprus - Chypre10.4 10.7 10.7 11.3 11.2 11.0 11.3 11.5 ... ... ... Czech Republic - République tchèque10.8 11.0 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Denmark - Danemark 210.2 11.7 10.1 11.5 13.2 11.9 12.5 12.5 12.1 13.1 ... Estonia - Estonie... ♦10.9 ... ... ♦11.2 ... ... ♦11.3 ... ... ... Finl<strong>and</strong> - Finl<strong>and</strong>e 312.6 12.8 12.5 12.8 12.3 12.5 12.6 12.7 ... ... ... France7.5 7.6 7.9 8.1 8.1 7.9 7.5 ... ... ... ... Germany - Allemagne... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Greece - Grèce8.8 9.2 9.3 9.6 9.6 9.0 8.2 8.7 9.1 ... ... Hungary - Hongrie... ♦15.6 ... ... ♦16.8 ... ... ... ... ... ... Irel<strong>and</strong> - Irl<strong>and</strong>e22.2 22.4 22.0 21.3 20.9 20.6 19.7 20.5 21.6 ... ... Israel - Israël9.2 9.5 8.9 9.3 9.0 ... ... ... ... ... ... Italy - Italie8.3 8.8 7.9 8.4 8.2 8.3 8.0 ... ... ... ... Japan - Japon22.6 22.5 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Kazakhstan... ... ... 25.8 26.3 26.7 26.4 26.0 ... ... ... Kyrgyzstan - Kirghizstan8.5 ... 8.4 7.6 9.7 ... 9.0 8.4 9.4 9.1 ... Latvia - Lettonie9.6 11.5 10.0 9.2 11.5 11.0 10.6 11.9 12.8 13.1 11.2 Lithuania - Lituanie10.6 11.2 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Luxembourg11.6 10.6 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Malta - Malte11.4 9.5 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Mauritius - Maurice 411.0 10.7 10.6 10.9 10.6 10.8 10.6 11.3 11.4 11.4 ... Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>s - Pays-Bas... ♦14.5 ... ... ♦14.8 ... ... ♦14.8 ... ... ... New Zeal<strong>and</strong> - Nouvelle-Zél<strong>and</strong>e... ♦11.8 ... ... ♦12.5 ... ... ♦12.9 ... ... ... Norway - Norvège 59.4 8.4 12.2 10.8 9.5 11.5 12.0 9.3 12.6 ... ... Pol<strong>and</strong> - Pologne10.3 ... 10.3 9.9 ... ... ... ... ... ... ... QatarRepublic <strong>of</strong> Moldova - République de10.2 9.8 10.8 12.4 11.1 10.8 10.6 12.1 12.1 10.6 ... Moldova9.8 9.4 9.5 10.0 9.9 9.2 8.8 10.6 10.5 11.2 ... Romania - RoumanieRussian Federation - Fédération de12.4 12.4 11.0 11.7 12.2 12.3 12.1 12.4 12.5 ... ... Russie11.2 8.2 10.0 9.9 8.9 ... ... ... ... ... ... San Marino - Saint-Marin9.6 13.1 6.1 9.4 9.0 8.6 8.2 9.4 9.2 ... ... Serbia - Serbie12.1 11.1 10.6 10.5 10.6 10.6 11.5 11.8 11.4 ... ... Slovakia - Slovaquie... ♦10.2 ... ... ♦10.5 ... ... ... ... ... ... Slovenia - Slovénie10.6 10.7 10.4 10.4 10.8 ... ... ... ... ... ... Spain - Espagne10.7 10.5 12.2 12.8 12.8 13.0 12.7 13.1 12.9 12.5 ... Sweden - SuèdeOctober 2010 – octobre 2010 11


Population2Crude birth ratesPer 1 000 population [continued]Taux bruts de natalitéPour 1 000 habitants [suite]Country or area - Pays ou zone 2006 2007 2008 20092009Apr-avr2009May-mai2009Jun-juin2009Jul-juil2009Aug-août2009Sep-sept2009Oct-octSwitzerl<strong>and</strong> - Suisse 9.8 9.9 10.0 10.1 9.9 9.8 10.6 ... 10.2 ... ...TFYR <strong>of</strong> Macedonia - L'ex-R. y. deMacédoine 11.1 11.1 11.2 11.6 11.0 10.6 12.2 13.0 11.8 13.0 13.0Ukraine 9.8 10.1 11.0 11.1 11.0 10.4 10.5 12.7 11.1 12.2 11.6United Kingdom <strong>of</strong> Great Britain <strong>and</strong>Nor<strong>the</strong>rn Irel<strong>and</strong> - Royaume-Uni deGr<strong>and</strong>e-Bretagne et d'Irl<strong>and</strong>e du Nord 6 12.4 12.7 ... 12.8 ... ... ♦12.7 ... ... ♦13.0 ...October 2010 – octobre 2010 12


Population2Crude birth ratesPer 1 000 population [continued]Taux bruts de natalitéPour 1 000 habitants [suite]Source:United Nations Statistics Division, Demographic Statistics Database <strong>and</strong>country responses to <strong>the</strong> Monthly Bulletin <strong>of</strong> Statistics questionnaire.Source :Division de statistique de l'ONU, base de données pour les statistiquesdémographiques et réponses des pays au questionnaire du Bulletin mensuelde statistique.Note:Data refer to live births which occurred or were registered during <strong>the</strong> periodindicated. For <strong>the</strong> purpose <strong>of</strong> international comparability, this table is limitedto countries for which complete or virtually complete registration data exist.Note:Les données se rapportent aux naissances vivantes intervenus ouenregistrés au cours de la période indiquée. Pour permettre la comparaisond'un pays à l'autre, ce tableau ne comprend que les pays oùl'enregistrement de données es complet ou virtuellement complet.1 Excluding Niue, shown separately, which is part <strong>of</strong> Cook Isl<strong>and</strong>s, butbecause <strong>of</strong> remoteness is administered separately.1 Non compris Nioué, qui fait l'objet d'une rubrique distincte et qui fait partiedes îles Cook, mais qui, en raison de son éloignement, est administréeséparément.2 Excluding Faeroe Isl<strong>and</strong>s <strong>and</strong> Greenl<strong>and</strong> shown separately, if available. 2 Non compris les Iles Féroé et le Groenl<strong>and</strong>, qui font l'objet de rubriquesdistinctes, si disponible.3 Including Al<strong>and</strong> Isl<strong>and</strong>s. 3 Y compris les Îles d'Ål<strong>and</strong>.4 Excludes <strong>the</strong> isl<strong>and</strong>s <strong>of</strong> St. Br<strong>and</strong>on <strong>and</strong> Agalega. 4 Non compris les îles St. Br<strong>and</strong>on et Agalega.5 Excluding Svalbard <strong>and</strong> Jan Mayen Isl<strong>and</strong> shown separately, if available. 5 Non compris Svalbard et Jan Mayen qui font l'objet de rubriques distinctes,si disponible.6 Excluding Channel Isl<strong>and</strong>s (Guernsey <strong>and</strong> Jersey) <strong>and</strong> Isle <strong>of</strong> Man, shownseparately, if available.6 Non compris les îles Anglo-Norm<strong>and</strong>es (Guernesey et Jersey) et l'île deMan, qui font l'objet de rubriques distinctes, si disponible.October 2010 – octobre 2010 14


Table 3 follows overleafLe tableau 3 est présenté au versoOctober 2010 – octobre 2010 15


Population3Crude death ratesPer 1 000 populationTaux bruts de mortalitéPour 1 000 habitantsCountry or area - Pays ou zone 2006 2007 2008 20092009Apr-avr2009May-mai2009Jun-juin2009Jul-juil2009Aug-août2009Sep-sept2009Oct-octAndorra - Andorre 3.2 2.8 2.8 ... ... ... ... ... ... ... ...Armenia - Arménie 8.4 8.3 8.5 8.5 ... ... ... ... ... ... ...Australia - Australie 6.5 6.5 6.7 6.4 ... ... ♦6.3 ... ... ♦6.9 ...Austria - Autriche 9.0 9.0 9.0 9.3 ... ... ... ... ... ... ...Azerbaijan - Azerbaïdjan 6.2 6.3 6.1 5.9 6.3 6.6 6.4 6.1 6.1 6.0 5.9Belarus - Bélarus 14.2 13.7 13.8 14.0 14.2 13.6 ... 12.8 11.8 12.9 14.1Bosnia <strong>and</strong> Herzegovina -Bosnie-Herzégovine 8.6 9.1 8.9 9.0 9.0 8.2 8.9 8.8 8.1 8.2 8.7China, Macao SAR - Chine, Macao RAS 3.1 2.9 3.2 3.1 3.1 2.7 2.9 2.8 2.6 2.8 2.8Cook Isl<strong>and</strong>s - Îles Cook 1 3.6 4.1 2.7 3.2 ... ... ♦3.3 ... ... ♦3.8 ...Costa Rica 3.9 3.8 4.0 4.0 3.9 3.9 4.1 4.2 3.9 3.7 3.7Croatia - Croatie 11.3 11.8 11.8 11.8 11.5 11.2 11.0 10.9 10.9 10.3 11.4Cuba 7.2 7.3 7.7 8.1 ... ... ♦7.1 ... ... ♦7.6 ...Cyprus - Chypre 6.7 6.9 6.5 6.5 6.4 6.0 6.2 6.2 6.1 5.6 5.9Czech Republic - République tchèque 10.2 10.1 10.1 10.2 10.0 9.6 9.6 9.4 9.5 9.5 10.1Denmark - Danemark 2 10.2 10.2 9.9 9.9 9.9 9.4 9.2 9.3 9.0 9.0 9.4Estonia - Estonie 12.9 13.0 12.4 12.1 12.3 11.1 12.1 11.2 11.4 11.8 11.7Finl<strong>and</strong> - Finl<strong>and</strong>e 3 9.1 9.3 9.2 9.3 ... ... ♦9.1 ... ... ♦8.5 ...France 8.4 8.4 8.6 8.6 8.5 8.1 7.9 7.8 7.7 7.8 8.4Germany - Allemagne 10.0 10.1 10.3 10.3 10.3 9.1 10.1 9.7 9.0 9.5 9.6Greece - Grèce 9.5 9.8 9.6 ... 10.6 9.0 9.1 ... 9.4 8.5 ...Hungary - Hongrie 13.1 13.2 13.0 13.0 12.8 12.1 11.9 12.0 11.6 11.8 12.5Irel<strong>and</strong> - Irl<strong>and</strong>e 6.5 6.5 6.4 6.5 ... ... ♦6.3 ... ... ♦6.0 ...Israel - Israël 5.5 5.6 5.4 5.2 5.3 5.0 4.7 4.7 4.8 4.7 5.0Italy - Italie 9.5 9.7 9.7 9.8 9.7 9.3 9.1 8.9 8.9 9.0 9.4Japan - Japon 8.6 8.8 9.1 9.1 9.0 8.7 8.2 8.1 8.3 8.5 8.9Kazakhstan 10.3 10.2 9.7 9.0 9.5 9.4 9.3 9.2 9.2 9.1 9.1Kyrgyzstan - Kirghizstan 7.7 7.6 7.4 ... 7.2 ... 7.0 ... ... ... ...Latvia - Lettonie 14.5 14.5 13.7 13.3 14.0 12.4 13.3 12.2 11.9 12.2 13.3Lithuania - Lituanie 13.2 13.5 13.1 12.6 12.8 11.8 12.5 10.8 11.2 10.3 12.8Luxembourg 8.0 8.1 7.4 7.4 7.5 6.9 6.9 6.3 6.7 6.7 7.1Malta - Malte 7.9 7.6 7.9 7.8 7.3 6.9 7.4 6.4 6.3 7.2 7.4Mauritius - Maurice 4 7.3 6.7 7.1 7.2 6.6 7.1 7.4 8.2 8.4 7.1 7.4Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>s - Pays-Bas 8.3 8.1 8.2 8.1 8.0 7.6 7.5 7.5 7.3 7.5 8.0New Zeal<strong>and</strong> - Nouvelle-Zél<strong>and</strong>e 6.7 6.7 6.8 6.7 ... ... ♦6.8 ... ... ♦6.7 ...Norway - Norvège 5 8.9 8.9 8.7 8.6 ... ... ♦8.2 ... ... ♦7.9 ...Pol<strong>and</strong> - Pologne 9.7 9.9 10.0 10.1 9.8 9.7 9.2 9.6 9.3 9.0 10.1Qatar 1.7 1.5 1.3 1.1 1.2 1.1 1.1 1.2 1.1 1.0 1.0Republic <strong>of</strong> Moldova - République deMoldova 12.0 12.0 11.7 11.8 12.4 11.6 10.8 10.2 8.8 10.4 11.4Romania - Roumanie 12.0 11.7 11.8 12.0 12.3 11.2 11.2 10.8 10.3 10.6 11.9Russian Federation - Fédération deRussie 15.2 14.6 14.6 14.2 14.9 14.7 14.6 14.5 14.3 14.2 14.2San Marino - Saint-Marin 7.2 7.1 5.9 7.4 7.8 5.6 7.0 4.1 6.0 9.6 6.7Serbia - Serbie 13.9 13.9 14.0 14.2 14.0 13.2 13.7 13.4 12.5 13.0 13.3Slovakia - Slovaquie 9.9 10.0 9.8 9.8 9.3 9.5 9.6 9.2 9.0 9.4 9.5Slovenia - Slovénie 9.1 9.2 9.1 9.2 ... ... ♦8.7 ... ... ♦8.4 ...Spain - Espagne 8.4 8.6 8.6 8.3 8.3 8.0 7.8 7.7 7.7 6.9 7.7Sweden - Suède 10.0 10.0 9.9 9.7 9.6 9.3 8.9 8.8 8.6 8.8 9.4October 2010 – octobre 2010 16


Population2009Nov-nov2009Dec-déc2010Jan-janv2010Feb-févr2010Mar-mars2010Apr-avr2010May-mai2010Jun-juin2010Jul-juil2010Aug-août2010Sep-septCountry or area - Pays ou zone... 3.2 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Andorra - Andorre... ... ... ... ♦9.1 ... ... ♦8.7 ... ... ... Armenia - Arménie... ♦6.0 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Australia - Australie... ... 8.0 9.7 10.0 8.9 8.5 9.1 ... ... ... Austria - Autriche5.9 6.0 6.9 6.6 ... 6.2 6.3 6.1 6.1 6.2 6.2 Azerbaijan - Azerbaïdjan14.7 14.7 15.4 15.3 14.6 14.3 14.0 14.1 14.4 14.0 ... Belarus - BélarusBosnia <strong>and</strong> Herzegovina -8.3 11.2 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Bosnie-Herzégovine3.1 3.5 ... ... ... ... ... ... ... ... ... China, Macao SAR - Chine, Macao RAS... ♦1.7 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Cook Isl<strong>and</strong>s - Îles Cook 14.2 4.5 4.3 4.2 4.1 4.1 4.1 4.1 4.0 4.4 ... Costa Rica11.7 12.2 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Croatia - Croatie... ♦8.1 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Cuba6.5 6.8 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Cyprus - Chypre10.2 10.8 10.6 10.9 10.6 9.9 9.7 8.8 ... ... ... Czech Republic - République tchèque9.9 10.2 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Denmark - Danemark 212.5 12.5 12.8 12.8 12.6 11.5 11.6 10.8 12.2 11.3 ... Estonia - Estonie... ♦9.3 ... ... ♦9.7 ... ... ♦9.1 ... ... ... Finl<strong>and</strong> - Finl<strong>and</strong>e 38.4 9.1 9.6 9.6 8.9 8.5 8.1 8.1 ... ... ... France10.4 10.7 10.7 11.1 11.8 10.3 9.8 ... ... ... ... Germany - Allemagne... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Greece - Grèce13.0 13.9 13.3 13.6 13.2 12.7 12.2 12.2 12.6 ... ... Hungary - Hongrie... ♦6.1 ... ... ♦6.9 ... ... ... ... ... ... Irel<strong>and</strong> - Irl<strong>and</strong>e5.2 5.6 5.9 5.7 5.4 5.1 4.7 4.7 4.5 ... ... Israel - Israël9.9 10.2 10.1 11.0 10.5 ... ... ... ... ... ... Italy - Italie9.4 9.9 10.3 10.0 9.5 9.4 9.1 ... ... ... ... Japan - Japon9.0 9.0 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Kazakhstan... ... ... 7.0 6.9 7.0 6.8 6.7 ... ... ... Kyrgyzstan - Kirghizstan13.5 ... 13.9 13.8 14.8 ... 12.9 12.8 13.9 12.2 ... Latvia - Lettonie12.7 13.5 12.8 12.4 13.4 12.6 12.7 12.1 13.5 12.2 12.1 Lithuania - Lituanie7.4 8.0 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Luxembourg8.3 6.9 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Malta - Malte6.7 6.9 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Mauritius - Maurice 47.9 8.4 8.9 9.1 8.5 8.0 8.0 7.8 7.9 7.4 ... Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>s - Pays-Bas... ♦6.7 ... ... ♦6.7 ... ... ♦6.6 ... ... ... New Zeal<strong>and</strong> - Nouvelle-Zél<strong>and</strong>e... ♦8.6 ... ... ♦9.0 ... ... ♦8.1 ... ... ... Norway - Norvège 59.9 10.4 10.6 9.3 10.0 9.7 9.9 9.4 10.1 ... ... Pol<strong>and</strong> - Pologne1.0 1.3 1.3 1.1 1.2 ... ... ... ... ... ... QatarRepublic <strong>of</strong> Moldova - République de12.5 13.4 15.8 15.2 12.6 13.1 11.4 11.8 10.7 10.0 ... Moldova12.4 13.7 13.0 13.4 12.7 12.5 11.7 11.7 11.1 11.3 ... Romania - RoumanieRussian Federation - Fédération de14.1 14.2 14.6 14.7 14.7 14.6 14.3 14.4 14.5 ... ... Russie7.3 5.6 6.3 7.4 7.8 ... ... ... ... ... ... San Marino - Saint-Marin14.7 17.6 11.7 15.1 14.6 13.8 13.4 14.0 13.2 ... ... Serbia - Serbie9.6 11.4 9.5 10.0 9.8 9.9 9.4 9.7 10.0 ... ... Slovakia - Slovaquie... ♦9.3 ... ... ♦9.3 ... ... ... ... ... ... Slovenia - Slovénie7.6 9.2 10.1 9.8 10.1 ... ... ... ... ... ... Spain - Espagne9.6 9.9 10.7 10.2 10.1 9.7 9.2 8.9 9.1 8.7 ... Sweden - SuèdeOctober 2010 – octobre 2010 17


Population3Crude death ratesPer 1 000 population [continued]Taux bruts de mortalitéPour 1 000 habitants [suite]Country or area - Pays ou zone 2006 2007 2008 20092009Apr-avr2009May-mai2009Jun-juin2009Jul-juil2009Aug-août2009Sep-sept2009Oct-octSwitzerl<strong>and</strong> - Suisse 8.1 8.1 8.0 8.1 7.7 7.4 7.1 ... 7.3 ... ...TFYR <strong>of</strong> Macedonia - L'ex-R. y. deMacédoine 9.1 9.6 9.3 9.2 9.7 8.2 8.5 8.2 8.2 8.2 9.4Ukraine 16.2 16.4 16.3 15.4 16.4 14.9 14.8 14.7 12.8 13.7 14.8United Kingdom <strong>of</strong> Great Britain <strong>and</strong>Nor<strong>the</strong>rn Irel<strong>and</strong> - Royaume-Uni deGr<strong>and</strong>e-Bretagne et d'Irl<strong>and</strong>e du Nord 6 9.4 ... ... 9.1 ... ... ♦8.5 ... ... ♦8.1 ...October 2010 – octobre 2010 18


Population2009Nov-nov2009Dec-déc2010Jan-janv2010Feb-févr2010Mar-mars2010Apr-avr2010May-mai2010Jun-juin2010Jul-juil2010Aug-août2010Sep-septCountry or area - Pays ou zone... ... 8.3 8.7 ... ... ... ... ... ... ... Switzerl<strong>and</strong> - SuisseTFYR <strong>of</strong> Macedonia - L'ex-R. y. de9.7 9.4 9.4 10.4 9.4 9.7 7.0 ... ... ... ... Macédoine15.1 16.1 16.4 16.4 15.7 15.3 14.2 14.9 14.6 ... ... Ukraine... ♦9.2 ... ... ♦10.0 ... ... ... ... ... ...United Kingdom <strong>of</strong> Great Britain <strong>and</strong>Nor<strong>the</strong>rn Irel<strong>and</strong> - Royaume-Uni deGr<strong>and</strong>e-Bretagne et d'Irl<strong>and</strong>e du Nord 6October 2010 – octobre 2010 19


Population3Crude death ratesPer 1 000 population [continued]Taux bruts de mortalitéPour 1 000 habitants [suite]Source:United Nations Statistics Division, Demographic Statistics Database <strong>and</strong>country responses to <strong>the</strong> Monthly Bulletin <strong>of</strong> Statistics questionnaire.Source :Division de statistique de l'ONU, base de données pour les statistiquesdémographiques et réponses des pays au questionnaire du Bulletin mensuelde statistique.Note:Data refer to deaths which occurred or were registered during <strong>the</strong> periodindicated. For <strong>the</strong> purpose <strong>of</strong> international comparability, this table is limitedto countries for which complete or virtually complete registration data exist.Note:Les données se rapportent aux décès vivantes intervenus ou enregistrés aucours de la période indiquée. Pour permettre la comparaison d'un pays àl'autre, ce tableau ne comprend que les pays où l'enregistrement dedonnées es complet ou virtuellement complet.1 Excluding Niue, shown separately, which is part <strong>of</strong> Cook Isl<strong>and</strong>s, butbecause <strong>of</strong> remoteness is administered separately.1 Non compris Nioué, qui fait l'objet d'une rubrique distincte et qui fait partiedes îles Cook, mais qui, en raison de son éloignement, est administréeséparément.2 Excluding Faeroe Isl<strong>and</strong>s <strong>and</strong> Greenl<strong>and</strong> shown separately, if available. 2 Non compris les Iles Féroé et le Groenl<strong>and</strong>, qui font l'objet de rubriquesdistinctes, si disponible.3 Including Al<strong>and</strong> Isl<strong>and</strong>s. 3 Y compris les Îles d'Ål<strong>and</strong>.4 Excludes <strong>the</strong> isl<strong>and</strong>s <strong>of</strong> St. Br<strong>and</strong>on <strong>and</strong> Agalega. 4 Non compris les îles St. Br<strong>and</strong>on et Agalega.5 Excluding Svalbard <strong>and</strong> Jan Mayen Isl<strong>and</strong> shown separately, if available. 5 Non compris Svalbard et Jan Mayen qui font l'objet de rubriques distinctes,si disponible.6 Excluding Channel Isl<strong>and</strong>s (Guernsey <strong>and</strong> Jersey) <strong>and</strong> Isle <strong>of</strong> Man, shownseparately, if available.6 Non compris les îles Anglo-Norm<strong>and</strong>es (Guernesey et Jersey) et l'île deMan, qui font l'objet de rubriques distinctes, si disponible.October 2010 – octobre 2010 20


Table 5 follows overleafLe tableau 5 est présenté au versoOctober 2010 – octobre 2010 21


Industrial production indicesIndices de la production industrielle5Industrial production indicesIndices de la production industrielle2005=100Country or area <strong>and</strong> 2002 2003 2004 2006 2007 2008 2009 2008 2008 2009 2009 2009 2009 2009industry Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-maiAlgeria †General 92.4 93.5 93.9 96.7 96.9 98.7 98.8 102.8 96.5Mining 86.5 87.0 86.1 116.6 125.9 138.3 143.0 142.7 151.1Manufacturing 109.6 105.9 103.4 90.7 87.2 88.9 89.4 100.1 86.0Electricity 81.0 86.3 91.3 103.4 109.5 118.2 126.6 117.2 122.1Argentina †Manufacturing 68.4 80.3 91.6 109.3 119.4 125.9 126.5 130.0 115.3Electricity 81.6 88.0 94.9 107.3 108.3 111.0 110.7 110.1 110.7Australia 1General 96.7 99.2 98.8 100.7 104.9 107.9 107.0 109.0 100.6Mining 97.2 97.9 95.0 101.9 110.5 112.7 116.5 120.0 109.9Manufacturing 96.0 100.0 101.1 99.7 101.6 105.7 99.5 102.5 91.0Electricity <strong>and</strong> gas 95.9 97.2 99.1 103.4 104.3 107.2 114.3 108.9 113.5Water; waste management 102.4 103.3 100.2 98.6 99.6 95.0 105.4 98.6 114.9AustriaGeneral 88.2 89.8 96.1 107.2 113.2 116.4 102.0 114.7 110.0 91.3 93.9 111.3 99.0 95.0Mining 107.6 107.4 102.0 110.7 110.7 118.3 108.2 124.7 107.0 67.3 86.6 103.1 103.5 106.5Manufacturing 87.1 89.0 96.2 107.1 113.8 116.1 100.0 112.6 105.6 87.2 90.5 109.1 97.7 93.6Electricity, gas <strong>and</strong> steam 93.7 94.2 94.7 107.3 108.2 118.5 114.6 128.8 148.0 133.0 127.3 131.8 103.5 99.6Water; waste management 96.5 93.4 98.3 108.0 109.6 119.2 128.2 133.2 134.3 114.5 103.8 122.0 138.4 124.7AzerbaijanGeneral ... ... ... 136.6 169.4 179.6 194.9 155.1 169.7 180.7 180.7 195.3 208.0 210.3Mining ... ... ... 144.7 186.8 196.7 221.3 167.5 187.8 190.6 203.0 215.2 229.4 232.8Manufacturing ... ... ... 106.9 114.7 122.3 112.9 126.8 118.6 116.8 110.4 101.9 107.5 100.3Electricity, gas <strong>and</strong> steam ... ... ... 110.2 102.6 111.3 97.5 145.2 176.1 137.4 129.8 109.6 100.2 88.2Water ... ... ... 98.7 82.3 82.6 81.8 86.1 88.0 75.8 75.3 77.4 79.3 80.4Bangladesh † 1General 81.1 86.4 92.6 110.6 119.6 129.1 138.4 137.3 137.3 144.2 136.9 141.4 132.2 140.6Mining 81.7 87.8 94.3 109.5 117.2 125.0 134.4 126.5 124.2 136.4 128.9 144.5 141.7 144.1Manufacturing 81.0 86.3 93.6 111.0 122.1 130.6 140.3 140.2 141.1 147.5 140.0 142.6 132.3 141.9Electricity 82.3 87.2 94.8 106.6 105.8 114.9 120.7 109.1 101.4 112.4 107.4 128.8 129.8 127.5Barbados †General 97.1 96.4 98.3 101.4 101.0 99.3 ... 96.8 97.7 87.6 86.0 96.0 87.8 85.4Mining 102.1 96.2 92.4 98.0 84.7 82.7 ... 78.1 81.2 107.2 63.9 84.2 101.6 68.1Manufacturing 97.6 96.6 98.0 99.1 98.0 96.1 ... 93.0 94.4 80.3 82.4 93.0 83.0 78.6Electricity, gas <strong>and</strong> water 95.7 98.3 100.6 108.3 110.9 110.2 ... 110.2 109.0 109.1 99.1 109.5 106.6 111.9Belarus †General 72.9 78.1 90.5 111.4 121.1 135.0 132.3 146.4 160.4 107.9 106.4 117.6 125.9 135.7Belgium †General 96.4 97.0 100.4 105.0 107.8 107.3 92.8 98.0 96.0 90.6 90.1 98.2 90.9 88.2Mining 97.6 93.1 94.2 104.7 106.7 114.3 95.7 95.9 84.0 85.8 88.5 101.4 91.1 97.9Manufacturing 97.4 97.9 102.0 104.7 107.9 107.4 90.6 96.3 93.6 87.3 87.9 97.2 89.9 86.2Electricity, gas <strong>and</strong> water 90.0 92.3 90.4 106.4 107.5 105.2 108.7 110.9 114.1 114.4 106.2 105.1 98.6 102.6Brazil †General 89.5 89.5 97.0 102.9 109.0 112.4 104.1 109.3 89.0 87.7 85.0 99.4 95.3 102.2Mining 83.1 87.0 90.8 107.4 113.9 117.9 107.6 108.9 96.3 96.3 89.2 104.5 100.3 106.0Manufacturing 89.8 89.7 97.3 102.5 108.7 112.0 103.9 109.3 88.5 87.2 84.7 99.1 95.0 102.0BulgariaGeneral 73.3 82.9 93.5 106.0 116.2 117.0 95.6 113.1 114.1 86.3 91.1 97.6 92.5 91.5Mining 81.0 86.0 101.0 100.8 92.8 87.8 74.6 78.5 68.7 68.9 68.8 71.6 71.0 71.6Manufacturing 67.8 79.7 92.8 108.7 119.0 119.9 93.1 112.3 109.8 76.7 84.6 91.4 93.3 93.7Electricity, gas <strong>and</strong> steam 85.8 90.2 91.9 98.7 117.4 120.2 112.5 132.2 151.2 127.1 123.6 131.6 98.2 90.1Cameroon †General 90.3 93.7 98.0 102.5 103.9 106.4 108.5 99.9 123.2Manufacturing 92.6 94.6 98.7 103.2 104.4 106.5 108.8 98.8 125.8Electricity, gas <strong>and</strong> water 83.6 91.6 97.6 103.3 105.8 111.5 111.6 114.0 109.7October 2010 – octobre 2010 22


Industrial production indicesIndices de la production industrielle2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 Pays ou zone etJune-juin July-juil Aug-août Sept-sept Oct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil industrieAlgérie † 99.0 95.3 104.2 ... ... Général 151.5 131.1 138.3 ... ... Mines 93.9 76.4 101.6 ... ... Industries manufacturières 119.8 141.1 123.4 ... ... ÉlectricitéArgentine † 123.2 130.5 137.0 125.9 ... Industries manufacturières 112.5 111.4 108.2 115.8 ... ÉlectricitéAustralie 1 105.8 108.0 110.4 104.7 111.3 Général 117.6 120.2 120.2 113.2 124.1 Mines 95.8 98.3 103.0 96.7 101.4 Industries manufacturières 116.5 117.6 113.5 115.0 117.6 Électricité et gaz 110.4 107.7 112.7 112.1 113.2 Eau ; gestion des déchetsAutriche100.9 103.2 88.9 110.5 109.3 112.9 107.7 88.3 98.5 117.2 105.4 105.7 114.1 110.7 Général121.3 123.6 113.6 120.2 122.5 126.1 103.8 73.0 114.5 115.6 113.9 118.2 130.4 130.3 Mines100.2 102.5 87.1 110.4 107.2 111.3 103.5 83.2 94.3 115.1 103.7 103.6 113.8 110.0 Industries manufacturières95.9 96.8 94.1 103.3 121.1 122.7 146.2 136.3 132.7 134.0 109.9 115.9 107.7 105.1 Électricité, gaz et vapeur134.9 144.5 124.2 136.4 137.5 128.7 128.6 117.2 117.9 139.0 156.7 143.1 147.8 153.1 Eau ; gestion des déchetsAzerbaïdjan202.9 203.1 199.9 187.3 195.7 184.7 190.6 204.3 180.0 203.2 216.8 214.0 203.1 206.8 Général230.9 234.1 219.1 227.6 236.0 220.0 216.5 222.3 202.6 221.1 234.4 225.7 221.4 234.0 Mines107.8 114.7 121.1 117.0 112.1 113.9 131.1 118.1 121.4 115.8 125.3 105.1 93.0 155.5 Industries manufacturières84.3 90.2 84.9 86.6 82.3 85.7 91.1 95.0 89.3 92.6 102.8 86.5 82.5 98.2 Électricité, gaz et vapeur81.4 82.1 83.6 84.9 85.9 87.2 88.4 78.4 75.7 78.3 76.5 80.9 93.9 81.1 EauBangladesh † 1149.3 143.5 147.8 143.9 146.9 146.9 147.0 149.8 145.8 ... ... ... ... ... Général130.3 148.9 149.3 138.3 149.9 149.9 145.4 152.2 138.3 ... ... ... ... ... Mines151.0 144.0 148.6 145.0 148.1 148.1 151.0 153.2 149.0 ... ... ... ... ... Industries manufacturières132.5 138.3 138.9 133.8 134.6 134.6 107.0 114.7 115.2 ... ... ... ... ... ÉlectricitéBarbade †92.0 90.8 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Général92.7 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Mines88.5 83.9 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Industries manufacturières109.9 116.7 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Électricité, gaz et eauBélarus †138.1 129.5 127.5 138.6 132.8 156.9 170.7 110.5 112.7 128.3 134.0 154.3 158.6 153.2 GénéralBelgique †98.0 87.3 85.4 99.4 100.4 94.5 91.1 86.4 91.7 107.8 97.3 96.7 ... ... Général115.5 82.7 95.3 113.9 111.2 92.8 72.1 61.8 83.8 112.4 100.0 115.0 ... ... Mines96.9 84.4 82.2 98.0 98.3 91.7 87.8 82.8 89.4 107.3 96.2 95.1 ... ... Industries manufacturières105.1 108.1 108.2 109.1 115.1 114.7 116.0 116.2 109.4 107.9 102.5 106.0 ... ... Électricité, gaz et eauBrésil †103.3 110.0 112.4 112.7 119.9 115.1 105.9 101.9 100.5 119.1 ... ... ... ... Général110.6 116.2 115.9 112.4 115.2 110.2 114.6 116.8 107.6 121.0 ... ... ... ... Mines102.9 109.7 112.1 112.7 120.2 115.4 105.4 101.0 100.1 118.9 ... ... ... ... Industries manufacturièresBulgarie99.0 100.4 93.1 94.6 100.1 101.0 100.2 85.3 82.0 99.1 92.7 92.0 103.2 101.3 Général69.0 75.4 71.0 68.8 92.3 89.1 78.0 67.8 69.9 75.2 67.6 69.6 78.9 75.3 Mines100.8 100.6 92.2 94.2 98.8 96.6 93.9 75.5 72.1 96.4 93.6 96.1 106.8 103.3 Industries manufacturières103.2 108.1 102.5 103.8 106.9 121.5 133.1 128.2 122.2 120.1 100.2 85.9 100.1 104.4 Électricité, gaz et vapeurCameroun † 117.8 93.9 99.1 ... ... Général 119.8 92.2 97.6 ... ... Industries manufacturières 109.0 111.7 116.2 ... ... Électricité, gaz et eauOctober 2010 – octobre 2010 23


Industrial production indicesIndices de la production industrielle5Industrial production indices [continued]Indices de la production industrielle [suite]2005=100Country or area <strong>and</strong> 2002 2003 2004 2006 2007 2008 2009 2008 2008 2009 2009 2009 2009 2009industry Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-maiCanada † 2General 96.3 96.4 98.1 99.5 98.8 93.5 83.9 94.8 84.7 84.8 88.6 85.7 82.7 80.7Mining 94.8 97.5 99.1 102.7 103.7 100.9 92.7 105.8 103.2 104.3 104.6 93.9 87.9 83.5Manufacturing 97.4 96.4 98.4 98.6 96.5 89.7 78.6 90.3 74.8 73.6 79.1 79.2 78.7 78.5Electricity, gas <strong>and</strong> water 92.8 94.3 95.1 99.3 103.9 103.1 99.2 102.4 111.2 116.0 116.5 109.3 97.5 88.6Central African Rep. †General ... ... ... 136.1 182.7 210.6 ... 121.0 ...Chile †General ‡ 83.7 88.5 96.5 102.8 107.2 106.0 101.5 102.9 107.3 100.5 92.2 105.4 100.6 98.1Mining 86.0 91.6 100.8 100.7 104.7 99.3 99.5 98.2 107.3 95.1 84.5 96.2 94.5 99.5Manufacturing 82.9 87.2 94.9 103.3 107.5 107.8 100.6 103.6 105.9 100.4 93.5 107.6 102.1 95.5Electricity 82.1 87.7 94.8 105.5 111.9 113.6 113.1 111.3 116.8 117.1 105.7 117.3 108.2 111.1China, Hong Kong SARGeneral ‡ ... ... ... 101.6 100.8 95.8 91.3 93.5 81.9Manufacturing ... ... ... 102.3 100.8 94.0 86.2 93.9 79.0Electricity, gas <strong>and</strong> steam 90.6 93.5 97.0 100.3 101.0 99.2 100.6 92.7 87.2China, Macao SAR †General 101.8 113.5 112.6 92.8 87.4 64.8 44.7 50.9 55.4Manufacturing 115.8 135.9 127.9 99.0 93.8 63.5 18.2 41.6 22.1Electricity <strong>and</strong> gas 84.4 84.8 93.5 82.4 75.0 59.8 72.3 55.0 94.6Colombia †Manufacturing 88.6 91.2 97.3 111.2 123.1 119.0 113.0 117.2 114.5 102.4 107.8 113.3 106.3 110.7Costa Rica †General ‡ 81.3 87.7 91.2 109.8 116.4 112.6 104.7 100.3 101.4Manufacturing 80.1 86.8 90.3 110.8 118.6 113.6 104.0 98.4 100.4Electricity <strong>and</strong> water 85.8 90.8 94.4 106.0 108.6 108.8 107.4 107.3 104.9Cote d'Ivoire †General 90.0 85.3 88.0 105.3 101.8 101.9 ... 100.7 104.2 106.9Mining 33.5 58.3 60.3 161.0 134.4 125.7 ... 116.5 121.7 137.3Manufacturing 104.5 90.9 93.3 91.7 93.7 95.3 ... 96.1 100.4 99.6Electricity <strong>and</strong> water 94.2 90.1 94.3 99.4 98.8 101.7 ... 100.7 102.5 103.6CroatiaGeneral 89.7 92.7 95.6 104.1 109.3 110.6 100.4 110.3 104.4 87.2 94.2 105.4 106.4 104.6Mining 104.1 106.5 103.1 110.3 113.5 111.4 99.4 111.0 98.7 88.7 86.6 104.5 107.3 111.5Manufacturing 88.5 91.4 94.5 104.0 110.0 111.2 99.4 111.4 102.0 80.4 90.9 102.6 105.2 105.6Electricity, gas <strong>and</strong> steam 92.4 95.7 101.1 102.0 102.7 106.6 109.0 102.3 121.6 138.2 123.9 127.2 115.4 95.0Cyprus 3General ... ... ... 100.8 105.5 108.9 100.4 106.3 109.6 92.8 93.5 96.9 93.2 102.0Mining 88.1 92.0 96.3 99.4 106.8 115.8 92.0 125.0 113.5 82.0 81.7 90.1 79.7 93.8Manufacturing 100.6 99.0 100.7 99.3 104.2 108.5 96.3 110.0 111.0 88.1 91.7 95.0 94.1 101.5Electricity, gas <strong>and</strong> steam 86.7 93.0 94.9 106.2 110.1 114.9 118.1 92.3 110.7 119.2 105.6 107.7 88.9 101.8Water; waste management ... ... ... 109.8 111.9 91.6 114.7 79.1 79.6 88.2 89.5 96.8 102.6 116.3Czech RepublicGeneral 85.8 87.2 96.3 108.3 119.8 117.7 101.6 110.6 98.7 93.2 94.5 107.5 99.4 94.6Mining 106.1 105.5 103.3 100.0 98.9 95.9 95.0 111.4 88.2 94.9 89.6 100.4 93.8 78.9Manufacturing 83.6 84.3 95.1 109.5 123.0 121.2 102.7 111.4 97.2 88.4 92.1 106.8 101.5 98.0Electricity, gas <strong>and</strong> steam 93.2 101.0 102.0 103.1 104.8 100.0 96.1 104.0 115.8 130.0 115.7 116.1 85.4 75.6DenmarkGeneral 98.8 99.0 97.6 104.1 102.1 101.0 85.8 101.5 97.4 93.4 86.6 93.4 82.5 82.4Mining 92.4 91.1 95.7 93.9 84.6 83.2 74.9 84.5 88.8 89.0 75.6 71.1 73.8 74.0Manufacturing 100.4 99.0 97.0 105.5 106.6 106.3 88.0 103.9 97.7 92.0 87.0 97.3 84.7 85.7Electricity, gas <strong>and</strong> steam 99.5 119.6 108.7 115.8 100.3 91.1 91.3 120.1 117.0 120.3 110.4 110.7 83.1 70.4Dominican Republic †General 93.1 93.6 94.3 103.6 106.4 108.6 106.5 100.3 104.2Mining 87.0 94.6 100.1 111.0 109.4 76.3 36.7 35.5 25.7Manufacturing 91.0 91.8 94.0 103.2 105.7 108.5 107.2 101.2 105.5Electricity <strong>and</strong> water 134.4 125.2 95.4 106.3 116.7 128.7 132.6 120.6 124.2Ecuador †Manufacturing 86.5 90.5 91.8 108.6 119.8 124.8 122.6 125.3 138.6 117.2 114.6 121.1 114.3 116.6October 2010 – octobre 2010 24


Industrial production indicesIndices de la production industrielle2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 Pays ou zone etJune-juin July-juil Aug-août Sept-sept Oct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil industrieCanada † 282.7 78.3 81.8 85.0 85.9 88.3 81.7 85.1 91.0 89.8 86.8 87.0 90.7 84.7 Général85.8 87.8 86.2 90.8 92.6 97.7 97.2 101.0 106.9 98.7 90.3 91.0 94.0 99.9 Mines80.8 73.5 78.7 82.9 82.8 83.5 72.1 75.2 81.8 84.3 84.1 85.7 89.9 78.9 Industries manufacturières88.8 90.4 92.3 87.6 92.7 100.2 110.9 115.6 116.9 106.3 96.0 87.5 90.0 92.7 Électricité, gaz et eauRép. centrafricaine †... ... ... ... ... GénéralChili †99.8 100.4 101.5 99.7 106.4 104.8 107.9 99.3 93.4 93.0 101.1 99.4 102.1 ... Général ‡102.9 93.7 102.7 103.4 109.2 102.8 110.1 93.0 87.0 98.6 98.6 94.5 102.0 ... Mines96.9 101.2 98.8 96.2 104.0 104.6 105.6 99.3 94.0 88.9 100.7 99.5 99.8 ... Industries manufacturières110.6 114.1 117.1 112.7 114.7 111.6 117.4 117.1 107.6 105.0 111.2 112.9 117.9 ... ÉlectricitéChine, Hong Kong RAS 91.1 101.6 90.6 82.9 91.7 Général ‡ 85.6 90.9 89.2 79.3 87.5 Industries manufacturières 101.0 121.1 93.2 89.4 99.2 Électricité, gaz et vapeurChine, Macao RAS † 52.8 42.3 28.1 28.8 30.4 Général 19.2 17.3 14.1 13.2 12.8 Industries manufacturières 92.3 66.8 35.5 40.4 44.7 Électricité et gazColombie †107.8 116.1 113.4 120.0 121.4 119.8 117.1 104.0 111.1 120.7 114.5 119.2 117.0 116.1 Industries manufacturièresCosta Rica † 104.6 110.3 102.5 107.9 111.1 Général ‡ 103.8 110.9 100.8 107.4 111.0 Industries manufacturières 107.5 108.1 108.9 109.4 111.8 Électricité et eauCôte d'Ivoire † 103.5 ... ... ... ... Général 146.0 ... ... ... ... Mines 90.8 ... ... ... ... Industries manufacturières 102.9 ... ... ... ... Électricité et eauCroatie99.4 107.5 92.6 101.9 106.1 100.9 98.4 87.1 93.0 105.2 100.5 102.6 97.0 104.0 Général105.9 107.8 101.2 93.4 101.4 96.8 88.1 79.7 82.6 90.8 94.3 93.1 94.8 95.3 Mines100.9 108.8 91.5 103.4 106.8 100.3 96.4 80.2 88.6 103.4 99.2 102.9 97.0 103.6 Industries manufacturières87.1 98.5 97.4 94.7 103.4 107.1 120.2 142.3 129.3 126.0 113.6 105.7 98.4 110.9 Électricité, gaz et vapeurChypre 3109.8 123.1 78.9 107.2 103.2 101.4 102.5 89.1 89.1 103.1 91.0 101.6 108.5 117.2 Général103.2 121.5 44.0 110.1 108.3 107.5 81.9 76.5 79.2 112.5 87.5 107.4 127.6 133.7 Mines105.4 115.3 63.1 102.3 99.3 100.4 99.0 81.1 84.0 100.6 87.8 98.4 103.2 107.7 Industries manufacturières129.6 157.5 150.8 125.2 113.7 99.9 116.9 120.9 108.5 104.8 94.5 106.0 123.6 151.7 Électricité, gaz et vapeur120.0 136.5 122.2 128.5 130.7 119.3 125.8 122.9 116.3 133.7 136.0 136.8 133.7 147.6 Eau; gestion des déchetsRépublique tchèque108.9 95.6 93.3 108.9 112.1 110.4 100.9 97.8 101.0 118.5 110.3 109.9 118.7 100.7 Général113.0 80.5 83.0 93.6 103.5 114.3 94.8 84.7 88.7 103.6 95.4 104.2 123.2 92.5 Mines112.8 98.8 96.5 113.9 114.1 111.0 98.7 93.6 99.6 119.4 113.0 113.9 123.9 103.2 Industries manufacturières76.7 77.4 73.4 76.9 100.5 104.1 121.2 136.4 117.8 117.9 96.1 82.0 76.4 84.8 Électricité, gaz et vapeurDanemark88.3 76.2 80.6 86.8 88.7 90.0 80.7 82.2 82.4 92.5 83.8 85.4 94.1 76.9 Général68.0 76.0 73.1 78.3 69.0 73.5 77.0 78.8 71.6 76.7 77.8 76.3 67.6 72.8 Mines94.9 77.2 83.8 89.9 92.5 92.7 78.6 78.7 81.4 93.5 83.5 87.9 103.3 79.0 Industries manufacturières72.0 66.4 67.2 76.9 100.2 105.1 112.5 127.3 120.6 121.6 102.8 83.0 66.6 66.5 Électricité, gaz et vapeurRépublique dominicaine † 112.4 101.4 108.1 111.5 ... Général 21.8 27.6 71.6 24.3 ... Mines 114.1 101.3 108.0 112.8 ... Industries manufacturières 132.3 143.4 130.4 135.9 ... Électricité et eauÉquateur †117.2 129.8 123.2 125.9 130.5 125.4 135.7 117.7 116.5 130.1 128.1 129.0 132.0 138.1 Industries manufacturièresOctober 2010 – octobre 2010 25


Industrial production indicesIndices de la production industrielle5Industrial production indices [continued]Indices de la production industrielle [suite]2005=100Country or area <strong>and</strong> 2002 2003 2004 2006 2007 2008 2009 2008 2008 2009 2009 2009 2009 2009industry Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-maiEgypt †Manufacturing 4 90.6 85.7 91.0 115.4 125.4 129.6 120.5 130.9 125.6 118.7 121.8 120.5 121.8 116.4El Salvador †General 95.6 97.8 98.4 103.1 106.6 109.3 105.4 110.5 106.4Mining 109.4 113.1 94.7 104.2 102.2 95.4 81.4 91.1 83.6Manufacturing 95.4 97.6 98.5 103.0 106.6 109.5 105.7 110.8 106.6Electricity 88.3 92.3 93.8 106.0 109.0 114.1 113.0 113.6 116.7EstoniaGeneral 73.5 81.6 90.1 109.9 116.9 110.9 82.0 99.1 88.6 80.1 76.8 85.2 77.7 81.0Mining 93.8 98.9 90.1 109.3 120.8 111.2 99.6 98.6 89.9 81.8 82.7 91.8 82.1 131.0Manufacturing 72.5 80.2 89.5 110.5 117.1 111.8 80.8 98.3 86.2 76.6 73.3 82.8 77.5 79.9Electricity, steam <strong>and</strong> hot water 86.6 98.9 101.0 96.3 111.6 98.8 86.6 111.3 122.3 130.0 123.1 115.3 77.9 59.6Fiji †General 102.1 102.5 114.4 103.3 102.1 97.8 92.7 100.9 83.9Mining 127.4 119.8 137.6 75.8 26.4 53.9 34.9 51.0 28.0Manufacturing 108.4 106.5 119.6 103.8 102.8 98.0 92.7 100.2 83.0Electricity <strong>and</strong> water 82.2 90.8 98.5 105.9 114.4 107.0 106.5 118.8 105.1Finl<strong>and</strong>General 93.9 94.5 99.9 109.6 114.6 115.5 94.6 114.8 99.1 82.3 88.7 98.6 91.2 93.2Manufacturing 92.5 92.8 98.9 108.6 115.0 117.2 93.4 115.6 98.4 76.7 84.8 96.8 90.9 93.8Electricity, gas <strong>and</strong> steam 106.8 111.6 113.4 116.1 114.4 105.3 104.7 120.6 116.9 137.8 133.3 124.8 100.0 82.4Water; waste management 97.7 101.9 99.9 98.7 101.0 104.1 77.2 97.9 117.7 76.3 72.4 74.4 73.1 78.4FranceGeneral 99.2 98.0 100.0 100.8 102.1 99.7 87.4 93.6 92.7 88.6 84.8 92.1 83.8 78.9Mining 105.1 103.0 102.9 103.0 103.7 101.5 90.1 88.8 74.2 73.3 83.7 98.7 98.3 88.7Manufacturing 99.7 98.0 100.0 101.1 102.8 99.7 86.3 91.0 87.7 81.3 80.0 88.9 83.5 79.0Electricity, gas <strong>and</strong> steam 94.1 96.6 99.4 98.6 97.1 99.0 94.6 114.9 135.7 148.7 124.2 117.1 83.5 74.2Water 100.7 105.3 103.1 99.3 97.9 98.6 101.5 91.5 89.1 97.2 86.5 93.0 91.8 100.5Gabon †General 94.0 92.4 94.7 105.9 112.0 119.5 ... 117.7 119.4 ... ... ... ... ...Manufacturing 97.1 90.8 92.5 103.8 112.4 120.3 ... 111.9 119.2 ... ... ... ... ...Electricity <strong>and</strong> water 90.5 94.2 96.9 108.2 111.5 118.7 ... 124.0 119.5 ... ... ... ... ...Georgia †General 59.2 70.9 74.3 131.8 140.9 139.4 ... 143.4 101.5Mining 97.1 123.6 99.9 102.7 108.4 121.7 ... 140.5 120.6Manufacturing 52.7 65.2 71.1 135.8 146.0 143.9 ... 147.5 98.5Electricity, gas <strong>and</strong> water 99.9 102.0 92.6 108.0 109.3 108.7 ... 112.7 120.0GermanyGeneral 92.6 93.1 97.1 105.3 111.4 112.1 93.7 108.6 95.6 86.9 86.7 98.1 87.9 88.1Mining 105.1 104.3 102.0 95.5 124.0 110.2 92.9 103.8 97.6 101.5 109.3 115.2 92.3 94.4Manufacturing 92.3 92.6 96.8 105.8 112.4 113.5 93.9 109.6 95.1 84.8 85.7 98.2 88.3 88.8Electricity, gas <strong>and</strong> steam 93.9 97.4 100.2 101.4 97.8 96.2 91.6 97.0 101.5 108.7 94.7 93.7 81.6 79.3GreeceGeneral 100.5 101.1 101.7 100.9 103.2 99.0 89.7 91.5 91.2 81.8 84.9 88.8 85.4 91.8Mining 112.4 108.4 107.9 97.2 96.8 92.5 81.6 87.2 75.9 69.2 73.3 82.2 73.3 79.8Manufacturing 101.7 101.2 101.8 102.0 104.2 99.3 88.3 91.8 89.4 75.3 83.5 87.8 86.5 93.2Electricity, gas <strong>and</strong> steam 92.5 98.7 99.5 98.3 101.8 98.9 94.7 90.4 100.3 103.3 92.3 92.5 84.0 87.8Water 103.1 100.2 101.8 102.5 103.7 106.3 103.0 102.1 99.8 98.6 88.6 97.4 96.2 110.1Haiti † 5Manufacturing 89.2 93.0 94.4 106.7 108.6 108.2 119.0 115.7 114.3Electricity 68.3 75.0 76.3 71.7 70.4 69.0 99.9 82.2 79.6HungaryGeneral 81.3 86.9 93.7 109.9 118.6 118.5 97.6 119.3 95.3 88.9 87.7 103.6 90.7 91.8Mining 96.3 94.7 103.8 115.1 95.1 128.6 114.3 146.1 197.5 88.5 86.4 106.4 134.7 129.2Manufacturing 79.4 85.5 92.9 110.9 120.2 119.4 97.5 119.3 89.3 87.2 86.4 103.3 91.5 91.9Electricity, gas <strong>and</strong> steam 100.7 103.4 101.7 100.3 104.2 109.1 96.4 118.1 127.0 121.2 110.4 117.3 84.1 82.8India † 6General 79.7 85.3 92.5 111.6 121.0 124.3 137.3 120.8 128.2 128.6 125.0 138.1 121.6 126.5Mining 90.1 94.9 99.0 105.4 110.8 113.6 124.9 113.2 121.4 121.4 118.3 135.4 114.2 118.4Manufacturing 78.2 83.9 91.6 112.5 122.6 126.0 139.8 122.2 130.0 130.1 127.0 139.6 122.2 127.5Electricity 86.1 90.4 95.1 107.2 115.3 117.2 124.4 113.4 116.9 119.4 111.4 126.4 122.4 124.5October 2010 – octobre 2010 26


Industrial production indicesIndices de la production industrielle2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 Pays ou zone etJune-juin July-juil Aug-août Sept-sept Oct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil industrieÉgypte †120.3 124.0 122.5 112.9 118.7 121.6 126.8 128.6 131.7 133.0 131.9 ... 136.6 127.0 Industries manufacturières 4El Salvador † 105.8 104.7 104.9 106.3 ... Général 84.0 78.9 79.2 76.3 ... Mines 106.0 105.0 105.2 106.7 ... Industries manufacturières 115.2 110.3 109.8 118.2 ... ÉlectricitéEstonie81.5 77.5 81.3 87.0 87.7 87.3 81.3 78.6 80.3 96.9 92.2 97.5 98.6 94.1 Général118.0 122.2 114.3 95.7 99.3 91.9 84.1 82.5 81.5 97.8 88.2 105.2 129.4 153.5 Mines80.7 76.9 81.3 88.2 87.1 86.9 78.7 72.7 76.1 94.0 92.2 97.7 98.1 91.9 Industries manufacturières66.4 53.3 55.8 63.4 87.8 90.3 116.8 161.6 140.2 138.1 96.7 89.6 83.1 80.8 Électricité et vapeurFidji † 92.9 100.2 93.7 93.6 ... Général 33.9 29.5 48.3 49.2 ... Mines 93.3 102.0 92.6 92.6 ... Industries manufacturières 104.0 103.0 113.7 112.8 ... Électricité et eauFinl<strong>and</strong>e96.3 90.3 92.0 101.1 102.2 99.3 100.0 78.7 86.4 100.8 92.0 102.4 106.9 90.6 Général97.1 89.3 91.0 102.4 102.3 98.6 96.7 71.1 81.0 97.6 89.2 102.7 108.0 87.9 Industries manufacturières75.1 75.6 81.4 85.9 111.4 114.0 134.2 154.3 144.2 139.6 120.0 98.3 82.8 84.7 Électricité, gaz et vapeur73.3 70.4 77.7 87.3 82.9 78.8 81.1 75.0 74.1 77.1 75.1 80.8 76.6 75.5 Eau ; gestion des déchetsFrance92.1 88.3 65.6 95.6 95.8 92.4 91.1 89.4 88.8 101.4 90.5 86.2 98.8 ... Général104.8 102.3 71.1 100.4 105.0 88.8 66.4 64.1 73.3 97.8 94.0 90.5 106.1 ... Mines94.9 90.3 65.0 98.6 96.8 91.1 86.4 82.5 84.2 98.9 90.7 86.2 101.6 ... Industries manufacturières66.3 66.9 63.3 69.2 86.0 104.1 131.8 147.7 127.2 122.9 87.8 85.0 75.1 ... Électricité, gaz et vapeur109.6 123.2 129.0 105.1 99.2 90.8 92.1 93.5 86.9 92.9 95.0 98.7 101.7 ... EauGabon †... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Général... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Industries manufacturières... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Électricité et eauGéorgie † 108.1 ... ... ... ... ... Général 106.3 ... ... ... ... ... Mines 108.3 ... ... ... ... ... Industries manufacturières 106.5 ... ... ... ... ... Électricité, gaz et eauAllemagne94.6 95.2 84.2 103.9 102.7 103.0 93.2 87.8 92.9 111.4 100.5 99.7 108.6 102.7 Général91.3 83.2 75.9 82.5 93.2 91.3 84.2 80.3 81.6 90.2 87.4 85.1 87.5 86.9 Mines95.6 96.2 84.4 105.7 103.4 103.6 92.1 85.6 92.1 112.4 101.4 100.6 111.0 104.3 Industries manufacturières83.3 86.1 83.2 86.6 95.6 98.0 107.8 114.0 103.6 102.9 92.2 92.2 84.2 86.1 Électricité, gaz et vapeurGrèce96.5 105.2 85.0 95.5 89.6 87.1 85.4 76.8 74.7 88.1 79.5 87.0 91.7 ... Général85.3 97.9 84.1 97.9 89.3 77.9 69.0 66.4 60.4 74.7 76.0 85.4 83.2 ... Mines97.3 102.9 77.5 95.5 88.1 87.8 84.0 70.7 73.7 90.5 80.9 88.4 93.8 ... Industries manufacturières94.1 112.5 104.9 93.2 92.2 86.7 93.0 96.4 80.0 82.2 73.0 79.1 84.2 ... Électricité, gaz et vapeur115.0 118.7 111.0 105.9 102.8 95.8 96.2 96.0 88.8 101.0 100.0 111.5 113.6 ... EauHaïti † 5 116.0 130.1 123.1 ... ... Industries manufacturières 110.1 127.8 123.8 ... ... ÉlectricitéHongrie99.6 96.1 84.7 109.3 111.0 111.0 96.7 91.6 94.8 107.7 99.4 104.4 114.7 104.8 Général111.9 155.3 108.0 119.0 125.9 101.6 104.5 44.5 49.3 76.8 98.3 96.6 96.3 104.7 Mines100.8 96.4 85.0 111.9 112.1 111.2 92.7 91.3 95.2 108.8 101.1 106.0 117.9 105.6 Industries manufacturières79.0 83.2 80.0 71.6 97.4 108.7 120.6 115.2 110.4 109.5 90.2 85.8 80.6 82.7 Électricité, gaz et vapeurInde † 6131.6 131.3 132.0 136.3 130.8 135.3 150.9 149.5 143.4 158.2 141.7 140.9 141.0 ... Général117.1 113.3 115.0 112.9 123.4 125.4 134.9 140.0 131.2 152.1 127.6 130.3 128.2 ... Mines133.9 133.7 134.1 139.7 131.9 138.3 155.2 152.8 146.9 161.0 144.1 142.7 143.6 ... Industries manufacturières122.8 123.3 128.4 123.5 125.9 115.5 123.2 126.0 119.6 136.9 130.4 132.1 127.1 ... ÉlectricitéOctober 2010 – octobre 2010 27


Industrial production indicesIndices de la production industrielle5Industrial production indices [continued]Indices de la production industrielle [suite]2005=100Country or area <strong>and</strong> 2002 2003 2004 2006 2007 2008 2009 2008 2008 2009 2009 2009 2009 2009industry Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-maiIndonesia †Mining 103.0 95.0 72.8 72.4 59.4 61.7 ... 62.1 63.0 60.8 55.5 59.9 57.8 60.1Manufacturing 77.4 95.5 98.7 98.3 103.5 106.9 108.5 107.7 104.5 104.5 104.6 105.2 106.3 107.2Irel<strong>and</strong> 2General 89.7 94.8 96.2 103.0 108.4 106.1 101.3 110.5 93.8 107.8 106.3 116.9 108.9 107.4Mining 79.7 98.5 98.5 101.8 98.7 92.3 80.4 96.3 79.8 66.2 78.4 87.9 85.1 83.3Manufacturing 89.7 94.8 96.1 103.3 109.0 106.2 101.8 110.0 91.8 107.3 105.7 118.6 110.2 109.0Electricity, gas <strong>and</strong> steam 92.3 94.8 98.6 100.7 104.2 108.7 101.5 120.7 120.4 124.6 120.3 105.6 100.1 94.7Israel †General 90.4 90.2 96.3 109.7 114.6 123.1 115.7 121.2 133.7 112.9 109.9 122.8 98.8 112.6Mining 103.8 100.8 97.9 99.7 98.7 99.3 89.1 108.2 98.6 84.8 80.2 81.1 85.3 90.3Manufacturing 90.1 89.9 96.3 110.1 115.0 123.8 116.5 121.6 134.8 113.7 110.8 124.0 99.2 113.3ItalyGeneral 102.0 100.9 101.8 103.1 105.8 102.4 83.6 97.6 78.4 79.9 84.1 88.8 81.8 84.6Mining 93.1 94.9 92.9 98.2 91.9 84.4 74.4 70.6 61.3 66.7 67.4 83.4 74.3 82.3Manufacturing 103.7 101.8 102.5 103.3 106.3 102.7 83.3 98.0 77.3 78.6 83.7 88.7 82.1 84.7Electricity, gas <strong>and</strong> steam 89.6 94.2 97.7 102.1 101.8 102.5 93.3 99.8 105.5 108.8 97.8 92.9 80.4 83.7JapanGeneral ... 94.1 98.6 104.4 107.3 103.8 81.7 94.5 87.7 71.8 68.1 78.0 72.6 73.2Mining ... 97.0 97.0 102.6 106.6 103.1 93.6 104.4 112.4 100.8 96.2 97.0 91.0 81.8Manufacturing ... 94.2 98.7 104.5 107.4 103.8 81.0 94.4 86.9 70.1 66.9 77.0 71.9 72.6Electricity <strong>and</strong> gas ... 94.1 97.2 102.0 103.9 104.7 96.9 97.5 105.7 108.2 94.9 98.7 87.3 86.5Jordan †General 88.5 81.0 90.7 105.8 109.2 110.6 108.8 110.2 106.4 101.2 99.6 107.1 111.0 115.4Mining 107.5 105.3 101.3 91.7 90.5 100.3 71.6 104.3 96.5 80.5 77.4 82.1 89.4 97.7Manufacturing 87.2 78.7 89.6 106.3 108.8 109.5 110.9 110.5 106.5 100.7 100.5 107.9 112.8 116.2Electricity 83.0 82.2 93.0 116.9 138.0 139.6 128.3 114.2 118.2 135.1 116.3 127.8 114.6 128.7Korea, Republic <strong>of</strong>General 80.7 85.2 94.0 108.4 115.9 119.8 118.9 110.3 100.0 93.8 99.8 114.7 116.1 115.0Mining 113.4 112.4 108.5 95.8 91.5 82.3 87.0 93.5 97.5 73.3 76.9 96.7 102.6 93.6Manufacturing 80.5 84.9 94.1 108.7 116.4 120.3 119.2 110.3 98.5 91.7 99.0 114.3 116.5 115.6Electricity, gas <strong>and</strong> steam 83.6 88.2 93.4 104.1 108.8 114.5 116.4 112.0 126.3 130.6 116.3 122.0 110.0 106.4LatviaGeneral 81.9 88.1 93.7 106.0 107.0 102.8 86.6 96.3 95.4 84.5 82.1 89.2 86.6 80.3Mining 71.9 75.9 84.5 109.8 123.6 127.5 126.0 100.2 91.5 96.9 103.2 137.7 137.5 162.4Manufacturing 80.1 87.1 92.9 106.4 106.7 101.6 83.3 90.1 84.7 72.9 71.9 82.0 84.9 82.4Electricity, gas <strong>and</strong> steam 85.9 88.6 97.3 106.7 111.4 111.5 102.1 128.4 148.9 134.5 123.8 116.6 95.8 70.5Water; material recovery 103.6 104.0 102.8 98.3 95.8 93.7 87.2 85.1 89.8 85.5 78.8 84.0 90.7 85.4LithuaniaGeneral 74.0 84.0 93.4 106.5 109.0 115.0 98.2 107.0 111.1 102.8 96.0 96.2 91.8 95.6Mining 117.2 126.2 112.5 98.4 98.3 90.1 58.4 67.9 62.5 38.2 54.2 50.3 64.2 72.0Manufacturing 73.5 81.7 92.1 107.6 110.3 117.5 99.2 106.2 109.2 98.5 92.4 93.6 93.8 99.9Electricity, gas <strong>and</strong> steam 72.5 93.8 100.1 100.1 102.4 102.0 96.2 115.8 128.1 136.4 123.1 117.0 81.6 70.6Water 95.6 93.4 97.5 100.6 101.3 101.7 95.9 100.9 104.2 93.5 91.3 93.7 95.1 96.2LuxembourgGeneral 88.1 92.7 97.8 101.9 101.4 96.3 80.9 84.1 66.2 78.0 73.5 77.4 78.3 76.8Mining 115.1 102.3 103.5 79.1 81.0 79.6 71.0 83.8 68.1 44.9 61.7 90.6 85.2 74.5Manufacturing 86.7 91.7 97.7 101.7 101.4 96.4 79.7 82.7 63.3 75.1 71.4 75.3 77.1 75.8Electricity, gas <strong>and</strong> steam 100.6 102.5 99.0 106.6 103.2 97.8 94.4 98.9 96.6 113.4 96.8 97.7 89.7 87.4Madagascar †General 80.9 85.9 89.1 107.2 115.8 124.5 ... 128.1 ...Mining 70.4 83.4 86.9 108.3 117.5 126.8 ... 135.3 ...Manufacturing 64.9 86.6 89.9 115.0 123.6 134.6 ... 140.0 ...Electricity, gas <strong>and</strong> water 72.6 81.2 83.8 105.6 114.2 122.6 ... 122.6 ...Malaysia †General 78.6 86.0 96.1 104.9 107.3 108.1 99.7 101.7 96.9 95.1 91.7 97.0 96.4 97.9Mining 89.0 93.7 99.5 96.2 98.3 99.1 94.9 98.2 98.5 99.3 89.5 99.3 93.5 96.6Manufacturing 75.5 83.4 95.1 109.0 111.5 112.2 101.0 102.9 95.6 92.7 92.3 95.5 96.5 97.0Electricity 81.8 87.4 94.6 105.1 109.2 110.5 111.4 106.6 102.8 100.0 97.2 101.2 110.2 114.5Mali †General 91.0 89.2 96.8 113.3 105.9 102.8 127.3 122.5 144.5October 2010 – octobre 2010 28


Industrial production indicesIndices de la production industrielle2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 Pays ou zone etJune-juin July-juil Aug-août Sept-sept Oct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil industrieIndonésie †58.3 60.1 59.8 59.4 60.8 57.9 ... ... ... ... ... ... ... ... Mines108.3 110.2 111.6 108.7 111.9 111.3 111.8 ... ... ... ... ... ... ... Industries manufacturièresIrl<strong>and</strong>e 2108.3 94.4 89.2 97.1 98.9 92.3 88.5 109.1 109.2 121.6 104.4 114.5 117.4 106.5 Général104.7 83.6 77.5 87.5 81.6 70.3 58.3 62.0 66.1 62.8 76.5 124.6 118.0 73.4 Mines110.2 95.6 89.8 97.8 99.2 91.3 86.6 109.2 109.3 123.7 105.4 116.3 119.7 108.5 Industries manufacturières87.7 82.2 84.9 90.9 99.2 109.8 117.9 121.2 119.5 112.2 99.3 91.2 90.0 90.9 Électricité, gaz et vapeurIsraël †122.9 113.4 114.4 116.7 114.8 119.8 129.2 116.9 115.6 129.7 121.8 131.5 139.2 133.6 Général98.3 91.4 91.7 84.5 93.9 91.6 96.0 91.8 94.2 98.4 96.2 91.9 97.1 98.9 Mines123.6 114.1 115.0 117.6 115.5 120.6 130.2 117.6 116.3 130.5 122.5 132.7 140.5 134.7 Industries manufacturièresItalie86.2 96.8 46.0 92.5 94.6 91.7 76.1 77.2 86.5 97.0 88.7 93.5 93.1 98.4 Général85.6 84.5 57.2 79.0 75.0 71.7 65.3 59.1 66.1 78.7 77.7 72.3 77.1 80.4 Mines86.3 96.9 43.6 92.9 95.0 91.9 74.9 75.8 86.3 97.2 89.1 94.4 93.8 98.5 Industries manufacturières85.0 98.6 86.4 89.3 95.6 96.5 104.4 109.0 98.5 100.3 85.5 86.5 86.9 103.6 Électricité, gaz et vapeurJapon84.5 86.7 79.1 90.9 90.7 91.8 93.2 84.7 88.6 101.8 90.7 87.4 98.8 98.1 Général85.9 92.8 89.0 95.7 97.9 92.7 102.1 94.3 94.7 99.4 91.6 85.2 83.3 89.4 Mines84.2 85.9 78.0 90.8 90.7 91.7 92.6 83.5 88.0 101.6 90.5 87.4 98.8 98.2 Industries manufacturières91.5 104.3 104.0 93.9 91.7 94.7 107.2 111.8 102.5 106.7 95.9 90.7 96.9 112.0 Électricité et gazJordanie †117.9 116.4 113.6 101.7 111.5 100.0 110.3 100.6 97.6 102.0 102.9 107.8 110.6 108.9 Général82.3 41.2 46.9 52.2 79.3 59.5 69.8 85.5 78.9 76.0 104.6 105.9 107.0 100.0 Mines119.0 121.0 117.2 105.4 114.1 103.1 112.9 100.1 98.5 103.5 102.6 107.3 109.8 107.5 Industries manufacturières149.1 151.1 150.8 113.8 116.5 110.1 126.3 126.0 108.9 116.4 106.6 117.0 124.3 142.1 ÉlectricitéCorée, République de122.2 124.3 117.4 132.3 127.0 130.3 134.2 128.5 118.7 140.7 139.4 139.9 143.2 143.6 Général83.6 77.7 85.9 83.3 93.6 84.7 91.7 75.2 68.5 90.9 88.7 83.6 86.6 75.7 Mines123.3 125.1 117.8 133.9 128.3 131.0 134.0 127.4 118.4 141.3 140.6 141.6 145.1 145.0 Industries manufacturières106.5 113.6 113.4 108.3 108.1 120.4 141.4 149.8 127.2 133.1 121.3 114.4 114.6 123.7 Électricité, gaz et vapeurLettonie83.7 81.6 82.1 86.4 92.8 95.0 95.2 88.4 85.9 100.2 97.0 93.1 94.2 95.0 Général134.0 150.0 139.3 136.2 131.9 89.1 93.3 90.6 111.3 153.4 150.6 169.0 155.7 172.7 Mines86.2 84.9 85.6 88.8 88.8 88.8 82.8 71.0 73.2 91.9 94.6 95.7 98.5 99.6 Industries manufacturières75.0 67.6 68.7 79.8 113.6 127.4 152.1 163.8 139.9 135.1 111.3 83.1 76.6 65.6 Électricité, gaz et vapeur87.5 89.4 84.5 87.0 93.8 88.9 90.8 89.9 84.3 91.0 98.2 87.7 90.3 94.4 Eau ; récupérationLituanie100.1 100.0 97.2 98.7 98.8 98.4 103.2 94.7 95.1 96.9 96.3 99.2 105.2 104.3 Général71.7 62.9 52.7 62.2 60.3 58.9 53.7 46.7 42.4 63.8 72.9 62.5 70.0 63.9 Mines106.1 105.5 102.1 103.5 99.6 96.7 98.5 85.3 90.6 94.7 100.3 105.4 112.9 112.2 Industries manufacturières64.9 68.9 70.7 72.0 97.5 113.3 137.8 158.3 129.2 114.1 73.1 63.0 59.4 57.9 Électricité, gaz et vapeur96.9 95.6 97.6 98.5 97.2 95.8 99.4 95.1 88.9 93.6 95.8 95.2 96.3 97.0 EauLuxembourg82.5 83.6 66.8 95.5 92.6 87.0 78.2 84.4 84.4 96.2 98.3 91.1 91.1 89.8 Général77.6 73.3 40.3 80.6 82.0 83.4 57.8 38.9 52.0 68.5 69.1 59.6 64.9 61.1 Mines83.2 83.1 65.4 95.9 91.8 85.9 76.3 81.7 82.6 95.0 97.9 89.9 90.8 89.4 Industries manufacturières75.8 90.8 85.1 94.1 103.0 98.8 100.5 117.7 107.0 112.5 106.2 108.2 97.2 97.8 Électricité, gaz et vapeurMadagascar †... ... ... ... ... Général... ... ... ... ... Mines... ... ... ... ... Industries manufacturières... ... ... ... ... Électricité, gaz et eauMalaisie †97.7 105.2 103.3 100.7 106.8 100.9 104.2 108.2 96.2 110.8 106.6 110.0 106.8 108.6 Général89.7 98.6 92.8 94.1 96.4 91.0 98.3 103.3 88.2 98.7 94.2 96.4 90.8 92.7 Mines100.0 107.2 106.9 102.8 110.6 104.6 105.9 109.5 98.9 115.1 111.0 114.9 113.1 114.9 Industries manufacturières114.7 118.7 117.9 111.7 120.5 113.0 117.3 119.8 108.3 126.4 123.6 127.7 120.6 123.9 ÉlectricitéMali † 128.9 106.5 129.4 125.7 124.3 GénéralOctober 2010 – octobre 2010 29


Industrial production indicesIndices de la production industrielle5Industrial production indices [continued]Indices de la production industrielle [suite]2005=100Country or area <strong>and</strong> 2002 2003 2004 2006 2007 2008 2009 2008 2008 2009 2009 2009 2009 2009industry Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-maiMaltaGeneral ... ... ... 108.8 118.5 109.5 95.8 103.5 95.8 87.4 86.8 99.2 93.0 91.9Mining ... ... ... 88.5 116.4 74.6 70.9 68.0 58.9 54.5 54.3 103.5 77.8 74.5Manufacturing ... ... ... 109.7 119.9 110.4 95.9 105.1 96.7 87.0 87.0 99.9 93.8 92.2Electricity, gas <strong>and</strong> steam ... ... ... 100.9 102.5 101.6 96.7 87.8 89.4 94.1 87.6 90.8 83.9 90.2Water ... ... ... 98.3 99.3 99.2 94.1 88.4 90.2 89.6 79.6 91.3 92.0 96.2Mauritius †General 106.0 106.4 106.6 104.0 105.6 106.6 108.6 114.3 94.4Mining 102.2 103.3 103.8 109.1 99.1 99.1 84.3 106.0 86.5Manufacturing 109.2 108.5 108.0 103.9 105.3 105.8 107.6 114.5 90.6Electricity, gas <strong>and</strong> water 85.5 92.6 96.3 103.9 107.5 111.8 114.5 112.6 118.3Mexico †General 7 93.0 93.7 97.2 105.7 107.8 107.2 99.3 103.6 99.8 96.5 92.6 99.5 96.2 98.0Mining 94.6 99.0 100.3 101.4 100.8 99.4 100.4 97.1 100.3 102.2 91.8 101.1 99.5 102.2Manufacturing 94.2 92.9 96.6 105.9 107.8 107.1 96.2 104.2 97.0 91.6 89.3 94.7 92.1 92.0Electricity, gas <strong>and</strong> water 91.9 94.3 98.0 112.2 116.2 113.6 114.9 111.1 105.8 108.2 104.0 112.1 109.0 115.7Mongolia †General 89.9 93.6 105.1 108.3 119.8 118.2 ... 95.3 91.7Mining 76.7 76.2 88.9 103.6 104.9 104.7 ... 98.9 94.0Manufacturing 110.7 122.4 133.0 130.1 179.8 172.2 ... 87.6 80.5Electricity 88.9 90.1 96.3 101.3 104.9 110.7 ... 104.9 103.9Morocco †General ‡ 85.1 87.7 92.7 105.2 108.0 110.0 109.3 105.8 108.1Mining 8 90.4 86.1 93.7 108.5 112.8 110.7 96.3 96.6 105.6Manufacturing 4 88.1 90.5 94.9 105.2 110.0 112.3 112.6 108.8 108.8Electricity 73.9 80.4 86.0 103.5 100.1 103.1 106.1 101.8 107.3Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>sGeneral 96.8 95.7 99.6 101.5 103.8 105.3 97.6 106.6 108.9 108.2 100.2 104.0 89.9 87.4Mining 113.0 109.5 121.4 96.2 96.0 105.7 98.4 127.2 160.2 170.9 138.1 117.1 67.6 59.9Manufacturing 95.2 94.3 97.8 102.9 106.3 105.4 96.0 101.7 96.7 91.6 90.2 98.4 93.4 92.4Electricity, gas <strong>and</strong> steam 85.7 84.2 84.8 99.4 98.6 104.2 106.6 118.0 128.2 141.8 117.7 121.2 90.0 88.0Water 103.0 102.9 101.5 94.6 94.5 94.3 96.4 91.5 101.2 91.8 84.4 103.8 99.6 85.6New Zeal<strong>and</strong> † 9General 88.3 95.4 97.5 100.4 96.7 99.1 95.0 98.5 87.1Mining 10 113.1 114.8 104.0 104.6 102.8 129.8 126.7 116.0 122.1Manufacturing 86.6 94.1 97.4 100.6 95.0 95.1 90.0 95.4 82.0Electricity, gas <strong>and</strong> water 87.8 94.7 96.2 96.6 103.0 99.3 99.8 99.9 94.7NorwayGeneral 102.8 100.3 100.0 97.8 96.7 97.1 93.3 102.0 102.4 102.3 97.7 102.3 90.6 88.8Mining 105.8 104.7 103.3 95.5 91.2 90.5 87.9 95.3 100.0 97.1 92.9 96.5 87.9 83.5Manufacturing 100.1 96.1 97.6 105.4 111.2 114.8 107.7 118.3 99.6 112.8 108.3 116.8 97.3 105.2Electricity, gas <strong>and</strong> steam 95.4 78.9 80.2 88.3 99.6 103.7 95.9 113.5 126.3 123.0 109.8 108.3 82.9 76.5Pakistan † 11General ‡ 71.1 80.7 91.9 107.3 110.1 102.2 105.6 97.6 94.2 98.0 101.1 101.9 101.1 108.8Mining 76.8 87.1 95.9 101.7 105.4 100.0 103.9 98.6 101.3 98.7 97.1 108.7 103.3 104.8Manufacturing 65.4 77.5 91.6 108.7 113.1 104.0 109.0 101.1 101.3 107.0 109.8 105.1 104.2 107.3Electricity 83.3 86.3 91.3 105.5 104.3 98.4 97.7 88.7 74.4 75.8 80.9 91.6 92.8 114.0Panama †General ‡ 92.3 94.5 96.7 105.7 112.9 120.2 118.5 116.3 128.6Mining 70.9 88.6 99.4 116.9 144.9 189.9 152.4 195.1 165.7Manufacturing 95.3 96.6 97.2 105.7 111.0 116.7 114.5 111.8 127.6Electricity <strong>and</strong> water 87.7 89.1 94.6 103.0 111.5 115.4 123.5 112.6 123.2Peru †General 83.8 87.3 93.0 105.8 115.0 124.9 119.1 125.6 124.9 122.3 112.0 118.5 114.9 121.3Mining 83.1 87.6 92.3 101.4 104.1 112.0 112.6 117.8 120.0 111.5 103.0 111.7 110.0 113.6Manufacturing 83.7 86.6 93.1 107.6 119.5 130.4 120.9 129.4 126.8 126.1 114.9 119.8 115.7 123.7Electricity <strong>and</strong> water 87.4 90.6 94.7 106.9 115.8 124.9 126.4 122.1 126.5 128.4 118.4 130.5 124.8 128.3Philippines †Mining 74.5 88.3 92.7 97.3 120.7 119.4 144.4 64.4 187.1Manufacturing 97.0 96.9 97.9 90.1 86.0 86.2 76.0 83.5 81.7 57.9 61.3 69.3 67.9 74.5Electricity <strong>and</strong> water 89.1 91.9 98.4 100.7 104.1 103.6 103.9 107.6 119.1October 2010 – octobre 2010 30


Industrial production indicesIndices de la production industrielle2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 Pays ou zone etJune-juin July-juil Aug-août Sept-sept Oct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil industrieMalte97.2 103.4 90.4 99.8 103.4 100.4 97.2 95.8 93.6 102.3 105.0 104.4 104.8 ... Général73.1 77.6 56.1 55.2 71.9 68.7 83.7 85.5 87.2 86.7 94.0 99.6 94.2 ... Mines97.3 102.3 87.8 99.6 104.4 101.9 98.0 96.3 94.6 103.8 107.0 106.0 105.8 ... Industries manufacturières98.2 118.9 124.1 106.1 94.2 84.7 88.2 91.0 82.5 87.1 81.9 86.6 93.5 ... Électricité, gaz et vapeur97.6 105.3 107.7 97.2 96.3 89.4 87.5 88.0 81.9 88.1 88.2 94.2 94.0 ... EauMaurice † 112.1 106.3 121.5 99.2 ... Général 75.2 89.4 86.1 75.3 ... Mines 111.7 106.2 122.2 95.7 ... Industries manufacturières 115.2 106.8 117.9 121.9 ... Électricité, gaz et eauMexique †98.7 101.1 100.7 99.5 106.2 102.0 101.4 100.0 97.1 107.2 102.4 106.4 107.2 106.4 Général 797.1 102.5 104.2 101.2 102.9 98.1 101.7 105.9 96.0 105.0 103.0 106.2 101.9 107.9 Mines93.9 96.2 96.8 97.4 105.7 103.1 101.3 98.4 97.2 107.1 102.4 104.7 108.3 104.5 Industries manufacturières117.7 122.3 124.2 121.6 121.6 114.1 108.4 110.4 105.7 113.3 111.5 118.3 122.5 126.4 Électricité, gaz et eauMongolie †... ... ... ... ... Général... ... ... ... ... Mines... ... ... ... ... Industries manufacturières... ... ... ... ... ÉlectricitéMaroc † 110.8 107.8 110.3 113.4 ... Général ‡ 84.5 88.0 107.1 132.2 ... Mines 8 117.9 110.5 113.0 109.5 ... Industries manufacturières 4 103.3 109.7 104.0 115.4 ... ÉlectricitéPays-Bas91.9 89.3 81.3 94.9 102.6 107.2 114.0 112.2 106.4 116.0 100.5 96.4 100.0 91.8 Général59.7 60.2 57.0 58.6 95.5 129.8 166.9 181.1 158.5 143.2 93.0 84.1 63.2 58.5 Mines98.7 94.4 84.6 102.6 103.4 102.0 100.7 93.8 93.3 108.7 101.5 98.5 108.7 99.1 Industries manufacturières86.8 91.4 86.0 91.6 109.0 116.7 139.1 151.6 127.0 126.8 96.9 98.1 83.8 77.5 Électricité, gaz et vapeur100.3 99.9 111.6 85.5 91.5 91.6 110.8 92.1 81.9 100.3 101.5 87.5 116.6 107.7 EauNouvelle-Zél<strong>and</strong>e † 9 87.8 88.1 97.3 ... ... Général 129.8 140.2 125.7 ... ... Mines 10 80.3 78.4 92.4 ... ... Industries manufacturières 104.0 108.1 104.3 ... ... Électricité, gaz et eauNorvège85.0 85.1 89.2 88.6 96.8 97.4 95.9 98.1 91.5 96.5 87.4 87.5 81.5 77.6 Général77.0 87.2 83.8 78.6 87.8 90.1 92.2 92.3 83.9 89.7 82.2 83.7 71.2 ... Mines111.9 77.3 105.5 119.3 121.4 116.6 99.5 107.8 108.5 116.0 105.4 104.0 121.0 80.7 Industries manufacturières67.4 68.1 80.5 89.2 109.7 108.8 126.1 131.8 112.8 97.2 76.7 65.4 60.2 68.4 Électricité, gaz et vapeurPakistan † 11108.5 106.3 109.2 104.3 103.3 97.8 102.8 107.1 105.2 109.2 104.7 108.8 108.2 ... Général ‡100.8 99.7 102.6 101.5 100.6 99.6 106.5 108.7 99.4 108.5 104.7 106.4 108.6 ... Mines107.8 102.8 102.8 97.1 104.5 101.3 108.4 118.3 116.7 118.6 111.0 114.2 112.7 105.7 Industries manufacturières112.9 117.3 127.3 123.0 101.2 88.5 87.9 79.2 79.0 86.3 89.3 96.2 97.1 ... ÉlectricitéPanama † 114.6 116.6 114.0 ... ... Général ‡ 139.3 140.1 164.3 ... ... Mines 108.8 111.5 109.9 128.7 ... Industries manufacturières 127.7 127.5 115.6 ... ... Électricité et eauPérou †117.0 115.9 117.5 118.7 123.0 123.5 125.0 123.9 118.5 130.2 126.4 132.5 137.0 130.1 Général109.9 112.6 119.2 113.0 116.5 116.5 113.1 113.4 106.3 108.0 106.2 111.3 118.6 113.3 Mines119.4 116.4 115.5 120.1 125.0 126.0 128.8 126.9 122.7 138.2 133.9 140.9 145.2 136.5 Industries manufacturières121.1 122.6 126.7 125.5 129.1 127.0 134.4 135.1 125.7 140.8 134.6 137.5 134.4 135.6 Électricité et eauPhilippines † 238.0 77.2 75.3 187.1 ... Mines75.3 77.7 77.2 82.9 87.6 88.5 91.5 79.4 81.6 ... ... ... ... ... Industries manufacturières 106.2 83.5 106.8 119.1 ... Électricité et eauOctober 2010 – octobre 2010 31


Industrial production indicesIndices de la production industrielle5Industrial production indices [continued]Indices de la production industrielle [suite]2005=100Country or area <strong>and</strong> 2002 2003 2004 2006 2007 2008 2009 2008 2008 2009 2009 2009 2009 2009industry Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-maiPol<strong>and</strong>General ... ... ... 112.0 122.5 125.8 121.0 117.9 114.2 107.0 109.6 126.7 118.0 115.9Mining ... ... ... 100.9 97.8 98.6 85.7 97.2 87.4 78.4 78.4 86.3 83.1 79.2Manufacturing ... ... ... 114.3 126.7 130.6 126.2 121.2 114.9 107.8 111.8 131.9 123.0 122.6Electricity, gas <strong>and</strong> steam ... ... ... 100.3 102.6 102.0 96.9 103.1 122.5 115.8 107.9 108.0 96.0 79.4Water; waste management ... ... ... 105.6 109.6 115.1 116.9 107.6 118.3 106.9 108.5 111.6 111.4 113.0PortugalGeneral 109.2 108.1 103.6 103.0 103.0 98.8 90.6 99.1 88.9 90.4 86.0 94.3 89.9 92.5Mining 99.5 95.1 105.0 89.5 100.5 105.9 84.7 98.7 96.5 70.7 81.0 96.5 94.2 86.5Manufacturing 112.1 110.0 106.8 102.9 104.0 99.9 89.8 99.8 84.7 86.9 81.1 92.8 89.8 92.8Electricity, gas <strong>and</strong> steam 96.3 101.2 86.3 107.0 98.4 91.3 95.6 95.5 109.6 112.9 113.3 102.0 89.4 91.5Waste management 96.2 94.8 98.2 101.6 101.7 107.1 106.9 107.2 101.5 106.6 102.9 107.3 104.3 105.1RomaniaGeneral 101.3 100.5 103.2 109.3 120.6 123.8 116.9 119.6 98.3 97.9 108.7 119.0 111.7 119.0Mining 101.6 101.3 102.1 102.4 100.8 100.8 88.7 103.3 100.3 92.4 84.8 97.6 79.6 87.6Manufacturing 101.6 100.5 103.7 112.5 126.1 130.1 121.6 124.0 96.9 96.1 111.3 122.9 118.3 126.0Electricity, gas <strong>and</strong> steam 95.5 100.7 98.5 92.3 96.3 96.6 103.4 101.2 105.6 112.7 106.1 106.4 88.0 92.6Russian Federation †General 80.9 88.1 95.2 106.3 113.6 114.3 103.6 106.8 109.7 94.4 94.8 105.1 100.4 99.6Mining 84.9 92.3 98.6 102.8 106.2 106.6 105.9 102.1 105.6 102.5 94.7 104.7 102.8 105.0Manufacturing 76.3 84.1 93.0 108.4 119.8 120.4 102.1 105.4 105.7 79.3 87.6 100.2 96.9 97.8Electricity, gas <strong>and</strong> water 94.9 98.0 99.1 103.4 102.8 103.4 99.4 112.3 127.8 128.2 117.4 116.7 97.8 79.6Senegal †General 84.6 88.0 98.2 94.3 103.0 93.4 100.2 90.8 95.8 99.3 98.8 112.2 104.4 106.2Mining 100.4 129.4 117.4 68.0 67.6 77.6 88.3 84.0 87.9 82.7 73.3 98.5 86.3 103.0Manufacturing ‡ 85.2 85.5 98.4 94.6 104.3 92.0 99.7 89.0 95.4 99.9 101.7 114.6 106.0 106.0Electricity <strong>and</strong> water 76.4 90.2 91.2 100.6 106.5 106.5 107.0 103.0 100.0 101.0 89.4 102.2 100.6 108.4Serbia †General 95.6 92.7 99.2 104.7 108.6 109.8 96.5 111.5 109.3 82.2 86.4 96.8 85.5 89.5Mining 97.8 98.6 97.9 103.5 102.9 106.6 102.0 108.1 110.5 96.8 91.2 107.1 87.5 86.3Manufacturing 96.3 91.9 100.7 105.4 109.9 110.8 93.2 109.9 106.7 68.1 80.1 90.6 86.5 90.1Electricity, gas <strong>and</strong> water 91.7 93.9 93.8 102.2 105.1 107.0 107.6 118.7 118.7 133.6 109.5 118.0 80.6 88.1Singapore †General ‡ 79.7 82.0 91.8 110.3 116.6 112.5 108.7 111.2 103.6 90.3 99.7 95.2 108.9 107.0Manufacturing 77.9 80.3 91.5 112.0 118.6 113.6 108.9 112.7 103.9 88.7 100.8 93.7 109.7 106.4Electricity 89.2 90.9 93.7 101.3 105.9 106.5 107.6 103.4 101.9 99.0 93.7 103.1 104.7 109.9SlovakiaGeneral 82.9 95.6 99.2 115.6 135.3 139.9 120.6 134.9 104.4 102.3 107.6 126.4 118.3 110.9Mining 118.8 108.9 116.8 96.8 111.7 99.7 101.3 100.8 89.5 79.9 82.8 95.5 99.8 102.6Manufacturing 80.6 98.0 101.4 121.0 146.7 150.8 127.3 144.9 104.4 104.2 113.7 131.3 122.7 114.4Electricity <strong>and</strong> gas 87.2 84.3 88.1 96.9 93.3 102.6 96.7 99.9 106.7 97.6 86.9 111.3 103.7 98.3SloveniaGeneral 90.9 92.1 96.6 105.7 113.3 116.1 95.9 108.7 87.5 94.3 92.5 101.8 88.7 92.9Mining 105.0 111.0 97.6 107.5 113.5 119.7 116.3 119.0 110.5 103.2 119.0 126.4 111.7 111.9Manufacturing 90.7 92.2 96.2 106.2 115.2 118.2 96.2 109.7 86.0 93.0 91.5 102.1 88.4 93.6Electricity <strong>and</strong> gas 88.1 85.0 101.6 99.1 88.0 89.9 84.0 94.2 99.8 96.8 89.7 87.7 81.0 77.8South Africa †General ‡ 93.9 94.1 97.8 103.1 106.4 105.4 94.5 107.8 89.3 81.6 87.2 95.0 86.6 93.8Mining 91.6 95.2 98.8 98.7 97.8 92.3 86.2 92.4 90.7 71.4 74.6 83.7 81.3 88.6Manufacturing 95.3 93.4 97.1 104.8 109.6 110.6 96.8 114.7 88.2 83.9 92.0 98.9 87.5 94.5Electricity 90.1 95.6 99.9 103.6 107.6 105.5 101.9 101.4 93.6 95.0 88.5 99.3 96.1 104.5SpainGeneral 96.5 97.9 99.8 103.7 106.2 98.6 82.6 90.9 80.3 80.7 82.4 85.4 79.8 81.9Mining 109.3 109.4 104.2 102.9 103.7 89.5 67.8 78.8 65.0 61.8 63.3 69.4 67.9 68.0Manufacturing 97.5 98.8 100.3 104.0 106.6 98.3 81.5 89.9 77.3 77.8 81.2 84.8 79.2 81.7Electricity, gas <strong>and</strong> steam 87.4 89.8 96.1 100.6 102.7 103.8 95.9 103.3 112.3 112.4 96.8 94.2 88.0 86.6Sri Lanka †General 93.0 93.7 96.5 103.6 109.1 114.4 117.8 119.0 115.6SwedenGeneral 91.0 92.4 97.6 103.1 106.6 103.8 85.2 98.4 91.7 83.6 85.1 93.6 84.9 81.5Mining 87.9 87.2 95.0 101.2 107.8 108.3 91.2 113.3 97.1 76.4 79.7 74.5 86.3 88.0Manufacturing 91.0 93.3 97.9 104.8 108.3 104.7 84.3 98.9 89.6 78.2 81.3 92.6 85.1 80.8Electricity, gas <strong>and</strong> steam 93.2 86.1 96.0 91.0 94.1 95.5 86.9 90.1 102.1 114.4 106.2 100.7 81.5 82.5October 2010 – octobre 2010 32


Industrial production indicesIndices de la production industrielle2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 Pays ou zone etJune-juin July-juil Aug-août Sept-sept Oct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil industriePologne122.9 119.6 114.3 131.5 133.9 129.6 122.7 116.1 119.7 142.6 129.4 131.5 140.5 132.2 Général84.5 85.3 81.5 96.5 92.7 94.1 88.4 70.6 77.8 93.8 86.1 83.7 89.6 92.6 Mines130.5 126.8 120.5 139.3 140.7 135.0 124.4 118.7 123.8 150.1 136.7 140.4 150.7 140.8 Industries manufacturières80.2 78.1 79.6 85.3 101.0 105.7 125.2 119.2 108.6 108.7 92.5 83.9 83.5 81.6 Électricité, gaz et vapeur118.7 119.0 117.1 126.4 121.6 117.8 130.6 113.7 112.4 124.6 125.4 124.0 129.8 125.6 Eau ; gestion des déchetsPortugal89.4 96.6 74.8 95.7 96.8 93.7 87.0 93.5 88.4 98.9 90.6 96.0 92.7 97.7 Général81.3 79.4 83.4 86.4 86.5 97.0 73.4 61.4 50.9 62.5 83.8 84.2 93.2 94.1 Mines89.7 99.0 71.8 96.5 98.5 95.5 83.1 89.5 87.3 99.5 90.3 96.8 94.0 98.7 Industries manufacturières88.8 87.0 88.3 92.7 89.1 82.7 110.1 121.6 102.2 103.2 93.4 93.2 85.0 92.4 Électricité, gaz et vapeur105.1 107.4 97.7 109.5 116.5 114.6 106.3 109.2 104.1 110.9 ... ... ... ... Gestion des déchetsRoumanie123.7 124.9 104.7 126.7 131.3 125.9 109.7 103.9 108.3 127.3 120.4 126.1 132.1 129.0 Général78.2 87.7 90.2 92.5 95.1 92.6 85.9 79.5 78.2 83.0 77.5 73.7 80.2 88.7 Mines132.1 132.3 107.2 134.1 138.5 131.1 109.6 102.2 109.3 132.2 127.1 135.0 141.9 136.7 Industries manufacturières96.5 99.4 97.0 99.0 106.3 112.2 124.3 129.2 119.6 121.7 102.5 100.0 100.0 103.1 Électricité, gaz et vapeurFédération de Russie †101.8 106.6 105.5 107.9 111.9 111.9 117.1 104.0 102.7 115.3 110.8 112.1 111.6 112.7 Général103.8 108.6 109.3 108.6 112.7 109.8 112.2 109.5 100.9 111.7 107.4 110.7 108.3 111.4 Mines104.4 109.7 107.2 111.0 111.1 110.2 113.8 89.8 96.3 113.4 112.8 116.0 118.9 118.3 Industries manufacturières71.7 73.1 73.0 77.7 100.3 113.8 135.0 140.8 126.5 123.0 99.3 82.9 73.5 74.9 Électricité, gaz et eauSénégal †98.7 96.5 90.9 90.5 97.5 90.6 117.0 114.5 96.4 124.8 106.9 114.0 110.8 101.4 Général88.9 90.3 74.5 81.0 86.5 85.0 109.5 99.4 89.2 100.4 91.8 92.6 94.8 93.4 Mines97.3 94.0 88.8 87.7 93.7 87.1 119.0 115.8 96.3 127.7 106.8 113.9 109.3 98.7 Industries manufacturières‡109.9 113.1 108.1 109.7 122.4 112.3 107.5 111.7 99.3 115.3 111.8 120.7 123.8 119.4 Électricité et eauSerbie †97.3 95.6 93.3 104.9 111.7 106.8 108.0 84.4 88.3 98.8 94.9 96.0 100.2 100.9 Général90.6 108.6 115.8 103.5 113.3 118.2 105.1 112.1 100.6 113.0 116.3 95.0 100.9 125.3 Mines96.5 92.7 89.6 105.8 110.4 104.2 104.3 72.9 81.2 94.4 91.8 97.5 103.6 98.9 Industries manufacturières102.7 102.5 100.9 101.5 116.1 113.6 124.1 122.1 112.8 111.4 99.4 89.6 85.2 100.8 Électricité, gaz et eauSingapour †108.9 127.8 120.3 114.0 111.3 102.8 118.5 123.9 118.8 139.9 157.0 162.3 136.7 139.7 Général ‡108.7 130.6 121.7 114.6 110.7 101.9 119.8 126.0 121.5 143.7 164.4 169.6 140.7 143.5 Industries manufacturières110.3 112.8 112.9 110.5 114.6 107.9 111.4 113.0 104.2 119.6 117.4 122.8 115.5 119.3 ÉlectricitéSlovaquie120.9 112.6 116.1 134.2 142.0 138.3 117.5 122.0 129.3 151.1 142.3 142.8 149.7 130.0 Général105.3 110.4 108.2 112.2 115.4 107.6 96.1 85.5 92.8 110.4 101.9 101.8 104.6 102.6 Mines127.5 114.9 122.9 147.6 155.4 150.2 122.8 126.7 138.5 159.1 150.3 152.3 158.8 137.6 Industries manufacturières96.7 103.8 90.3 84.2 92.5 95.3 99.4 108.2 98.1 124.9 116.5 111.2 120.3 104.1 Électricité et gazSlovénie97.7 95.0 80.5 106.1 103.4 106.7 91.6 86.1 91.4 110.4 96.8 106.3 107.8 101.6 Général112.0 117.9 105.5 116.2 119.4 157.6 94.2 95.8 97.7 126.6 123.7 135.3 123.9 139.7 Mines99.1 95.6 80.0 108.8 104.5 106.8 90.5 84.9 91.0 111.5 97.5 107.8 110.2 102.9 Industries manufacturières77.4 79.6 74.4 74.8 84.9 89.9 93.5 89.3 87.9 89.4 79.3 80.2 75.7 76.7 Électricité et gazAfrique du Sud †95.7 98.8 96.3 98.8 104.1 104.0 91.2 86.0 90.8 102.4 92.1 97.0 101.6 103.1 Général ‡93.1 92.5 89.5 90.2 89.1 91.0 88.9 78.2 79.7 94.2 82.6 81.5 93.6 92.9 Mines95.5 99.5 97.4 101.5 109.9 109.4 91.0 86.9 94.5 105.1 94.6 101.7 103.7 106.3 Industries manufacturières104.8 112.8 108.8 104.4 105.6 102.6 100.3 103.4 96.5 107.4 102.0 108.4 110.0 109.4 ÉlectricitéEspagne86.2 91.8 61.8 87.1 88.0 87.3 79.1 76.7 80.8 91.2 82.2 86.0 88.9 88.9 Général76.0 73.8 56.7 75.3 74.1 75.4 51.4 57.4 65.9 74.8 73.1 78.5 81.0 81.0 Mines85.7 91.1 58.5 86.7 87.8 86.9 77.0 73.8 79.2 90.2 81.5 85.8 88.7 88.7 Industries manufacturières92.4 101.6 95.7 92.5 92.6 93.2 104.7 108.5 99.3 104.6 91.5 89.9 92.3 92.3 Électricité, gaz et vapeurSri Lanka † 117.3 112.8 125.5 126.0 … GénéralSuède90.6 65.9 75.1 92.2 90.8 89.1 89.3 81.9 84.1 100.6 91.0 94.8 102.6 ... Général87.6 57.5 76.9 117.0 119.4 116.3 114.8 107.9 100.4 110.7 113.1 120.3 129.3 ... Mines93.3 65.4 75.5 94.4 90.2 88.6 86.0 74.9 80.7 100.6 90.8 92.9 103.6 ... Industries manufacturières73.4 68.8 71.1 72.5 86.3 84.5 100.9 114.3 98.5 97.0 87.6 99.6 91.3 ... Électricité, gaz et vapeurOctober 2010 – octobre 2010 33


Industrial production indicesIndices de la production industrielle5Industrial production indices [continued]Indices de la production industrielle [suite]2005=100Country or area <strong>and</strong> 2002 2003 2004 2006 2007 2008 2009 2008 2008 2009 2009 2009 2009 2009industry Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-maiSwitzerl<strong>and</strong> † 2General 93.2 93.2 97.4 107.8 118.1 119.6 110.3 119.4 103.8Mining 102.0 101.2 105.5 109.7 116.4 108.4 111.3 108.1 68.4Manufacturing 92.5 92.5 96.9 108.3 119.2 120.8 110.6 120.3 103.0Electricity, gas <strong>and</strong> water 100.8 102.9 102.4 102.0 104.3 106.2 105.4 110.0 116.5Thail<strong>and</strong> †Manufacturing 72.0 82.1 91.6 107.3 116.1 122.2 115.6 113.6 101.2 98.7 101.2 113.0 104.0 111.9TFYR <strong>of</strong> Macedonia †General 91.2 95.5 93.4 103.6 107.4 113.2 104.5 111.0 102.9 81.2 92.4 101.2 102.5 100.0Mining 131.5 80.0 76.0 111.5 122.5 134.6 118.0 133.5 139.7 97.0 111.0 139.3 123.7 107.8Manufacturing 89.8 95.2 93.1 103.6 109.0 115.9 105.1 112.3 101.6 75.1 90.8 98.3 103.7 101.0Electricity, gas <strong>and</strong> water 97.2 93.4 102.6 100.8 91.3 88.4 96.2 94.8 100.4 117.7 97.3 108.9 87.6 90.7TogoGeneral ... ... 100.4 111.1 120.9 113.8 123.7 122.1 121.1Mining ... ... 109.9 127.9 159.7 145.9 157.6 139.8 142.0Manufacturing ... ... 110.9 103.4 106.6 104.7 110.6 110.9 115.8Electricity, gas <strong>and</strong> steam ... ... 71.5 129.7 127.9 91.2 108.9 116.6 67.6Water ... ... 112.5 95.2 89.9 87.9 98.9 88.5 103.9Trinidad <strong>and</strong> Tobago †General 78.2 85.6 90.8 109.1 122.2 131.2 131.2 130.2 126.6Mining 84.0 94.1 94.9 104.8 95.4 93.8 95.0 92.2 94.6Manufacturing 75.0 81.7 87.3 111.1 134.1 147.9 147.2 147.1 141.0Electricity, gas <strong>and</strong> water 94.8 100.1 100.3 113.2 113.0 118.1 128.7 125.0 120.4Tunisia †General 95.6 95.3 99.2 103.0 112.7 116.4 111.1 112.9 108.5 111.1 105.0 107.5 111.1 111.2Mining 97.8 94.4 98.7 94.4 112.8 107.1 107.3 115.0 120.5 117.6 107.2 112.7 109.4 108.7Manufacturing 96.0 95.8 99.6 104.4 113.1 118.3 111.3 113.7 106.4 110.2 105.1 106.8 112.3 111.6Electricity <strong>and</strong> water 86.9 91.2 95.6 103.9 108.6 113.1 116.9 101.1 107.4 107.9 100.0 103.9 101.4 110.9TurkeyGeneral ... ... ... 107.3 114.8 114.2 102.9 110.0 94.2 88.1 84.6 95.4 96.9 102.3Mining ... ... ... 107.6 116.3 125.9 124.9 116.8 107.3 108.1 89.8 107.3 111.7 113.3Manufacturing ... ... ... 107.2 114.4 112.5 99.9 109.2 90.8 82.7 81.1 92.1 94.7 100.5Electricity, gas <strong>and</strong> steam ... ... ... 108.6 118.1 122.6 119.8 114.7 117.6 125.0 111.3 118.5 110.2 113.5Ug<strong>and</strong>a †Manufacturing 83.6 86.8 96.7 102.3 113.6 118.0 138.2 115.3 137.7 135.2 140.2 148.3 131.5 123.3Ukraine †General 75.0 87.0 97.3 105.8 114.1 108.0 84.3 83.4 86.6 72.7 76.7 83.0 79.2 80.5Mining 88.1 92.8 96.7 105.9 108.6 103.9 92.9 78.0 91.5 84.8 87.8 94.9 87.7 89.2Manufacturing 72.4 85.7 97.4 105.7 116.5 109.3 80.3 82.2 80.5 62.6 70.3 76.8 76.9 79.0Electricity, gas <strong>and</strong> water 96.3 98.8 97.7 106.5 108.9 106.9 95.1 99.7 115.1 113.5 97.0 100.5 79.9 75.0United Kingdom † 2General 101.0 100.3 101.7 100.1 100.4 97.5 87.4 94.1 91.6 86.2 85.1 93.2 87.1 83.5Mining 124.8 118.4 109.7 92.1 90.4 84.5 76.7 84.4 85.7 83.2 78.5 80.4 80.3 78.8Manufacturing 98.6 98.3 100.8 101.7 102.6 99.9 89.0 94.6 89.7 82.4 83.0 94.8 88.3 84.6Electricity, gas <strong>and</strong> water 97.5 99.2 100.3 99.7 99.6 99.7 91.4 105.0 113.4 116.7 108.9 101.0 88.3 81.7United Rep. <strong>of</strong> Tanzania †Manufacturing 77.6 91.4 96.9 119.6 123.5 202.9 187.8 234.1 163.1United States 2General 93.1 94.5 96.7 102.4 105.3 101.9 92.7 97.0 96.1 94.1 93.1 92.2 89.3 89.6Mining 102.2 102.4 101.5 103.0 103.5 104.3 99.2 104.6 102.9 101.5 100.4 99.5 98.1 98.4Manufacturing 91.8 93.3 96.0 102.7 105.9 101.3 90.3 95.9 92.3 88.7 89.6 89.6 87.6 88.2Electricity, gas <strong>and</strong> steam 94.9 96.7 98.0 99.4 102.8 102.6 100.0 94.3 112.7 121.3 107.4 100.4 89.6 88.2Uruguay †Manufacturing 65.2 72.3 89.0 109.3 115.7 129.7 124.6 119.8 136.1 119.3 113.7 127.8 120.7 122.8Viet Nam †General ... ... ... ... ... 131.7 141.0 139.4 141.8 119.0 123.3 137.5 137.1 139.3Mining ... ... ... ... ... 99.8 109.3 102.1 102.4 107.7 108.6 116.6 112.3 111.2Manufacturing ... ... ... ... ... 143.6 148.6 154.3 158.9 119.0 124.4 141.0 141.9 144.8Electricity, gas <strong>and</strong> water ... ... ... ... ... 150.1 189.7 153.3 147.0 157.1 165.5 181.7 185.7 193.0Venezuela (Bolivarian Rep. <strong>of</strong>) †Manufacturing 4 76.4 69.7 89.8 110.1 117.7 119.3 105.1 124.1 98.8 89.4 99.7 119.9 100.2 108.4Electricity 85.6 86.2 92.7 106.6 108.9 113.6 118.5 114.6 112.8 113.3 101.6 115.3 116.1 123.6October 2010 – octobre 2010 34


Industrial production indicesIndices de la production industrielle2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 Pays ou zone etJune-juin July-juil Aug-août Sept-sept Oct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil industrieSuisse † 2 107.4 111.1 118.6 109.2 115.4 Général 122.2 136.7 117.7 76.3 132.2 Mines 107.8 112.0 119.6 108.6 116.5 Industries manufacturières 100.7 97.9 106.5 118.2 100.3 Électricité, gaz et eauThaïl<strong>and</strong>e †115.1 115.9 114.4 126.1 125.8 124.0 137.7 127.2 131.8 139.8 131.8 126.9 151.6 ... Industries manufacturièresL'ex-R. y. de Macédoine †100.7 99.1 106.6 121.1 110.5 115.8 123.5 78.8 80.3 89.9 92.7 99.6 ... ... Général96.3 107.8 115.4 127.8 134.2 128.2 127.3 108.0 112.0 107.0 106.2 106.7 ... ... Mines104.1 102.2 108.7 126.1 110.8 116.3 124.6 68.9 72.0 84.7 89.0 95.7 ... ... Industries manufacturières78.6 75.6 89.1 84.5 100.8 108.8 114.5 137.4 127.7 120.5 113.4 124.7 ... ... Électricité, gaz et eauTogo 112.0 130.0 131.5 122.4 ... Général 140.6 154.8 193.1 175.7 ... Mines 107.7 109.6 109.3 100.9 ... Industries manufacturières 52.6 182.0 133.3 131.6 ... Électricité, gaz et vapeur 97.9 93.6 100.3 105.2 ... EauTrinité-et-Tobago † 129.6 132.9 135.6 129.4 133.7 Général 96.8 92.7 95.7 94.4 92.8 Mines 144.3 150.6 152.9 144.9 151.8 Industries manufacturières 124.8 127.8 141.9 132.2 135.5 Électricité, gaz et eauTunisie †115.4 120.7 108.6 107.0 114.4 108.9 112.2 116.3 110.6 118.9 117.7 ... 123.6 ... Général105.1 108.2 107.4 100.6 104.2 102.7 103.9 116.0 106.8 115.3 111.0 ... ... ... Mines116.2 119.9 104.6 106.6 116.4 110.6 114.6 116.9 112.4 120.3 119.7 ... ... ... Industries manufacturières125.3 151.3 151.3 121.9 112.6 103.9 112.4 110.7 99.4 110.6 108.3 ... ... ... Électricité et eauTurquie109.4 110.4 103.7 103.1 117.4 106.8 116.7 99.4 99.5 115.8 113.3 117.6 120.3 119.9 Général131.6 151.2 153.6 135.3 149.4 121.5 125.6 108.5 99.7 115.7 116.4 126.0 136.5 146.6 Mines107.3 106.1 98.2 100.4 115.9 105.1 114.7 95.4 97.3 114.5 112.3 116.6 118.7 115.7 Industries manufacturières118.2 131.3 131.6 114.5 118.1 115.4 130.4 129.0 117.2 126.4 121.1 123.3 127.8 144.6 Électricité, gaz et vapeurOug<strong>and</strong>a †144.6 145.5 137.1 136.9 128.9 129.4 156.7 ... ... ... ... ... ... ... Industries manufacturièresUkraine †82.9 87.2 86.3 88.1 92.4 90.6 92.9 82.2 81.6 95.2 93.2 90.8 90.5 93.2 Général91.1 97.2 96.9 96.3 97.4 95.9 95.7 90.6 85.8 99.8 97.9 98.4 95.7 96.3 Mines81.2 84.4 83.4 85.8 90.1 86.2 86.9 72.0 74.7 91.7 92.3 90.2 90.1 92.6 Industries manufacturières78.9 88.3 86.6 88.8 98.9 108.6 124.6 128.8 115.6 108.7 91.7 83.0 85.4 91.6 Électricité, gaz et eauRoyaume-Uni † 289.2 86.6 78.5 89.4 91.6 91.2 86.8 82.3 84.6 98.1 88.2 86.0 90.9 ... Général77.2 74.3 65.8 69.0 79.2 77.6 76.2 77.3 72.7 78.8 75.5 78.3 69.4 ... Mines93.3 90.2 81.6 95.3 95.1 93.5 86.3 79.1 84.3 102.4 91.4 88.6 97.6 ... Industries manufacturières78.2 79.0 76.2 79.1 84.9 96.1 106.8 112.0 104.9 97.3 84.5 78.8 75.9 ... Électricité, gaz et eauRép. Unie de Tanzanie † 172.9 208.6 206.7 261.6 ... Industries manufacturièresÉtats-Unis 291.9 91.3 94.6 94.0 93.5 93.5 94.8 96.0 95.7 96.7 95.5 97.1 100.0 98.3 Général98.1 97.9 99.8 99.4 99.1 100.1 97.6 98.2 100.0 102.3 104.0 104.6 104.1 103.7 Mines89.9 88.1 91.8 92.7 92.9 92.8 91.5 91.5 92.2 95.0 95.0 96.5 98.3 94.9 Industries manufacturières97.2 104.2 105.6 95.1 89.8 89.5 111.7 121.7 112.3 100.3 87.1 90.8 105.0 113.2 Électricité, gaz et vapeurUruguay †126.7 126.7 124.7 129.3 119.8 124.2 139.6 119.7 117.8 134.4 131.2 130.3 130.6 ... Industries manufacturièresViet Nam †141.6 145.7 146.1 147.2 148.1 151.0 155.9 151.6 121.0 149.2 151.9 152.8 161.6 ... Général110.2 111.0 109.5 105.3 106.5 110.3 102.2 106.9 97.0 110.7 107.3 113.7 109.9 ... Mines148.1 153.7 154.7 156.7 159.1 164.7 175.3 166.3 123.4 156.6 158.3 161.7 176.3 ... Industries manufacturières199.2 203.2 205.9 218.6 188.8 185.1 192.6 191.7 184.2 224.0 254.9 218.5 226.5 ... Électricité, gaz et eauVenezuela (Rép. bolivarienne du) †108.9 109.4 103.4 108.7 111.6 114.1 87.4 79.7 94.4 104.0 ... ... ... ... Industries manufacturières 4118.7 121.6 122.9 122.9 125.1 121.2 120.6 108.9 100.2 113.6 ... ... ... ... ÉlectricitéOctober 2010 – octobre 2010 35


Industrial production indicesIndices de la production industrielle5Industrial production indices [continued]Indices de la production industrielle [suite]2005=100Country or area <strong>and</strong> 2002 2003 2004 2006 2007 2008 2009 2008 2008 2009 2009 2009 2009 2009industry Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-maiZambia †General 77.7 84.8 92.2 108.6 114.8 120.9 131.4 123.0 130.5Mining 66.2 75.3 87.7 110.9 119.7 132.3 150.7 124.7 164.2Manufacturing 84.1 91.1 96.2 105.0 110.2 112.1 114.9 123.1 99.1Electricity <strong>and</strong> water 97.3 97.2 94.2 113.1 113.8 111.1 120.5 116.3 122.7Source:United Nations Statistics Division, Index Numbers <strong>of</strong> Industrial Production <strong>and</strong> country responses to <strong>the</strong> Monthly Bulletin <strong>of</strong> Statistics questionnaires, supplemented byinternational <strong>and</strong> national publications.Note:Unless o<strong>the</strong>rwise stated, industry categories are based on ISIC Rev.4 <strong>and</strong> <strong>the</strong> monthly <strong>and</strong> quarterly indices are not adjusted for differences in <strong>the</strong> number <strong>of</strong>working days or for seasonal variation.<strong>The</strong> indices marked by † are shown in terms <strong>of</strong> ISIC Rev. 3.<strong>The</strong> indices marked by ‡ have been calculated by <strong>the</strong> Statistics Division <strong>of</strong> <strong>the</strong> United Nations from component national indices.1 Annual figures: average <strong>of</strong> 12 months ending 30 June <strong>of</strong> <strong>the</strong> year stated.2 Monthly indices are adjusted for differences in <strong>the</strong> number <strong>of</strong> working days.3 For government controlled areas.4 Excluding petroleum refineries.5 Annual figures: average <strong>of</strong> four quarters ending 30 September <strong>of</strong> <strong>the</strong> year stated.6 Annual figures: average <strong>of</strong> 12 months beginning 1 April <strong>of</strong> <strong>the</strong> year stated.7 Including construction.8 Excluding coal mining <strong>and</strong> crude petroleum.9 Annual figures: average <strong>of</strong> four quarters ending 31 March <strong>of</strong> <strong>the</strong> year stated.10 Including forestry <strong>and</strong> fishing.11 Annual figures: average <strong>of</strong> 12 months beginning 1 July <strong>of</strong> <strong>the</strong> year stated.October 2010 – octobre 2010 36


Industrial production indicesIndices de la production industrielle2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 Pays ou zone etJune-juin July-juil Aug-août Sept-sept Oct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil industrieZambie † 130.0 135.0 130.1 ... ... Général 150.7 153.7 134.3 ... ... Mines 111.6 119.9 129.2 ... ... Industries manufacturières 120.8 121.0 117.1 ... ... Électricité et eauSource :Division de statistique des Nations Unies, Questionnaire pour les indices de la production industrielle et réponses des pays au Questionnaire du Bulletin mensuel destatistique, et publications internationales et nationales.Note :Sauf indication contraire, les catégories industrielles sont baseés sur la CITI Rév. 4 et les indices mensuels et trimestriels ne sont pas ajustés en fonction des différencesdu nombre de jours ouvrés ou des variations saisonnières.Les indices signalés par † sont basés sur la CITI Rév. 3.Les indices signalés par ‡ ont été calculés par la Division de statistique de l'ONU à partir des composantes des indices nationaux.1 Chiffres annuels : moyennes de douze mois finissant le 30 juin de l'année indiquée.2 Les indices mensuels sont corrigés pour tenir compte de l'inegalité du nombre de jours ouvrables.3 Pour les zones contrôlées par le gouvernement.4 Non compris les raffineries de pétrole.5 Chiffres annuels : moyennes de quatre trimestres finissant le 30 septembre de l'année indiquée.6 Chiffres annuels : moyennes de douze mois commençant le 1 avril de l'année indiquée.7 Y compris la construction.8 Non compris l'extraction du charbon et de pétrole brut.9 Chiffres annuels : moyennes de quatre trimestres finissant le 31 mars de l'année indiquée.10 Y compris l'exploitation forestière et la pêche.11 Chiffres annuels : moyennes de douze mois commençant le 1 juillet de l'année indiquée.October 2010 – octobre 2010 37


Industrial production indicesIndices de la production industrielleTechnical notes: tables 4 <strong>and</strong> 5Table 4: At present, table 4 has been suspended fromfuture editions pending implementation <strong>of</strong> ISIC Rev.4.<strong>The</strong> indices <strong>of</strong> industrial production are classified according tosections, divisions <strong>and</strong> combinations <strong>of</strong> divisions <strong>of</strong> <strong>the</strong> InternationalSt<strong>and</strong>ard Industrial Classification <strong>of</strong> All Economic Activities (ISIC),Rev.4 1 for mining, manufacturing, electricity, gas <strong>and</strong> steam, water supply<strong>and</strong> waste management activities as defined in sections B, C, D <strong>and</strong> E <strong>of</strong><strong>the</strong> classification. <strong>The</strong> indices indicate trends in value added in constantprices. <strong>The</strong> measure <strong>of</strong> value added is <strong>the</strong> national accounting concept,which is defined as gross output less intermediate consumption. Eachseries is compiled by using <strong>the</strong> Laspeyres formula, that is, <strong>the</strong> indices arebase-weighted arithmetic means, where <strong>the</strong> weights used in <strong>the</strong> calculation<strong>of</strong> <strong>the</strong> indices for a particular country are <strong>the</strong> value added contributions to<strong>the</strong> gross domestic product (GDP) <strong>of</strong> <strong>the</strong> given industry during <strong>the</strong> baseyear. <strong>The</strong> current weight base year is 2005 <strong>and</strong> value added, generally atfactor cost, is used in weighting. Ideally, every five years, <strong>the</strong> base year isupdated <strong>and</strong> <strong>the</strong> indices are rebased.Within each <strong>of</strong> <strong>the</strong> ISIC categories (sections, divisions <strong>and</strong>combinations <strong>of</strong> divisions) shown in <strong>the</strong> tables, <strong>the</strong> indices for <strong>the</strong> countrygroupings are calculated directly from <strong>the</strong> individual provided countrydata. <strong>The</strong> indices for <strong>the</strong> World, however, are calculated from <strong>the</strong>aggregated indices for <strong>the</strong> groupings <strong>of</strong> developed <strong>and</strong> developingcountries.Table 5: <strong>The</strong> national indices in this table are shown for <strong>the</strong>categories “Mining”, “Manufacturing”, “Electricity, gas <strong>and</strong> steam” <strong>and</strong>“Water; waste management”, corresponding to sections B, C, D <strong>and</strong> E <strong>of</strong>ISIC Rev.4. Major deviations from ISIC in <strong>the</strong> scope <strong>of</strong> <strong>the</strong> indices for <strong>the</strong>above categories are indicated in <strong>the</strong> titles or by footnotes to <strong>the</strong> table.<strong>The</strong> indices for <strong>the</strong> category “General” are <strong>the</strong> combination <strong>of</strong> <strong>the</strong>components shown <strong>and</strong> share all deviations from ISIC footnoted for <strong>the</strong>component series. <strong>The</strong>refore, ideally, this would cover <strong>the</strong> complete scope<strong>of</strong> industrial statistics, namely ISIC Rev.4 sections B, C, D <strong>and</strong> E. For <strong>the</strong>purpose <strong>of</strong> <strong>presentation</strong>, <strong>the</strong> national indices have been rebased to 2005 =100, where necessary.Notes techniques : tableaux 4 et 5Tableau 4 : À présent, tableau 4 a été suspendu des futuresparutions en attendant l’implémentation de CITI Rév.4.Les indices de la production industrielle sont classés selon lessections, les divisions ou des combinaisons de divisions de laClassification Internationale type, par industrie, de toutes les branchesd’activité économique (CITI), Rév.4 qui concernent les industriesextractives, les industries manufacturières, l’électricité, le gaz et la vapeurainsi que la production et la distribution d’eau et la gestion des déchetstelles que définies dans les sections B, C, D et E de la classification. Cesindices représentent les tendances de la valeur ajoutée en prix constants.La mesure de la valeur ajoutée correspond à celle de la comptabiliténationale, c’est-à-dire égale à la valeur de la production brute moins laconsommation intermédiaire. Chaque série a été établie au moyen de laformule de Laspeyres, ce qui signifie que les indices sont des moyennesarithmétiques affectées de coefficients de pondération, les coefficientsutilisés pour calculer les indices d’un pays donné correspondant à lacontribution de la valeur ajoutée au produit intérieur brut (PIB) du payspendant l’année de base. L’année de base utilisée actuellement est 2005 etc’est la valeur ajoutée, généralement aux coûts des facteurs, qui sert pourles coefficients de pondération. En principe, l’année de base est actualiséetous les cinq ans, et les indices recalculés en fonction de la nouvelle annéede base.À l’intérieur de chacune des subdivisions de la CITI, Rév.4(sections, divisions et combinaisons de divisions) apparaissant dans lestableaux, les indices relatifs aux groupements de pays sont calculésdirectement à partir des données fournies par chacun des pays. Mais lesindices concernant le monde sont calculés à partir des indices agrégés desgroupements de pays développés et de pays en développement.Tableau 5 : Les indices de pays sont donnés dans ce tableau pourles catégories “Mines”, “Industries manufacturières”, “Électricité, gaz etvapeur”, et “Production et distribution d’eau et gestion des déchets”, quicorrespondent aux sections B, C, D et E de la CITI Rév.4. Tous les cas oùle champ des indices de ces catégories s’écartent nettement de celui descatégories correspondantes de la CITI sont indiqués dans les titres ou dansles notes du tableau.Les indices de la catégorie “Général” sont la combinaison desindices partiels indiqués, et partagent toutes les différences par rapport à laCITI notées dans le cas des indices partiels. On a donc en principe unecouverture complète du champ des statistiques industrielles, à savoir lessections B, C, D et E de la CITI Rév.4. Pour les besoins de la présentation,les indices nationaux ont été recalculés en prenant pour année de base2005 = 100.________________1Statistical Papers, Series M, No. 4, Rev.4 (United Nations Publication, SalesNo. E.08.XVII.25).________________1 Etudes statistiques, Série M, No. 4, Rév.4 (Publication des Nations Unies,No. de vente : F.08.XVII.25).October 2010 – octobre 2010 38


Table 6 follows overleafLe tableau 6 est présenté au versoOctober 2010 – octobre 2010 39


Price indicesIndices des prix6Consumer price indicesGeneral (all items), food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages: 2000=100Indices des prix à la consommationGénéraux (tous les articles), alimentation et boissons non alcoolisées : 2000=1002006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Country or area Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-sept Oct - octÅl<strong>and</strong> Isl<strong>and</strong>sGeneral (all items) 107.9 109.8 114.4 114.6 114.3 114.4 115.1 115.0 115.0 115.5 114.6Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 110.5 112.8 120.1 123.2 126.2 125.3 124.1 124.9 123.1 122.9 116.2AlbaniaGeneral (all items) 119.5 123.0 127.1 129.9 130.6 129.6 128.8 127.9 128.7 129.7 130.2Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 1 115.6 119.0 124.3 130.4 132.8 130.3 128.1 125.5 127.5 129.6 130.2AlgeriaGeneral (all items) 118.8 123.5 128.9 ... ... ... ... 138.4 141.1 143.2 143.4Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 119.3 126.7 134.6 ... ... ... ... 146.8 152.1 156.3 156.5Andorra 2General (all items) 117.1 120.1 125.6 124.2 123.9 124.3 124.4 124.0 123.8 124.0 124.7Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 115.0 116.5 122.7 122.1 122.5 122.5 122.1 121.7 121.4 121.5 121.7Angola (Lu<strong>and</strong>a)General (all items) 2 091.6 2 347.7 2 640.5 3 003.0 2 924.5 2 952.3 2 985.2 3 020.4 3 046.5 3 071.1 3 099.4Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 2 292.4 2 617.7 3 103.8 3 666.3 3 528.7 3 563.3 3 622.5 3 691.7 3 735.6 3 779.2 3 831.3Anguilla 2General (all items) 122.7 129.1 137.9 136.9 139.5 136.5Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 111.9 118.9 136.9 143.2 145.8 143.5Argentina (Buenos Aires) 3General (all items) 179.4 195.2 211.9 225.2 221.7 222.4 223.4 224.8 226.6 228.3 230.1Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 18 205.5 228.5 243.9 250.9 246.7 246.8 247.5 248.6 251.6 253.8 256.0ArmeniaGeneral (all items) 120.9 126.2 137.5 142.2 143.3 145.6 145.1 141.2 140.7 141.7 142.4Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 132.1 140.9 156.6 155.2 158.8 162.6 160.2 151.1 148.9 149.2 150.2ArubaGeneral (all items) 121.0 127.5 139.0 136.0 132.6 133.3 136.5 139.1 138.9 139.5 139.0Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 124.1 139.0 154.5 161.7 163.0 162.9 162.1 162.2 161.2 160.9 160.8Australia 4General (all items) 120.2 123.0 128.3 130.7 130.1 131.3Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 129.2 132.3 138.5 143.6 143.3 142.1AustriaGeneral (all items) 112.2 114.6 118.3 118.9 118.8 119.1 119.0 118.7 119.1 119.2 119.4Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 5 101.9 106.1 112.8 113.0 113.7 113.2 112.4 111.9 111.7 111.6 112.0AzerbaijanGeneral (all items) 135.2 157.7 190.6 193.4 190.6 191.1 191.6 194.2 194.7 194.1 193.7Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 6 150.1 174.4 224.3 221.0 218.9 219.6 220.0 219.8 220.6 219.1 217.9Bahamas (New Providence)General (all items) 112.8 115.6 120.8 ... 122.9 123.0 123.3 123.5 123.5 ... ...Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 116.4 120.5 128.6 ... 134.8 135.1 135.4 135.4 ... ... ...BahrainGeneral (all items) 107.1 ... 114.4 117.6 117.2 116.9 117.1 117.1 117.0 118.3 118.3Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 17 103.3 ... 119.8 130.6 130.0 129.1 128.5 129.3 128.7 132.8 131.2Bangladesh 7General (all items) 135.3 147.6 160.7 168.8 162.8 163.4 165.2 170.0 172.4 174.6 177.4Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 137.5 151.9 168.7 177.2 168.6 169.3 172.0 179.2 181.8 185.1 189.4BarbadosGeneral (all items) 120.8 125.7 135.8 140.8 137.4 137.5 138.7 140.5 143.5 144.4 144.4Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 132.8 142.2 161.4 172.2 171.0 169.1 168.3 170.0 172.0 173.4 174.2BelarusGeneral (all items) 411.2 445.9 512.0 578.3 574.5 576.3 578.8 581.0 579.7 581.7 584.2Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 380.1 417.4 491.1 559.8 559.2 559.2 560.3 562.2 557.3 557.3 560.2BelgiumGeneral (all items) 113.0 115.1 120.3 120.2 120.3 120.2 119.9 119.9 120.2 119.9 120.0Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 115.0 119.1 126.1 127.4 128.6 128.4 127.4 126.9 126.4 126.1 126.6BelizeGeneral (all items) 118.2 120.9 128.6 127.2 126.5 127.4Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 6 116.6 122.7 139.0 141.2 140.6 139.6Benin (Cotonou)General (all items) 119.2 120.8 130.3 133.2 132.3 135.4 133.0 137.8 134.9 134.0 132.8Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 113.6 112.6 132.9 140.3 138.7 145.9 140.7 151.6 144.7 141.2 138.5BermudaGeneral (all items) 119.5 124.1 130.0 132.4 131.8 131.7 131.7 132.4 133.3 132.9 133.6Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 113.6 117.6 124.1 130.9 130.0 130.5 130.4 130.0 131.9 131.9 131.9BhutanGeneral (all items) 122.6 129.0 139.8 145.8 146.2 147.2Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 114.2 123.5 138.2 150.7 151.0 154.8Bolivia (Plurinational State <strong>of</strong>) 8General (all items) 121.6 132.2 150.7 155.8 155.1 154.8 155.1 154.8 155.7 155.9 156.4Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 122.2 138.9 ... 172.4 170.3 169.2 170.5 168.7 171.9 172.4 173.7October 2010 – octobre 2010 40


Price indicesIndices des prix2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010Nov - nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-sept Pays ou zoneIles d'Ål<strong>and</strong>114.5 114.4 114.8 115.9 116.2 116.6 116.6 117.1 117.2 117.3 117.3 Généraux (tous les articles)117.9 119.8 118.7 121.5 119.0 120.9 120.3 118.4 119.7 120.0 119.4 Alimentation et boissons non alcooliséesAlbanie130.8 133.0 134.2 135.6 135.7 135.2 133.6 132.8 ... ... ... Généraux (tous les articles)131.2 136.1 137.9 141.3 141.3 139.2 135.1 132.5 ... ... ... Alimentation et boissons non alcoolisées 1Algérie143.4 143.1 143.0 143.8 144.6 144.1 145.9 145.7 144.3 ... ... Généraux (tous les articles)156.1 155.1 154.5 155.6 156.5 155.4 158.4 157.6 153.1 ... ... Alimentation et boissons non alcooliséesAndorre 2125.2 125.3 125.2 125.2 125.5 126.1 126.7 126.8 126.4 125.9 125.9 Généraux (tous les articles)121.7 122.0 122.3 122.7 122.9 122.8 122.6 122.6 122.3 122.2 121.7 Alimentation et boissons non alcooliséesAngola (Lu<strong>and</strong>a)3 136.0 3 203.7 3 229.2 3 257.9 3 292.2 3 326.0 3 361.1 3 395.4 3 434.2 ... ... Généraux (tous les articles)3 877.5 3 984.5 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Alimentation et boissons non alcooliséesAnguilla 2137.3 138.4 ... ... Généraux (tous les articles)144.0 144.6 ... ... Alimentation et boissons non alcooliséesArgentine (Buenos Aires) 3232.0 234.2 236.6 239.6 242.3 244.3 246.2 248.0 250.0 251.8 253.6 Généraux (tous les articles)258.8 262.9 267.0 273.9 279.4 282.4 284.1 286.3 288.4 290.8 293.2 Alimentation et boissons non alcooliséesArménie144.1 146.9 149.4 149.9 151.1 153.0 154.5 153.3 152.1 154.1 153.8 Généraux (tous les articles)153.2 158.9 164.6 164.9 166.4 167.5 170.7 168.5 165.8 170.0 168.3 Alimentation et boissons non alcooliséesAruba139.4 139.8 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Généraux (tous les articles)159.4 159.6 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Alimentation et boissons non alcooliséesAustralie 4132.0 133.2 134.0 135.0 Généraux (tous les articles)144.2 145.7 145.3 144.6 Alimentation et boissons non alcooliséesAutriche119.2 119.7 119.3 119.6 120.9 121.2 121.3 121.3 120.9 121.1 121.5 Généraux (tous les articles)112.7 112.2 113.6 112.8 113.8 114.4 113.2 113.1 112.8 113.2 113.2 Alimentation et boissons non alcoolisées 5Azerbaïdjan195.3 195.7 198.7 200.9 203.6 203.6 203.3 202.1 201.8 203.2 205.0 Généraux (tous les articles)219.4 220.2 225.5 230.6 236.2 236.5 235.8 233.3 231.6 233.9 238.3 Alimentation et boissons non alcoolisées 6Bahamas (New Providence)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Généraux (tous les articles)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Alimentation et boissons non alcooliséesBahreïn118.4 118.9 119.4 119.6 119.7 120.4 119.7 119.8 119.6 ... ... Généraux (tous les articles)130.8 132.1 132.8 136.1 136.6 141.2 137.2 137.3 134.5 ... ... Alimentation et boissons non alcoolisées 1Bangladesh 7176.4 176.6 176.6 176.7 176.8 176.7 177.6 ... ... ... ... Généraux (tous les articles)187.0 187.1 187.1 187.2 187.0 186.2 187.5 ... ... ... ... Alimentation et boissons non alcooliséesBarbade144.2 144.3 144.7 145.6 146.9 148.2 148.6 149.0 149.0 ... ... Généraux (tous les articles)174.5 173.4 173.8 174.4 175.4 176.4 176.3 176.8 177.9 ... ... Alimentation et boissons non alcooliséesBélarus586.0 593.8 598.5 601.8 608.6 612.7 617.5 618.6 620.4 624.2 634.2 Généraux (tous les articles)565.4 578.6 582.3 594.4 598.4 604.8 609.1 609.1 608.6 611.7 629.4 Alimentation et boissons non alcooliséesBelgique120.3 120.5 121.0 121.5 122.0 122.4 122.9 122.9 122.9 123.0 123.4 Généraux (tous les articles)126.9 126.7 128.2 128.6 129.3 129.5 129.8 129.4 129.3 129.2 129.8 Alimentation et boissons non alcooliséesBelize128.2 128.4 128.7 ... Généraux (tous les articles)138.8 138.7 137.0 ... Alimentation et boissons non alcoolisées 6Bénin (Cotonou)132.4 130.2 131.0 131.6 133.4 ... ... ... ... ... ... Généraux (tous les articles)137.5 131.0 132.5 133.9 138.5 ... ... ... ... ... ... Alimentation et boissons non alcooliséesBermudes133.5 133.0 133.7 133.0 134.0 135.8 135.3 135.2 135.5 136.0 ... Généraux (tous les articles)132.2 131.3 134.0 133.0 134.5 134.8 133.5 133.7 133.7 136.4 ... Alimentation et boissons non alcooliséesBhoutan147.8 150.1 155.1 ... Généraux (tous les articles)155.7 158.5 161.4 ... Alimentation et boissons non alcooliséesBolivie (État plurinational de) 8156.1 156.5 156.7 157.0 156.8 157.0 156.9 157.1 158.1 159.8 161.0 Généraux (tous les articles)171.9 172.1 172.3 172.7 171.7 171.9 170.9 171.1 173.3 178.0 180.8 Alimentation et boissons non alcooliséesOctober 2010 – octobre 2010 41


Price indicesIndices des prix6Consumer price indicesGeneral (all items), food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages: 2000=100 [continued]Indices des prix à la consommationGénéraux (tous les articles), alimentation et boissons non alcoolisées : 2000=100 [suite]2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Country or area Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-sept Oct - octBosnia <strong>and</strong> Herzegovina 5General (all items) 106.1 107.7 115.7 115.3 114.4 114.2 114.3 115.1 114.9 115.0 115.8Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 108.3 111.4 124.8 123.7 126.0 125.2 124.3 122.9 121.6 121.5 121.3Botswana 9General (all items) ... 100.0 112.6 121.7 119.9 120.3 122.0 123.1 123.7 124.0 124.1Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages ... 100.0 120.3 137.5 136.6 137.0 137.1 139.1 139.2 139.2 139.2BrazilGeneral (all items) 157.8 163.5 172.8 181.2 179.9 180.7 181.4 181.8 182.1 182.5 183.0Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 18 151.0 161.2 182.3 192.9 191.7 192.5 193.9 193.8 193.8 193.5 193.3Brunei DarussalamGeneral (all items) 100.7 101.0 103.8 ... 105.4 105.5 ... ... ... ... ...Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 102.5 104.7 109.9 ... 112.3 112.1 ... ... ... ... ...BulgariaGeneral (all items) 139.0 150.7 169.3 174.0 175.5 174.9 174.3 173.3 173.0 172.9 173.2Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 123.4 140.0 163.4 162.3 167.3 165.2 161.3 159.0 157.4 158.2 157.9Burkina Faso (Ouagadougou)General (all items) 118.8 118.5 131.1 134.5 132.9 135.1 135.6 135.8 135.3 135.1 134.5Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 119.7 117.9 145.4 149.1 144.8 151.5 152.4 154.6 153.1 151.3 148.3Cambodia (Phnom Penh)General (all items) 118.9 128.0 160.0 159.0 155.3 156.9 159.8 162.1 163.3 164.1 163.7Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 6, 10 124.2 136.6 # 100.0 99.7 97.0 98.5 100.8 102.1 103.0 103.9 103.7CameroonGeneral (all items) 116.2 117.2 123.5 127.2 127.4 128.0 127.9 127.3 127.1 126.9 126.6Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 117.9 119.1 130.0 ... ... ... ... ... ... ... ...CanadaGeneral (all items) 114.4 116.9 119.7 120.0 119.4 120.3 120.7 120.3 120.3 120.3 120.2Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 116.8 119.9 124.1 130.1 130.4 130.7 131.0 131.1 130.2 129.1 128.7Cape VerdeGeneral (all items) 110.6 115.5 123.4 124.6 123.6 123.8 123.5 124.2 125.0 125.3 124.3Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 11 102.7 107.9 117.7 120.0 119.8 120.4 119.8 120.4 120.5 120.7 119.0Cayman Isl<strong>and</strong>sGeneral (all items) 117.7 121.1 126.1 124.4 124.3 124.5Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 120.1 126.3 133.4 139.3 140.5 139.1Central African Rep. (Bangui)General (all items) 12 119.1 120.3 131.5 136.1 136.7 137.1 136.6 133.9 134.0 136.0 135.9Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 118.9 121.1 134.9 ... 140.5 140.6 ... ... ... ... ...Chad (N'Djamena)General (all items) 136.1 123.7 136.3 150.0 150.0 148.9 150.1 154.0 153.7 154.2 148.2Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 153.4 138.4 161.1 175.4 170.7 177.4 180.3 186.9 185.3 186.0 172.6Chile 13General (all items) ... ... ... 100.0 99.9 99.7 100.1 99.6 99.2 100.3 100.3Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages ... ... ... 100.0 98.8 99.2 99.2 99.1 99.4 100.3 101.3China 14General (all items) 108.5 113.7 120.4 119.6 119.2 119.9 120.1 120.6 120.7 119.1 119.4Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 119.0 133.8 152.8 153.9 152.9 153.4 155.3 156.3 155.7 156.1 155.6China, Hong Kong SARGeneral (all items) 95.3 97.2 101.4 101.9 102.0 101.8 101.7 101.7 100.0 100.7 102.9Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 100.1 104.3 114.9 116.4 116.0 116.0 115.9 115.9 116.0 116.1 116.5China, Macao SARGeneral (all items) 104.1 109.9 119.4 120.8 120.4 120.6 121.1 121.0 121.3 120.1 120.4Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 105.0 113.6 133.2 140.6 139.9 140.4 141.2 141.4 140.9 141.4 141.6Colombia 13General (all items) ... ... ... 100.0 100.3 100.3 100.3 100.2 100.3 100.2 100.1Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages ... ... ... 100.0 101.2 101.2 100.6 100.0 99.9 99.4 99.0Congo (Brazzaville, Africans) 15General (all items) 116.8 119.9 128.7 135.1 130.8 129.7 130.9 132.8 133.0 133.3 134.6Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 105.3 112.9 122.1 131.3 124.4 126.0 125.6 128.4 127.6 129.4 128.9Cook Isl<strong>and</strong>s (Rarotonga)General (all items) 122.4 125.5 135.4 144.4 144.8 145.4Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 1 125.2 125.5 132.9 147.2 147.1 147.0Costa Rica 16General (all items) 189.4 207.1 234.9 253.3 251.4 251.0 251.5 253.8 255.4 255.7 256.3Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 9 ... 100.0 123.9 134.0 134.0 132.7 131.7 131.8 132.8 133.1 133.7Côte d'Ivoire (Abidjan, Africans) 15General (all items) 119.9 122.2 130.0 131.3 131.8 132.8 131.3 131.6 131.6 130.7 129.2Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 17 117.5 123.8 137.8 142.3 144.3 147.6 144.6 144.4 144.8 140.9 136.7CroatiaGeneral (all items) 116.8 120.2 127.5 130.5 131.4 131.4 131.5 131.5 130.4 130.2 130.3Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 113.5 117.3 129.0 131.1 133.5 133.1 132.2 130.0 129.6 129.0 128.2October 2010 – octobre 2010 42


Price indicesIndices des prix2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010Nov - nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-sept Pays ou zoneBosnie-Herzégovine 5116.0 116.1 117.7 117.8 118.0 117.1 117.2 117.1 117.1 ... ... Généraux (tous les articles)121.2 121.5 122.1 122.3 122.5 122.8 122.3 122.2 122.2 ... ... Alimentation et boissons non alcooliséesBotswana 9124.5 124.5 125.0 125.3 126.2 128.4 129.7 131.4 131.9 132.0 132.6 Généraux (tous les articles)139.4 138.6 138.7 138.7 139.9 141.7 143.2 143.3 143.6 143.9 143.8 Alimentation et boissons non alcooliséesBrésil183.8 184.4 185.8 187.3 188.2 189.3 190.1 190.1 ... ... ... Généraux (tous les articles)194.4 194.9 197.1 199.0 202.1 205.0 205.6 ... ... ... ... Alimentation et boissons non alcoolisées 18Brunéi Darussalam... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Généraux (tous les articles)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Alimentation et boissons non alcooliséesBulgarie173.3 174.2 175.3 176.3 176.6 178.6 178.3 176.7 177.4 177.6 178.9 Généraux (tous les articles)158.3 160.0 161.4 163.7 163.5 162.6 161.2 156.8 156.7 157.5 161.2 Alimentation et boissons non alcooliséesBurkina Faso (Ouagadougou)135.5 133.9 130.8 130.9 130.2 130.4 131.6 132.4 ... ... ... Généraux (tous les articles)149.9 145.9 147.4 148.3 147.6 148.7 152.4 156.0 ... ... ... Alimentation et boissons non alcooliséesCambodge (Phnom Penh)162.7 162.5 162.6 162.9 163.5 163.9 163.9 163.8 164.6 166.1 167.3 Généraux (tous les articles)102.7 101.7 101.5 101.8 102.0 102.4 103.4 104.4 105.4 106.46, 10107.4 Alimentation et boissons non alcooliséesCameroun127.1 128.0 128.0 127.7 127.5 ... ... ... ... ... ... Généraux (tous les articles)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Alimentation et boissons non alcooliséesCanada120.8 120.4 120.7 121.3 121.3 121.7 122.0 121.9 122.5 122.4 122.6 Généraux (tous les articles)130.2 130.6 131.1 131.5 132.0 131.6 131.7 131.9 132.6 132.4 131.7 Alimentation et boissons non alcooliséesCap-Vert124.6 124.7 125.1 125.4 125.8 126.2 126.2 127.0 127.3 128.7 128.7 Généraux (tous les articles)119.4 119.3 120.2 120.5 120.9 121.5 121.4 121.8 121.6 125.1 125.8 Alimentation et boissons non alcoolisées 11Iles Caïmans124.5 ... ... ... Généraux (tous les articles)137.9 ... ... ... Alimentation et boissons non alcooliséesRép. centrafricaine (Bangui)135.7 136.4 138.5 136.4 134.5 133.3 ... ... ... ... ... Généraux (tous les articles) 12... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Alimentation et boissons non alcooliséesTchad (N'Djamena)146.6 145.5 143.2 144.0 144.1 ... ... ... ... ... ... Généraux (tous les articles)170.7 167.5 164.5 162.3 163.3 ... ... ... ... ... ... Alimentation et boissons non alcooliséesChili 1399.9 99.5 100.0 100.3 100.4 100.9 101.2 101.2 101.9 101.8 102.2 Généraux (tous les articles)100.6 100.0 99.4 99.2 100.2 100.0 100.5 100.9 101.9 103.2 104.6 Alimentation et boissons non alcooliséesChine 14119.4 120.4 120.9 121.0 121.8 122.6 123.6 123.6 124.6 124.9 ... Généraux (tous les articles)154.4 158.0 156.1 156.8 159.3 162.7 163.2 164.1 166.9 167.4 ... Alimentation et boissons non alcooliséesChine, Hong Kong RAS103.0 103.4 103.5 104.5 104.0 104.5 104.4 104.5 103.1 103.0 103.3 Généraux (tous les articles)116.2 116.6 117.2 120.1 118.5 118.1 118.3 118.5 119.0 118.9 120.0 Alimentation et boissons non alcooliséesChine, Macao RAS121.0 121.8 121.6 122.9 122.6 123.4 123.9 124.3 124.5 124.3 ... Généraux (tous les articles)141.5 141.9 142.9 145.2 146.1 147.0 147.3 147.5 147.9 147.8 ... Alimentation et boissons non alcooliséesColombie 13100.0 100.1 100.8 101.6 101.8 102.3 102.4 102.5 102.5 102.6 102.5 Généraux (tous les articles)98.6 98.6 99.5 100.6 101.1 102.2 102.2 102.1 101.8 101.7 101.1 Alimentation et boissons non alcooliséesCongo (Brazzaville, Africains) 15141.2 140.9 141.9 142.6 141.6 ... ... ... ... ... ... Généraux (tous les articles)137.6 136.8 137.6 137.6 136.4 ... ... ... ... ... ... Alimentation et boissons non alcooliséesIles Cook (Rarotonga)145.6 141.7 145.0 ... Généraux (tous les articles)149.6 151.1 151.1 ... Alimentation et boissons non alcoolisées 1Costa Rica 16255.9 258.5 262.7 264.5 265.2 265.3 266.7 267.3 268.2 268.7 268.5 Généraux (tous les articles)133.4 135.9 136.9 136.9 136.6 137.2 138.0 139.1 140.1 141.4 140.7 Alimentation et boissons non alcoolisées 9Côte d'Ivoire (Abidjan, Africains) 15129.6 130.3 130.9 130.5 131.1 133.3 133.3 133.6 133.3 133.1 132.3 Généraux (tous les articles)137.6 138.2 103.5 103.3 104.4 109.9 110.1 111.4 111.1 110.0 108.1 Alimentation et boissons non alcoolisées 17Croatie130.9 130.1 130.8 131.0 131.6 132.2 132.5 132.3 131.8 131.6 132.0 Généraux (tous les articles)128.3 128.3 129.6 129.6 129.5 129.6 129.4 128.9 128.7 128.8 129.1 Alimentation et boissons non alcooliséesOctober 2010 – octobre 2010 43


Price indicesIndices des prix6Consumer price indicesGeneral (all items), food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages: 2000=100 [continued]Indices des prix à la consommationGénéraux (tous les articles), alimentation et boissons non alcoolisées : 2000=100 [suite]2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Country or area Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-sept Oct - octCubaGeneral (all items) 114.4 122.5 124.5 123.1 124.3 122.5 122.4 122.7 123.0 123.1 123.4Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 18 117.9 124.7 126.4 123.9 125.5 123.4 123.3 123.5 123.6 123.6 123.9Cyprus 19General (all items) 117.4 120.2 125.8 126.2 126.1 127.0 126.8 124.8 125.0 126.2 127.9Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 126.7 133.7 143.8 149.1 149.8 152.4 148.7 147.1 144.0 146.0 145.9Czech RepublicGeneral (all items) 114.7 117.9 125.4 126.7 127.2 127.2 127.2 126.7 126.5 126.1 125.7Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 104.9 109.8 118.7 114.0 117.0 115.8 115.0 112.2 110.9 110.5 110.1DenmarkGeneral (all items) 112.3 114.2 118.1 119.7 119.6 119.9 120.2 119.6 119.9 120.1 120.1Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 110.2 115.1 123.8 123.7 124.1 124.0 124.3 124.2 123.6 122.8 122.22, 20DominicaGeneral (all items) 108.6 112.1 119.2 # 119.6 118.7 120.4Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 111.8 117.7 131.5 # 138.7 137.1 140.1Dominican RepublicGeneral (all items) 247.9 263.1 291.1 295.2 289.5 289.8 296.1 296.5 299.0 299.3 300.0Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 17 242.8 258.8 295.7 307.3 307.3 301.6 303.6 305.9 306.7 305.2 305.8EcuadorGeneral (all items) 181.2 185.4 200.9 211.3 211.8 211.8 211.6 211.4 210.8 212.1 212.6Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 5 105.7 109.1 127.5 135.0 137.0 136.5 135.7 135.2 133.5 133.5 134.6EgyptGeneral (all items) 143.9 157.6 186.4 208.4 201.8 204.2 205.0 209.6 212.8 216.8 221.6Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 21 115.7 130.6 162.0 188.1 177.2 181.7 182.6 190.3 196.3 203.6 208.8El Salvador 8General (all items) 122.8 128.4 137.7 138.5 139.0 139.1 139.3 139.1 138.8 138.5 137.5Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 126.3 134.2 150.5 144.0 145.6 145.3 145.1 144.5 143.0 141.8 140.2EstoniaGeneral (all items) 124.3 132.5 146.3 146.1 145.2 145.3 145.2 146.5 146.5 146.2 146.0Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 124.2 135.8 155.1 148.9 150.7 150.2 147.9 149.9 146.8 144.9 144.6Ethiopia 2General (all items) 156.6 184.8 266.8 289.4 285.0 284.3 288.3 291.9 294.9 297.4 295.2Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 175.2 214.3 343.0 354.4 355.2 351.0 356.9 359.0 360.3 360.3 353.5Faeroe Isl<strong>and</strong>sGeneral (all items) 111.0 114.9 122.2 120.9 120.8 120.8 120.4Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 114.1 118.9 127.1 128.0 128.3 128.1 126.7FijiGeneral (all items) 118.1 123.7 133.4 138.2 131.8 133.1 137.1 137.9 142.7 143.6 143.3Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 119.2 130.8 145.8 155.5 149.8 151.8 155.9 155.7 156.9 159.0 158.1Finl<strong>and</strong>General (all items) 108.1 110.8 115.2 115.2 115.6 115.3 115.7 114.9 115.2 115.5 114.8Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 110.9 113.2 122.9 125.3 128.8 126.8 127.3 126.2 125.2 125.2 118.2FranceGeneral (all items) 111.8 113.4 116.6 116.7 116.7 116.9 117.0 116.5 117.1 116.8 116.9Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 112.7 114.3 119.9 120.4 121.0 121.4 120.7 119.8 119.0 119.5 120.0French GuianaGeneral (all items) 110.4 114.2 118.2 119.0 118.7 118.5 118.9 119.2 119.1 119.2 119.2Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 111.4 113.6 119.0 122.7 122.5 121.2 121.6 122.6 122.2 121.8 121.3French PolynesiaGeneral (all items) 108.7 110.9 114.4 114.6 113.9 114.0 114.6 114.9 114.8 114.6 114.5Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 117.5 121.0 126.6 128.9 128.4 129.0 128.8 128.8 129.2 129.2 129.1Gabon (Libreville, Africans) 15General (all items) 109.1 112.6 118.5 ... 120.1 120.3 120.5 120.3 121.3 121.6 122.9Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 9, 22 112.2 # 100.0 107.8 ... 111.8 111.3 111.7 110.6 112.9 113.1 115.7Gambia (Banjul, Kombo St. Mary)General (all items) 159.7 168.3 175.8 183.8 182.6 182.8 183.0 183.3 183.8 184.7 185.1Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 172.2 185.8 197.1 207.4 205.9 206.2 206.4 206.5 207.2 208.9 209.5Georgia 23General (all items) 144.6 158.0 173.6 176.8 175.6 177.7 177.7 171.7 171.7 176.6 180.6Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 164.6 185.0 207.7 210.8 210.4 217.1 217.4 200.9 200.1 206.3 216.2GermanyGeneral (all items) 110.1 112.5 115.4 115.9 115.7 115.6 116.0 116.0 116.2 115.8 115.9Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 107.3 110.5 118.3 116.7 117.8 117.2 117.6 116.4 115.3 114.9 114.8GhanaGeneral (all items) 278.0 331.9 386.8 461.2 452.6 465.1 477.4 481.6 478.2 471.2 466.8Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 267.2 300.6 346.2 400.5 401.9 415.4 419.1 421.1 415.4 400.4 391.7GibraltarGeneral (all items) 113.8 116.9 121.2 124.5 123.5 126.3 126.9Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 120.4 124.4 132.1 143.4 142.7 143.9 145.7October 2010 – octobre 2010 44


Price indicesIndices des prix2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010Nov - nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-sept Pays ou zoneCuba123.5 123.6 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Généraux (tous les articles)124.1 124.3 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Alimentation et boissons non alcoolisées 18Chypre 19129.4 129.0 126.4 127.0 128.2 129.1 129.0 129.3 128.0 129.1 130.7 Généraux (tous les articles)151.0 148.7 148.3 152.0 151.3 149.3 146.6 145.3 146.0 152.4 156.4 Alimentation et boissons non alcooliséesRépublique tchèque126.1 126.3 127.9 127.9 128.2 128.6 128.7 128.7 129.2 128.9 128.5 Généraux (tous les articles)110.6 112.3 114.6 115.0 115.9 116.3 115.5 115.8 115.9 115.0 115.1 Alimentation et boissons non alcooliséesDanemark120.1 119.9 120.2 121.6 122.3 122.5 122.5 122.3 122.3 122.7 123.2 Généraux (tous les articles)122.2 121.5 122.5 122.7 123.9 123.8 123.3 123.1 124.2 125.4 124.9 Alimentation et boissons non alcoolisées2, 20Dominique121.7 ... ... ... Généraux (tous les articles)142.0 ... ... ... Alimentation et boissons non alcooliséesRépublique dominicaine303.2 303.5 307.5 307.9 310.6 311.7 312.7 312.2 313.3 314.0 316.4 Généraux (tous les articles)307.1 310.0 312.0 315.3 318.3 318.6 319.0 319.8 319.9 321.7 323.5 Alimentation et boissons non alcoolisées 17Équateur213.3 214.6 216.3 217.1 217.4 218.5 218.6 218.6 218.6 218.8 219.4 Généraux (tous les articles)135.1 137.0 139.4 140.2 140.8 142.0 141.8 141.3 141.1 141.3 141.0 Alimentation et boissons non alcoolisées 5Égypte221.4 218.7 220.3 220.9 222.6 224.6 225.7 226.9 231.4 238.0 242.0 Généraux (tous les articles)208.2 202.6 204.6 206.8 209.7 213.5 215.3 216.5 224.9 239.2 248.2 Alimentation et boissons non alcoolisées 21El Salvador 8136.9 138.2 138.8 139.0 139.4 139.2 138.9 139.5 139.6 139.3 ... Généraux (tous les articles)138.9 138.2 140.1 141.0 143.1 142.1 141.4 144.4 144.4 143.0 ... Alimentation et boissons non alcooliséesEstonie145.7 145.9 146.5 146.9 148.7 149.4 149.7 150.4 150.8 150.8 152.0 Généraux (tous les articles)144.1 144.8 146.4 146.7 150.2 152.1 152.0 151.9 154.0 152.4 154.4 Alimentation et boissons non alcooliséesEthiopie 2296.6 297.6 300.1 301.3 302.5 304.3 305.2 309.4 308.4 310.4 ... Généraux (tous les articles)351.6 350.8 351.8 351.2 351.0 352.2 351.2 356.7 353.3 356.3 ... Alimentation et boissons non alcooliséesIles Féroé... ... ... Généraux (tous les articles)... ... ... Alimentation et boissons non alcooliséesFidji142.8 143.9 145.6 144.5 144.7 145.6 145.7 144.7 145.4 144.5 145.3 Généraux (tous les articles)157.4 159.6 163.7 159.6 160.1 162.7 161.6 161.0 162.5 160.9 163.0 Alimentation et boissons non alcooliséesFinl<strong>and</strong>e114.9 115.0 115.2 115.7 116.2 116.6 116.5 116.7 116.1 116.6 117.1 Généraux (tous les articles)120.3 120.6 120.4 121.0 121.2 121.6 119.2 119.3 119.0 119.2 120.7 Alimentation et boissons non alcooliséesFrance117.1 117.4 117.1 117.8 118.3 118.6 118.8 118.8 118.4 118.7 118.6 Généraux (tous les articles)120.1 120.0 121.1 121.2 121.6 122.1 122.4 122.2 121.6 120.5 120.5 Alimentation et boissons non alcooliséesGuyane française119.1 120.6 119.1 118.4 118.7 118.5 118.6 118.8 120.0 119.8 ... Généraux (tous les articles)121.4 128.5 122.6 122.4 122.9 122.5 122.3 123.5 123.5 124.6 ... Alimentation et boissons non alcooliséesPolynésie française114.4 115.3 114.8 114.6 114.9 115.0 115.0 115.8 117.8 ... ... Généraux (tous les articles)129.1 128.0 131.4 131.0 131.2 131.3 131.4 131.5 135.2 ... ... Alimentation et boissons non alcooliséesGabon (Libreville, Africains) 15... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Généraux (tous les articles)... ... ... ... ... ... ... ... ... ...9, 22... Alimentation et boissons non alcooliséesGambie (Banjul, Kombo St. Mary)186.1 186.9 188.7 189.3 189.7 190.1 190.4 191.2 194.7 ... ... Généraux (tous les articles)209.8 211.0 214.5 215.3 216.2 216.6 217.2 218.0 223.5 ... ... Alimentation et boissons non alcooliséesGéorgie 23180.9 180.6 182.7 185.3 185.0 185.4 184.8 184.2 183.8 188.1 ... Généraux (tous les articles)215.9 215.4 220.1 227.3 226.5 226.8 225.1 219.1 217.8 229.6 ... Alimentation et boissons non alcooliséesAllemagne115.8 116.7 116.0 116.4 117.0 116.9 117.0 117.1 117.4 117.4 117.3 Généraux (tous les articles)115.2 115.8 117.2 117.4 118.4 119.2 118.5 118.7 118.9 118.0 117.9 Alimentation et boissons non alcooliséesGhana470.3 477.8 485.4 492.7 498.3 505.3 514.8 522.8 ... ... ... Généraux (tous les articles)394.6 401.8 407.0 413.5 418.1 425.3 434.8 444.7 ... ... ... Alimentation et boissons non alcooliséesGibraltar... ... ... Généraux (tous les articles)... ... ... Alimentation et boissons non alcooliséesOctober 2010 – octobre 2010 45


Price indicesIndices des prix6Consumer price indicesGeneral (all items), food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages: 2000=100 [continued]Indices des prix à la consommationGénéraux (tous les articles), alimentation et boissons non alcoolisées : 2000=100 [suite]2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Country or area Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-sept Oct - octGreeceGeneral (all items) 121.9 125.5 130.7 132.3 132.3 132.6 132.5 131.6 130.6 133.1 133.7Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 122.0 125.9 132.7 135.2 137.7 137.5 135.2 133.9 132.3 133.3 133.5Greenl<strong>and</strong>General (all items) 116.2 118.5 127.2 130.4 130.7Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 117.4 120.9 130.5 ... ...GuadeloupeGeneral (all items) 114.3 115.8 118.4 118.7 118.5 118.7 118.8 118.5 118.5 118.7 118.9Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 115.5 118.0 122.8 125.6 125.7 124.8 124.8 124.8 124.9 125.1 125.6GuamGeneral (all items) 129.9 138.7 147.3 149.8 148.9 151.0Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 18 150.0 154.6 168.5 179.5 178.3 179.7Guatemala (Guatemala)General (all items) 153.2 163.7 182.3 185.7 184.8 185.0 184.9 185.5 185.7 186.8 186.4Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 171.9 188.9 217.5 221.9 222.4 222.3 221.2 221.6 221.5 223.2 221.7Guinea (Conakry)General (all items) 249.6 306.6 362.9 379.9 373.0 375.1 376.7 379.4 384.8 389.4 393.1Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 328.7 422.2 509.2 545.4 530.2 535.7 539.5 544.5 557.8 566.8 575.1Guinea-Bissau (Bissau) 11General (all items) 106.4 111.2 122.9 120.8 119.6 121.9 123.3 122.9 121.8 120.2 118.5Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 17 105.2 111.3 129.1 128.3 126.2 129.8 133.1 131.7 131.4 128.0 125.9Guyana (Georgetown)General (all items) 136.9 153.6 166.0 170.9 167.2 168.6 169.8 171.5 172.8 173.3 171.8Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 6 130.0 150.3 172.3 171.6 166.4 168.9 170.7 168.9 171.3 172.1 169.2HaitiGeneral (all items) 282.9 307.1 354.7 354.7 351.0 351.2 352.3 353.0 355.2 357.4 358.7Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 17 300.2 324.5 388.6 378.5 379.2 379.0 379.2 376.4 373.9 375.3 376.4HondurasGeneral (all items) 157.9 168.9 188.1 198.4 197.1 197.1 198.1 199.5 199.7 199.9 200.4Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 143.7 159.2 189.3 195.0 196.2 194.9 194.7 195.3 193.8 192.4 192.0HungaryGeneral (all items) 138.3 149.3 158.4 165.0 162.8 165.2 165.2 167.5 167.0 166.7 166.7Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 144.8 161.5 177.9 185.7 185.0 194.0 190.9 187.7 182.5 181.4 181.6Icel<strong>and</strong> 24General (all items) 130.5 137.1 154.5 173.0 168.7 170.6 173.0 173.2 174.1 175.5 177.5Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 115.2 113.9 132.2 155.3 150.8 152.0 153.7 154.0 155.9 158.4 160.2India 25General (all items) 127.7 136.0 147.5 163.1 155.8 156.8 158.9 166.2 168.2 169.3 171.4Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 124.7 137.0 152.3 173.1 162.5 165.6 168.7 175.8 177.8 179.9 185.0IndonesiaGeneral (all items) 176.5 187.8 207.2 216.1 213.9 214.0 214.3 215.2 216.4 218.7 219.1Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 161.9 180.4 210.9 225.7 221.6 221.0 220.6 223.1 226.0 231.5 232.1Iran (Islamic Republic <strong>of</strong>)General (all items) 215.9 246.1 309.1 350.7 342.5 346.7 352.9 353.1 356.8 358.2 358.5Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 6, 9 205.5 # 100.0 131.0 146.5 141.6 146.4 153.1 151.1 151.9 150.8 148.4IraqGeneral (all items) 494.3 646.8 664.0 645.4 630.5 623.2 631.5 629.2 647.7 654.5 647.2Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 237.4 270.4 300.0 323.0 321.0 309.9 310.8 307.3 345.1 339.0 328.7Irel<strong>and</strong>General (all items) 123.5 129.5 134.8 128.7 129.6 129.0 128.6 127.6 128.1 127.6 127.4Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 112.7 116.0 123.5 119.2 121.8 121.4 120.3 118.7 117.5 116.0 115.4Isle <strong>of</strong> ManGeneral (all items) 121.0 125.8 132.3 133.1 132.2 132.4 132.7 133.9 134.3 134.9 134.9Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 135.1 141.2 152.3 166.5 161.6 161.8 163.1 174.1 172.0 170.7 169.3IsraelGeneral (all items) 110.8 111.4 116.5 120.4 119.0 119.4 120.5 121.8 122.4 122.0 122.2Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 115.1 119.5 133.2 135.2 134.6 135.0 134.2 136.2 137.6 136.9 136.9ItalyGeneral (all items) 26 114.7 116.9 120.7 121.6 121.3 121.6 121.7 121.7 122.1 121.7 121.8Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 115.6 119.0 125.4 127.7 127.9 128.2 128.1 127.7 127.4 127.4 127.5JamaicaGeneral (all items) 179.8 196.8 240.1 263.1 256.0 258.2 261.9 264.3 265.4 269.8 272.0Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 18 172.0 194.8 254.6 287.5 283.0 284.6 286.8 286.8 289.1 292.8 295.2JapanGeneral (all items) 98.1 98.1 99.5 98.1 98.6 98.4 98.2 97.9 98.2 98.2 97.8Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 18 98.3 98.6 101.1 101.4 101.9 102.0 101.5 100.8 101.9 101.7 100.6Jersey 27General (all items) 126.2 131.6 137.9 138.9 138.5 139.6Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 117.0 122.1 138.1 143.8 143.6 144.0October 2010 – octobre 2010 46


Price indicesIndices des prix2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010Nov - nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-sept Pays ou zoneGrèce134.4 134.6 133.6 132.9 137.1 138.7 139.8 139.5 138.8 137.8 140.5 Généraux (tous les articles)134.1 133.3 134.0 135.1 135.3 136.5 136.0 134.1 133.9 135.1 136.1 Alimentation et boissons non alcooliséesGroenl<strong>and</strong>... ... Généraux (tous les articles)... ... Alimentation et boissons non alcooliséesGuadeloupe119.3 119.9 120.7 120.8 121.2 120.6 121.4 121.5 122.3 123.1 ... Généraux (tous les articles)126.4 126.8 127.6 126.4 127.0 127.3 128.5 127.8 127.8 129.1 ... Alimentation et boissons non alcooliséesGuam150.4 152.2 153.8 154.5 Généraux (tous les articles)180.4 176.1 176.1 178.2 Alimentation et boissons non alcoolisées 18Guatemala (Guatemala)186.5 186.4 188.9 189.7 191.9 191.7 191.5 192.4 193.2 ... ... Généraux (tous les articles)219.3 218.9 223.2 224.3 228.4 226.2 228.8 230.2 ... ... ... Alimentation et boissons non alcooliséesGuinée (Conakry)397.1 399.5 403.4 408.5 419.0 423.5 426.2 429.6 ... ... ... Généraux (tous les articles)581.9 585.9 595.2 604.4 611.7 620.4 ... ... ... ... ... Alimentation et boissons non alcooliséesGuinée-Bissau (Bissau) 11118.0 118.0 118.1 118.9 ... ... ... ... ... ... ... Généraux (tous les articles)124.6 125.1 121.8 123.4 ... ... ... ... ... ... ... Alimentation et boissons non alcoolisées 17Guyana (Georgetown)172.9 173.7 173.0 174.9 174.5 ... ... ... ... ... ... Généraux (tous les articles)168.5 169.8 167.6 173.0 172.0 ... ... ... ... ... ... Alimentation et boissons non alcoolisées 6Haïti360.0 362.0 374.7 369.9 371.9 373.2 373.9 374.7 374.3 374.3 374.1 Généraux (tous les articles)377.6 380.8 398.2 391.5 395.4 397.7 397.2 397.0 396.1 395.4 394.0 Alimentation et boissons non alcoolisées 17Honduras200.8 200.8 201.9 203.3 204.2 205.3 205.7 206.5 207.8 208.8 ... Généraux (tous les articles)191.4 190.3 190.7 191.8 193.5 194.7 194.4 197.1 199.0 199.2 ... Alimentation et boissons non alcooliséesHongrie167.1 167.1 169.6 170.1 171.2 172.1 173.7 174.0 174.2 173.2 ... Généraux (tous les articles)182.6 182.2 186.7 187.3 189.0 189.8 192.0 193.5 193.3 189.6 ... Alimentation et boissons non alcooliséesIsl<strong>and</strong>e 24178.8 179.7 179.1 181.2 182.2 182.6 183.4 182.8 181.6 182.0 182.0 Généraux (tous les articles)160.8 160.3 162.0 162.8 162.3 164.1 162.9 160.4 160.5 161.3 161.2 Alimentation et boissons non alcooliséesInde 25174.5 175.5 178.6 176.6 176.6 176.6 178.6 180.7 184.9 184.9 ... Généraux (tous les articles)191.1 192.2 190.1 187.0 185.0 186.0 188.1 192.2 196.2 … ... Alimentation et boissons non alcooliséesIndonésie219.1 219.8 221.6 222.3 222.0 222.3 222.9 225.1 228.6 230.4 231.4 Généraux (tous les articles)230.2 229.9 233.9 235.9 233.8 234.6 235.7 243.2 254.6 255.9 262.1 Alimentation et boissons non alcooliséesIran (République islamique d')360.5 365.1 365.2 367.4 374.1 377.8 379.4 382.0 386.2 391.0 ... Généraux (tous les articles)148.0 151.9 150.7 152.4 158.0 161.2 160.6 161.4 164.3 168.2 ... Alimentation et boissons non alcoolisées 6, 9Iraq650.0 658.6 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Généraux (tous les articles)331.1 328.5 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Alimentation et boissons non alcooliséesIrl<strong>and</strong>e127.4 126.8 126.0 126.5 126.6 126.9 127.6 127.5 127.5 128.4 128.3 Généraux (tous les articles)114.5 113.9 114.0 113.8 113.6 113.2 113.7 113.8 114.1 113.8 113.6 Alimentation et boissons non alcooliséesIle de Man135.2 135.9 136.1 136.6 136.7 138.7 139.8 139.7 140.3 140.3 141.3 Généraux (tous les articles)172.0 173.2 173.6 173.9 174.3 175.0 175.1 176.7 180.4 180.3 182.4 Alimentation et boissons non alcooliséesIsraël122.6 122.6 121.8 121.4 121.5 122.6 123.0 123.4 124.0 124.6 124.9 Généraux (tous les articles)136.4 135.8 135.3 136.0 135.8 136.8 137.1 137.1 137.2 138.4 141.8 Alimentation et boissons non alcooliséesItalie121.9 122.1 122.3 122.4 122.6 123.2 123.2 123.2 123.7 124.0 ... Généraux (tous les articles) 26127.5 127.6 127.6 127.6 127.6 127.6 127.6 127.7 127.6 127.6 ... Alimentation et boissons non alcooliséesJamaïque274.2 277.3 281.4 287.5 288.8 292.6 294.5 296.3 297.4 298.7 300.2 Généraux (tous les articles)297.2 296.4 298.8 301.6 303.9 306.2 308.7 312.4 315.9 317.5 318.8 Alimentation et boissons non alcoolisées 18Japon97.6 97.4 97.2 97.1 97.4 97.4 97.5 97.5 97.0 97.3 97.0 Généraux (tous les articles)99.9 99.7 100.6 100.2 100.3 101.2 101.1 101.4 100.3 101.2 100.3 Alimentation et boissons non alcoolisées 18Jersey 27140.0 141.7 142.1 ... Généraux (tous les articles)144.3 148.4 148.3 ... Alimentation et boissons non alcooliséesOctober 2010 – octobre 2010 47


Price indicesIndices des prix6Consumer price indicesGeneral (all items), food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages: 2000=100 [continued]Indices des prix à la consommationGénéraux (tous les articles), alimentation et boissons non alcoolisées : 2000=100 [suite]2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Country or area Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-sept Oct - octJordanGeneral (all items) 119.7 126.2 145.0 141.9 139.9 140.0 140.1 140.6 143.7 144.4 143.3Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 17 121.8 133.1 158.2 159.7 158.4 157.9 155.6 155.4 161.9 163.3 159.9KazakhstanGeneral (all items) 152.4 168.8 197.5 ... 210.3 211.7 212.5 ... ... ... ...Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 17 161.0 223.1 223.1 ... 236.8 238.9 239.3 ... ... ... ...Kenya 9General (all items) ... 100.0 116.2 126.9 128.4 127.7 126.8 126.5 126.6 127.1 127.8Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages ... 100.0 123.1 138.6 141.9 140.6 138.7 137.8 137.9 138.5 139.3Kiribati (Tarawa)General (all items) 108.3 112.9 125.3 ... ... ...Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 108.3 114.4 133.4 ... ... ...Korea, Republic <strong>of</strong>General (all items) 120.5 123.5 129.3 132.9 132.8 132.8 132.7 133.2 133.6 133.7 133.4Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 129.2 132.5 139.1 149.6 153.4 152.2 148.0 149.1 150.3 149.9 149.0KuwaitGeneral (all items) 112.1 118.3 130.8 136.0 135.7 136.0 136.0 136.0 135.9 136.3 136.4Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 124.0 129.9 145.0 149.6 148.5 149.7 148.0 148.1 146.7 150.5 150.4Lao People's Democratic RepublicGeneral (all items) 174.1 182.0 195.9 196.0 194.3 195.3 195.9 197.5 197.7 198.1 198.5Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 175.6 189.9 210.7 214.6 214.4 215.2 214.5 216.8 216.0 217.1 218.0LatviaGeneral (all items) 129.9 143.0 165.0 170.8 173.8 172.9 171.9 170.9 169.1 168.7 168.4Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 141.1 160.1 189.4 189.3 192.8 192.2 191.1 189.6 184.4 182.0 182.3Lebanon (Beirut)General (all items) 112.0 121.9 144.7 ... 145.1 144.1 145.7 145.7 147.4 156.1 156.5LesothoGeneral (all items) 148.4 160.6 177.8 190.5 189.1 190.0 190.5 191.1 191.5 192.4 192.8Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 165.9 189.9 220.0 239.7 238.9 240.0 240.9 240.8 240.3 240.5 241.1LithuaniaGeneral (all items) 108.2 114.4 126.9 132.6 133.5 133.3 132.8 131.8 131.5 132.4 131.7Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 111.7 124.3 144.1 146.5 150.0 149.1 146.6 145.1 143.4 143.4 142.7LuxembourgGeneral (all items) 115.0 117.6 121.6 122.1 121.8 121.9 122.5 121.4 123.0 122.9 122.8Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 117.6 121.5 128.0 129.9 130.4 130.1 130.1 130.1 129.4 129.4 129.8MadagascarGeneral (all items) 183.7 202.6 221.3 241.2 239.3 237.6 237.0 237.7 239.5 243.1 245.9Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 17 177.6 202.1 223.2 241.6 242.0 239.9 237.6 237.0 237.3 241.0 244.5MalawiGeneral (all items) 226.1 244.1 265.4 287.7 294.4 285.9 276.4 273.3 267.1 281.2 282.9Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 209.1 224.7 240.3 258.0 273.6 258.6 241.4 235.6 224.6 242.5 244.6MalaysiaGeneral (all items) 113.0 115.3 121.5 122.3 121.6 121.9 122.0 122.1 122.3 122.6 122.7Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 5 103.4 106.5 115.9 120.7 119.8 119.9 120.2 120.4 120.6 121.0 121.0Maldives (Male)General (all items) 110.0 117.5 131.6 137.6 135.6 137.0 137.5 136.9 138.6 138.9 138.3Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 5, 17 104.0 120.8 143.9 144.6 141.5 144.5 145.7 139.2 145.4 145.4 143.1Mali (Bamako)General (all items) 114.1 115.7 126.3 129.1 127.8 127.9 128.6 132.0 131.8 133.4 130.8Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 17 114.6 117.3 132.6 136.6 134.2 134.7 136.2 143.1 142.4 145.6 139.8MaltaGeneral (all items) 115.9 117.4 122.3 124.9 125.4 125.4 124.9 124.4 124.4 125.0 125.9Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 114.2 119.2 128.7 136.9 138.8 138.6 136.7 133.8 135.1 136.3 136.7MartiniqueGeneral (all items) 113.9 116.7 119.9 119.5 119.3 118.9 118.9 119.2 119.2 119.9 119.9Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 28 100.0 103.3 108.8 109.7 110.4 108.5 108.2 108.7 108.3 109.3 109.7MauritaniaGeneral (all items) 147.9 158.7 170.4 174.1 171.5 171.9 172.4 173.6 174.6 175.8 177.0Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 157.3 173.9 190.6 195.5 190.5 191.1 192.6 194.6 196.6 198.4 200.5MauritiusGeneral (all items) 139.5 154.9 166.7 170.9 170.0 170.0 171.3 172.3 171.9 172.3 171.6Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 142.4 168.9 190.6 198.4 197.8 197.8 199.5 199.8 199.9 199.3 198.6MexicoGeneral (all items) 131.8 137.0 144.0 151.6 151.2 150.7 151.0 151.4 151.8 152.5 153.0Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 17 134.1 142.6 154.1 167.5 167.2 167.8 167.9 168.3 168.7 170.4 169.5Mongolia 28General (all items) 100.0 109.6 140.3 150.9 154.5 154.6 152.5 150.5 149.6 149.5 149.0Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 100.0 112.9 158.2 160.9 173.5 174.5 167.9 160.9 154.7 151.8 150.1October 2010 – octobre 2010 48


Price indicesIndices des prix2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010Nov - nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-sept Pays ou zoneJordanie144.2 145.2 146.2 147.2 147.2 147.8 147.2 147.6 147.3 148.3 150.5 Généraux (tous les articles)160.9 161.8 163.7 166.6 166.4 167.5 164.0 163.6 163.8 166.0 170.3 Alimentation et boissons non alcoolisées 17Kazakhstan... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Généraux (tous les articles)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Alimentation et boissons non alcoolisées 17Kenya 9128.0 128.4 131.9 132.3 132.0 132.8 133.1 132.8 133.3 133.7 ... Généraux (tous les articles)139.3 139.1 146.7 147.5 146.3 148.1 148.7 148.3 149.0 151.8 ... Alimentation et boissons non alcooliséesKiribati (Tarawa)... ... ... ... Généraux (tous les articles)... ... ... ... Alimentation et boissons non alcooliséesCorée, République de133.6 134.1 134.6 135.0 135.5 136.2 136.3 136.1 136.6 137.0 138.6 Généraux (tous les articles)146.7 148.9 151.2 153.1 154.9 158.1 156.6 154.0 156.2 158.9 169.3 Alimentation et boissons non alcooliséesKoweït136.2 138.1 138.8 138.4 139.5 139.5 139.9 140.6 141.4 ... ... Généraux (tous les articles)150.4 155.7 157.0 156.6 157.8 157.6 158.5 159.0 161.0 ... ... Alimentation et boissons non alcooliséesRép. démocratique populaire lao198.4 199.4 200.3 200.8 202.1 203.7 204.6 205.6 ... ... ... Généraux (tous les articles)215.8 216.7 216.9 218.0 220.5 223.0 225.2 229.0 ... ... ... Alimentation et boissons non alcooliséesLettonie167.3 166.5 166.8 166.7 167.5 169.0 168.9 169.6 169.9 168.7 169.5 Généraux (tous les articles)180.7 181.2 184.5 185.4 186.9 187.8 187.4 188.3 189.8 186.4 188.3 Alimentation et boissons non alcooliséesLiban (Beyrouth)151.4 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Généraux (tous les articles)Lesotho193.3 193.6 194.2 195.1 196.0 196.5 197.4 198.0 198.3 198.4 ... Généraux (tous les articles)242.3 242.7 178.0 178.7 179.1 179.3 180.2 180.6 181.3 181.6 ... Alimentation et boissons non alcooliséesLituanie131.8 131.4 133.0 133.0 133.4 133.9 134.1 134.2 134.2 133.9 134.8 Généraux (tous les articles)142.6 141.9 143.3 143.2 143.5 144.7 145.5 145.5 145.4 144.9 146.4 Alimentation et boissons non alcooliséesLuxembourg123.2 123.1 122.1 123.5 124.2 124.6 124.8 124.8 124.4 125.7 125.8 Généraux (tous les articles)129.9 129.6 129.5 129.5 129.8 130.4 130.6 131.0 131.4 131.7 131.9 Alimentation et boissons non alcooliséesMadagascar248.8 251.1 254.7 257.4 259.1 259.7 259.3 260.8 262.2 264.0 ... Généraux (tous les articles)247.4 250.5 235.8 257.0 256.6 255.7 254.3 254.2 255.9 255.6 ... Alimentation et boissons non alcoolisées 17Malawi291.3 300.9 317.6 328.0 326.9 318.2 308.3 297.3 293.3 286.4 ... Généraux (tous les articles)256.6 268.3 293.0 309.2 306.0 290.9 273.5 254.2 246.5 234.5 ... Alimentation et boissons non alcooliséesMalaisie123.1 123.3 123.5 123.5 123.5 123.5 123.8 124.0 124.4 124.8 124.8 Généraux (tous les articles)121.5 122.1 122.4 122.5 122.4 122.4 122.9 123.4 123.9 124.3 124.3 Alimentation et boissons non alcoolisées 5Maldives (Male)141.6 140.7 140.3 141.6 142.9 144.1 144.1 144.3 145.9 149.1 ... Généraux (tous les articles)148.9 145.8 142.0 145.4 148.8 149.1 149.7 154.0 164.4 ... ... Alimentation et boissons non alcoolisées 5,17Mali (Bamako)130.7 128.7 128.2 128.5 130.0 129.8 132.1 133.9 ... ... ... Généraux (tous les articles)139.4 134.7 134.6 136.7 139.1 139.1 142.5 146.3 ... ... ... Alimentation et boissons non alcoolisées 177Malte125.4 125.1 124.5 124.9 125.7 126.9 127.1 126.6 126.5 ... ... Généraux (tous les articles)136.4 135.1 136.5 136.5 137.3 137.2 136.6 135.5 136.9 ... ... Alimentation et boissons non alcooliséesMartinique119.6 120.3 120.9 120.6 121.0 120.8 120.7 120.9 121.6 122.4 ... Généraux (tous les articles)109.3 110.6 110.4 109.5 109.5 109.4 110.3 109.8 109.6 109.9 ... Alimentation et boissons non alcoolisées 28Mauritanie178.4 179.6 179.9 181.0 181.9 182.8 183.9 ... ... ... ... Généraux (tous les articles)202.6 204.7 203.9 205.3 205.8 206.7 208.5 ... ... ... ... Alimentation et boissons non alcooliséesMaurice171.6 171.5 172.8 173.4 173.8 174.4 174.1 175.3 175.7 176.3 ... Généraux (tous les articles)199.3 198.1 202.4 202.7 203.7 204.2 203.9 204.8 206.2 205.9 ... Alimentation et boissons non alcooliséesMexique153.8 154.4 156.1 157.0 158.1 157.6 156.6 156.6 156.9 157.4 158.2 Généraux (tous les articles)169.0 169.7 172.6 173.6 176.0 174.7 172.8 171.2 171.3 172.2 173.6 Alimentation et boissons non alcoolisées 17Mongolie 28151.5 152.6 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Généraux (tous les articles)154.5 156.6 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Alimentation et boissons non alcooliséesOctober 2010 – octobre 2010 49


Price indicesIndices des prix6Consumer price indicesGeneral (all items), food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages: 2000=100 [continued]Indices des prix à la consommationGénéraux (tous les articles), alimentation et boissons non alcoolisées : 2000=100 [suite]2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Country or area Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-sept Oct - octMontenegroGeneral (all items) 168.4 175.6 191.4 198.3 198.9 199.1 198.5 197.3 199.5 198.9 198.9Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 150.7 157.7 172.7 178.3 180.8 181.2 178.1 176.7 177.6 177.6 177.4Morocco 28General (all items) 100.0 102.5 106.3 107.4 108.6 106.9 105.6 105.8 107.4 109.8 108.5Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 100.0 104.6 112.3 113.3 116.9 112.4 109.1 109.6 113.7 118.9 115.6MozambiqueGeneral (all items) 196.9 214.9 246.5 255.2 256.6 252.4 251.1 251.7 251.0 251.9 253.3Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 203.6 224.6 266.9 285.6 290.4 282.2 279.6 279.5 278.0 279.1 280.9Myanmar 28General (all items) 100.0 ... 142.5 144.6 141.8 142.3 143.5 145.4 146.7 148.2 148.8Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 100.0 ... 143.8 143.3 141.6 141.9 143.0 143.4 144.8 146.3 146.7Namibia 29General (all items) 119.9 127.9 141.1 153.6 151.8 152.5 153.1 154.4 155.7 155.6 156.3Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 119.3 133.8 156.6 173.4 171.8 172.6 173.3 172.8 175.5 174.5 176.9NepalGeneral (all items) 132.6 140.5 156.9 174.8 169.3 171.6 173.8 178.2 180.6 181.8 183.3Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 129.1 139.6 158.8 186.1 177.3 181.8 185.8 191.7 196.0 198.3 200.0Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>sGeneral (all items) 114.4 116.2 119.1 120.6 121.4 121.5 121.1 119.8 120.2 120.8 120.9Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 108.3 109.4 115.6 116.8 118.5 117.9 117.6 116.4 115.6 114.9 115.3Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>s Antilles (Curaçao)General (all items) 113.0 116.4 124.4 126.5 124.9 125.2 126.1 127.2 126.5 127.1 128.2Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 133.0 145.0 171.7 ... 188.9 188.2 188.8 189.0 188.6 188.5 187.9New Caledonia (Nouméa)General (all items) 110.7 111.8 115.1 116.2 115.5 115.4 115.8 116.0 116.0 116.3 116.1Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 113.0 114.5 119.1 122.3 122.1 121.2 120.9 121.3 122.6 121.9 122.0New Zeal<strong>and</strong>General (all items) 116.8 119.6 124.4 127.0 126.4 128.0Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 114.4 118.8 129.0 136.9 135.1 135.5 140.3 141.2 139.5 138.2 135.8Nicaragua 30General (all items) 160.9 178.8 214.2 222.1 221.6 221.8 221.9 220.5 221.2 222.0 222.8Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 162.5 188.9 242.8 252.2 255.5 254.5 251.1 247.4 247.1 247.7 248.7Niger (Niamey, Africans) 15General (all items) 12 113.6 113.6 126.5 131.9 129.2 130.9 134.0 134.7 134.9 134.1 131.1Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 28 100.0 99.4 119.8 132.1 126.9 130.5 136.0 137.0 138.0 135.8 130.0NiueGeneral (all items) 121.4 129.6 141.3 ... 158.5 159.3Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 127.2 134.9 150.0 ... 186.4 187.8Nigeria 31General (all items) 224.5 236.6 263.9 296.6 285.1 290.3 295.6 301.8 305.1 306.7 308.2Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 228.3 232.6 270.0 309.6 296.5 302.5 309.4 316.7 320.0 321.8 323.3N. Mariana Isl<strong>and</strong>s (Saipan)General (all items) 104.7 111.9 117.3 121.5 120.6 121.1Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 91.4 96.0 103.7 110.8 109.1 112.3NorwayGeneral (all items) 111.6 112.4 116.7 119.2 118.9 119.1 119.8 119.1 118.9 119.8 119.6Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 104.6 107.3 111.9 116.6 116.3 116.8 117.6 117.7 116.5 117.7 116.3Occupied Palestinian TerritoryGeneral (all items) 123.5 126.9 139.2 143.1 141.0 141.6 142.1 142.9 144.6 145.3 145.3Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 118.8 124.4 147.3 152.6 150.6 150.6 150.5 151.5 154.6 155.1 154.7OmanGeneral (all items) 105.2 111.4 125.2 129.5 128.3 128.4 128.7 128.8 129.6 130.1 130.3Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 6 111.8 123.9 150.6 151.3 150.6 149.2 149.6 149.4 151.6 152.6 150.6PakistanGeneral (all items) 139.7 150.3 180.8 205.5 201.1 201.6 203.5 206.7 210.2 211.1 213.1Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 143.3 158.8 202.6 229.6 223.4 223.0 225.2 232.0 237.8 238.8 241.38, 11PanamaGeneral (all items) 105.9 110.3 119.9 122.8 122.7 122.3 122.9 123.5 123.9 123.2 123.5Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 107.0 114.2 131.3 138.8 139.7 137.9 138.4 138.7 139.0 138.5 138.7Papua New GuineaGeneral (all items) 149.2 150.6 166.8 178.3 176.3 179.6Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 159.3 160.3 187.0 200.4 198.5 201.4Paraguay (Asunción)General (all items) 165.4 178.7 196.9 202.1 199.5 199.5 201.2 200.6 202.7 203.4 205.1Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 182.5 212.5 246.1 247.5 239.4 238.5 244.7 240.8 248.2 251.4 257.3Peru (Lima) 3General (all items) 102.2 104.1 110.1 113.3 113.6 113.6 113.2 113.4 113.2 113.1 113.2Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 110.2 113.0 123.3 128.5 129.3 129.1 128.2 128.5 128.1 127.9 128.3October 2010 – octobre 2010 50


Price indicesIndices des prix2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010Nov - nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-sept Pays ou zoneMonténégro198.9 199.1 198.5 198.7 199.5 199.7 199.5 198.7 199.1 ... ... Généraux (tous les articles)176.9 177.4 177.9 178.4 179.1 179.6 179.4 178.0 178.7 ... ... Alimentation et boissons non alcooliséesMaroc 28106.8 106.3 106.5 107.5 109.0 108.7 108.7 107.6 107.0 108.0 109.5 Généraux (tous les articles)111.1 109.9 110.1 112.3 116.1 115.6 115.6 112.8 111.4 113.9 117.0 Alimentation et boissons non alcooliséesMozambique256.1 261.4 268.5 275.1 278.3 281.3 285.2 289.0 ... ... ... Généraux (tous les articles)285.8 295.2 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Alimentation et boissons non alcooliséesMyanmar 28148.8 147.5 149.3 149.8 150.3 153.0 154.9 156.8 ... ... ... Généraux (tous les articles)146.0 144.0 146.3 146.9 147.2 149.9 152.3 155.1 ... ... ... Alimentation et boissons non alcooliséesNamibie 29156.5 156.4 158.7 159.3 159.5 159.4 159.6 159.7 161.6 161.3 ... Généraux (tous les articles)176.7 175.8 177.8 179.1 178.7 178.5 177.4 177.7 179.5 179.3 ... Alimentation et boissons non alcooliséesNépal182.6 182.0 183.2 182.9 183.9 186.1 188.0 191.3 196.8 ... ... Généraux (tous les articles)197.7 196.0 196.9 195.7 197.1 199.1 202.3 207.8 215.0 ... ... Alimentation et boissons non alcooliséesPays-Bas120.8 120.1 120.0 120.9 122.3 122.7 122.7 122.1 121.8 122.0 ... Généraux (tous les articles)115.2 115.9 115.3 116.7 116.8 117.3 116.6 116.8 117.3 117.1 ... Alimentation et boissons non alcooliséesAntilles néerl<strong>and</strong>aises (Curaçao)128.5 128.7 129.0 129.0 129.0 129.5 129.9 130.1 ... ... ... Généraux (tous les articles)189.2 ... 192.5 193.7 193.4 194.7 195.2 196.0 ... ... ... Alimentation et boissons non alcooliséesNouvelle-Calédonie (Nouméa)116.4 117.0 118.4 118.3 118.1 118.6 119.0 119.7 119.8 119.8 120.0 Généraux (tous les articles)122.5 122.6 123.9 123.4 123.0 123.3 124.2 125.8 125.5 125.5 125.4 Alimentation et boissons non alcooliséesNouvelle-Zél<strong>and</strong>e127.8 128.2 128.5 129.9 Généraux (tous les articles)135.1 134.7 138.2 135.8 136.0 135.2 133.9 135.9 138.8 138.6 139.8 Alimentation et boissons non alcooliséesNicaragua 30223.1 223.6 225.9 229.1 231.7 232.3 232.3 232.3 234.4 ... ... Généraux (tous les articles)247.0 247.1 249.5 256.3 262.1 262.9 260.0 259.4 265.1 ... ... Alimentation et boissons non alcooliséesNiger (Niamey, Africains) 15131.3 129.5 127.4 127.8 127.8 128.3 ... ... ... ... ... Généraux (tous les articles) 12131.0 127.8 124.3 124.5 124.5 125.8 ... ... ... ... ... Alimentation et boissons non alcoolisées 28Nioué... ... ... ... Généraux (tous les articles)... ... ... ... Alimentation et boissons non alcooliséesNigeria 31310.2 311.3 319.8 325.7 325.4 327.9 327.9 337.5 340.9 347.1 ... Généraux (tous les articles)323.6 325.7 335.6 339.2 340.8 345.0 342.1 356.0 361.2 368.3 ... Alimentation et boissons non alcooliséesIles Mariana sept (Saipan)125.5 ... ... ... Généraux (tous les articles)113.9 ... ... ... Alimentation et boissons non alcooliséesNorvège120.0 120.3 120.5 122.0 122.6 122.8 122.2 122.1 121.4 121.1 121.9 Généraux (tous les articles)117.3 116.9 115.9 116.7 116.8 117.5 117.6 116.3 117.3 117.0 117.4 Alimentation et boissons non alcooliséesTerritoire palestinien occupé146.2 147.0 147.1 146.7 146.7 146.8 146.9 147.2 147.9 148.4 150.4 Généraux (tous les articles)155.6 157.4 156.6 155.1 155.2 154.8 154.5 155.3 156.0 156.9 161.8 Alimentation et boissons non alcooliséesOman131.0 131.2 132.0 132.0 131.9 132.3 132.5 133.2 ... ... ... Généraux (tous les articles)150.6 152.0 151.6 151.7 151.2 151.3 151.1 152.4 ... ... ... Alimentation et boissons non alcoolisées 6Pakistan216.1 215.1 220.3 221.1 223.9 227.7 227.9 229.4 232.2 238.0 244.3 Généraux (tous les articles)245.7 241.4 246.2 246.4 250.9 255.9 256.0 257.8 261.7 275.0 289.5 Alimentation et boissons non alcoolisées8, 11Panama123.6 123.7 124.7 125.0 125.5 125.9 126.2 126.3 127.7 ... ... Généraux (tous les articles)138.4 138.7 140.4 140.6 140.8 141.1 141.6 142.6 143.1 ... ... Alimentation et boissons non alcooliséesPapouasie-Nouvelle-Guinée181.7 ... ... ... Généraux (tous les articles)203.9 ... ... ... Alimentation et boissons non alcooliséesParaguay (Asunción)204.2 205.1 207.2 207.0 208.8 210.6 208.5 209.8 210.0 211.8 211.1 Généraux (tous les articles)253.2 257.8 264.5 260.6 265.2 270.7 261.7 264.0 262.7 267.9 263.1 Alimentation et boissons non alcooliséesPérou (Lima) 3113.1 113.4 113.8 114.1 114.5 114.5 114.8 115.1 115.5 115.8 115.7 Généraux (tous les articles)127.9 128.2 129.6 130.5 131.0 130.8 131.3 132.0 132.7 133.6 133.4 Alimentation et boissons non alcooliséesOctober 2010 – octobre 2010 51


Price indicesIndices des prix6Consumer price indicesGeneral (all items), food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages: 2000=100 [continued]Indices des prix à la consommationGénéraux (tous les articles), alimentation et boissons non alcoolisées : 2000=100 [suite]2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Country or area Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-sept Oct - octPhilippinesGeneral (all items) 137.9 141.8 155.0 160.1 158.9 158.8 159.8 160.2 160.5 160.8 161.7Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 17 130.6 134.9 152.3 161.3 160.1 160.3 160.8 161.0 161.1 161.4 163.1Pol<strong>and</strong>General (all items) 115.7 118.6 123.6 127.9 128.3 128.9 129.2 129.3 128.8 128.8 128.9Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 112.8 118.3 125.5 130.6 131.7 132.6 131.1 129.5 127.8 127.5 127.9PortugalGeneral (all items) 12 120.4 123.3 126.4 125.2 125.9 125.7 125.7 125.0 124.6 124.9 124.9Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 114.2 117.0 121.1 116.9 119.0 118.0 116.7 115.3 114.7 114.6 114.5Puerto RicoGeneral (all items) 178.9 191.1 209.4 218.6 215.0 215.7 218.9 219.7 220.2 221.5 222.5Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 257.1 281.0 331.5 377.5 364.0 368.3 374.4 377.6 377.6 383.9 390.8Qatar 9General (all items) … 100.0 … 109.6 110.4 111.0 110.1 109.8 108.9 107.7 107.6Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 6 … 100.0 … 121.4 121.1 120.7 119.9 120.8 122.7 122.0 120.3Republic <strong>of</strong> MoldovaGeneral (all items) 182.5 205.0 231.1 231.1 230.7 231.2 230.5 229.1 226.7 227.9 231.4Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 183.4 203.6 235.3 222.1 226.1 225.4 221.2 216.1 209.5 212.1 218.4RéunionGeneral (all items) 113.2 114.8 118.2 118.8 118.8 118.4 118.4 118.9 118.5 118.0 118.8Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 111.2 114.0 121.6 124.3 126.4 124.2 123.5 123.8 123.0 122.9 122.7RomaniaGeneral (all items) 246.9 258.8 279.1 294.7 294.2 294.3 294.8 294.6 294.1 295.2 296.5Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 18 222.0 230.6 251.9 260.1 262.3 262.2 261.7 260.4 257.6 257.2 257.6Russian FederationGeneral (all items) 219.0 238.8 272.5 304.3 302.4 304.2 306.0 307.9 307.9 307.8 307.8Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 207.7 226.4 273.7 306.7 307.2 310.0 311.5 313.4 309.9 306.8 304.7Rw<strong>and</strong>a (Kigali)General (all items) 150.6 164.2 189.5 210.8 207.7 205.8 204.8 206.9 209.1 213.1 214.7Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 171.5 185.0 215.2 248.3 248.5 243.3 240.1 242.1 247.7 258.0 262.9Saint HelenaGeneral (all items) 120.8 126.4 136.5 147.3 146.7 149.2Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 117.0 117.2 131.2 150.6 150.7 153.7Saint Vincent <strong>and</strong> <strong>the</strong> Grenadines(Saint Vincent)General (all items) 112.4 120.1 132.2 132.8 132.7 131.8 131.9 132.0 132.4 132.6 131.9Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 116.1 124.8 143.1 146.1 146.4 144.8 145.0 144.5 145.3 145.6 144.3SamoaGeneral (all items) 12 138.1 145.7 162.4 ... 172.8 174.5 174.3 172.7 ... ... ...Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 152.5 164.3 187.5 ... 209.5 213.5 212.4 208.9 ... ... ...San Marino 11General (all items) 105.3 107.9 112.6 115.0 115.2 115.1 115.1 115.0 115.0 115.0 115.2Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 115.0 120.7 130.4 133.6 136.5 134.8 133.2 132.2 131.5 131.9 132.7Sao Tome <strong>and</strong> Principe 32General (all items) ... ... ... 1 263.6 1 227.9 1 249.7 1 264.2 1 273.3 1 280.7 1 292.0 1 307.0Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages ... ... ... 1 260.7 1 217.5 1 246.3 1 267.6 1 279.3 1 283.8 1 292.1 1 311.2Saudi Arabia 33General (all items) 100.0 104.2 114.5 ... 119.1 119.2 119.4 120.1 120.6 121.4 ...Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 6 107.9 115.5 131.7 ... 133.2 132.6 132.4 132.4 133.7 135.5 ...Senegal (Dakar)General (all items) 110.0 116.4 123.1 121.8 121.3 120.3 119.8 120.3 122.0 122.7 124.0Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 6 116.0 124.4 136.4 132.3 132.1 129.2 127.5 128.7 131.7 133.5 136.9SerbiaGeneral (all items) 368.6 392.1 442.6 477.0 475.3 482.9 483.2 478.9 478.3 479.3 478.6Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 310.1 328.5 397.2 414.5 419.2 429.3 425.4 412.7 408.5 408.2 406.6SeychellesGeneral (all items) 114.6 122.1 167.3 220.4 224.5 221.5 222.4 221.6 218.9 217.8 215.5Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 114.3 125.6 173.8 244.6 248.4 246.1 248.2 247.6 244.5 243.1 237.0Sierra Leone 11General (all items) 142.5 160.8 182.6 199.0 188.1 194.1 197.7 203.1 206.4 210.4 210.1Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 141.0 159.3 186.4 203.2 191.2 199.6 202.4 208.2 210.2 215.0 214.4SingaporeGeneral (all items) 104.3 106.5 113.5 114.2 113.1 113.7 113.2 114.2 114.6 114.2 114.9Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 106.1 109.2 117.7 120.4 120.2 120.1 120.2 120.3 120.2 120.4 120.6SlovakiaGeneral (all items) 138.6 142.5 149.0 151.4 151.0 151.1 151.5 151.5 151.3 151.3 151.5Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 116.4 121.1 130.4 126.2 127.8 128.3 127.3 125.3 123.4 123.2 122.5October 2010 – octobre 2010 52


Price indicesIndices des prix2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010Nov - nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-sept Pays ou zonePhilippines162.7 163.6 163.9 164.6 165.0 165.9 165.6 166.0 166.4 166.8 166.4 Généraux (tous les articles)164.4 165.0 165.1 165.3 164.8 165.0 165.2 165.8 166.1 166.7 166.6 Alimentation et boissons non alcoolisées 17Pologne129.3 129.3 130.1 130.4 130.8 131.3 131.7 132.1 131.8 131.3 132.1 Généraux (tous les articles)128.8 129.4 130.6 131.0 131.4 132.3 133.2 133.9 132.4 130.5 132.8 Alimentation et boissons non alcooliséesPortugal125.3 125.3 124.9 125.0 126.4 126.9 127.2 127.4 127.5 127.3 127.5 Généraux (tous les articles) 12114.6 114.2 115.4 115.3 115.3 115.8 115.9 116.7 117.1 117.8 117.6 Alimentation et boissons non alcooliséesPorto Rico222.8 225.2 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Généraux (tous les articles)396.3 404.9 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Alimentation et boissons non alcooliséesQatar 9107.2 106.9 106.7 106.7 106.8 107.1 107.0 107.1 106.6 106.7 106.7 Généraux (tous les articles)122.1 122.1 122.1 122.7 122.6 123.5 123.5 123.0 123.2 123.2 125.0 Alimentation et boissons non alcoolisées 6République de Moldova233.5 235.6 241.3 246.9 248.6 249.3 249.5 248.3 246.7 244.3 246.2 Généraux (tous les articles)221.9 225.4 233.1 239.2 241.2 241.4 239.0 233.1 228.6 222.5 227.0 Alimentation et boissons non alcooliséesRéunion119.4 119.6 120.0 119.1 119.4 119.7 120.0 120.4 121.8 121.9 120.7 Généraux (tous les articles)124.4 124.0 125.5 125.7 126.0 125.7 125.3 124.6 124.4 124.7 125.5 Alimentation et boissons non alcooliséesRoumanie298.5 299.4 304.5 305.1 305.7 306.8 307.3 307.7 315.7 316.4 318.2 Généraux (tous les articles)258.7 259.5 260.7 261.3 261.7 261.8 261.6 261.4 266.4 267.4 269.6 Alimentation et boissons non alcoolisées 18Fédération de Russie308.7 310.0 315.1 317.7 319.8 320.7 322.3 323.6 324.8 326.6 329.3 Généraux (tous les articles)305.4 307.2 311.5 315.5 318.8 319.5 321.6 323.4 324.4 327.7 333.7 Alimentation et boissons non alcooliséesRw<strong>and</strong>a (Kigali)216.2 213.9 212.2 211.4 212.2 213.3 214.5 215.1 213.5 213.5 ... Généraux (tous les articles)267.1 260.0 254.1 249.9 252.4 254.6 255.8 256.1 250.9 251.4 ... Alimentation et boissons non alcooliséesSainte-Hélène150.2 150.6 154.6 ... Généraux (tous les articles)154.6 155.7 159.5 ... Alimentation et boissons non alcooliséesSaint-Vincent-et-Grenadines(Saint Vincent)132.2 133.4 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Généraux (tous les articles)144.7 146.8 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Alimentation et boissons non alcooliséesSamoa... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Généraux (tous les articles) 12... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Alimentation et boissons non alcooliséesSaint-Marin 11115.5 115.8 116.3 117.0 117.4 118.1 118.1 117.9 117.9 ... ... Généraux (tous les articles)134.1 134.8 135.5 136.1 137.2 139.5 138.9 136.0 136.6 ... ... Alimentation et boissons non alcooliséesSao Tomé-et-Principe 321 331.5 1 359.6 1 367.6 1 378.2 1 385.3 1 392.9 1 396.6 1 409.7 1 431.6 1 444.5 ... Généraux (tous les articles)1 342.1 1 384.2 1 392.9 1 408.4 1 414.9 1 430.5 1 427.4 1 440.1 1 452.2 1 471.7 ... Alimentation et boissons non alcooliséesArabie saoudite 33... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Généraux (tous les articles)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Alimentation et boissons non alcoolisées 6Sénégal (Dakar)123.2 121.7 121.9 121.6 121.5 121.3 120.9 ... ... ... ... Généraux (tous les articles)134.2 130.5 131.1 130.4 129.4 128.9 127.9 ... ... ... ... Alimentation et boissons non alcoolisées 6Serbie482.6 482.2 485.6 487.0 492.8 495.6 503.3 505.2 505.2 511.8 518.5 Généraux (tous les articles)411.6 409.9 411.6 409.9 412.0 414.5 426.1 426.5 421.5 432.3 441.0 Alimentation et boissons non alcooliséesSeychelles214.1 214.9 217.8 218.1 213.0 213.1 213.6 ... ... ... ... Généraux (tous les articles)233.7 234.0 254.6 254.6 252.5 253.4 253.6 ... ... ... ... Alimentation et boissons non alcooliséesSierra Leone 11207.6 212.0 223.3 228.9 231.2 233.1 233.7 237.0 240.0 243.6 ... Généraux (tous les articles)208.8 213.1 231.7 237.7 236.9 237.7 236.8 237.6 242.2 246.7 ... Alimentation et boissons non alcooliséesSingapour114.9 114.2 115.1 115.6 115.7 116.7 117.4 116.3 117.7 118.3 118.3 Généraux (tous les articles)120.6 120.5 120.8 121.6 121.4 121.6 121.7 121.7 122.1 122.3 122.4 Alimentation et boissons non alcooliséesSlovaquie151.8 151.7 152.1 152.1 152.4 152.9 153.0 153.0 153.2 153.0 153.0 Généraux (tous les articles)123.0 122.7 125.9 126.8 127.2 128.6 129.0 128.6 129.0 128.1 128.1 Alimentation et boissons non alcooliséesOctober 2010 – octobre 2010 53


Price indicesIndices des prix6Consumer price indicesGeneral (all items), food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages: 2000=100 [continued]Indices des prix à la consommationGénéraux (tous les articles), alimentation et boissons non alcoolisées : 2000=100 [suite]2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Country or area Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-sept Oct - octSlovenia 8General (all items) 133.8 138.6 146.5 147.7 147.5 148.5 149.2 147.8 148.0 147.7 147.8Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 125.2 134.9 148.5 149.3 150.8 150.9 149.2 148.5 147.3 147.7 147.0Solomon Isl<strong>and</strong>s (Honiara)General (all items) 161.2 178.1 208.9 ... 225.2 223.5 223.5 223.5 ... ... ...Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 156.7 168.1 208.7 ... 237.6 237.7 236.1 234.6 ... ... ...South AfricaGeneral (all items) 134.0 143.5 160.0 171.4 169.9 170.6 171.2 173.1 173.6 174.2 174.2Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 10 147.8 163.1 # 100.0 109.4 109.3 109.9 109.8 109.4 109.5 109.6 110.3SpainGeneral (all items) 117.6 121.0 125.9 125.5 125.6 125.6 126.1 125.0 125.5 125.2 126.1Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 121.5 126.0 133.5 132.0 132.6 131.9 131.4 131.0 131.2 131.2 131.0Sri Lanka (Colombo) 29General (all items) 181.5 # 163.1 199.9 206.8 201.0 205.1 207.8 208.7 208.1 208.6 209.4Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 184.6 # 163.4 213.3 219.2 210.8 217.7 223.2 222.1 219.1 219.5 220.6Suriname (Paramaribo) 2General (all items) 190.7 203.0 232.8 232.4 231.6 227.6 229.1 229.5 232.7 235.7 237.1Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 182.7 198.0 246.8 249.6 252.2 240.9 240.8 239.2 247.1 251.3 255.7Swazil<strong>and</strong>General (all items) 9 ... 100.0 113.0 121.2 118.9 118.4 121.2 121.5 123.5 123.5 123.4SwedenGeneral (all items) 109.0 111.4 115.2 114.8 114.6 114.7 115.0 114.4 114.7 115.0 115.3Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 106.2 108.3 115.8 119.1 119.7 119.4 119.1 119.3 119.2 118.4 118.7Switzerl<strong>and</strong>General (all items) 105.4 106.1 108.8 108.2 108.3 108.6 108.7 108.0 108.1 108.1 108.8Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 105.4 106.0 109.3 109.1 109.7 109.5 109.9 109.5 108.4 108.9 107.5Syrian Arab RepublicGeneral (all items) 134.1 140.1 161.4 165.9 163.4 163.8 163.5 164.5 166.5 167.4 167.5Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 138.0 150.5 181.7 182.2 184.0 177.6 176.3 177.9 182.8 181.4 180.5Thail<strong>and</strong>General (all items) 117.0 119.7 126.2 125.2 125.2 124.8 125.3 125.3 125.8 126.0 126.3Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 120.1 124.9 139.4 145.4 145.9 146.0 145.4 144.9 144.8 146.4 147.3TFYR <strong>of</strong> MacedoniaGeneral (all items) 112.3 114.9 124.4 123.5 124.4 125.7 123.4 122.8 122.4 122.3 121.8Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 106.1 110.0 126.4 124.9 127.7 130.6 124.8 123.0 121.9 121.5 120.6Togo (Lomé)General (all items) 116.3 117.4 127.6 130.1 129.3 130.5 131.2 133.9 131.6 128.6 126.5Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 112.7 115.9 139.5 142.9 142.9 146.1 147.7 154.1 148.0 138.0 132.7TongaGeneral (all items) 12 172.0 180.8 198.9 202.5 199.4 202.6 202.4 202.4 205.5 208.4 203.6Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 170.4 182.9 197.7 212.4 206.9 214.3 213.5 211.9 218.2 225.9 215.1Trinidad <strong>and</strong> TobagoGeneral (all items) 137.0 147.9 165.7 177.2 177.1 176.8 176.7 176.7 177.3 181.0 179.8Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 244.4 287.0 361.4 407.2 406.4 403.7 403.1 398.8 402.5 426.7 420.0TunisiaGeneral (all items) 118.4 122.5 128.5 133.1 131.5 131.9 132.5 133.4 133.8 134.4 135.2Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 18 120.9 124.6 132.2 137.9 134.8 135.1 136.0 137.8 139.9 141.1 141.9Turkey 11General (all items) 128.8 140.0 154.7 164.3 162.2 163.2 163.4 163.8 163.3 163.9 167.9Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 122.9 138.2 155.9 168.4 170.0 170.3 167.7 166.6 164.0 164.3 169.2Ug<strong>and</strong>aGeneral (all items) 133.3 141.4 158.5 179.2 175.1 176.9 177.7 178.7 182.3 186.8 186.6Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 139.3 142.8 171.1 213.9 204.6 208.7 207.3 207.3 220.1 236.8 234.2UkraineGeneral (all items) 160.0 180.5 226.0 262.4 259.7 261.0 263.9 263.6 263.1 265.2 267.6Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 165.8 181.9 246.7 276.2 277.1 277.9 278.1 277.6 274.3 275.0 277.1United Kingdom 34General (all items) 116.3 121.3 126.1 125.5 124.2 125.0 125.3 125.3 125.9 126.4 126.9Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 109.6 114.6 125.2 131.8 131.7 132.7 132.5 131.9 131.1 130.2 131.5United Republic <strong>of</strong> Tanzania(Tanganyika)General (all items) 137.5 147.2 162.3 182.1 180.1 179.1 178.4 179.2 180.0 184.0 186.0Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 148.4 158.8 178.9 210.3 209.5 208.2 206.0 205.7 205.9 210.6 214.1United States 35General (all items) 117.1 120.4 125.0 124.6 123.8 124.2 125.3 125.1 125.3 125.4 125.5Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 116.3 120.9 127.6 129.9 130.0 129.8 129.8 129.5 129.5 129.5 129.6Uruguay (Montevideo)General (all items) 172.7 186.7 201.4 215.6 211.4 212.2 214.6 216.8 219.4 219.9 219.9Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 18 176.0 202.5 230.3 244.4 240.7 240.8 241.5 242.8 246.3 246.5 247.1October 2010 – octobre 2010 54


Price indicesIndices des prix2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010Nov - nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-sept Pays ou zoneSlovénie 8149.1 148.5 147.3 147.9 149.5 151.0 151.6 152.1 150.9 151.4 150.6 Généraux (tous les articles)148.2 147.5 148.9 149.6 149.6 150.7 151.5 151.8 152.6 151.6 151.0 Alimentation et boissons non alcooliséesIles Salomon (Honiara)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Généraux (tous les articles)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Alimentation et boissons non alcooliséesAfrique du Sud174.2 174.7 175.2 176.3 177.8 178.1 178.4 178.4 179.5 179.7 179.8 Généraux (tous les articles)110.4 110.1 110.9 110.5 110.4 110.5 111.0 110.6 110.9 111.4 111.2 Alimentation et boissons non alcoolisées 10Espagne126.8 126.8 125.5 125.3 125.5 127.5 127.8 128.1 127.5 127.8 127.8 Généraux (tous les articles)131.1 131.3 131.3 130.3 131.3 130.2 130.1 130.4 130.6 131.2 131.3 Alimentation et boissons non alcooliséesSri Lanka (Colombo) 29211.0 213.5 216.4 216.9 214.8 212.6 215.9 217.7 217.6 218.6 ... Généraux (tous les articles)223.7 228.6 232.1 232.0 227.3 222.7 227.9 230.6 230.2 232.0 ... Alimentation et boissons non alcooliséesSuriname (Paramaribo) 2237.0 235.2 235.7 236.6 237.3 238.7 244.4 250.6 251.5 252.9 ... Généraux (tous les articles)253.1 249.4 249.8 248.8 251.2 252.0 263.2 281.1 279.8 282.0 ... Alimentation et boissons non alcooliséesSwazil<strong>and</strong>123.2 123.3 124.1 ... ... ... ... ... ... ... ... Généraux (tous les articles) 9Suède115.3 115.5 114.8 115.5 115.8 115.8 116.0 116.0 115.7 115.7 116.7 Généraux (tous les articles)118.7 118.7 120.6 120.9 121.3 121.3 120.7 120.6 120.3 120.6 120.6 Alimentation et boissons non alcooliséesSuisse109.0 108.7 108.6 108.8 108.9 109.8 109.7 109.3 108.5 108.5 108.5 Généraux (tous les articles)107.6 107.5 108.2 108.6 109.1 109.1 108.2 108.2 107.7 108.0 107.8 Alimentation et boissons non alcooliséesRépublique arabe syrienne169.5 170.4 169.5 172.1 172.8 172.6 170.1 168.7 ... ... ... Généraux (tous les articles)182.9 184.8 183.6 189.6 191.0 190.8 184.3 180.8 ... ... ... Alimentation et boissons non alcooliséesThaïl<strong>and</strong>e126.6 126.6 127.2 128.0 128.2 128.9 129.1 129.5 129.6 129.9 129.8 Généraux (tous les articles)146.4 146.4 148.3 150.4 150.5 151.3 152.8 154.3 154.9 155.6 156.0 Alimentation et boissons non alcooliséesL'ex-R. y. de Macédoine122.2 123.3 124.1 124.5 125.1 125.8 125.1 125.3 124.8 125.0 125.1 Généraux (tous les articles)121.3 123.7 123.2 124.3 125.5 126.9 124.8 125.3 123.7 123.8 124.8 Alimentation et boissons non alcooliséesTogo (Lomé)128.6 129.2 129.3 129.0 130.1 132.5 ... ... ... ... ... Généraux (tous les articles)137.3 139.0 138.5 137.3 142.0 147.9 ... ... ... ... ... Alimentation et boissons non alcooliséesTonga202.5 202.6 203.1 203.4 206.1 208.4 207.6 207.7 212.7 ... ... Généraux (tous les articles) 12212.9 212.2 211.1 210.2 216.2 221.1 217.1 218.2 220.6 ... ... Alimentation et boissons non alcooliséesTrinité-et-Tobago178.1 178.0 181.3 183.0 184.0 190.0 193.6 200.7 201.6 206.1 ... Généraux (tous les articles)409.6 408.4 413.8 425.5 431.2 457.8 482.0 528.4 531.3 559.9 ... Alimentation et boissons non alcooliséesTunisie135.8 136.3 136.9 136.9 137.1 137.8 138.1 138.6 139.0 139.3 139.8 Généraux (tous les articles)142.7 143.5 144.5 145.2 145.3 145.3 145.7 146.1 147.1 148.4 ... Alimentation et boissons non alcoolisées 18Turquie 11170.0 170.9 174.1 176.6 177.6 178.7 178.0 177.0 176.2 176.9 179.1 Généraux (tous les articles)172.9 176.8 179.6 188.6 189.7 190.0 181.7 177.1 175.8 181.0 189.5 Alimentation et boissons non alcooliséesOug<strong>and</strong>a186.6 185.9 184.8 185.5 184.9 185.5 184.4 185.0 184.4 185.4 187.3 Généraux (tous les articles)233.0 231.5 228.8 222.0 218.5 218.7 213.6 211.1 206.4 208.1 214.4 Alimentation et boissons non alcooliséesUkraine270.5 272.9 277.8 283.1 285.7 284.8 283.1 282.0 281.4 284.8 293.1 Généraux (tous les articles)281.5 286.1 295.5 305.8 309.8 307.9 303.6 300.9 298.8 298.5 311.6 Alimentation et boissons non alcooliséesRoyaume-Uni 34127.2 128.0 128.0 128.7 129.6 130.8 131.3 131.6 131.3 131.9 132.3 Généraux (tous les articles)131.7 132.8 132.9 134.2 134.5 135.1 134.7 134.7 136.3 136.3 136.5 Alimentation et boissons non alcooliséesRépublique-Unie de Tanzanie(Tanganyika)188.5 192.6 195.8 196.9 197.0 196.9 193.3 191.2 190.5 ... ... Généraux (tous les articles)218.8 222.3 226.6 229.3 230.4 230.0 225.1 220.6 217.3 ... ... Alimentation et boissons non alcooliséesÉtats-Unis 35125.6 125.4 125.8 125.9 126.4 126.6 126.7 126.6 126.6 126.8 126.9 Généraux (tous les articles)129.5 129.7 130.4 130.4 130.5 130.6 130.7 130.6 130.6 130.8 131.2 Alimentation et boissons non alcooliséesUruguay (Montevideo)220.0 221.1 223.1 224.4 226.5 226.9 227.3 227.9 230.4 233.1 233.8 Généraux (tous les articles)247.1 249.0 253.5 252.7 255.5 255.2 255.3 254.4 259.7 266.6 267.5 Alimentation et boissons non alcoolisées 18October 2010 – octobre 2010 55


Price indicesIndices des prix6Consumer price indicesGeneral (all items), food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages: 2000=100 [continued]Indices des prix à la consommationGénéraux (tous les articles), alimentation et boissons non alcoolisées : 2000=100 [suite]2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Country or area Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-sept Oct - octVanuatuGeneral (all items) 114.0 118.5 124.2 129.8 131.0 130.4Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 111.8 116.1 125.4 134.4 134.7 136.1Venezuela (Bolivarian Rep. <strong>of</strong>) 10General (all items) … … 100.0 127.1 120.3 122.7 124.9 127.4 130.3 133.6 136.1Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages … … 100.0 128.0 121.5 121.7 122.9 125.7 129.3 133.6 136.4Viet NamGeneral (all items) 133.4 143.8 177.0 190.7 186.4 187.2 191.4 192.4 192.8 194.0 194.7Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 146.2 161.7 221.4 243.2 243.1 243.5 244.2 244.1 243.9 244.0 244.8Yemen 5General (all items) 110.8 119.6 142.3 150.0 147.3 147.1 148.3 148.6 151.0 153.2 154.0Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 114.3 130.5 161.7 173.3 169.1 167.8 168.6 170.2 176.1 178.1 179.2ZambiaGeneral (all items) 274.1 303.3 341.1 386.8 379.7 382.7 386.8 388.6 393.0 393.5 395.8Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages 267.1 281.1 319.9 365.5 360.5 362.7 366.3 366.8 371.4 369.7 369.5Zimbabwe 13General (all items) ... ... ... 100.0 98.5 97.6 98.2 99.1 99.6 99.0 99.9Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages ... ... ... 100.0 99.3 98.5 97.2 97.5 97.6 96.4 96.7Source:International Labour Office (ILO), Geneva, Department <strong>of</strong> Statistics Database <strong>and</strong> country responses to <strong>the</strong> Monthly Bulletin <strong>of</strong> Statistics questionnaire <strong>of</strong> <strong>the</strong> United NationsStatistics Division.Note:Annual <strong>and</strong> quarterly figures are usually averages <strong>of</strong> monthly figures.1 Excludes non-alcoholic beverages (Albania: before 2008).2 Base: 2001=100.3 Metropolitan areas.4 Weighted average <strong>of</strong> index values computed for <strong>the</strong> eight capital cities.5 Base: 2005=100.6 Including tobacco. (Cambodia: prior to 2008).7 Government <strong>of</strong>ficials.8 Urban areas.9 Base: 2007=100 (Costa Rica, Gabon, Iran (Islamic Republic <strong>of</strong>), Swazil<strong>and</strong>: beginning 2007).10 Base: 2008=100 (Cambodia, South Africa: beginning 2008).11 Base: 2003=100.12 Excluding rent.13 Base: 2009=100.14 Index base period: <strong>the</strong> same month <strong>of</strong> 2000=100.15 <strong>The</strong> index pertains to African families.16 Central area.17 Including alcoholic beverages <strong>and</strong> tobacco (Jordan: prior to 2007).18 Including alcoholic beverages. (Jamaica: prior to 2007).19 For government controlled areas.20 Beginning 2009, a new series compiled quarterly was introduced.21 Base: 2004=100.22 Including beverages <strong>and</strong> tobacco (Gabon: prior to 2007).23 5 cities.24 Annual averages are based on <strong>the</strong> index values for half <strong>of</strong> January <strong>and</strong> <strong>the</strong> months Feb.-Dec. <strong>and</strong> half <strong>of</strong> January <strong>of</strong> <strong>the</strong> following year (2005-2007).25 Industrial workers.26 Excluding tobacco.27 Base: June 2000=100.28 Base: 2006=100.29 Base: 2002=100 (Sri Lanka, beginning 2007).30 Base: 1999=100.31 Rural <strong>and</strong> urban areas.32 Base: 1996=100.33 All cities.34 Refers to <strong>the</strong> Retail Price Index.35 All urban consumers.October 2010 – octobre 2010 56


Price indicesIndices des prix2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010Nov - nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-sept Pays ou zoneVanuatu129.2 132.3 ... ... Généraux (tous les articles)134.4 139.2 ... ... Alimentation et boissons non alcooliséesVenezuela (Rép. Bolivarienne du) 10138.6 141.0 143.4 145.6 149.1 156.9 161.0 163.9 166.3 168.9 170.8 Généraux (tous les articles)139.1 141.4 143.4 144.3 149.4 165.9 171.3 174.8 176.6 179.2 179.7 Alimentation et boissons non alcooliséesViet Nam195.8 198.5 201.2 205.2 206.7 207.0 207.5 208.0 208.1 208.6 211.3 Généraux (tous les articles)246.9 252.0 257.3 265.3 268.0 266.3 266.0 267.0 267.6 268.3 270.4 Alimentation et boissons non alcooliséesYémen 5151.1 158.9 158.7 159.0 159.6 161.1 161.9 166.6 166.8 169.1 ... Généraux (tous les articles)178.1 183.3 180.8 181.1 181.3 186.5 188.6 188.3 190.9 196.6 ... Alimentation et boissons non alcooliséesZambie398.8 402.7 406.6 410.2 412.9 414.7 417.5 417.1 421.4 425.3 423.9 Généraux (tous les articles)373.9 377.0 382.8 385.8 386.9 386.8 386.3 380.2 382.0 382.1 379.9 Alimentation et boissons non alcooliséesZimbabwe 1399.8 100.2 101.0 102.0 103.1 103.3 103.5 103.4 103.3 103.1 103.3 Généraux (tous les articles)96.8 97.5 99.3 101.0 103.6 104.5 105.2 104.5 104.5 104.5 104.5 Alimentation et boissons non alcooliséesSource :Département de statistique du travail (BIT), Genève, base de données du Bureau de statistique et réponses des pays au questionnaire du Bulletin mensuel de statistique de laDivision de statistique de l'Organisation des Nations Unies.Note :Les chiffres annuels et trimestriels sont habituellement des moyennes arithmétiques simples des données mensuelles.1 Non compris les boissons non alcoolisées (Albanie : avant de 2008).2 Base : 2001=100.3 Région métropolitaines.4 Moyenne pondérée des données d'index calculées pour les huit capitales.5 Base : 2005=100.6 Y compris le tabac. (Cambodge : avant de 2008).7 Fonctionnaires.8 Régions urbaines.9 Base : 2007=100 (Costa Rica, Gabon, Iran (République islamique d'), Swazil<strong>and</strong> : à partir de 2007).10 Base: 2008=100 (Afrique du Sud, Cambodge : à partir de 2008).11 Base : 2003=100.12 Non compris le groupe loyer.13 Base : 2009=100.14 La période de base de l'indice : le même mois de 2000=100.15 L'indice se rapporte aux familles africaines.16 Région centrale.17 Y compris les boissons alcoolisées et le tabac (Jordanie: avant de 2007).18 Y compris les boissons alcoolisées (Jamaïque : avant de 2007).19 Pour les zones contrôlées par le gouvernement.20 Début 2009, une nouvelle série compilées chaque trimestre a été introduite.21 Base : 2004=100.22 Y compris les boissons et le tabac (Gabon : avant de 2007).23 5 villes.24 Les moyenne annuelles sont calculées sur la moyenne pondérée des données des mois 1/2 janvier, février-décembre et 1/2 janvier pour l'année suivante (2005-2007).25 Travailleurs de l'industrie.26 Non compris le tabac.27 Base: juin 2000=100.28 Base : 2006=100.29 Base : 2002=100 (Sri Lanka, à partir de 2007).30 Base : 1999=100.31 Régions rurales et urbaines.32 Base : 1996=100.33 Ensemble des villes.34 Les données se rapportent à l'index des prix en détail.35 Tous les consommateurs urbains.October 2010 – octobre 2010 57


Price indicesIndices des prix7Producer price indicesIndices des prix à la production2005=100Country or area2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-sept Oct-octAngola 1Domestic supply ... ... ... 118.3 116.4 117.4 118.4 119.4 120.5 121.4 112.3Domestic production ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Agricultural products ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Industrial products ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Imported goods ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ArgentinaDomestic supply 110.8 123.1 140.6 149.8 145.8 146.8 148.6 150.1 151.8 153.2 154.8Domestic production 111.0 123.5 140.9 150.6 146.6 147.6 149.5 151.0 152.8 154.2 155.9Agricultural products 117.6 162.2 179.8 189.0 175.1 187.1 199.8 194.7 199.2 196.8 205.6Industrial products 2 109.2 121.1 140.2 150.2 146.5 147.5 148.8 150.2 152.0 153.6 154.9Imported goods 108.1 118.5 138.1 139.1 136.5 136.7 136.7 142.5 139.6 141.3 141.4Armenia 3Industrial products ... 143.6 155.7 167.9 156.1 164.8 167.6 170.6 185.4 188.0 191.1AustraliaDomestic supply 103.9 106.6 112.4 113.7 ♦ 113.5 ♦ 113.6Domestic production 104.5 108.5 114.8 115.3 ♦ 114.7 ♦ 115.8Agricultural products 102.0 111.0 123.6 113.4 ♦ 114.6 ♦ 115.0Industrial products 2, 4 107.9 110.5 119.6 113.1 ♦ 112.8 ♦ 113.6Imported goods 100.5 95.8 98.0 104.3 ♦ 106.7 ♦ 101.2Raw materials 4 107.9 111.9 123.3 119.0 ♦ 118.7 ♦ 118.1Intermediate goods 4 106.8 111.0 120.0 117.3 ♦ 117.4 ♦ 116.6Consumer goods 4 104.7 106.5 112.6 114.9 ♦ 114.1 ♦ 115.8Capital goods 4 103.4 106.8 112.2 112.8 ♦ 113.1 ♦ 112.0AustriaAgricultural products 104.2 133.7 155.8 117.4 120.8 122.5 124.5 114.5 110.6 108.6 106.1Industrial products 102.1 106.3 111.4 109.4 108.1 108.3 108.8 108.7 109.8 110.1 110.1Intermediate goods 102.3 107.2 111.6 108.6 108.2 107.9 107.7 107.6 108.1 108.0 108.2Consumer goods 100.6 103.1 108.4 107.4 108.1 107.8 107.7 107.6 107.4 107.3 107.0Capital goods 101.4 104.0 104.8 109.3 106.4 107.6 108.2 108.4 110.5 112.0 112.2AzerbaijanDomestic supply 119.1 129.0 143.8 104.8 86.5 99.5 105.8 112.2 112.4 119.5 119.6Domestic production 116.2 126.4 141.3 117.3 98.2 111.8 118.2 125.0 125.4 132.5 132.7Agricultural products 108.4 122.6 138.0 138.3 137.7 137.8 134.3 133.4 134.7 137.4 138.6Industrial products 117.7 127.1 141.8 114.5 93.0 108.4 116.1 123.9 124.2 131.8 131.9Imported goods 5 ... ... 100.0 100.6 99.1 99.4 100.5 101.0 101.0 101.2 101.6Raw materials 121.3 129.0 143.8 102.3 81.6 96.8 104.0 111.1 111.5 119.5 119.3Intermediate goods 109.8 134.4 149.4 119.7 115.4 115.0 115.9 116.2 117.0 117.9 119.1Consumer goods 107.9 127.2 170.3 170.7 166.3 167.7 171.2 170.7 169.2 168.6 169.5Capital goods 106.8 117.5 131.6 123.7 123.9 120.4 120.9 124.3 122.2 122.8 126.6Bangladesh 6, 7Intermediate goods ... ... ... 218.5 ♦ 214.5 ♦ 216.9Consumer goods ... ... ... 294.3 ♦ 296.6 ♦ 294.1Capital goods ... ... ... 269.3 ♦ 276.9 ♦ 277.3BelarusDomestic production 108.3 126.2 ... ... 164.8 164.7 165.3 165.4 166.6 167.6 168.7Intermediate goods 109.1 132.9 ... ... 178.0 176.9 177.6 178.3 179.8 180.9 182.3Consumer goods 106.5 115.4 ... ... 149.4 150.5 151.3 150.3 150.9 151.7 152.5Capital goods ... 116.2 ... ... 134.9 135.0 135.1 135.5 136.8 137.5 138.1BoliviaIndustrial products 102.6 108.5 124.3 121.7 ♦ 122.0 ♦ 121.2Intermediate goods 107.5 124.2 149.0 125.5 ♦ 123.0 ♦ 129.7Consumer goods 8 101.8 106.0 119.8 120.1 ♦ 120.8 ♦ 118.7Capital goods 9 98.9 99.1 138.3 169.1 ♦ 176.0 ♦ 173.7BulgariaAgricultural products 106.7 129.6 154.3 122.6 ♦ 122.0 ♦ 123.5Industrial products 108.7 117.4 133.0 127.3 126.9 127.3 127.5 126.4 126.1 127.5 127.0Intermediate goods 114.7 125.8 132.7 123.4 122.6 121.9 122.4 122.3 124.1 125.1 125.0Consumer goods 103.9 111.4 122.3 123.9 124.2 124.2 124.3 124.2 124.1 124.0 123.7Capital goods 103.3 107.5 116.7 120.2 120.1 120.9 119.5 119.4 118.4 119.8 120.8CanadaAgricultural products 100.2 111.8 125.6 116.2 124.0 124.3 120.0 119.2 116.4 108.2 106.8Industrial products 2 102.3 103.9 108.4 104.6 105.3 104.2 104.6 104.0 104.5 104.0 103.6Raw materials 111.8 120.2 136.0 104.9 101.6 103.6 109.9 106.1 110.2 108.9 111.5Intermediate goods 103.9 106.4 111.6 105.4 105.5 104.5 105.2 104.6 105.7 105.1 104.9Capital goods 97.6 96.1 97.2 101.4 104.9 101.9 100.9 100.7 99.3 99.0 97.8October 2010 – octobre 2010 58


Price indicesIndices des prix2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-septPays ou zoneAngola 1123.7 126.0 127.0 128.1 ... ... ... ... ... ... ... Offre intérieure... 126.0 127.0 132.5 ... ... ... ... ... ... ... Production intérieure... 143.9 145.1 146.4 ... ... ... ... ... ... ... Produits agricoles... 123.1 123.5 124.5 ... ... ... ... ... ... ... Produits industriels... 124.9 125.9 127.0 ... ... ... ... ... ... ... Produits importésArgentine156.4 158.7 160.9 163.1 165.3 167.1 169.1 171.1 172.9 175.2 177.2 Offre intérieure157.6 160.1 162.2 164.6 166.6 168.5 170.5 172.6 174.6 177.1 179.1 Production intérieure208.2 214.4 210.4 200.1 194.2 194.4 196.4 200.2 207.3 230.4 237.2 Produits agricoles156.5 158.2 159.7 162.0 164.1 166.3 168.6 170.4 172.2 173.2 174.3 Produits industriels 2142.3 141.4 144.5 144.8 148.7 150.3 151.8 152.1 152.2 152.2 152.8 Produits importésArménie 3191.4 189.7 196.9 195.5 200.9 211.2 209.8 205.3 205.3 ... ... Produits industrielsAustralie♦ 113.2 ♦ 114.3 ♦ 114.6 ♦ 116.2 Offre intérieure♦ 116.1 ♦ 117.2 ♦ 117.7 ♦ 119.3 Production intérieure♦ 109.9 ♦ 115.4 ♦ 115.8 ♦ 120.0 Produits agricoles♦ 111.5 ♦ 114.3 ♦ 115.7 ♦ 115.4 Produits industriels 2, 4♦ 95.9 ♦ 97.3 ♦ 97.1 ♦ 98.0 Produits importés♦ 117.2 ♦ 118.3 ♦ 120.1 ♦ 121.5 Matières premières 4♦ 115.6 ♦ 117.0 ♦ 118.1 ♦ 119.5 Produits intermédiaires 4♦ 115.0 ♦ 116.6 ♦ 117.0 ♦ 119.1 Biens de consommation 4♦ 111.7 ♦ 112.6 ♦ 112.9 ♦ 113.9 Biens d'équipement 4Autriche107.6 111.1 119.2 116.8 117.4 118.7 120.5 ... ... ... ... Produits agricoles110.3 110.3 110.9 111.3 111.8 112.8 113.7 114.2 114.7 114.4 ... Produits industriels108.2 108.1 108.3 108.7 108.6 110.8 112.6 113.6 114.0 114.1 ... Produits intermédiaires107.1 107.3 107.4 107.3 107.5 107.5 107.1 107.5 107.9 108.0 ... Biens de consommation112.2 112.1 111.3 111.9 112.1 112.3 112.5 113.0 113.4 113.5 ... Biens d'équipementAzerbaïdjan126.1 126.6 138.3 138.7 139.0 138.3 135.5 128.5 126.1 126.3 126.1 Offre intérieure139.0 139.5 150.2 150.7 151.2 150.9 148.4 142.2 140.1 140.5 140.4 Production intérieure137.2 138.5 139.3 139.6 142.5 144.6 143.1 143.2 144.8 146.4 140.4 Produits agricoles139.2 139.7 152.0 152.5 152.7 151.9 149.5 142.2 139.5 139.7 139.5 Produits industriels101.8 101.9 102.2 102.2 102.6 102.0 102.3 102.6 103.9 104.0 104.2 Produits importés 5127.0 127.4 140.9 140.8 141.4 139.5 136.3 128.1 125.6 125.6 125.3 Matières premières119.1 120.0 119.5 121.4 121.7 118.7 118.7 119.1 119.4 120.9 121.6 Produits intermédiaires171.0 171.0 172.3 173.1 172.7 177.6 177.4 177.4 178.5 179.3 180.2 Biens de consommation121.5 125.9 125.8 132.5 127.1 132.6 132.6 132.5 125.5 132.5 133.4 Biens d'équipementBangladesh 6, 7♦ 218.0 ♦ 219.0 ... ... Produits intermédiaires♦ 295.6 ♦ 297.8 ... ... Biens de consommation♦ 277.3 ♦ 284.0 ... ... Biens d'équipementBélarus169.4 171.4 172.4 175.5 178.3 180.7 182.7 184.2 185.1 189.2 195.5 Production intérieure182.5 185.4 186.5 191.8 199.3 202.4 204.7 206.6 207.2 213.9 224.8 Produits intermédiaires153.5 154.6 155.3 156.9 158.2 159.7 161.3 162.6 163.8 165.9 168.3 Biens de consommation139.6 140.7 141.8 143.1 143.5 145.4 146.7 147.7 148.5 149.2 149.8 Biens d'équipementBolivie♦ 121.1 ♦ 123.0 ♦ 122.2 ... Produits industriels♦ 126.9 ♦ 130.9 ♦ 129.5 ... Produits intermédiaires♦ 119.4 ♦ 121.2 ♦ 120.9 ... Biens de consommation 8♦ 155.3 ♦ 146.1 ♦ 128.5 ... Biens d'équipement 9Bulgarie♦ 113.7 ♦ 124.5 ♦ 119.3 ... Produits agricoles127.3 128.5 130.1 129.9 131.6 134.0 134.7 134.7 137.7 138.7 ... Produits industriels126.3 127.4 128.7 127.7 129.2 132.4 133.2 133.8 132.0 133.7 ... Produits intermédiaires123.5 123.6 126.8 126.8 126.5 127.5 127.5 126.7 125.1 125.7 ... Biens de consommation119.9 119.9 120.1 119.3 120.1 119.9 119.8 120.7 120.6 121.0 ... Biens d'équipementCanada106.3 106.9 108.5 109.2 110.2 112.7 114.2 110.7 109.4 108.8 ... Produits agricoles104.4 104.5 105.0 105.3 105.0 105.5 105.8 104.8 104.8 105.2 105.4 Produits industriels 2114.2 112.4 116.5 117.1 118.1 120.3 111.5 111.2 113.3 115.8 115.2 Matières premières105.8 106.3 106.9 107.3 107.1 108.0 108.0 106.7 106.7 107.3 107.7 Produits intermédiaires98.0 97.8 97.3 97.8 96.6 95.9 97.1 97.1 97.3 97.2 96.9 Biens d'équipementOctober 2010 – octobre 2010 59


Price indicesIndices des prix7Producer price indices [continued]Indices des prix à la production [suite]2005=100Country or area2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-sept Oct-octChileDomestic supply 107.0 114.1 133.1 133.5 135.1 133.9 133.0 130.0 130.5 131.7 131.6Domestic production 108.2 115.8 135.8 135.1 136.3 135.9 135.9 132.4 131.9 132.9 133.1Agricultural products 108.4 123.3 140.4 139.8 139.2 138.4 136.5 136.4 134.2 136.6 140.8Industrial products 106.1 112.3 131.8 129.8 130.7 129.8 129.8 127.3 126.7 127.4 127.1Imported goods 103.1 108.7 124.8 126.9 129.2 126.8 124.3 122.1 124.3 126.0 125.3Intermediate goods 5 ... ... 100.0 96.6 98.3 97.4 96.2 93.2 93.7 94.7 94.4Consumer goods 5 ... ... 100.0 105.2 106.4 105.7 105.6 103.7 103.5 104.1 104.2Capital goods 5 ... ... 100.0 111.5 113.1 110.3 109.5 109.2 109.5 109.7 110.3China, Hong Kong SAR 2Industrial products 102.3 105.3 111.1 109.2 ♦ 108.7 ♦ 108.8ColombiaDomestic supply 104.2 105.2 112.8 115.0 117.2 116.5 115.5 115.2 114.4 113.4 112.6Domestic production 104.8 109.1 119.2 121.3 123.0 122.9 122.1 121.8 121.1 120.2 119.6Agricultural products 10 103.9 107.4 115.5 121.9 129.6 130.3 122.1 121.8 120.6 117.7 116.4Industrial products 2 103.9 104.1 109.4 112.3 114.1 113.2 112.2 112.1 111.8 111.2 110.3Imported goods 102.0 92.4 92.1 94.5 98.0 95.7 93.8 93.4 92.2 91.3 89.7Raw materials 103.0 103.8 108.4 112.0 112.2 111.7 111.7 111.7 111.7 111.5 111.0Intermediate goods 105.1 106.2 115.0 114.6 116.5 116.0 115.6 114.9 113.5 112.4 111.5Consumer goods 103.9 106.6 114.4 119.6 122.2 121.4 119.6 119.7 119.6 118.8 118.1Capital goods 102.0 95.0 92.4 98.1 101.4 99.4 97.6 97.1 96.5 96.1 94.7Costa Rica 11Industrial products 113.0 128.5 157.4 167.0 166.4 167.1 166.8 167.2 167.0 167.1 168.1CroatiaAgricultural products 5, 12 83.9 87.8 100.0 85.8 89.5 84.8 84.2 79.3 78.1 77.8 80.1Industrial products 102.9 106.3 115.0 114.6 113.0 113.7 114.8 115.4 116.3 115.5 115.3Intermediate goods 101.1 106.9 117.3 113.1 112.3 112.4 111.9 112.7 112.7 114.4 113.9Consumer goods 101.4 103.7 109.0 110.9 110.1 111.5 111.2 111.4 111.2 111.4 111.6Capital goods 102.9 102.7 102.9 102.7 103.7 102.7 102.7 103.2 102.5 102.2 101.62, 13CyprusIndustrial products 102.8 107.8 116.6 118.8 119.0 118.7 118.6 118.6 118.6 118.6 118.7Czech RepublicAgricultural products 101.1 118.1 128.5 96.6 100.5 97.9 102.4 100.7 94.8 91.7 90.2Industrial products 101.6 105.8 110.5 107.0 107.2 106.8 106.8 106.4 106.6 106.2 106.0Imported goods 100.3 99.2 96.0 92.6 93.8 93.0 92.5 90.3 89.8 88.6 89.9Intermediate goods 100.7 105.7 108.6 100.8 101.6 100.6 99.7 99.8 99.8 99.1 98.9Consumer goods 99.4 101.8 105.6 104.1 104.7 104.5 104.1 103.9 103.8 103.6 103.3Capital goods 100.3 101.9 102.2 103.1 103.9 103.6 103.4 102.3 102.1 101.7 101.7DenmarkDomestic supply 104.0 108.4 115.4 108.0 107.4 107.8 108.7 108.0 108.7 108.7 108.3Domestic production 105.0 111.9 122.4 115.1 113.1 113.5 115.6 115.1 116.2 116.2 115.0Imported goods 103.3 105.8 110.1 103.6 103.2 103.7 104.0 103.1 103.7 103.7 103.7EcuadorDomestic supply 111.8 ... 138.7 112.9 104.6 109.9 123.1 114.2 120.4 121.8 125.7Domestic production 103.4 111.4 124.6 124.4 124.8 123.7 124.5 124.7 123.4 122.4 121.3Agricultural products 99.4 118.2 138.2 138.1 146.1 137.7 143.8 135.2 126.1 131.8 126.96, 14EgyptDomestic production ... ... ... 148.7 141.2 146.1 148.2 148.7 152.8 152.4 154.6Agricultural products ... ... ... 185.2 185.5 195.1 188.9 196.7 199.6 205.2 205.2Raw materials ... ... ... 144.5 113.8 125.1 142.9 136.1 150.6 137.7 147.1Intermediate goods ... ... ... 135.7 125.1 126.0 125.4 125.4 125.4 127.2 127.3Consumer goods ... ... ... 106.3 106.9 106.9 106.9 107.0 107.0 107.0 111.5Capital goods ... ... ... 136.3 136.9 136.9 136.9 136.9 136.9 136.9 136.9EthiopiaAgricultural products 5 ... ... 100.0 96.8 97.7 98.0 98.3 100.8 102.1 97.9 94.7Industrial products 2 ... 128.2 169.4 200.4 189.7 196.7 196.1 206.2 207.9 211.3 209.9Finl<strong>and</strong>Domestic supply 105.7 109.9 116.1 108.7 108.8 107.8 108.3 107.8 108.6 107.8 108.1Industrial products 2 105.0 109.9 117.8 110.0 109.9 109.0 109.7 109.0 109.8 109.2 109.7Intermediate goods 108.4 115.7 117.6 107.2 108.4 106.2 105.3 104.9 105.8 105.6 106.0Consumer goods 15 97.6 96.2 94.8 93.8 93.4 93.7 93.5 94.3 94.0 93.4 93.3Capital goods 100.4 101.3 102.1 101.8 102.4 102.1 102.2 101.7 101.6 101.2 100.9FranceAgricultural products 105.3 117.0 124.1 108.4 107.6 110.1 109.3 108.0 106.7 105.8 105.0Industrial products 102.9 105.3 110.3 104.1 103.5 103.2 103.7 103.6 104.0 103.7 104.3Intermediate goods 104.3 107.9 111.7 105.5 105.6 105.1 105.0 104.7 104.9 105.0 104.9Consumer goods 100.3 101.7 105.0 100.3 100.8 100.6 100.5 100.3 100.2 100.0 99.5Capital goods 100.6 101.9 104.0 104.0 104.1 104.0 103.8 103.9 103.9 103.6 103.7GeorgiaIndustrial products 111.0 123.7 135.8 128.4 125.5 125.5 126.7 126.5 128.5 130.5 129.8October 2010 – octobre 2010 60


Price indicesIndices des prix2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-septPays ou zoneChili127.9 126.7 126.1 128.8 128.7 129.5 132.1 132.6 132.8 132.1 131.3 Offre intérieure131.8 130.4 130.2 131.5 131.8 132.8 135.2 135.8 136.2 137.6 137.2 Production intérieure139.6 140.2 138.2 135.7 135.1 140.5 141.3 147.4 153.2 159.9 157.9 Produits agricoles126.6 124.2 124.8 126.4 127.5 127.7 130.4 130.9 130.6 131.2 130.0 Produits industriels117.5 116.9 115.5 120.5 119.9 120.2 123.0 123.5 123.3 119.0 117.4 Produits importés91.4 90.8 89.8 92.2 92.7 93.7 95.7 95.9 96.2 95.4 94.4 Produits intermédiaires 5102.2 101.2 101.4 103.0 102.5 102.4 104.2 105.1 105.1 105.5 105.6 Biens de consommation 5104.9 104.6 104.1 107.0 105.5 105.1 106.9 107.3 107.6 104.4 103.0 Biens d'équipement 5Chine, Hong-Kong RAS 2♦ 110.8 ♦ 112.8 ... ... Produits industrielsColombie112.8 113.9 115.3 116.3 117.0 117.5 118.1 118.0 117.3 116.7 116.0 Offre intérieure119.8 120.6 122.5 123.7 124.7 125.1 125.6 125.6 125.1 124.6 123.9 Production intérieure116.1 118.0 124.2 128.2 130.3 129.7 128.9 129.4 129.3 128.5 125.9 Produits agricoles 10110.2 110.9 111.3 112.1 112.2 113.0 113.8 113.7 113.0 112.5 112.2 Produits industriels 290.0 91.9 91.7 91.7 91.6 92.7 93.5 92.9 91.6 90.4 90.0 Produits importés111.0 111.1 111.9 112.2 112.4 113.1 113.1 113.3 113.2 113.0 112.7 Matières premières112.3 113.9 115.7 116.5 117.2 117.6 118.6 118.7 117.8 117.0 116.5 Produits intermédiaires117.5 117.9 119.3 120.7 121.6 122.4 122.6 122.5 121.8 121.4 120.5 Biens de consommation95.0 96.2 95.0 94.6 94.0 94.4 95.0 93.9 93.0 92.2 91.9 Biens d'équipementCosta Rica 11166.8 167.0 167.8 168.7 168.9 168.1 168.4 169.8 169.9 169.1 169.7 Produits industrielsCroatie80.7 82.3 # ♦ 99.6 ♦ 100.7 ...5, 12Produits agricoles115.5 115.5 117.0 116.9 118.0 118.7 119.3 119.8 119.8 120.1 119.8 Produits industriels112.7 113.0 113.2 113.2 114.2 114.6 115.1 116.1 115.4 116.5 118.0 Produits intermédiaires110.0 111.1 110.9 110.4 110.1 109.7 110.1 109.9 110.4 110.9 111.4 Biens de consommation101.3 102.7 102.1 101.9 101.6 102.0 103.8 103.4 103.0 103.5 103.2 Biens d'équipement2, 13Chypre118.7 118.1 117.8 117.7 118.1 118.7 118.7 119.6 119.6 119.8 ... Produits industrielsRépublique tchèque90.0 91.1 94.9 94.6 95.8 96.0 96.7 99.6 100.1 103.1 106.7 Produits agricoles106.4 106.5 107.0 106.7 106.8 107.6 108.4 108.9 108.9 108.5 108.8 Produits industriels90.4 91.9 92.6 92.9 92.8 93.4 95.9 97.0 95.6 94.5 ... Produits importés99.0 99.3 100.1 99.8 99.8 101.1 102.5 103.5 103.8 103.9 104.5 Produits intermédiaires103.3 103.3 103.3 102.4 102.0 101.3 101.2 101.5 101.9 101.8 101.8 Biens de consommation101.6 101.8 101.5 101.1 100.6 100.6 100.9 101.2 100.7 100.2 100.1 Biens d'équipementDanemark109.0 108.4 110.0 109.9 111.4 112.9 113.9 113.9 114.2 114.2 114.6 Offre intérieure117.4 115.5 119.0 118.0 119.1 119.8 120.8 119.3 120.5 121.2 121.5 Production intérieure103.5 103.6 104.1 104.5 106.1 108.2 108.4 110.0 109.7 109.3 109.8 Produits importésÉquateur128.5 122.7 129.8 128.6 132.6 133.2 123.0 129.3 131.3 130.7 129.7 Offre intérieure126.6 126.9 126.7 130.4 131.8 131.7 129.8 131.2 132.2 134.0 132.1 Production intérieure140.2 145.8 146.7 154.8 164.6 156.7 140.2 146.4 148.4 152.5 148.8 Produits agricoles6, 14Égypte156.3 155.1 155.9 155.0 157.5 163.6 160.6 160.9 164.1 ... ... Production intérieure203.9 199.5 197.7 196.0 197.8 205.6 207.5 210.9 217.2 ... ... Produits agricoles153.1 151.2 156.6 152.4 161.2 170.0 155.7 157.4 160.8 ... ... Matières premières125.8 127.7 127.6 129.7 129.4 139.2 137.1 134.8 135.0 ... ... Produits intermédiaires111.5 111.5 111.5 111.5 111.5 110.8 110.8 110.8 110.9 ... ... Biens de consommation136.9 136.9 136.9 136.9 136.9 151.7 151.7 151.7 151.7 ... ... Biens d'équipementEthiopie92.0 94.2 92.6 91.0 89.7 89.8 94.1 92.6 96.6 ... ... Produits agricoles 5210.9 217.5 216.1 217.4 218.6 ... ... ... ... ... ... Produits industriels 2Finl<strong>and</strong>e108.4 108.8 110.1 111.3 112.3 113.1 113.5 114.4 114.5 114.5 ... Offre intérieure110.3 110.4 111.4 112.3 113.6 114.9 115.9 116.5 116.9 116.8 ... Produits industriels 2106.0 106.6 107.9 108.9 110.8 112.8 113.9 115.2 116.0 116.3 ... Produits intermédiaires93.0 93.1 93.0 92.7 92.2 92.1 92.3 92.5 91.2 91.1 ... Biens de consommation 15100.9 100.9 100.4 100.7 101.0 101.1 101.9 102.2 101.8 101.9 ... Biens d'équipementFrance105.0 105.9 110.5 110.6 110.5 109.0 110.2 111.0 115.4 120.8 ... Produits agricoles104.5 104.6 105.2 105.4 106.0 107.0 107.1 107.2 107.3 107.3 ... Produits industriels104.7 104.7 105.2 105.7 106.2 107.3 108.2 108.5 108.7 109.1 ... Produits intermédiaires99.4 99.5 99.8 100.1 100.0 99.9 100.0 99.9 100.1 99.9 ... Biens de consommation103.8 104.0 104.1 103.8 103.9 104.1 104.5 104.7 104.6 104.4 ... Biens d'équipementGéorgie130.9 132.4 133.4 134.8 135.2 139.1 142.3 143.4 142.3 146.0 ... Produits industrielsOctober 2010 – octobre 2010 61


Price indicesIndices des prix7Producer price indices [continued]Indices des prix à la production [suite]2005=100Country or area2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-sept Oct-octGermanyDomestic supply 104.2 106.0 111.0 ... ... ... ... ... ... ... ...Domestic production 105.4 106.8 112.6 108.0 108.3 108.3 108.2 106.6 107.0 106.5 106.6Agricultural products 107.4 117.7 121.2 101.5 101.5 101.0 101.8 101.4 100.3 99.0 98.9Industrial products 105.5 107.8 106.3 103.4 103.2 103.1 103.3 103.1 103.5 103.4 103.4Imported goods 104.4 105.1 109.4 100.1 99.4 99.4 100.0 99.2 100.5 99.5 100.0Intermediate goods 103.8 107.4 109.2 104.2 104.0 103.5 103.4 103.3 103.8 104.0 104.1Consumer goods 101.6 104.0 106.7 105.7 105.8 105.7 105.8 105.8 105.8 105.6 105.4Capital goods 100.6 101.6 100.6 101.5 101.7 101.7 101.6 101.4 101.4 101.3 101.2GreeceAgricultural products 107.5 118.9 114.9 112.4 113.8 114.6 116.4 116.7 110.8 110.7 109.5Industrial products 107.3 111.7 123.0 115.8 113.2 114.3 116.7 116.0 117.8 116.9 118.0Imported goods 104.2 106.9 114.5 112.5 109.7 111.6 113.9 113.3 115.2 114.0 115.0Intermediate goods 107.3 113.8 123.4 122.0 120.6 121.1 121.6 121.7 122.3 123.5 123.2Consumer goods 106.2 105.9 110.7 111.7 111.3 111.3 111.3 111.7 111.9 112.3 112.2Capital goods 103.1 109.9 116.4 111.4 116.1 116.2 116.2 116.6 116.7 116.7 117.2IndiaDomestic supply 104.8 109.9 119.9 122.4 119.5 121.0 121.3 123.2 125.2 125.2 125.2Agricultural products 106.9 114.3 121.9 137.3 130.0 131.4 133.9 140.4 141.1 144.2 144.2Industrial products 2 103.3 108.7 117.9 120.7 119.0 120.7 120.6 121.0 122.0 122.6 122.5Raw materials 16 106.3 115.4 127.0 138.2 133.0 134.4 135.8 139.9 140.7 142.9 142.9Iran (Islamic Republic <strong>of</strong>)Domestic supply 109.6 125.5 151.6 165.8 161.4 162.4 164.4 167.0 168.8 167.9 168.6Agricultural products 105.7 130.5 162.2 190.5 187.7 189.3 191.7 195.3 195.8 186.7 186.9Industrial products 110.0 123.5 151.7 158.3 152.8 153.6 156.0 158.4 160.9 162.1 161.7Raw materials 113.1 132.1 ... ... ... ... ... ... ... ... ...Irel<strong>and</strong>Agricultural products 104.1 112.8 120.3 102.2 104.7 105.2 105.1 99.1 95.0 98.3 98.5IsraelIndustrial products 2 104.2 108.3 116.5 115.0 115.4 114.9 114.3 115.5 115.0 115.7 115.5ItalyIndustrial products 105.2 108.7 115.1 108.9 108.3 108.3 108.9 108.2 108.9 108.6 108.7Intermediate goods 105.1 110.5 113.0 106.6 106.0 105.9 106.0 106.1 106.1 106.6 106.5Consumer goods 101.7 104.3 107.9 106.9 106.9 106.8 106.7 106.7 106.9 106.7 106.7Capital goods 101.7 103.9 109.0 109.0 109.5 109.0 108.9 108.4 108.6 108.6 108.6JamaicaIndustrial products 113.9 129.2 159.6 179.7 176.0 179.0 181.8 181.9 183.9 184.6 185.1JapanDomestic supply 104.3 107.4 113.4 102.6 103.1 102.1 102.2 102.7 102.8 102.5 101.6Domestic production 102.2 104.0 108.8 103.1 103.4 102.9 102.5 102.9 102.9 102.9 102.1Agricultural products 98.4 97.4 98.7 96.0 95.4 96.6 96.4 96.3 94.9 96.4 95.9Industrial products 102.2 103.8 108.5 102.9 103.0 102.8 102.5 102.7 102.8 102.9 102.4Imported goods 113.7 122.4 133.6 100.3 101.7 98.7 101.1 102.2 102.5 100.7 99.5Raw materials 120.7 132.2 166.4 112.8 112.3 108.5 113.0 117.8 116.9 115.7 112.3Intermediate goods 105.5 109.7 115.8 105.7 106.5 105.2 104.8 105.3 105.7 105.3 104.4Consumer goods 99.8 100.0 101.0 96.8 97.2 97.1 97.1 96.8 96.8 96.7 96.5Capital goods 99.4 98.9 98.0 96.0 96.8 96.4 96.4 96.0 95.7 95.3 95.2JordanDomestic supply 106.5 115.5 138.0 139.3 ♦ 138.0 ♦ 139.8Agricultural products 107.4 120.9 149.6 150.6 ♦ 149.5 ♦ 151.0Industrial products 115.8 126.3 196.8 164.4 172.8 166.0 162.1 158.6 157.1 158.3 156.9Intermediate goods 108.5 121.2 164.4 169.1 ♦ 165.0 ♦ 173.3Consumer goods 101.6 104.7 117.1 117.7 ♦ 117.2 ♦ 117.3Korea, Republic <strong>of</strong>Domestic supply 100.9 102.3 111.1 110.9 111.0 110.1 109.8 111.1 111.7 111.8 110.9Agricultural products 96.9 100.1 101.0 107.1 114.4 110.6 102.4 104.6 104.7 103.3 97.1Industrial products 102.9 99.8 103.9 102.2 102.1 100.9 101.1 102.0 103.0 103.4 102.6Raw materials 112.6 120.1 179.2 152.9 141.6 142.8 156.6 153.1 160.4 155.1 157.4Intermediate goods 99.6 102.1 120.8 118.8 118.6 115.7 116.5 118.1 119.4 119.5 117.8Consumer goods 99.5 99.6 105.4 108.3 109.0 108.2 107.2 109.2 109.2 108.3 106.6Capital goods 97.4 96.6 105.9 115.0 116.1 113.8 114.0 114.3 113.7 113.5 112.3LatviaDomestic supply 110.4 128.2 ... ... ... ... ... ... ... ... ...Agricultural products ... ... ... 117.1 ♦ 121.1 ♦ 110.9Intermediate goods 111.2 132.1 137.7 118.2 116.8 117.6 116.4 116.3 116.0 117.1 119.2Capital goods 112.3 125.1 136.1 136.3 138.9 137.6 135.2 135.6 134.5 133.4 133.6LithuaniaIndustrial products 107.4 113.9 133.8 111.6 109.2 110.6 113.9 111.8 114.1 111.8 112.7October 2010 – octobre 2010 62


Price indicesIndices des prix2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-septPays ou zoneAllemagne... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Offre intérieure106.6 106.6 107.4 107.2 107.9 108.8 109.1 109.8 110.4 110.4 ... Production intérieure101.4 102.3 102.6 103.7 103.5 104.3 106.4 108.7 110.2 115.0 ... Produits agricoles103.5 103.6 104.1 104.3 104.9 105.7 106.3 106.6 106.6 106.8 ... Produits industriels100.2 100.7 102.2 103.0 104.6 106.8 107.4 108.6 108.4 108.5 ... Produits importés104.1 104.3 104.8 105.1 106.0 107.7 108.6 108.9 109.1 109.7 ... Produits intermédiaires105.6 105.7 105.8 105.9 105.9 106.1 106.7 107.3 107.3 107.5 ... Biens de consommation101.1 101.2 101.3 101.5 101.7 101.8 101.9 102.1 102.2 102.3 ... Biens d'équipementGrèce112.7 106.6 106.9 108.2 113.4 113.5 114.0 113.8 115.3 111.9 ... Produits agricoles118.4 118.7 120.0 120.2 121.8 123.5 122.7 123.8 122.3 122.6 ... Produits industriels115.7 115.5 116.9 117.4 119.1 120.9 120.3 121.0 120.1 120.6 ... Produits importés123.2 123.8 122.5 122.7 123.1 123.7 123.8 124.1 124.5 125.2 ... Produits intermédiaires112.1 112.3 112.2 112.4 112.1 112.0 111.1 110.9 110.9 111.0 ... Biens de consommation117.3 117.5 117.6 117.6 117.5 117.5 117.5 117.5 117.5 117.5 ... Biens d'équipementInde127.6 128.2 129.3 129.3 130.8 132.9 134.4 134.7 135.9 136.2 ... Offre intérieure151.7 151.0 150.1 149.1 148.8 151.8 153.8 154.7 156.0 156.7 ... Produits agricoles124.2 124.3 125.7 125.7 126.3 128.7 129.0 128.9 128.9 129.1 ... Produits industriels 2149.5 150.1 150.0 149.4 153.4 155.7 159.3 160.4 161.7 162.4 ... Matières premières 16Iran (République islamique d')171.5 172.7 173.5 175.0 176.5 178.1 180.8 ... ... ... ... Offre intérieure193.4 195.8 195.1 197.6 199.0 199.9 201.7 ... ... ... ... Produits agricoles163.7 164.7 166.3 168.1 168.7 170.0 173.9 ... ... ... ... Produits industriels... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Matières premièresIrl<strong>and</strong>e98.9 99.9 105.1 105.3 106.8 108.6 112.1 112.1 109.9 ... ... Produits agricolesIsraël115.1 115.0 114.8 115.1 116.2 117.2 116.9 116.1 116.1 116.8 117.4 Produits industriels 2Italie109.0 109.1 109.8 110.0 110.5 111.8 112.5 112.7 112.7 112.9 ... Produits industriels106.6 106.8 107.3 107.2 107.8 109.8 110.6 111.3 111.3 111.5 ... Produits intermédiaires106.6 106.9 106.9 106.9 106.7 107.0 107.1 107.3 107.4 107.8 ... Biens de consommation108.4 108.4 108.4 108.9 109.0 109.1 109.3 108.9 109.1 109.1 ... Biens d'équipementJamaïque187.1 187.3 189.9 189.7 190.6 191.2 190.9 ... ... ... ... Produits industrielsJapon101.8 102.4 102.9 102.8 102.9 104.5 104.7 103.9 103.3 103.0 ... Offre intérieure102.1 102.1 102.4 102.4 102.6 103.0 103.2 102.8 102.8 102.8 ... Production intérieure96.1 98.9 95.0 96.5 95.8 96.3 96.8 97.4 95.8 95.5 ... Produits agricoles102.3 102.2 102.5 102.4 102.5 102.9 103.1 102.7 102.5 102.5 ... Produits industriels100.4 103.4 105.1 104.2 104.4 110.7 111.1 108.3 105.6 103.5 ... Produits importés114.9 119.6 120.9 120.5 120.7 131.8 135.9 129.6 126.9 124.7 ... Matières premières104.3 104.7 105.6 105.5 105.8 107.2 107.1 106.7 106.4 106.2 ... Produits intermédiaires96.4 96.5 96.3 96.2 96.3 96.1 96.0 95.6 94.9 94.6 ... Biens de consommation95.1 95.3 95.3 95.2 94.9 94.9 94.8 94.6 94.5 94.4 ... Biens d'équipementJordanie♦ 140.5 ♦ 142.3 ♦ 143.5 ... Offre intérieure♦ 150.5 ♦ 153.0 ♦ 153.5 ... Produits agricoles159.1 161.0 161.3 162.1 157.2 159.6 161.7 160.4 157.1 156.8 ... Produits industriels♦ 177.8 ♦ 180.8 ♦ 188.1 ... Produits intermédiaires♦ 117.5 ♦ 119.0 ♦ 120.3 ... Biens de consommationCorée, République de111.3 111.9 112.7 113.0 113.7 114.6 115.2 114.8 114.9 115.2 116.3 Offre intérieure100.8 105.3 108.9 115.5 119.2 117.8 113.6 106.9 109.4 115.1 136.4 Produits agricoles103.0 103.4 104.0 104.2 104.8 105.8 106.9 106.8 106.8 106.8 107.1 Produits industriels164.1 163.7 163.1 161.7 167.0 172.9 176.1 178.2 176.9 180.5 181.1 Matières premières118.3 119.3 119.3 120.1 120.8 121.9 124.0 124.6 124.4 124.3 124.7 Produits intermédiaires108.1 108.7 109.8 110.6 111.8 112.2 112.1 111.0 111.4 112.1 115.6 Biens de consommation112.0 112.0 110.7 111.2 110.5 109.5 110.8 112.4 112.9 112.5 112.7 Biens d'équipementLettonie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Offre intérieure♦ 107.7 ♦ 119.8 ♦ 120.0 ... Produits agricoles116.1 116.3 118.1 118.1 119.7 121.7 125.7 126.4 126.3 127.6 ... Produits intermédiaires132.9 132.3 131.0 130.8 132.8 133.1 134.2 134.5 134.6 135.0 ... Biens d'équipementLituanie114.4 113.9 116.4 117.7 122.4 124.7 124.6 125.6 123.9 123.8 124.0 Produits industrielsOctober 2010 – octobre 2010 63


Price indicesIndices des prix7Producer price indices [continued]Indices des prix à la production [suite]2005=100Country or area2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-sept Oct-octLuxembourgIndustrial products 112.8 117.7 135.5 124.6 121.2 122.1 123.9 121.3 122.0 121.2 122.2Imported goods ... 120.8 ... ... ... ... ... ... ... ... ...Intermediate goods 109.0 117.5 126.5 108.2 108.4 107.4 103.7 103.0 105.5 102.8 105.0Consumer goods 15 99.6 99.2 101.0 103.6 103.3 103.4 103.3 103.3 103.1 103.4 103.9Capital goods 101.6 105.3 110.0 111.7 111.0 110.4 112.0 111.5 112.0 111.9 112.3MalaysiaDomestic supply 105.1 112.1 ... 112.2 110.0 110.7 111.9 111.3 112.4 112.2 113.8Domestic production 106.7 114.7 ... 113.8 110.8 111.5 113.5 112.5 113.9 113.6 116.1Imported goods 102.2 107.0 108.9 109.1 108.6 108.8 109.1 109.0 109.3 109.5 109.6MaltaIndustrial products 117.8 113.6 130.3 142.5 138.7 138.7 138.7 138.7 139.0 139.0 138.9Intermediate goods 101.9 106.2 123.0 117.4 117.5 117.6 117.8 117.0 119.4 119.2 118.2Consumer goods 15 ... ... 105.7 107.0 107.0 107.0 107.0 107.0 107.0 107.0 107.0Capital goods 106.1 112.5 137.3 127.3 137.4 121.7 120.7 121.2 122.1 122.1 122.1MauritiusAgricultural products 17 ... 100.0 106.1 103.4 ♦ 109.2 ♦ 98.4Industrial products 2, 18 ... 146.4 169.7 168.5 ♦ 166.2 ♦ 167.9MexicoDomestic supply 109.3 ... ... 125.8 125.9 125.3 125.1 125.3 125.8 126.5 126.3Domestic production 19 ... ... ... 100.0 99.5 99.0 99.3 99.6 99.9 100.6 100.8Agricultural products 111.3 ... ... 133.2 131.8 133.4 135.8 135.4 137.3 141.5 133.1Industrial products 2 104.3 ... ... 123.0 122.2 122.0 122.4 122.7 122.5 123.9 124.0Imported goods 19 ... ... ... 100.0 99.0 99.2 99.7 99.5 99.8 100.2 100.3Intermediate goods 19 ... ... ... 100.0 99.7 98.6 98.9 99.0 99.4 100.5 100.9Consumer goods 108.1 ... ... 124.4 124.1 123.5 123.9 124.3 124.7 125.5 125.3Capital goods 109.1 ... ... 128.1 129.0 128.1 127.1 126.9 127.6 128.2 127.9Montenegro 2Industrial products 103.8 112.8 131.0 123.8 124.8 124.1 122.8 121.1 121.8 122.7 123.3MoroccoAgricultural products 104.5 110.7 ... ... 127.2 112.6 110.9 ... ... ... ...Industrial products 2 105.9 107.8 127.4 108.0 103.3 104.2 106.9 108.5 108.9 109.6 108.3Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>s 2Industrial products 104.5 110.1 117.4 108.1 106.3 107.4 108.5 108.2 109.0 108.9 108.9New Zeal<strong>and</strong>Agricultural products 101.9 107.3 121.4 123.0 ♦ 127.3 ♦ 116.5Industrial products 104.3 108.0 120.2 118.0 ♦ 118.1 ♦ 115.5Intermediate goods 106.8 109.0 119.8 118.0 ♦ 118.6 ♦ 117.3NorwayDomestic supply 106.1 107.1 116.8 116.6 114.2 115.3 118.3 117.4 118.9 117.1 116.9Domestic production 108.5 107.9 122.9 121.1 117.7 120.0 124.4 122.7 124.5 120.5 122.0Agricultural products 104.4 107.1 110.4 116.6 115.6 115.6 116.5 118.5 118.2 117.2 117.1Industrial products 2 103.0 107.6 116.0 116.3 116.3 116.2 116.3 116.4 116.8 116.3 116.1Raw materials 101.6 112.5 114.7 110.3 108.1 110.2 109.4 109.4 110.8 110.8 111.3Intermediate goods 103.0 109.8 117.3 119.3 120.1 119.8 118.6 118.5 118.9 117.7 118.5Consumer goods 102.4 105.2 109.5 114.7 114.8 114.6 114.3 115.1 114.9 115.6 115.5Capital goods 101.0 105.6 112.5 117.3 117.2 117.4 117.7 117.7 118.5 118.1 116.4Occupied Palestinian TerritoryDomestic supply 101.7 104.0 112.5 114.1 ♦ 113.7 ♦ 113.9Domestic production 101.7 104.1 112.9 114.5 ♦ 114.0 ♦ 114.3Agricultural products 102.2 104.5 114.2 112.8 ♦ 111.3 ♦ 111.7Industrial products 2 101.1 103.6 111.6 115.4 ♦ 115.6 ♦ 115.7Pakistan 20Domestic supply 108.5 117.4 147.2 157.8 151.6 153.9 157.6 158.7 162.5 162.5 164.4Agricultural products 21 107.3 119.7 152.6 171.5 166.1 167.5 169.3 172.7 176.7 177.4 178.9Industrial products 103.5 106.9 119.8 124.8 122.1 123.4 123.4 123.2 125.4 126.1 127.0Raw materials 112.8 128.1 148.5 170.9 166.6 172.1 171.3 168.6 172.0 170.2 171.6ParaguayDomestic supply 107.1 111.0 125.4 125.0 122.1 123.3 124.3 124.3 125.7 126.0 128.6Domestic production 108.8 118.0 136.5 137.8 133.9 134.7 135.2 136.0 137.6 138.7 142.5Agricultural products 106.5 114.9 134.7 143.5 133.4 141.2 140.0 136.8 140.0 145.0 153.7Imported goods 75.1 99.5 107.1 103.8 102.5 104.2 106.1 104.8 106.0 105.0 105.6PeruDomestic supply 103.2 ... ... 113.2 113.6 112.8 112.4 112.4 112.0 111.9 112.1Domestic production 103.1 ... ... 114.6 114.8 114.4 114.0 114.1 113.6 113.5 113.9Agricultural products 104.7 ... ... 136.1 138.8 136.7 134.3 133.7 134.2 135.1 134.5Industrial products 2 103.0 ... ... 110.5 110.7 110.1 110.0 110.0 109.7 109.5 109.8Imported goods 103.5 ... ... 108.0 109.1 107.1 106.4 106.6 106.0 106.2 105.7PhilippinesDomestic supply 108.4 111.6 124.8 119.5 116.2 117.5 120.9 120.1 121.4 121.3 122.5October 2010 – octobre 2010 64


Price indicesIndices des prix2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-septPays ou zoneLuxembourg120.1 122.0 120.4 123.5 124.3 127.8 129.3 130.9 129.0 129.9 ... Produits industriels... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Produits importés105.3 102.9 105.3 108.3 107.4 110.5 117.2 121.9 122.3 121.9 ... Produits intermédiaires104.0 104.3 102.7 102.8 104.8 103.2 103.3 103.1 103.8 103.8 ... Biens de consommation 15112.8 112.7 109.0 113.5 111.8 113.3 111.8 112.3 115.0 115.3 ... Biens d'équipementMalaisie115.0 115.4 115.8 115.9 117.6 117.1 116.1 116.6 116.4 116.8 ... Offre intérieure117.8 118.4 118.8 118.9 121.3 120.7 119.3 119.9 119.4 120.1 ... Production intérieure109.8 109.9 109.9 110.0 110.1 109.9 109.8 110.1 110.5 110.3 ... Produits importésMalte138.9 138.1 158.6 158.8 158.7 158.9 159.0 158.9 158.8 158.9 ... Produits industriels118.8 112.7 113.1 113.7 114.1 114.9 116.2 115.3 114.3 115.0 ... Produits intermédiaires107.0 107.0 108.4 108.4 108.4 108.4 108.4 108.4 108.4 108.4 ... Biens de consommation 15119.0 118.6 123.6 143.4 131.3 126.9 126.9 126.9 128.5 128.5 ... Biens d'équipementMaurice♦ 96.6 ... ... ... Produits agricoles 17♦ 168.6 ... ... ...2, 18Produits industrielsMexique126.7 127.0 128.1 129.5 130.4 130.0 129.5 129.4 129.5 129.9 130.1 Offre intérieure101.3 101.8 102.5 103.1 103.7 103.4 103.8 104.0 104.5 104.6 104.8 Production intérieure 19132.0 129.4 135.0 139.6 147.1 143.4 137.3 132.8 133.9 138.3 139.8 Produits agricoles124.3 124.0 124.7 125.4 125.3 125.0 126.0 126.3 126.7 126.7 127.3 Produits industriels 2100.6 101.2 101.7 102.0 102.5 103.3 103.8 104.1 104.1 104.2 ... Produits importés 19101.6 102.2 103.5 104.1 104.7 104.4 104.9 105.0 105.7 105.9 106.1 Produits intermédiaires 19126.3 126.2 127.6 128.8 129.8 129.1 128.0 127.6 128.0 128.7 129.0 Biens de consommation127.3 128.2 129.1 130.5 131.2 131.4 131.9 132.1 131.9 131.8 131.8 Biens d'équipementMonténégro 2123.6 124.0 121.0 120.1 119.5 121.3 125.9 125.0 123.9 ... ... Produits industrielsMaroc... 111.4 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Produits agricoles110.6 110.3 110.4 111.3 113.5 114.9 116.4 115.0 115.5 115.1 ... Produits industriels 2Pays-Bas 2109.7 109.8 111.1 111.9 113.2 114.5 115.1 115.3 115.0 115.2 ... Produits industrielsNouvelle-Zél<strong>and</strong>e♦ 121.2 ♦ 125.2 ♦ 129.2 ... Produits agricoles♦ 114.8 ♦ 119.4 ♦ 121.1 ... Produits industriels♦ 117.7 ♦ 119.3 ♦ 120.9 ... Produits intermédiairesNorvège117.8 119.1 120.0 121.9 122.8 123.4 122.5 123.2 122.9 122.6 123.4 Offre intérieure124.1 125.3 127.2 130.8 132.2 131.9 129.7 130.9 130.8 130.2 131.3 Production intérieure116.9 118.2 118.5 120.3 121.2 120.9 120.6 124.2 124.7 124.7 124.3 Produits agricoles116.5 117.3 117.3 117.5 119.1 119.3 119.6 119.7 120.5 120.5 120.9 Produits industriels 2110.7 111.6 111.3 112.6 113.4 114.0 116.9 117.0 116.9 118.0 118.3 Matières premières118.3 118.9 118.0 118.4 119.2 118.5 119.6 120.0 120.6 121.3 121.9 Produits intermédiaires115.7 116.4 116.4 116.8 117.6 117.5 117.8 117.8 118.5 118.7 118.1 Biens de consommation116.5 116.8 116.6 117.7 117.7 117.6 117.9 118.0 119.1 120.0 120.5 Biens d'équipementTerritoire occupé palestinien♦ 115.7 ♦ 116.4 ♦ 117.2 ♦ 117.9 Offre intérieure♦ 116.2 ♦ 117.0 ♦ 117.9 ♦ 118.6 Production intérieure♦ 116.2 ♦ 117.1 ♦ 119.1 ♦ 120.3 Produits agricoles♦ 116.0 ♦ 116.7 ♦ 117.0 ♦ 117.4 Produits industriels 2Pakistan 20168.9 169.3 176.5 177.1 181.6 184.9 186.5 185.4 188.4 193.4 197.4 Offre intérieure182.3 181.0 185.9 186.9 190.0 191.4 191.6 193.8 197.4 205.7 214.9 Produits agricoles 21131.6 133.6 136.8 139.2 141.3 143.9 148.6 147.5 150.6 151.3 153.2 Produits industriels181.5 196.8 204.6 217.8 238.9 248.6 256.9 257.8 260.8 262.9 269.4 Matières premièresParaguay130.0 129.1 127.2 126.6 128.7 129.9 129.2 129.5 131.0 132.7 ... Offre intérieure144.7 144.6 140.8 140.0 142.6 144.1 143.4 143.4 145.6 147.8 ... Production intérieure161.0 159.2 137.6 133.2 136.6 139.9 135.7 133.8 138.8 137.4 ... Produits agricoles105.4 103.4 104.6 104.3 105.7 106.3 105.7 106.3 106.6 107.7 ... Produits importésPérou112.0 112.6 113.5 113.6 113.9 114.1 115.1 115.2 115.2 115.6 115.9 Offre intérieure113.6 114.3 115.4 115.6 115.8 115.9 116.6 116.7 116.8 117.4 117.8 Production intérieure132.4 131.6 131.7 130.5 129.6 129.9 130.7 133.3 135.8 140.4 144.0 Produits agricoles109.9 110.4 111.4 111.7 112.0 112.4 113.3 113.1 112.6 112.7 112.8 Produits industriels 2106.4 106.5 106.7 106.4 107.0 107.8 109.4 109.6 109.4 109.2 108.9 Produits importésPhilippines123.8 123.8 123.0 120.8 120.5 116.4 116.5 117.5 117.3 116.3 ... Offre intérieureOctober 2010 – octobre 2010 65


Price indicesIndices des prix7Producer price indices [continued]Indices des prix à la production [suite]2005=100Country or area2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-sept Oct-octPol<strong>and</strong>Domestic production 103.5 107.6 113.4 116.1 116.5 116.4 117.1 115.9 116.1 115.8 115.9Industrial products 102.0 103.9 106.1 109.7 110.4 110.1 111.0 109.3 108.9 108.7 109.1Raw materials 106.1 110.7 125.9 134.2 132.6 133.5 136.8 133.9 135.9 134.7 136.3Intermediate goods 104.6 112.1 115.7 112.8 114.1 112.6 112.3 112.2 111.9 112.0 112.1Consumer goods 99.0 100.5 101.3 103.1 103.8 104.0 104.4 103.4 103.0 102.7 102.0Capital goods 99.1 98.9 97.5 97.3 98.4 99.0 98.7 97.2 96.8 96.0 95.1PortugalIndustrial products 104.7 108.0 112.9 108.6 108.0 108.3 108.8 108.5 109.2 108.9 108.4Intermediate goods 103.4 107.2 111.8 105.5 105.2 105.1 104.8 104.7 104.7 104.8 105.2Consumer goods 102.7 104.3 106.1 105.0 105.4 104.9 104.9 105.0 104.8 104.7 104.2Capital goods 102.3 104.9 107.4 107.6 107.8 107.5 107.5 107.5 107.5 107.5 107.4Republic <strong>of</strong> Moldova 22Industrial products 100.0 116.4 135.9 135.9 133.2 135.1 135.5 135.6 135.8 136.7 137.4RomaniaIndustrial products 111.6 120.6 139.6 138.6 137.4 138.0 138.8 138.0 139.0 139.3 139.7Russian FederationAgricultural products 104.4 121.2 151.2 147.0 151.3 149.0 146.1 144.8 143.9 143.6 145.2Industrial products 112.4 128.2 155.7 144.5 141.8 142.7 145.7 148.3 150.5 152.2 150.9Rw<strong>and</strong>aIndustrial products 103.6 108.9 127.6 132.1 128.6 128.3 128.5 131.0 129.5 129.5 131.9Senegal 22Industrial products 100.0 ... ... 101.7 102.4 101.9 101.5 101.0 99.1 101.3 102.3Serbia 22Agricultural products 100.0 113.4 145.8 142.9 142.8 148.0 143.9 141.6 139.7 140.1 138.2Industrial products 100.0 105.9 118.9 125.6 123.1 124.9 127.5 127.1 128.6 128.0 127.7SingaporeDomestic supply 105.0 105.5 113.1 97.5 94.1 95.5 99.8 99.0 101.9 99.7 100.2Domestic production 102.4 101.2 104.2 90.7 88.8 89.7 91.8 96.5 93.2 91.6 91.2Imported goods 102.9 101.3 103.9 95.7 94.3 94.4 96.9 96.2 97.7 96.2 96.3Slovakia 23Agricultural products 99.8 105.2 109.6 86.8 83.7 83.6 83.2 89.5 90.1 87.7 82.8Industrial products 102.8 104.7 111.1 108.3 109.3 108.1 107.5 106.8 106.6 106.6 106.8Raw materials 105.2 102.9 120.2 117.1 124.7 119.9 115.1 111.2 108.2 108.7 110.1Intermediate goods 102.0 103.6 106.2 97.2 98.7 97.5 96.5 95.9 95.3 95.0 94.9Consumer goods 100.3 100.7 103.1 103.8 104.5 104.0 103.2 103.0 102.7 103.0 103.1Capital goods 98.8 97.9 95.3 94.5 94.5 94.4 93.6 93.4 94.8 94.6 95.2SloveniaAgricultural products 105.4 113.7 131.0 112.4 115.4 109.4 108.8 105.9 105.7 105.1 106.5Industrial products 102.4 108.0 114.0 113.6 114.0 113.2 113.5 113.3 113.1 113.4 113.6Intermediate goods 103.9 110.9 116.8 113.0 113.9 111.8 112.1 112.3 112.8 113.3 113.6Consumer goods 101.6 104.8 110.7 110.2 110.2 110.3 111.1 110.2 109.7 110.0 110.3Capital goods 100.2 101.1 104.7 103.0 102.8 102.7 102.7 102.6 102.7 102.3 102.1South AfricaDomestic production 107.7 119.5 136.6 136.5 135.3 133.8 135.9 139.9 140.3 135.8 135.7Agricultural products 118.4 146.5 156.1 157.6 156.3 150.7 149.4 152.6 152.7 152.8 154.7Imported goods 107.7 118.1 137.4 120.5 119.0 118.6 119.5 120.8 121.7 121.7 121.1SpainIndustrial products 105.4 109.2 116.3 112.4 111.7 111.8 112.5 112.3 113.0 112.5 112.4Intermediate goods 106.2 112.5 118.7 112.3 112.1 111.8 111.6 111.8 112.3 112.2 112.1Consumer goods 103.2 105.7 110.3 109.6 109.5 109.3 109.3 109.4 109.9 110.0 109.6Capital goods 103.0 106.5 109.2 110.0 110.2 110.2 110.1 110.0 109.8 110.0 109.9Sweden 24Domestic supply 105.4 109.5 115.3 114.2 114.9 115.1 114.2 115.5 114.7 113.0 112.3Domestic production 104.9 110.6 115.7 114.6 114.5 114.6 114.8 115.4 115.4 114.2 114.1Imported goods 105.8 108.4 113.2 113.8 115.3 115.7 113.8 115.5 114.3 111.8 110.6Switzerl<strong>and</strong>Domestic supply 102.1 104.5 107.9 105.7 106.0 105.7 105.7 105.5 105.5 105.6 105.1Domestic production 102.7 105.2 110.0 106.5 106.7 106.5 106.4 106.1 106.4 106.4 105.7Agricultural products 101.0 101.2 107.9 101.0 104.3 101.0 100.1 99.7 98.9 96.8 96.3Industrial products 102.0 104.7 108.1 106.0 106.0 105.9 105.9 105.8 105.8 105.9 105.6Imported goods 103.1 106.4 109.9 101.8 101.3 101.1 101.1 101.3 101.7 102.0 101.5Intermediate goods 103.8 108.0 112.4 107.0 107.2 106.9 106.3 106.3 106.1 106.9 106.3Consumer goods 15 102.3 104.7 107.4 109.4 108.9 109.5 109.6 109.6 109.6 109.6 109.6Capital goods 101.7 104.4 106.3 106.6 106.9 106.6 106.6 106.6 106.6 106.6 106.0T.F.Y.R. MacedoniaIndustrial products 107.3 110.0 121.3 113.4 111.2 112.3 114.6 115.2 114.9 115.5 115.5Intermediate goods 102.7 110.9 126.0 112.8 112.7 111.8 112.8 112.4 112.7 112.8 112.2Capital goods 102.2 102.0 104.6 104.5 104.7 104.5 104.6 104.4 104.3 104.2 104.2October 2010 – octobre 2010 66


Price indicesIndices des prix2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-septPays ou zonePologne115.7 115.6 116.4 116.6 117.1 118.5 119.9 121.0 121.4 121.9 ... Production intérieure108.7 108.5 108.9 108.8 108.6 110.1 112.3 113.4 113.5 113.3 ... Produits industriels136.6 136.5 139.5 140.9 142.7 147.3 149.4 151.8 152.9 152.3 ... Matières premières111.7 111.6 112.2 112.4 112.7 114.1 115.8 116.3 116.6 117.5 ... Produits intermédiaires102.2 101.9 101.7 100.9 100.1 100.4 100.9 101.4 102.0 101.9 ... Biens de consommation94.5 94.1 93.0 92.5 91.7 91.2 92.2 92.7 92.4 93.1 ... Biens d'équipementPortugal109.0 109.2 110.6 110.7 111.1 112.3 112.9 112.8 113.1 113.4 113.7 Produits industriels105.3 105.4 105.9 106.4 106.5 108.0 108.7 108.6 108.7 108.9 109.5 Produits intermédiaires104.2 104.4 104.4 104.3 104.2 104.1 104.5 104.7 104.9 105.3 105.4 Biens de consommation107.5 107.6 107.8 107.8 107.8 107.8 107.9 108.0 108.0 108.0 108.0 Biens d'équipementRépublique de Moldova 22137.9 138.5 143.2 146.3 145.5 146.0 147.3 147.9 148.4 149.6 149.5 Produits industrielsRoumanie140.4 140.2 141.5 141.9 143.2 145.1 146.9 147.3 147.6 148.2 ... Produits industrielsFédération de Russie145.8 146.5 147.7 150.4 152.8 152.2 149.3 146.1 145.2 149.3 158.7 Produits agricoles150.1 150.9 149.3 152.2 155.0 159.9 164.3 159.2 160.2 165.4 163.3 Produits industrielsRw<strong>and</strong>a133.0 133.2 131.4 131.2 132.6 138.4 139.4 139.4 ... ... ... Produits industrielsSénégal 22102.5 103.6 103.5 105.3 106.1 107.2 107.7 108.5 108.8 108.5 ... Produits industrielsSerbie 22137.1 140.6 145.1 142.6 142.3 142.2 141.6 144.6 147.9 170.2 ... Produits agricoles129.4 129.5 131.8 132.8 136.4 139.0 139.9 141.6 141.8 143.9 145.9 Produits industrielsSingapour102.0 101.7 102.9 102.7 103.4 105.1 102.9 101.6 100.4 100.3 ... Offre intérieure92.4 92.1 93.0 92.8 93.3 94.8 93.1 91.7 90.1 90.1 ... Production intérieure97.3 96.7 97.2 97.0 97.0 97.6 96.4 96.2 95.7 95.6 ... Produits importésSlovaquie 2383.3 81.9 82.8 84.2 84.6 83.8 84.5 85.5 101.0 108.3 ... Produits agricoles106.9 107.0 105.2 103.5 103.9 104.5 104.8 105.5 105.9 106.1 ... Produits industriels110.5 112.4 112.6 114.2 115.5 118.8 118.8 118.9 119.9 122.1 ... Matières premières94.8 94.5 94.5 94.7 94.9 95.4 95.9 96.8 97.1 97.6 ... Produits intermédiaires102.9 103.0 103.2 102.4 102.4 102.0 101.9 101.9 101.5 102.0 ... Biens de consommation95.5 94.5 94.9 94.0 92.6 92.3 92.3 92.8 92.5 92.7 ... Biens d'équipementSlovénie113.3 117.4 105.7 108.8 108.7 110.3 109.8 117.9 113.4 113.5 ... Produits agricoles113.5 113.5 113.7 114.1 114.6 114.8 116.2 116.5 116.3 116.4 ... Produits industriels112.4 112.4 112.6 113.3 114.5 115.6 117.8 118.0 118.2 118.2 ... Produits intermédiaires110.2 110.5 110.8 110.8 110.8 110.7 110.9 111.6 111.3 111.7 ... Biens de consommation101.9 101.8 101.7 102.2 102.1 101.8 103.5 103.5 102.7 102.9 ... Biens d'équipementAfrique du Sud136.9 137.8 139.7 140.2 140.6 142.7 143.0 148.6 150.6 151.2 ... Production intérieure158.0 161.5 159.2 156.2 155.6 155.5 151.2 151.7 152.9 154.8 ... Produits agricoles123.5 124.6 124.2 123.7 124.7 124.9 126.4 124.0 123.2 124.2 ... Produits importésEspagne112.4 112.5 113.6 113.8 114.7 115.8 116.0 116.1 116.0 116.1 116.3 Produits industriels111.7 111.8 112.5 112.8 113.4 114.8 115.7 115.7 115.4 116.1 116.7 Produits intermédiaires109.3 109.2 109.5 109.5 109.6 109.6 109.5 109.6 109.6 109.9 110.2 Biens de consommation109.9 109.8 110.0 110.2 110.1 110.1 110.1 110.2 110.2 110.4 110.5 Biens d'équipementSuède 24113.6 113.2 115.2 114.1 114.5 115.4 115.2 116.8 116.6 116.0 ... Offre intérieure114.4 114.5 115.6 115.7 116.2 117.0 117.5 118.6 118.6 118.7 ... Production intérieure112.9 112.1 115.1 113.0 113.3 114.2 113.4 115.4 115.1 113.8 ... Produits importésSuisse105.0 105.2 105.6 105.3 105.7 106.3 106.4 106.0 105.5 105.7 105.7 Offre intérieure105.7 106.0 106.6 106.5 107.1 108.1 108.1 107.5 106.8 107.1 107.1 Production intérieure96.2 97.5 98.2 97.1 97.6 97.2 96.8 96.3 96.3 95.5 98.2 Produits agricoles105.5 105.6 105.9 105.6 106.0 106.6 106.7 106.2 105.9 106.0 106.0 Produits industriels101.6 101.7 102.0 101.7 102.4 103.1 103.9 103.3 102.7 102.8 102.5 Produits importés106.3 106.9 107.4 107.3 108.0 109.8 109.8 108.8 107.9 108.3 108.4 Produits intermédiaires109.5 109.5 109.5 109.5 109.5 109.7 109.6 109.6 109.6 109.5 109.5 Biens de consommation 15106.1 106.1 106.1 106.1 106.1 105.8 105.9 105.9 105.9 105.9 105.9 Biens d'équipementL'ex-RY Macédoine116.0 116.4 116.5 118.1 119.3 122.8 124.5 123.4 123.9 123.7 124.5 Produits industriels111.9 111.6 110.0 110.9 110.0 115.1 117.9 116.7 116.2 117.0 119.0 Produits intermédiaires104.2 104.2 104.8 104.7 104.7 105.0 105.5 105.1 106.5 106.5 107.9 Biens d'équipementOctober 2010 – octobre 2010 67


Price indicesIndices des prix7Producer price indices [continued]Indices des prix à la production [suite]2005=100Country or area2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-sept Oct-octThail<strong>and</strong>Domestic supply 107.1 ... ... 119.5 120.5 120.5 119.0 117.4 118.0 120.8 124.9Domestic production ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Agricultural products 120.1 ... ... 174.3 201.1 189.5 167.7 157.4 149.8 169.1 198.6Industrial products 2 105.1 ... ... 112.2 109.3 111.0 112.5 112.2 114.0 114.3 114.6Raw materials 112.5 ... ... 120.5 116.2 118.9 120.4 121.8 122.9 122.5 122.8Intermediate goods 107.2 ... ... 107.0 103.2 104.8 106.9 106.4 109.6 110.2 110.4Consumer goods 110.4 ... ... 165.4 188.2 178.6 160.3 151.7 145.5 161.5 185.4Capital goods 100.3 ... ... 101.6 101.6 101.6 101.6 101.6 101.6 101.6 101.6Tunisia 2Industrial products 104.7 107.2 115.4 117.4 116.6 116.7 117.2 117.3 117.8 117.6 118.2TurkeyDomestic supply 109.1 116.2 131.0 132.6 131.9 131.8 133.0 132.1 132.6 133.5 133.8Agricultural products 12 107.3 114.8 128.8 131.8 129.2 134.0 136.3 132.4 132.4 133.0 134.5Industrial products 2 110.1 116.7 130.7 130.0 128.3 128.2 130.1 129.6 130.8 131.6 131.9UkraineAgricultural products 25 102.4 141.3 151.9 ... 143.5 144.9 142.5 166.6 161.9 166.8 172.1Industrial products 109.6 131.0 177.8 189.5 184.1 182.8 185.4 186.5 189.8 196.6 200.4United KingdomDomestic production 24 102.2 104.8 112.5 113.9 113.1 113.6 113.7 113.9 114.2 114.8 115.1Agricultural products 105.7 116.6 142.2 136.5 140.5 139.1 140.3 134.2 131.3 131.5 130.1Industrial products 26 101.8 103.7 108.6 110.7 110.5 110.7 110.0 110.5 110.7 111.2 111.6Imported goods 103.0 104.2 117.8 121.2 120.9 120.8 119.5 119.0 120.3 121.3 123.4Raw materials 109.5 112.8 137.2 132.4 129.4 130.8 131.5 130.0 132.6 132.5 136.4Intermediate goods 103.9 109.1 118.9 119.0 118.7 119.0 117.6 118.5 118.8 119.4 119.8Consumer goods 101.5 104.4 110.7 114.5 114.4 114.4 114.7 114.6 114.4 114.7 114.7Capital goods 101.6 103.3 107.6 111.5 111.7 111.7 111.4 111.4 111.0 111.4 111.9United StatesDomestic supply 104.7 109.7 120.5 109.9 107.2 108.5 110.6 109.6 111.2 110.6 111.3Agricultural products 27 98.8 120.9 136.2 113.6 115.6 116.3 120.0 111.1 109.8 107.0 112.4Industrial products 105.4 109.4 120.0 109.2 106.0 107.4 109.6 109.0 110.9 110.4 111.0Raw materials 101.9 113.9 138.3 96.1 90.5 94.2 98.7 95.0 98.0 95.3 101.1Intermediate goods 106.5 110.8 122.3 112.0 108.9 110.5 112.2 111.9 113.5 113.5 113.3Consumer goods 103.5 108.1 116.2 111.7 109.4 110.5 113.3 111.7 113.2 112.5 112.7Capital goods 101.6 103.5 106.3 108.4 108.3 108.0 108.3 107.8 108.1 107.8 108.5UruguayDomestic production 105.9 118.4 138.5 141.4 138.1 138.4 140.5 142.4 145.0 144.8 144.6Agricultural products 101.3 126.5 155.4 181.0 182.4 179.1 177.9 179.7 181.5 181.9 184.9Industrial products 2 107.5 115.2 132.1 126.1 120.9 122.6 126.0 128.0 130.9 130.5 129.2Venezuela (Bolivarian Rep. <strong>of</strong>) 28Domestic supply 435.2 506.7 ... 819.2 774.1 780.0 805.3 829.7 848.8 873.9 887.0Domestic production 421.1 497.2 ... 817.8 774.6 776.6 800.1 823.6 845.4 867.7 879.3Agricultural products 380.1 492.6 ... 1 131.2 1 027.4 977.6 1 034.3 1 100.9 1 194.9 1 240.6 1 249.3Industrial products 321.6 373.2 ... 572.6 540.7 552.3 569.8 583.7 592.9 602.0 612.8Imported goods 449.9 499.5 ... 756.9 708.8 728.6 758.0 783.5 791.5 824.4 842.1Viet NamAgricultural products 12 103.7 118.3 165.1 172.4 ... ♦ 172.2 ...Industrial products 104.2 111.4 135.6 145.6 ... ♦ 145.3 ...Imported goods 103.8 109.1 128.9 114.0 ... ♦ 113.0 ...Source:United Nations Statistics Division, country responses to <strong>the</strong> Monthly Bulletin <strong>of</strong> Statistics questionnaire, supplemented by international <strong>and</strong> national publications.1 Base: August 2007=100. 15 Durable goods only.2 Manufacturing industry only. 16 Primary articles include food, non-food articles <strong>and</strong> minerals.3 Base: 2002=100. 17 Base: 2007=100.4 <strong>The</strong> data refer to domestic production <strong>and</strong> imports. 18 Base: 2003=1005 Base: 2008=100. (Croatia: Beginning 2010, base: 2005=100.) 19 Base: 2009=100.6 Annual figures: average <strong>of</strong> 12 months ending 30 June <strong>of</strong> <strong>the</strong> year stated 20 Coverage is for 18 major cities.7 Base: 1 July 1988 - 30 June 1989=100. 21 Refers to food commodities, which include crops processed <strong>and</strong> livestock processed.8 Non-durable goods only. 22 Base: 2006=100.9 Including durable consumer goods. 23 Prices <strong>of</strong> producers are surveyed without value added tax <strong>and</strong> without excise taxes10 Including agriculture, forestry <strong>and</strong> livestock. 24 Excluding agricultural products.11 Excluding fuel. 25 Beginning July 2009, changes were made to <strong>the</strong> weights <strong>of</strong> <strong>the</strong> basket <strong>of</strong> goods12 Including forestry <strong>and</strong> fishing. 26 Excluding food, beverages, petroleum <strong>and</strong> tobacco.13 For government controlled areas. 27 Excluding foods <strong>and</strong> feeds production.14 Base: 1 July 2004 - 30 June 2005=100. 28 Base: 2000=100.October 2010 – octobre 2010 68


Price indicesIndices des prix2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-septPays ou zoneThaïl<strong>and</strong>e126.2 123.9 126.4 127.8 129.9 ... ... 132.7 130.4 ... ... Offre intérieure... ... 159.6 161.4 164.0 165.1 164.4 167.6 164.6 ... ... Production intérieure198.9 175.4 183.8 196.5 209.3 ... ... 231.5 216.0 ... ... Produits agricoles116.2 117.1 118.7 118.5 118.9 ... ... 120.3 119.0 ... ... Produits industriels 2126.0 135.5 139.6 138.8 139.8 ... ... 140.3 141.1 ... ... Matières premières112.0 113.4 116.5 117.0 118.6 ... ... 118.2 117.6 ... ... Produits intermédiaires183.5 159.8 165.7 175.9 184.4 ... ... 201.3 187.7 ... ... Biens de consommation101.8 101.8 101.9 101.9 101.9 ... ... 101.9 101.9 ... ... Biens d'équipementTunisie 2118.7 118.2 118.7 119.9 119.8 120.5 121.1 121.3 121.8 122.3 ... Produits industrielsTurquie135.6 136.5 137.3 139.5 142.3 145.6 143.9 143.2 143.0 144.6 ... Offre intérieure137.4 140.0 143.6 149.4 153.6 167.9 158.4 157.3 153.9 159.2 ... Produits agricoles 12133.3 133.6 133.9 134.4 137.0 138.3 137.9 137.2 137.5 137.8 ... Produits industriels 2Ukraine184.4 194.7 # 211.3 218.4 225.3 228.6 213.7 201.2 198.1 211.8 ... Produits agricoles 25201.4 203.4 207.3 211.2 217.6 224.1 233.9 232.8 232.3 234.4 ... Produits industrielsRoyaume-Uni115.4 116.0 116.5 116.9 117.9 119.8 119.9 119.5 119.6 119.6 119.9 Production intérieure 24131.0 133.7 135.8 137.6 137.6 136.5 142.5 148.7 140.3 142.3 ... Produits agricoles111.6 112.3 112.8 113.2 114.1 115.5 115.6 115.5 115.7 115.8 116.3 Produits industriels 26123.0 123.5 124.5 125.7 129.2 129.7 129.9 129.1 128.3 127.7 ... Produits importés136.7 137.2 139.2 140.3 145.7 146.0 146.1 145.4 144.0 144.1 145.1 Matières premières119.6 120.3 120.9 121.5 122.8 125.8 125.7 125.3 125.8 126.2 ... Produits intermédiaires115.0 115.6 115.6 115.8 115.8 116.3 116.7 116.7 116.9 117.0 ... Biens de consommation111.8 112.9 113.0 113.2 113.9 113.9 114.6 114.7 114.9 114.8 ... Biens d'équipementÉtats-Unis113.0 113.2 115.6 115.0 116.5 117.2 117.4 116.7 117.0 117.2 117.6 Offre intérieure114.4 119.4 120.3 120.1 126.9 125.9 126.6 119.6 123.8 124.7 129.8 Produits agricoles 27112.8 112.6 115.2 114.6 115.9 116.7 116.9 116.4 116.6 116.7 116.7 Produits industriels105.5 107.4 116.9 114.5 116.8 115.9 114.4 111.9 114.5 115.9 114.6 Matières premières114.8 114.7 116.5 116.4 117.7 119.0 119.7 119.3 119.1 119.2 119.8 Produits intermédiaires114.4 114.6 116.3 115.4 117.4 117.7 118.0 117.4 118.0 117.8 118.0 Biens de consommation108.9 108.6 108.9 108.7 108.6 108.6 108.7 108.5 108.5 108.5 108.5 Biens d'équipementUruguay145.1 147.3 144.9 144.9 143.5 143.1 144.9 147.0 155.5 160.6 159.9 Production intérieure187.2 192.3 194.8 193.4 194.5 193.5 198.3 200.5 224.6 241.0 235.9 Produits agricoles128.9 130.1 125.8 126.3 123.9 123.7 124.6 126.6 130.0 131.5 132.2 Produits industriels 2Venezuela (Rép. Bolivarienne du) 28896.6 902.4 915.0 929.7 947.1 999.9 1 036.0 1 060.5 1 074.7 1 084.6 1 092.1 Offre intérieure890.0 895.2 907.9 923.1 943.9 1 000.9 1 039.4 1 064.8 1 077.3 1 088.0 1 025.8 Production intérieure1 252.8 1 239.5 1 267.0 1 274.5 1 296.4 1 502.5 1 642.9 1 729.0 1 757.8 1 774.9 1 751.7 Produits agricoles622.5 628.3 644.4 662.3 680.0 702.2 717.1 726.7 732.4 737.7 743.8 Produits industriels846.9 854.2 865.5 877.0 881.2 914.3 938.6 958.4 977.6 983.6 991.7 Produits importésViet Nam... ♦ 188.1 ... ... Produits agricoles 12... ♦ 155.5 ... ... Produits industriels... ♦ 134.2 ... ... Produits importésSource :Division de statistique des Nations Unies, réponses des pays au questionnaire mensuel du Bulletin mensuel de statistique, et publications internationales et nationales.1 Base : août 2007=100. 16 Les articles primaires comprennent des articles des produits alimentaires,2 Industries manufacturières seulement. non-alimentaires et des minéraux.3 Base : 2002=100. 17 Base : 2007=100.4 Les données se réfèrent à la production intérieure et les importations. 18 Base : 2003=100.5 Base : 2008=100. (Croatie : A partir de 2010, base 2005=100.) 19 Base : 2009=100.6 Chiffres annuels : moyennes de douze mois finissant le 30 juin de l'année 20 La couverture est de 18 gr<strong>and</strong>e villes.indiquée.21 Fait référence à des produits alimentaires, qui comprennent les cultures traitées et7 Base : le 1 juillet 1988 au 30 juin 1989=100. animaux transformés.8 Les biens non-durables seulement. 22 Base : 2006=100.9 Y compris les biens de consommation durables. 23 Les enquêtes sur le prix à la production ne prennent pas en considération les taxes10 Y compris l'agriculture, la sylviculture et l'élevage. à la valeur ajoutée et excise.11 Non compris le caburant. 24 Non compris les produits agricoles.12 Y compris la sylviculture et la pêche. 25 A partir de juillet 2009, changements ont été apportés aux poids du panier de biens13 Pour les zones contrôlées par le gouvernement. 26 Non compris les produits alimentaires, les boissons, le pétrole et le tabac.14 Base : le 1 juillet 2004 au 30 juin 2005=100. 27 Non compris les produits alimentaires et d'affouragement.15 Les biens durables seulement. 28 Base : 2000=100.October 2010 – octobre 2010 69


Price indicesIndices des prix8Retail price indices relating to living expenditures <strong>of</strong> United Nations <strong>of</strong>ficialsNew York City = 100, Index date = August 2010Indices des prix de détail relatif aux dépenses de la vie courante desfonctionnaires de l'ONUNew York = 100, Date d'indice = août 2010National currency per US $Monnaie nationale du $ E.U.Index - IndiceExcludinghousing 2Country or area Duty Station Per US $ 1 Currency Non comprisPays ou Zone Villes-postes Cours du $ E-U 1 Monnaie Total l'habitation 2Afghanistan Kabul 46.190 Afghani 89.3 95.1Albania - Albanie Tirana 102.900 lek 75.7 81.7Algeria - Algérie Algiers 74.950 Algerian dinar 81.2 87.8Angola Lu<strong>and</strong>a 92.340 Kwanza 106.3 97.8Argentina - Argentine Buenos Aires 3.930 Argentine peso 77.8 80.4Armenia - Arménie Yerevan 366.000 Dram 84.6 93.1Australia - Australie Sydney 1.107 Australian dollar 102.4 104.0Austria - Autriche Vienna 0.763 euro 94.9 103.5Azerbaijan - Azerbaïdjan Baku 0.804 Azerbaijan manat 92.2 98.8Bahamas Nassau 1.000 Bahamanian dollar 98.8 96.1Bahrain - Bahreïn Manama 0.376 Bahraini dinar 95.2 99.2Bangladesh Dhaka 68.800 taka 81.5 87.6Barbados - Barbade Bridgetown 2.000 Barbadian dollar 87.1 92.9Belarus - Bélarus Minsk 2975.000 Belarusian ruble 85.7 88.6Belgium - Belgique Brussels 0.763 euro 93.0 99.9Belize Belmopan 2.000 Belize dollar 76.3 86.0Benin - Bénin Cotonou 500.495 CFA franc 83.7 93.8Bhutan - Bhoutan Thimpu 46.720 ngultrum 83.0 90.5Bolivia - Bolivie La Paz 7.050 Boliviano 73.9 81.1Bosnia <strong>and</strong> Herzegovina - Bosnie-Herzégovine Sarajevo 1.492 Convertible marka 76.7 82.9Botswana Gaborone 6.830 pula 80.2 89.5Brazil - Brésil Brasilia 1.760 Real 106.4 112.8Bulgaria - Bulgarie S<strong>of</strong>ia 1.492 lev 77.0 85.3Burkina Faso Ouagadougou 500.495 CFA franc 88.4 97.6Burundi Bujumbura 1230.000 Burundi franc 86.5 93.7Cambodia - Cambodge Phnom Penh 4211.000 Riel 74.1 78.9Cameroon - Cameroun Yaounde 500.495 CFA franc 89.4 97.7Canada Montreal 1.032 C<strong>and</strong>ian dollar 94.8 100.5Cape Verde - Cap-Vert Praia 84.132 CV escudo 87.2 92.6Central African Rep. - Rép. centrafricaine Bangui 500.495 CFA franc 97.3 105.1Chad - Tchad N'Djamena 500.495 CFA franc 92.7 98.0Chile - Chili Santiago 515.000 Chilean peso 86.6 91.9China - Chine Beijing 6.760 Yuan renminbi 89.6 93.2Hong Kong SAR - Hong Kong RAS Hong Kong SAR 7.765 Hong Kong dollar 114.7 93.7Macao SAR - Macao RAS Macao SAR 7.980 Pataca 82.3 89.4Colombia - Colombie Bogota 1860.000 Colombian peso 90.1 95.8Comoros - Comores Moroni 375.371 Comorian franc 85.2 94.1Congo Brazzaville 500.495 CFA franc 94.4 99.7Costa Rica San Jose 516.000 Costa Rican colón 79.9 86.2Côte d'Ivoire Abidjan 500.495 CFA franc 90.4 94.5October 2010 – octobre 2010 70


Price indicesIndices des prix8Retail price indices relating to living expenditures <strong>of</strong> United Nations <strong>of</strong>ficialsNew York City = 100, Index date = August 2010 [continued]Indices des prix de détail relatif aux dépenses de la vie courante des fonctionnaires de l'ONUNew York = 100, Date d'indice = août 2010 [suite]National currency per US $Valeur du $ É. - U. en monnaie nationaleIndex - IndiceExcludinghousing 2Country or area Duty Station Per US $ 1 Currency Non comprisPays ou Zone Villes-postes Cours du $ E-U 1 Monnaie Total l'habitation 2Croatia - Croatie Zagreb 5.570 Kuna 94.9 103.5Cuba 3 Havana 0.917 Cuban peso 89.1 89.7Cyprus - Chypre Nicosia 0.763 euro 77.7 86.5Czech Republic - République tchèque Prague 18.870 Czech koruna 92.5 91.1Dem. Rep. <strong>of</strong> <strong>the</strong> Congo - Rép. dém. du Congo Kinshasa 890.000 Franc congolais 91.7 96.8Denmark - Danemark Copenhagen 5.685 Danish krone 102.4 108.4Djibouti Djibouti 177.000 Djibouti franc 89.9 97.4Dominican Republic - Rép. dominicaine Santo Domingo 36.900 Dominican peso 82.1 84.5Ecuador - Equateur Quito 1.000 U.S. dollar 75.5 82.6Egypt - Egypte Cairo 5.660 Egyptian pound 82.5 89.3El Salvador San Salvador 8.750 Salvadorian colón 77.2 83.9Equatorial Guinea - Guinée équatoriale Malabo 500.495 CFA franc 84.7 89.9Eritrea - Erythrée Asmara 15.000 Nakfa 89.9 95.5Estonia - Estonie Tallinn 11.940 Estonian kroon 83.9 96.9Ethiopia - Ethiopie Addis Ababa 13.580 Birr 83.5 91.4Fiji - Fidji Suva 1.920 Fiji dollar 81.8 88.7Finl<strong>and</strong> - Finl<strong>and</strong>e Helsinki 0.763 euro 95.1 99.9France Paris 0.763 euro 96.5 100.8Gabon Libreville 500.495 CFA franc 93.6 101.2Gambia - Gambie Banjul 26.800 dalasi 85.5 94.6Georgia - Géorgie Tbilisi 1.860 Lari 80.7 86.3Germany - Allemagne Bonn 0.763 euro 89.9 97.4Ghana Accra 1.430 cedi 82.9 89.5Greece - Grèce A<strong>the</strong>ns 0.763 euro 86.3 91.6Guatemala Guatemala City 8.020 Quetzal 80.5 87.3Guinea - Guinée Conakry 6795.000 Guinean franc 85.6 89.1Guinea-Bissau - Guinée-Bissau Bissau 500.495 CFA franc 89.8 95.2Guyana Georgetown 200.000 Guyanese dollar 81.1 86.8Haiti - Haïti Port-au-Prince 39.250 gourde 86.1 92.2Honduras Tegucigalpa 18.900 Lempira 78.9 85.7Hungary - Hongrie Budapest 215.000 forint 85.7 91.2India - Inde New Delhi 46.720 Indian rupee 84.1 86.1Indonesia - Indonésie Jakarta 8985.000 Rupiah 87.7 95.1Iran (Islamic Rep. <strong>of</strong>) - Iran (Rép. islamique d') Teheran 10410.000 Iranian rial 83.2 87.7Iraq Baghdad 1170.000 Iraqi dinar 84.5 93.6Irel<strong>and</strong> - Irl<strong>and</strong>e Dublin 0.763 euro 91.1 97.0Israel - Israël Jerusalem 3.810 Shekel 88.5 94.0Italy - Italie Rome 0.763 euro 95.0 101.0Jamaica - Jamaïque Kingston 86.100 Jamaican dollar 85.3 91.1Japan - Japon Tokyo 87.100 yen 140.0 114.9Jordan - Jordanie Amman 0.708 Jordanian dinar 82.2 87.7Kazakhstan Almaty 146.900 Tenge 88.0 90.4Kenya Nairobi 81.000 Kenyan shilling 79.4 85.7Kiribati Tarawa 1.107 Australian dollar 112.6 119.2October 2010 – octobre 2010 71


Price indicesIndices des prix8Retail price indices relating to living expenditures <strong>of</strong> United Nations <strong>of</strong>ficialsNew York City = 100, Index date = August 2010 [continued]Indices des prix de détail relatif aux dépenses de la vie courante des fonctionnaires de l'ONUNew York = 100, Date d'indice = août 2010 [suite]National currency per US $Valeur du $ É. - U. en monnaie nationaleIndex - IndiceExcludinghousing 2Country or area Duty Station Per US $ 1 Currency Non comprisPays ou Zone Villes-postes Cours du $ E-U 1 Monnaie Total l'habitation 2Korea, Dem. People's Rep. - Corée, Rép. pop. dém. 3 Pyongyang 100.900 D.P.R. <strong>of</strong> Korea won 87.0 92.7Korea, Republic <strong>of</strong> - Corée, République de Seoul 1189.000 Rep. <strong>of</strong> Korea won 100.3 92.5Kuwait - Koweït Kuwait 0.283 Kuwaiti dinar 84.7 86.1Kyrgyzstan - Kirghizistan Bishkek 46.600 Som 77.9 84.3Lao People's Dem. Rep. - Rép. dém. pop. lao Vientiane 8225.000 Kip 81.7 88.2Latvia - Lettonie Riga 0.541 lat 87.0 92.7Lebanon - Liban Beirut 1500.000 Lebanese pound 86.6 91.6Lesotho Maseru 7.297 loti 81.2 89.5Liberia - Libéria Monrovia 72.500 Liberain dollar 87.5 90.4Libyan Arab Jamahiriya - Jamah. arabe libyenne Tripoli 1.270 Libyan dinar 78.4 83.6Lithuania - Lituanie Vilnius 2.635 lita 84.0 89.8Madagascar Antananarivo 2178.000 ariary 76.8 86.0Malawi Lilongwe 150.800 kwacha 85.4 94.3Malaysia - Malaisie Kuala Lumpur 3.190 ringgit 82.3 85.3Maldives Male 12.750 Rufiyaa 85.7 88.6Mali Bamako 500.495 CFA franc 88.5 96.3Malta - Malte Valletta 0.763 euro 86.8 92.0Mauritania - Mauritanie Nouakchott 283.000 ouguiya 81.3 88.6Mauritius - Maurice Port Louis 30.180 Mauritian rupee 77.4 89.5Mexico - Mexique Mexico City 12.820 Mexican peso 82.6 90.2Mongolia - Mongolie Ulan Bator 1360.000 Tugrik 82.9 88.7Montenegro - Monténégro Podgorica 0.763 euro 87.4 84.2Morocco - Maroc Rabat 8.470 Moroccan dirham 75.9 83.7Mozambique Maputo 36.500 Metical 81.3 87.9Myanmar Yangon 955.000 kyat 80.2 89.5Namibia - Namibie Windhoek 7.297 Namibian dollar 85.6 91.0Nepal - Népal Kathm<strong>and</strong>u 74.400 Nepalese rupee 83.0 89.5Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>s - Pays-Bas <strong>The</strong> Hague 0.763 euro 90.5 98.2New Caledonia - Nouvelle-Calédonie Nouméa 91.050 CFP Franc 101.0 105.7New Zeal<strong>and</strong> - Nouvelle-Zél<strong>and</strong>e Auckl<strong>and</strong> 1.374 New Zeal<strong>and</strong> dollar 93.9 105.7Nicaragua Managua 21.510 Cordoba oro 77.2 86.2Niger Niamey 500.495 CFA franc 85.4 91.9Nigeria - Nigéria Abuja 150.000 Naira 96.6 97.3Norway - Norvège Oslo 6.067 Norwegian krone 109.9 120.2Oman Muscat 0.384 Omani rial 80.7 87.2Pakistan Islamabad 84.580 Pakistan rupee 79.9 85.2Panama Panama City 1.000 balboa 81.8 88.7Papua New Guinea - Papouasie-Nouvelle-Guinée Port Moresby 2.700 kina 98.8 100.9Paraguay Asuncion 4750.000 Guarani 74.6 81.0Peru - Pérou Lima 2.830 Nuevo sol 83.9 90.1Philippines Manila 46.390 Philippine peso 83.5 90.8Pol<strong>and</strong> - Pologne Warsaw 3.045 zloty 81.6 85.1Portugal Lisbon 0.763 euro 85.9 92.8Qatar Doha 3.640 Qatari riyal 101.8 97.4October 2010 – octobre 2010 72


Price indicesIndices des prix8Retail price indices relating to living expenditures <strong>of</strong> United Nations <strong>of</strong>ficialsNew York City = 100, Index date = August 2010 [continued]Indices des prix de détail relatif aux dépenses de la vie courante des fonctionnaires de l'ONUNew York = 100, Date d'indice = août 2010 [suite]National currency per US $Valeur du $ É. - U. en monnaie nationaleIndex - IndiceExcludinghousing 2Country or area Duty Station Per US $ 1 Currency Non comprisPays ou Zone Villes-postes Cours du $ E-U 1 Monnaie Total l'habitation 2Republic <strong>of</strong> Moldova - République de Moldova Kishinev 12.220 Moldovan leu 79.6 85.5Romania - Roumanie Bucharest 3.290 Romanian leu 76.0 86.4Russian Federation - Fédération de Russie Moscow 30.200 Russian ruble 104.2 105.7Rw<strong>and</strong>a Kigali 587.000 Rw<strong>and</strong>a franc 87.3 95.6Saint Lucia - Sainte-Lucie Castries 2.700 EC Dollar 77.7 86.7Samoa Apia 2.410 tala 88.0 97.3Sao Tome <strong>and</strong> Principe - Sao Tomé-et-Principe Sao Tome 19067.000 Dobra 87.3 95.2Saudi Arabia - Arabie saoudite Riyadh 3.750 Saudi riyal 87.4 84.2Senegal - Sénégal Dakar 500.495 CFA franc 84.0 91.2Serbia - Serbie Belgrade 79.470 Serbian dinar 84.5 86.1Seychelles Victoria 12.070 Seychelles rupee 80.2 85.4Sierra Leone Freetown 3900.000 leone 90.2 97.9Singapore - Singapour Singapore 1.361 Singapore dollar 104.6 95.1Slovakia - Slovaquie Bratislava 0.763 euro 91.1 97.0Slovenia - Slovénie Ljubljana 0.763 euro 82.3 90.2Solomon Isl<strong>and</strong>s - Iles Salomon Honiara 7.920 S.I. dollar 94.2 100.7South Africa - Afrique du Sud Pretoria 7.297 r<strong>and</strong> 81.1 87.2Spain - Espagne Madrid 0.763 euro 90.2 96.7Sri Lanka Colombo 112.500 Sri Lanka rupee 77.9 87.1Sudan - Soudan Khartoum 2.500 Sudanese pound 88.5 95.5Suriname Paramaribo 2.750 Surinamese dollar 74.1 82.1Swazil<strong>and</strong> Mbabane 7.297 lilangeni 83.3 88.4Sweden - Suède Stockholm 7.208 Swedish krona 90.9 97.9Switzerl<strong>and</strong> - Suisse Geneva 1.041 Swiss franc 111.6 113.3Syrian Arab Republic - Rép. arabe syrienne Damascus 46.600 Syrian pound 84.6 88.3Tajikistan - Tadjikistan Dushanbe 4.430 Somoni 81.3 86.7TFYR Macedonia - L'ex-R.y. Macédoine Skopje 47.690 Denar 76.5 80.2Thail<strong>and</strong> - Thaïl<strong>and</strong>e Bangkok 32.230 baht 83.9 87.8Timor-Leste Dili 1.000 U.S. dollar 85.1 92.3Togo Lomé 500.495 CFA franc 84.7 96.8Tonga Nuku'al<strong>of</strong>a 1.930 pa'anga 80.9 86.9Trinidad <strong>and</strong> Tobago - Trinité-et-Tobago Port-<strong>of</strong>-Spain 6.320 T.T. dollar 91.3 94.8Tunisia - Tunisie Tunis 1.430 Tunisian dinar 72.9 80.6Turkey - Turquie Ankara 1.510 Turkish Lira 85.4 93.2Turkmenistan - Turkménistan Ashgabat 2.850 Turkmen manat 87.4 92.5Ug<strong>and</strong>a - Oug<strong>and</strong>a Kampala 2244.000 Ug<strong>and</strong>an shilling 75.7 79.7Ukraine Kiev 7.880 Hryvnia 87.1 88.9United Arab Emirates - Emirats arabes unis Abu Dhabi 3.670 UAE dirham 103.8 96.3United Kingdom - Royaume-Uni London 0.639 pound sterling 102.5 99.0United Rep.<strong>of</strong> Tanzania - Rép.-Unie de Tanzanie Dar Es Salaam 1503.000 Tanzanian shilling 83.3 86.5United States - Etats-Unis Washington, DC 1.000 U.S. dollar 87.5 94.4Uruguay Montevideo 21.000 peso uruguayo 86.1 88.6Uzbekistan - Ouzbékistan Tashkent 1605.000 Uzbek sum 78.5 86.2Vanuatu Port Vila 96.040 vatu 101.2 105.9Venezuela Caracas 2.594 bolívar fuerte 123.5 116.4October 2010 – octobre 2010 73


Price indicesIndices des prix8Retail price indices relating to living expenditures <strong>of</strong> United Nations <strong>of</strong>ficialsNew York City = 100, Index date = August 2010 [continued]Indices des prix de détail relatif aux dépenses de la vie courante des fonctionnaires de l'ONUNew York = 100, Date d'indice = août 2010 [suite]National currency per US $Valeur du $ É. - U. en monnaie nationaleIndex - IndiceExcludinghousing 2Country or area Duty Station Per US $ 1 Currency Non comprisPays ou Zone Villes-postes Cours du $ E-U 1 Monnaie Total l'habitation 2Viet Nam Hanoi 19000.000 Dong 78.0 82.7Yemen - Yémen Sana'a 234.000 Yemini rial 74.2 83.1Zambia - Zambie Lusaka 4900.000 kwacha 87.7 94.1Source:International Civil Service Commission (ICSC), New York.This table is also published on <strong>the</strong> ICSC website: http://icsc.un.org.Note:Consumption patterns may vary from those <strong>of</strong> <strong>the</strong> local population<strong>and</strong> <strong>the</strong>refore <strong>the</strong> indices cannot be considered as reflecting <strong>the</strong>general cost-<strong>of</strong>-living in <strong>the</strong> cities.Source:Commission de la fonction publique internationale, (CFPI), New York.Ce tableau est également publié dans le site web de l’ICSC: http://icsc.un.orgNote:Consommation peut différer de celle de la population locale,ces indices ne peuvent pas être considérés comme reflétantle coût-de-la-vie général dans les villes considérées.1 Rates are those relevant to calculation <strong>of</strong> cost-<strong>of</strong> living indexes 1 Les taux sont ceux employés pour calculer les indicesfor international <strong>of</strong>ficials. du coût de la vie des fonctionnaires internationaux.2 Housing consists <strong>of</strong> rent, utilities <strong>and</strong> domestic service. 2 L'habitation se compose du loyer, de l'électricite, du gazet de l'eau et des services domestiques.3 <strong>The</strong> "total" index was calculated on <strong>the</strong> basis <strong>of</strong> <strong>the</strong> cost <strong>of</strong> 3 L'indice "total" a été calculé sur la base du coût de l'habitationgovernment or subsidized housing which is normally lower fournie par le gouvernement ou subventionnée normalementthan prevailing rents. moins élevé des loyers courants.October 2010 – octobre 2010 74


Price indicesIndices des prixTechnical notes: tables 6, 7 <strong>and</strong> 8Table 6: <strong>The</strong> consumer price index (CPI) is a currentsocial <strong>and</strong> economic indicator that is constructed to measurechanges over time in <strong>the</strong> general level <strong>of</strong> prices <strong>of</strong> consumergoods <strong>and</strong> services that households acquire, use or pay forconsumption.A consumer price index is usually estimated as a series<strong>of</strong> summary measures <strong>of</strong> <strong>the</strong> period-to-period proportionalchange in <strong>the</strong> prices <strong>of</strong> a fixed set <strong>of</strong> consumer goods <strong>and</strong>services <strong>of</strong> constant quantity <strong>and</strong> characteristics, acquired,used or paid for by <strong>the</strong> reference population. Each summarymeasure is constructed as a weighted average <strong>of</strong> a largenumber <strong>of</strong> elementary aggregate indices. Each <strong>of</strong> <strong>the</strong>elementary aggregate indices is estimated using a sample <strong>of</strong>prices for a defined set <strong>of</strong> goods <strong>and</strong> services obtained in, orby residents <strong>of</strong>, a specific region from a given set <strong>of</strong> outlets oro<strong>the</strong>r sources <strong>of</strong> consumption goods <strong>and</strong> services.Detailed explanations <strong>of</strong> <strong>the</strong> methods used to compute<strong>the</strong> consumer price indices may be found on <strong>the</strong> ILO websiteat: http://laborsta.ilo.org/.<strong>The</strong> general <strong>and</strong> food <strong>and</strong> non-alcoholic beveragesconsumer price indices are shown in <strong>the</strong> table for eachcountry.Table 7: Producer prices are prices at which producerssell <strong>the</strong>ir output on <strong>the</strong> domestic market or for export.Producer price indices normally cover <strong>the</strong> prices <strong>of</strong> <strong>the</strong>characteristic products <strong>of</strong> agriculture, forestry, <strong>and</strong> fishing,mining <strong>and</strong> quarrying, manufacturing, <strong>and</strong> electricity, gas <strong>and</strong>water supply. Prices are normally measured in terms <strong>of</strong>transaction prices, including non-deductible indirect taxes lesssubsidies, in <strong>the</strong> case <strong>of</strong> domestically produced goods <strong>and</strong>import duties <strong>and</strong> o<strong>the</strong>r non-deductible indirect taxes lesssubsidies in <strong>the</strong> case <strong>of</strong> imported goods.<strong>The</strong> Laspeyres index number formula is generally used<strong>and</strong>, for <strong>the</strong> purpose <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>presentation</strong>, <strong>the</strong> national indiceshave been recalculated, where necessary, on <strong>the</strong> reference base2005=100.<strong>The</strong> price indices for each country are arrangedaccording to <strong>the</strong> following scheme:a. Components <strong>of</strong> supplyDomestic supplyDomestic production for domesticmarketAgricultural productsIndustrial productsImported goodsb. Stage <strong>of</strong> processingRaw materialsIntermediate goodsc. End-useConsumer goodsCapital goodsTable 8: <strong>The</strong> International Civil Service Commissionregularly compiles index numbers which measure <strong>the</strong> relativecost-<strong>of</strong>-living <strong>of</strong> United Nations <strong>of</strong>ficials working in variouscities.Notes techniques : tableaux 6, 7 et 8Tableau 6 : L’indice des prix à la consommation est unindicateur social et économique couramment utilisé pourmesurer les variations au cours du temps du niveau généraldes prix des biens et services acquis, utilisés ou payés par lesménages pour leur consommation.Un indice des prix à la consommation est généralementestimé à partir d’une suite de mesures synthétiques desvariations relatives, d’une période à l’autre, des prix d’unensemble fixe de biens et de services de consommationconstants en quantité et par leurs caractéristiques, acquis,utilisés ou payés par la population de référence. Chaquemesure synthétique est obtenue comme une moyenne pondéréed’un gr<strong>and</strong> nombre d’indices de prix d’agrégats élémentaires.L’indice de chaque agrégat élémentaire est estimé au moyend’un échantillon de prix pour un ensemble fixe de biens et deservices que se procurent les individus de la population deréférence dans une région donnée, ou qui habitent cette région,auprès d’un ensemble spécifié de points de vente ou auprèsd’autres fournisseurs de biens et de services de consommation.Les détails des explications à propos des methodsemployées pour calculer les indices des prix à laconsommation peuvent être trouvés sur le site Internet duBIT : http://laborsta.ilo.org/.Les indices des prix à la consommation généraux et del’alimentation et boissons non alcoolisées sont présentés dansle tableau pour chaque pays.Tableau 7 : Le prix à la production est le prix auquel leproducteur vend ses produits sur le marché intérieur ou àl’exportation.Les indices de prix à la production comprennent engénéral le prix des produits provenant de l’agriculture, de lasylviculture et de la pêche, des industries extractives (mines etcorrières), de l’industrie manufacturière ainsi que le prix del’électricité, du gaz et de l’eau. Les prix établis sontd’ordinaire ceux auxquels s’effectue la transaction, y comprisles impôts indirects non déductibles mais non compris lessubventions dans le cas des produits de l’économie nationaleet y compris les taxes à l’importation et autres impôts indirectsnon déductibles mais non compris les subventions dans le casdes produits importés.On a généralement utilisé la formule de Laspeyres et,pour la présentation, on a recalculé les indices nationaux, lecas échéant, en prenant comme base de référence 2005=100.Les indices sont présentés pour chaque pays suivant laclassification ci-après :a. Eléments de l’<strong>of</strong>freOffre intérieureProduction nationale pour le marchéintérieurProduits agricolesProduits industrielsProduits d’importationb. Stades de la transformationMatières premièresBiens intermédiairesc. Utilisation finaleBiens de consommationBiens d’équipementOctober 2010 – octobre 2010 75


Price indicesIndices des prix<strong>The</strong> indexes compare <strong>the</strong> US Dollar costs <strong>of</strong> arepresentative basket <strong>of</strong> goods <strong>and</strong> services between a dutystation <strong>and</strong> New York City, <strong>the</strong> base <strong>of</strong> <strong>the</strong> UN CommonSystem. <strong>The</strong>se indexes are updated to reflect price changesover time at <strong>the</strong> duty station <strong>and</strong> New York, movements in <strong>the</strong>exchange rate <strong>of</strong> <strong>the</strong> local currency vis-à-vis <strong>the</strong> United Statesdollar <strong>and</strong> to adjust for expenditures made by <strong>the</strong> staff outside<strong>the</strong> duty station.Detailed explanations <strong>of</strong> <strong>the</strong> methods used to compute<strong>the</strong> indexes may be found on <strong>the</strong> ICSC Homepage at:http://icsc.un.org/col-rpi.asp.Tableau 8 : La Commission de la Fonction PubliqueInternationale compile régulièrement les indices mesurant lecoût de la vie relatif aux fonctionnaires des Nations Unies enposte dans diverses villes du monde.Les indices comparent, en dollars EU, le coût d’unpanier représentatif de biens et services entre une ville donnéeet New York, base du système commun de L’ONU. Cesindices sont mis à jour pour refléter le changement de prixtemporels dans les villes-postes et à New York, lesmouvements du taux de change de la monnaie locale vis-à-visdu dollar EU et pour ajuster les dépenses faites par lepersonnel en dehors de la ville-poste.Les détails des explications à propos des méthodesemployées pour calculer les indices peuvent être trouvés sur lesite Internet de la CFPI : http://icsc.un.org/col-rpi.asp.October 2010 – octobre 2010 76


Table 9 follows overleafLe tableau 9 est présenté au versoOctober 2010 – octobre 2010 77


Employment, unemployment <strong>and</strong> earningsEmploi, chômage et gains9Paid employment in non-agricultural activitiesThous<strong>and</strong>sEmploi rémunéré dans les activités non agricolesEn milliersCountry or area 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-septAlbania … ... ... 226 234 237 ♦ 238 ♦ 237Australia 1 9 266 9 613 9 870 10 196 10 478 10 418 ♦ 10 434 ♦ 10 346Austria 3 555 3 614 3 711 3 797 # 3 870 3 863 ♦ 3 862 ♦ 3 900Belgium 4 057 4 149 4 181 4 299 # 4 377 4 355 ♦ 4 341 ♦ 4 360Bolivia 11, 23 … … … … … 1 995 ♦ 1 937 ♦ 2 031Bosnia <strong>and</strong> Herzegovina 2 ... ... ... ... 717 682 703 674 674 672 669 670Bulgaria 2 640 2 716 2 858 3 007 # 3 110 3 023 ♦ 3 055 ♦ 3 035Canada 1 15 621 15 826 16 138 16 529 16 799 16 528 16 326 16 617 16 815 16 717 16 728 16 562Chile 1, 3 4 918 5 091 5 388 5 675 5 876 … 5 894 5 909 5 933 5 941 5 988 6 015China, Hong Kong SAR 2, 4 2 429 2 485 2 533 2 586 2 630 2 619 . . 2 598 . . 2 621China, Macao SAR 1, 5, 6 218 238 267 300 323 … ♦ 320 ♦ 314Colombia 3, 7 13 262 13 520 13 890 13 850 14 278 14 999 15 087 15 162 15 170 14 874 14 896 15 089Croatia 1 306 1 301 1 361 1 405 # 1 417 1 383 ♦ 1 382 ♦ 1 394Cyprus … 332 342 361 # 367 366 ♦ 368 ♦ 367Czech Rep. 4 488 4 575 4 646 4 746 # 4 844 4 781 ♦ 4 786 ♦ 4 762Denmark 2 649 2 665 2 719 2 720 # 2 782 2 705 ♦ 2 720 ♦ 2 722Estonia 561 575 614 624 # 631 572 ♦ 568 ♦ 573Finl<strong>and</strong> 8, 9 2 249 2 286 2 330 2 379 # 2 417 2 344 ♦ 2 380 ♦ 2 362France 23 845 24 070 24 201 24 688 # 25 210 24 952 ♦ 25 080 ♦ 25 016Germany ... 35 788 36 535 37 351 # 38 190 38 148 ♦ 38 035 ♦ 38 047Greece 3 769 3 827 3 919 3 990 # 4 043 3 972 ♦ 4 002 ♦ 3 995Guam 1, 2, 10 57 57 50 59 60 60 . . 59 . . 60Hungary 3 701 3 712 3 742 3 746 # 3 712 3 608 ♦ 3 624 ♦ 3 605Icel<strong>and</strong> 6 145 149 157 165 # 169 159 ♦ 160 ♦ 161Indonesia ... 52 891 54 087 56 849 60 056 62 358 . . . . 63 260 .Irel<strong>and</strong> 1 748 1 837 1 922 1 995 # 1 989 1 821 ♦ 1 832 ♦ 1 818Israel 1, 12 2 352 2 444 2 528 2 639 2 729 2 740 ♦ 2 729 ♦ 2 748Italy 9 21 414 21 616 22 007 22 298 # 22 537 22 176 ♦ 22 377 ♦ 22 142Jamaica 1, 5 ... ... ... 941 # 942 899 ♦ 893 ♦ 898Japan 60 429 60 752 61 099 61 398 61 351 60 387 60 630 60 840 60 510 60 110 60 360 60 440Kazakhstan ... ... ... 5 238 5 498 5 616 ♦ 5 570 ♦ 5 643Korea, Republic <strong>of</strong> 1 20 732 21 041 21 366 21 706 21 885 21 857 21 767 21 883 22 109 22 034 21 832 21 990Latvia 883 912 965 1 007 # 1 036 898 ♦ 910 ♦ 863Lithuania 1 206 1 267 1 312 1 375 # 1 400 1 285 ♦ 1 291 ♦ 1 285Luxembourg 185 190 192 199 # 199 214 ♦ 217 ♦ 215Malaysia ... ... ... 8 954 9 219 9 512 ♦ 9 500 ♦ 9 578Malta 145 146 149 154 # 158 160 ♦ 159 ♦ 160Mexico 5 7 35 189 # 35 008 36 347 37 215 37 715 37 877 ♦ 37 699 ♦ 37 928Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>s 7 864 7 853 8 002 8 222 # 8 369 8 378 ♦ 8 382 ♦ 8 364New Caledonia 13 66 68 71 75 80 ... . . 82 . . 81New Zeal<strong>and</strong> 1 1 875 1 940 1 987 2 023 2 041 2 021 . . 2 030 . . 2 006Norway 6 2 187 2 207 2 277 2 364 # 2 449 2 432 ♦ 2 446 ♦ 2 427Philippines 1, 14 20 233 20 685 20 954 21 775 22 058 23 019 22 684 . . 23 568 . .Pol<strong>and</strong> 11 312 11 664 12 290 12 994 # 13 593 13 761 ♦ 13 727 ♦ 13 849Portugal 4 505 4 516 4 556 4 568 # 4 617 4 489 ♦ 4 525 ♦ 4 450Puerto Rico 2 1 046 1 048 1 041 1 028 1 010 963 974 975 983 974 939 943Republic <strong>of</strong> Moldova 783 782 835 839 862 851 ♦ 863 ♦ 844October 2010 – octobre 2010 78


Employment, unemployment <strong>and</strong> earningsEmploi, chômage et gains2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 Pays ou zoneOct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-sept♦ 237 ♦ 238 ♦ 242 … Albanie♦ 10 489 ♦ 10 584 ♦ 10 688 ♦ 10 832 Australie 1♦ 3 879 ♦ 3 818 ♦ 3 869 … Autriche♦ 4 372 ♦ 4 417 ♦ 4 382 … Belgique9, 22, 23♦ 2 079 … … … Bolivie669 668 667 682 681 680 680 658 659 677 … … Bosnie et Herzégovine 2♦ 2 955 ♦ 2 823 ♦ 2 848 … Bulgarie16 574 16 616 16 534 16 321 16 410 16 413 16 597 16 917 17 219 17 117 17 112 16 933 Canada 16 121 6 199 6 248 6 238 6 162 6 234 6 275 6 379 6 460 6 491 … … Chili 1, 3. . 2 661 . . 2 667 . . 2 673 . . … Chine, Hong Kong RAS 2, 41, 5, 6# ♦ 312 ♦ 313 ♦ 316 … Chine, Macao RAS15 442 15 705 15 469 15 350 15 126 15 359 15 523 15 605 15 594 … … … Colombie 3, 7♦ 1 376 ♦ 1 330 ♦ 1 304 … Croatie♦ 368 ♦ 366 ♦ 373 … Chypre♦ 4 778 ♦ 4 681 ♦ 4 726 … République tchèque♦ 2 653 ♦ 2 642 ♦ 2 672 … Danemark♦ 557 ♦ 530 ♦ 534 … Estonie♦ 2 297 ♦ 2 281 ♦ 2 376 … Finl<strong>and</strong>e 8, 9♦ 24 800 ♦ 24 810 ♦ 25 066 … France♦ 38 684 ♦ 37 694 ♦ 37 991 … Allemagne♦ 3 926 ♦ 3 863 ♦ 3 875 … Grèce1, 2, 10. . 61 . . 61 . . 61 . . … Guam♦ 3 610 ♦ 3 559 ♦ 3 609 … Hongrie♦ 156 ♦ 154 ♦ 158 … Isl<strong>and</strong>e 6. . . . 64 580 . . . . . … . Indonésie♦ 1 785 ♦ 1 761 ♦ 1 774 … Irl<strong>and</strong>e1, 12♦ 2 756 ♦ 2 759 ♦ 2 860 … Israël♦ 22 034 ♦ 21 961 ♦ 22 128 … Italie 9♦ 885 ... … … Jamaïque 1, 560 240 60 200 60 080 60 140 59 850 59 930 60 280 60 400 60 250 60 150 60 270 … Japon♦ 5 698 ♦ 5 788 ♦ 5 816 … Kazakhstan22 011 22 146 21 998 21 743 21 670 21 993 22 295 22 556 22 461 22 547 22 253 … Corée, République de 1♦ 854 ♦ 841 ♦ 851 … Lettonie♦ 1 256 ♦ 1 209 ♦ 1 204 … Lituanie♦ 214 ♦ 218 ♦ 217 … Luxembourg♦ 9 686 ♦ 9 541 … … Malaisie♦ 161 ♦ 162 ♦ 163 … Malte♦ 38 421 ♦ 38 039 ♦ 38 753 … Mexique 5♦ 8 339 ♦ 8 241 ♦ 8 336 … Pays-Bas. . ... . . 82 . . … . . … Nouvelle-Calédonie 13. . 2 026 . . 2 021 . . 2 020 . . … Nouvelle-Zél<strong>and</strong>e 1♦ 2 424 ♦ 2 414 ♦ 2 442 … Norvège 61, 1423 407 . . 24 193 . . 23 900 . . 23 968 . . Philippines♦ 13 835 ♦ 13 590 ♦ 13 944 … Pologne♦ 4 442 ♦ 4 449 ♦ 4 451 … Portugal944 945 950 926 929 934 936 944 940 925 910 … Porto Rico 2♦ 855 ♦ 798 ♦ 842 … République de MoldovaOctober 2010 – octobre 2010 79


Employment, unemployment <strong>and</strong> earningsEmploi, chômage et gains9Paid employment in non-agricultural activitiesThous<strong>and</strong>s [continued]Emploi rémunéré dans les activités non agricolesEn milliers [suite]Country or area 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-septRomania 6 207 6 171 6 448 6 591 # 6 680 6 554 ♦ 6 555 ♦ 6 616Serbia 2, 15 1 505 1 470 1 412 1 373 1 375 1 352 1 362 1 356 1 351 1 349 1 342 1 338Seychelles 13, 21 32 34 38 39 40 … 41 41 41 42 42 42Slovakia 2 058 2 110 2 201 2 258 # 2 337 2 281 ♦ 2 292 ♦ 2 284Slovenia 851 863 870 889 # 911 892 ♦ 891 ♦ 897South Africa 16 10 364 11 060 11 423 11 822 # 12 933 12 537 ♦ 12 659 ♦ 12 232Spain 16 982 # 17 973 18 803 19 430 # 19 439 18 102 ♦ 18 158 ♦ 18 133Sri Lanka 11, 17 ... ... 4 792 4 840 4 888 4 821 ♦ 4 772 ♦ 4 891Sweden ... ... 4 254 4 359 4 493 # 4 402 4 360 4 386 4 500 4 543 4 445 4 375Switzerl<strong>and</strong> 2 3 632 3 635 3 672 3 845 3 951 3 956 . . 3 945 . . 3 963Thail<strong>and</strong> 1, 20 21 095 21 634 21 515 21 930 22 318 23 014 ♦ 23 217 ♦ 22 437TFYR <strong>of</strong> Macedonia 435 440 456 483 # 489 513 ♦ 513 ♦ 523Trinidad <strong>and</strong> Tobago ... ... 560 565 575 565 ♦ 566 ♦ 558Turkey 22 14 295 # 14 836 15 515 15 892 16 182 # 16 041 15 743 16 047 16 160 16 257 16 269 16 282United Kingdom 6 27 996 28 272 28 540 28 720 # 29 047 28 598 ♦ 28 466 ♦ 28 602United States 1, 6 137 020 139 533 142 221 143 952 143 195 137 774 138 498 138 158 138 475 138 694 137 833 137 006United States Virgin Isl<strong>and</strong>s 2 43 44 45 46 46 44 44 44 43 44 44 43Source:International Labour Office (ILO), Geneva, Department <strong>of</strong> Statistics Database.Note:Unless o<strong>the</strong>rwise indicated, <strong>the</strong> data are from labour force surveys, refer to persons aged 15 years <strong>and</strong> over <strong>and</strong> to employees (wage earners <strong>and</strong> salaried employees)working on a specified day or during a specified week in each month or quarter, or sometimes to <strong>the</strong> average number working during a given period.Mining <strong>and</strong> quarrying; manufacturing; electricity, gas <strong>and</strong> water; construction; wholesale <strong>and</strong> retail trade, restaurants <strong>and</strong> hotels; transport, storage <strong>and</strong> communication;financing, insurance, real estate <strong>and</strong> business services; community, social <strong>and</strong> personal services; activities not adequately defined.1 Civilian labour force.2 Labour-related establishment survey.3 Beginning 2007, data are presented as 3 month moving average.4 Excluding armed forces.5 Persons aged 14 years <strong>and</strong> over. (China, Macao SAR: Prior to 2009).6 Persons aged 16 years <strong>and</strong> over. (China, Macao SAR: Beginning 2009).7 Persons aged 12 years <strong>and</strong> over.8 Persons aged 15 to 74 years.9 Including pr<strong>of</strong>essional army; excluding compulsory military service.10 Multiple job-holders are counted at each establishment.11 Persons aged 10 years <strong>and</strong> over.12 Including <strong>the</strong> residents <strong>of</strong> East Jerusalem.13 Insurance records.14 Beginning 2006, estimates obtained from <strong>the</strong> 2000 Census-based Population Projections.15 Excluding Kosovo.16 Persons aged 15 to 64 years.17 Excluding Nor<strong>the</strong>rn <strong>and</strong> Eastern provinces.18 Persons aged 16 to 64 years.19 Employed persons include pr<strong>of</strong>essional army.20 Persons aged 13 years <strong>and</strong> over.21 Excluding unpaid family workers <strong>and</strong> employees in private domestic services.22 Non-institutional civilian population.23 10 Urban agglomerations.October 2010 – octobre 2010 80


Employment, unemployment <strong>and</strong> earningsEmploi, chômage et gains2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 Pays ou zoneOct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-sept♦ 6 462 ♦ 6 412 ♦ 6 469 … Roumanie2, 151 335 1 333 1 329 1 322 1 316 1 314 1 313 1 317 1 313 1 313 … … Serbie13, 21… ... ... ... ... … … … … … … … Seychelles♦ 2 248 ♦ 2 207 ♦ 2 237 … Slovaquie♦ 894 ♦ 887 ♦ 888 … Slovénie♦ 12 359 ♦ 12 153 ♦ 12 124 … Afrique du Sud 16♦ 17 863 ♦ 17 559 ♦ 17 699 … Espagne11, 17♦ 4 830 ♦ 4 832 ♦ 4 846 … Sri Lanka4 364 4 381 4 354 4 306 4 368 4 352 4 371 4 413 4 550 4 643 4 523 … Suède. . 3 960 . . 3 961 . . 3 968 . . … Suisse 21, 20♦ 22 803 ♦ 24 296 … … Thaïl<strong>and</strong>e♦ 519 ... … … L'ex-R.y. Macédoine♦ 561 ♦ 552 … … Trinité-et-Tobago16 467 16 413 16 324 16 123 16 288 16 544 16 882 17 224 17 255 17 194 … … Turquie 22♦ 28 607 ♦ 28 322 ♦ 28 494 … Royaume-Uni 6137 039 137 093 136 001 134 836 135 071 135 880 137 092 137 225 137 572 137 717 137 592 137 512 États-Unis 1, 643 44 44 43 44 44 44 44 44 44 44 … Iles Vierges américaines 2Source :Bureau International du Travail (BIT), Genève, la base de données du Département de statistique.Note :Sauf indication contraire, les données proviennent d'enquêtes par sondage sur la main-d'oeuvre, se réfèrent aux personnes âgées de 15 ans et plus et aux salariés(ouvriers et employés) travaillant pendant un jour ou une semaine donnés de chaque mois ou trimestre ou parfois au nombre moyen des personnes travaillant durant unepériode déterminée.Industries extractives ; industries manufacturières; électricité, gaz et eau; construction; commerce de gros et de détail, restaurants et hôtels ; transports, entrepôts etcommunications ; banques, assurances, affaires immobilières et services aux entreprises ; services à la collectivité, services sociaux et personnels ; activités mal désignées.1 Main d'oeuvre civile occupée.2 Enquête auprès des établissements, relative au travail.3 A partir de 2007, les données sont présentées comme une moyenne mobile de 3 mois.4 Non compris les forces armées.5 Personnes àgées de 14 ans et plus. (Chine, Macao RAS : Avant 2009).6 Personnes âgées de 16 ans et plus. (Chine, Macao RAS : A partir de 2009).7 Personnes âgées de 12 ans et plus.8 Personnes âgées de 15 à 74 ans.9 Y compris les militaires de carrière ; non compris les militaires du contingent.10 Les personnes qui occupent plus d'un emploi sont comptées dans chaque établissement.11 Personnes âgées de 10 et plus.12 Y compris les résidents de Jérusalem-Est.13 Fichiers des assurances.14 A partir de 2006, estimations obtenues à partir des projections de la population basées sur le recensement de 2000.15 Non compris Kosovo.16 Personnes âgées de 15 à 64 ans.17 Non compris les provinces du Nord et de l'Est.18 Personnes âgées de 16 à 64 ans.19 Personnes occupées y compris les militaires de carrière.20 Personnes âgées de 13 ans et plus.21 Non compris les travailleurs familiaux non rémunérés et les employés des services domestiques privés.22 Population civile non institutionnelle.23 10 agglomérations urbaines.October 2010 – octobre 2010 81


Employment, unemployment <strong>and</strong> earningsEmploi, chômage et gains10Paid employment in manufacturingThous<strong>and</strong>sEmploi rémunéré dans les industries manufacturièresEn milliersCountry or area 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-septAustralia 1 1 051 1 033 1 021 1 041 1 059 1 015 ♦ 1 006 ♦ 1 028Austria 695 700 742 730 # 642 609 ♦ 615 ♦ 602Belgium 719 727 715 724 # 710 656 ♦ 647 ♦ 652Bolivia 9, 22 … … … … … 310 ♦ 288 ♦ 323Bosnia <strong>and</strong> Herzegovina 2 ... ... ... ... 145 143 150 150 139 138 138 137Bulgaria 696 729 745 766 # 770 714 ♦ 729 ♦ 708Canada 1 2 292 2 207 2 118 2 045 1 970 1 791 1 805 1 791 1 800 1 802 1 806 1 801Chile 1, 3 796 777 818 859 862 … 732 730 728 747 755 769China, Hong Kong SAR 1 231 224 216 204 194 155 ♦ 162 ♦ 154China, Macao SAR 1, 4, 5 36 35 30 24 25 … ♦ 17 ♦ 16Colombia 3, 6 2 305 2 334 2 197 2 287 2 316 2 419 2 464 2 471 2 386 2 316 2 346 2 411Croatia 301 284 302 312 # 304 276 ♦ 283 ♦ 274Cyprus ... 40 37 37 # 37 35 ♦ 35 ♦ 35Czech Rep. 1 274 1 296 1 362 1 406 # 1 379 1 243 ♦ 1 253 ♦ 1 209Denmark 436 444 429 435 # 408 352 ♦ 360 ♦ 353Estonia 141 139 136 135 # 135 114 ♦ 116 ♦ 116Finl<strong>and</strong> 7, 8 435 436 442 445 # 417 379 ♦ 386 ♦ 380France 4 063 4 015 3 985 3 951 # 3 698 3 509 ♦ 3 522 ♦ 3 490Germany ... 8 057 8 176 8 423 # 8 154 7 898 ♦ 7 861 ♦ 7 823Greece 563 561 562 561 # 539 513 ♦ 516 ♦ 514Guam 1, 2 2 2 2 2 2 2 . . 2 . . 2Hungary 897 873 868 874 # 855 793 ♦ 794 ♦ 783Icel<strong>and</strong> 5 21 21 20 19 # 19 19 ♦ 20 ♦ 20Indonesia ... 11 803 11 734 12 231 12 495 12 728 . . . . 12 840 .Iran (Islamic Rep. <strong>of</strong>) 9 ... … … … 6 571 6 710 ♦ 6 789 ♦ 6 874Irel<strong>and</strong> 281 271 267 269 # 251 223 ♦ 226 ♦ 221Israel 1, 10, 11 386 392 402 422 432 408 ♦ 421 ♦ 400Italy 8 4 846 4 825 4 826 4 870 # 4 665 4 448 ♦ 4 516 ♦ 4 418Jamaica 1, 4 ... ... ... 70 # 85 78 ♦ 78 ♦ 79Japan 11 499 11 423 11 606 11 654 11 443 10 723 10 970 10 780 10 510 10 390 10 490 10 610Kazakhstan ... ... ... 562 572 566 ♦ 570 ♦ 560Korea, Rep. <strong>of</strong> 1 4 290 4 234 4 167 4 119 4 079 3 836 3 846 3 846 3 836 3 802 3 761 3 810Latvia 163 157 161 165 # 166 136 ♦ 144 ♦ 123Lithuania 254 266 265 268 # 260 226 ♦ 231 ♦ 223Luxembourg 18 17 16 16 # 13 13 ♦ 14 ♦ 12Malaysia ... ... ... 1 983 1 953 1 816 ♦ 1 773 ♦ 1 854Malta 29 29 27 26 # 24 24 ♦ 24 ♦ 24Mexico 4 ... 6 890 7 092 7 101 6 935 6 581 ♦ 6 478 ♦ 6 532Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>s 1 057 1 056 1 048 1 015 # 918 847 ♦ 854 ♦ 831New Caledonia 12 6 6 7 7 8 ... . . 8 . . 8New Zeal<strong>and</strong> 1 287 279 273 272 271 250 . . 258 . . 245Norway 5 264 265 271 279 # 261 248 ♦ 252 ♦ 247Peru 3, 13 565 585 636 685 679 663 668 660 656 640 642 640Philippines 1, 14 3 061 3 077 3 053 3 059 2 926 2 893 2 841 . . 2 947 . .Pol<strong>and</strong> 2 739 2 831 2 988 3 162 # 3 228 3 059 ♦ 2 992 ♦ 3 097Portugal 1 002 969 980 954 # 894 852 ♦ 864 ♦ 844Puerto Rico 2 118 116 110 106 101 92 93 92 91 90 91 90Republic <strong>of</strong> Moldova 162 159 161 158 163 155 ♦ 154 ♦ 154October 2010 – octobre 2010 82


Employment, unemployment <strong>and</strong> earningsEmploi, chômage et gains2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 Pays ou zoneOct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-sept♦ 998 ♦ 1 002 ♦ 972 ♦ 999 Australie 1♦ 607 ♦ 610 ♦ 616 … Autriche♦ 666 ♦ 651 ♦ 638 … Belgique9, 22♦ 325 … … … Bolivie137 136 135 140 139 139 138 138 130 131 … … Bosnie et Herzégovine 2♦ 678 ♦ 652 ♦ 651 … Bulgarie1 784 1 784 1 738 1 698 1 724 1 723 1 710 1 759 1 770 1 802 1 787 1 777 Canada 1762 780 778 780 748 753 745 776 799 814 … … Chili 1, 3♦ 143 ♦ 131 ♦ 133 … Chine, Hong Kong RAS 11, 4, 5# ♦ 16 ♦ 17 ♦ 16 … Chine, Macao RAS2 521 2 583 2 461 2 391 2 329 2 453 2 442 2 442 2 363 … … … Colombie 3, 6♦ 266 ♦ 252 ♦ 242 … Croatie♦ 34 ♦ 32 ♦ 33 … Chypre♦ 1 201 ♦ 1 214 ♦ 1 213 … République tchèque♦ 334 ♦ 346 ♦ 357 … Danemark♦ 110 ♦ 96 ♦ 101 … Estonie♦ 365 ♦ 355 ♦ 371 … Finl<strong>and</strong>e 7, 8♦ 3441 ♦ 3 370 ♦ 3 403 … France♦ 7917 ♦ 7 759 ♦ 7 714 … Allemagne♦ 494 ♦ 482 ♦ 483 … Grèce. . 2 . . 2 . . 2 . . … Guam 1, 2♦ 787 ♦ 768 ♦ 785 … Hongrie♦ 18 ♦ 16 ♦ 18 … Isl<strong>and</strong>e 5. . . . 13 050 . . . . . … . Indonésie♦ 6 620 ♦ 6 418 ♦ 6 446 … Iran (Rép. islamique d') 9♦ 215 ♦ 210 ♦ 209 … Irl<strong>and</strong>e1, 10, 11♦ 395 ♦ 397 ♦ 424 … Israël♦ 4 334 ♦ 4 267 ♦ 4 263 … Italie 8♦ 76 ... … … Jamaïque 1, 410 500 10 630 10 640 10 530 10 490 10 580 10 660 10 560 10 350 10 290 10 310 … Japon♦ 563 ♦ 539 ♦ 526 … Kazakhstan3 858 3 855 3 872 3 924 3 886 3 924 3 991 4 036 4 017 4 040 4 058 … Corée, République de 1♦ 128 ♦ 127 ♦ 128 … Lettonie♦ 212 ♦ 208 ♦ 207 … Lituanie♦ 14 ♦ 13 ♦ 13 … Luxembourg♦ 1 789 ♦ 1 787 … … Malaisie♦ 23 ♦ 24 ♦ 25 … Malte♦ 6 680 ♦ 6 795 ♦ 6 736 … Mexique 4♦ 830 ♦ 830 ♦ 829 … Pays-Bas. . ... . . 9 . . … . . … Nouvelle-Calédonie 12. . 239 . . 249 . . 240 . . … Nouvelle-Zél<strong>and</strong>e 1♦ 240 ♦ 237 ♦ 239 … Norvège 5675 679 690 724 733 710 702 711 707 693 … … Pérou1, 142 935 . . 3 011 . . 3 062 . . 2 995 . . Philippines♦ 3 064 ♦ 2 938 ♦ 2 948 … Pologne♦ 831 ♦ 825 ♦ 842 … Portugal90 90 91 90 90 89 90 90 89 88 89 … Porto Rico 2♦ 153 ♦ 145 ♦ 147 … République de MoldovaOctober 2010 – octobre 2010 833, 13


Employment, unemployment <strong>and</strong> earningsEmploi, chômage et gains10Paid employment in manufacturingThous<strong>and</strong>s [continued]Emploi rémunéré dans les industries manufacturièresEn milliers [suite]Country or area 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-septRomania 2 051 1 960 1 978 1 974 # 1 905 1 751 ♦ 1 753 ♦ 1 711Russian Federation 25 … … 12 470 12 325 11 663 10 529 ♦ 10 176 ♦ 10 607Serbia 2, 15 481 454 419 389 368 336 340 337 335 333 333 330Seychelles 12, 23 4 4 4 4 4 ... 4 4 4 4 4 4Singapore ... ... ... 548 587 550 . . 548 . . 542Slovakia 582 591 609 635 # 640 565 ♦ 575 ♦ 547Slovenia 273 277 268 269 # 260 238 ♦ 239 ♦ 235South Africa 16 1 648 1 676 1 732 1 779 1 954 1 805 ♦ 1 873 ♦ 1 723Spain 3 048 # 3 113 3 107 3 090 # 2 952 2 519 ♦ 2 538 ♦ 2 471Sri Lanka 9, 17 ... ... 1 356 1 331 1 373 1 301 ♦ 1 251 ♦ 1 308Sweden 7 ... ... 694 692 # 689 611 624 607 619 635 608 598Switzerl<strong>and</strong> 2 654 655 668 700 719 699 . . 700 . . 695Thail<strong>and</strong> 1, 20, 21 5 476 5 586 5 504 5 619 5 453 5 374 ♦ 5 389 ♦ 5 301TFYR <strong>of</strong> Macedonia 116 121 123 126 # 129 127 ♦ 127 ♦ 128Trinidad <strong>and</strong> Tobago ... ... 56 55 56 53 ♦ 50 ♦ 54Turkey 24 3 767 # 3 978 4 059 4 097 4 232 # 3 875 3 732 3 741 3 784 3 872 3 897 3 952United Kingdom 5 3 866 3 780 3 726 3 709 # 3 327 2 792 ♦ 2 755 ♦ 2 796United States 1, 5 16 484 16 253 16 376 16 302 15 904 14 202 14 264 14 362 14 385 14 518 14 461 14 380United States Virgin Isl<strong>and</strong>s 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2Source:International Labour Office (ILO), Geneva, Department <strong>of</strong> Statistics Database.Note:Unless o<strong>the</strong>rwise indicated, <strong>the</strong> data are from labour force surveys, refer to persons aged 15 years <strong>and</strong> over <strong>and</strong> to employees (wage earners <strong>and</strong> salaried employees)working on a specified day or during a specified week in each month or quarter, or sometimes to <strong>the</strong> average number working during a given period.1 Civilian labour force. (Guam: multiple job holders are counted at each establishment).2 Labour-related establishment survey.3 Beginning 2007, data are presented as a 3 month moving average.4 Persons aged 14 years <strong>and</strong> over. (China, Macao SAR: Prior to 2009).5 Persons aged 16 years <strong>and</strong> over. (China, Macao SAR: Beginning 2009).6 Persons aged 12 years <strong>and</strong> over.7 Persons aged 15 to 74 years.8 Including pr<strong>of</strong>essional army; excluding compulsory military service.9 Persons aged 10 years <strong>and</strong> over.10 Including mining <strong>and</strong> quarrying.11 Beginning 2009, including <strong>the</strong> residents <strong>of</strong> East Jerusalem.12 Insurance records.13 Metropolitan Lima.14 Beginning 2006, estimates obtained from <strong>the</strong> 2000 Census-based Population Projections.15 Excluding Kosovo.16 Persons aged 15 to 64 years.17 Excluding Nor<strong>the</strong>rn <strong>and</strong> Eastern provinces.18 Persons aged 16 to 64 years19 Including pr<strong>of</strong>essional army.20 Including repair <strong>and</strong> installation services.21 Persons aged 13 years <strong>and</strong> over.22 10 Urban agglomerations.23 Excluding unpaid family workers <strong>and</strong> employees in private domestic services.24 Non-institutional civilian population.25 Persons aged 15 to 72 years.October 2010 – octobre 2010 84


Employment, unemployment <strong>and</strong> earningsEmploi, chômage et gains2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 Pays ou zoneOct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-sept♦ 1 707 ♦ 1 682 ♦ 1 662 … Roumanie♦ 10 819 # 10 266 10 274 10 588 … … … … … … Fédération de Russie 252, 15328 326 322 322 319 317 316 314 313 314 … … Serbie12, 23... ... ... ... ... … … … … … … … Seychelles. . 543 . . 546 . . 543 . . … Singapour♦ 542 ♦ 519 ♦ 530 … Slovaquie♦ 234 ♦ 236 ♦ 231 … Slovénie♦ 1 742 ♦ 1 709 ♦ 1 656 … Afrique du Sud 16♦ 2 430 ♦ 2 361 ♦ 2 378 … Espagne9, 17♦ 1 349 ♦ 1 321 … … Sri Lanka596 587 590 584 584 595 596 595 621 635 604 … Suède 7. . 689 . . 686 . . 687 . . … Suisse 21, 20, 21♦ 5 221 ♦ 5 566 … … Thaïl<strong>and</strong>e130 ... … … L'ex-R.y. Macédoine♦ 54 ♦ 52 … … Trinité-et-Tobago4 006 4 021 4 048 4 014 4 034 4 030 4 099 4 470 4 247 4 288 … … Turquie 24♦ 2 783 ♦ 2 795 ♦ 2 855 … Royaume-Uni 514 039 13 635 13 331 13 269 13 564 13 612 13 948 14 135 14 176 14 473 14 345 14 330 États-Unis 1, 52 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 … Iles Vierges américaines 2Source :Bureau International du Travail (BIT), Genève, la base de données du Département de statistique.Note :Sauf indication contraire, les données proviennent d'enquêtes par sondage sur la main-d'oeuvre, se réfèrent aux personnes âgées de 15 ans et plus et aux salariés(ouvriers et employés) travaillant pendant un jour ou une semaine donnés de chaque mois ou trimestre ou parfois au nombre moyen des personnes travaillant durant unepériode déterminée.1 Main d'oeuvre civile occupée. (Guam : les personnes qui occupent plus d'un emploi sont comptées dans chaque établissement).2 Enquête auprès des établissements, relative au travail.3 A partir de 2007, les données sont présentées comme une moyenne mobile de 3 mois.4 Personnes àgées de 14 ans et plus. (Chine, Macao RAS : Avant 2009).5 Personnes âgées de 16 ans et plus. (Chine, Macao RAS : A partir de 2009).6 Personnes âgées de 12 ans et plus.7 Personnes âgées de 15 à 74 ans.8 Y compris les militaires de carrière ; non compris les militaires du contingent.9 Personnes âgées de 10 et plus.10 Y compris les mines et les carrières.11 A compter de 2009, y compris les résidants de Jérusalem-Est.12 Fichiers des assurances.13 Lima métropolitaine.14 A partir de 2006, estimations obtenues à partir des projections de la population basées sur le recensement de 2000.15 Non compris Kosovo.16 Personnes âgées de 15 à 64 ans.17 Non compris les provinces du Nord et de l'Est.18 Personnes âgées de 16 à 64 ans.19 Y compris les militaires de carrière.20 Y compris les services de réparation et d'installation.21 Personnes âgées de 13 ans et plus.22 10 agglomérations urbaines.23 Non compris les travailleurs familiaux non rémunérés et les employés des services domestiques privés.24 Population civile non institutionnelle.25 Personnes âgées de 15 à 72 ans.October 2010 – octobre 2010 85


Employment, unemployment <strong>and</strong> earningsEmploi, chômage et gains11UnemploymentNumber (thous<strong>and</strong>s) <strong>and</strong> as percentage <strong>of</strong> labour forceChômageNombre (en milliers) et en pourcentage de la population activeCountry or area 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-septAlbania 1Labour force survey 159.0 155.0 150.3 144.5 140.6 142.0 ♦ 141.3 ♦ 142.1Labour force survey % 14.8 14.3 13.9 13.4 12.8 13.0 ♦ 12.7 ♦ 12.8Argentina 2Labour force survey ... ... ... ... 883.0 983.5 ♦ 994.0 ♦ 1 033.0Labour force survey % 13.6 11.6 10.2 8.5 7.9 8.7 ♦ 8.8 ♦ 9.1Australia 1Labour force survey 566.9 536.7 524.1 478.3 473.6 638.4 639.6 667.8 653.8 605.8 623.9 650.6Labour force survey % 5.5 5.1 4.9 4.4 4.2 5.6 5.6 5.8 5.7 5.3 5.5 5.6AustriaLabour force survey 3 194.8 207.8 195.6 185.6 162.3 204.4 ♦ 198.8 ♦ 221.8Labour force survey % 3 4.9 5.1 4.8 4.4 3.8 4.8 ♦ 4.6 ♦ 5.1Labour force survey - Eurostat 27 193.7 207.8 195.6 185.6 162.3 204.4 199.0 197.0 201.0 220.0 230.0 216.0Labour force survey % - Eurostat 27 4.9 5.1 4.8 4.4 3.8 4.8 4.7 4.6 4.7 5.1 5.3 5.0Employment <strong>of</strong>fice records 1 243.9 253.5 239.2 222.2 212.3 260.3 258.2 239.8 229.6 232.4 238.8 234.5Employment <strong>of</strong>fice records % 1 7.1 7.2 6.8 6.2 5.9 7.2 7.1 6.6 6.3 6.3 6.5 6.4BelarusEmployment <strong>of</strong>fice records ... ... 63.5 48.6 43.8 42.2 43.9 43.6 42.4 42.1 43.6 43.4Employment <strong>of</strong>fice records % ... ... 1.4 ... 1.0 0.9 1.0 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9BelgiumLabour force survey 4 379.1 390.4 383.2 353.0 333.4 379.6 ♦ 355.3 ♦ 394.1Labour force survey % 4 8.4 8.4 8.3 7.4 7.0 7.9 ♦ 7.5 ♦ 8.2Labour force survey - Eurostat 27 379.2 390.4 383.3 352.9 333.3 379.6 367.0 347.0 352.0 390.0 400.0 392.0Labour force survey % - Eurostat 27 8.4 8.4 8.3 7.5 7.0 7.9 7.7 7.3 7.4 8.1 8.3 8.1Employment <strong>of</strong>fice records 576.6 596.4 588.3 532.5 504.9 554.5 536.5 523.6 536.2 586.6 596.6 580.5Employment <strong>of</strong>fice records % 8.4 8.5 8.3 7.5 # 7.0 7.9 7.8 7.7 7.8 8.0 8.1 8.1Bolivia (Plurinational State <strong>of</strong>) 25Labour force survey … … … … … 175.0 ♦ 166.7 ♦ 159.2Labour force survey % … … … … … 7.9 ♦ 7.7 ♦ 7.1Bosnia <strong>and</strong> HerzegovinaEmployment <strong>of</strong>fice records ... ... ... 526.2 493.4 497.6 493.2 490.8 492.7 497.0 500.7 502.2Brazil 5Labour force survey 2 472.6 2 138.7 2 213.1 2 099.8 1 812.6 1 871.9 2 046.1 2 035.8 1 867.0 1 853.5 1 889.2 1 799.0Labour force survey % 11.5 9.8 10.0 9.3 7.9 8.1 8.9 8.8 8.1 8.0 8.1 7.7BulgariaLabour force survey 3 400.1 334.4 305.7 240.2 199.7 238.0 ♦ 222.6 ♦ 234.5Labour force survey % 3 12.1 10.1 9.0 6.9 5.6 6.8 ♦ 6.3 ♦ 6.7Labour force survey - Eurostat 27 400.0 334.5 305.9 240.3 199.7 238.0 227.0 220.0 221.0 228.0 235.0 241.0Labour force survey % - Eurostat 27 12.1 10.1 9.0 6.9 5.6 6.8 6.5 6.3 6.3 6.5 6.7 6.9Canada 1Labour force survey 1 235.3 1 172.8 1 108.4 1 079.4 1 119.3 1 519.8 1 555.1 1 611.9 1 505.9 1 668.8 1 698.8 1 395.8Labour force survey % 7.2 6.8 6.3 6.0 6.1 8.3 8.5 8.7 8.1 8.9 9.0 7.6Chile 1, 6Labour force survey 662.7 627.4 531.8 494.3 562.4 … 841.6 841.9 846.6 855.7 832.5 796.8Labour force survey % 10.0 9.2 7.8 7.1 7.8 … 11.4 11.5 11.6 11.6 11.2 10.7China, Hong Kong SAR 1, 6Labour force survey 239.4 198.0 170.9 146.1 129.2 192.4 199.7 203.0 213.8 216.8 209.1 190.4Labour force survey % 6.8 5.6 4.8 4.0 3.5 5.2 5.4 5.5 5.7 5.8 5.6 5.2China, Macao SAR 7, 8Labour force survey 11.1 10.2 10.4 9.5 10.1 … ♦ 11.9 ♦ 12.3Labour force survey % 4.8 4.1 3.8 3.1 2.9 … ♦ 3.6 ♦ 3.7Colombia 6, 9Labour force survey 2 610.9 2 289.2 2 305.5 2 161.5 2 219.3 2 512.5 2 488.0 2 454.0 2 494.0 2 488.0 2 541.5 2 493.6Labour force survey % 13.5 11.9 12.0 11.2 11.3 12.0 11.9 11.7 11.9 11.9 12.2 11.8CroatiaLabour force survey 3 246.9 226.7 198.7 170.8 149.2 159.8 ♦ 156.8 ♦ 152.8Labour force survey % 3 13.7 12.6 11.2 9.6 8.4 9.1 ♦ 8.9 ♦ 8.7Labour force survey - Eurostat 27 246.8 226.8 198.7 170.8 149.3 159.7 162.0 157.0 151.0 149.0 151.0 158.0Labour force survey % - Eurostat 27 13.7 12.7 11.2 9.6 8.4 9.1 9.2 8.9 8.6 8.5 8.6 9.0Employment <strong>of</strong>fice records 309.9 308.7 291.6 264.5 236.7 263.2 263.8 256.3 247.1 248.6 251.0 259.2Employment <strong>of</strong>fice records % ... 17.9 17.0 15.1 13.4 14.9 14.8 14.4 14.0 14.0 14.2 14.7October 2010 – octobre 2010 86


Employment, unemployment <strong>and</strong> earningsEmploi, chômage et gains2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 Pays ou zoneOct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-septAlbanie 1♦ 143.3 ♦ 144.6 ♦ 144.6 … Enquête sur la main-d'oeuvre♦ 13.8 ♦ 13.8 ♦ 13.9 … Enquête sur la main-d'oeuvre %Argentine 2♦ 959.0 ♦ 944.0 ♦ 898.0 … Enquête sur la main-d'oeuvre♦ 8.4 ♦ 8.3 ♦ 7.8 … Enquête sur la main-d'oeuvre %Australie 1616.9 594.5 621.1 666.7 703.9 678.1 655.8 617.9 594.9 586.9 575.4 610.0 Enquête sur la main-d'oeuvre5.4 5.2 5.3 5.7 6.0 5.7 5.6 5.2 5.0 5.0 4.9 5.1 Enquête sur la main-d'oeuvre %Autriche♦ 200.3 ♦ 198.4 ♦ 187.2 … Enquête sur la main-d'oeuvre 3♦ 4.7 ♦ 4.8 ♦ 4.4 … Enquête sur la main-d'oeuvre % 3200.0 190.0 211.0 207.0 202.0 187.0 195.0 187.0 179.0 182.0 190.0 … Enquête sur la main-d'oeuvre - Eurostat 274.7 4.5 5.0 4.9 4.8 4.5 4.6 4.4 4.2 4.2 4.4 … Enquête sur la main-d'oeuvre % - Eurostat 27245.5 257.7 312.8 323.7 312.9 266.3 249.7 227.1 212.8 211.7 218.4 … Fichiers des bureaux de placement 16.8 7.1 8.6 … … … … … … … … … Fichiers des bureaux de placement % 1Bélarus41.8 41.4 40.9 41.4 43.0 43.8 43.1 41.9 39.9 38.3 38.6 … Fichiers des bureaux de placement0.9 0.9 0.8 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.8 0.8 0.8 … Fichiers des bureaux de placement %Belgique♦ 390.1 ♦ 420.5 ♦ 391.4 … Enquête sur la main-d'oeuvre 4♦ 8.1 ♦ 8.7 ♦ 8.1 … Enquête sur la main-d'oeuvre % 4382.0 383.0 405.0 422.0 424.0 415.0 400.0 385.0 388.0 431.0 435.0 … Enquête sur la main-d'oeuvre - Eurostat 277.9 7.9 8.3 8.6 8.7 8.5 8.3 8.0 8.1 8.9 8.9 … Enquête sur la main-d'oeuvre % - Eurostat 27564.5 557.6 575.1 580.1 574.8 563.3 551.5 537.0 544.7 601.0 604.4 586.1 Fichiers des bureaux de placement8.1 8.2 8.2 8.0 8.0 8.1 8.0 8.2 8.2 … … … Fichiers des bureaux de placement %Bolivie (État plurinational de) 25♦ 170.2 ♦ 158.9 … … Enquête sur la main-d'oeuvre♦ 7.4 ♦ 6.9 … … Enquête sur la main-d'oeuvre %Bosnie et Herzégovine504.0 506.5 510.5 516.2 519.3 519.2 516.0 512.3 511.8 516.0 … … Fichiers des bureaux de placementBrésil 51 753.4 1 713.9 1 591.6 1 686.8 1 721.7 1 788.2 1 709.9 1 764.0 1 647.0 1 644.0 1 600.0 … Enquête sur la main-d'oeuvre7.5 7.4 6.8 7.2 7.4 7.6 7.3 7.5 7.0 6.9 6.7 … Enquête sur la main-d'oeuvre %Bulgarie♦ 272.8 ♦ 341.0 ♦ 342.2 … Enquête sur la main-d'oeuvre 3♦ 7.9 ♦ 10.2 ♦ 10.0 … Enquête sur la main-d'oeuvre % 3253.0 272.0 294.0 325.0 346.0 351.0 352.0 341.0 333.0 331.0 322.0 … Enquête sur la main-d'oeuvre - Eurostat 277.3 7.9 8.6 9.7 10.4 10.5 10.4 10.0 9.7 9.7 9.5 … Enquête sur la main-d'oeuvre % - Eurostat 27Canada 11 391.1 1 465.9 1 433.3 1 585.2 1 550.5 1 610.3 1 545.1 1 563.0 1 407.1 1 581.2 1 668.5 1 379.4 Enquête sur la main-d'oeuvre7.6 8.0 7.8 8.7 8.5 8.8 8.4 8.3 7.4 8.3 8.7 7.4 Enquête sur la main-d'oeuvre %Chili 1, 6786.9 765.4 751.7 704.1 688.3 657.9 674.9 652.1 643.0 644.4 … … Enquête sur la main-d'oeuvre10.4 10.0 9.7 9.1 9.0 8.6 8.8 8.5 8.3 8.3 … … Enquête sur la main-d'oeuvre %Chine, Hong Kong RAS 1, 6181.0 172.8 166.4 159.1 160.6 164.8 172.4 171.8 167.4 167.5 … … Enquête sur la main-d'oeuvre4.9 4.7 4.5 4.3 4.4 4.5 4.7 4.7 4.6 4.6 … … Enquête sur la main-d'oeuvre %Chine, Macao RAS 7, 8# ♦ 9.9 ♦ 9.5 … … Enquête sur la main-d'oeuvre# ♦ 3.1 ♦ 2.9 … … Enquête sur la main-d'oeuvre %Colombie 6, 92 480.9 2 448.5 2 650.6 2 756.6 2 782.1 2 629.0 2 568.0 2 596.0 2 624.9 … … … Enquête sur la main-d'oeuvre11.6 11.3 12.3 12.8 13.0 12.2 12.0 12.0 12.1 … … … Enquête sur la main-d'oeuvre %Croatie♦ 162.0 ♦ 196.7 ♦ 216.4 … Enquête sur la main-d'oeuvre 3♦ 9.6 ♦ 11.5 ♦ 12.4 … Enquête sur la main-d'oeuvre % 3157.0 163.0 167.0 193.0 198.0 199.0 225.0 215.0 208.0 200.0 201.0 … Enquête sur la main-d'oeuvre - Eurostat 279.0 9.3 9.5 11.0 11.3 11.3 12.9 12.4 12.0 11.6 11.6 … Enquête sur la main-d'oeuvre % - Eurostat 27273.3 282.9 291.5 309.6 317.6 318.7 308.7 296.4 285.8 282.8 … … Fichiers des bureaux de placement15.5 16.1 16.7 17.8 18.3 18.4 17.9 17.2 16.6 16.4 … … Fichiers des bureaux de placement %October 2010 – octobre 2010 87


Employment, unemployment <strong>and</strong> earningsEmploi, chômage et gains11UnemploymentNumber (thous<strong>and</strong>s) <strong>and</strong> as percentage <strong>of</strong> labour force [continued]ChômageNombre (en milliers) et en pourcentage de la population active [suite]Country or area 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-septCyprus 26Labour force survey 3 ... 19.5 17.0 15.4 14.5 21.4 ♦ 20.9 ♦ 22.0Labour force survey % 3 ... 5.3 4.6 3.9 3.7 5.3 ♦ 5.2 ♦ 5.4Labour force survey - Eurostat 27 16.4 19.2 17.2 15.4 14.3 21.4 19.0 19.0 20.0 22.0 22.0 22.0Labour force survey % - Eurostat 27 4.7 5.3 4.6 4.0 3.6 5.3 4.8 4.7 5.1 5.4 5.4 5.5Employment <strong>of</strong>fice records 7 12.7 13.2 12.8 12.0 11.5 17.5 16.1 15.2 16.7 18.0 17.8 17.6Czech RepublicLabour force survey 3 425.8 410.2 371.7 276.6 229.8 352.3 ♦ 333.9 ♦ 387.0Labour force survey % 3 8.3 8.0 7.2 5.3 4.4 6.7 ♦ 6.3 ♦ 7.3Labour force survey - Eurostat 27 425.9 410.2 371.8 276.5 229.8 352.3 326.0 331.0 345.0 377.0 390.0 395.0Labour force survey % - Eurostat 27 8.3 7.9 7.2 5.3 4.4 6.7 6.2 6.3 6.5 7.1 7.4 7.4Employment <strong>of</strong>fice records 537.4 513.0 472.2 388.9 324.5 473.4 456.7 457.6 463.6 485.3 493.8 500.8Employment <strong>of</strong>fice records % 9.9 8.9 8.0 6.6 5.4 8.1 7.9 7.9 8.0 8.4 8.5 8.6DenmarkLabour force survey 10 159.6 139.7 113.8 110.5 98.0 176.6 ♦ 177.1 ♦ 180.4Labour force survey % 10 5.5 4.8 3.9 3.8 3.3 6.0 ♦ 6.0 ♦ 6.1Labour force survey - Eurostat 27 159.8 139.7 113.8 110.6 97.8 176.6 176.0 175.0 181.0 175.0 180.0 186.0Labour force survey % - Eurostat 27 5.5 4.8 3.9 3.8 3.3 6.0 5.9 5.9 6.1 5.9 6.0 6.3Employment <strong>of</strong>fice records 8 172.8 153.4 # 106.5 74.1 48.1 92.2 92.2 90.0 93.1 89.4 91.6 96.5Employment <strong>of</strong>fice records % 8 6.3 5.6 # 4.2 2.9 1.8 3.3 3.3 3.2 3.3 3.2 3.3 3.4Ecuador 1, 2Labour force survey ... ... ... 330.9 # 309.5 382.1 ♦ 382.4 ♦ 403.0Labour force survey % 9.7 # 8.5 # 8.1 7.3 # 6.9 8.5 ♦ 8.3 ♦ 9.1Egypt 4Labour force survey 2 241.5 2 406.3 2 423.5 2 129.5 2 145.2 2 359.5 ♦ 2 359.0 ♦ 2 358.0Labour force survey % 10.7 11.0 10.7 9.0 8.7 9.4 ♦ 9.4 ♦ 9.4EstoniaLabour force survey 3 63.6 52.2 40.5 32.0 38.4 95.1 ♦ 92.2 ♦ 102.3Labour force survey % 3 9.7 7.9 5.9 4.7 5.5 13.8 ♦ 13.5 ♦ 14.6Employment <strong>of</strong>fice records 32.2 26.0 15.4 13.5 19.7 67.0 60.7 64.3 67.1 70.2 73.0 76.4Employment <strong>of</strong>fice records % 3.9 3.2 1.8 1.6 2.4 ... ... ... ... ... ... ...Finl<strong>and</strong>Labour force survey 3 228.9 219.8 204.5 183.4 172.2 220.8 233.0 304.0 255.0 211.0 203.0 192.0Labour force survey % 3 8.8 8.4 7.7 6.9 6.4 8.2 8.8 10.9 9.1 7.7 7.6 7.3Employment <strong>of</strong>fice records 1 286.6 275.3 243.5 216.9 203.8 266.1 251.7 244.9 275.8 290.1 269.5 265.8Employment <strong>of</strong>fice records % 1 11.1 10.6 9.6 8.2 7.6 9.8 9.1 8.8 9.9 10.7 9.9 9.8FranceLabour force survey 3 2 403.0 2 425.4 2 434.2 2 220.4 2 070.4 2 572.8 ♦ 2 486.1 ♦ 2 552.9Labour force survey % 3 8.9 8.9 8.8 8.0 7.4 9.1 ♦ 8.8 ♦ 9.0Labour force survey - Eurostat 27 2 579.5 2 598.8 2 608.0 2 382.3 2 234.4 2 753.0 2 704.0 2 694.0 2 591.0 2 611.0 2 794.0 2 798.0Labour force survey % - Eurostat 27 9.3 9.3 9.2 8.4 7.8 9.5 9.3 9.3 8.9 9.0 9.6 9.6Employment <strong>of</strong>fice records 8 2 685.6 2 662.1 2 397.6 2 120.1 2 052.0 2 518.9 2 403.9 2 394.5 2 340.8 2 431.1 2 629.0 2 602.6GermanyLabour force survey 3 4 261.1 4 572.9 4 248.6 3 602.0 3 141.2 3 227.0 ♦ 3 235.7 ♦ 3 266.0Labour force survey % 3 10.7 11.1 10.2 8.6 7.5 7.7 ♦ 7.7 ♦ 7.8Labour force survey - Eurostat 27 … … … 3 602.1 3 141.3 3 227.0 3 305.0 3 188.0 3 214.0 3 297.0 3 330.0 3 171.0Labour force survey % - Eurostat 27 … … … 8.4 7.3 7.5 7.7 7.4 7.5 7.6 7.7 7.3Employment <strong>of</strong>fice records 4 4 386.8 4 812.7 4 486.7 3 775.9 3 267.8 3 423.3 3 585.0 3 458.0 3 410.0 3 462.0 3 472.0 3 346.0Employment <strong>of</strong>fice records % 4 10.6 11.7 10.8 9.0 7.8 8.2 8.6 8.2 8.1 8.2 8.3 8.0Greece 3Labour force survey 505.6 477.4 434.5 406.9 377.9 471.1 ♦ 442.6 ♦ 465.1Labour force survey % 10.5 9.9 8.9 8.3 7.7 9.5 ♦ 8.9 ♦ 9.3HungaryLabour force survey 3 252.5 302.2 316.8 312.0 329.2 420.7 ♦ 401.7 ♦ 436.2Labour force survey % 3 6.1 7.2 7.5 7.4 7.8 10.0 ♦ 9.6 ♦ 10.3Labour force survey - Eurostat 27 252.3 302.3 316.8 311.9 329.2 420.7 406.0 400.0 399.0 425.0 440.0 443.0Labour force survey % - Eurostat 27 6.1 7.2 7.5 7.4 7.8 10.0 9.7 9.5 9.5 10.1 10.4 10.5Employment <strong>of</strong>fice records 376.0 409.9 393.5 426.9 442.3 561.8 568.9 563.8 549.4 557.9 564.0 566.3Icel<strong>and</strong>Labour force survey 11 4.8 4.2 4.9 4.0 5.4 13.0 ♦ 16.6 ♦ 10.8Labour force survey % 11 3.0 2.5 2.8 2.3 2.9 7.2 ♦ 9.1 ♦ 6.0Employment <strong>of</strong>fice records 4.6 3.1 2.0 1.6 2.7 13.4 14.8 14.6 14.1 13.8 13.4 12.1Employment <strong>of</strong>fice records % 3.1 2.1 1.3 1.0 1.6 8.0 9.1 8.7 8.1 8.0 7.7 7.2October 2010 – octobre 2010 88


Employment, unemployment <strong>and</strong> earningsEmploi, chômage et gains2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 Pays ou zoneOct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-septChypre 26♦ 24.3 ♦ 29.6 ♦ 26.4 … Enquête sur la main-d'oeuvre 3♦ 6.0 ♦ 7.5 ♦ 6.4 … Enquête sur la main-d'oeuvre % 322.0 26.0 26.0 29.0 30.0 30.0 27.0 26.0 28.0 28.0 28.0 … Enquête sur la main-d'oeuvre - Eurostat 275.4 6.4 6.4 7.2 7.3 7.4 6.5 6.3 6.8 6.9 6.7 … Enquête sur la main-d'oeuvre % - Eurostat 2717.3 20.9 21.5 23.6 23.9 24.3 21.6 20.6 22.5 22.9 22.4 20.7 Fichiers des bureaux de placement 7République tchèque♦ 385.0 ♦ 422.5 ♦ 374.5 … Enquête sur la main-d'oeuvre 3♦ 7.2 ♦ 8.2 ♦ 7.1 … Enquête sur la main-d'oeuvre % 3380.0 379.0 396.0 422.0 428.0 418.0 392.0 372.0 360.0 367.0 368.0 … Enquête sur la main-d'oeuvre - Eurostat 277.2 7.1 7.5 8.0 8.2 8.0 7.5 7.1 6.9 7.0 7.0 … Enquête sur la main-d'oeuvre % - Eurostat 27498.8 508.9 539.1 574.2 583.1 572.8 540.1 514.8 500.5 505.3 … … Fichiers des bureaux de placement8.5 8.6 9.2 9.8 9.9 9.7 9.1 8.7 8.5 8.7 … … Fichiers des bureaux de placement %Danemark♦ 196.0 ♦ 229.9 ♦ 216.0 … Enquête sur la main-d'oeuvre 10♦ 6.7 ♦ 7.8 ♦ 7.3 … Enquête sur la main-d'oeuvre % 10188.0 196.0 200.0 228.0 228.0 234.0 226.0 212.0 210.0 198.0 199.0 … Enquête sur la main-d'oeuvre - Eurostat 276.4 6.7 6.9 7.8 7.8 7.9 7.6 7.2 7.1 6.7 6.7 … Enquête sur la main-d'oeuvre % - Eurostat 2799.1 103.9 108.8 131.6 128.4 129.5 117.2 107.2 … … … … Fichiers des bureaux de placement 83.5 3.7 3.9 4.7 4.6 4.6 4.2 3.9 … … … … Fichiers des bureaux de placement % 8Equateur 1, 2♦ 351.3 ♦ 418.4 ♦ 343.3 … Enquête sur la main-d'oeuvre♦ 7.9 ♦ 9.1 ♦ 7.7 … Enquête sur la main-d'oeuvre %Egypte 4♦ 2 375.0 ♦ 2 386.0 ♦ 2 347.0 … Enquête sur la main-d'oeuvre♦ 9.4 ♦ 9.1 ♦ 9.0 … Enquête sur la main-d'oeuvre %Estonie♦ 106.7 ♦ 136.9 ♦ 127.7 … Enquête sur la main-d'oeuvre 3♦ 15.5 ♦ 19.8 ♦ 18.6 … Enquête sur la main-d'oeuvre % 380.1 84.2 87.3 91.2 93.8 95.0 91.7 85.9 81.1 75.8 72.1 … Fichiers des bureaux de placement... ... ... ... ... … … … … … … … Fichiers des bureaux de placement %Finl<strong>and</strong>e215.0 224.0 206.0 250.0 242.0 240.0 248.0 293.0 248.0 206.0 197.0 … Enquête sur la main-d'oeuvre 38.2 8.5 7.9 9.5 9.2 9.1 9.3 10.5 8.8 7.5 7.3 … Enquête sur la main-d'oeuvre % 3269.6 277.1 300.6 296.6 287.1 275.2 263.7 253.6 275.6 288.9 256.8 … Fichiers des bureaux de placement 110.1 10.3 11.3 11.2 10.8 10.4 9.6 9.2 8.8 7.5 9.6 … Fichiers des bureaux de placement % 1France♦ 2 752.8 ♦ 2 766.6 ♦ 2 526.5 … Enquête sur la main-d'oeuvre 3♦ 9.7 ♦ 9.8 ♦ 8.9 … Enquête sur la main-d'oeuvre % 32 921.0 2 978.0 2 926.0 3 029.0 2 983.0 2 870.0 2 769.0 2 736.0 2 664.0 2 728.0 2 944.0 … Enquête sur la main-d'oeuvre - Eurostat 2710.0 10.2 10.1 10.4 10.3 9.9 9.5 9.4 9.2 9.4 10.0 … Enquête sur la main-d'oeuvre % - Eurostat 272 686.6 2 726.3 2 681.4 2 821.9 2 790.1 2 690.0 2 596.4 2 563.0 2 494.3 2 557.7 2 749.1 … Fichiers des bureaux de placement 8Allemagne♦ 3 061.3 ♦ 3 345.0 ♦ 2 920.6 … Enquête sur la main-d'oeuvre 3♦ 7.2 ♦ 8.0 ♦ 7.0 … Enquête sur la main-d'oeuvre % 33 021.0 3 056.0 3 107.0 3 391.0 3 415.0 3 229.0 3 033.0 2 914.0 2 815.0 2 871.0 2 770.0 … Enquête sur la main-d'oeuvre - Eurostat 277.0 7.1 7.2 7.9 8.0 7.5 7.1 6.8 6.6 6.7 6.5 … Enquête sur la main-d'oeuvre % - Eurostat 273 229.0 3 215.0 3 276.0 3 617.0 3 643.0 3 568.0 3 406.0 3 242.0 3 153.0 3 192.0 3 188.0 3 031.0 Fichiers des bureaux de placement 47.7 7.6 7.8 8.6 8.7 8.5 8.1 7.7 7.5 7.6 7.6 7.2 Fichiers des bureaux de placement % 4Grèce 3♦ 514.4 ♦ 586.8 ♦ 594.0 … Enquête sur la main-d'oeuvre♦ 10.3 ♦ 11.7 ♦ 11.9 … Enquête sur la main-d'oeuvre %Hongrie♦ 442.0 ♦ 497.8 ♦ 473.3 … Enquête sur la main-d'oeuvre 3♦ 10.5 ♦ 11.8 ♦ 11.1 … Enquête sur la main-d'oeuvre % 3436.0 438.0 452.0 488.0 501.0 504.0 491.0 466.0 463.0 465.0 456.0 … Enquête sur la main-d'oeuvre - Eurostat 2710.3 10.4 10.7 11.6 11.9 11.9 11.6 11.0 10.9 10.9 10.8 … Enquête sur la main-d'oeuvre % - Eurostat 27569.7 580.5 604.6 653.0 659.0 644.2 601.5 556.2 546.0 550.0 546.1 … Fichiers des bureaux de placementIsl<strong>and</strong>e♦ 11.9 ♦ 13.3 ♦ 16.1 … Enquête sur la main-d'oeuvre 11♦ 6.7 ♦ 7.6 ♦ 8.8 … Enquête sur la main-d'oeuvre % 1112.7 13.4 13.8 14.7 15.0 15.1 14.7 13.9 13.0 12.6 12.1 … Fichiers des bureaux de placement7.6 8.0 8.2 9.0 9.0 9.3 9.0 8.3 7.6 7.5 7.3 … Fichiers des bureaux de placement %October 2010 – octobre 2010 89


Employment, unemployment <strong>and</strong> earningsEmploi, chômage et gains11UnemploymentNumber (thous<strong>and</strong>s) <strong>and</strong> as percentage <strong>of</strong> labour force [continued]ChômageNombre (en milliers) et en pourcentage de la population active [suite]Country or area 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-septIndonesia 1Labour force survey ... ... 11 018.3 10 279.5 9 411.1 9 109.5 . . . . 8 960.0 .Labour force survey % ... 10.8 10.4 9.4 8.4 8.0 . . . . 7.9 .Iran (Islamic Republic <strong>of</strong>) 5Labour force survey ... ... ... ... ... ... ... ...Labour force survey % ... ... 11.2 10.6 10.3 ... ♦ 11.1 ♦ 11.3Irel<strong>and</strong>Labour force survey 3 88.7 88.6 93.0 101.1 134.7 255.0 ♦ 260.8 ♦ 275.6Labour force survey % 3 4.5 4.3 4.4 4.6 6.0 11.7 ♦ 11.9 ♦ 12.6Labour force survey - Eurostat 27 88.6 88.6 95.1 101.3 134.8 258.8 253.0 264.0 278.0 284.0 284.0 272.0Labour force survey % - Eurostat 27 4.6 4.4 4.5 4.6 6.0 11.9 11.5 12.0 12.6 12.9 12.9 12.5Isle <strong>of</strong> ManEmployment <strong>of</strong>fice records ... ... ... ... ... ... 0.9 0.9 0.9 1.0 1.0 0.9Employment <strong>of</strong>fice records % ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2.3 2.3 2.11, 12, 13IsraelLabour force survey 277.7 246.4 236.1 211.8 180.4 229.5 ♦ 232.3 ♦ 240.0Labour force survey % 10.4 9.0 8.4 7.3 6.2 7.6 ♦ 7.7 ♦ 7.9ItalyLabour force survey 3 1 960.4 1 888.6 1 673.4 1 506.1 1 691.9 1 944.9 ♦ 1 838.8 ♦ 1 813.9Labour force survey % 3 8.1 7.7 6.8 6.1 6.8 7.8 ♦ 7.3 ♦ 7.3Labour force survey - Eurostat 27 1 956.9 1 884.5 1 678.6 1 509.3 1 689.8 1 943.8 1 894.0 1 782.0 1 826.0 1 794.0 1 611.0 2 041.0Labour force survey % - Eurostat 27 8.0 7.7 6.8 6.1 6.7 7.8 7.6 7.1 7.3 7.2 6.6 8.2Jamaica 7Labour force survey 145.9 134.2 129.4 124.5 137.3 144.4 ♦ 145.1 ♦ 144.0Labour force survey % 12.2 11.3 10.3 9.9 10.6 11.4 ♦ 11.4 ♦ 11.3Japan 1Labour force survey 3 134.2 2 944.2 2 750.8 2 568.3 2 645.8 3 355.8 3 460.0 3 470.0 3 480.0 3 590.0 3 610.0 3 630.0Labour force survey % 4.7 4.4 4.1 3.8 4.0 5.0 5.0 5.2 5.2 5.4 5.4 5.5Jordan 1Labour force survey % ... ... ... ... 12.7 12.9 ♦ 13.0 ♦ 14.0Kazakhstan 1Labour force survey 657.4 639.3 625.4 598.4 557.7 554.7 ♦ 568.1 ♦ 535.7Labour force survey % 8.4 8.1 7.8 7.3 6.6 6.6 ♦ 6.7 ♦ 6.3Korea, Republic <strong>of</strong> 1Labour force survey 859.9 886.8 827.3 782.9 769.3 888.8 933.0 938.0 960.0 928.0 905.0 826.0Labour force survey % 3.7 3.7 3.5 3.3 3.2 3.6 3.8 3.8 3.9 3.7 3.7 3.4LatviaLabour force survey 3 118.3 101.0 79.6 71.3 90.6 203.2 ♦ 199.7 ♦ 214.9Labour force survey % 3 10.4 8.9 6.8 6.0 7.5 17.2 ♦ 16.7 ♦ 18.4Labour force survey - Eurostat 27 118.3 101.0 79.6 71.4 90.5 203.2 195.0 200.0 204.0 209.0 214.0 222.0Labour force survey % - Eurostat 27 10.4 8.9 6.8 6.0 7.5 17.2 16.1 16.7 17.2 17.8 18.3 19.0Employment <strong>of</strong>fice records 93.1 85.3 ... 60.5 57.7 ... 123.1 123.6 129.3 ... ... ...Employment <strong>of</strong>fice records % 8.8 8.0 ... 5.7 5.3 ... 11.0 11.3 11.5 ... ... ...LithuaniaLabour force survey 3 184.1 133.0 89.5 69.0 94.3 225.1 ♦ 223.1 ♦ 228.1Labour force survey % 3 11.4 8.3 5.6 4.3 5.8 13.7 ♦ 13.6 ♦ 13.8Employment <strong>of</strong>fice records 142.5 100.8 73.2 67.2 73.4 ... ... 193.2 199.3 209.9 218.1 222.3Employment <strong>of</strong>fice records % 7.0 4.9 3.4 ... ... ... ... ... ... ... ... ...LuxembourgLabour force survey 3 10.2 9.0 9.7 8.6 10.8 11.7 ♦ 11.7 ♦ 9.9Labour force survey % 3 5.1 4.5 4.7 4.1 5.1 5.2 ♦ 5.1 ♦ 4.4Labour force survey - Eurostat 27 9.8 9.4 9.6 8.8 10.5 11.7 12.0 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0Labour force survey % - Eurostat 27 5.0 4.6 4.6 4.2 4.9 5.1 5.2 4.9 4.8 4.8 4.8 4.9Employment <strong>of</strong>fice records 14 8.7 8.9 9.5 9.6 9.9 13.2 12.8 12.5 12.5 12.8 12.9 13.4Employment <strong>of</strong>fice records % 14 4.2 4.2 4.4 4.4 4.4 5.7 5.5 5.4 5.4 5.5 5.6 5.7Malaysia 1Labour force survey ... ... 353.4 360.4 370.2 413.7 439.4 413.0 370.0 408.1 404.5 413.7Labour force survey % ... ... 3.3 3.3 3.4 3.6 3.8 3.6 3.2 3.5 3.5 3.6Employment <strong>of</strong>fice records 28.7 69.8 74.6 90.6 165.2 298.7 263.9 285.2 315.4 307.4 328.4 348.9MaltaLabour force survey 3 11.5 11.7 11.2 10.8 # 10.3 12.1 ♦ 12.1 ♦ 12.0Labour force survey % 3 7.2 7.3 6.9 6.5 # 6.0 7.0 ♦ 7.0 ♦ 6.9Labour force survey - Eurostat 27 11.7 11.6 11.5 10.7 10.1 12.1 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0Labour force survey % - Eurostat 27 7.4 7.2 7.1 6.4 5.9 7.0 6.9 6.9 6.9 7.1 7.1 7.1October 2010 – octobre 2010 90


Employment, unemployment <strong>and</strong> earnings Emploi, chômage et gains2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 Pays ou zoneOct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-septIndonésie 1. . . . 8 590.0 . . . . . … . Enquête sur la main-d'oeuvre. . . . 7.4 . . . . . … . Enquête sur la main-d'oeuvre %Iran (République islamique d') 5... ♦ 3 209.8 ♦ 3 525.6 … Enquête sur la main-d'oeuvre... ♦ 14.1 ♦ 14.6 … Enquête sur la main-d'oeuvre %Irl<strong>and</strong>e♦ 264.0 ♦ 270.9 ♦ 290.4 … Enquête sur la main-d'oeuvre 3♦ 12.3 ♦ 12.9 ♦ 13.6 … Enquête sur la main-d'oeuvre % 3266.0 266.0 271.0 274.0 274.0 277.0 283.0 292.0 306.0 312.0 308.0 … Enquête sur la main-d'oeuvre - Eurostat 2712.3 12.4 12.7 12.9 12.9 13.0 13.3 13.6 14.2 14.4 14.3 … Enquête sur la main-d'oeuvre % - Eurostat 27Ile de Man0.9 0.9 0.9 1.0 1.0 0.9 0.9 0.8 0.8 0.8 0.8 … Fichiers des bureaux de placement2.1 2.1 2.1 2.4 2.3 2.2 2.0 1.9 1.9 1.9 1.8 … Fichiers des bureaux de placement %1, 12, 13Israël♦ 229.2 ♦ 211.3 ♦ 182.3 … Enquête sur la main-d'oeuvre♦ 7.6 ♦ 7.0 ♦ 5.9 … Enquête sur la main-d'oeuvre %Italie♦ 2 144.6 ♦ 2 273.2 ♦ 2 090.7 … Enquête sur la main-d'oeuvre 3♦ 8.6 ♦ 9.1 ♦ 8.4 … Enquête sur la main-d'oeuvre % 32 180.0 2 117.0 2 128.0 2 275.0 2 325.0 2 231.0 2 245.0 2 138.0 1 934.0 1 878.0 1 657.0 … Enquête sur la main-d'oeuvre - Eurostat 278.7 8.5 8.5 9.1 9.3 8.9 8.9 8.5 7.8 7.6 6.8 … Enquête sur la main-d'oeuvre % - Eurostat 27Jamaica 7♦ 145.8 ♦ 169.9 ♦ 154.1 … Enquête sur la main-d'oeuvre♦ 11.6 ♦ 13.5 ♦ 12.4 … Enquête sur la main-d'oeuvre %Japon 13 440.0 3 310.0 3 170.0 3 230.0 3 240.0 3 500.0 3 560.0 3 470.0 3 440.0 3 310.0 3 370.0 … Enquête sur la main-d'oeuvre5.2 5.0 4.8 4.9 5.0 5.3 5.4 5.2 5.2 5.0 5.1 … Enquête sur la main-d'oeuvre %Jordanie 1♦ 12.2 ♦ 12.4 ♦ 12.2 ♦ 13.5 Enquête sur la main-d'oeuvre %Kazakhstan 1♦ 531.8 ♦ 526.2 ♦ 503.9 … Enquête sur la main-d'oeuvre♦ 6.3 ♦ 6.2 ♦ 5.8 … Enquête sur la main-d'oeuvre %Corée, République de 1799.0 819.0 834.0 1 216.1 1 168.5 1 004.6 933.6 792.8 877.6 931.3 830.8 … Enquête sur la main-d'oeuvre3.2 3.3 3.5 5.0 4.9 4.1 3.8 3.2 3.5 3.7 3.3 … Enquête sur la main-d'oeuvre %Lettonie♦ 229.4 ♦ 235.4 ♦ 225.8 … Enquête sur la main-d'oeuvre 3♦ 19.7 ♦ 20.4 ♦ 19.4 … Enquête sur la main-d'oeuvre % 3223.0 229.0 236.0 250.0 264.0 273.0 265.0 … … … … … Enquête sur la main-d'oeuvre - Eurostat 2719.2 19.7 20.3 21.3 22.5 23.3 23.1 … … … … … Enquête sur la main-d'oeuvre % - Eurostat 27... ... ... ... ... … … … … … … … Fichiers des bureaux de placement... ... ... ... ... … … … … … … … Fichiers des bureaux de placement %Lituanie♦ 255.2 ♦ 293.3 ♦ 297.2 … Enquête sur la main-d'oeuvre 3♦ 15.6 ♦ 18.1 ♦ 18.3 … Enquête sur la main-d'oeuvre % 3... ... ... ... ... … … … … … … … Fichiers des bureaux de placement... ... ... ... ... … … … … … … … Fichiers des bureaux de placement %Luxembourg♦ 12.1 ♦ 11.2 ♦ 9.5 … Enquête sur la main-d'oeuvre 3♦ 5.3 ♦ 4.9 ♦ 4.1 … Enquête sur la main-d'oeuvre % 312.0 11.0 12.0 12.0 12.0 12.0 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 … Enquête sur la main-d'oeuvre - Eurostat 275.0 5.0 5.1 5.2 5.2 5.0 4.8 4.6 4.6 4.7 4.7 … Enquête sur la main-d'oeuvre % - Eurostat 2714.1 14.4 14.8 15.1 15.2 14.7 14.1 13.4 13.5 13.6 13.7 … Fichiers des bureaux de placement 146.0 6.1 6.3 6.4 6.5 6.2 6.0 5.7 6.1 6.1 6.1 … Fichiers des bureaux de placement % 14Malaisie 1384.8 405.6 385.3 423.7 406.9 413.0 374.7 385.8 426.6 393.9 … … Enquête sur la main-d'oeuvre3.4 3.5 3.4 3.6 3.6 3.6 3.2 3.3 3.7 3.3 … … Enquête sur la main-d'oeuvre %361.6 365.0 369.8 383.4 391.9 378.0 … … … … … … Fichiers des bureaux de placementMalte♦ 13.0 ♦ 12.8 ♦ 11.9 … Enquête sur la main-d'oeuvre 3♦ 7.4 ♦ 7.2 ♦ 6.7 … Enquête sur la main-d'oeuvre % 312.0 13.0 13.0 13.0 13.0 13.0 12.0 11.0 11.0 11.0 11.0 … Enquête sur la main-d'oeuvre - Eurostat 276.9 7.2 7.2 7.3 7.4 7.1 7.0 6.5 6.1 6.2 6.0 … Enquête sur la main-d'oeuvre % - Eurostat 27October 2010 – octobre 2010 91


Employment, unemployment <strong>and</strong> earningsEmploi, chômage et gains11UnemploymentNumber (thous<strong>and</strong>s) <strong>and</strong> as percentage <strong>of</strong> labour force [continued]ChômageNombre (en milliers) et en pourcentage de la population active [suite]Country or area 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-septMalta (continued)Employment <strong>of</strong>fice records 15 7.5 6.8 7.0 6.7 ... 7.3 7.2 7.3 7.3 7.5 7.4 7.5Employment <strong>of</strong>fice records % 15 5.7 5.1 5.0 4.5 4.1 4.8 4.7 4.8 4.8 4.9 4.9 4.9Mauritius 1Labour force survey 44.9 51.6 50.2 46.4 40.6 42.4 ♦ 46.2 ♦ 42.1Labour force survey % 8.5 9.5 9.2 8.4 7.3 7.2 ♦ 7.2 ♦ 7.4Employment <strong>of</strong>fice records 16 ... ... 23.3 24.4 21.9 ... 26.4 29.0 27.4 26.8 26.6 25.7Mexico 7Labour force survey 1 190.4 1 542.5 1 573.0 1 655.0 1 801.2 2 521.3 ♦ 2 365.1 ♦ 2 925.0Labour force survey % 2.7 3.6 3.6 3.7 4.0 5.5 ♦ 5.2 ♦ 6.2Morocco 1Labour force survey 1 243.4 1 247.0 1 083.1 1 088.9 1 075.4 1 030.6 ♦ 911.3 ♦ 1 105.3Labour force survey % 11.2 11.2 9.4 9.5 9.7 9.2 ♦ 8.0 ♦ 9.8Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>sLabour force survey 3 387.1 402.3 335.7 277.9 243.0 303.7 ♦ 289.5 ♦ 306.4Labour force survey % 3 4.5 4.7 3.9 3.2 2.8 3.4 ♦ 3.3 ♦ 3.4Labour force survey - Eurostat 27 386.9 402.2 335.8 277.7 243.0 326.6 315.0 312.0 310.0 306.0 313.0 350.0Labour force survey % - Eurostat 27 4.5 4.7 3.9 3.2 2.8 3.7 3.6 3.5 3.5 3.5 3.6 4.0Employment <strong>of</strong>fice records 14 319.2 311.3 260.0 182.1 145.7 191.1 177.0 189.0 186.0 192.0 195.0 201.0Employment <strong>of</strong>fice records % 14 4.3 4.2 3.5 2.4 1.9 2.5 2.3 2.4 2.4 2.5 2.5 2.6Official estimates 28 479.3 482.6 412.6 342.9 302.6 378.6 358.0 373.0 386.0 390.0 394.0 387.0Official estimates % 28 6.5 6.5 5.5 4.5 3.9 4.9 4.6 4.8 4.9 5.0 5.0 5.0New Caledonia 8Employment <strong>of</strong>fice records 9.6 8.7 7.0 6.6 6.6 7.0 7.5 6.6 7.2 7.1 7.0 6.4New Zeal<strong>and</strong> 1Labour force survey 80.8 79.3 82.6 82.8 95.1 141.4 . . 133.5 . . 144.5Labour force survey % 3.9 3.7 3.8 3.7 4.2 6.1 . . 5.8 . . 6.3NorwayLabour force survey 11 99.0 104.6 82.8 62.3 65.8 80.1 ♦ 85.9 ♦ 82.1Labour force survey % 11 4.2 4.4 3.4 2.5 2.6 3.1 ♦ 3.3 ♦ 3.2Labour force survey - Eurostat 27 102.0 108.6 83.6 2.5 65.2 81.3 83.0 88.0 84.0 87.0 84.0 82.0Labour force survey % - Eurostat 27 4.3 4.5 3.4 46.0 2.5 3.1 3.2 3.4 3.2 3.3 3.2 3.2Employment <strong>of</strong>fice records 8 91.6 83.5 62.8 46.0 42.6 70.4 72.7 68.3 70.2 78.4 77.1 69.6Employment <strong>of</strong>fice records % 8 3.9 3.5 2.6 1.9 1.7 2.7 2.8 2.6 2.7 3.0 3.0 2.71, 17Occupied Palest. TerritoryLabour force survey 235.3 ... ... ... ... 233.4 ♦ 211.1 ♦ 246.2Labour force survey % 26.8 23.5 23.6 21.6 26.0 24.6 ♦ 22.2 ♦ 25.8Peru 6, 7Labour force survey 390.0 393.2 359.8 367.1 369.8 376.3 382.4 382.7 366.6 370.1 348.2 342.6Labour force survey % 9.5 9.5 8.5 8.4 8.4 8.3 8.5 8.5 8.2 8.3 7.8 7.61, 18PhilippinesLabour force survey 4 249.0 # 3 068.3 2 828.8 2 653.0 2 715.8 2 830.5 2 830.0 . . 2 922.0 . .Labour force survey % 11.8 # 8.7 8.0 7.3 7.4 7.5 7.5 . . 7.6 . .Pol<strong>and</strong>Labour force survey 3 3 230.3 3 045.4 2 344.3 1 618.8 1 210.7 1 411.1 ♦ 1 355.1 ♦ 1 404.3Labour force survey % 3 19.0 17.8 13.9 9.6 7.1 8.2 ♦ 7.9 ♦ 8.1Labour force survey - Eurostat 27 3 230.3 3 045.3 2 344.3 1 618.8 1 210.8 1 411.1 1 383.0 1 345.0 1 337.0 1 386.0 1 407.0 1 420.0Labour force survey % - Eurostat 27 19.0 17.8 13.9 9.6 7.1 8.2 8.1 7.8 7.8 8.0 8.1 8.2Employment <strong>of</strong>fice records 1 3 090.6 2 871.3 2 537.2 1 963.0 1 525.8 1 725.3 1 719.9 1 683.4 1 658.7 1 676.1 1 689.0 1 715.9Employment <strong>of</strong>fice records % 1 19.6 18.2 16.2 12.8 9.9 11.0 11.0 10.8 10.7 10.8 10.8 10.9PortugalLabour force survey 3 365.0 422.3 427.8 448.6 427.1 528.6 ♦ 507.7 ♦ 547.7Labour force survey % 3 6.7 7.6 7.7 8.0 7.6 9.5 ♦ 9.1 ♦ 9.8Labour force survey - Eurostat 27 365.2 422.2 427.9 448.6 427.1 528.6 506.0 504.0 513.0 535.0 549.0 559.0Labour force survey % - Eurostat 27 6.8 7.7 7.8 8.1 7.7 9.6 9.2 9.2 9.4 9.8 10.0 10.2Employment <strong>of</strong>fice records 461.0 477.6 457.9 410.3 394.5 495.5 491.6 489.1 489.8 496.7 501.7 510.4Puerto Rico 8Labour force survey 149.1 159.9 146.0 152.4 157.7 199.3 196.5 191.3 199.5 219.0 208.1 216.8Labour force survey % 10.6 11.3 10.4 10.9 11.6 15.0 14.7 14.3 15.2 16.5 15.8 16.4Republic <strong>of</strong> Moldova 1Labour force survey ... 103.7 ... 66.6 51.8 81.0 ♦ 82.8 ♦ 76.2Labour force survey % ... 7.3 ... 5.1 4.0 6.4 ♦ 6.1 ♦ 5.7October 2010 – octobre 2010 92


Employment, unemployment <strong>and</strong> earningsEmploi, chômage et gains2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 Pays ou zoneOct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-septMalte (suite)7.3 7.6 7.7 7.8 7.9 7.6 7.6 7.1 6.1 6.1 5.9 … Fichiers des bureaux de placement 154.8 5.0 5.1 5.9 5.9 6.1 6.2 5.7 5.5 5.5 … … Fichiers des bureaux de placement % 15Maurice 1♦ 35.8 ♦ 48.0 … … Enquête sur la main-d'oeuvre♦ 6.3 ♦ 13.4 ♦ 7.6 … Enquête sur la main-d'oeuvre %25.6 24.9 ... 25.8 26.9 27.9 29.1 29.2 29.7 28.1 28.0 … Fichiers des bureaux de placement 16Mexique 7♦ 2 506.6 ♦ 2 458.7 ♦ 2 485.9 … Enquête sur la main-d'oeuvre♦ 5.3 ♦ 5.3 ♦ 5.3 … Enquête sur la main-d'oeuvre %Maroc 1♦ 1 016.2 ... … … Enquête sur la main-d'oeuvre♦ 9.4 ... … … Enquête sur la main-d'oeuvre %Pays-Bas♦ 335.6 ♦ 398.9 ♦ 368.2 … Enquête sur la main-d'oeuvre 3♦ 3.8 ♦ 4.5 ♦ 4.1 … Enquête sur la main-d'oeuvre % 3354.0 371.0 357.0 419.0 425.0 424.0 399.0 393.0 387.0 371.0 364.0 … Enquête sur la main-d'oeuvre - Eurostat 274.1 4.2 4.1 4.8 4.9 4.9 4.6 4.5 4.4 4.2 4.2 … Enquête sur la main-d'oeuvre % - Eurostat 27209.0 214.0 230.0 237.0 250.0 249.0 247.0 241.0 … … … … Fichiers des bureaux de placement 142.7 2.8 3.0 3.1 3.2 3.2 3.2 3.1 … … … … Fichiers des bureaux de placement % 14400.0 410.0 430.0 441.0 472.0 459.0 437.0 432.0 441.0 449.0 386.0 … Estimations <strong>of</strong>ficielles 285.2 5.3 5.6 5.7 6.1 5.9 5.6 5.5 5.6 5.7 4.9 … Estimations <strong>of</strong>ficielles % 28Nouvelle Calédonie 87.1 6.3 6.0 7.0 8.0 9.2 8.1 7.4 7.6 7.2 7.6 … Fichiers des bureaux de placementNouvelle-Zél<strong>and</strong>e 1. . 158.9 . . 153.5 . . 155.3 . . … Enquête sur la main-d'oeuvre. . 6.8 . . 6.6 . . 6.7 . . … Enquête sur la main-d'oeuvre %Norvège♦ 73.8 ♦ 93.0 ♦ 100.0 … Enquête sur la main-d'oeuvre 11♦ 2.9 ♦ 3.6 ♦ 3.8 … Enquête sur la main-d'oeuvre % 1179.0 72.0 79.0 85.0 95.0 93.0 97.0 100.0 96.0 91.0 … … Enquête sur la main-d'oeuvre - Eurostat 273.1 2.8 3.1 3.3 3.7 3.6 3.8 3.8 3.6 3.4 … … Enquête sur la main-d'oeuvre % - Eurostat 2768.3 67.4 69.8 85.1 83.4 79.7 78.3 70.6 71.6 78.2 76.1 71.4 Fichiers des bureaux de placement 82.6 2.6 2.7 3.3 3.2 3.1 3.0 2.7 2.8 3.0 2.9 2.8 Fichiers des bureaux de placement % 81, 17Territoire palest. occupé♦ 239.3 ... … … Enquête sur la main-d'oeuvre♦ 24.8 ... … … Enquête sur la main-d'oeuvre %Pérou 6, 7328.1 368.1 405.6 458.9 438.6 427.1 363.4 352.8 326.3 345.8 … … Enquête sur la main-d'oeuvre7.2 7.9 8.6 9.6 9.2 9.0 7.7 7.6 7.0 7.4 … … Enquête sur la main-d'oeuvre %1, 18Philippines2 719.0 . . 2 829.0 . . 3 097.0 . . 2 708.0 . . Enquête sur la main-d'oeuvre7.1 . . 7.3 . . 8.0 . . 6.9 . . Enquête sur la main-d'oeuvre %Pologne♦ 1 471.3 ♦ 1 839.0 ♦ 1 682.0 … Enquête sur la main-d'oeuvre 3♦ 8.5 ♦ 10.6 ♦ 9.5 … Enquête sur la main-d'oeuvre % 31 404.0 1 454.0 1 556.0 1 776.0 1 873.0 1 867.0 1 752.0 1 679.0 1 615.0 1 599.0 1 593.0 … Enquête sur la main-d'oeuvre - Eurostat 278.1 8.4 9.0 10.3 10.8 10.7 10.0 9.5 9.1 9.0 9.0 … Enquête sur la main-d'oeuvre % - Eurostat 271 744.3 1 811.1 1 892.7 2 052.5 2 101.5 2 076.7 1 973.8 1 907.9 1 843.9 1 812.8 1 800.2 … Fichiers des bureaux de placement 111.1 11.4 11.9 12.7 13.0 12.9 12.3 11.9 11.6 11.4 11.3 … Fichiers des bureaux de placement % 1Portugal♦ 563.3 ♦ 592.2 ♦ 589.8 … Enquête sur la main-d'oeuvre 3♦ 10.1 ♦ 11.2 ♦ 10.8 … Enquête sur la main-d'oeuvre % 3561.0 564.0 564.0 589.0 590.0 598.0 597.0 590.0 582.0 578.0 578.0 … Enquête sur la main-d'oeuvre - Eurostat 2710.3 10.3 10.2 10.7 10.7 10.9 10.9 10.8 10.6 10.5 10.5 … Enquête sur la main-d'oeuvre % - Eurostat 27517.5 523.7 524.7 560.3 561.3 571.8 570.8 560.8 552.0 548.1 549.7 555.8 Fichiers des bureaux de placementPorto Rico 8211.8 204.9 187.0 208.1 205.1 207.4 221.2 218.9 216.6 217.8 206.6 … Enquête sur la main-d'oeuvre15.9 15.5 14.3 15.8 15.8 15.9 16.9 16.8 16.6 16.9 16.1 … Enquête sur la main-d'oeuvre %République de Moldova 1♦ 73.9 ♦ 102.1 ♦ 94.5 … Enquête sur la main-d'oeuvre♦ 6.2 ♦ 9.1 ♦ 7.0 … Enquête sur la main-d'oeuvre %October 2010 – octobre 2010 93


Employment, unemployment <strong>and</strong> earningsEmploi, chômage et gains11UnemploymentNumber (thous<strong>and</strong>s) <strong>and</strong> as percentage <strong>of</strong> labour force [continued]ChômageNombre (en milliers) et en pourcentage de la population active [suite]Country or area 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-septRomaniaLabour force survey 3 799.5 704.5 728.4 640.9 575.6 680.7 ♦ 626.6 ♦ 698.9Labour force survey % 3 8.1 7.2 7.3 6.4 5.8 6.9 ♦ 6.3 ♦ 6.8Employment <strong>of</strong>fice records 607.2 513.7 484.7 386.7 362.4 573.0 517.7 526.8 548.9 572.6 601.7 625.1Employment <strong>of</strong>fice records % 6.8 5.8 5.4 4.3 4.0 6.3 5.7 5.8 6.0 6.3 6.6 6.9Russian FederationLabour force survey 19 5 926.5 5 600.3 5 331.8 4 606.1 4 804.4 6 337.1 6 688.0 6 483.0 6 324.0 6 165.0 6 007.0 5 764.0Labour force survey % 19 8.1 7.6 7.2 6.1 6.2 8.4 8.8 8.5 8.3 8.1 7.8 7.6Employment <strong>of</strong>fice records 1 669.7 1 847.0 1 765.7 1 559.9 1 399.7 2 084.2 2 269.0 2 211.0 2 142.0 2 146.0 2 108.0 2 035.0Serbia 20Employment <strong>of</strong>fice records 945.0 991.7 1 005.5 928.3 819.5 746.6 762.7 767.5 763.1 756.7 747.5 737.2SingaporeLabour force survey 1 ... ... 66.3 56.7 62.9 87.0 . . 116.3 . . 83.8Labour force survey % 1 ... ... 3.6 3.0 3.2 4.3 . . 5.9 . . 4.1Employment <strong>of</strong>fice records % 7 9.8 ... ... ... 5.1 11.9 13.6 12.0 13.1 13.5 10.3 14.1SlovakiaLabour force survey 3 483.0 430.0 355.4 295.7 255.7 323.5 ♦ 302.4 ♦ 339.2Labour force survey % 3 18.3 16.3 13.4 11.2 9.5 12.1 ♦ 11.3 ♦ 12.5Labour force survey - Eurostat 27 483.1 429.9 355.6 295.8 255.7 323.5 295.0 300.0 312.0 326.0 333.0 359.0Labour force survey % - Eurostat 27 18.2 16.3 13.4 11.1 9.5 12.0 11.0 11.2 11.6 12.1 12.3 13.2Employment <strong>of</strong>fice records 409.1 340.4 299.2 250.9 229.8 340.2 325.6 336.9 348.6 355.9 355.0 368.0Employment <strong>of</strong>fice records % 14.3 11.7 10.4 8.4 7.7 11.4 10.9 11.4 11.8 12.1 12.1 12.5SloveniaLabour force survey 3 63.3 66.1 60.8 49.9 45.5 61.0 ♦ 57.7 ♦ 65.3Labour force survey % 3 6.3 6.5 6.0 4.8 4.4 5.9 ♦ 5.6 ♦ 6.1Labour force survey - Eurostat 27 63.2 66.1 60.8 49.9 45.6 61.0 56.0 57.0 60.0 65.0 66.0 65.0Labour force survey % - Eurostat 27 6.3 6.5 6.0 4.9 4.4 5.9 5.5 5.5 5.8 6.2 6.2 6.2Employment <strong>of</strong>fice records 92.8 91.9 85.8 71.3 63.2 86.4 82.8 84.5 86.5 88.5 88.1 88.4Employment <strong>of</strong>fice records % 10.6 10.1 9.4 7.7 6.7 9.1 8.8 8.9 9.1 9.4 9.4 9.4South Africa 4Labour force survey 4 275.0 4 385.0 4 333.0 4 140.5 4 075.0 4 166.5 ♦ 4 125.0 ♦ 4 192.0Labour force survey % 27.1 26.6 25.6 24.3 22.9 23.9 ♦ 23.6 ♦ 24.5SpainLabour force survey 1 2 213.6 # 1 912.5 1 837.1 1 833.9 2 590.6 4 149.5 ♦ 4 137.5 ♦ 4 123.3Labour force survey % 1 11.0 # 9.2 8.5 8.3 11.3 18.0 ♦ 17.9 ♦ 17.9Labour force survey - Eurostat 27 2 143.8 1 912.6 1 837.2 1 833.8 2 590.4 4 149.5 4 208.0 4 146.0 4 058.0 4 034.0 4 122.0 4 214.0Labour force survey % - Eurostat 27 10.6 9.2 8.5 8.3 11.3 18.0 18.2 18.0 17.7 17.6 17.9 18.3Employment <strong>of</strong>fice records 14 2 113.8 2 069.8 2 039.6 2 038.9 2 539.9 3 644.0 3 645.0 3 620.0 3 565.0 3 544.0 3 629.0 3 709.4Sri Lanka 5Labour force survey 680.1 623.3 497.7 447.0 394.0 432.9 ♦ 470.2 ♦ 442.4Labour force survey % 8.5 7.7 6.6 6.0 5.2 5.7 ♦ 6.3 ♦ 5.8Sweden 3Labour force survey 361.9 365.1 336.9 298.3 305.4 407.7 403.0 446.0 503.0 398.0 393.0 405.0Labour force survey % 7.7 7.7 7.1 6.2 6.2 8.3 8.3 9.0 9.8 7.9 8.0 8.3Switzerl<strong>and</strong> 1Employment <strong>of</strong>fice records 153.1 148.5 131.5 109.2 101.7 146.1 136.7 135.1 140.3 145.4 150.8 154.4Employment <strong>of</strong>fice records % 3.9 3.8 3.3 2.8 2.6 3.7 3.5 3.4 3.6 3.7 3.8 3.9Thail<strong>and</strong> 21Labour force survey 739.2 662.8 551.7 508.5 522.0 572.3 ♦ 673.0 ♦ 456.07Labour force survey % 2.1 1.9 1.5 1.4 1.4 1.5 ♦ 1.8 ♦ 1.2TFYR <strong>of</strong> Macedonia 3Labour force survey 309.3 324.3 321.3 316.9 310.4 298.9 ♦ 297.7 ♦ 298.1Labour force survey % 37.2 37.3 36.0 34.9 33.8 32.2 ♦ 31.9 ♦ 31.7Trinidad <strong>and</strong> Tobago 1Labour force survey 51.2 49.7 39.1 34.6 29.0 32.6 ♦ 31.8 ♦ 35.9Labour force survey % 8.4 8.0 6.2 5.6 4.6 5.3 ♦ 5.1 ♦ 5.8Tunisia 22Employment <strong>of</strong>fice records ... ... ... ... ... ... 101.2 100.1 92.8 99.4 111.9 115.6Turkey 1Labour force survey 2 479.3 2 500.0 2 448.3 # 2 360.8 2 605.0 3 459.9 3 618.0 3 382.0 3 269.0 3 267.0 3 429.0 3 396.0Labour force survey % 10.3 10.2 9.9 # 10.2 11.0 14.0 14.9 13.6 13.0 12.8 13.4 13.4UkraineLabour force survey 23 1 906.7 1 703.6 1 549.4 1 476.2 1 439.7 1 958.8 . . 1 923.9 . . 1 762.0Labour force survey % 23 8.6 7.7 7.0 6.7 6.4 8.8 . . 9.1 . . 7.8Employment <strong>of</strong>fice records ... 887.8 779.4 668.2 604.4 680.1 808.8 736.3 658.5 606.9 569.6 542.7October 2010 – octobre 2010 94


Employment, unemployment <strong>and</strong> earningsEmploi, chômage et gains2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 Pays ou zoneOct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-septRoumanie♦ 731.1 ♦ 787.2 ♦ 697.0 … Enquête sur la main-d'oeuvre 3♦ 7.5 ♦ 8.1 ♦ 6.8 … Enquête sur la main-d'oeuvre % 3653.9 683.1 709.4 741.0 762.4 765.3 738.2 701.9 680.8 679.5 675.8 … Fichiers des bureaux de placement7.1 7.5 7.8 8.1 8.3 8.4 8.1 7.7 7.4 7.4 7.4 … Fichiers des bureaux de placement %Fédération de Russie5 839.0 6 131.0 6 173.0 6 832.0 6 436.0 6 418.0 6 140.0 5 553.0 5 206.0 5 357.0 5 248.0 … Enquête sur la main-d'oeuvre 197.7 8.2 8.2 9.2 8.6 8.6 8.2 7.3 6.8 7.0 6.9 … Enquête sur la main-d'oeuvre % 192 014.0 2 041.0 2 147.0 2 202.0 2 295.0 2 234.0 2 152.0 2 012.0 1 866.0 1 790.0 … … Fichiers des bureaux de placementSerbie 20727.1 723.4 730.4 751.6 767.4 778.5 772.2 762.6 746.8 737.0 … … Fichiers des bureaux de placementSingapour. . 59.8 . . 63.3 . . 84.4 . . … Enquête sur la main-d'oeuvre 1. . 2.9 . . 3.1 . . 4.1 . . … Enquête sur la main-d'oeuvre % 114.4 11.4 8.0 9.6 9.5 10.1 9.3 8.2 8.1 7.8 7.8 … Fichiers des bureaux de placement % 7Slovaquie♦ 374.9 ♦ 407.4 ♦ 388.4 … Enquête sur la main-d'oeuvre 3♦ 13.9 ♦ 15.2 ♦ 14.4 … Enquête sur la main-d'oeuvre % 3365.0 374.0 386.0 403.0 411.0 409.0 395.0 385.0 385.0 385.0 379.0 … Enquête sur la main-d'oeuvre - Eurostat 2713.5 13.8 14.3 15.0 15.3 15.2 14.6 14.3 14.2 14.2 14.1 … Enquête sur la main-d'oeuvre % - Eurostat 27369.0 373.4 379.6 391.5 396.2 393.7 383.1 375.2 376.8 375.6 370.7 … Fichiers des bureaux de placement12.4 12.4 12.7 12.9 13.0 12.9 12.5 12.2 12.3 12.3 12.2 … Fichiers des bureaux de placement %Slovénie♦ 67.1 ♦ 73.9 ♦ 73.9 … Enquête sur la main-d'oeuvre 3♦ 6.4 ♦ 7.1 ♦ 7.1 … Enquête sur la main-d'oeuvre % 368.0 66.0 68.0 73.0 74.0 75.0 75.0 74.0 73.0 74.0 74.0 … Enquête sur la main-d'oeuvre - Eurostat 276.4 6.4 6..5 7.0 7.2 7.2 7.2 7.1 7.1 7.1 7.1 … Enquête sur la main-d'oeuvre % - Eurostat 2794.6 95.4 96.7 99.6 99.8 98.9 99.3 98.4 98.2 98.4 … … Fichiers des bureaux de placement10.0 10.1 10.3 10.6 10.6 10.6 10.6 10.5 10.5 10.5 … … Fichiers des bureaux de placement %Afrique du Sud 4♦ 4 165.0 ♦ 4 310.0 ♦ 4 312.0 … Enquête sur la main-d'oeuvre♦ 24.3 ♦ 25.2 ♦ 25.3 … Enquête sur la main-d'oeuvre %Espagne♦ 4 326.5 ♦ 4 612.7 ♦ 4 645.5 … Enquête sur la main-d'oeuvre 1♦ 18.8 ♦ 20.1 ♦ 20.1 … Enquête sur la main-d'oeuvre % 14 287.0 4 325.0 4 368.0 4 508.0 4 626.0 4 704.0 4 721.0 4 657.0 4 558.0 4 457.0 4 518.0 … Enquête sur la main-d'oeuvre - Eurostat 2718.6 18.8 19.1 19.7 20.1 20.4 20.4 20.1 19.8 19.4 19.7 … Enquête sur la main-d'oeuvre % - Eurostat 273 808.4 3 868.9 3 923.6 4 048.5 4 130.6 4 166.6 4 142.4 4 066.2 3 982.4 3 908.6 3 969.7 … Fichiers des bureaux de placement 14Sri Lanka 5♦ 410.6 ♦ 390.6 … … Enquête sur la main-d'oeuvre♦ 5.4 ♦ 5.1 ♦ 5.4 … Enquête sur la main-d'oeuvre %Suéde 3395.0 390.0 417.0 451.6 446.7 440.1 472.1 434.2 488.1 414.6 370.1 … Enquête sur la main-d'oeuvre8.1 8.0 8.6 9.4 9.3 9.1 9.8 8.8 9.5 8.0 7.4 … Enquête sur la main-d'oeuvre %Suisse 1158.1 164.0 172.7 175.8 173.0 166.0 158.6 151.1 144.0 142.3 142.9 140.0 Fichiers des bureaux de placement4.0 4.2 4.4 4.5 4.4 4.2 4.0 3.8 3.7 3.6 3.6 3.5 Fichiers des bureaux de placement %Thaïl<strong>and</strong>e 21♦ 380.9 ♦ 431.6 … … Enquête sur la main-d'oeuvre♦ 1.0 ♦ 1.1 … … Enquête sur la main-d'oeuvre %L'ex-R.y. Macédoine 3♦ 298.8 ♦ 309.6 … … Enquête sur la main-d'oeuvre♦ 32.4 ♦ 33.5 … … Enquête sur la main-d'oeuvre %Trinité-et-Tobago 1♦ 31.0 ... … … Enquête sur la main-d'oeuvre♦ 5.1 ... … … Enquête sur la main-d'oeuvre %Tunisie 22138.7 136.9 ... ... ... … … … … … … … Fichiers des bureaux de placementTurquie 13 299.0 3 270.0 3 361.0 3 591.0 3 564.0 3 438.0 3 071.0 2 846.0 2 751.0 2 782.0 … … Enquête sur la main-d'oeuvre13.0 13.1 13.5 14.5 14.4 13.7 12.0 11.0 10.5 10.6 … … Enquête sur la main-d'oeuvre %Ukraine. . 2 052.4 . . 1 983.8 . . 1 754.4 . . … Enquête sur la main-d'oeuvre 23. . 9.2 . . 9.0 . . 7.9 . . … Enquête sur la main-d'oeuvre % 23508.4 512.2 531.6 526.7 530.3 505.2 455.0 419.4 398.7 396.8 396.4 … Fichiers des bureaux de placementOctober 2010 – octobre 2010 95


Employment, unemployment <strong>and</strong> earningsEmploi, chômage et gains11UnemploymentNumber (thous<strong>and</strong>s) <strong>and</strong> as percentage <strong>of</strong> labour force [continued]ChômageNombre (en milliers) et en pourcentage de la population active [suite]Country or area 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-septUnited KingdomLabour force survey 11 1 398.9 1 433.6 1 641.8 1 622.8 1 752.5 2 362.7 ♦ 2 374.1 ♦ 2 514.7Labour force survey % 11 4.7 4.8 5.4 5.3 5.6 7.6 ♦ 7.6 ♦ 8.0Labour force survey - Eurostat 27 1 398.9 1 443.8 1 641.8 1 622.8 1 752.6 2 363.1 2 295.0 2 370.0 2 463.0 2 520.0 2 516.0 2 508.0Labour force survey % - Eurostat 27 4.7 4.8 5.4 5.3 5.7 7.6 7.4 7.6 7.9 8.0 8.0 8.0Insurance records 24 866.1 874.4 956.7 873.0 912.0 1 535.6 1 557.6 1 565.0 1 553.3 1 573.1 1 602.2 1 591.1Insurance records % 24 2.8 2.8 3.0 2.7 2.8 4.7 4.8 4.8 4.8 4.8 4.9 4.9United States 8Labour force survey 8 149.3 7 590.6 7 043.1 7 077.7 8 924.3 14 264.6 13 248.0 13 973.0 15 095.0 15 201.0 14 823.0 14 538.0Labour force survey % 5.5 5.1 4.6 4.6 5.8 9.3 8.6 9.1 9.7 9.7 9.6 9.5Uruguay 7Labour force survey % 13.1 12.2 # 10.9 9.2 7.6 7.3 8.3 8.1 7.5 6.9 7.2 7.3Venezuela (Bolivarian Rep. <strong>of</strong>) 1Labour force survey 1 818.6 1 465.8 1 214.6 1 050.0 925.7 1 019.0 999.6 998.9 1 012.6 1 106.9 1 032.5 1 098.6Labour force survey % 15.1 12.2 10.0 8.5 7.4 7.9 7.7 7.7 7.8 8.5 8.0 8.4Source: International Labour Office (ILO), Geneva, Department <strong>of</strong> Statistics Database.1 Persons aged 15 years <strong>and</strong> over. (Singapore: citizens <strong>and</strong> permanent residents; Turkey: non-institutional civilian population).2 Urban areas.3 Persons aged 15 to 74 years.4 Persons aged 15 to 64 years.5 Persons aged 10 years <strong>and</strong> over. (Brazil: 6 metropolitan areas; Sri Lanka: excluding Nor<strong>the</strong>rn <strong>and</strong> Eastern provinces).6 Data are presented as 3 month moving average. (China, Hong Kong SAR: Beginning 2005).7 Persons aged 14 years <strong>and</strong> over. (Peru: metropolitan Lima; China, Macao SAR: Prior to 2009).8 Persons aged 16 years <strong>and</strong> over. (Puerto Rico: excluding persons temporarily laid <strong>of</strong>f; China, Macao SAR: Beginning 2009; Denmark: Beginning 2006).9 Persons aged 12 years <strong>and</strong> over.10 Persons aged 15 to 66 years.11 Persons aged 16 to 74 years.12 Including persons who did not work in <strong>the</strong> country during <strong>the</strong> previous twelve months.13 Including <strong>the</strong> residents <strong>of</strong> East Jerusalem.14 Persons aged 16 to 64 years.15 Persons aged 16 to 61 years.16 Excluding Rodrigues.17 West Bank <strong>and</strong> Gaza Strip.18 Beginning 2006, estimates obtained from <strong>the</strong> 2000 Census-based Population Projections.19 Persons aged 15 to 72 years.20 Excluding Kosovo.21 Persons aged 13 years <strong>and</strong> over.22 Persons aged 18 years <strong>and</strong> over.23 Persons aged 15 to 70 years.24 Claimants at employment benefit <strong>of</strong>fices, excluding persons temporarily laid <strong>of</strong>f.25 10 Urban agglomerations.26 For government controlled areas.27 Eurostat estimation based on labour force survey <strong>and</strong> registered unemployment figures. Persons aged 15 to 74 years. (Norway <strong>and</strong> United Kingdom:Persons aged 16 to 74 years).28 Persons aged 15 to 65 years.October 2010 – octobre 2010 96


Employment, unemployment <strong>and</strong> earningsEmploi, chômage et gains2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 Pays ou zoneOct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-septRoyaume-Uni♦ 2 368.6 ♦ 2 471.1 ♦ 2 394.9 … Enquête sur la main-d'oeuvre 11♦ 7.6 ♦ 8.0 ♦ 7.7 … Enquête sur la main-d'oeuvre % 112 432.0 2 354.0 2 320.0 2 449.0 2 510.0 2 454.0 2 398.0 2 376.0 2 440.0 2 501.0 … … Enquête sur la main-d'oeuvre - Eurostat 277.8 7.5 7.4 7.9 8.1 7.9 7.7 7.6 7.8 7.9 … … Enquête sur la main-d'oeuvre % - Eurostat 271 582.6 1 569.4 1 567.0 1 654.0 1 657.0 1 614.9 1 568.1 1 502.2 1 444.1 … … … Fichiers des assurances 244.9 4.8 4.8 5.1 5.1 5.0 4.8 4.6 4.4 … … … Fichiers des assurances % 24États-Unis 814 547.0 14 407.0 14 740.0 16 147.0 15 991.0 15 678.0 14 609.0 14 369.0 14 885.0 15 137.0 14 759.0 14 140.0 Enquête sur la main-d'oeuvre9.5 9.4 9.7 10.6 10.4 10.2 9.5 9.3 9.6 9.7 9.5 9.2 Enquête sur la main-d'oeuvre %Uruguay 76.4 7.0 6.3 6.3 7.5 7.5 6.9 7.9 6.7 7.0 6.2 … Enquête sur la main-d'oeuvre %Venezuela (Rép. bolivarienne du) 11 070.2 971.4 875.1 1 338.7 1 117.6 1 119.4 1 072.6 1 047.2 1 103.4 1 137.9 1 264.3 … Enquête sur la main-d'oeuvre8.1 7.5 6.6 10.2 8.6 8.7 8.2 8.1 8.4 8.7 9.6 … Enquête sur la main-d'oeuvre %Bureau International du Travail (BIT), Genève, la base de données du Département de statistique.1 Personnes âgées de 15 ans et plus. (Singapour : citoyens et résidents permanents ; Turquie : population civile non institutionnelle).2 Régions urbaines.3 Personnes âgées de 15 à 74 ans.4 Personnes âgées de 15 à 64 ans.5 Personnes âgées de 10 ans et plus. (Brésil : 6 régions métropolitaines ; Sri Lanka : Non compris les provinces du Nord et de l'Est).6 Les données sont présentées comme une moyenne mobile de 3 mois. (Chine, Hong Kong RAS : A partir de 2005).7 Personnes âgées de 14 ans et plus. (Pérou: Lima métropolitaine ; Chine, Macao RAS : Avant 2009).8 Personnes âgées de 16 ans et plus. (Porto Rico : non compris les personnes temporairement en chômage ; Chine, Macao RAS : a partir de 2009 ; Danemark: a partir de 2006).9 Personnes âgées de 12 ans et plus.10 Personnes âgées de 15 à 66 ans.11 Personnes âgées de 16 à 74 ans.12 Y compris les personnes qui n'ont pas travaillé dans le pays pendant les douze mois précédents.13 Y compris les résidents de Jérusalem-Est.14 Personnes âgées de 16 à 64 ans.15 Personnes âgées de 16 à 61 ans.16 Non compris Rodrigues.17 Rive occidentale et b<strong>and</strong>e de Gaza.18 A partir de 2006, estimations obtenues à partir des projections de la population basées sur le recensement de 2000.19 Personnes âgées de 15 à 72 ans.20 Non compris Kosovo.21 Personnes âgées de 13 ans et plus.22 Personnes âgées de 18 ans et plus.23 Personnes âgées de 15 à 70 ans.24 Dem<strong>and</strong>eurs auprés des bureaux de prestations de chômage, non compris les personnes temporairement débauchées.25 10 agglomérations urbaines.26 Pour les zones contrôlées par le gouvernement.27 Estimation d'Eurostat basée sur les enquêtes emploi et les données des chômeurs enregistrés. Personnes âgées de 15 à 74 ans. (Norvège et Royaume-Uni :personnes âgées de 16 à 74 ans).28 Personnes âgées de 15 à 65 ans.October 2010 – octobre 2010 97


Employment, unemployment <strong>and</strong> earningsEmploie, chômage et gainsTechnical notes: tables 9-12Table 9: Unless o<strong>the</strong>rwise indicated, <strong>the</strong> data are fromlabour force surveys, refer to persons aged 15 years <strong>and</strong> over<strong>and</strong> to employees (wage earners <strong>and</strong> salaried employees)working on a specified day or during a specified week ineach month or quarter, or sometimes to <strong>the</strong> average numberworking during a given period.Mining <strong>and</strong> quarrying; manufacturing; electricity, gas<strong>and</strong> water; construction; wholesale <strong>and</strong> retail trade,restaurants <strong>and</strong> hotels; transport, storage <strong>and</strong> communication;financing, insurance, real estate <strong>and</strong> business services;community, social <strong>and</strong> personal services; activities notadequately defined.Table 10: Unless o<strong>the</strong>rwise indicated, <strong>the</strong> data arefrom labour force surveys, refer to persons aged 15 years <strong>and</strong>over <strong>and</strong> to employees (wage earners <strong>and</strong> salariedemployees) working on a specified day or during a specifiedweek in each month or quarter, or sometimes to <strong>the</strong> averagenumber working during a given period.Table 11: Unemployment generally represents <strong>the</strong> totalnumber <strong>of</strong> persons wholly un<strong>employed</strong> <strong>and</strong> temporarily laid<strong>of</strong>f.<strong>The</strong> data are derived from (a) labour force samplesurveys, (b) employment <strong>of</strong>fice statistics, (c) <strong>of</strong>ficialestimates <strong>and</strong> (d) insurance records. In using <strong>the</strong>se series,consideration should be given to <strong>the</strong> source <strong>of</strong> <strong>the</strong> data. Ingeneral, <strong>the</strong> figures relating to percentage un<strong>employed</strong> arecalculated by expressing <strong>the</strong> number <strong>of</strong> un<strong>employed</strong> in agiven period as a percentage <strong>of</strong> <strong>the</strong> total number <strong>of</strong> <strong>employed</strong><strong>and</strong> un<strong>employed</strong> persons in <strong>the</strong> group considered during <strong>the</strong>same period.Table 12: Earnings in manufacturing generally relateto <strong>the</strong> average earnings <strong>of</strong> wage earners in manufacturingindustries. Earnings normally include bonuses, cost <strong>of</strong> livingallowances, taxes, social insurance contributions payable by<strong>the</strong> <strong>employed</strong> person <strong>and</strong>, in some cases, payments in kind,<strong>and</strong> normally exclude social insurance contributions payableby <strong>the</strong> employers, family allowances <strong>and</strong> o<strong>the</strong>r socialsecurity benefits. <strong>The</strong> time <strong>of</strong> year to which <strong>the</strong> figures referis not <strong>the</strong> same for all countries. Unless o<strong>the</strong>rwise noted, <strong>the</strong>source <strong>of</strong> <strong>the</strong> data is from labour-related establishmentsurveys, <strong>and</strong> <strong>the</strong> data refer to employees <strong>of</strong> both sexes,irrespective <strong>of</strong> age.Some <strong>of</strong> <strong>the</strong> series do not conform to <strong>the</strong> above for oneor more <strong>of</strong> <strong>the</strong> following reasons: different type <strong>of</strong> source orcoverage, inclusion <strong>of</strong> non-manufacturing industries <strong>and</strong> use<strong>of</strong> wage rates, instead <strong>of</strong> earnings.For fur<strong>the</strong>r details on tables 9 - 12, see <strong>the</strong> Yearbook <strong>of</strong>Labour Statistics <strong>of</strong> <strong>the</strong> International Labour Office <strong>and</strong> <strong>the</strong>websites:http://laborsta.ilo.org;http://laborsta.ilo.org/applv8/data/bulempe.html;http://laborsta.ilo.org/applv8/data/c3e.html;http://laborsta.ilo.org/applv8/data/bulwage.html.Notes techniques : tableaux 9-12Tableau 9 : Sauf indication contraire, les donnéesproviennent d'enquêtes par sondage sur la main-d’œuvre, seréfèrent aux personnes âgées de 15 ans et plus et aux salariés(ouvriers et employés) travaillant pendant un jour ou une semainedonnés de chaque mois ou trimestre ou parfois au nombre moyendes personnes travaillant durant une période déterminée.Industries extractives; industries manufacturières; électricité,gaz et eau; construction; commerce de gros et de détail, restaurantset hôtels; transports, entrepôts et communications; banques,assurances, affaires immobilières et services aux entreprises;services à la collectivité, services sociaux et personnels; activitésmal désignées..Tableau 10 : Sauf indication contraire, les donnéesproviennent d'enquêtes par sondage sur la main-d’œuvre, seréfèrent aux personnes âgées de 15 ans et plus et aux salariés(ouvriers et employés) travaillant pendant un jour ou une semainedonnés de chaque mois ou trimestre ou parfois au nombre moyendes personnes travaillant durant une période déterminée.Tableau 11 : Le chômage représente, en général, le nombretotal des chômeurs et des personnes temporairement débauchées etproviennent (a) des enquêtes par sondage de la main-d’œuvre, (b)des statistiques des bureaux de placement, (c) des estimations<strong>of</strong>ficielles et (d) fichiers des assurances. En employant ces séries,il faut tenir compte de la source des données. En général, pourétablir les pourcentages de chômage, on calcule le rapport entre lenombre des ouvriers en chômage pour un groupe donné, pendantune certaine période, et l’effectif total des personnes employées etdes chômeurs dans ce groupe, pendant la même période.Tableau 12 : Gains dans les industries manufacturières serapportent en général aux gains moyens des ouvriers dans lesindustries manufacturières. Les gains comprennent normalementles primes, les allocations de vie chère, les impôts, lescontributions des ouvriers au fonds d’assurance sociale et danscertains cas, les paiements en nature, ils excluent normalement lescontributions des employeurs au fonds d’assurance sociale, lesallocations familiales et autres prestations de la sécurité sociale. Lapériode de l’année correspondant aux données varie d’un pays àl’autre. Sauf indication contraire, la source des données estd'enquêtes auprès des établissements liés au travail, et les donnéesse rapportent aux employés des deux sexes, considéré quel que soitleur âge.Certaines de ces séries s’écartent des normes indiquées cidessuspour l’une ou les raisons suivantes : type de source ou de lacouverture, l’inclusion d’industries autres que manufacturières etl’emploi, dans les calculs, de taux de rémunération au lieu degains.Pour plus de détails sur les tableaux 9 à 12, voir l’Annuairedes Statistiques du Travail publié par le Bureau International duTravail et les sites Internet :http://laborsta.ilo.org/default_F.html ;http://laborsta.ilo.org/applv8/data/bulempf.html ;http://laborsta.ilo.org/applv8/data/c3f.html ;http://laborsta.ilo.org/applv8/data/bulwagf.html.October 2010 – octobre 2010 98


Table 13 follows overleafLe tableau 13 est présenté au versoOctober 2010 – octobre 2010 99


EnergyÉnergie13Hard coal productionThous<strong>and</strong> metric tonsProduction de houilleEn milliers de tonnesCountry or area 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-septAustralia 32 917 33 583 35 167 35 917 35 58329 667 33 000 39 333Canada 1 2 382 2 492 2 734 2 737 2 330 1 921 1 586 2 091 2 459 2 766 2 575 2 876Chile 45 56 20 ... 52 63 38 50 58 61 51 15China 2 150 891 171 288 192 229 215 472 248 666 233 427 229 800 248 411 279 085 257 818 260 749 263 164Czech Republic 1 104 1 111 1 074 1 050 917 1 161 996 610 749 760 774 1 002France 3 51 38 32 20 12 14 2 2 0 2 3 3Germany 2 335 1 980 1 794 1 431 1 141 1 160 1 025 1 027 1 000 1 169 1 112 1 345India 33 129 35 088 37 134 40 289 43 448 56 473 40 007 40 659 39 728 36 178 37 981 36 906Indonesia 11 755 12 571 14 569 15 131 ... 15 727 15 929 16 716 17 615 18 281 18 375 13 069Kazakhstan 6 899 7 631 8 199 8 773 ... 8 087 6 381 7 580 4 334 7 781 8 309 ...Korea, Republic <strong>of</strong> 238 238 243 233 210 230 224 194 227 214 200 224Kyrgyzstan 4 4 13 ... ... 9 3 1 1 2 2 7Malaysia 57 75 69 ... ... 186 196 237 152 ... ... ...Mexico 584 635 920 ... 841 762 814 815 827 887 782 822Pakistan 2 406 304 344 ... ... 346 334 265 ... ... ... 147Pol<strong>and</strong> 8 159 7 935 7 316 7 020 6 493 6 839 6 513 6 012 6 313 6 685 5 966 6 662Russian Federation 18 472 19 468 20 178 20 464 19 193 17 206 17 425 18 459 19 419 20 452 19 818 20 524Serbia ... ... 5 6 6 4 5 7 8 8 8 7South Africa 20 418 20 398 20 639 21 021 20 760 21 009 19 518 21 098 21 325 22 974 22 835 22 894Spain 4 901 966 916 836 794 854 828 855 861 861 630 856Turkey 251 262 269 279 314 322 330 282 319 324 318 318Ukraine 3 5 033 5 135 4 897 4 939 4 568 5 104 4 542 4 555 4 468 4 510 4 171 4 179United Kingdom 4 1 667 1 506 1 419 1 493 1 489 1 633 1 511 1 636 1 652 1 625 1 572 1 486United States 3 94 439 96 782 95 550 97 624 89 396 95 610 88 944 85 122 88 582 90 606 90 069 87 945Viet Nam 2 700 3 158 3 433 ... ... 3 783 3 823 ... 3 978 3 401 3 936 2 877Source:United Nations Statistics Division, country responses to <strong>the</strong> Monthly Bulletin <strong>of</strong> Statistics questionnaire, supplemented by international <strong>and</strong> national publications.Note:<strong>The</strong> data relate to all grades <strong>of</strong> anthracite <strong>and</strong> bituminous coal, <strong>and</strong> exclude lignite <strong>and</strong> sub-bituminous coal unless o<strong>the</strong>rwise specified.1 Bituminous coal. Sub-bituminous coal is included in data for lignite.2 Including lignite <strong>and</strong> waste.3 Including lignite.4 Including slurries.October 2010 – octobre 2010 100


EnergyÉnergie2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 Pays ou zoneOct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août40 333 34 667 ... Australie3 007 2 542 2 181 2 609 2 737 2 947 ... ... ... ... ... Canada 153 63 54 54 54 49 58 22 6 ... ... Chili273 068 288 941 280 623 256 099 212 980 279 808 ... ... ... ... ... Chine 21 041 914 920 960 783 997 936 993 1 009 ... ... République tchèque7 21 45 25 21 20 18 ... ... ... ... France 31 324 1 182 1 140 1 127 910 1 051 984 943 1 141 1 301 1 333 Allemagne42 829 45 237 48 866 52 068 ... ... 39 107 40 496 ... ... ... Inde... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Indonésie10 053 10 317 10 167 ... ... ... ... ... ... ... ... Kazakhstan186 208 203 ... ... ... ... ... ... ... ... Corée, République de6 ... 12 2 ... 3 0 0 0 ... ... Kirghizistan... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Malaisie826 841 804 818 700 785 815 791 708 549 ... Mexique288 321 243 299 285 342 341 313 317 ... ... Pakistan 26 801 6 656 6 244 6 409 6 269 7 185 6 296 5 675 5 962 6 422 6 340 Pologne20 526 21 394 22 133 18 796 19 615 21 453 19 294 19 315 18 614 19 988 ... Fédération de Russie6 5 3 ... 7 8 9 10 11 13 12 Serbie21 955 21 052 18 582 18 924 19 901 21 818 18 358 19 222 21 580 22 634 22 712 Afrique du Sud840 763 544 647 769 827 ... ... ... ... ... Espagne 4340 274 385 336 329 384 313 318 301 281 277 Turquie4 600 4 602 4 604 4 415 4 257 4 863 4 659 4 626 4 474 4 298 4 252 Ukraine 31 554 1 433 1 303 867 1 179 1 540 1 241 1 448 1 984 1 575 ... Royaume Uni 488 086 85 645 86 310 85 589 82 968 96 760 91 010 85 456 88 666 89 870 92 410 États-Unis 33 599 5 234 3 355 3 600 3 088 3 678 3 994 3 838 3 687 3 557 3 544 Viet NamSource :Division de statistique des Nations Unies, réponses des pays au questionnaire du Bulletin mensuel de statistique, et publications internationales et nationales.Note :Les données se rapportent à toutes les qualites d'anthracite et de charbon bitumineux et ne comprennent pas le lignite et le charbon sous-bitumineux saufindication contraire.1 Charbon bitumineux. Charbon sousbitumineux est compris avec les donnees du lignite.2 Y compris le lignite et les déchets.3 Y compris la lignite.4 Y compris les schlammes.October 2010 – octobre 2010 101


EnergyÉnergie14Lignite productionThous<strong>and</strong> metric tonsProduction de ligniteEn milliers de tonnesCountry or area 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-septBulgaria 2 038 2 122 2 359 2 395 2 265 2 117 1 746 1 775 1 642 1 949 1 707 2 259Canada 1 3 063 3 045 3 046 2 909 2 915 2 998 2 749 2 770 2 778 2 966 2 949 2 961Czech Republic 4 065 4 017 3 743 3 962 3 809 3 684 3 153 3 116 3 152 3 486 3 377 3 510Estonia 1 229 1 178 1 376 1 337 1 244 1 400 1 273 922 892 887 1 242 1 204Germany 14 825 14 777 15 034 14 609 14 140 15 226 13 326 13 363 14 243 13 847 12 259 13 026Greece 5 605 5 210 5 287 5 205 5 152 5 529 4 715 5 032 5 385 5 974 5 423 5 927India 2 553 2 464 2 772 2 677 2 977 4 952 3 185 3 275 3 019 2 382 2 368 2 481Kazakhstan 375 388 364 394 ... 365 284 254 228 267 350 ...Kyrgyzstan 24 23 26 ... ... 13 15 14 14 28 30 75Pol<strong>and</strong> 5 136 5 070 4 789 4 953 4 745 4 934 4 164 4 233 4 400 4 874 4 743 4 662Romania 2 361 2 703 2 746 2 663 2 376 2 710 1 613 2 826 1 799 2 071 2 669 2 664Russian Federation 6 261 6 298 6 014 6 708 5 678 6 398 4 985 4 072 3 589 3 256 4 752 6 078Serbia … … 3 084 3 210 3 190 3 825 2 477 2 258 2 574 3 505 3 252 3 114Slovakia 209 183 176 201 214 235 211 192 210 247 218 201Slovenia 378 378 380 377 369 398 342 280 345 370 285 383Thail<strong>and</strong> 1 740 1 583 1 520 1 498 1 363 1 466 1 445 156 1 478 1 778 1 617 1 526TFYR <strong>of</strong> Macedonia 573 553 542 639 616 725 693 445 393 499 588 747Turkey 4 636 5 032 6 193 7 173 6 847 6 942 6 752 5 875 6 591 7 426 8 237 5 943Source:United Nations Statistics Division, country responses to <strong>the</strong> Monthly Bulletin <strong>of</strong> Statistics questionnaire, supplemented by international <strong>and</strong> national publications.Note: <strong>The</strong> data relate to lignite <strong>and</strong> brown coal.1 Including sub-bituminous coal.October 2010 – octobre 2010 102


EnergyÉnergie2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 Pays ou zoneOct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août3 128 2 968 2 479 2 637 2 526 2 166 1 065 1 841 2 358 2 461 2 276 Bulgarie2 913 2 699 3 380 3 222 2 896 3 064 ... ... ... ... ... Canada 14 141 4 293 4 070 3 887 3 679 3 957 3 325 3 332 3 174 ... ... République tchèque1 468 1 347 1 426 1 544 1 476 1 806 1 473 1 417 1 159 1 186 1 620 Estonie14 485 14 775 15 592 15 549 14 477 14 314 13 457 13 826 13 820 13 903 ... Allemagne5 289 4 759 4 177 4 360 3 713 4 225 4 509 4 891 4 979 ... ... Grèce2 563 2 110 2 933 3 358 ... ... 3 738 3 565 ... ... ... Inde698 673 729 ... ... ... ... ... ... ... ... Kazakhstan76 ... 130 33 ... 19 12 11 17 ... ... Kirghizistan4 769 4 823 5 030 5 111 4 752 5 036 4 343 4 272 4 413 4 864 4 638 Pologne2 846 2 666 2 060 2 136 2 345 2 478 1 893 1 715 2 016 2 766 2 697 Roumanie6 697 7 338 8 277 7 699 7 726 7 832 5 512 5 027 4 750 4 411 ... Fédération de Russie3 696 3 650 3 298 ... 3 275 3 468 3 322 1 868 2 386 3 280 3 388 Serbie227 224 204 202 219 234 190 178 191 183 192 Slovaquie321 392 356 398 433 458 302 385 407 ... ... Slovénie1 510 1 016 1 494 ... ... 1 250 ... ... ... ... ... Thaïl<strong>and</strong>e744 621 778 681 552 585 ... ... ... ... ... L'ex-R. y. de Macédoine7 410 6 001 7 217 5 745 4 957 5 188 4 914 5 174 6 647 7 185 7 905 TurquieSource :Division de statistique des Nations Unies, réponses des pays au questionnaire du Bulletin mensuel de statistique, et publications internationales et nationales.Note : Les chiffres se rapportent au lignite et au charbon brun.1 Y compris le charbon sous-bitumineux.October 2010 – octobre 2010 103


EnergyÉnergie15Crude petroleum productionThous<strong>and</strong> metric tonsProduction de pétrole brutEn milliers de tonnesCountry or area Specific 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Gravity/PoidsFeb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtspécifiqueAlbania 0.940 37 42 ... ... ... 23 22 22 22 22Algeria 0.809 5 155 5 336 5 225 5 087 4 561 4 209 4 545 4 417 4 648 4 472 4 602 4 709Angola 0.860 5 192 5 858 7 054 7 816 7 260 6 280 6 886 7 938 7 140 7 055 7 583 7 497Argentina 0.887 2 828 2 821 2 756 2 696 ... 3 123 ... 3 061 3 125 2 901 2 999 2 637Australia 1 0.880 1 967 1 890 1 970 1 979 1 974 2 010 1 900Austria 0.890 71 71 71 75 ... 73 82 80 83 79 81 82Azerbaijan 0.840 1 833 2 689 3 472 3 669 4 212 3 715 4 216 4 313 4 524 4 410 4 420 4 302Belarus 0.860 149 148 146 ... 143 132 146 140 145 141 148 147Brazil 1 0.867 6 922 7 471 7 405 7 698 8 262 7 440 8 390 8 109 8 442 8 012 8 284 8 463Canada 2 0.847 10 309 10 819 10 608 10 549 10 470 10 012 10 654 9 838 10 065 10 247 11 036 10 684Chile 0.840 13 12 10 11 10 10 11 11 11 10 10 11China 0.860 15 057 15 393 15 559 15 835 15 800 14 318 15 823 15 594 16 032 15 714 16 143 16 322Colombia 0.869 2 238 2 319 2 293 2 511 2 880 2 555 2 824 2 750 2 859 2 801 2 879 2 926Croatia 0.840 88 80 76 72 67 63 70 68 70 65 70 69Denmark 0.820 1 543 1 389 1 253 1 170 1 074 1 067 1 140 1 110 1 081 1 066 1 112 1 061Ecuador 1 0.900 2 307 2 229 2 332 2 183 2 021 1 908 2 117 2 031 2 081 1 993 2 055 2 024Egypt 0.908 2 712 2 656 2 538 2 772 2 763 2 635 2 900 2 836 2 868 2 713 2 417 2 862France 0.860 90 88 81 81 75 76 78 75 77 77 70 76Germany 0.870 288 368 383 395 365 304 386Hungary 0.830 79 74 70 65 62 56 62 63 63 59 62 62India 0.840 2 706 2 804 2 839 2 831 2 769 2 559 2 857 2 730 2 783 2 753 2 790 2 775Indonesia 0.848 4 360 4 286 4 013 4 026 ... 3 650 4 008 3 791 3 921 3 834 3 956 3 919Iran (IslamicRepublic <strong>of</strong>) 0.860 16 713 17 061 16 682 16 864 14 720 13 642 15 095 14 576 15 099 14 490 14 888 14 846Italy 0.920 512 487 480 445 370 319 392 383 396 368 315 370Japan 0.850 66 64 68 70 65 74 76 61 55 55 60 60Kazakhstan 0.840 4 239 4 573 4 605 5 549 ... 5 714 6 169 6 203 6 155 6 392 6 736 6 375Kyrgyzstan 0.860 6 6 6 ... ... 4 6 6 6 6 6 7Kuwait 3 0.866 10 803 11 202 10 990 11 244 9 484 8 628 9 528 9 310 9 578 9 393 9 706 9 535Libyan ArabJamahiriya 0.831 6 766 7 029 6 833 6 947 5 914 5 504 6 032 5 778 6 036 5 778 5 914 6 053Lithuania 0.860 18 15 13 11 10 10 9 10 10 10 10 10Malaysia 4 0.820 2 883 2 730 2 757 ... 2 619 2 479 2 716 2 601 2 678 2 551 2 706 2 639Mexico 0.896 14 590 14 217 13 325 12 127 ... 10 621 11 710 11 289 11 520 11 308 11 224 ...Morocco 0.830 0.6 0.9 1.2 ... ... 0.1 0.1 0.3 0.9 ... ... 0.8Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>s 0.920 189 113 172 144 109 114 120 118 114 99 110 99New Zeal<strong>and</strong> 5 0.775 69 61 152 225 209 158 217 214 205 182 209 253Nigeria 0.850 10 375 9 869 8 842 8 645 8 698 7 676 8 601 7 476 9 168 8 700 8 258 8 973Norway 0.810 10 877 10 257 9 088 8 274 8 188 8 079 9 098 8 314 7 803 7 159 8 579 7 507Pakistan 0.839 268 275 286 ... ... 244 272 259 265 ... ... ...Peru 0.922 380 474 372 ... 648 580 660 593 624 597 671 669Qatar 0.827 3 154 3 029 3 246 3 427 2 973 2 737 3 038 2 948 3 026 2 920 3 055 3 063Russian Federation 0.877 39 100 40 002 40 837 40 630 41 170 37 254 41 405 40 522 41 597 40 429 41 833 42 050Saudi Arabia 3 0.859 39 069 38 983 36 723 38 345 33 998 30 837 35 381 32 929 34 768 34 276 34 895 34 666Serbia 0.860 ... ... 53 53 55 47 53 51 52 53 56 71Spain 0.840 14 12 12 11 9 7 8 7 7 8 11 10Thail<strong>and</strong> 0.920 758 844 888 950 983 885 1 068 970 1 005 986 996 1 005Tunisia 0.860 284 272 380 ... 327 323 340 337 333 314 331 320Turkey 0.880 190 185 178 185 206 165 209 203 211 205 221 220Ukraine *0.856 365 377 362 348 326 308 343 328 332 321 343 341United Arab Emirates 0.790 9 551 10 255 10 142 10 410 8 961 8 194 8 852 8 756 9 121 8 815 9 211 9 138United Kingdom 0.843 6 432 5 805 5 863 5 449 5 196 5 232 5 762 5 666 5 436 5 288 5 103 3 982United States 0.869 28 403 28 549 28 514 27 921 29 826 28 946 29 514 29 340 29 916 29 365 29 502 29 771Venezuela (BolivarianRepublic <strong>of</strong>) 0.904 14 409 14 236 12 383 13 607 12 458 11 760 13 157 12 540 12 954 12 304 12 706 12 936Viet Nam 0.860 1 550 1 466 1 294 ... ... 1 381 1 491 1 417 ... 1 417 1 387 1 366Yemen 0.860 1 598 1 426 1 250 1 143 ... 1 006 1 145 1 132 1 110 1 084 ... 1 107Source:United Nations Statistics Division, country responses to <strong>the</strong> Monthly Bulletin <strong>of</strong> Statistics questionnaire, supplemented by international <strong>and</strong> national publications.1 Including natural gas liquids.2 Data include petroleum from tar s<strong>and</strong>s (syn<strong>the</strong>tic crude petroleum).3 Including Neutral Zone on share basis.4 Sabah <strong>and</strong> Sarawak only.5 Field condensates only.October 2010 – octobre 2010 104


EnergyÉnergie2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 Pays ou zoneSept-sept Oct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août22 ... ... ... Albanie4 428 4 679 4 509 4 587 4 717 4 198 4 515 4 406 4 534 4 402 4 541 ... Algérie7 239 7 631 7 117 7 363 7 317 6 794 7 451 7 162 7 334 7 008 7 049 7 417 Angola2 909 3 052 2 930 # 2 605 2 648 2 388 2 650 2 562 2 639 2 567 2 639 2 638 Argentine2 021 1 964 ... ... Australie 179 80 77 ... 78 71 78 77 78 76 ... ... Autriche4 309 4 438 4 104 4 018 4 269 3 726 ... 4 349 4 454 4 290 4 444 4 514 Azerbaïdjan143 147 142 144 143 129 144 141 145 141 145 145 Bélarus8 326 8 594 8 299 8 630 ... ... ... ... ... ... ... ... Brésil 110 128 10 741 10 917 10 607 ... ... ... ... ... ... ... ... Canada 211 11 10 11 11 10 10 10 10 10 ... ... Chili15 724 16 255 15 669 16 065 16 868 15 113 16 916 16 262 17 153 16 883 17 224 ... Chine2 882 3 093 3 070 3 214 3 249 3 002 3 354 3 291 3 400 3 319 ... ... Colombie57 66 64 67 65 60 65 62 63 58 63 63 Croatie1 129 1 051 928 947 1 086 937 1 014 1 116 1 061 880 1 110 883 Danemark1 946 2 015 1 959 1 997 1 993 1 884 2 024 1 980 2 019 2 023 2 157 2 157 Equateur 12 776 2 830 2 695 2 768 2 806 2 521 2 749 2 687 2 888 2 832 2 994 ... Egypte73 76 73 75 72 63 74 72 70 77 79 78 France413 358 382 381 ... ... Allemagne61 63 62 64 53 64 66 64 64 60 57 56 Hongrie2 770 2 854 2 793 2 905 2 917 2 661 2 957 2 871 2 945 ... ... ... Inde3 838 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... IndonésieIran (République14 429 14 943 14 490 15 015 15 099 13 676 15 057 14 327 14 846 14 347 14 910 14 952 islamique d')338 406 375 389 403 335 451 441 429 436 450 430 Italie58 61 66 76 79 73 74 62 61 54 52 ... Japon... 6 751 6 595 6 818 ... ... ... ... ... ... ... ... Kazakhstan6 7 ... 9 5 ... 7 14 6 5 ... ... Kirghizistan9 331 9 685 9 455 9 728 9 834 8 921 9 941 9 517 9 920 9 600 ... ... Koweït 3Jamahiriya arabe5 897 6 032 5 905 5 991 6 094 5 482 6 085 5 905 6 114 5 897 ... ... libyenne9 10 10 10 10 9 10 9 10 9 10 10 Lituanie2 597 2 643 2 421 2 649 2 734 2 390 2 619 2 485 2 628 2 441 2 417 2 464 Malaisie 411 476 11 489 11 273 11 449 11 547 10 409 11 458 11 080 11 449 11 242 11 361 11 299 Mexique1.0 0.9 0.8 0.9 0.8 0.8 0.4 0.3 0.8 0.9 ... ... Maroc105 117 88 100 105 81 90 92 95 70 ... ... Pays-Bas251 220 215 215 170 210 227 206 208 200 ... ... Nouvelle-Zél<strong>and</strong>e 59 232 9 300 8 828 9 751 9 627 8 908 10 069 9 700 9 362 9 588 ... ... Nigéria7 678 8 310 8 480 8 554 8 522 7 597 8 085 7 989 7 839 6 771 7 721 6 831 Norvège257 264 268 274 275 250 271 247 265 265 ... ... Pakistan662 677 672 695 697 659 708 686 701 683 714 ... Pérou2 912 2 993 2 940 3 026 3 050 2 483 3 034 2 948 3 026 2 940 3 050 3 042 Qatar41 100 42 713 41 335 42 564 42 543 38 610 42 855 41 265 42 852 41 460 42 886 ... Fédération de Russie33 556 35 068 33 671 33 633 34 662 30 994 34 632 33 470 34 145 33 073 34 615 34 577 Arabie saoudite 348 48 69 63 ... 61 66 72 69 66 71 77 Serbie6 7 11 15 12 14 12 11 12 11 8 8 Espagne891 930 979 1 095 981 898 1 055 617 1 037 1 047 ... ... Thaïl<strong>and</strong>e314 320 306 311 330 301 326 317 317 326 334 ... Tunisie208 218 216 219 212 192 215 215 223 224 227 225 Turquie328 325 303 303 309 281 302 282 302 288 292 301 Ukraine8 886 9 113 8 831 9 097 9 142 8 268 9 154 9 052 9 558 9 242 9 525 ... Emirats arabes unis4 379 5 084 5 307 5 436 5 441 4 624 5 660 5 357 5 193 4 096 4 084 ... Royaume-Uni30 613 30 571 30 824 30 663 30 439 30 857 31 110 30 986 31 033 30 800 30 727 30 994 États-UnisVenezuela (République12 291 12 613 11 841 11 435 12 515 11 072 12 258 11 700 12 183 11 790 ... ... bolivarienne du)1 259 1 306 1 252 1 053 1 220 1 139 1 228 1 160 1 306 1 200 1 240 1 331 Viet Nam1 105 1 143 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... YémenSource:Division de statistique des Nations Unies, réponses des pays au questionnaire du Bulletin mensuel de statistique, et publications internationales et nationales.1 Y compris les condensants provenant de gaz naturels.2 Les données comprennent le pétrole brut des sables bitumineux (pétrole brut synthétique).3 Y compris la production de la Zone Neutre au pro-rata.4 Sabah et Sarawak seulement.5 Condensats obtenus des champs seulement.October 2010 – octobre 2010 105


EnergyÉnergie16Natural gas productionTerajoulesProduction de gaz naturelEn térajoulesCountry or area Heat Value 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009PouvoirMar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtCalorifiqueKJ/m 3Argentina 40 337 140 442 147 079 171 294 ... ... ... 163 970 169 294 168 246 172 804 162 034Australia 1 35 658 108 249 115 535 115 541 113 672 125 531 113 725 127 965Austria 39 600 5 173 6 063 6 158 5 085 ... 4 872 5 318 5 071 5 175 5 021 3 841Azerbaijan 33 949 10 723 19 134 31 235 47 427 53 352 65 811 59 088 51 846 49 795 45 899 46 808Bangladesh 35 064 41 902 45 258 48 356 ... 57 254 57 505 58 908 57 330 57 014 59 258 59 398Belarus 39 021 734 705 647 653 666 644 628 679 663 710 671Bolivia 37 263 38 702 41 223 45 041 46 253 39 707 37 273 37 879 46 404 45 960 45 140 41 845Brazil 2,3 43 740 35 757 64 539 66 163 78 705 77 061 78 366 73 625 79 201 77 519 78 652 77 335Bulgaria 35 152 1 490 1 440 914 673 42 25 0 0 0 14 14Canada 1,2,3 38 550 547 204 551 543 540 070 507 412 473 792 524 469 456 906 446 478 435 684 466 806 455 565Chile 37 263 6 225 6 012 4 195 ... 4 913 5 104 4 911 5 166 4 903 5 266 5 167China 38 931 163 802 193 124 223 107 261 162 277 124 286 143 267 845 261 616 265 899 275 242 276 799Croatia 38 000 7 099 7 960 8 822 8 159 8 120 7 910 8 408 8 526 8 154 8 503 8 046Czech Republic 39 021 557 576 613 608 558 607 494 496 575 573 497Denmark 40 901 36 466 19 019 16 639 18 008 15 145 10 774 14 236 14 764 11 342 15 495 14 623France 39 205 2 769 3 148 3 372 2 881 2 868 3 029 2 934 3 000 2 720 2 722 2 700Germany 33 339 55 089 55 557 49 895 51 475 49 268 56 334 47 090 48 084 45 780 44 580 43 277Hungary 32 456 9 062 9 582 7 666 8 104 7 315 7 533 7 365 6 679 5 961 7 224 7 332India 38 586 92 451 101 144 101 150 102 793 130 868 105 340 109 468 127 604 133 971 141 572 146 164Indonesia 2,3 39 021 267 057 279 573 292 656 266 428 ... 280 784 270 201 275 917 282 325 277 127 278 760Irel<strong>and</strong> 37 604 1 740 1 592 1 650 1 647 1 294 2 099 436 80 40 40 40Israel 38 728 4 999 6 985 9 022 11 022 8 552 7 447 6 001 6 890 9 361 12 219 12 091Italy 37 306 38 167 34 670 30 839 28 893 25 778 27 356 25 984 26 670 24 613 25 527 25 832Japan 41 023 10 668 11 289 11 480 13 213 12 131 14 070 11 586 10 271 10 371 11 083 10 942Kazahkhstan 33 949 ... ... ... 32 165 ... 34 394 32 007 32 384 27 787 29 641 28 948Kyrgyzstan 39 021 81 64 48 ... ... 35 35 43 47 51 51Malaysia 39 021 200 180 192 845 196 248 ... 189 941 202 888 183 395 185 203 171 826 199 764 172 200Mexico 1,2,3 44 257 187 151 208 018 230 885 264 454 ... 270 122 261 822 272 065 274 085 276 649 ...Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>s 33 320 218 699 191 741 189 494 210 393 195 122 233 514 127 834 111 155 110 997 114 510 109 604Norway 42 091 293 992 305 832 318 544 333 747 344 811 386 942 349 752 316 277 305 676 324 522 296 932Pakistan 3 34 805 107 571 108 016 110 031 ... ... 125 975 119 880 123 649 ... ... ...Pol<strong>and</strong> 28 811 15 058 15 043 15 106 14 304 14 161 15 091 13 028 12 750 12 970 12 782 13 146Romania 33 596 40 959 33 977 34 001 32 374 31 328 34 621 30 781 28 758 28 096 28 886 30 267Russian Federation 33 704 2 065 477 2 134 095 2 116 869 1 862 664 1 638 043 1 651 466 1 486 983 1 358 743 1 225 848 1 404 008 1 469 215Serbia 39 021 ... ... 881 ... 908 782 773 854 817 873 1 095Slovenia 39 021 13 14 11 8 8 8 9 8 8 8 9Spain 42 530 554 271 61 ... 47 73 54 51 45 47 50Thail<strong>and</strong> 37 258 62 809 63 468 66 887 ... 78 359 80 455 71 589 83 429 77 129 76 621 81 510Tunisia 39 021 7 321 7 866 7 490 ... 8 981 9 498 8 819 8 905 8 932 7 937 9 642Ukraine 33 949 58 810 57 665 57 772 58 598 59 412 64 401 59 149 58 942 56 607 57 941 58 307United Kingdom 39 211 307 775 277 025 251 428 242 815 208 074 227 689 226 321 229 480 206 486 182 985 137 139United States 38 304 1 636 149 1 682 950 1 745 050 1 861 285 1 896 951 1 956 426 1 889 076 1 932 528 1 876 040 1 919 492 1 932 528Viet Nam 39 021 24 039 24 423 22 224 ... ... 29 558 27 681 ... 25 243 25 001 25 218Source:United Nations Statistics Division, country responses to <strong>the</strong> Monthly Bulletin <strong>of</strong> Statistics questionnaire, supplemented by international <strong>and</strong> national publications.Note: <strong>The</strong> data relate to net production <strong>of</strong> natural gas.1 Monthly data include shrinkage.2 Monthly data include gas re-injected.3 Monthly data include wasted gas.October 2010 – octobre 2010 106


EnergyÉnergie2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 Pays ou zoneSept-sept Oct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août172 723 166 067 166 269 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Argentine131 340 129 094 126 336 ... Australie 13 715 5 230 4 921 ... 4 991 3 989 4 734 4 115 4 423 4 256 ... ... Autriche39 047 50 739 52 193 58 659 58 612 54 410 ... 56 493 54 445 50 180 55 385 51 885 Azerbaïdjan55 015 59 609 59 609 57 821 60 556 55 015 ... ... ... ... ... ... Bangladesh648 679 675 671 726 687 788 659 710 675 698 710 Bélarus39 273 39 902 35 931 34 809 36 151 39 967 45 294 40 224 49 379 ... ... ... Bolivie78 676 80 610 77 572 81 956 ... ... ... ... ... ... ... ... Brésil 2,316 16 19 27 33 25 24 16 ... ... ... ... Bulgarie432 284 433 834 441 290 529 288 ... ... ... ... ... ... ... ... Canada 1,2,34 325 5 166 5 014 5 162 4 253 4 099 4 176 3 916 4 034 3 848 ... ... Chili267 845 279 914 305 998 286 532 322 738 295 097 324 685 296 654 286 532 275 631 ... ... Chine7 116 7 812 8 218 8 625 8 628 7 761 8 511 8 146 7 051 6 388 8 250 8 194 Croatie496 580 590 539 634 573 618 687 610 650 576 ... Rép. tchèque16 040 12 939 17 196 18 103 17 654 16 468 17 320 16 014 16 153 14 946 13 667 9 736 Danemark2 777 2 826 2 793 2 367 2 569 2 221 2 673 2 023 2 320 2 053 2 082 ... France45 880 45 924 50 367 56 118 57 166 49 096 49 878 43 439 41 898 32 171 ... ... Allemagne6 951 7 385 7 538 7 705 ... ... ... ... ... ... ... ... Hongrie141 379 154 498 153 842 166 884 176 377 ... ... 171 978 172 981 ... ... ... Inde280 764 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Indonésie 2,3238 1 069 1 822 3 366 3 089 2 772 2 099 1 109 238 0 0 ... Irl<strong>and</strong>e10 075 5 631 7 313 6 903 7 030 6 411 6 837 7 708 10 623 10 853 11 198 18 408 Israël24 308 25 489 25 222 26 632 26 175 23 470 27 165 26 708 27 394 27 242 26 594 ... Italie10 971 11 274 12 178 14 338 14 872 13 804 14 575 11 614 10 165 10 183 10 197 ... Japon... 29 077 33 372 34 784 ... ... ... ... ... ... ... ... Kazakhstan55 59 ... 61 74 ... 82 70 51 47 ... ... Kirghizistan188 543 195 558 197 527 207 892 224 017 190 741 216 137 208 734 198 716 193 297 210 523 184 672 Malaisie272 842 278 552 271 365 266 975 271 249 244 578 267 675 259 717 261 860 269 578 273 347 281 505 Mexique 1,2,3112 706 189 014 263 012 342 675 370 463 325 299 289 629 182 494 161 668 117 580 ... ... Pays-Bas291 110 323 899 365 620 404 892 429 228 392 401 420 262 332 029 ... ... ... ... Norvège116 300 118 950 116 269 127 478 127 117 118 346 127 335 121 472 124 089 122 210 ... ... Pakistan 314 511 15 467 14 190 15 910 16 187 14 568 15 938 15 128 12 985 12 247 12 391 13 220 Pologne29 984 31 285 32 041 33 673 33 663 30 572 33 572 30 945 26 776 29 564 30 774 30 290 Roumanie1 553 047 1 886 817 1 964 353 2 130 443 2 165 981 1 946 123 2 029 193 1 895 439 1 735 800 1 490 037 1 498 048 ... Féd. de Russie916 996 967 1 026 ... 966 1 251 1 177 1 095 1 368 1 758 1 622 Serbie8 8 8 8 9 7 8 14 31 31 ... ... Slovénie38 32 31 36 35 338 93 94 79 97 166 ... Espagne76 374 79 086 78 462 84 385 85 167 ... ... ... 85 882 89 093 ... ... Thaïl<strong>and</strong>e9 182 9 174 9 221 7 945 10 688 10 313 9 486 8 990 ... 9 111 ... ... Tunisie57 143 59 917 57 975 59 384 59 119 53 324 58 800 55 799 56 987 54 152 55 435 55 412 Ukraine158 911 202 937 201 985 223 626 220 618 207 960 233 223 223 497 222 718 182 867 183 582 ... Royaume-Uni1 828 243 1 923 837 1 868 436 1 911 888 1 937 018 1 775 110 1 993 471 1 932 006 1 996 134 1 903 554 ... ... États-Unis18 708 25 336 26 523 36 446 30 436 26 722 33 761 32 387 32 387 30 425 31 615 30 058 Viet NamSource :Division de statistique des Nations Unies, réponses des pays au questionnaire du Bulletin mensuel de statistique, et publications internationales et nationales.Note : Les données se rapportent à la production nette du gaz naturel.1 Données mensuelles: y compris perte en contraction.2 Données mensuelles: y compris le gaz réinjecté.3 Données mensuelles: y compris le gaz perdu.October 2010 – octobre 2010 107


EnergyÉnergie17Electricity productionMillion kilowatt-hoursProduction d'électricitéEn millions de kilowatt-heuresCountry or area 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Code Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtArgentina I+P 8 921 9 600 9 644 ... 9 276 9 631 8 575 9 127 9 770 10 050 9 289Armenia P 526 451 500 510 473 456 436 441 469 480 473Australia I+P 16 870 19 077 18 958 19 793 19 287 19 201 19 368Austria I+P 5 484 5 283 5 312 5 566 5 738 5 736 5 959 6 463 5 933 6 139 5 606Azerbaijan I+P 1 906 1 994 1 695 1 680 1 546 1 869 1 653 1 351 1 280 1 397 1 286Bangladesh P 1 834 1 975 2 032 … 2 242 2 272 2 289 2 248 2 337 2 439 2 449Belarus I+P 2 580 2 651 2 652 2 921 2 505 2 642 2 247 2 151 2 194 2 230 2 349Belgium I+P 7 147 7 110 7 357 7 042 7 565 7 544 6 815 7 164 7 093 7 509 7 841Bermuda I+P 51 53 54 54 … … … … … … …Bulgaria I+P 3 683 3 787 3 616 3 702 3 566 3 891 2 974 2 893 3 082 3 449 3 221Canada 1 I+P 49 559 48 758 50 265 50 141 47 898 51 696 43 968 42 875 42 340 44 736 45 853Chile I+P 4 374 4 610 4 876 … 4 859 5 029 4 651 4 776 4 751 4 905 5 034China P 199 780 229 119 265 047 282 692 301 774 283 361 271 288 283 890 310 009 334 498 344 320China, HongKong SAR I+P 3 204 3 218 3 246 3 166 3 227 2 627 3 206Croatia I+P 1 039 1 036 1 020 1 046 1 122 1 351 1 274 921 846 966 989Cuba I+P 1 303 1 372 1 468 1 472 1 476 1 572 1 595 1 563 1 397 1 518 1 508Cyprus 2 I+P 361 384 399 416 428 390 321 368 470 571 547Czech Rep. I+P 6 882 7 031 7 349 6 964 6 853 7 821 6 548 5 870 6 057 6 235 5 931Denmark I+P 3 003 3 612 3 116 2 889 2 872 3 561 2 430 2 198 2 262 2 033 2 046Dominican Rep. 1 P 809 883 924 970 958 887 909 936 975 1 011 1 036Egypt I+P 9 308 9 867 10 677 10 675 … 10 249 10 079 10 985 … 12 841 12 995Estonia P 849 809 1 011 877 728 900 602 574 724 554 594Finl<strong>and</strong> 1 I+P 6 826 6 502 6 483 6 174 5 726 6 718 5 510 4 638 4 335 4 132 4 569Germany I+P 48 840 45 030 43 565 43 565 39 528 41 927 36 401 34 521 36 014 36 811 36 282Greece 1 I+P 4 776 4 661 4 981 4 718 4 606 4 371 3 998 4 275 4 571 5 408 5 108Hungary I+P 2 531 2 931 2 729 2 799 2 514 2 511 2 313 2 224 2 379 2 283 2 404India P 51 125 54 309 57 933 59 874 63 035 65 057 62 989 64 067 63 191 63 477 66 080Irel<strong>and</strong> 1 P 2 123 2 229 2 201 2 324 2 257 2 424 2 189 2 158 2 033 2 033 2 043Israel I+P 4 154 4 318 4 590 4 649 4 608 4 316 3 733 4 257 4 896 5 607 5 660Italy I+P 25 754 26 037 26 070 26 393 24 160 23 327 21 670 23 457 23 870 26 706 23 789Japan 3 I+P 72 667 74 906 82 731 82 572 76 494 95 789 68 221 69 286 72 347 82 325 83 129Jordan 1 I+P 756 880 1 026 1 057 ... 967 868 974 1 129 1 144 ...Kazakhstan I+P 5 660 5 971 6 385 6 702 ... 6 735 6 258 5 781 5 832 5 556 5 681Kenya P 484 504 425 475 444 473 443 455 441 455 428Korea, Republic <strong>of</strong> P 30 363 31 773 33 594 35 313 36 109 36 625 33 672 33 507 34 321 36 885 36 993Kyrgyzstan I+P 1 368 1 207 1 234 ... ... 966 786 679 562 939 796Latvia I+P 406 408 398 438 463 440 515Lithuania I+P 1 182 1 151 975 1 092 1 180 1 337 1 148 1 138 494 1 119 1 155Luxembourg I+P 338 352 331 294 320 345 297 290 217 304 316Malaysia 4 I+P 7 275 7 630 8 821 ... 8 815 8 115 8 821 9 161 9 176 9 491 9 404Mauritius I+P 189 177 184 192 192 208 203 192 177 175 173Mexico 3 I+P 14 338 13 677 13 329 13 322 ... 12 507 12 445 13 567 15 304 15 569 …Morocco P 1 887 1 591 1 593 ... 1 683 1 754 1 602 1 629 1 636 1 836 1 779Myanmar P 501 514 542 ... ... … … 521 459 475 548Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>s I+P 8 327 8 216 8 616 8 970 9 352 9 768 8 188 8 346 8 406 9 111 8 673Norway I+P 11 468 10 134 11 445 11 873 11 029 12 270 9 573 9 039 8 100 8 176 9 538Pakistan P 7 808 8 184 7 972 ... ... 6 992 8 269 8 678 … … …Peru I+P 2 138 2 280 2 494 ... 2 723 2 796 2 671 2 738 2 592 2 628 2 725Pol<strong>and</strong> I+P 13 078 13 479 13 279 12 641 12 643 13 648 11 666 11 398 11 227 11 659 11 613Portugal I+P 3 049 3 092 3 528 2 627 3 169 2 793 2 906 3 024 3 035 3 209 3 094Puerto Rico I+P 2 083 2 102 2 053 1 928 … 1 760 1 814 1 897 1 961 2 075 …October 2010 – octobre 2010 108


EnergyÉnergie2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 Pays ou zoneSept-sept Oct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août8 981 8 977 9 138 9 500 ... ... ... ... ... ... ... ... Argentine411 432 527 560 542 482 560 559 515 585 590 ... Arménie19 465 19 112 19 436 19 347 Australie5 619 6 175 5 178 5 764 6 032 5 433 5 722 4 627 5 911 6 444 6 099 ... Autriche1 207 1 272 1 522 1 734 1 867 1 681 ... 1 530 1 325 1 338 1 426 1 507 Azerbaïdjan2 360 2 373 2 373 1 887 2 023 2 032 ... ... ... ... ... ... Bangladesh2 214 2 620 2 727 3 018 3 294 3 001 3 094 2 569 2 492 2 389 2 667 2 748 Bélarus7 911 7 892 7 466 8 336 8 562 7 948 8 321 7 543 7 837 7 205 7 435 ... Belgique… … … … 57 52 54 51 56 64 73 74 Bermudes3 211 3 623 3 993 4 042 4 301 4 036 3 981 3 189 3 000 3 577 3 975 3 994 Bulgarie42 353 47 185 46 617 56 821 58 489 51 544 49 914 ... ... ... ... ... Canada 14 844 4 947 4 798 5 046 5 042 4 625 4 514 4 778 4 852 5 067 ... ... Chili320 333 312 104 323 409 349 780 339 420 269 590 336 950 331 640 340 470 346 660 377 600 ... ChineChine, Hong4 090 2 986 2 708 3 125 Kong RAS951 1 109 1 083 1 343 1 482 1 371 1 451 1 255 1 128 977 1 162 940 Croatie1 465 1 502 1 357 1 389 ... ... ... ... ... ... ... ... Cuba454 412 362 424 438 393 380 342 384 448 550 ... Chypre 26 108 7 283 7 183 7 841 8 479 7 580 8 056 7 065 6 206 6 095 6 881 6 161 République tchèque2 445 3 102 3 304 3 605 4 041 3 769 3 810 3 037 2 570 1 900 1 895 2 006 Danemark1 007 1 055 967 1 016 948 892 1 021 1 014 1 085 1 042 1 085 ... Rép. dominicaine 111 938 11 681 10 396 10 830 10 749 9 819 11 051 10 940 12 051 12 733 ... ... Egypte671 673 649 808 1 233 1 132 1 183 854 950 945 959 907 Estonie4 872 6 139 6 209 7 396 8 161 7 399 7 468 6 578 5 553 4 825 4 687 4 676 Finl<strong>and</strong>e 134 042 41 663 42 153 45 109 48 813 43 561 44 461 39 999 39 225 35 844 ... ... Allemagne4 513 4 559 4 400 4 784 4 920 4 144 4 203 3 654 4 034 4 284 5 363 5 540 Grèce 12 175 2 484 2 818 3 058 3 168 2 595 2 630 2 101 2 192 2 148 2 083 2 396 Hongrie63 799 65 246 59 416 64 317 64 854 61 207 70 099 67 105 67 999 65 403 ... ... Inde2 082 2 212 2 292 2 453 2 486 2 234 2 365 2 088 1 990 1 953 2 051 1 961 Irl<strong>and</strong>e 14 822 4 636 4 090 4 535 4 564 4 158 4 277 4 014 4 513 5 126 ... ... Israël24 706 25 450 24 459 24 731 25 988 23 590 25 135 22 312 23 770 24 228 28 374 22 976 Italie74 051 60 766 74 637 82 338 85 607 78 314 82 041 69 898 66 980 71 899 83 983 ... Japon 3862 882 ... 956 … … … ... ... 941 1 075 ... Jordanie 1… 6 810 7 703 8 349 … … … … ... ... ... ... Kazakhstan428 429 447 426 464 474 442 473 454 472 431 495 Kenya35 377 34 562 37 379 42 162 43 643 37 166 40 411 37 015 35 835 36 943 40 421 41 434 Corée, République de735 995 … 1 309 1 286 ... 1 043 716 676 585 ... ... Kirghizistan210 687 681 663 Lettonie1 120 1 263 1 312 1 373 733 637 516 278 282 251 273 270 Lituanie324 359 331 338 406 382 393 391 350 363 ... ... Luxembourg9 135 8 251 9 030 9 382 9 578 8 667 10 108 9 862 10 197 9 632 9 891 ... Malaisie 4173 190 195 219 212 202 ... ... ... ... ... ... Maurice13 874 13 665 11 577 ... 12 194 ... 12 995 13 192 14 875 ... 14 782 15 831 Mexique 31 621 1 660 1 590 1 710 1 856 1 756 1 898 1 777 ... ... ... ... Maroc543 557 491 425 ... ... ... ... ... ... ... ... Myanmar9 090 10 084 10 320 10 735 11 082 9 657 10 280 8 225 8 578 8 096 ... ... Pays-Bas10 565 12 532 12 421 14 138 14 825 12 590 11 178 8 643 7 438 6 876 7 865 7 769 Norvège9 636 7 864 7 191 6 884 6 201 6 187 6 764 6 996 7 540 7 610 ... ... Pakistan2 704 2 845 2 771 2 912 2 914 2 720 3 035 2 930 3 002 2 929 2 961 ... Pérou11 988 13 611 13 367 14 307 14 900 13 271 13 802 11 969 12 095 11 810 12 268 12 052 Pologne3 157 3 189 3 211 4 151 4 502 3 722 3 768 3 242 3 417 3 016 ... ... Portugal… ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Porto RicoOctober 2010 – octobre 2010 109


EnergyÉnergie17Electricity productionMillion kilowatt-hours [continued]Production d'électricitéEn millions de kilowatt-heures [suite]Country or area 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Code Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtRep. <strong>of</strong> Moldova I+P 105 100 92 ... 87 146 57 43 17 41 39Romania I+P 4 949 5 185 5 043 5 386 4 788 5 271 4 383 4 365 4 229 4 572 4 446Russian Federation I+P 79 355 82 619 84 656 86 429 82 681 90 899 79 653 73 390 68 957 71 493 71 375Rw<strong>and</strong>a I+P 9 14 14 20 21 19 18 19 20 21 25Senegal I+P 159 164 177 172 ... 188 188 216 ... 226 218Serbia I+P ... ... 2 718 3 116 3 198 3 620 2 732 2 718 3 004 3 109 2 831Singapore 5 P 3 184 3 287 3 428 ... 3 483 3 338 3 391 3 559 3 572 3 652 3 657Slovakia I+P 2 607 2 538 2 340 2 409 2 119 2 431 2 274 2 123 1 702 2 051 1 946Slovenia I+P 1 260 1 257 1 337 1 366 1 359 1 409 1 003 1 422 1 468 1 524 1 215South Africa I+P 20 673 21 150 21 957 21 524 20 796 20 273 19 624 21 322 21 384 23 022 22 214Spain I+P 22 134 22 963 23 477 24 422 23 033 22 378 21 086 21 438 22 306 24 734 23 569Sweden 6 I+P 13 283 11 721 10 814 12 140 11 080 12 897 10 443 10 485 9 240 8 801 9 079Switzerl<strong>and</strong> I+P 4 968 5 165 5 493 ... ... 5 076 5 487 6 515 6 336 7 236 5 922TFYR <strong>of</strong> Macedonia I+P 579 584 542 524 557 649 489 479 430 418 526Tunisia I+P 1 084 1 177 1 172 ... 1 173 1 044 999 1 090 1 247 1 528 1 522Turkey I+P 13 464 14 418 15 937 16 550 18 101 15 980 18 758 21 460 23 199 23 596 17 768Ukraine I+P 15 505 16 115 16 272 15 982 14 412 15 471 12 709 12 197 12 343 13 498 13 206United Kingdom P 30 184 30 240 30 170 29 605 28 371 30 857 26 140 25 432 24 417 26 200 25 376United States 1,3 I+P 336 499 338 725 346 395 343 282 329 426 310 941 290 120 311 996 348 379 372 249 380 890Viet Nam P 4 455 4 708 5 575 ... ... 6 800 6 800 … 7 200 7 300 7 400Source:United Nations Statistics Division, country responses to <strong>the</strong> Monthly Bulletin <strong>of</strong> Statistics questionnaire, supplemented by international <strong>and</strong> national publications.Note:Codes:P = Gross production by enterprises whose main purpose is <strong>the</strong> generation <strong>of</strong> electric energy for public use;I+P = Total gross generation <strong>of</strong> electricity, including generation by industrial establishments generating primarily for own use.1 Net production.2 For government controlled areas.3 Public utilities only (Japan, Mexico <strong>and</strong> USA: monthly data only).4 Peninsular Malaysia only.5 Industrial production nil or negligible.6 Monthly data: net production except "Hydro" which is gross.October 2010 – octobre 2010 110


EnergyÉnergie2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 Pays ou zoneSept-sept Oct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août39 52 136 166 189 157 120 43 42 43 19 27 Rép. de Moldova4 331 4 772 4 991 5 349 5 405 4 999 5 093 4 453 4 331 4 436 4 854 4 936 Roumanie74 556 85 833 91 028 101 625 102 804 92 683 94 457 82 229 76 929 72 277 75 025 ... Fédération de Russie22 22 23 23 22 21 24 26 23 23 ... ... Rw<strong>and</strong>a225 251 223 207 206 186 218 214 237 254 234 262 Sénégal2 780 3 214 3 373 3 708 ... 3 447 3 537 3 248 2 980 2 649 3 030 2 792 Serbie3 578 3 711 3 495 3 607 3 657 3 374 3 872 3 800 3 975 3 740 3 863 ... Singapour 51 796 2 072 2 225 2 366 2 502 2 204 2 472 2 299 2 195 2 305 2 313 2 261 Slovaquie1 282 1 397 1 393 1 460 1 453 1 244 1 467 1 276 1 418 1 349 ... ... Slovénie21 306 21 557 20 935 20 469 21 113 19 702 21 917 20 815 22 141 22 463 23 056 22 330 Afrique du Sud22 838 22 490 22 272 24 296 25 466 23 578 24 727 21 257 21 886 22 138 ... ... Espagne9 250 11 052 10 824 12 938 14 597 12 624 12 428 11 222 12 759 11 701 10 534 10 766 Suède 65 243 … … … 5 554 ... ... ... ... ... ... ... SuisseL'ex-R. y. de520 605 628 658 734 685 612 ... ... ... ... ... Macédoine1 197 1 120 1 042 1 157 1 153 1 029 1 127 1 094 ... 1 293 ... ... Tunisie15 439 15 944 15 658 17 607 17 396 15 771 17 068 16 314 16 773 17 269 19 522 20 555 Turquie13 267 15 047 16 093 17 838 18 443 16 360 16 636 14 467 13 772 13 346 14 268 14 617 Ukraine26 015 28 188 29 995 32 499 35 070 30 654 30 975 26 352 25 272 23 469 23 974 ... Royaume-Uni327 175 307 156 296 735 350 647 360 302 319 142 311 933 287 773 328 192 376 216 ... ... États-Unis 1,310 000 7 300 6 900 7 200 7 100 5 800 8 000 8 300 6 900 7 500 8 400 8 100 Viet NamSource :Division de statistique des Nations Unies, réponses des pays au questionnaire du Bulletin mensuel de statistique, et publications internationales et nationales.Note :Codes :P = Production brute des centrales dont le but essentiel est la production de l'énergie électrique pour les réseaux publics ;I + P = Production brute totale d'électricité, y compris la production des entreprises industrielles qui produisent de l'énergie surtout pour leur propre usage.1 Production nette.2 Pour les zones contrôlées par le gouvernement.3 Secteurs publics seulement (Japon, Mexique et les Etas-Unis : chiffres mensuels seulement).4 Malaisie péninsulaire seulement.5 Production industrielle nulle ou négligeable.6 Chiffres mensuels, production nette sauf "Hydro" dont la production est brute.October 2010 – octobre 2010 111


EnergyÉnergieTechnical notes: tables 13-16,18 <strong>and</strong> 19Table 13: <strong>The</strong> data relate to all grades <strong>of</strong> anthracite <strong>and</strong> bituminouscoal <strong>and</strong> exclude lignite <strong>and</strong> sub-bituminous coal unless o<strong>the</strong>rwisespecified.Table 14: Data relate to lignite <strong>and</strong> brown coal.Table 15: Data exclude natural gas liquids. For some countries,original data expressed in units <strong>of</strong> capacity or volume have been convertedto metric tons by use <strong>of</strong> <strong>the</strong> average specific gravities shown in <strong>the</strong> columnheadings. Data in thous<strong>and</strong>s <strong>of</strong> cubic metres can be derived by dividing<strong>the</strong> figures shown in <strong>the</strong> table by <strong>the</strong> appropriate specific gravity. <strong>The</strong>sevolume data, in turn, can be converted into thous<strong>and</strong>s <strong>of</strong> barrels bymultiplication by a factor <strong>of</strong> 6.2898. Fur<strong>the</strong>r information may be found in<strong>the</strong> Energy Statistics Yearbook (Statistical Papers, Series J), UnitedNations.Table 16: Data relate as far as possible, to net production <strong>of</strong> naturalgas.Tables 18 <strong>and</strong> 19: Fuels are here defined to comprise all productsin section 3 <strong>of</strong> <strong>the</strong> SITC.<strong>The</strong>se products are: coal, coke <strong>and</strong> briquettes, petroleum,petroleum products <strong>and</strong> related materials, gas <strong>and</strong> electric current.<strong>The</strong> unit value indices are obtained from national sources, exceptthose <strong>of</strong> a few countries which <strong>the</strong> United Nations Statistics Divisioncompiles using <strong>the</strong>ir quantity <strong>and</strong> value figures.For countries that do not compile indices for fuel importsconforming to <strong>the</strong> above definition, sub-indices are aggregated toapproximate an index <strong>of</strong> SITC section 3.Unit value indices obtained from national indices are rebased,where necessary, so that 2000=100. Indices in national currency areconverted into U.S. dollars using conversion factors obtained by dividing<strong>the</strong> weighted average exchange rate <strong>of</strong> a given currency in <strong>the</strong> currentperiod by <strong>the</strong> weighted average exchange rate in <strong>the</strong> base period. Allaggregate unit value indices are current period weighted.<strong>The</strong> volume indices are derived from <strong>the</strong> value data <strong>and</strong> <strong>the</strong> unitvalue indices. All aggregate volume indices are base period weighted.<strong>The</strong> figures in table 19 are calculated from those prepared fortables 18 <strong>and</strong> 38.Notes techniques : tableaux 13 à 16,18 et 19Tableau 13 : Les données se rapportent à toutes les qualitésd'anthracite et de charbon bitumineux et ne comprennent pas le ligniteet le charbon sous-bitumineux sauf indication contraire.Tableau 14 : Les données se rapportent au lignite et au charbonbrun.Tableau 15 : Les données ne comprennent pas les condensats dugaz naturel. Pour certain pays, les données originales exprimées en unitésde capacité ou de volume ont été converties en tonnes métriques à l’aidede la densité indiquée dans l’en-tête. Pour exprimer les données en milliersde mètres cubes, il suffit de diviser les chiffres qui figurent dans le tableaupar le poids spécifique indiqué. On peut ensuite convertir les mètres cubesen barils en multipliant par 6.2898. Pour plus de détails, voir l’Annuairedes statistiques de l’énergie (Statistical Papers, Series J), Nations Unies.Tableau 16 : Les données se rapportent, autant que possible, à laproduction nette du gaz naturel.Tableaux 18 et 19 : Les produits energétiques comprennent tousles produits appartenant à la section 3 de la CTCI.Ces produits sont : huiles, cokes et briquettes, pétrole, produitsdérivés du pétrole et produits connexes, gaz et énergie électrique.Les indices de la valeur unitaire sont obtenus de sources nationales,à l’exception de quelque pays pour lesquels la Division de Statistique desNations Unies calcule ces indices en utilisant les chiffres de la valeur et duvolume fournis par ces pays.Pour les pays ne calculant pas leurs indices des importations desproduits energétiques selon la définition décrite ci-dessus les sous-indicessont agrégés en un indice qui se rapproche des la section 3 de la CTCI.Les indices en monnaie nationale sont convertis en dollars desE.-U. en les multipliant par un facteur de conversion obtenu en divisant letaux de change courant, moyenne pondérés, d’une monnaie donnée parcelui de la période de base. Tous les agrégés des indices de la valeurunitaire, sont à coefficients de pondération correspondant à la périodeindiquée.Les indices du volume sont calculés à partir de chiffres de la valeuret les indices de la valeur unitaire. Tous les agrégés des indices du volumesont à coefficients de pondération correspondant à la période en base.Les chiffres dans le tableau 19 sont calculés selon des donnéespréparées pour les tableaux 18 et 38.October 2010 – octobre 2010 112


Table 20 follows overleafLe tableau 20 est présenté au versoOctober 2010 – octobre 2010 113


MiningActivités extractives20Iron ore productionThous<strong>and</strong> metric tonsProduction de minerai de ferEn milliers de tonnesCountry or area2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtAustralia 16 458 20 985 21 809 22 929 25 971 28 536 32 840 32 948 35 656Canada 1 2 777 2 383 2 532 2 796 2 736 2 571 2 642 2 510 3 352 1 912 2 797 3 059Chile 616 ... ... ... ... 776 684 769 832 691 388 640China 21 160 24 147 33 063 47 990 58 023 65 402 72 887 60 788 65 556 83 269 76 868 76 683India 9 154 11 274 12 591 13 836 16 111 18 026 18 964 19 932 19 988 17 679 15 942 15 366Kazakhstan 1 607 1 692 1 623 … … 1 785 3 894 3 741 3 648 4 203 4 356 4 351Malaysia 50 55 79 56 67 82 123 95 84 132 180 165Mexico 549 578 586 546 … 644 589 595 650 633 599 590Pakistan 2 ... ... ... ... ... ... ... 28 29 ... ... ...Peru 295 360 387 405 432 437 374 370 441 404 299 436Russian Federation 7 717 8 088 7 875 8 500 8 722 8 325 7 671 7 359 7 768 8 083 8 235 8 304South Africa 3 103 2 817 3 266 3 448 3 507 4 082 4 608 3 872 4 789 4 430 5 035 4 764Sweden 1 792 1 858 1 937 ... ... 1 987 1 473 1 303 1 406 1 163 582 865Thail<strong>and</strong> 1 11 4 22 ... ... 44 35 47 19 28 17Turkey 256 311 346 304 379 333 348 177 305 323 321 558Ukraine 5 246 5 500 5 788 6 170 6 496 6 057 5 540 4 667 4 833 4 960 6 096 6 406United States 2 550 2 875 2 850 2 776 2 729 4 162 2 206 1 700 850 811 1 480 1 780Source:United Nations Statistics Division, country responses to <strong>the</strong> Monthly Bulletin <strong>of</strong> Statistics questionnaire, supplemented by international <strong>and</strong> national publications.Note:Data relate to <strong>the</strong> gross weight <strong>of</strong> marketable iron ores in <strong>the</strong> state in which <strong>the</strong>y leave <strong>the</strong> mine, including manganiferous iron ores but excluding pyrites.<strong>The</strong> actual iron content may vary somewhat from period to period.1 Shipments.2 Annual figures: average <strong>of</strong> 12 months beginning 1 July <strong>of</strong> <strong>the</strong> year stated.October 2010 – octobre 2010 114


MiningActivités extractives2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010Sept-sept Oct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-septPays ou zone 35 925 34 483 … … Australie3 126 3 581 3 016 2 981 2 388 2 000 2 497 3 019 3 188 3 692 2 989 2 760 … Canada 1833 802 789 801 664 719 796 595 692 716 … … … Chili85 427 83 876 86 781 88 248 62 833 61 509 79 724 88 074 91 056 101 552 97 591 99 575 … Chine14 926 16 873 17 680 18 947 19 761 19 291 20 516 21 125 18 461 … … … … Inde4 402 4 467 4 275 4 105 4 097 3 502 4 175 4 017 4 389 4 385 4 595 4 235 … Kazakhstan134 159 136 150 195 202 261 305 237 305 … … … Malaisie568 676 644 598 695 605 685 692 650 688 619 … … Mexique18 33 40 28 46 40 39 45 37 26 … … … Pakistan 2383 265 417 447 450 447 592 443 464 598 400 496 … Pérou8 248 8 317 8 210 8 313 7 518 7 200 7 637 7 740 8 095 8 172 8 208 … … Fédération de Russie4 660 5 032 4 881 5 248 5 110 4 810 5 147 4 807 4 836 5 257 4 811 … … Afrique du Sud2 217 2 197 2 105 2 187 2 171 1 902 2 085 2 000 2 015 2 208 2 245 2 285 2 010 Suède15 18 58 63 47 55 64 134 103 85 … … … Thaïl<strong>and</strong>e658 514 289 405 204 214 302 294 318 626 650 609 … Turquie6 160 6 278 6 407 6 499 6 527 5 876 6 452 6 475 6 772 6 666 6 802 6 589 6 508 Ukraine2 560 3 080 3 140 3 180 3 040 3 270 3 630 3 780 4 560 … … … … États-UnisSource :Division de statistique des Nations Unies, réponses des pays au questionnaire du Bulletin mensuel de statistique, et publications internationales et nationales.Note :Les données représentent le poids brut des minerais de fer vendables dans l'état dans lequel ils quittent la mine, y compris les minerais de fer manganésifères,mais non compris les pyrites. Le contenu en métal peut varier légèrement d'une année à l'autre.1 Expéditions.2 Chiffres annuels : moyennes de douze mois commençant le 1 juillet de l'année indiquée.October 2010 – octobre 2010 115


ManufacturingIndustries manufacturières21Wheat flour productionThous<strong>and</strong> metric tonsProduction de farine de fromentEn milliers de tonnesCountry or area 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juilArgentina 311.9 316.8 318.9 327.6 365.9 385.5 389.0 395.4 376.5 396.2 406.3 427.1Armenia 11.0 12.3 11.6 12.6 12.1 10.6 10.9 10.1 10.4 10.5 11.4 9.8Austria 23.7 24.1 27.2 28.2 28.5 37.2 38.0 39.5 38.7 34.0 37.5 39.3Azerbaijan 1 112.5 113.6 114.5 116.8 118.6 109.9 109.6 77.1 109.4 109.4 109.9 109.9Bangladesh 2 6.7 7.5 8.8 9.5 10.0 10.7 11.1 11.2 11.4 11.8 12.3 13.0Belarus 3 56.5 57.5 50.5 46.7 52.9 55.0 55.1 60.7 54.4 50.2 66.2 46.2Bulgaria 4 46.1 42.8 42.3 42.3 35.5 31.3 30.9 30.0 27.0 25.0 30.0 33.0Croatia 24.7 25.2 26.1 26.4 27.0 28.9 26.8 24.0 26.0 24.0 25.0 30.0Cuba 22.7 30.7 33.6 29.4 32.6 36.6 37.8 36.2 38.1 37.7 34.9 39.3Egypt 494.3 490.8 556.7 ... 459.5 488.9 468.7 507.0 482.0 482.0 469.0 465.0Estonia 5 3.6 3.7 3.6 3.9 4.3 4.5 4.4 4.4 4.5 4.4 4.4 4.7Fiji 3 5.3 7.4 7.4 5.6 4.4 4.4 ... 7.8 7.0 6.2 8.3 7.6Finl<strong>and</strong> 24.6 25.2 23.5 14.2 23.4 23.1 22.3 24.3 22.5 22.2 22.1 21.9France 4 467.3 465.8 464.5 472.3 478.2 477.8 450.8 482.0 448.0 426.0 464.0 470.0Germany 424.4 441.8 437.9 444.2 437.7 453.0 429.1 443.2 434.0 403.7 444.1 440.2Hungary 3, 6 70.7 67.6 67.3 62.2 59.7 57.6 59.2 61.1 60.5 59.3 61.1 63.8India 234.1 238.5 205.4 180.3 181.1 178.6 195.1 181.6 184.0 194.5 190.5 210.6Japan 7 391.0 390.1 384.6 384.6 387.8 387.3 379.9 380.4 410.5 380.0 370.8 378.9Jordan 35.4 30.3 28.7 19.1 27.5 29.6 ... 30.0 27.2 28.1 29.5 29.8Kazakhstan 144.2 145.2 197.6 207.9 224.6 242.0 255.0 230.8 239.0 232.5 251.8 210.2Kenya 21.7 21.9 32.6 32.7 30.9 25.9 29.9 26.5 21.8 29.9 30.7 28.9Korea, Republic <strong>of</strong> 149.3 157.6 153.1 154.2 146.7 140.1 150.7 153.3 151.4 140.7 151.4 161.1Kyrgyzstan 35.1 36.3 38.9 40.4 31.6 26.2 33.5 27.3 29.8 28.6 31.9 28.4Latvia 9.2 9.9 9.4 8.3 8.3 8.4 ... 6.7Lithuania 13.2 15.8 14.8 14.5 19.1 19.3 20.8 20.2 18.3 19.4 16.8 21.0Malaysia 58.4 60.4 69.4 69.9 74.3 76.5 74.1 68.6 78.6 71.4 75.0 81.1Mexico 220.6 217.4 239.1 243.8 243.8 244.7 249.9 250.1 230.4 235.9 234.6 242.2Montenegro 1.3 2.9 0.9 1.4 1.8 2.8 3.2 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0Pakistan 8 336.0 388.0 389.0 413.0 399.6 405.9 ... 453.0 431.9 401.7 429.0 353.0Peru 82.2 83.6 86.2 91.7 87.3 87.0 89.3 84.9 84.7 93.0 90.3 89.5Pol<strong>and</strong> 143.1 135.2 207.3 211.9 124.3 109.8 143.2 149.0 137.0 134.0 136.9 146.0Republic <strong>of</strong> Moldova 9.0 3.3 2.9 … 3.2 4.0 4.3 4.6 3.8 4.1 4.7 3.3Romania 103.3 116.2 100.6 93.8 93.6 82.2 92.3 89.7 87.9 80.7 87.2 94.0Russian Federation 9 821.4 799.5 765.8 776.1 547.7 762.4 779.8 831.0 712.0 671.0 711.0 767.0Senegal 17.2 17.3 19.3 18.6 20.7 24.9 25.0 24.8 26.7 22.4 22.5 24.3Serbia … … … … 46.0 43.2 42.9 43.0 39.0 42.0 44.0 41.0Slovakia 26.7 24.6 26.9 28.9 28.0 27.0 24.9 27.4 20.6 21.1 24.9 25.7Slovenia 8.8 8.8 8.1 8.4 7.8 7.4 7.1 7.4 6.0 6.8 6.7 8.3October 2010 – octobre 2010 116


ManufacturingIndustries manufacturières2009 2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 Pays ou zoneAug-août Sept-sept Oct-oct Nov-nov Dec - déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août409.7 410.1 393.0 361.3 349.7 ... ... ... ... ... ... ... ... Argentine10.1 12.6 12.2 11.7 14.3 6.9 10.1 13.0 15.0 12.5 12.8 15.0 14.5 Arménie33.9 39.3 40.8 42.3 41.2 34.2 34.3 39.4 36.4 33.9 37.0 ... ... Autriche109.9 109.1 109.1 109.9 109.2 110.0 110.0 110.0 110.0 110.0 110.0 110.6 110.0 Azerbaïdjan 113.0 13.0 13.0 13.0 13.1 13.1 13.1 ... ... ... ... ... ... Bangladesh 257.5 63.7 49.4 53.9 47.5 48.1 48.6 49.3 47.0 44.9 49.7 36.1 56.1 Bélarus 334.0 33.0 35.0 31.0 31.0 29.0 28.0 34.0 32.0 29.0 35.0 37.0 38.0 Bulgarie 428.0 30.0 30.0 27.0 27.0 25.0 26.0 29.0 25.0 25.0 26.0 35.0 37.0 Croatie39.3 38.5 38.8 40.3 41.7 ... ... ... ... ... ... ... ... Cuba468.0 446.0 449.0 449.0 447.0 448.0 420.0 466.0 444.0 452.0 444.0 448.0 ... Égypte4.1 4.0 4.9 4.9 4.9 4.5 3.8 4.4 4.0 4.3 4.3 4.7 4.6 Estonie 58.7 7.4 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Fidji 322.0 24.0 23.0 23.0 22.0 18.0 19.0 23.0 20.0 22.0 20.0 20.0 20.0 Finl<strong>and</strong>e430.0 458.0 454.0 423.0 438.0 418.0 393.0 ... ... ... ... ... ... France 4418.0 453.2 462.7 446.7 416.9 412.4 403.2 475.6 423.4 418.8 ... ... ... Allemagne51.3 63.7 63.3 60.9 56.1 ... ... ... ... ... ... ... ... Hongrie 3, 6205.5 203.7 208.2 201.2 200.5 206.8 196.2 192.0 195.9 215.5 209.4 ... ... Inde364.7 378.5 405.9 388.8 417.1 362.2 351.1 403.6 443.7 399.9 402.0 397.1 381.9 Japon 725.9 21.1 26.0 ... 28.2 26.5 26.3 ... ... ... 24.3 23.7 ... Jordanie238.7 282.7 292.7 314.8 296.3 ... ... ... ... ... ... ... ... Kazakhstan29.7 32.1 34.6 40.3 38.1 39.9 36.0 39.1 40.9 36.9 36.0 ... ... Kenya146.5 168.9 139.3 144.9 164.1 167.8 139.7 156.9 157.6 145.5 155.2 165.0 164.5 Corée, République de34.1 35.0 39.5 50.9 47.8 25.9 ... 27.5 29.1 28.5 46.1 187.4 ... Kirghizistan... ... ... ... ... Lettonie21.3 24.7 21.3 22.7 25.4 22.3 19.7 13.7 23.8 24.1 13.2 22.9 24.9 Lituanie74.7 74.4 78.3 62.1 75.4 71.2 68.6 83.2 81.9 79.3 79.8 87.4 ... Malaisie248.7 253.6 272.4 251.6 273.4 259.8 249.8 273.0 241.3 234.4 241.2 259.8 ... Mexique4.0 3.0 3.0 3.0 3.0 4.0 3.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 ... Monténégro417.0 369.0 369.0 377.0 384.0 419.1 389.0 450.1 389.7 399.7 366.9 373.9 ... Pakistan 892.6 100.8 97.8 91.2 80.7 76.7 83.0 87.2 86.6 94.8 87.4 89.8 ... Pérou137.1 151.6 158.0 151.3 138.5 117.8 116.8 135.3 111.1 122.7 122.9 117.2 132.6 Pologne3.6 5.6 5.6 4.4 5.0 3.4 4.2 4.5 3.7 4.2 4.1 3.7 4.0 République de Moldova91.1 106.5 109.5 108.1 92.9 81.0 86.0 103.4 83.0 87.7 84.9 97.7 105.5 Roumanie760.0 845.0 884.0 825.0 875.0 632.3 721.9 790.0 709.7 664.0 696.6 732.9 ... Fédération de Russie 922.9 30.4 22.6 23.7 25.0 24.5 22.5 27.3 25.0 25.3 22.1 27.8 32.3 Sénégal43.0 41.0 53.0 50.0 43.0 38.0 38.0 48.0 44.0 41.0 47.0 45.0 43.0 Serbie25.7 27.9 27.9 27.2 23.6 22.2 23.9 28.2 23.0 23.0 23.0 23.0 27.0 Slovaquie5.8 7.1 7.3 7.9 7.8 9.8 9.7 11.5 8.0 9.5 9.6 8.6 7.5 SlovénieOctober 2010 – octobre 2010 117


ManufacturingIndustries manufacturières21Wheat flour productionThous<strong>and</strong> metric tons [continued]Production de farine de fromentEn milliers de tonnes [suite]Country or area 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juilTFYR <strong>of</strong> Macedonia 8.2 8.2 6.6 6.0 6.6 5.2 4.8 4.3 4.7 4.2 3.9 5.9Tunisia 64.6 67.2 72.9 72.3 65.8 70.6 68.2 69.3 68.8 70.2 64.7 73.3Turkey 159.8 176.8 299.0 290.4 309.8 327.8 349.7 339.4 342.2 325.0 378.3 384.9Ukraine 211.6 223.8 222.8 179.8 206.7 212.9 190.9 215.5 188.3 158.9 167.3 187.0United States 1 497.7 1 489.0 1 493.0 1 524.8 1 583.2 1 573.5 1 567.4 1 556.2Source:United Nations Statistics Division, country responses to <strong>the</strong> Monthly Bulletin <strong>of</strong> Statistics questionnaire, supplemented by international <strong>and</strong> national publications.Note:Figures for annual averages are derived from reported monthly data <strong>and</strong> from data reported for <strong>the</strong> Industrial Commodity Statistics Yearbook.1 Including informal production.2 Annual figures: average <strong>of</strong> 12 months ending 30 June <strong>of</strong> <strong>the</strong> year stated.3 Including flour from o<strong>the</strong>r grains.4 Includes meslin flour.5 Monthly figures: production by establishments employing 50 or more persons, starting 2010 - 20 or more6 Production by establishments employing 50 or more persons.7 Including semolina.8 Annual figures: average <strong>of</strong> 12 months beginning 1 July <strong>of</strong> <strong>the</strong> year stated.9 Includes meslin flour, starting January 2010.October 2010 – octobre 2010 118


ManufacturingIndustries manufacturières2009 2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 Pays ou zoneAug-août Sept-sept Oct-oct Nov-nov Dec - déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août5.7 5.4 5.4 5.2 5.0 3.3 4.8 6.2 5.0 5.0 ... ... ... L'ex-R. y. de Macédoine70.3 61.2 71.3 65.2 70.5 65.1 63.0 67.2 68.1 67.4 68.8 ... ... Tunisie416.6 337.0 382.9 322.8 387.1 335.2 325.9 374.0 333.0 334.0 388.0 459.0 439.0 Turquie201.1 209.3 195.2 189.6 192.2 135.8 194.3 213.5 169.2 147.8 157.9 170.8 202.5 Ukraine 1 623.1 1 568.2 1 547.1 1 521.5 ... États-UnisSource :Division de statistique des Nations Unies, réponses des pays au Questionnaire du Bulletin mensuel de statistique, et publications internationales et nationales.Note:Les chiffres des moyennes annuelles sont calculés à partir des chiffres communiqués pour les données mensuelles et pour l’Annuaire des statistiques industrielles par produit.1 Y compris la production à partir du secteur non structuré.2 Chiffres annuels : moyennes de douze mois finissant le 30 juin de l'année indiquée3 Y compris la farine d'autres grains.4 Y compris les farines de méteil.5 Chiffres mensuels: production des établissements occupant 50 personnes ou plus, à partir de 2010 - 20 ou plus6 Production des établissements occupant 50 personnes ou plus.7 Y compris la semoule.8 Chiffres annuels : moyennes de douze mois commençant le 1 juillet de l'année indiquée.9 Y compris les farines de méteil, à partir de Janvier 2010.October 2010 – octobre 2010 119


ManufacturingIndustries manufacturières22Pig iron productionThous<strong>and</strong> metric tonsProduction de fonteEn milliers de tonnesCountry or area2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtAlgeria 72 65 80 91 102 55 39 72 34 30 30 30Argentina 345 346 372 207 287 369 233 221 152 196 207 194Australia 506 470 517 534 531 505 364 237 237 258 317 394Austria 392 404 454 462 484 485 C C C C C CBelgium 632 660 616 621 541 591 246 224 183 173 172 312Brazil 2 670 2 882 2 845 2 687 2 967 2 901 2 117 1 554 1 692 1 726 2 343 2 551Canada 713 736 690 692 715 731 … 349 328 362 C CChile 87 94 90 91 96 96 76 55 55 50 91 98China 17 254 21 550 27 276 33 783 38 582 39 026 45 051 41 631 45 426 47 530 48 504 49 313Colombia 26 26 29 29 29 27 27 30 30 30 10 35Czech Republic 434 449 386 433 441 395 290 220 256 295 305 339France 1 051 1 091 1 050 1 073 1 028 945 676 413 553 623 683 723Germany 2 457 2 501 2 405 2 530 2 596 2 426 1 675 1 056 1 180 1 458 1 637 1 800India 518 434 378 339 426 430 449 455 432 467 451 469Iran (Islamic Republic <strong>of</strong>) 186 175 192 170 176 180 213 209 208 179 197 186Italy 810 882 942 967 925 873 490 432 403 377 401 344Japan 6 840 6 915 6 922 7 023 7 231 7 181 5 578 4 384 4 875 5 099 5 687 6 240Kazakhstan 345 357 299 283 298 259 245 267 265 264 253 262Korea, Republic <strong>of</strong> 2 289 2 342 2 327 2 360 2 471 2 632 2 290 2 082 2 244 2 173 2 314 2 545Mexico 349 356 338 315 337 376 320 309 323 356 306 302Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>s 480 500 503 457 531 511 394 280 283 287 449 505New Zeal<strong>and</strong> 59 60 54 55 57 52 51 45 51 53 50 48Paraguay 8 10 11 11 9 8 6 5 5 5 7 6Peru 19 23 22 26 30 32 … … … … … …Pol<strong>and</strong> 470 535 373 444 492 411 249 166 199 280 305 316Romania 342 354 371 330 328 249 C C C C C CRussian Federation 4 068 4 202 4 035 4 307 4 294 4 022 3 661 3 308 3 491 3 593 4 015 4 127Serbia … … … … 116 127 … 8 … 42 67 147South Africa 327 501 511 523 446 446 347 330 340 330 340 340Spain 351 370 334 272 306 332 228 199 164 193 189 212Sweden 309 322 311 289 … 312 … 156 146 131 … …Turkey 474 486 496 322 345 551 C C C C C CUkraine 2 461 2 581 2 562 2 745 3 015 2 582 2 140 1 927 2 116 2 016 2 365 2 344United Kingdom 837 850 845 895 915 844 597 523 204 569 640 608United States 3 571 3 414 3 020 3 156 2 977 2 862 1 602 1 234 1 360 1 205 1 625 1 809Viet Nam … … … … … … … 456 … … 368 384Source:United Nations Statistics Division, country responses to <strong>the</strong> Monthly Bulletin <strong>of</strong> Statistics questionnaire, supplemented by international <strong>and</strong> national publications.October 2010 – octobre 2010 120


ManufacturingIndustries manufacturières2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010Sept-sept Oct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-sept30 35 35 35 35 35 40 40 40 40 40 40 55 Algérie256 351 306 336 212 174 209 188 217 180 190 241 222 Argentine525 527 523 492 528 471 520 465 448 478 513 516 486 AustralieC C C C C C C C C C … … … Autriche321 353 338 319 350 296 331 378 470 413 400 440 440 Belgique2 609 2 660 2 616 2 642 2 619 2 451 2 743 2 569 2 585 2 692 2 780 2 764 2 752 Brésil534 450 555 565 600 680 800 635 660 570 540 580 700 Canada98 100 101 101 103 95 … … … 30 30 30 30 Chili47 918 49 279 44 811 44 724 49 733 47 501 52 159 51 623 52 263 49 766 47 578 48 841 45 701 Chine30 35 22 22 8 7 20 20 20 20 20 20 20 Colombie347 298 327 327 319 318 364 352 349 342 324 316 337 République tchèque752 859 892 874 779 744 969 1 008 1 036 924 955 711 718 France1 905 2 110 2 229 2 253 # 2 432 … … Allemagne449 468 486 460 506 467 513 … 462 488 … … … Inde232 240 230 240 213 219 213 234 233 198 176 221 220 Iran (Rép. islamique d')539 579 595 603 646 700 779 828 716 746 770 625 671 Italie6 041 6 614 6 660 6 844 6 789 6 273 7 013 6 682 7 168 6 840 7 085 … … Japon252 279 216 217 210 190 210 212 226 223 227 230 230 Kazakhstan2 488 2 648 2 501 2 625 2 594 2 321 2 635 2 708 2 722 2 521 2 497 2 517 … Corée, République de321 409 400 400 420 383 290 356 421 393 410 410 400 Mexique519 462 508 641 518 438 399 383 524 485 465 519 520 Pays-Bas54 55 33 56 55 53 57 57 60 55 55 57 53 Nouvelle-Zél<strong>and</strong>e8 8 6 6 7 5 10 10 7 7 8 8 8 Paraguay… … … … … … … … … … … … … Pérou290 324 264 244 296 214 325 400 385 295 297 259 … PologneC C C C C C C C C C C C … Roumanie4 008 4 132 3 950 4 156 4 036 3 729 4 233 4 268 4 137 3 808 3 866 … … Fédération de Russie137 144 119 123 123 124 73 57 77 145 89 77 … Serbie375 390 380 400 410 640 710 690 715 700 720 720 720 Afrique du Sud210 220 347 294 316 282 349 352 340 335 350 249 272 Espagne222 231 C … 303 276 300 316 302 … … … … SuèdeC C C C C C C C C C C C … Turquie2 082 2 272 2 289 2 356 2 340 2 084 2 556 2 472 2 402 2 013 2 009 2 178 2 248 Ukraine651 762 787 804 777 604 604 683 662 583 557 269 550 Royaume-Uni1 933 2 084 2 001 2 040 1 834 1 750 2 820 2 232 2 821 2 785 2 268 2 480 2 608 États-Unis384 385 348 399 365 325 380 389 405 305 395 … … Viet NamPays ou zoneSource :Division de statistique des Nations Unies, réponses des pays au Questionnaire du Bulletin mensuel de statistique, et publications internationales et nationales.October 2010 – octobre 2010 121


ManufacturingIndustries manufacturières23Crude steel productionThous<strong>and</strong> metric tonsProduction d'acier brutEn milliers de tonnesCountry or area2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtArgentina 419 428 449 461 463 462 322 259 279 269 311 355 371Australia 631 616 650 654 658 648 438 238 288 318 361 380 511Austria 528 540 552 594 632 636 C C C C C C CBelarus 141 160 173 188 201 222 206 205 234 230 196 225 225Belgium 887 978 876 957 895 896 447 427 424 358 384 422 465Brazil 2 596 2 743 2 648 2 576 2 816 2 809 2 209 1 731 1 729 1 894 1 942 2 496 2 676Canada 1 293 1 350 1 277 1 283 1 298 1 237 770 737 601 527 680 589 733Chile 1 114 130 128 133 140 133 106 93 90 95 90 121 126China 18 279 22 671 29 005 35 121 40 584 41 492 47 200 45 101 43 413 46 460 49 425 50 676 52 327Colombia 1 55 61 71 91 103 95 88 95 90 95 90 70 95Cuba 18 16 20 … 22 23 22 25 24 24 13 23 27Czech Republic 565 586 516 572 588 532 383 324 295 330 386 400 436Egypt 367 404 468 422 533 523 456 443 468 453 449 457 479Finl<strong>and</strong> 397 403 395 421 369 368 257 223 165 251 263 253 262France 1 647 1 731 1 623 1 654 1 604 1 490 1 070 1 052 821 992 1 109 1 110 824Germany 3 734 3 865 3 710 3 875 4 046 3 819 2 723 2 067 1 874 2 171 2 514 2 692 2 950Greece 117 164 190 206 223 209 182 175 112 214 210 189 190Hungary 170 164 163 174 186 180 … C C C C C CIndia 135 155 163 189 200 209 238 250 230 240 247 233 264Italy 2 213 2 350 2 411 2 599 2 661 2 559 1 630 1 651 1 600 1 688 1 647 1 520 740Japan 9 209 9 393 9 373 9 685 10 017 9 892 7 286 5 739 5 734 6 476 6 833 7 660 8 307Kazakhstan 422 448 373 348 394 357 346 311 347 345 315 352 369Korea, Republic <strong>of</strong> 3 859 3 960 3 985 4 038 4 293 4 444 4 047 3 679 3 906 4 038 3 939 4 095 4 246Luxembourg 227 225 183 234 241 220 186 161 183 190 138 215 125Mexico 1 273 1 380 1 349 1 351 1 412 1 448 1 152 1 133 1 062 1 161 1 221 1 195 1 109Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>s 548 570 576 539 609 573 433 340 323 320 328 501 575Norway 59 62 57 57 59 51 49 51 46 51 53 18 54Pol<strong>and</strong> 759 883 695 832 882 811 591 473 479 569 677 697 686Republic <strong>of</strong> Moldova 72 84 85 67 80 74 … 50 4 … 12 39 40Romania 474 506 523 522 522 420 230 180 216 215 169 265 244Russian Federation 5 236 5 471 5 512 5 881 6 033 5 785 4 931 4 607 4 374 4 638 4 786 5 262 5 557Saudi Arabia 329 325 350 331 387 389 391 428 433 405 442 347 458Serbia . . . . 123 138 … 81 11 … 44 73 161Slovenia 50 51 51 52 53 56 36 34 22 15 32 43 37South Africa 792 792 791 810 759 713 612 600 580 600 580 600 600Spain 1 359 1 481 1 409 1 489 1 573 1 506 1 113 1 195 1 168 1 300 1 174 908 1 116Sweden 476 498 477 447 472 433 233 251 199 214 219 11 105Turkey 1 451 1 671 1 747 1 942 2 147 2 234 2 109 1 834 1 977 2 126 2 191 2 345 2 289Ukraine 2 404 2 412 2 413 2 568 2 413 1 929 1 283 1 165 1 057 1 181 1 126 1 524 1 403United Kingdom 1 072 1 154 1 104 1 163 1 206 1 129 825 785 673 818 753 831 816United States 8 369 8 224 7 780 8 205 8 106 7 624 4 861 3 950 3 799 4 310 4 364 5 040 5 548Venezuela (BolivarianRepublic <strong>of</strong>) 330 382 406 407 418 388 326 370 360 370 360 249 250Source:United Nations Statistics Division, country responses to <strong>the</strong> Monthly Bulletin <strong>of</strong> Statistics questionnaire, supplemented by international <strong>and</strong> national publications.1 Ingots only.October 2010 – octobre 2010 122


ManufacturingIndustries manufacturières2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010Sept-sept Oct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-sept391 279 414 392 337 381 443 428 438 421 437 473 451 Argentine608 627 626 579 606 525 610 574 612 616 665 669 603 AustralieC C C C C C C C C C … … … Autriche169 167 170 204 230 202 216 235 223 218 222 228 224 Bélarus627 640 620 520 623 540 680 708 815 710 663 600 630 Belgique2 717 2 797 2 676 2 580 2 751 2 446 2 829 2 707 2 856 2 850 2 853 2 886 2 685 Brésil940 867 1 016 943 1 000 1 050 1 150 1 100 1 135 1 030 985 1 000 1 215 Canada125 130 141 141 133 120 … … … 50 50 50 95 Chili 150 711 51 747 47 262 47 664 52 535 50 357 54 968 55 403 56 143 53 766 51 743 51 636 47 945 Chine95 100 88 88 61 55 85 85 90 95 100 100 120 Colombie 125 27 30 24 24 25 25 25 25 25 25 25 23 Cuba461 394 433 425 412 419 489 476 461 464 394 390 430 République tchèque453 453 469 517 508 449 498 523 553 513 557 555 512 Egypte330 351 304 324 349 318 362 288 291 340 332 331 359 Finl<strong>and</strong>e1 265 1 370 1 311 1 102 1 136 1 127 1 476 1 451 1 573 1 457 1 290 858 1 257 France3 179 3 453 3 538 3 024 3 497 3 399 4 021 3 883 4 073 3 857 3 472 3 453 3 311 Allemagne200 210 179 185 64 148 171 132 215 210 129 50 150 GrèceC C C … … … … … … … … … … Hongrie228 185 241 239 240 245 272 … 253 243 … … … Inde1 888 2 170 1 923 1 470 1 876 2 164 2 377 2 352 2 471 2 264 2 269 1 090 … Italie8 219 8 800 8 858 8 951 8 724 8 445 9 341 8 987 9 724 9 356 9 223 8 899 9 233 Japon395 422 324 407 292 274 342 360 367 383 383 369 … Kazakhstan4 510 4 671 4 425 4 497 4 587 4 035 5 109 5 124 5 195 4 761 4 601 4 462 … Corée, République de227 231 209 215 228 209 252 221 274 175 246 140 240 Luxembourg1 079 1 443 1 400 1 400 1 300 1 300 1 466 1 389 1 484 1 336 1 380 1 380 1 385 Mexique590 522 578 508 578 492 465 441 604 559 600 595 580 Pays-Bas59 62 46 58 60 37 43 45 50 52 20 55 51 Norvège669 747 574 551 603 536 696 775 827 660 678 627 … Pologne67 73 40 14 15 15 … … … … … … … République de Moldova290 302 300 231 287 231 318 332 374 346 350 304 … Roumanie5 341 5 530 5 376 5 460 5 103 4 983 5 632 5 640 5 872 5 338 5 467 … … Fédération de Russie457 440 357 412 471 440 419 468 444 410 280 449 426 Arabie saoudite152 158 127 134 136 136 82 61 83 155 93 86 … Serbie47 40 46 42 47 47 51 48 55 52 55 40 50 Slovénie681 700 680 700 710 640 710 690 715 690 720 720 720 Afrique du Sud1 100 1 140 1 503 1 053 1 358 1 343 1 581 1 541 1 646 1 433 994 1 120 1 399 Espagne326 319 330 357 390 382 430 452 439 447 282 327 441 Suède2 127 2 279 2 142 2 185 2 059 1 821 2 194 2 402 2 526 2 494 2 376 2 547 2 506 Turquie1 098 1 405 1 441 1 508 1 465 1 271 1 594 1 588 1 425 1 288 1 319 1 404 1 456 Ukraine861 1 035 1 036 975 984 763 813 899 894 793 780 790 786 Royaume-Uni5 776 5 991 5 711 5 808 6 234 6 243 7 112 6 955 7 264 7 090 6 764 6 861 6 645 États-UnisPays ou zoneVenezuela (République295 305 334 334 316 285 200 195 200 105 110 120 210 bolivarienne du)Source :Division de statistique des Nations Unies, réponses des pays au Questionnaire du Bulletin mensuel de statistique, et publications internationales et nationales.1 Lingots seulement.October 2010 – octobre 2010 123


ManufacturingIndustries manufacturières24Cotton yarn productionMetric tonsProduction de filés de cotonEn tonnesCountry or area 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juilArgentina 93 112 103 119 84 81 70 62 35 91 91 81Austria 2 054 2 271 1 751 1 557 C 762 559 559 591 632 615 389Azerbaijan 222 944 1 472 320 330 345 327 411 562 482 394 346Bangladesh 1 6 000 7 683 9 550 11 325 13 034 14 275 14 699 14 773 14 854 14 857 14 908 14 816Belarus 855 933 881 913 929 886 959 1 031 900 1 000 1 100 900Bulgaria 1 429 1 689 1 602 1 524 1 130 778 523 572 554 496 574 577China 819 650 1 076 117 1 208 783 1 452 467 1 614 825 1 790 650 2 001 708 1 953 300 1 953 800 2 047 300 2 213 800 2 046 400China, Hong Kong SAR 6 269 4 953 5 184 5 875 3 316 C C CCuba 51 69 83 36 52 61 … 77 81 78 76 …Egypt 15 417 … … … … 6 667 6 804 7 000 7 000 7 000 7 063 6 802France 13 330 11 164 9 169 8 291 7 684 5 582 4 351 5 005 4 798 4 213 5 004 3 683Germany 7 312 6 590 5 278 4 809 4 370 3 694 2 673 2 127India 172 900 187 417 202 667 224 167 243 692 242 848 247 240 241 700 245 000 245 300 247 900 248 490Japan 8 955 8 664 7 661 6 588 5 975 5 485 3 918 4 159 4 130 3 780 4 279 3 922Kazakhstan 11 053 11 673 13 023 12 085 9 206 11 495 … 10 191 5 612 1 238 … …Korea, Rep. <strong>of</strong> 23 263 21 992 21 049 18 107 18 008 17 167 17 506 18 184 17 595 17 974 17 939 18 672Kyrgyzstan 26 51 95 131 113 59 12 13 1 16 1 1Malaysia 6 135 2 550 3 368 5 367 5 585 5 833 4 729 4 488 4 506 4 341 5 820 5 270Mexico 2 141 2 085 2 116 2 150 2 163 2 254 2 413 2 436 2 380 3 037 2 600 2 345Myanmar 304 305 323 573 605 579 551 453 500 465 717 657Pakistan 2 160 761 190 047 212 210 237 097 242 887 242 786 ... 237 685 239 185 236 685 239 685 240 285Peru 3 314 3 469 3 521 3 484 3 764 3 499 2 834 2 682 2 761 2 637 2 516 2 496Pol<strong>and</strong> 2 632 5 804 2 070 1 800 1 258 593 121 273 162 94 99 90Romania 2 564 2 641 2 184 1 820 1 214 1 149 1 275 1 139 1 254 1 131 1 467 1 302Russian Federation 3 22 943 21 675 20 929 20 732 19 067 15 366 10 701 11 618 12 300 9 900 10 400 9 100Serbia … … … … 45 106 67 102 41 57 101 17TFYR <strong>of</strong> Macedonia 228 248 273 318 298 230 168 236 229 178 181 134Turkey 50 500 48 800 60 394 62 821 71 989 56 469 51 582 48 393 48 047 51 357 52 598 51 894Ukraine 721 935 934 827 1 054 868 561 783 728 579 751 479United States 119 686 112 054 98 858 84 296 73 109 66 418 50 010 52 748Source:United Nations Statistics Division, country responses to <strong>the</strong> Monthly Bulletin <strong>of</strong> Statistics questionnaire, supplemented by international <strong>and</strong> national publications.Note:Figures for annual averages are derived from reported monthly data <strong>and</strong> from data reported for <strong>the</strong> Industrial Commodity Statistics Yearbook.1 Annual figures: average <strong>of</strong> 12 months ending 30 June <strong>of</strong> <strong>the</strong> year stated.2 Annual figures: average <strong>of</strong> 12 months beginning 1 July <strong>of</strong> <strong>the</strong> year stated3 Single-thread cotton yarn.October 2010 – octobre 2010 124


ManufacturingIndustries manufacturières2009 2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 Pays ou zoneAug-août Sept-sept Oct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août87 88 28 91 84 ... ... ... ... ... ... ... ... Argentine632 521 581 565 517 577 603 762 601 644 697 ... ... Autriche280 214 182 112 123 111 353 304 307 350 466 310 203 Azerbaïdjan15 008 15 078 15 093 15 093 15 162 15 035 15 117 … ... ... ... ... ... Bangladesh 11 100 1 000 1 000 1 000 1 000 672 737 461 582 564 526 525 862 Bélarus415 466 554 601 564 329 383 534 580 541 604 564 372 Bulgarie2 067 300 2 126 400 2 176 000 2 212 800 2 355 000 1 952 000 1 630 000 2 165 000 2 255 000 2 332 000 2 437 000 2 304 000 ... Chine C C … ... ... Chine, Hong Kong RAS… 52 32 30 16 … … … ... ... ... ... ... Cuba6 802 6 000 7 000 6 372 7 604 6 587 6 000 7 000 6 476 7 140 7 114 7 152 ... Égypte1 828 5 341 5 031 4 852 4 118 4 413 4 956 … ... ... ... ... ... France 3 135 2 257 2 654 1 613 ... Allemagne255 680 254 070 250 190 259 970 268 280 263 640 254 400 265 000 257 540 266 120 264 250 ... ... Inde2 879 3 781 3 748 3 804 3 863 3 334 3 769 4 251 3 851 3 537 4 080 4 183 ... Japon… … 5 219 14 358 18 973 … … … ... ... ... ... ... Kazakhstan17 321 18 427 16 337 17 607 18 306 18 407 15 144 18 554 18 575 19 158 19 188 19 171 17 427 Corée, République de2 2 39 34 38 31 … 48 59 38 … … ... Kirghizistan4 903 4 536 4 456 5 323 4 458 6 925 3 646 3 843 4 169 4 168 4 003 4 293 ... Malaisie2 691 2 396 2 781 2 253 1 737 1 984 2 446 2 744 2 347 2 589 2 141 2 657 ... Mexique507 594 615 572 597 571 600 503 311 575 793 ... ... Myanmar241 490 240 185 241 185 240 685 242 685 243 185 231 285 238 185 212 185 211 685 204 285 209 185 ... Pakistan 22 885 3 061 3 243 3 039 3 124 3 161 3 029 3 500 3 200 3 400 3 600 3 600 ... Pérou66 79 95 73 34 60 59 78 63 61 76 44 57 Pologne1 122 1 333 1 485 1 507 1 353 1 189 1 269 1 375 1 494 1 460 2 114 1 987 1 140 Roumanie11 300 12 400 12 200 11 600 11 600 8 900 10 500 11 500 10 900 8 200 7 800 8 100 ... Fédération de Russie 344 91 64 37 87 85 69 122 92 57 97 77 62 Serbie94 162 163 153 163 129 127 62 59 54 ... ... ... L'ex-R. y. de Macédoine53 275 51 431 58 759 50 846 58 231 53 945 55 738 63 451 61 950 61 493 61 877 60 194 54 125 Turquie377 511 564 852 522 361 723 609 417 520 667 410 203 Ukraine 50 278 46 401 54 306 53 884 ... États-UnisSource :Division de statistique des Nations Unies, réponses des pays au Questionnaire du Bulletin mensuel de statistique, et publications internationales et nationales.Note :Les chiffres des moyennes annuelles sont calculés à partir des chiffres communiqués pour les données mensuelles et pour l’Annuaire des statistiques industrielles par produit.1 Chiffres annuels : moyennes de douze mois finissant le 30 juin de l'année indiquée.2 Chiffres annuels : moyennes de douze mois commençant le 1 juillet de l'année indiquée3 Fil de coton simple.October 2010 – octobre 2010 125


ManufacturingIndustries manufacturières25Woven cotton fabrics productionThous<strong>and</strong> square metres, thous<strong>and</strong> metres or metric tonsProduction de tissus de cotonEn milliers de mètres carrés, milliers de mètres ou tonnesCountry or area 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juilThous<strong>and</strong> square metres - Milliers de mètres carrésAustria 8 404 7 090 6 192 5 492 5 915 4 099 2 358 2 129 2 130 2 056 2 190 1 883Azerbaijan 277 337 258 256 168 60 43 44 40 57 40 123Belarus 5 362 5 959 5 314 6 032 6 324 5 479 4 841 4 674 4 600 4 800 4 400 4 900Bulgaria 1 4 419 6 428 5 642 4 406 3 485 2 526 1 960 2 745 2 077 1 710 1 699 2 048Croatia … 2 277 1 826 1 462 1 288 1 330 1 515 1 573 1 162 1 437 1 630 1 731Cuba 2 676 558 533 629 511 771 556 651 603 435 625 404Estonia 3 9 661 8 881 6 960 4 831 3 684 2 121 89 96 79 65 86 34Hungary 4, 5 1 900 2 100 1 620 1 444 764 779 574 710 642 671 667 288India 1 501 900 1 635 400 1 920 600 2 080 700 2 282 017 2 255 932 2 336 513 2 139 610 2 405 700 2 470 880 2 339 310 2 456 580Japan 42 217 39 915 35 460 33 308 30 696 27 251 18 403 19 939 18 434 17 819 16 552 16 189Kazakhstan 1 665 1 367 2 537 3 970 3 535 3 376 2 870 2 709 2 664 1 805 3 175 2 069Kyrgyzstan 46 4 37 79 40 41 … 52 … … … …Lithuania 2 817 1 826 1 835 1 702 340 31 16 18 6 13 14 2Pakistan 6, 7, 8 56 949 77 056 75 318 81 488 84 433 84 743 ... 85 750 85 250 85 230 85 550 85 000Pol<strong>and</strong> 15 787 14 247 12 972 11 000 11 808 8 333 5 864 7 249 6 140 6 348 717 1 046Romania 13 171 15 739 7 783 7 222 5 083 3 955 2 858 3 181 3 081 2 555 2 638 2 342Russian Federation 1 194 065 179 048 185 389 185 175 174 796 157 074 122 373 137 113 127 000 98 800 114 000 121 000Serbia … … … … 828 717 382 300 281 395 301 300TFYR <strong>of</strong> Macedonia 276 228 193 175 128 160 83 95 83 84 89 99Ukraine 2 869 3 759 4 416 3 507 4 307 3 995 3 363 3 128 3 425 2 786 3 801 4 342Viet Nam … … … … 53 100 … 18 067 20 100 18 200 18 900 22 100 18 000Thous<strong>and</strong> metres - Milliers de mètresBangladesh 9 1 700 2 400 3 000 3 418 … … 4 214 4 287 4 308 4 332 4 354 4 350China 2 946 000 4 017 500 4 036 583 4 987 917 4 190 167 4 624 500 4 748 500 4 623 000 4 509 000 4 760 000 5 151 000 4 805 000Kenya 854 854 799 708 816 602 526 739 734 655 457 771Myanmar 1 149 1 139 1 196 1 690 1 266 1 284 ... 1 551 ... 1 517 1 725 1 690Peru 3 565 3 645 3 459 3 830 4 032 3 871 2 968 2 866 2 542 2 621 2 877 3 055Turkey 42 500 35 600 63 805 68 903 82 692 66 573 58 978 56 067 55 355 53 174 60 486 63 527October 2010 – octobre 2010 126


ManufacturingIndustries manufacturières2009 2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 Pays ou zoneAug-août Sept-sept Oct-oct Nov-nov Dec - déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtThous<strong>and</strong> square metres - Milliers de mètres carrés1 560 2 478 2 341 2 477 1 737 1 898 1 694 3 217 2 778 2 643 2 692 … … Autriche3 18 8 7 95 1 1 1 … … … … … Azerbaïdjan5 200 5 400 5 400 5 500 5 600 4 429 5 042 5 235 4 826 4 653 3 853 3 417 3 264 Bélarus1 308 1 750 1 775 1 802 1 344 1 026 938 1 102 1 692 1 002 1 163 1 078 797 Bulgarie 11 645 1 853 1 672 1 460 1 796 1 550 1 190 1 003 1 389 1 181 1 750 2 318 1 280 Croatie316 480 554 573 1 030 … … … … … … … … Cuba 240 81 245 45 44 43 49 58 39 61 53 60 35 Estonie 3277 609 652 597 429 … … … … … … … … Hongrie 4, 52 424 360 2 352 990 2 357 000 2 440 030 2 392 960 2 299 420 2 338 490 2 381 980 2 294 580 2 445 490 2 512 020 … … Inde16 301 16 877 17 769 18 153 18 643 10 377 9 943 11 052 10 418 9 503 10 266 10 655 … Japon2 344 2 988 3 605 3 481 4 114 … … … … … … … … Kazakhstan… … … … … … … … … … … … … Kirghizistan20 24 26 23 14 8 14 22 13 25 23 2 15 Lituanie6, 7, 884 950 84 000 84 100 84 500 85 000 84 800 84 100 85 500 83 000 82 500 82 000 82 372 … Pakistan6 477 7 384 7 695 7 084 6 659 5 912 5 816 6 490 5 601 4 912 5 611 4 611 5 414 Pologne1 872 2 784 3 293 3 197 2 244 2 046 2 172 2 204 1 810 2 152 2 334 1 681 1 907 Roumanie123 000 129 000 141 000 138 000 146 000 111 000 134 000 142 800 140 800 98 700 113 400 116 500 … Fédération de Russie 1124 435 673 585 527 169 343 646 296 411 282 254 249 Serbie0 92 91 91 92 72 95 106 87 93 … … … L'ex-R. y. de Macédoine2 942 2 755 3 016 2 858 3 985 1 555 2 096 3 888 2 864 1 971 3 162 3 244 1 956 Ukraine18 800 16 500 19 000 20 500 20 300 19 200 10 700 15 900 17 700 15 500 16 700 28 200 28 300 Viet NamThous<strong>and</strong> metres - Milliers de mètres4 370 4 415 4 481 4 481 4 493 4 350 4 385 … … … … … … Bangladesh 94 999 000 5 199 000 5 168 000 5 311 000 5 530 000 4 590 000 5 480 000 4 970 000 5 280 000 5 410 000 5 800 000 5 680 000 … Chine400 254 307 264 265 … … … … … … … … Kenya2 075 1 811 1 669 1 369 1 489 1 439 1 291 1 213 958 1 582 1 624 … … Myanmar2 990 3 523 3 239 3 157 2 700 2 778 2 820 3 205 2 930 3 259 3 453 3 416 … Pérou56 858 58 562 70 824 62 879 71 607 62 577 61 662 82 777 71 503 80 519 79 040 80 407 66 014 TurquieOctober 2010 – octobre 2010 127


ManufacturingIndustries manufacturières25Woven cotton fabrics productionThous<strong>and</strong> square metres, thous<strong>and</strong> metres or metric tons [continued]Production de tissus de cotonEn milliers de mètres carrés, milliers de mètres ou tonnes [suite]Country or area 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juilMetric tons - tonnes métriquesArmenia … … … … … … 1 2 0 0 1 0France 17 085 15 238 12 966 12 349 11 161 9 654 6 845 8 248 7 755 6 925 7 388 6 421Germany 10 841 9 308 8 577 7 764 6 560 5 097 4 344 4 143Mexico 10 647 9 798 11 437 10 445 10 598 10 331 10 503 9 538 9 319 9 854 11 023 11 568Source:United Nations Statistics Division, country responses to <strong>the</strong> Monthly Bulletin <strong>of</strong> Statistics questionnaire, supplemented by international <strong>and</strong> national publications.Note:Figures for annual averages are derived from reported monthly data <strong>and</strong> from data reported for <strong>the</strong> Industrial Commodity Statistics Yearbook.1 Finished fabrics.2 Includes woven cotton fabrics <strong>and</strong> mixed fabrics.3 Monthly figures: production by establishments employing 50 or more persons, starting 2010 - 20 or more.4 Woven cotton fabrics with less than 200 g/m 2 weight only.5 Production by establishments employing 50 or more persons.6 Including finished fabrics.7 Mill production only.8 Annual figures: average <strong>of</strong> 12 months beginning 1 July <strong>of</strong> <strong>the</strong> year stated9 Annual figures: average <strong>of</strong> 12 months ending 30 June <strong>of</strong> <strong>the</strong> year statedOctober 2010 – octobre 2010 128


ManufacturingIndustries manufacturières2009 2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 Pays ou zoneAug-août Sept-sept Oct-oct Nov-nov Dec - déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtMetric tons - tonnes métriques0 0 0 2 1 1 2 2 1 0 1 1 2 Arménie3 062 7 040 7 292 6 657 5 551 6 971 7 964 ... ... ... ... ... ... France 4 168 4 726 4 780 4 858 ... Allemagne12 050 11 695 11 851 11 435 9 338 9 583 11 140 12 261 10 836 11 051 11 057 11 790 ... MexiqueSource :Division de statistique des Nations Unies, réponses des pays au Questionnaire du Bulletin mensuel de statistique, et publications internationales et nationalesNote :Les chiffres des moyennes annuelles sont calculés à partir des chiffres communiqués pour les données mensuelles et pour l’Annuaire des statistiques industriellespar produit.1 Tissus finis.2 Y compris les tissus de coton et mélanges.3 Chiffres mensuels: production des établissements occupant 50 personnes ou plus, à partir de 2010 - 20 ou plus.4 Tissus de coton d'un poids n'excédant pas 200 g/m 2 .5 Production des établissements occupant 50 personnes ou plus.6 Y compris les tissus finis.7 Production des usines seulement.8 Chiffres annuels : moyennes de douze mois commençant le 1 juillet de l'année indiquée.9 Chiffres annuels : moyennes de douze mois finissant le 30 juin de l'année indiquée.October 2010 – octobre 2010 129


ManufacturingIndustries manufacturières26Newsprint productionMetric tons or thous<strong>and</strong> unitsProduction de papier journalEn tonnes ou milliers d'unitésCountry or area 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juilMetric tons - En tonnesArgentina 15 446 15 289 16 540 16 388 15 443 15 888 13 186 14 978 13 168 13 106 13 733 13 270Chile 20 300 21 944 22 255 23 425 23 394 23 755 24 540 22 028 24 156 26 290 23 977 25 404China 172 592 249 950 284 133 333 967 382 425 387 108 403 550 407 400 402 700 391 900 425 700 427 500Croatia … 3 657 3 010 3 232 3 760 3 741 4 652 4 596 4 355 4 537 4 349 5 266France 88 819 93 732 92 762 91 629 90 566 ... ... C C C C CGermany 178 569 186 795 226 016 225 895 218 606 227 866 207 290 204 839India 58 200 59 300 74 700 85 100 85 809 95 501 80 727 82 316 67 808 74 276 81 732 85 421Japan 292 900 307 933 309 967 314 266 317 042 306 701 287 882 294 151 277 184 293 290 274 658 281 311Korea, Rep. <strong>of</strong> 133 263 145 398 135 868 137 859 138 792 133 334 124 783 120 039 124 565 134 420 130 937 126 565Mexico 13 743 16 100 21 284 22 629 19 576 20 179 18 403 16 898 20 450 20 145 19 000 19 128Montenegro 124 110 109 97 110 115 103 92 98 96 90 90Peru 3 419 4 305 4 028 3 727 4 132 4 311 3 334 5 151 4 674 2 035 1 877 2 188Pol<strong>and</strong> 15 200 18 100 18 400 15 900 17 024 14 202 13 851 14 398 14 330 14 802 13 648 12 495Romania 3 615 3 459 4 426 5 814 3 279 3 076 C C C C C CRussian Federation 151 185 164 835 165 318 166 051 159 796 165 642 167 172 170 144 168 000 173 000 154 000 166 000Serbia … … … … 4 150 4 703 3 775 3 308 3 522 4 120 4 162 3 774Sweden 210 700 220 800 213 000 211 400 214 075 210 342 200 563 193 196 187 525 213 601 193 138 203 198TFYR <strong>of</strong> Macedonia 306 395 414 516 432 605 563 779 740 673 483 402Ukraine C C C C 3 309 3 320 2 849 3 430 2 634 2 764 2 252 2 762Thous<strong>and</strong> units - Milliers d'unitésHungary 1 18 500 20 100 34 000 33 795 30 454 35 898 32 808 35 025 32 555 32 985 32 429 34 544Jordan 1 800 3 100 3 000 2 562 2 739 2 737 ... 2 697 2 634 2 613 2 602 2 638Kyrgyzstan 2 144 2 523 2 698 2 395 2 301 2 028 ... 2 076 ... ... ... ...Source:United Nations Statistics Division, country responses to <strong>the</strong> Monthly Bulletin <strong>of</strong> Statistics questionnaire, supplemented by international <strong>and</strong> national publications.Note:Figures for annual averages are derived from reported monthly data <strong>and</strong> from data reported for <strong>the</strong> Industrial Commodity Statistics Yearbook1 Production by establishments employing 50 or more persons.October 2010 – octobre 2010 130


ManufacturingIndustries manufacturières2009 2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 Pays ou zoneAug-août Sept-sept Oct-oct Nov-nov Dec - déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtMetric tons - En tonnes12 498 12 490 12 201 12 694 11 484 … … … … … … … … Argentine25 776 25 000 24 265 24 907 25 883 23 365 21 087 788 12 005 27 051 22 162 … … Chili424 100 408 800 418 800 434 900 440 000 370 000 289 000 397 000 407 000 410 000 404 000 384 000 … Chine4 766 4 682 5 218 4 224 4 858 4 428 4 094 4 435 4 216 4 419 4 241 5 162 4 858 Croatie... ... ... ... ... ... ... … … … … … … France 206 986 216 295 203 027 209 594 … Allemagne83 417 82 371 87 996 90 492 72 227 72 173 69 964 81 393 74 228 81 556 81 317 … … Inde312 398 278 936 297 356 275 271 298 244 287 284 268 860 291 330 277 155 289 747 283 625 283 625 … Japon120 233 133 851 121 722 133 788 135 151 138 815 116 834 135 376 134 870 126 918 128 389 135 995 129 960 Corée, République de18 949 18 092 17 715 15 342 13 035 12 181 10 603 12 027 10 526 15 255 17 626 17 344 … Mexique105 115 118 103 109 89 102 103 112 … … 77 … Monténégro3 185 4 121 4 489 1 722 1 744 3 996 2 248 … … … … … … Pérou13 847 13 760 14 186 14 656 13 223 13 315 10 690 11 484 12 524 12 590 14 601 11 804 11 730 PologneC C C C C C C C C C C C C Roumanie170 000 164 000 175 000 167 000 171 000 171 700 153 400 173 000 163 200 169 300 155 300 165 300 … Fédération de Russie3 703 3 681 3 887 4 016 4 329 3 224 3 446 3 969 3 934 3 831 3 604 3 829 3 610 Serbie191 036 193 392 215 115 217 518 213 148 211 608 184 918 205 031 204 129 213 247 211 969 205 853 204 253 Suède365 352 406 457 442 317 345 407 424 356 … … … L'ex-R. y. de Macédoine3 144 3 024 2 709 2 396 2 367 2 000 700 C 1 300 C C … … UkraineThous<strong>and</strong> units - Milliers d'unités33 229 33 355 32 570 29 401 30 058 … … … … … … … … Hongrie 1... 2 455 2 661 ... 2 749 2 761 … 2 953 … … 2 765 2 811 … Jordanie... ... ... ... ... … … … … … … … … KirghizistanSource :Division de statistique des Nations Unies, réponses des pays au Questionnaire du Bulletin mensuel de statistique, et publications internationales et nationalesNote :Les chiffres des moyennes annuelles sont calculés à partir des chiffres communiqués pour les données mensuelles et pour l’Annuaire des statistiques industrielles par produit.1 Production des établissements occupant 50 personnes ou plus.October 2010 – octobre 2010 131


ManufacturingIndustries manufacturièresCountry or area27Tire productionThous<strong>and</strong>s or thous<strong>and</strong> metric tonsProduction de pneumatiquesEn milliers or en milliers de tonnes2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtThous<strong>and</strong>s - En milliersBelarus 215 247 230 … … 379 382 353 394 366 388 425Chile 347 383 ... ... ... 385 259 267 201 131 301 321Cuba 2 5 3 … 3 3 1 1 0 0 2 2Germany 6 584 7 215 6 668 6 818 6 853 6 215 5 419 5 021 5 775India 1 125 1 036 1 101 1 150 1 189 1 166 1 252 1 145 1 130 1 363 1 459 1 397Japan 14 185 14 424 14 684 14 751 14 685 14 409 11 133 9 638 9 374 12 247 12 494 10 614Korea, Republic <strong>of</strong> 5 565 5 943 6 288 7 050 7 381 7 434 6 846 6 454 6 685 7 214 6 987 6 353Malaysia 1 258 1 246 1 170 963 1 118 1 198 1 092 1 131 1 210 1 128 1 248 1 275Mexico 868 1 077 1 426 1 254 1 247 1 183 1 084 785 973 1 048 1 241 1 179Pakistan 1 97 121 127 586 582 592 … 627 715 735 752 686Peru 111 116 137 145 156 148 135 128 135 124 136 157Pol<strong>and</strong> 1 948 2 165 2 255 2 411 2 577 2 328 2 310 2 140 2 514 2 480 2 177 1 974Romania 937 1 034 1 184 1 230 1 279 1 315 1 736 1 592 1 797 1 547 1 902 1 869Russian Federation 3 219 3 290 3 443 3 368 3 601 3 197 2 353 2 192 2 026 2 750 2 663 2 873Serbia . . . . 838 732 567 340 445 647 631 501Thail<strong>and</strong> 18 21 21 21 21 23 19 12 18 20 22 22Turkey 1 795 1 742 1 940 2 006 2 150 2 048 1 814 1 693 1 776 2 005 1 657 1 811Ukraine 509 578 538 500 400 390 511 597 613 551 361 491Viet Nam ... ... ... ... ... 79 100 107 107 116 107 101Thous<strong>and</strong> metric tons - En milliers de tonnesFrance 66 67 66 64 64 57 37 33 32 34 36 22Source:United Nations Statistics Division, country responses to <strong>the</strong> Monthly Bulletin <strong>of</strong> Statistics questionnaire, supplemented by international <strong>and</strong> national publications.1 Annual figures: average <strong>of</strong> 12 months beginning 1 July <strong>of</strong> <strong>the</strong> year stated.October 2010 – octobre 2010 132


ManufacturingIndustries manufacturières2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010Sept-sept Oct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-septThous<strong>and</strong>s - En milliers385 435 425 399 354 419 384 358 357 350 356 378 326 Bélarus301 328 331 331 337 347 378 392 402 386 … … … Chili2 2 3 1 ... ... ... … … … … … … Cuba 5 720 6 260 … … Allemagne1 305 1 276 1 340 1 399 1 447 1 355 1 496 … 1 328 1 304 … … … Inde13 361 13 480 13 206 12 211 11 458 12 535 13 960 13 600 12 499 13 859 14 147 … … Japon7 313 7 594 8 142 8 320 8 259 6 714 8 503 7 988 8 002 8 143 8 089 7 811 … Corée, République de1 080 1 193 1 277 1 238 1 292 1 170 1 189 1 325 1 290 1 199 1 263 1 205 … Malaisie1 122 1 273 1 274 952 1 159 1 147 1 215 1 104 1 203 1 306 1 394 … … Mexique664 693 706 710 677 686 627 776 847 849 822 … … Pakistan 1153 145 138 100 156 154 182 171 169 174 174 … … Pérou2 609 2 751 2 625 2 041 2 567 2 620 2 898 2 613 3 014 2 882 2 392 2 195 … Pologne1 751 2 020 2 083 1 576 1 931 1 735 1 943 1 791 2 037 1 855 2 079 2 125 … Roumanie3 209 2 779 2 492 2 600 1 916 2 681 3 255 3 197 3 282 3 711 3 420 … … Fédération de Russie687 524 556 640 575 562 629 555 598 613 554 579 … Serbie23 23 23 21 22 22 ... … … … … … … Thaïl<strong>and</strong>e1 837 2 164 1 831 2 251 2 170 2 080 2 272 2 112 2 190 2 145 2 158 2 242 … Turquie484 563 550 536 364 370 375 468 340 460 515 454 543 Ukraine91 95 109 195 171 97 190 172 155 168 168 107 …Viet NamThous<strong>and</strong> metric tons - En milliers de tonnes45 43 36 28 39 38 ... … … … … … … FranceSource :Division de statistique des Nations Unies, réponses des pays au Questionnaire du Bulletin mensuel de statistique, et publications internationales et nationales.Pays ou zone1 Chiffres annuels : moyennes de douze mois commençant le 1 juillet de l'année indiquée.October 2010 – octobre 2010 133


ManufacturingIndustries manufacturières28Motor vehicle productionPassenger cars <strong>and</strong> commercial vehicles: Thous<strong>and</strong>sProduction de véhicules automobilesVoitures de tourisme et véhicules utilitaires : En milliersArgentina 12003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtPassenger cars 9.2 14.3 15.2 21.9 29.6 33.3 31.7 27.8 33.8 34.9 35.9 36.3Commercial vehicles 5.0 7.4 11.4 13.2 14.8 16.5 10.8 9.5 9 8.5 11.3 11.5BelarusCommercial vehicles 1.5 1.8 1.9 1.9 2.1 2.2 1.0 1.0 1.0 1.4 0.8 0.6BelgiumPassenger cars 67.0 71.3 74.7 73.5 65.8 56.7 43.7 45.2 41.8Brazil 1Passenger cars 123.8 150.6 159.0 174.3 199.0 203.6 … 202.4 215.0 225.6 223.2 233.6Commercial vehicles 28.3 33.5 34.6 43.2 48.7 53.7 … 42.3 47.4 50.8 48.1 51.2CanadaPassenger cars 111.0 115.5 110.0 113.5 130.4 136.1 103.3 105.3 87.7 105.7 86.0 114.1ChinaPassenger cars 206.9 187.7 247.4 339.1 413.1 442.5 634.9 589.0 608.0 674.0 632.0 657.0Commercial vehicles 242.8 244.6 260.8 294.1 354.1 361.5 548.2 592.0 540.0 530.0 505.0 510.0FrancePassenger cars 268.4 269.0 259.2 … … … … 150.5 131.7 190.4 181.0 …Commercial vehicles 60.1 66.6 31.9 … … … … 18.8 15.3 21.5 20.8 …GermanyPassenger cars 428.8 431.6 445.8 461.4 478.0 461.8 401.4 382.4 403.2 463.0 411.2 326.3Commercial vehicles 60.2 38.6 33.1 35.7 39.6 42.8 19.6 15.0 18.5 16.2 19.4 16.0IndiaPassenger cars 61.3 78.9 84.1 99.0 114.8 125.5 148.3 127.0 141.0 134.0 151.0 152.4Commercial vehicles 21.3 27.7 31.9 40.4 44.8 40.4 38.8 34.0 34.0 36.0 42.0 43.8ItalyPassenger cars 85.5 77.4 60.5 74.4 75.9 54.9 55.1 64.8 53.0Commercial vehicles 24.5 27.6 22.5 22.7 26.7 26.2 13.2 11.2 13.3JapanPassenger cars 706.5 726.7 751.4 813.0 828.7 826.4 571.8 415.8 470.0 597.9 643.6 493.7Commercial vehicles 145.6 144.2 143.2 136.6 128.0 126.2 86.3 64.6 67.2 79.4 91.0 71.7KazakhstanPassenger cars 0.3 0.3 0.2 … … 0.3 0.2 0.1 0.0 0.0 0.1 0.1Korea, Republic <strong>of</strong> 1Passenger cars 230.6 261.2 279.7 290.7 310.2 287.7 263.2 241.0 229.5 281.0 277.9 208.6Commercial vehicles 20.6 18.4 19.1 20.1 21.1 21.5 29.4 28.3 26.8 34.9 32.4 23.9Malaysia 1Passenger cars 29.0 32.1 35.2 32.1 27.3 35.0 33.1 30.9 31.6 30.8 38.6 32.8Commercial vehicles 6.8 6.6 10.4 7.9 6.6 7.1 5.7 5.0 5.1 5.3 6.2 5.9Mexico 1Passenger cars 85.7 82.8 113.3 143.9 146.2 161.5 117.9 100.5 97.1 100.1 104.9 122.6Commercial vehicles 43.1 44.1 19.0 16.8 18.8 14.7 8.8 9.3 2.8 2.4 6.2 11.6Pol<strong>and</strong>Passenger cars 28.2 43.5 45.0 52.7 57.9 70.1 68.2 72.3 70.4 70.7 69.6 39.8Commercial vehicles 1.6 5.3 5.6 … 7.5 7.9 4.8 4.5 4.4 4.3 3.3 4.3RomaniaPassenger cars 6.3 8.3 14.6 16.8 19.5 19.2 C C C C C CRussian Federation 1Passenger cars 84.3 92.5 89.0 97.9 107.4 122.6 49.8 60.1 47.4 58.8 60.6 19.0Commercial vehicles 16.1 16.7 17.0 20.4 23.8 21.3 7.7 8.7 6.9 7.6 9.4 6.3SerbiaCountry or areaPassenger cars … … … … … 0.7 1.3 0.0 2.0 2.0 2.0 1.0Commercial vehicles … … … … … 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0October 2010 – octobre 2010 134


ManufacturingIndustries manufacturières2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010Pays ou zoneSept-sept Oct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-septArgentine 140.2 41.7 41.8 39.9 23.8 27.7 38.1 40.4 42.7 46.4 41.9 51.5 54.0 Voitures de tourisme14.5 15.7 14.6 11.8 7.4 11.1 12.6 14.8 15.4 16.6 13.8 19.7 19.1 Véhicules utilitairesBélarus0.7 1.1 0.9 0.6 0.7 0.8 0.9 1.2 1.2 1.2 1.1 1.0 1.1 Véhicules utilitairesBelgique 46.4 37.1 … … Voitures de tourismeBrésil 1… … … … … … … … … … … … … Voitures de tourisme… … … … … … … … … … … … … Véhicules utilitaires133.4 143.0 128.7 129.1 134.0 138.4 160.7 156.5 … … … … … Voitures de tourisme746.0 710.0 776.0 874.0 856.0 621.0 897.0 786.0 719.0 721.0 … … … Voitures de tourisme627.0 601.0 666.0 664.0 768.0 605.0 851.0 812.0 739.0 705.0 … … … Véhicules utilitairesCanada… … … … … … … … … … … … … Voitures de tourisme… … … … … … … … … … … … … Véhicules utilitairesChineFranceAllemagne508.0 506.5 494.2 346.9 376.9 443.2 560.1 464.6 470.1 524.7 388.4 338.5 534.5 Voitures de tourisme26.2 24.9 24.2 19.3 19.6 24.9 29.7 27.4 27.6 29.7 29.7 21.5 37.0 Véhicules utilitaires160.1 162.5 174.0 163.0 172.0 181.0 192.0 … 175.0 170.0 … … … Voitures de tourisme47.1 44.6 45.0 50.0 57.0 61.0 72.0 … 51.0 57.0 … … … Véhicules utilitaires 54.2 48.4 … … Voitures de tourisme 15.9 18.7 … … Véhicules utilitaires721.7 714.4 751.7 686.9 656.6 732.0 823.9 627.2 608.1 740.0 746.2 594.6 … Voitures de tourisme98.7 97.7 98.6 93.2 89.7 100.0 110.8 94.9 92.0 111.2 110.8 89.9 … Véhicules utilitairesIndeItalieJaponKazakhstan0.0 0.8 0.0 0.6 … … … … … … … … … Voitures de tourismeCorée, République de 1333.9 303.7 326.8 332.8 280.5 251.7 347.4 346.9 321.0 356.8 342.3 253.8 … Voitures de tourisme35.4 33.6 36.4 37.8 32.3 27.7 34.8 35.0 30.8 34.6 35.4 28.2 … Véhicules utilitairesMalaisie 135.5 34.3 35.1 37.9 34.3 33.4 48.0 48.2 41.0 43.0 48.4 44.1 … Voitures de tourisme5.7 6.6 6.4 5.7 5.7 5.7 7.0 7.2 6.2 6.4 7.5 7.0 … Véhicules utilitairesMexique 1145.0 175.7 162.2 140.0 150.1 154.0 176.0 158.0 162.0 189.0 171.0 … … Voitures de tourisme4.8 11.4 16.7 13.0 14.1 11.0 13.0 13.0 15.0 15.0 8.1 … … Véhicules utilitairesPologne74.7 81.6 74.7 65.4 70.5 72.6 83.3 72.6 69.3 77.9 72.2 26.7 … Voitures de tourisme6.1 5.4 5.9 5.7 4.3 5.1 6.6 5.2 6.6 11.6 4.1 6.0 … Véhicules utilitairesRoumanieC C C C C C C C C C C C … Voitures de tourismeFédération de Russie 155.8 59.3 58.9 54.5 44.1 60.4 85.0 94.2 96.6 108.0 111.0 … … Voitures de tourisme6.7 8.7 10.2 11.6 3.0 8.2 11.3 12.4 10.5 14.7 14.9 … … Véhicules utilitaires2.0 2.0 2.0 3.0 1.0 2.0 2.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 … Voitures de tourisme0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 … Véhicules utilitairesSerbieOctober 2010 – octobre 2010 135


ManufacturingIndustries manufacturières28Motor vehicle productionPassenger cars <strong>and</strong> commercial vehicles: Thous<strong>and</strong>s [continued]Production de véhicules automobilesVoitures de tourisme et véhicules utilitaires : En milliers [suite]Country or area2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-septSlovakiaPassenger cars 20.0 … … … 43.9 43.7 35.8 31.2 33.4 40.4 32.5 33.3 42.0SpainPassenger cars 200.3 198.7 174.9 173.2 183.1 161.5 150.0 157.6 154.4 165.2 174.5 62.4 203.2Commercial vehicles 13.9 17.3 19.0 21.3 57.8 49.9 29.8 29.1 27.6 31.0 38.8 15.1 41.7Thail<strong>and</strong>Passenger cars 21.0 24.9 23.1 24.9 … … 26.1 18.9 21.4 27.4 26.4 26.7 33.2Commercial vehicles 40.9 52.4 70.6 74.6 … … 57.2 34.8 40.4 47.3 48.6 57.5 70.2TurkeyPassenger cars 34.6 50.6 52.9 63.1 71.3 74.9 62.7 68.4 77.5 77.6 78.6 40.8 75.5Commercial vehicles 11.8 16.8 19.3 18.9 19.5 20.1 9.7 7.1 9.6 10.9 7.7 8.7 10.5UkrainePassenger cars 8.5 14.5 16.0 22.3 31.7 33.5 5.5 4.7 6.1 7.6 6.5 6.5 6.9United KingdomPassenger cars 138.1 137.2 133.0 120.2 126.0 120.6 83.3 75.9 94.7Commercial vehicles 15.7 17.4 17.2 17.3 19.1 14.6 6.7 6.1 6.9Viet NamPassenger cars 4.0 3.6 5.3 3.5 6.1 8.4 8.3 6.8 6.5 8.6 12.2 11.8 8.4Source:United Nations Statistics Division, country responses to <strong>the</strong> Monthly Bulletin <strong>of</strong> Statistics questionnaire, supplemented by international <strong>and</strong> national publications.Note:Passenger cars: motor vehicles usable as cars seating not more than nine persons, excluding motorcycles; Commercial vehicles: light <strong>and</strong> heavylorries (trucks), buses, delivery vans, special vehicles, wheeled tractor units for road haulage <strong>and</strong> trailer combinations. Vehicles operating <strong>of</strong>f <strong>the</strong> road(industrial <strong>and</strong> farm tractors), <strong>and</strong> o<strong>the</strong>r construction machinery are excluded.1 Including assembly.October 2010 – octobre 2010 136


ManufacturingIndustries manufacturières2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010Oct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-septSlovaquie45.2 44.1 33.1 … … … … … … … … … Voitures de tourismeEspagne184.1 183.8 137.4 164.7 182.9 197.9 154.6 181.8 … … … … Voitures de tourisme34.6 34.3 30.1 36.3 40.5 42.3 36.2 39.5 … … … … Véhicules utilitairesThaïl<strong>and</strong>e34.0 36.5 33.6 32.7 36.9 42.9 31.9 45.0 54.0 … … … Voitures de tourisme81.0 84.5 78.1 71.2 91.0 107.3 73.2 87.0 94.9 … … … Véhicules utilitairesTurquie70.3 64.3 76.3 67.8 68.9 82.0 75.0 81.0 80.0 66.6 45.0 … Voitures de tourisme12.6 12.6 17.3 8.7 13.4 16.0 15.0 17.0 21.0 13.0 15.0 … Véhicules utilitairesUkraine4.7 2.8 1.8 2.0 2.8 4.5 5.9 6.0 6.0 6.9 6.0 7.7 Voitures de tourismeRoyaume-Uni 101.6 105.4 … … Voitures de tourisme 7.3 10.0 … … Véhicules utilitairesViet NamPays ou zone8.4 8.9 8.6 7.6 5.4 7.0 7.6 8.1 7.8 10.0 12.2 … Voitures de tourismeSource :Division de statistique des Nations Unies, réponses des pays au Questionnaire du Bulletin mensuel de statistique, et publications internationales et nationales.Note :Voitures de tourisme : véhicules à moteur utilisés comme voitures avec une capacité inférieure à dix personnes, non compris les motocyclettes; Véhiculesutilitaires : camions légers et lourds, autobus, fourgons de livraison, véhicules spéciaux, tracteurs à roues pour les transports routiers et remorques combinées.Non compris les véhicules utilisés ailleurs que sur les routes (tracteurs industriels et agricoles) et autres machineries de construction.1 Y compris le montage.October 2010 – octobre 2010 137


ManufacturingIndustries manufacturièresTechnical notes: tables 21-28Table 21: <strong>The</strong> data refer to sifted (bolted) flours from s<strong>of</strong>t<strong>and</strong> hard wheat, <strong>and</strong> from spelt. Bran <strong>and</strong> <strong>of</strong>fal, wheat groats,meal, <strong>and</strong> flours obtained by milling cereals o<strong>the</strong>r than wheat, areexcluded.Table 22: Unless o<strong>the</strong>rwise stated, data relate to totalproduction, in blast <strong>and</strong> electric furnaces, <strong>of</strong> pig-iron.Table 23: Unless o<strong>the</strong>rwise stated, data refer to totalproduction <strong>of</strong> ingots <strong>and</strong> steel for casting. Wrought (puddled) ironis excluded.Table 24: <strong>The</strong> data refer to <strong>the</strong> total weight <strong>of</strong> cotton yarn,<strong>and</strong> yarn spun from cotton waste made for sale, on commission, orfor fur<strong>the</strong>r processing. Unless o<strong>the</strong>rwise stated, tire cord yard isnot included.Table 25: <strong>The</strong> data refer to woven cotton fabrics <strong>and</strong> mixedcotton fabrics before undergoing finishing processes such asbleaching, dyeing, etc.Table 26: <strong>The</strong> data refer to <strong>the</strong> production <strong>of</strong> bleached,unsized or slack-sized printed paper, without coating, <strong>of</strong> <strong>the</strong> typeusually used for newspaper, weight from 45 to 60 grams persquare metre, usually with at least 70% <strong>of</strong> <strong>the</strong> weight <strong>of</strong> fibrousmaterial derived from mechanical pulp.Table 27: Unless o<strong>the</strong>rwise stated, data do not cover tiresfor vehicles operating <strong>of</strong>f <strong>the</strong> road, motorcycles, bicycles <strong>and</strong>animal-drawn road vehicles. Data also exclude <strong>the</strong> production <strong>of</strong>inner tubes.Table 28: Passenger cars are motor vehicles usable as carsseating not more than nine persons, excluding motorcycles.Commercial vehicles are light <strong>and</strong> heavy lorries (trucks), buses,delivery vans, special vehicles, wheeled tractor units for roadhaulage <strong>and</strong> trailer combinations. Vehicles operating <strong>of</strong>f <strong>the</strong> road(industrial <strong>and</strong> farm tractors), <strong>and</strong> o<strong>the</strong>r construction machineryare excluded. Vehicles built on imported chassis or assembledfrom imported parts are excluded.Notes techniques : tableaux 21 à 28Tableau 21 : Les données représentent la farine blutée(tamisée) de blé tendre et blé dur et de l'épeautre. Le son et lesautres résidus de la mouture, ainsi que le gruau de froment et lessemoules, et farines obtenues par la mouture de céréales autresque le blé, ne sont pas compris.Tableau 22 : Sauf indication contraire, les données serapportent à la production de fonte dans les hauts fourneaux et lesfours électriques.Tableau 23 : Sauf indication contraire, les données serapportent à la production totale de lingots et moulage bruts. Lefer puddlé n'est pas compris.Tableau 24 : Les données représentent le poids total de filésde coton et ceux provenant des déchets de coton, produits pour lavente directe du travail à façon, ou pour une transformationultérieure. Sauf indication contraire, les filés pour armatures depneumatiques ne sont pas compris.Tableau 25 : Les données se rapportent aux tissus de cotonet les tissus de coton mélangés, avant d'être soumis aux opérationsde finissage telles que blanchiment, teinture, etc.Tableau 26 : Les données se rapportent à la production depapier d'impression, blanchi, non collé ou peu encollé, noncouché, du type ordinaire utilisé pour les journaux, poids de 45 à60 grammes au mètre carré, contenant généralement au moins70% en poids de matière fibreuse tirée de la pâte mécanique.Tableau 27 : Sauf indication contraire, les données necorrespondent pas aux pneus pour véhicules tous terrains ni auxpneus pour motocyclettes, bicyclettes et véhicules routiers àtraction animale. Les données ne comprennent pas non plusproduction de chambres à air.Tableau 28 : Les voitures de tourisme sont véhicules àmoteur utilisés comme voitures avec une capacité inférieure à dixpersonnes, non compris les motocyclettes. Les véhicules utilitairessont camions légers et lourds, autobus, fourgons de livraison,véhicules spéciaux, tracteurs à roues pour les transports routiers etremorques combinées. Non compris les véhicules utilisés ailleursque sur les routes (tracteurs industriels et agricoles) et autresmachineries de construction. Les véhicules construits sur châssisimportés ou montés à l'aide de pièces importées ne sont pascompris.October 2010 – octobre 2010 138


Table 29 follows overleafLe tableau 29 est présenté au versoOctober 2010 – octobre 2010 139


TransportTransports29International maritime transportFreight loaded, unloaded: Thous<strong>and</strong> metric tonsTransports maritimes internationauxMarch<strong>and</strong>ises embarquées, débarquées en milliers de tonnesCountry or area 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtArgentina 1, 2Freight unloaded 1 399 1 360 ... ... 1 916 2 200 1 337 1 065 1 120 1 051 1 703 1 812 1 869AustraliaFreight loaded 45 856 48 914 52 001 53 599 55 898 61 123 67 488 63 288 61 804 69 145 69 473 71 735 71 788Freight unloaded 5 220 5 439 5 824 6 325 6 661 7 265 6 574 5 840 6 040 5 888 6 369 6 989 6 325AzerbaijanFreight loaded 823 710 477 503 456 448 427 372 518 423 461 340 434Freight unloaded 0 4 2 1 1 3 2 1 1 2 3 2 1BangladeshFreight loaded 83 63 66 65 61 77 338 373 347 359 376 454 375Freight unloaded 1 332 1 307 ... 1 578 1 508 1 501 2 662 2 977 2 769 2 768 2 667 2 049 2 503CameroonFreight loaded ... ... ... … … 180 152 133 166Freight unloaded ... ... ... … … 404 446 421 413China, Hong Kong SAR 3Freight loaded 6 588 7 169 7 432 8 058 8 676 9 452 8 613 8 022 8 678 8 865 8 489 9 530 9 442Freight unloaded 10 713 11 238 11 746 11 795 11 775 12 165 11 518 11 682 11 050 12 160 12 483 12 601 12 237China, Macao SAR 4Freight loaded 8 5 4 5 ... 4 2 2 2 2 2 2 1Freight unloaded 16 11 13 17 ... 13 12 12 11 11 12 12 11CroatiaFreight loaded 437 593 630 698 746 710 694 711 734 574 746 685 595Freight unloaded 983 1 087 1 157 1 085 1 303 1 327 966 942 940 825 1 009 866 858CubaFreight loaded ... 166 140 165 ... ... 727 858 681 684 973 518 644Freight unloaded ... 578 649 804 ... ... 198 305 285 335 140 142 145Cyprus 5Freight loaded 134 119 169 172 125 133 111 121 115 136 122 128 90Freight unloaded 428 496 530 538 629 … 534 643 473 529 515 668 582Dominican Republic 9Freight loaded … 179 243 233 250 314 ... 298 284Freight unloaded … 1 061 1 095 1 042 1 103 1 227 ... 1 037 1 055EstoniaFreight loaded 3 550 3 498 3 515 3 626 3 069 2 341 2 468 2 743 2 536 2 394 2 208 2 600 2 495Freight unloaded 423 366 381 526 667 647 739 743 800 654 751 855 774Finl<strong>and</strong>Freight loaded 4 156 3 562 3 398 3 717 3 721 3 691 3 123 2 854 2 959 3 233 2 806 3 111 3 149Freight unloaded 4 320 4 424 4 146 4 544 4 825 4 843 3 751 3 731 3 149 3 792 3 419 3 835 4 228FranceFreight loaded 7 751 8 008 8 388 ... ... ... ... ... 8 491 8 663 9 038 8 987 8 085Freight unloaded 18 384 18 632 18 925 ... ... ... ... ... 16 811 16 318 16 301 17 811 16 836GermanyFreight loaded 7 658 8 308 9 027 9 750 9 900 9 992 8 320 8 500 8 000 8 800 8 800 8 500 8 500Freight unloaded 12 892 13 683 14 055 14 892 15 675 16 042 13 173 13 400 12 700 12 700 12 700 13 500 13 600GreeceFreight loaded 2 169 2 037 2 134 2 128 2 049 2 201 1 953 2 618 2 248 1 863 1 829 1 928 1 617Freight unloaded 4 324 4 328 4 218 4 559 4 683 4 348 3 896 3 939 4 250 3 665 3 663 4 441 3 937IndonesiaFreight loaded 14 355 20 507 22 810 27 589 29 042 30 325 ... 26 714 29 221 30 766 28 209 35 846 38 049Freight unloaded 7 376 6 854 7 066 7 110 7 643 8 328 ... 6 087 6 882 7 701 8 358 7 962 8 822Iran (Islamic Republic <strong>of</strong>)Freight loaded 2 542 2 773 2 872 3 132 3 286 2 548 3 638 3 785 3 847Freight unloaded 4 507 4 832 5 061 5 714 6 492 5 509 6 860 6 611 7 037Israel 6Freight loaded 1 256 1 327 1 386 1 321 1 479 1 500 … 1 228 1 148Freight unloaded 1 657 1 782 1 756 1 700 1 873 1 878 … 1 825 1 947KenyaFreight loaded ... ... ... ... ... 1 109 1 459 1 363 1 498 1 473 1 327 … 1 456Freight unloaded ... ... ... ... ... 224 200 227 224 192 196 … 203Korea, Republic <strong>of</strong>Freight loaded 16 566 19 579 20 208 21 992 23 835 ... … ... ... ... ... … ...Freight unloaded 39 544 42 391 42 704 45 494 48 042 ... … ... ... ... ... … ...October 2010 – octobre 2010 140


TransportTransports2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 Pays ou zoneSept-sept Oct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mail June-juin July-juil Aug-août Sept-septArgentine 1, 2... ... ... ... 1 317 1 321 1 683 1 718 2 414 2 555 2 551 2 376 … March<strong>and</strong>ises débarquéesAustralie71 170 72 364 68 802 77 002 72 608 64 200 68 089 73 444 72 873 76 896 73 732 75 740 … March<strong>and</strong>ises embarquées7 283 6 940 6 736 8 286 6 338 6 449 7 778 7 617 6 760 7 150 7 710 7 091 … March<strong>and</strong>ises débarquéesAzerbaïdjan469 483 408 453 750 722 860 748 962 758 907 800 992 March<strong>and</strong>ises embarquées1 1 2 2 3 3 8 5 3 4 4 4 6 March<strong>and</strong>ises débarquéesBangladesh329 312 274 301 ... ... … … … … … … March<strong>and</strong>ises embarquées2 596 2 984 3 213 3 163 ... ... … … … … … … March<strong>and</strong>ises débarquéesCameroun 161 154 155 … March<strong>and</strong>ises embarquées 490 468 458 … March<strong>and</strong>ises débarquéesChine, Hong Kong RAS 39 092 9 482 9 234 9 085 9 547 7 569 9 624 9 783 9 210 8 942 9 332 … … March<strong>and</strong>ises embarquées11 503 11 592 11 922 13 354 12 831 9 856 13 324 12 355 13 083 13 909 12 580 … … March<strong>and</strong>ises débarquéesChine, Macao RAS 42 2 2 2 1 1 2 1 2 2 2 2 … March<strong>and</strong>ises embarquées12 14 13 13 12 10 11 13 12 14 13 12 … March<strong>and</strong>ises débarquéesCroatie677 758 742 670 704 641 723 552 551 657 694 714 … March<strong>and</strong>ises embarquées807 1 120 877 1 174 1 259 792 806 921 1 020 1 097 1 013 1 289 … March<strong>and</strong>ises débarquéesCuba1 013 469 591 825 ... ... ... … … … … … … March<strong>and</strong>ises embarquées210 201 140 157 ... ... ... … … … … … … March<strong>and</strong>ises débarquéesChypre 5129 94 73 98 111 102 140 118 134 112 116 77 … March<strong>and</strong>ises embarquées453 575 514 466 540 470 620 425 580 483 533 605 … March<strong>and</strong>ises débarquéesRépublique dominicaine 9 297 ... ... … … March<strong>and</strong>ises embarquées 1 196 ... ... … … March<strong>and</strong>ises débarquéesEstonie2 370 2 328 2 433 2 991 2 970 2 622 2 669 3 110 3 088 2 793 2 847 2 749 … March<strong>and</strong>ises embarquées806 764 689 807 708 539 704 811 1 031 897 1 068 1 469 … March<strong>and</strong>ises débarquéesFinl<strong>and</strong>e3 422 3 847 3 293 3 359 3 155 2 877 2 559 3 371 3 548 3 968 3 977 3 482 … March<strong>and</strong>ises embarquées3 839 4 086 3 947 3 733 3 624 3 236 3 651 3 728 4 309 4 689 4 270 4 723 … March<strong>and</strong>ises débarquéesFrance8 668 9 268 7 768 7 648 7 466 7 378 8 984 8 673 8 689 … … … … March<strong>and</strong>ises embarquées15 998 17 435 17 119 16 820 17 553 14 978 18 633 17 788 17 045 … … … … March<strong>and</strong>ises débarquéesAllemagne8 400 8 900 8 100 8 100 7 300 7 700 9 000 8 900 9 000 … … … … March<strong>and</strong>ises embarquées14 100 14 700 14 100 12 400 15 400 12 400 14 500 13 400 14 400 … … … … March<strong>and</strong>ises débarquéesGrèce1 617 1 634 1 634 1 930 ... ... ... … … … … … … March<strong>and</strong>ises embarquées3 204 3 895 3 875 3 997 ... ... ... … … … … … … March<strong>and</strong>ises débarquéesIndonésie35 659 43 267 32 108 ... ... ... ... … … … … … … March<strong>and</strong>ises embarquées9 009 9 388 7 835 ... ... ... ... … … … … … … March<strong>and</strong>ises débarquéesIran (République islamique d') 3 807 4 701 ... … March<strong>and</strong>ises embarquées 7 008 6 836 ... … March<strong>and</strong>ises débarquéesIsraël 6… ... … … March<strong>and</strong>ises embarquées… ... … … March<strong>and</strong>ises débarquéesKenya1 261 1 527 1 640 1 587 … … … … … … … … … March<strong>and</strong>ises embarquées187 157 205 208 … … … … … … … … … March<strong>and</strong>ises débarquéesCorée, République de... ... ... ... ... ... ... … … … … … … March<strong>and</strong>ises embarquées... ... ... ... ... ... ... … … … … … … March<strong>and</strong>ises débarquéesOctober 2010 – octobre 2010 141


TransportTransports29International maritime transportFreight loaded, unloaded: Thous<strong>and</strong> metric tons [continued]Transports maritimes internationauxMarch<strong>and</strong>ises embarquées, débarquées en milliers de tonne [suite]Country or area 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtLatviaFreight loaded 4 243 4 508 4 658 4 424 ... 4 805 4 797 5 147 4 830 4 843 5 044 4 782 4 812Freight unloaded 320 275 346 538 ... 499 368 432 322 285 365 415 407LithuaniaFreight loaded 2 247 1 855 1 812 1 654 1 634 1 851 1 796 1 706 1 568 1 793 1 638 1 769 1 923Freight unloaded 413 435 466 804 1 028 1 394 1 225 1 079 958 1 326 1 357 1 310 1 336Malaysia 7, 8Freight loaded 5 754 6 465 6 617 7 563 8 081 8 639 8 472 7 783 7 677 8 016 8 310 9 004 9 062Freight unloaded 7 699 8 120 8 659 8 780 9 757 10 490 9 241 7 937 9 270 9 577 9 406 9 912 10 551MoroccoFreight loaded 2 029 2 247 2 478 ... ... 2 181 … ... … … 1 688 2 010 1 885Freight unloaded 2 648 2 835 3 148 ... ... 3 316 ... ... ... ... 3 348 3 204 3 306MyanmarFreight loaded 376 ... ... ... ... 214 301 377 240 130 195 259 309Freight unloaded 485 ... ... ... ... 320 512 436 275 456 485 501 311New Zeal<strong>and</strong>Freight loaded 1 795 1 863 1 806 1 859 1 951 2 104 2 274 2 375 2 536 2 581 2 494 2 758 2 251Freight unloaded 1 270 1 541 1 537 1 543 1 539 1 617 1 341 1 351 1 504 1 310 957 1 415 1 434NorwayFreight loaded 13 354 13 108 12 003 11 349 11 342 11 070 10 222 9 895 10 382Freight unloaded 1 898 2 052 2 021 2 012 2 178 2 074 1 726 1 523 1 837PakistanFreight loaded 811 883 938 ... ... ... … 1 556 1 539 1 861 ... 1 548 1 476Freight unloaded 2 623 3 042 3 296 ... ... ... ... 4 221 4 546 4 467 ... 3 825 4 088PeruFreight loaded ... 549 567 ... ... ... ... 601 673 708 790 814 ...Freight unloaded ... 842 739 ... ... ... ... 826 943 871 856 783 ...Pol<strong>and</strong>Freight loaded 2 987 3 245 3 196 2 769 2 193 1 730 1 912 1 996 2 848 2 035 1 671 2 118 1 893Freight unloaded 1 264 1 429 1 368 1 659 2 177 2 339 1 914 1 887 1 471 1 443 1 837 2 080 2 213PortugalFreight loaded 756 858 901 1 103 1 143 1 232 977 892 992 1 034 1 101 1 089 963Freight unloaded 3 166 3 236 3 405 3 346 3 310 3 156 2 897 3 173 2 770 3 045 2 943 3 205 2 840RomaniaFreight loaded 1 461 1 519 1 884 1 846 1 692 1 738 1 641 1 646 1 745Freight unloaded 1 475 1 859 2 091 2 047 2 386 2 467 1 368 1 250 1 598SenegalFreight loaded 252 240 243 ... ... 184 174 194 137 261 172 205 165Freight unloaded 627 595 669 ... ... 696 617 731 660 488 688 674 983SingaporeFreight total 28 957 32 750 35 222 37 357 40 301 42 951 39 288 39 279 40 208 39 975 38 027 39 811 40 461SloveniaFreight loaded 257 272 298 407 390 394 348 404 357 327 349 305 361Freight unloaded 642 733 754 882 931 981 765 834 695 557 435 1 008 451SwedenFreight loaded 5 076 5 461 5 705 6 208 6 442 6 335 5 539 5 603 5 628Freight unloaded 6 374 6 557 6 649 6 939 6 911 7 233 6 205 5 772 5 750TunisiaFreight loaded 559 589 ... ... ... 706 ... ... ... ... ... ... ...Freight unloaded 1 156 1 172 ... ... ... 1 466 ... ... ... ... ... ... ...UkraineFreight loaded 4 642 5 453 5 892 5 699 5 322 6 355 7 340 7 445 7 862 6 738 7 084 6 854 7 723Freight unloaded 655 973 1 111 1 269 1 528 1 762 1 070 768 770 895 866 820 1 252Source:United Nations Statistics Division, country responses to <strong>the</strong> Monthly Bulletin <strong>of</strong> Statistics questionnaire.1 Excluding re-exports.2 Excluding packing.3 Figures refer to <strong>the</strong> waterborne cargo statistics. Transport by water includes transport by ocean <strong>and</strong> by river.4 Containerized cargoes only.5 For government controlled areas.6 Excluding petroleum.7 Peninsular Malaysia only.8 Including transshipments.9 Excluding transit traffic.October 2010 – octobre 2010 142


TransportTransports2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 Pays ou zoneSept-sept Oct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-septLettonie3 975 4 773 4 160 4 867 4 714 4 822 5 096 5 145 4 524 4 269 4 746 4 138 4 223 March<strong>and</strong>ises embarquées440 361 383 315 281 349 357 338 497 495 528 479 503 March<strong>and</strong>ises débarquéesLituanie1 788 1 817 1 944 2 155 2 040 1 817 1 962 1 831 2 004 1 717 1 800 1 808 … March<strong>and</strong>ises embarquées1 202 1 161 1 398 1 230 1 144 1 215 1 040 1 302 1 304 1 552 1 435 1 656 … March<strong>and</strong>ises débarquéesMalaisie 7, 88 169 8 843 10 471 12 389 9 109 8 058 9 318 9 316 9 758 9 271 10 184 … … March<strong>and</strong>ises embarquées10 006 10 747 8 049 8 840 11 081 8 561 11 674 11 922 11 984 12 199 12 414 … … March<strong>and</strong>ises débarquéesMaroc1 790 1 805 2 042 1 915 2 385 1 676 2 437 2 106 2 396 2 355 2 119 2 320 … March<strong>and</strong>ises embarquées3 212 3 324 3 424 3 251 3 880 2 726 4 268 3 641 3 810 3 569 3 294 3 234 … March<strong>and</strong>ises débarquéesMyanmar243 384 449 468 692 344 880 190 230 274 … … … March<strong>and</strong>ises embarquées404 1 087 491 931 561 682 766 624 654 651 … … … March<strong>and</strong>ises débarquéesNouvelle-Zél<strong>and</strong>e2 525 2 163 2 285 2 039 2 279 2 216 2 776 2 681 2 774 2 553 2 556 … … March<strong>and</strong>ises embarquées1 335 1 379 1 439 1 683 1 228 1 352 1 628 1 430 1 390 1 535 1 692 … … March<strong>and</strong>ises débarquéesNorvège 10 396 9 828 10 196 10 049 March<strong>and</strong>ises embarquées 1 813 1 845 2 109 2 052 March<strong>and</strong>ises débarquéesPakistan1 508 1 695 1 658 1 861 1 651 1 601 2 811 1 801 1 715 1 516 … … … March<strong>and</strong>ises embarquées4 237 4 268 3 753 3 686 3 278 3 376 3 618 4 809 4 769 3 951 … … … March<strong>and</strong>ises débarquéesPérou633 724 725 800 539 749 704 560 565 815 649 636 … March<strong>and</strong>ises embarquées1 005 1 177 1 104 1 061 1 000 981 1 031 1 045 1 135 1 160 1 259 1 181 … March<strong>and</strong>ises débarquéesPologne1 921 2 016 1 873 2 028 2 041 2 904 1 902 2 839 2 547 3 254 2 434 … … March<strong>and</strong>ises embarquées1 933 2 553 2 024 1 823 1 900 1 767 1 898 2 177 1 884 2 342 2 707 … … March<strong>and</strong>ises débarquéesPortugal910 1 226 930 936 ... ... ... … … … … … … March<strong>and</strong>ises embarquées3 407 2 804 2 836 2 332 ... ... ... … … … … … … March<strong>and</strong>ises débarquéesRoumanie 1 596 1 324 1 577 … March<strong>and</strong>ises embarquées 1 392 1 373 1 591 … March<strong>and</strong>ises débarquéesSénégal159 141 172 167 170 252 215 198 217 218 141 177 … March<strong>and</strong>ises embarquées725 622 532 448 759 700 823 876 555 861 794 473 … March<strong>and</strong>ises débarquéesSingapour37 835 41 378 40 180 41 130 42 396 37 963 43 826 43 045 41 188 42 565 43 035 42 529 … March<strong>and</strong>ises totalSlovénie287 387 377 350 430 383 365 364 288 398 353 315 … March<strong>and</strong>ises embarquées802 1 119 1 013 375 989 782 602 824 1 054 831 790 621 … March<strong>and</strong>ises débarquéesSuède 5 691 5 621 7 117 … March<strong>and</strong>ises embarquées 6 850 6 922 6 252 … March<strong>and</strong>ises débarquéesTunisie... ... ... ... ... ... ... … … … … … … March<strong>and</strong>ises embarquées... ... ... ... ... ... ... … … … … … … March<strong>and</strong>ises débarquéesUkraine8 002 8 359 8 111 7 991 6 967 6 041 7 523 6 895 6 888 6 469 7 066 8 440 … March<strong>and</strong>ises embarquées1 171 1 524 1 617 1 407 1 262 1 437 1 625 1 642 1 643 1 313 1 036 1 687 … March<strong>and</strong>ises débarquéesSource :Division de statistique des Nations Unies, réponses des pays au questionnaire mensuel du Bulletin mensuel de statistique.1 Non compris les re-exportations.2 Non compris l'emballage.3 Les données se rapportent à des cargaison transportées par voie d'eau, qui inclut le transport dans les océans, fleuves ou rivières.4 Chargement conteneurisé seulement.5 Pour les zones contrôlées par le gouvernement.6 Non compris le pétrole.7 Malaisie péninsulaire seulement.8 Y compris les transbordements.9 Non compris le trafic de transit.October 2010 – octobre 2010 143


TransportTransports31Civil aviation trafficPassenger-kilometres: Millions; cargo net tonne-kilometres: Thous<strong>and</strong>sTrafic de l'aviation civileVoyageurs-kilomètres : en millions et fret tonnes-kilomètres nettes : en milliersCountry or area 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-septPassenger-kilometersArgentinaTotal passenger-kms 1 139 1 259 1 188 1 218 1 005 ... 897 889 767 795 ... ... ...International passenger-kms 719 772 740 765 600 ... 508 494 433 463 ... ... ...AustraliaTotal passenger-kms 6 456 6 510 6 718 6 844 6 602 6 122 6 204 6 209 5 809 5 841 6 486 5 949 6 142International passenger-kms 4 559 4 690 4 834 4 827 4 604 4 172 4 248 4 216 3 973 4 036 4 391 3 953 4 093AustriaTotal passenger-kms 1 461 1 570 1 660 1 451 1 372 1 231 1 124 1 246 1 255 1 249 1 431 1 458 1 379International passenger-kms 1 451 1 559 1 649 1 439 1 360 1 220 1 113 1 236 1 244 1 238 1 420 1 448 1 367AzerbaijanTotal passenger-kms 106 119 127 147 148 106 124 103 104 133 126 130 96International passenger-kms 82 92 96 114 125 96 104 84 86 106 120 128 96Bolivia (Plurinational State <strong>of</strong>) 1Total passenger-kms 149 159 # 88 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...International passenger-kms 112 120 # 76 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Bosnia <strong>and</strong> HerzegovinaInternational passenger-kms ... ... ... ... 10 9 5 8 11 16 14 13 9BrazilTotal passenger-kms ... ... ... 4 326 5 512 5 972 4 946 5 748 5 212 5 845 6 838 6 079 6 254International passenger-kms ... ... ... 1 192 1 731 1 552 1 371 1 646 1 331 1 583 1 628 1 601 1 624Brunei DarussalamTotal passenger-kms 321 ... 338 310 ... ... ... ... ... ... ... ... ...BulgariaTotal passenger-kms 62 94 112 120 135 104 85 95 105 112 112 158 122International passenger-kms 61 92 110 118 131 100 82 92 102 107 107 152 117CambodiaTotal passenger-kms 8 14 23 36 ... ... ... ... ... ... ... ... ...International passenger-kms 6 12 22 35 ... ... ... ... ... ... ... ... ...Canada 2Total passenger-kms 5 493 5 914 6 040 6 200 6 208 5 916 5 703 5 669 5 691 6 160 7 244 7 677 6 214International passenger-kms 3 811 4 076 4 355 4 453 4 436 4 183 4 141 4 096 3 975 4 284 5 039 5 281 4 417ChileTotal passenger-kms 1 073 1 172 1 213 1 338 1 441 1 461 1 470 1 344 1 264 1 234 1 489 1 370 1 448International passenger-kms 804 877 900 958 1 008 985 1 014 934 870 861 1 010 931 984ChinaTotal passenger-kms 14 694 16 829 19 334 22 623 23 333 27 566 26 022 26 898 25 638 25 079 29 529 31 763 27 628International passenger-kms 3 265 3 717 4 277 5 040 4 696 4 610 4 286 4 513 4 147 3 958 4 639 5 214 4 842China, Hong Kong SARInternational passenger-kms 5 174 5 602 6 477 6 915 7 519 7 417 7 516 7 797 7 016 6 624 7 656 7 804 6 769China, Macao SARInternational passenger-kms 177 200 246 247 213 173 184 200 160 131 175 215 158ColombiaTotal passenger-kms 698 1 160 699 813 902 977 910 881 809 950 1 088 1 059 971International passenger-kms 334 398 491 585 648 718 677 646 583 708 816 793 717CroatiaTotal passenger-kms 78 81 84 90 101 96 65 85 110 125 145 147 129International passenger-kms 66 69 72 77 87 83 54 71 95 110 129 131 114Cyprus 3International passenger-kms 285 266 273 282 282 257 205 299 276 279 328 355 309Czech RepublicTotal passenger-kms 496 550 554 526 525 528 383 492 515 622 754 792 725International passenger-kms 495 549 552 523 522 526 380 490 513 620 752 791 722Denmark 5Total passenger-kms 4 512 495 502 494 487 416 400 474 477 514 508 437 446International passenger-kms 498 480 488 479 471 404 386 463 465 502 499 426 434EgyptTotal passenger-kms 681 782 861 1 121 1 326 1 360 1 217 1 318 1 189 1 301 1 569 1 575 1 399International passenger-kms 634 727 807 1 059 1 261 1 320 1 178 1 278 1 155 1 272 1 536 1 542 1 366El SalvadorInternational passenger-kms 353 354 317 356 ... 293 304 308 288 335 363 346 215October 2010 – octobre 2010 144


TransportTransports2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 Pays ou zoneOct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtPassagers-kilomètresArgentine... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Total de passagers-kms... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Passagers-kms internationalAustralie6 436 5 861 6 204 ... ... ... ... ... ... ... ... Total de passagers-kms4 302 3 920 4 220 ... ... ... ... ... ... ... ... Passagers-kms internationalAutriche1 373 1 154 1 118 1 063 1 008 1 246 1 199 1 430 1 463 1 613 ... Total de passagers-kms1 360 1 143 1 106 1 050 996 1 231 1 187 1 416 1 448 1 599 ... Passagers-kms internationalAzerbaïjan89 74 80 78 64 105 105 114 135 ... ... Total de passagers-kms85 73 80 78 64 105 105 113 135 ... ... Passagers-kms internationalBolivie (État plurinational de) 1... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Total de passagers-kms... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Passagers-kms internationalBosnie et Herzégovine9 7 8 20 10 19 ... ... ... ... ... Passagers-kms internationalBrésil7 046 6 673 7 482 8 168 6 840 6 945 6 607 6 655 6 882 7 883 ... Total de passagers-kms1 758 1 634 1 783 1 965 1 681 1 682 1 589 1 821 1 832 2 059 ... Passagers-kms internationalBrunéi Darussalam... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Total de passagers-kmsBulgarie99 85 102 ... ... ... ... ... ... ... ... Total de passagers-kms95 82 98 ... ... ... ... ... ... ... ... Passagers-kms internationalCambodge... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Total de passagers-kms... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Passagers-kms internationalCanada 25 673 4 687 5 741 5 782 5 353 6 311 5 747 6 310 7 181 8 101 8 276 Total de passagers-kms4 013 3 263 4 081 4 289 3 901 4 676 4 125 4 487 5 209 5 831 5 869 Passagers-kms internationalChili1 542 1 515 1 646 1 964 1 714 1 194 1 316 1 389 1 383 1 658 1 539 Total de passagers-kms1 019 983 1 091 1 308 1 119 802 855 910 927 1 071 1 000 Passagers-kms internationalChine30 903 28 535 28 089 ... ... ... ... ... ... ... ... Total de passagers-kms5 130 4 816 5 274 ... ... ... ... ... ... ... ... Passagers-kms internationalChine, Hong Kong RAS7 337 7 318 8 040 7 986 7 245 8 077 ... ... ... ... ... Passagers-kms internationalChine, Macao RAS180 181 181 162 180 170 181 166 169 ... ... Passagers-kms internationalColombie1 015 996 1 134 1 188 944 1 038 948 998 1 086 1 227 ... Total de passagers-kms731 719 808 857 660 725 651 685 754 868 ... Passagers-kms internationalCroatie101 68 61 57 50 65 67 104 112 129 129 Total de passagers-kms88 58 52 48 42 55 56 91 99 114 114 Passagers-kms internationalChypre 3292 193 196 159 138 205 251 265 281 ... ... Passagers-kms internationalRép. tchèque566 431 431 378 331 437 415 502 565 708 590 Total de passagers-kms563 428 430 377 329 435 414 500 563 706 588 Passagers-kms internationalDanemark 5448 345 284 276 329 428 330 476 504 506 464 Total de passagers-kms 4435 331 274 266 318 414 322 463 492 497 453 Passagers-kms internationalÉgypte1 464 1 415 1 502 1 360 ... ... ... ... ... ... ... Total de passagers-kms1 417 1 362 1 451 1 320 ... ... ... ... ... ... ... Passagers-kms internationalEl Salvador220 244 319 ... 232 289 258 248 314 ... ... Passagers-kms internationalOctober 2010 – octobre 2010 145


TransportTransports31Civil aviation trafficPassenger-kilometres: Millions; cargo net tonne-kilometres: Thous<strong>and</strong>s [continued]Trafic de l'aviation civileVoyageurs-kilomètres : en millions et fret tonnes-kilomètres nettes : en milliers [suite]Country or area 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-septPassenger-kilometers [continued]EthiopiaTotal passenger-kms 366 425 553 662 775 812 697 739 715 755 919 970 857International passenger-kms 356 414 542 651 762 797 683 724 701 742 904 955 842Finl<strong>and</strong>Total passenger-kms 874 931 1 053 1 297 1 415 1 297 1 231 1 221 1 145 1 283 1 522 1 536 1 415International passenger-kms 779 845 970 1 222 1 347 1 239 1 136 1 146 1 101 1 239 1 489 1 493 1 357France 6Total passenger-kms 8 771 9 594 10 278 # 11 507 11 905 # 10 458 10 099 10 662 10 291 10 731 12 242 12 061 9 929International passenger-kms 7 016 8 108 9 379 # 9 972 11 041 # 9 648 9 325 9 809 9 440 9 799 11 295 11 206 9 109Germany 7Total passenger-kms 11 159 11 629 16 971 17 619 16 530 13 541 11 463 11 991 12 727 13 205 14 656 14 586 13 496International passenger-kms 10 654 11 113 16 221 17 029 15 941 13 002 10 917 11 484 12 201 12 693 14 158 14 137 12 938Greece 7Total passenger-kms 566 612 587 603 840 ... 367 485 419 486 638 693 531International passenger-kms 487 539 512 522 770 ... 310 413 358 415 551 596 457GuamTotal passenger-kms 344 404 395 393 319 285 319 271 258 244 298 326 321International passenger-kms 252 317 310 309 240 214 246 198 183 164 214 248 257Icel<strong>and</strong>International passenger-kms 303 359 354 357 313 287 184 227 282 402 510 510 325India 7, 8Total passenger-kms 3 241 3 910 5 018 6 218 6 556 7 147 6 327 6 513 7 312 7 002 7 446 7 566 6 745International passenger-kms 1 801 2 123 2 477 2 843 3 380 3 648 3 330 3 368 3 531 3 433 3 960 4 051 3 373Iran (Islamic Republic <strong>of</strong>)Total passenger-kms 952 891 722 705 630 655 693 649 672 650 733 708 625International passenger-kms 407 367 292 310 319 284 313 296 265 283 347 363 303JapanTotal passenger-kms 12 261 12 590 12 319 12 074 11 522 10 433 11 107 9 428 9 495 9 251 11 102 12 208 11 796International passenger-kms 6 806 6 853 6 570 6 456 6 048 5 536 5 748 5 271 4 837 4 793 5 938 6 269 6 181JordanTotal passenger-kms ... ... ... ... 608 559 436 546 528 636 746 748 559International passenger-kms ... ... ... ... 607 558 435 545 527 634 745 747 558Korea, Republic <strong>of</strong> 9Total passenger-kms 5 594 5 774 6 176 6 782 6 933 6 855 6 343 6 410 6 415 6 461 7 604 8 077 6 634International passenger-kms 5 009 5 241 5 650 6 291 6 453 6 440 5 936 5 957 5 958 6 063 7 182 7 588 6 241KuwaitInternational passenger-kms 607 595 579 637 614 641 625 632 649 607 711 689 609KyrgyzstanTotal passenger-kms 35 31 27 38 49 42 31 32 39 45 56 65 52International passenger-kms 31 27 23 35 46 40 29 30 36 42 53 62 49Lithuania 10International passenger-kms 46 58 50 43 70 ... ... ... ... ... ... ... ...MadagascarTotal passenger-kms 76 98 98 104 87 69 35 43 46 59 87 100 79International passenger-kms 61 82 82 88 71 60 31 38 39 52 77 88 70Malaysia 7Total passenger-kms 3 784 4 349 3 958 4 162 3 944 2 744 2 370 2 532 2 479 2 698 3 159 3 160 2 944International passenger-kms 3 167 3 661 3 284 3 416 3 150 2 446 2 110 2 283 2 199 2 370 2 840 2 844 2 615MauritiusTotal passenger-kms 478 522 524 579 552 467 450 444 385 321 458 492 410International passenger-kms 473 518 520 575 547 463 447 440 381 319 454 488 407MexicoTotal passenger-kms 2 432 2 683 2 654 2 712 2 606 1 720 2 450 2 431 1 572 2 032 1 463 1 363 1 001International passenger-kms 1 255 1 461 1 492 1 581 1 684 1 221 1 619 1 659 984 1 350 1 158 1 085 782MongoliaTotal passenger-kms 61 63 70 77 82 51 52 36 38 51 82 90 56International passenger-kms 51 55 63 72 76 48 48 33 35 46 76 83 52MozambiqueTotal passenger-kms 31 35 15 36 42 46 42 41 44 41 50 52 43International passenger-kms 11 15 4 10 11 13 10 10 11 11 14 15 12October 2010 – octobre 2010 146


TransportTransports2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 Pays ou zoneOct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtPassagers-kilomètres [suite]Ethiopie898 880 959 ... ... ... ... ... ... ... ... Total de passagers-kms881 862 941 ... ... ... ... ... ... ... ... Passagers-kms internationalFinl<strong>and</strong>e1 413 1 073 1 225 1 312 1 227 1 462 1 022 1 329 1 432 1 562 1 543 Total de passagers-kms1 363 1 024 1 160 1 252 1 157 1 372 974 1 285 1 389 1 531 1 500 Passagers-kms internationalFrance 610 874 9 672 10 119 9 840 8 575 10 369 8 853 10 519 10 987 12 262 ... Total de passagers-kms10 027 8 934 9 366 9 195 7 962 9 600 8 188 9 668 10 081 11 325 ... Passagers-kms internationalAllemagne 713 519 11 412 11 120 10 935 9 220 12 518 10 669 13 937 14 448 15 716 15 496 Total de passagers-kms12 942 10 880 10 651 10 519 8 814 11 936 10 246 13 369 13 874 15 171 15 001 Passagers-kms internationalGrèce 7... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Total de passagers-kms... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Passagers-kms internationalGuam248 260 280 316 303 354 289 315 315 ... ... Total de passagers-kms191 201 208 237 236 274 214 227 227 ... ... Passagers-kms internationalIsl<strong>and</strong>e282 209 209 191 178 234 204 296 487 ... ... Passagers-kms internationalInde 7, 87 556 7 507 8 683 7 907 7 272 7 696 7 933 9 105 8 764 8 444 ... Total de passagers-kms3 758 3 797 4 378 4 200 3 582 3 976 3 839 4 402 4 370 4 668 ... Passagers-kms internationalIran (République islamique d')675 619 649 637 641 756 642 670 697 764 675 Total de passagers-kms278 231 258 244 247 331 270 273 325 400 359 Passagers-kms internationalJapon11 338 10 228 9 889 9 622 9 405 11 103 8 907 9 822 9 631 ... ... Total de passagers-kms6 062 5 373 5 525 5 277 4 951 5 789 4 671 5 068 5 134 ... ... Passagers-kms internationalJordanie568 550 574 ... ... ... ... ... ... ... ... Total de passagers-kms566 548 573 ... ... ... ... ... ... ... ... Passagers-kms internationalCorée, République de 96 968 6 810 7 559 # 5 167 4 439 4 993 4 661 4 897 4 929 5 344 ... Total de passagers-kms6 539 6 417 7 169 # 4 979 4 245 4 776 4 387 4 613 4 698 5 117 ... Passagers-kms internationalKoweït680 665 657 673 614 655 ... ... ... ... ... Passagers-kms internationalKirghizistan47 38 34 31 21 31 25 31 26 ... ... Total de passagers-kms44 36 31 29 20 29 23 29 24 ... ... Passagers-kms internationalLituanie 10... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Passagers-kms internationalMadagascar79 87 99 85 55 81 84 88 98 ... ... Total de passagers-kms67 76 88 76 47 73 74 78 89 ... ... Passagers-kms internationalMalaisie 73 003 2 866 3 268 3 011 2 724 3 035 2 981 2 987 3 128 3 351 ... Total de passagers-kms2 663 2 532 2 898 2 742 2 429 2 713 2 686 2 688 2 783 3 019 ... Passagers-kms internationalMaurice468 513 607 ... ... ... ... ... ... ... ... Total de passagers-kms463 508 599 ... ... ... ... ... ... ... ... Passagers-kms internationalMexique1 129 1 169 1 341 2 336 1 929 2 308 ... ... ... ... ... Total de passagers-kms910 937 1 113 1 796 1 446 1 711 ... ... ... ... ... Passagers-kms internationalMongolie41 37 35 36 23 32 28 43 56 80 ... Total de passagers-kms38 34 32 34 23 32 28 39 52 75 ... Passagers-kms internationalMozambique42 55 59 50 ... ... ... ... ... ... ... Total de passagers-kms12 20 20 18 ... ... ... ... ... ... ... Passagers-kms internationalOctober 2010 – octobre 2010 147


TransportTransports31Civil aviation trafficPassenger-kilometres: Millions; cargo net tonne-kilometres: Thous<strong>and</strong>s [continued]Trafic de l'aviation civileVoyageurs-kilomètres : en millions et fret tonnes-kilomètres nettes : en milliers [suite]Country or area 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-septPassenger-kilometers [continued]Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>s 7International passenger-kms 5 251 5 693 5 980 6 207 7 932 6 123 5 732 6 105 5 921 6 153 7 009 7 065 6 477Nigeria 8Total passenger-kms ... ... 97 ... 178 85 184 89 76 69 41 43 37International passenger-kms ... ... 62 ... 39 33 33 66 54 48 17 18 16Norway 5Total passenger-kms 672 # 529 572 570 599 487 505 512 518 608 575 527 516International passenger-kms 525 # 236 268 257 304 235 236 256 255 291 319 258 255OmanTotal passenger-kms 125 143 146 194 296 359 264 332 323 355 444 417 341International passenger-kms 113 129 129 176 273 335 241 311 301 332 415 383 321PakistanTotal passenger-kms 1 122 894 1 259 1 148 1 160 ... 1 052 1 180 1 114 1 066 1 112 1 189 978International passenger-kms 976 781 1 097 998 1 006 ... 909 1 025 968 914 941 1 027 853PhilippinesTotal passenger-kms 1 260 1 370 1 331 1 438 1 489 1 456 1 480 1 650 1 622 1 375 1 404 1 446 1 251International passenger-kms 1 070 1 169 1 126 1 220 1 243 1 154 1 187 1 299 1 246 1 084 1 122 1 144 968Pol<strong>and</strong> 7Total passenger-kms 488 587 560 744 607 507 366 452 521 661 746 757 615International passenger-kms 469 567 539 719 585 488 349 434 500 639 725 737 592Portugal 7Total passenger-kms 1 341 1 398 1 568 1 715 1 918 1 876 1 494 1 842 1 698 1 739 2 432 2 544 2 052International passenger-kms 1 136 1 210 1 368 1 518 1 730 1 693 1 353 1 631 1 509 1 545 2 189 2 245 1 850QatarInternational passenger-kms 1 014 ... 2 003 2 703 3 017 3 367 3 088 3 368 3 245 3 072 3 686 3 914 3 334Republic <strong>of</strong> MoldovaInternational passenger-kms 21 27 30 36 44 44 26 36 46 56 64 73 58RomaniaTotal passenger-kms 128 164 203 308 332 330 239 303 306 363 424 472 412International passenger-kms 122 157 195 297 316 314 223 287 289 346 406 455 393Russian FederationTotal passenger-kms 3 930 4 133 4 521 4 997 5 439 4 934 3 792 3 945 4 519 5 216 6 068 6 409 5 775International passenger-kms 1 896 1 960 2 197 2 559 2 811 2 585 2 137 2 087 2 308 2 419 2 811 3 004 2 835Saudi ArabiaTotal passenger-kms ... ... 2 110 2 242 2 311 2 408 2 462 2 813 2 734 2 641 3 053 2 883 2 499International passenger-kms ... ... 1 379 1 512 1 621 1 687 1 736 2 041 1 968 1 920 2 226 2 104 1 779SerbiaTotal passenger-kms ... ... 60 95 95 79 62 75 79 89 120 118 84International passenger-kms ... ... 56 95 95 79 62 75 79 89 120 118 84SingaporeInternational passenger-kms 6 590 6 909 7 510 7 807 8 059 7 043 6 507 6 506 6 137 6 708 7 495 7 292 7 210SloveniaInternational passenger-kms 59 21 64 72 84 73 60 72 80 84 91 93 84South Africa 7Total passenger-kms 2 163 2 251 2 415 2 298 2 254 2 050 1 979 1 987 1 891 1 919 2 230 2 182 2 026International passenger-kms 1 633 1 716 1 782 1 697 1 653 1 477 1 398 1 421 1 344 1 372 1 659 1 629 1 456Spain 7Total passenger-kms 5 345 5 915 6 696 7 367 7 235 ... 6 041 6 342 5 838 6 402 7 247 7 353 6 544International passenger-kms 3 626 4 001 4 615 5 200 5 214 ... 4 667 4 809 4 326 4 796 5 183 5 334 4 682Sri LankaInternational passenger-kms 693 717 773 814 756 646 606 609 554 573 709 746 618Sweden 5Total passenger-kms 903 379 367 408 424 367 390 405 422 440 327 339 408International passenger-kms 746 226 237 275 295 259 264 290 305 329 255 240 295Switzerl<strong>and</strong> 7Total passenger-kms 1 745 1 713 1 889 2 254 2 796 2 293 2 195 2 270 2 183 2 339 2 544 2 589 2 333International passenger-kms 1 730 1 700 1 876 2 243 2 785 2 282 2 185 2 260 2 173 2 328 2 533 2 578 2 322TajikistanTotal passenger-kms ... ... ... 146 121 132 117 110 122 130 149 156 152International passenger-kms ... ... ... 135 115 126 110 103 116 125 142 149 148Thail<strong>and</strong>Total passenger-kms 4 226 4 156 4 608 5 115 4 674 4 371 4 517 4 291 3 700 3 579 4 335 4 686 4 395International passenger-kms 3 957 3 929 4 385 4 854 4 392 4 055 4 179 3 987 3 427 3 333 4 033 4 353 4 092October 2010 – octobre 2010 148


TransportTransports2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 Pays ou zoneOct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtPassagers-kilomètres [suite]Pays-Bas 76 621 5 653 5 812 5 845 5 242 6 227 5 298 6 450 6 750 7 246 7 072 Passagers-kms internationalNigéria 839 38 36 ... ... ... ... ... ... ... ... Total de passagers-kms21 20 19 ... ... ... ... ... ... ... ... Passagers-kms internationalNorvège 5533 438 333 331 393 485 353 507 574 539 523 Total de passagers-kms263 195 138 155 173 223 170 250 284 296 253 Passagers-kms internationalOman415 418 498 ... ... ... ... ... ... ... ... Total de passagers-kms391 394 473 ... ... ... ... ... ... ... ... Passagers-kms internationalPakistan... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Total de passagers-kms... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Passagers-kms internationalPhilippines1 312 1 328 1 572 1 683 1 436 1 673 1 777 1 828 1 736 1 745 1 641 Total de passagers-kms1 032 1 037 1 256 1 376 1 153 1 370 1 448 1 499 1 440 1 467 1 377 Passagers-kms internationalPologne 7512 370 447 418 323 444 401 ... ... ... ... Total de passagers-kms490 352 430 400 306 424 386 ... ... ... ... Passagers-kms internationalPortugal 71 986 1 676 1 919 1 924 1 661 1 841 1 913 2 025 2 155 2 763 ... Total de passagers-kms1 817 1 538 1 756 1 777 1 541 1 697 1 726 1 847 1 968 2 519 ... Passagers-kms internationalQatar3 626 3 501 3 831 3 975 3 564 4 184 4 169 4 083 4 267 5 055 ... Passagers-kms internationalRépublique de Moldova43 34 37 ... ... ... ... ... ... ... ... Passagers-kms internationalRoumanie344 286 319 310 268 346 373 397 243 530 ... Total de passagers-kms325 269 304 295 252 325 356 376 236 509 ... Passagers-kms internationalFédération de Russie5 415 5 217 5 450 5 723 5 141 5 773 5 558 5 761 6 718 ... ... Total de passagers-kms2 875 3 026 3 098 3 601 3 138 3 519 3 192 3 140 3 374 ... ... Passagers-kms internationalArabie saoudite2 171 1 897 2 014 ... ... ... ... ... ... ... ... Total de passagers-kms1 464 1 274 1 357 ... ... ... ... ... ... ... ... Passagers-kms internationalSerbie69 57 68 69 52 65 67 82 87 ... ... Total de passagers-kms69 57 68 69 52 65 67 82 87 ... ... Passagers-kms internationalSingapour7 536 7 389 8 028 7 574 6 416 7 121 6 443 6 616 7 167 7 483 ... Passagers-kms internationalSlovénie77 62 59 58 50 61 52 85 85 106 ... Passagers-kms internationalAfrique du Sud 72 271 2 011 2 322 2 124 1 717 2 141 2 026 ... ... ... ... Total de passagers-kms1 612 1 396 1 695 1 604 1 173 1 490 1 408 ... ... ... ... Passagers-kms internationalEspagne 76 294 5 468 5 756 5 289 5 243 5 945 5 474 5 684 6 113 6 980 7 104 Total de passagers-kms4 771 4 193 4 431 4 419 4 155 4 741 4 477 4 635 4 962 5 639 5 680 Passagers-kms internationalSri Lanka645 657 787 825 735 786 715 676 700 882 880 Passagers-kms internationalSuède 5426 365 292 267 306 400 274 422 425 339 374 Total de passagers-kms304 243 189 178 196 261 194 296 306 256 262 Passagers-kms internationalSuisse 72 499 2 219 2 312 2 203 2 029 2 381 2 044 2 452 2 586 2 791 2 764 Total de passagers-kms2 488 2 208 2 300 2 191 2 019 2 371 2 034 2 441 2 575 2 778 2 752 Passagers-kms internationalTadjikistan161 148 139 118 114 131 ... ... ... ... ... Total de passagers-kms155 142 132 110 108 124 ... ... ... ... ... Passagers-kms internationalThaïl<strong>and</strong>e4 716 4 596 5 074 5 415 4 863 5 107 4 237 3 487 3 866 4 863 ... Total de passagers-kms4 377 4 252 4 714 5 045 4 525 4 784 4 010 3 321 3 705 4 643 ... Passagers-kms internationalOctober 2010 – octobre 2010 149


TransportTransports31Civil aviation trafficPassenger-kilometres: Millions; cargo net tonne-kilometres: Thous<strong>and</strong>s [continued]Trafic de l'aviation civileVoyageurs-kilomètres : en millions et fret tonnes-kilomètres nettes : en milliers [suite]Country or area 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-septPassenger-kilometers [continued]TFYR <strong>of</strong> MacedoniaInternational passenger-kms ... ... ... ... 17 ... 5 5 ... ... ... ... ...TunisiaInternational passenger-kms 238 243 248 256 280 269 263 271 259 271 333 332 244UkraineTotal passenger-kms 319 342 400 216 544 435 404 440 444 536 645 703 567International passenger-kms 273 297 365 191 495 479 368 394 406 480 579 638 518United Arab Emirates 11International passenger-kms 4 062 4 942 6 159 7 544 8 389 ... 8 953 9 286 9 485 10 172 11 113 10 845 9 702United KingdomTotal passenger-kms 15 228 16 694 17 778 18 958 19 383 19 217 17 690 19 166 19 309 21 170 23 332 24 063 21 289International passenger-kms 14 434 15 879 16 961 18 167 18 637 18 523 17 002 18 462 18 589 20 420 22 525 23 283 20 539United Rep. <strong>of</strong> Tanzania 12Total passenger-kms 18 20 19 19 ... ... 25 24 26 27 31 29 24International passenger-kms 11 12 11 11 ... ... 9 8 9 10 11 12 9United StatesTotal passenger-kms 96 686 103 320 105 114 108 822 105 876 101 682 103 277 102 092 103 173 112 055 121 018 116 852 95 910International passenger-kms 25 267 27 796 29 470 31 324 32 326 30 631 29 677 30 217 30 405 34 011 37 537 36 935 30 043UzbekistanTotal passenger-kms 371 367 383 445 459 398 341 377 393 396 452 504 460International passenger-kms 351 348 365 423 436 375 321 352 368 373 427 478 437Viet NamTotal passenger-kms ... ... 1 043 1 110 1 314 1 373 1 405 1 341 1 067 1 276 1 532 1 455 1 239International passenger-kms ... ... 759 744 846 794 864 803 585 650 822 838 723Cargo: net tonne-kilometersAlgeriaTotal net tonne-kms 1 787 2 635 2 043 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...International net tonne-kms 1 619 2 489 1 942 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ArgentinaTotal net tonne-kms 10 303 11 047 11 602 10 889 10 808 ... 8 356 6 448 6 659 5 660 ... ... ...International net tonne-kms 9 156 9 764 10 429 9 910 9 964 ... 7 688 5 777 5 980 4 988 ... ... ...AustraliaTotal net tonne-kms 157 839 203 434 211 162 195 578 183 841 168 329 159 740 157 145 163 516 165 194 179 353 173 407 174 563International net tonne-kms 146 006 191 382 198 226 182 094 170 926 157 468 149 353 147 005 153 203 154 682 168 110 162 953 163 684AustriaTotal net tonne-kms 41 858 44 789 47 665 37 813 35 066 28 459 26 727 26 295 30 520 30 173 32 098 32 660 31 261International net tonne-kms 41 836 44 765 47 641 37 791 35 045 28 440 26 707 26 278 30 501 30 153 32 080 32 643 31 242AzerbaijanTotal net tonne-kms 2 863 993 1 312 991 885 616 988 995 748 505 464 442 372International net tonne-kms 2 747 768 881 919 834 580 905 919 665 424 459 441 371BrazilTotal net tonne-kms … … … 127 099 150 589 92 209 136 278 142 598 131 528 151 528 54 105 53 375 52 247International net tonne-kms … … … 69 065 74 992 37 052 68 294 64 504 50 423 62 316 18 169 17 587 16 222Brunei DarussalamInternational net tonne-kms 10 953 ... 10 848 9 628 ... ... ... ... ... ... ... ... ...BulgariaTotal net tonne-kms 213 259 282 246 185 144 123 149 170 150 150 163 163International net tonne-kms 213 259 282 246 185 143 123 149 169 148 148 162 162CambodiaTotal net tonne-kms 262 102 91 168 ... ... ... ... ... ... ... ... ...International net tonne-kms 262 98 91 168 ... ... ... ... ... ... ... ... ...Canada 2Total net tonne-kms 113 940 104 850 103 393 98 739 95 896 93 014 82 825 77 575 78 441 84 725 106 005 107 279 98 981International net tonne-kms 99 035 92 627 92 253 88 024 86 425 84 588 74 793 70 578 71 128 77 435 96 369 96 739 90 381ChileTotal net tonne-kms 91 178 87 818 97 131 107 914 108 916 98 260 84 965 84 352 88 214 93 553 105 877 107 764 94 586International net tonne-kms 87 265 83 678 92 798 103 799 104 723 94 085 81 136 80 603 84 355 89 888 101 696 103 422 90 193ChinaTotal net tonne-kms 582 252 628 683 735 499 926 384 941 032 989 445 890 576 910 360 890 603 917 254 981 643 1 063 458 1 204 100International net tonne-kms 346 360 365 081 438 091 602 795 617 346 631 218 548 173 554 974 548 735 593 141 641 616 690 117 743 102October 2010 – octobre 2010 150


TransportTransports2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 Pays ou zoneOct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtPassagers-kilomètres [suite]L'ex-R. y. de Macédoine... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Passagers-kms internationalTunisie284 264 263 240 208 269 269 280 283 386 ... Passagers-kms internationalUkraine439 331 354 413 337 439 446 535 614 ... ... Total de passagers-kms482 361 384 388 311 405 412 494 562 ... ... Passagers-kms internationalEmirates arabes unis 11... 10 170 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Passagers-kms internationalRoyaume-Uni20 081 16 409 16 838 15 703 15 156 17 015 15 378 18 591 20 487 ... ... Total de passagers-kms19 329 15 741 16 244 15 209 14 587 16 362 14 871 17 975 19 772 ... ... Passagers-kms internationalRép. Unie de Tanzanie 1228 23 25 ... ... ... ... ... ... ... ... Total de passagers-kms12 11 10 ... ... ... ... ... ... ... ... Passagers-kms internationalÉtats-Unis100 440 92 306 99 095 93 521 83 861 107 439 102 066 108 347 117 371 ... ... Total de passagers-kms29 595 26 458 29 868 29 331 24 664 31 381 29 375 33 573 37 087 ... ... Passagers-kms internationalOuzbékistan461 389 383 439 348 373 436 448 457 ... ... Total de passagers-kms436 368 362 415 330 352 410 420 430 ... ... Passagers-kms internationalViet Nam1 397 1 471 1 543 1 657 1 633 1 750 1 539 1 606 1 743 ... ... Total de passagers-kms815 849 906 1 023 939 1 066 1 000 930 985 ... ... Passagers-kms internationalFret : tonnes-kilomètres nettesAlgérie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Totale de nettes tonnes-kms... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Tonnes-kms nettes internationalArgentine... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Totale de nettes tonnes-kms... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Tonnes-kms nettes internationalAustralie197 113 194 338 183 560 ... ... ... ... ... ... ... ... Totale de nettes tonnes-kms184 987 181 378 170 991 ... ... ... ... ... ... ... ... Tonnes-kms nettes internationalAutriche31 584 30 259 24 945 26 581 27 228 31 480 26 868 31 870 28 512 26 308 ... Totale de nettes tonnes-kms31 563 30 240 24 926 26 562 27 211 31 464 26 854 31 855 28 496 26 293 ... Tonnes-kms nettes internationalAzerbaïjan440 532 540 469 614 955 1 109 638 525 ... ... Totale de nettes tonnes-kms435 530 540 468 612 952 1 107 637 524 ... ... Tonnes-kms nettes internationalBrésil56 812 56 344 62 380 49 107 50 178 62 909 59 308 62 221 57 983 60 478 ... Totale de nettes tonnes-kms17 826 17 914 19 446 18 054 19 313 22 184 23 587 21 793 18 692 18 296 ... Tonnes-kms nettes internationalBrunéi Darussalam... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Tonnes-kms nettes internationalBulgarie163 192 124 ... ... ... ... ... ... ... ... Totale de nettes tonnes-kms162 192 123 ... ... ... ... ... ... ... ... Tonnes-kms nettes internationalCambodge... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Totale de nettes tonnes-kms... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Tonnes-kms nettes internationalCanada 2111 639 110 049 120 477 108 569 110 103 134 262 108 153 125 324 128 444 139 372 135 444 Totale de nettes tonnes-kms102 208 100 902 110 196 99 841 101 333 122 614 97 393 115 385 118 595 128 586 123 959 Tonnes-kms nettes internationalChili109 556 120 790 133 215 102 455 94 918 118 189 130 439 118 274 118 415 109 405 109 965 Totale de nettes tonnes-kms104 620 116 040 128 212 98 019 90 794 114 174 126 007 113 723 114 135 105 064 105 812 Tonnes-kms nettes internationalChine1 203 253 1 254 569 1 251 547 ... ... ... ... ... ... ... ... Totale de nettes tonnes-kms823 082 842 839 822 950 ... ... ... ... ... ... ... ... Tonnes-kms nettes internationalOctober 2010 – octobre 2010 151


TransportTransports31Civil aviation trafficPassenger-kilometres: Millions; cargo net tonne-kilometres: Thous<strong>and</strong>s [continued]Trafic de l'aviation civileVoyageurs-kilomètres : en millions et fret tonnes-kilomètres nettes : en milliers [suite]Country or area 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-septCargo: net tonne-kilometers [continued]China, Hong Kong SARInternational net tonne-kms 577 636 581 610 714 807 735 145 743 991 691 599 726 389 659 006 658 481 676 692 735 538 701 154 714 783China, Macao SARInternational net tonne-kms 8 905 14 477 16 025 15 423 8 172 2 676 2 745 2 724 2 144 2 372 2 890 2 342 2 957Colombia 7Total net tonne-kms 50 446 24 833 19 972 15 861 11 173 14 267 10 248 8 913 8 967 9 232 10 185 11 425 11 852International net tonne-kms 44 914 16 505 15 405 12 845 10 175 12 591 9 450 8 201 8 206 8 506 9 466 10 718 11 041CroatiaTotal net tonne-kms 200 198 174 185 194 160 187 184 171 148 180 137 149International net tonne-kms 164 154 127 133 149 128 158 154 140 113 131 91 114Cyprus 3International net tonne-kms 3 961 3 884 3 872 3 998 3 849 3 098 4 067 3 671 2 564 2 437 2 966 2 936 3 114Czech RepublicTotal net tonne-kms 3 345 3 230 3 280 2 718 2 265 1 865 2 310 1 813 1 893 1 845 1 878 1 869 2 072International net tonne-kms 3 343 3 228 3 277 2 715 2 262 1 863 2 310 1 813 1 892 1 843 1 877 1 867 2 070Denmark 5Total net tonne-kms 14 207 1 115 848 729 591 300 298 251 306 328 284 262 320International net tonne-kms 14 197 1 112 846 728 590 299 296 250 305 327 283 261 319EgyptTotal net tonne-kms 18 476 23 913 26 930 16 742 16 969 14 738 16 151 13 596 14 780 14 532 13 672 15 202 13 518International net tonne-kms 18 430 23 862 26 881 16 672 16 903 14 670 16 065 13 524 14 699 14 455 13 612 15 148 13 478El SalvadorTotal net tonne-kms 1 986 1 943 1 835 1 845 ... 1 274 1 515 1 285 1 360 1 369 1 564 1 327 1 010International net tonne-kms 1 986 1 943 1 829 1 845 ... 1 266 1 500 1 278 1 352 1 362 1 559 1 320 1 002EthiopiaTotal net tonne-kms 9 763 10 123 13 874 13 360 18 980 21 139 20 229 15 762 17 837 20 124 22 838 21 704 22 605International net tonne-kms 9 757 10 118 13 866 13 353 18 971 21 128 20 219 15 753 17 828 20 114 22 831 21 691 22 593Finl<strong>and</strong>Total net tonne-kms 27 100 29 465 34 065 40 806 45 219 40 364 38 440 35 526 34 254 39 063 41 399 44 166 48 233International net tonne-kms 27 015 29 390 34 001 40 760 45 176 40 327 38 373 35 496 34 220 39 034 41 369 44 128 48 194FranceTotal net tonne-kms 446 070 460 521 487 933 519 760 486 525 386 032 427 381 389 307 397 727 411 501 407 740 376 592 344 008International net tonne-kms 435 619 453 938 487 583 512 119 486 283 385 813 427 167 389 104 397 530 411 279 407 488 376 384 343 763Germany 7Total net tonne-kms 668 702 640 033 688 715 710 934 682 133 555 916 559 629 495 251 560 310 576 646 590 029 571 849 569 776International net tonne-kms 667 708 639 086 687 608 709 920 681 187 555 086 558 652 494 440 559 472 575 733 589 500 571 414 569 288GreeceTotal net tonne-kms 4 466 4 872 5 425 5 537 5 805 ... 4 102 3 569 3 591 3 478 3 113 2 897 3 431International net tonne-kms 4 165 4 578 5 139 5 270 5 570 ... 3 936 3 399 3 402 3 289 2 992 2 764 3 292GuamTotal net tonne-kms 5 020 6 781 6 482 6 254 4 830 4 051 3 827 3 577 3 755 3 794 4 257 4 848 4 352International net tonne-kms 2 516 4 423 4 297 4 101 2 836 2 246 2 517 2 167 2 086 1 987 2 145 2 453 2 410Icel<strong>and</strong> 7International net tonne-kms 9 777 10 129 22 417 9 125 10 617 7 208 7 541 6 413 7 127 5 775 5 710 5 163 6 432India 7, 8Total net tonne-kms 59 040 65 296 69 778 80 107 102 816 102 886 99 854 95 862 96 730 99 043 98 165 110 529 107 575International net tonne-kms 40 633 45 698 49 353 57 639 81 987 80 702 79 990 73 076 76 913 79 137 76 617 84 941 83 625Iran (Islamic Rep. <strong>of</strong>)Total net tonne-kms 7 419 7 246 6 529 6 702 7 058 5 984 6 017 5 549 6 467 5 693 6 124 6 440 6 258International net tonne-kms 5 990 6 004 5 510 5 729 6 351 5 243 5 223 4 887 5 683 4 938 5 437 5 683 5 557JapanTotal net tonne-kms 723 328 722 244 705 433 701 890 680 008 583 398 551 403 522 687 538 415 602 745 640 462 579 584 632 514International net tonne-kms 659 442 657 089 639 068 634 690 607 249 513 867 477 834 455 704 475 456 538 211 563 889 508 664 561 842JordanTotal net tonne-kms ... ... ... ... 15 683 11 505 11 342 9 697 10 825 10 421 11 409 11 578 9 791International net tonne-kms ... ... ... ... 15 682 11 503 11 341 9 696 10 823 10 420 11 407 11 577 9 789Korea, Republic <strong>of</strong>Total net tonne-kms 672 732 619 381 665 665 753 310 727 234 712 543 708 994 654 360 675 621 690 986 683 083 704 755 763 377International net tonne-kms 661 510 609 280 656 155 745 182 721 482 706 634 701 413 648 719 671 213 686 058 678 583 699 867 756 789KuwaitInternational net tonne-kms 18 911 19 726 21 671 23 072 23 312 23 350 23 897 23 526 23 135 23 874 25 287 23 724 22 937KyrgyzstanTotal net tonne-kms 176 169 102 100 193 173 100 99 137 104 141 181 229International net tonne-kms 172 164 98 97 191 171 98 97 135 102 139 179 228October 2010 – octobre 2010 152


TransportTransports2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 Pays ou zoneOct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtFret : tonnes-kilomètres nettes [suite]Chine, Hong Kong RAS765 253 746 131 761 494 725 966 621 341 832 551 ... ... ... ... ... Tonnes-kms nettes internationalChine, Macao RAS3 325 3 916 3 710 3 068 1 640 3 043 3 658 3 309 2 712 ... ... Tonnes-kms nettes internationalColombie 713 638 14 362 15 386 12 806 12 428 15 653 15 156 14 726 12 440 14 428 ... Totale de nettes tonnes-kms12 852 13 536 14 575 12 040 11 551 14 726 14 304 13 831 11 528 13 476 ... Tonnes-kms nettes internationalCroatie143 141 146 114 129 148 124 140 140 149 111 Totale de nettes tonnes-kms113 115 120 93 108 125 102 114 113 110 70 Tonnes-kms nettes internationalChypre 32 880 2 941 3 585 3 378 3 291 3 617 2 905 2 775 2 638 ... ... Tonnes-kms nettes internationalRép. tchéque1 908 1 432 1 571 1 275 1 296 1 498 1 424 1 523 1 624 1 575 1 385 Totale de nettes tonnes-kms1 906 1 430 1 569 1 274 1 295 1 497 1 423 1 521 1 623 1 573 1 384 Tonnes-kms nettes internationalDanemark 5288 238 241 197 214 303 315 457 488 515 426 Totale de nettes tonnes-kms287 237 240 197 214 303 315 456 487 514 425 Tonnes-kms nettes internationalÉgypte15 163 15 714 13 434 ... ... ... ... ... ... ... ... Totale de nettes tonnes-kms15 106 15 664 13 369 ... ... ... ... ... ... ... ... Tonnes-kms nettes internationalEl Salvador1 094 1 077 1 288 ... ... ... ... 1 155 1 334 ... ... Totale de nettes tonnes-kms1 088 1 071 1 278 ... ... ... ... 1 148 1 325 ... ... Tonnes-kms nettes internationalEthiopie24 110 27 280 32 265 ... ... ... ... ... ... ... ... Totale de nettes tonnes-kms24 098 27 265 32 248 ... ... ... ... ... ... ... ... Tonnes-kms nettes internationalFinl<strong>and</strong>e52 412 46 015 40 233 44 173 43 916 52 008 43 039 66 204 66 461 69 947 66 451 Totale de nettes tonnes-kms52 374 45 980 40 208 44 143 43 890 51 980 43 023 66 182 66 439 69 931 66 429 Tonnes-kms nettes internationalFrance403 429 396 516 378 211 345 660 336 487 421 052 348 905 420 879 400 040 417 529 ... Totale de nettes tonnes-kms403 176 396 277 377 990 345 476 336 298 420 827 348 729 420 688 399 787 417 276 ... Tonnes-kms nettes internationalAllemagne 7620 096 622 762 564 596 495 872 517 857 658 348 559 048 680 293 669 150 658 433 626 696 Totale de nettes tonnes-kms619 636 622 252 564 101 495 482 517 438 657 801 558 651 679 792 668 653 657 966 626 264 Tonnes-kms nettes internationalGrèce... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Totale de nettes tonnes-kms... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Tonnes-kms nettes internationalGuam4 896 4 583 4 426 4 076 3 818 4 432 4 371 4 280 4 120 ... ... Totale de nettes tonnes-kms2 447 2 230 2 482 2 137 1 907 2 240 2 471 2 171 2 043 ... ... Tonnes-kms nettes internationalIsl<strong>and</strong>e 76 877 6 262 6 343 6 021 6 379 8 395 6 037 6 522 5 904 ... ... Tonnes-kms nettes internationalInde 7, 8120 671 117 643 122 325 131 810 120 821 168 563 116 880 194 792 141 668 136 982 ... Totale de nettes tonnes-kms94 368 92 265 95 850 107 288 96 100 140 134 87 543 162 311 111 487 104 707 ... Tonnes-kms nettes internationalIran (Rép. islamique d')6 305 6 333 4 965 4 815 4 460 4 974 4 428 5 928 5 029 5 083 5 004 Totale de nettes tonnes-kms5 506 5 575 4 199 4 038 3 740 4 110 3 737 5 147 4 308 4 414 4 231 Tonnes-kms nettes internationalJapon666 813 700 334 658 929 570 230 577 006 708 800 658 405 655 773 668 651 ... ... Totale de nettes tonnes-kms593 336 632 061 570 845 511 748 517 292 632 254 590 931 594 954 604 030 ... ... Tonnes-kms nettes internationalJordanie11 384 14 424 13 910 ... ... ... ... ... ... ... ... Totale de nettes tonnes-kms11 383 14 423 13 909 ... ... ... ... ... ... ... ... Tonnes-kms nettes internationalCorée, République de779 060 802 086 763 506 699 742 710 881 872 542 800 674 863 357 810 723 833 980 ... Totale de nettes tonnes-kms773 003 795 621 756 475 695 092 705 648 866 388 795 807 859 503 807 093 830 208 ... Tonnes-kms nettes internationalKoweït24 605 23 914 22 419 20 500 20 465 23 802 ... ... ... ... ... Tonnes-kms nettes internationalKirghizistan164 563 233 81 65 148 114 50 93 ... ... Totale de nettes tonnes-kms163 562 231 79 64 147 113 49 90 ... ... Tonnes-kms nettes internationalOctober 2010 – octobre 2010 153


TransportTransports31Civil aviation trafficPassenger-kilometres: Millions; cargo net tonne-kilometres: Thous<strong>and</strong>s [continued]Trafic de l'aviation civileVoyageurs-kilomètres : en millions et fret tonnes-kilomètres nettes : en milliers [suite]Country or area 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-septCargo: net tonne-kilometers [continued]Lithuania 10International net tonne-kms 100 107 288 222 # 104 ... ... ... ... ... ... ... ...MadagascarTotal net tonne-kms 1 055 1 280 1 564 1 995 1 016 1 189 1 194 1 210 1 489 1 168 1 466 1 098 1 727International net tonne-kms 985 1 233 1 518 1 945 952 1 152 1 157 1 173 1 425 1 132 1 423 1 063 1 693MalaysiaTotal net tonne-kms 216 969 215 943 219 445 218 461 203 705 172 029 161 922 146 082 158 851 136 126 210 221 169 818 176 345International net tonne-kms 212 665 210 611 212 258 215 123 200 572 169 264 159 133 143 408 156 116 134 418 206 725 166 990 173 887MauritiusTotal net tonne-kms 18 302 17 642 16 777 16 901 15 932 12 710 12 487 12 546 12 328 9 934 11 008 12 018 11 887International net tonne-kms 18 298 17 639 16 774 16 898 15 929 12 707 12 484 12 543 12 326 9 932 11 006 12 014 11 883MexicoTotal net tonne-kms 15 527 33 652 25 801 37 397 38 328 33 628 47 468 28 329 39 006 31 948 21 498 30 812 23 887International net tonne-kms 9 472 27 380 20 019 32 400 34 178 31 509 43 571 24 571 36 020 28 904 20 635 30 005 23 071Mongolia 7Total net tonne-kms 527 506 566 513 494 226 131 137 160 166 211 180 253International net tonne-kms 522 503 538 488 470 198 124 128 149 154 202 168 242MozambiqueTotal net tonne-kms 445 449 217 509 557 486 514 443 514 499 489 477 465International net tonne-kms 163 162 34 142 145 111 107 108 118 126 115 106 101Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>sInternational net tonne-kms 377 925 387 542 391 946 395 403 387 124 329 961 341 817 311 893 340 749 341 457 347 800 344 932 325 365NigeriaTotal net tonne-kms … … 194 … 614 ... 1 982 ... ... ... ... ... ...International net tonne-kms … … … … 278 ... 1 118 ... ... ... ... ... ...Norway 5Total net tonne-kms 14 391 # 591 594 605 616 314 362 282 299 308 270 269 303International net tonne-kms 14 212 # 245 261 283 291 148 174 134 143 135 135 121 139OmanTotal net tonne-kms 773 1 001 882 ... 1 626 3 266 2 389 2 093 2 374 2 589 2 762 3 435 3 563International net tonne-kms 691 912 783 ... 1 585 3 206 2 335 2 035 2 323 2 536 2 709 3 364 3 483PakistanTotal net tonne-kms 33 503 25 495 35 581 29 226 26 650 ... 16 712 17 261 20 425 27 773 28 470 29 831 24 969International net tonne-kms 30 326 23 002 32 525 26 096 23 736 ... 14 879 15 466 18 022 24 330 25 516 26 645 22 588PhilippinesTotal net tonne-kms 24 237 25 513 25 598 22 825 22 115 17 984 12 756 12 842 14 521 15 398 19 003 19 159 20 719International net tonne-kms 19 145 20 794 21 394 18 883 18 304 13 799 9 473 9 589 10 841 11 636 15 242 15 108 15 515Pol<strong>and</strong>Total net tonne-kms 6 426 5 940 6 676 6 929 6 577 4 623 4 629 4 036 4 332 4 633 4 707 4 579 5 654International net tonne-kms 6 392 5 911 6 648 6 902 6 555 4 608 4 613 4 022 4 318 4 617 4 694 4 567 5 638PortugalTotal net tonne-kms 19 718 19 580 24 497 26 866 28 719 25 092 24 523 24 253 25 047 22 054 25 944 24 832 24 416International net tonne-kms 17 898 17 814 22 774 25 317 27 448 23 874 23 300 23 120 23 751 20 820 24 578 23 531 22 919QatarInternational net tonne-kms 39 009 ... 74 042 107 729 136 596 162 763 154 969 144 003 159 687 165 611 165 235 159 992 162 346Republic <strong>of</strong> MoldovaInternational net tonne-kms 50 54 68 75 68 57 74 46 48 45 53 60 50RomaniaTotal net tonne-kms 407 430 409 474 535 332 378 295 293 298 306 329 319International net tonne-kms 404 421 406 470 531 325 374 291 288 294 302 313 317Russian FederationTotal net tonne-kms 97 447 117 345 149 827 75 462 58 605 55 209 44 234 47 674 50 464 47 291 53 554 62 436 69 746International net tonne-kms 66 678 84 351 116 081 41 498 24 971 20 984 19 146 18 629 19 825 19 418 22 656 22 783 21 845Saudi ArabiaTotal net tonne-kms ... ... 88 857 102 475 115 212 94 815 90 244 79 776 81 321 83 482 104 270 112 520 106 749International net tonne-kms ... ... 82 640 96 551 109 414 89 366 83 965 74 256 76 008 78 249 98 755 106 132 101 405SerbiaTotal net tonne-kms ... ... 191 316 284 168 189 164 193 131 149 133 161International net tonne-kms ... ... 185 316 284 168 189 164 193 131 149 133 161SingaporeInternational net tonne-kms 599 402 630 938 665 104 662 963 609 180 461 196 539 173 498 492 496 023 496 530 537 746 522 423 534 370SloveniaInternational net tonne-kms 266 89 189 306 162 139 161 133 119 136 149 137 141October 2010 – octobre 2010 154


TransportTransports2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 Pays ou zoneOct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtFret : tonnes-kilomètres nettes [suite]Lituanie 10... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Tonnes-kms nettes internationalMadagascar1 646 436 533 1 258 1 314 2 076 1 545 1 974 2 083 ... ... Totale de nettes tonnes-kms1 620 421 500 1 212 1 271 2 034 1 503 1 940 2 046 ... ... Tonnes-kms nettes internationalMalaisie204 110 221 971 206 314 168 748 175 727 226 562 201 144 223 469 209 516 204 379 ... Totale de nettes tonnes-kms201 170 219 166 203 005 165 461 173 322 223 635 198 357 220 545 206 707 201 290 ... Tonnes-kms nettes internationalMaurice14 265 17 061 16 515 ... ... ... ... ... ... ... ... Totale de nettes tonnes-kms14 262 17 058 16 512 ... ... ... ... ... ... ... ... Tonnes-kms nettes internationalMexique24 651 33 489 36 062 43 414 43 932 26 741 ... ... ... ... ... Totale de nettes tonnes-kms23 930 32 762 35 286 41 297 41 842 24 250 ... ... ... ... ... Tonnes-kms nettes internationalMongolie 7249 264 199 180 365 130 119 129 144 366 ... Totale de nettes tonnes-kms240 256 191 170 365 130 119 120 132 354 ... Tonnes-kms nettes internationalMozambique550 489 514 385 ... ... ... ... ... ... ... Totale de nettes tonnes-kms151 90 120 83 ... ... ... ... ... ... ... Tonnes-kms nettes internationalPays-Bas343 878 346 022 320 595 314 724 312 634 354 793 264 573 312 423 296 804 308 639 296 706 Tonnes-kms nettes internationalNigéria... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Totale de nettes tonnes-kms... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Tonnes-kms nettes internationalNorvège 5256 254 250 195 220 260 261 403 447 385 359 Totale de nettes tonnes-kms121 133 126 104 122 141 143 209 234 224 188 Tonnes-kms nettes internationalOman4 132 5 744 6 382 ... ... ... ... ... ... ... ... Totale de nettes tonnes-kms4 063 5 668 6 312 ... ... ... ... ... ... ... ... Tonnes-kms nettes internationalPakistan... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Totale de nettes tonnes-kms... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Tonnes-kms nettes internationalPhilippines24 479 24 039 25 606 22 712 24 215 28 824 30 176 30 013 30 758 29 720 30 020 Totale de nettes tonnes-kms18 165 18 623 20 244 18 608 19 883 24 115 26 012 26 248 26 756 25 782 24 327 Tonnes-kms nettes internationalPologne5 694 4 228 4 673 4 714 4 261 5 577 5 544 ... ... ... ... Totale de nettes tonnes-kms5 681 4 214 4 656 4 704 4 248 5 562 5 529 ... ... ... ... Tonnes-kms nettes internationalPortugal28 040 30 780 31 182 26 446 25 742 32 953 30 369 34 312 34 345 34 581 ... Totale de nettes tonnes-kms26 876 29 584 30 080 25 486 24 777 31 784 29 194 33 117 32 906 33 165 ... Tonnes-kms nettes internationalQatar183 028 192 804 191 674 192 116 194 461 226 052 192 341 240 354 262 082 234 179 ... Tonnes-kms nettes internationalRépublique de Moldova74 61 75 ... ... ... ... ... ... ... ... Tonnes-kms nettes internationalRoumanie501 324 340 307 491 462 338 371 ... 397 ... Totale de nettes tonnes-kms465 321 337 303 433 457 335 367 ... 393 ... Tonnes-kms nettes internationalFédération de Russie76 414 74 005 71 517 50 322 68 302 91 667 117 285 120 945 117 425 ... ... Totale de nettes tonnes-kms25 684 28 604 26 994 27 008 39 252 57 092 79 542 80 136 77 863 ... ... Tonnes-kms nettes internationalArabie saoudite109 262 108 438 100 058 ... ... ... ... ... ... ... ... Totale de nettes tonnes-kms103 637 103 180 94 560 ... ... ... ... ... ... ... ... Tonnes-kms nettes internationalSerbie175 175 211 128 146 162 146 226 198 ... ... Totale de nettes tonnes-kms175 175 211 128 146 162 146 226 198 ... ... Tonnes-kms nettes internationalSingapour356 201 330 930 316 261 303 843 296 707 337 730 296 586 332 794 308 384 327 393 ... Tonnes-kms nettes internationalSlovénie157 153 166 125 147 137 88 111 140 136 ... Tonnes-kms nettes internationalOctober 2010 – octobre 2010 155


TransportTransports31Civil aviation trafficPassenger-kilometres: Millions; cargo net tonne-kilometres: Thous<strong>and</strong>s [continued]Trafic de l'aviation civileVoyageurs-kilomètres : en millions et fret tonnes-kilomètres nettes : en milliers [suite]Country or area 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtCargo: net tonne-kilometers [continued]South AfricaTotal net tonne-kms 77 204 76 590 87 699 77 964 63 151 54 083 47 580 46 596 47 089 42 674 51 085 45 665International net tonne-kms 71 876 71 175 81 615 72 718 57 933 49 851 42 998 42 597 42 822 38 725 47 075 41 847SpainTotal net tonne-kms 86 964 82 621 89 128 97 574 92 140 80 658 72 412 63 387 67 903 70 505 80 255 78 919International net tonne-kms 75 544 75 062 82 359 91 495 86 360 76 377 68 179 59 351 63 916 65 836 75 551 74 857Sri LankaInternational net tonne-kms 26 052 25 864 27 118 28 637 27 621 23 250 24 268 20 639 22 388 21 933 26 072 26 257Sweden 5Total net tonne-kms 21 363 265 232 214 176 84 95 74 76 77 56 71International net tonne-kms 21 295 237 204 196 159 75 79 69 70 70 50 65Switzerl<strong>and</strong> 7Total net tonne-kms 90 828 92 470 86 586 93 099 98 464 84 408 88 719 78 482 77 741 74 834 76 734 77 288International net tonne-kms 90 750 92 383 86 517 93 042 98 414 83 348 88 670 78 438 77 691 74 777 76 690 77 237TajikistanTotal net tonne-kms ... ... ... 530 402 429 289 304 612 732 319 339International net tonne-kms ... ... ... 510 375 418 269 286 600 726 313 333Thail<strong>and</strong>Total net tonne-kms 155 715 166 869 175 573 204 546 190 747 174 280 161 362 151 739 157 864 157 694 169 590 177 007International net tonne-kms 152 859 164 012 173 002 201 967 188 146 171 561 158 596 149 274 155 415 155 324 167 067 174 418TunisiaInternational net tonne-kms 1 691 1 501 1 493 1 324 1 282 1 170 1 094 1 125 1 249 1 388 1 385 1 098TurkeyTotal net tonne-kms 30 260 33 051 32 496 38 217 39 218 ... ... ... ... ... ... ...International net tonne-kms 28 931 31 921 31 247 36 863 36 463 ... ... ... ... ... ... ...UkraineTotal net tonne-kms 1 978 3 075 3 391 1 500 5 280 4 362 4 298 4 618 4 101 4 064 4 244 5 211International net tonne-kms 1 966 3 066 3 379 1 482 5 282 4 343 4 280 4 603 4 087 4 052 4 224 5 195United Arab Emirates 11International net tonne-kms 292 312 349 328 418 945 458 096 501 050 ... 515 851 473 064 485 625 482 832 520 674 540 709United KingdomTotal net tonne-kms 474 874 499 870 517 943 512 871 523 653 488 655 511 008 457 412 481 152 476 858 504 708 504 974International net tonne-kms 474 642 499 649 517 753 512 684 510 544 488 516 510 891 457 297 481 023 476 696 504 527 504 801United Rep.<strong>of</strong> Tanzania 12Total net tonne-kms 188 154 142 111 ... ... 1 3 9 1 2 ...International net tonne-kms 116 78 80 50 ... ... - - - - - ...United StatesTotal net tonne-kms 3 115 823 3 106 356 3 321 084 3 383 825 3 263 168 2 893 998 2 696 315 2 715 950 2 742 914 2 765 944 2 959 656 2 904 222International net tonne-kms 1 695 999 1 702 958 1 827 113 1 881 827 1 864 527 1 637 772 1 510 337 1 521 439 1 534 123 1 548 108 1 683 270 1 666 357UzbekistanTotal net tonne-kms 6 957 5 965 5 629 5 524 5 974 6 333 4 177 3 484 4 138 8 216 8 065 8 377International net tonne-kms 6 940 5 952 5 617 5 509 5 959 6 317 4 150 3 472 4 124 8 202 8 049 8 360Venezuela (Bolivarian Rep.<strong>of</strong>)Total net tonne-kms ... 1 109 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...International net tonne-kms ... 674 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Viet NamTotal net tonne-kms 18 044 ... 21 649 21 156 24 647 25 949 26 046 24 119 21 030 24 250 25 550 26 770International net tonne-kms 14 064 ... 15 187 14 012 16 594 16 819 16 129 15 413 13 048 16 037 17 401 17 973Source:International Civil Aviation Organization (ICAO), Montreal, <strong>the</strong> ICAO Integrated Statistical DatabaseNote:Revenue scheduled traffic <strong>of</strong> airline(s) registered in that country, for which remuneration is received <strong>and</strong> which is carried on flights performed accordingto a published timetable.1 Aerosur, Amaszonas, LAB only. Beginning 2006, Amaszonas <strong>and</strong> LAB only.2 Air Canada only.3 For government controlled areas.4 Including SAS international <strong>and</strong> domestic traffic.5 Beginning 2005, SAS only.6 Air France only. 2007 <strong>and</strong> 2008: including Corsair.7 Annual average contains data not included within reported monthly data8 Data are based on incomplete data submissions for <strong>the</strong> carriers that operate in this country9 Beginning 2010, Korean Air only.10 Beginning 2008, Lithuanian Airlines only.11 Emirates only.October 2010 – octobre 2010 156


TransportTransports2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 Pays ou zoneSept-sept Oct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtFret : tonnes-kilomètres nettes [suite]Afrique du Sud66 637 71 589 83 206 67 540 53 630 61 727 74 441 39 723 ... ... Totale de nettes tonnes-kms62 108 67 016 78 353 62 903 50 033 57 419 69 801 35 800 ... ... Tonnes-kms nettes internationalEspagne85 795 100 889 103 689 106 978 87 406 88 412 107 991 107 621 103 897 96 353 97 060 91 806 Totale de nettes tonnes-kms81 422 96 450 99 593 102 657 84 598 84 310 104 338 104 835 100 534 93 337 94 053 88 947 Tonnes-kms nettes internationalSri Lanka21 519 21 885 26 820 26 509 22 176 25 177 29 896 26 825 27 863 26 978 29 144 27 925 Tonnes-kms nettes internationalSuède 578 82 85 77 59 66 90 64 84 86 68 77 Totale de nettes tonnes-kms73 77 78 71 51 59 82 61 79 81 64 74 Tonnes-kms nettes internationalSuisse 780 697 90 634 96 869 97 690 95 792 98 942 108 144 95 179 112 278 105 479 110 209 106 143 Totale de nettes tonnes-kms80 643 90 580 96 815 97 638 95 735 98 893 108 090 95 136 112 227 105 434 110 159 106 103 Tonnes-kms nettes internationalTadjikistan435 443 446 531 556 282 360 ... ... ... ... ... Totale de nettes tonnes-kms426 436 439 517 535 254 329 ... ... ... ... ... Tonnes-kms nettes internationalThaïl<strong>and</strong>e190 099 210 068 229 901 224 130 204 456 204 759 238 010 215 847 252 952 248 913 249 969 ... Totale de nettes tonnes-kms187 452 207 129 226 823 220 666 201 306 201 689 234 894 213 070 250 329 246 027 247 021 ... Tonnes-kms nettes internationalTunisie1 022 1 147 1 184 1 261 1 283 1 397 1 423 1 263 ... ... ... ... Tonnes-kms nettes internationalTurquie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Totale de nettes tonnes-kms... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Tonnes-kms nettes internationalUkraine4 960 4 896 4 629 5 169 3 083 3 347 5 239 6 413 6 156 5 831 ... ... Totale de nettes tonnes-kms4 944 4 881 4 610 5 151 3 078 3 345 5 234 6 408 6 152 5 825 ... ... Tonnes-kms nettes internationalEmirates arabes unis 11556 453 ... 673 201 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Tonnes-kms nettes internationalRoyaume-Uni464 740 542 497 550 783 520 196 459 455 465 153 550 882 429 191 542 725 526 305 ... ... Totale de nettes tonnes-kms464 593 542 328 550 644 520 078 459 374 465 080 550 792 429 118 542 619 526 166 ... ... Tonnes-kms nettes internationalRép. Unie de Tanzanie 11... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Totale de nettes tonnes-kms... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Tonnes-kms nettes internationalÉtats-Unis3 111 625 3 342 110 3 216 406 3 414 933 2 930 926 2 809 138 3 346 563 3 229 305 3 380 242 3 344 857 ... ... Totale de nettes tonnes-kms1 801 815 1 948 137 1 933 081 1 887 105 1 701 600 1 644 772 1 993 453 1 901 727 2 063 478 2 014 578 ... ... Tonnes-kms nettes internationalOuzbékistan8 534 7 766 7 897 8 996 14 276 9 748 7 958 12 411 15 281 12 420 ... ... Totale de nettes tonnes-kms8 523 7 756 7 880 8 970 14 258 9 738 7 945 12 395 15 258 12 397 ... ... Tonnes-kms nettes internationalVenezuela (Rép.bolivarienne du)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Totale de nettes tonnes-kms... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Tonnes-kms nettes internationalViet Nam25 427 29 643 35 778 34 576 33 073 29 655 35 440 36 675 36 295 32 271 ... ... Totale de nettes tonnes-kms16 821 19 906 24 889 21 297 20 261 20 064 24 432 24 651 26 040 22 428 ... ... Tonnes-kms nettes internationalSource:Organisation de l'Aviation civile internationale (OACI), Montréal, base de données intégré de statistique de l'OACINote :Les chiffres concernent le trafic payant des services réguliers des entreprises de transport aérien immatriculées dans le pays. On entend par traficrégulier payant le trafic assuré contre rénumération au moyen de vols effectués selon un horaire publié1 Aerosur, Amaszonas, LAB seulement. A partir de 2006, Amaszonas et LAB seulement.2 Air Canada seulement.3 Pour les zones contrôlées par le gouvernement.4 Y compris le trafic international et domestique de SAS.5 A partir de 2005, SAS seulement.6 Air France seulement. 2007 et 2008 : y compris de Corsair.7 La moyenne annuelle contient des données n'incluant pas dans des données mensuelles rapportées.8 Les données sont fondées sur les communications des données incomplètes pour les transporteurs qui opèrent dans ce pays9 A partir de 2010, Korean Air seulement.10 A partir de 2008, Lithuanian Airlines seulement.11 Emirates seulement.October 2010 – octobre 2010 157


TransportTransportsTechnical notes: tables 29 <strong>and</strong> 30Table 29: Unless o<strong>the</strong>rwise stated, <strong>the</strong> figures represent<strong>the</strong> weight <strong>of</strong> all goods (including packing) <strong>and</strong> livestock inexternal trade loaded on <strong>and</strong> unloaded from sea-going vessels<strong>of</strong> all flags at <strong>the</strong> ports <strong>of</strong> <strong>the</strong> country in question. (A vessel issaid to be sea-going if part at least <strong>of</strong> its voyage, whilecarrying <strong>the</strong> goods in question, is by sea). <strong>The</strong> goods excludedare: mail, bullion, specie, passengers’ baggage, bunkers, ships’stores, ballast, ships <strong>and</strong> o<strong>the</strong>r floating appliances whendelivered as goods without being loaded on o<strong>the</strong>r ships,government stores when carried in government vessels, <strong>and</strong>goods trans-shipped from an importing vessel to an exportingvessel. Goods unloaded into or loaded from bondedwarehouses are included.Table 30: Passenger cars cover road motor vehiclesdesigned for <strong>the</strong> conveyance <strong>of</strong> passengers <strong>and</strong> seating notmore than nine persons, excluding motorcycles.Commercial vehicles cover light <strong>and</strong> heavy lorries(trucks), buses, delivery vans, special vehicles, wheeled tractorunits for road haulage <strong>and</strong> trailer combinations. Vehiclesoperating <strong>of</strong>f <strong>the</strong> road (industrial <strong>and</strong> farm tractors), <strong>and</strong> o<strong>the</strong>rconstruction machinery are excluded.Notes techniques : tableaux 29 et 30Tableau 29 : Sauf indication contraire, les donnéesreprésentent le poids (emballage compris) de l’ensemble desmarch<strong>and</strong>ises (y compris bétail sur pied) embarquées oudébarquées au titre du commerce extérieur par des navires dehaute mer sous tous pavillons dans les ports du pays considéré(un navire est dit de haute mer si une partie au moins de sonvoyage, pendant qu’il assure le transport des march<strong>and</strong>ises, sefait par mer). Sont exclus : courrier, or et argent en lingots,espèces, bagages des passagers, contenu des soutes, provisionsde bord, lest, bateaux et autres engins flottants livrés en tantque march<strong>and</strong>ises sans être chargés sur navire,approvisionnements du gouvernement lorsqu’ils sonttransportés à bord de navires de l’Etat ou gratuitement à bordde navires de la marine march<strong>and</strong>e, march<strong>and</strong>ises transbordéesd’un navire importateur à un navire exportateur. Lesmarch<strong>and</strong>ises en provenance ou à destination d’un entrepôt endouane sont comprises.Tableau 30 : Voitures de tourisme comprennent lesvéhicules à moteur utilisés comme voitures avec une capacitéinférieure à dix personnes, non compris les motocyclettes.Véhicules utilitaires comprennent camions légers etlourds, autobus, fourgons de livraison, véhicules spéciaux,tracteurs à roues pour les transports routiers et remorquescombinées. Non compris les véhicules utilisés ailleurs que surles routes (tracteurs industriels et agricoles) et autresmachineries de construction.October 2010 – octobre 2010 158


Table 32 follows overleafLe tableau 32 est présenté au versoOctober 2010 – octobre 2010 159


ManufacturingIndustries manufacturières32Cement productionThous<strong>and</strong> metric tonsProduction de cimentEn milliers de tonnesCountry or area 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juilArgentina 435 521 633 744 800 809 782 763 782 775 779 781Armenia 32 42 50 54 60 64 44 53 25 60 40 53Australia 1 644 705 744 743 782 820 759 720Austria C C C C C C … 401 C C 465 539Azerbaijan 84 119 128 135 141 133 107 79 111 120 128 124Bangladesh 1 148 159 179 188 196 … 238 240 242 244 246 237Belarus 206 228 261 291 318 352 363 343 320 402 418 418Brazil 2 834 2 686 3 056 3 127 3 867 4 324 … 4 188 3 857 4 281 4 148 …Bulgaria 200 245 302 342 368 408 222 230 274 278 263 260Canada 1 118 1 155 1 182 1 195 1 256 1 139 915 621 851 1 025 1 140 1 144Chile 302 317 335 337 369 372 311 339 284 307 276 304China 71 840 80 568 89 071 103 064 112 844 115 238 136 438 122 067 146 776 148 884 157 599 144 870China, Hong Kong SAR 99 87 84 105 108 119 94 98 76 87 76 102Croatia 238 244 290 302 302 303 236 270 290 307 254 263Cuba 113 117 131 143 151 143 137 147 145 117 133 133Cyprus 136 141 150 149 156 159 123 125 107 146 151 146Estonia 2 42 51 61 71 78 65 27 21 24 40 32 37Fiji 8 9 12 12 12 12 ... 10 9 10 8 3Finl<strong>and</strong> 96 106 108 124 146 135 84 73 93 76 91 113France 1 672 1 776 1 776 1 896 1 894 1 830 1 571 1 807 1 785 1 723 1 831 1 868India 9 753 10 285 11 233 12 689 13 639 14 753 16 318 18 100 16 840 16 680 16 600 16 230Japan 5 710 5 615 5 802 5 829 5 640 5 234 4 567 5 091 4 309 4 316 4 375 4 286Jordan 293 326 337 331 333 365 ... 341 369 451 424 410Kazakhstan 215 305 348 407 475 435 492 334 455 601 612 598Kenya 138 156 175 212 218 236 277 270 256 281 282 288Korea, Republic <strong>of</strong> 5 060 4 746 4 352 4 585 4 849 4 668 4 486 4 883 5 417 5 554 5 050 4 118Kyrgyzstan 63 72 81 88 102 97 48 38 65 28 64 96Lithuania 50 63 69 89 92 90 49 32 52 68 63 79Malaysia 1 437 1 444 1 388 1 621 1 826 1 637 1 621 1 514 1 691 1 560 1 651 1 868Mexico 2 800 2 916 3 339 3 595 3 684 3 593 3 470 3 677 3 408 3 837 3 847 3 762Morocco 773 816 857 947 1 065 1 171 1 210 1 224 1 332 1 390 1 370 1 320Myanmar 48 44 46 48 52 57 57 68 64 57 56 59Pakistan 3 1 072 1 363 1 547 1 895 2 229 2 365 ... 2 773 2 511 2 615 2 785 2 665Peru 350 383 426 482 519 577 602 556 529 565 565 587Pol<strong>and</strong> 935 1 022 1 054 1 224 1 389 1 420 1 276 980 1 369 1 809 1 517 1 672Romania 499 520 587 679 838 892 660 574 809 953 772 990Russian Federation 3 417 3 801 4 045 4 561 4 994 4 466 3 688 3 018 3 508 4 099 4 650 5 174Senegal 141 199 219 181 263 257 277 302 297 293 293 304Serbia … … … … 271 243 186 148 214 287 215 232Slovakia 262 259 287 308 308 346 252 178 317 360 345 322Thail<strong>and</strong> 2 711 2 969 3 156 3 284 2 972 2 638 2 598 2 959 2 246 2 738 2 566 2 459TFYR <strong>of</strong> Macedonia 64 62 69 72 75 72 71 69 124 124 88 83Tunisia 503 547 558 578 588 593 626 619 696 710 687 662October 2010 – octobre 2010 160


ManufacturingIndustries manufacturières2009 2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2009 2010 2010 Pays ou zoneAug-août Sept-sept Oct-oct Nov-nov Dec - déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août846 799 880 813 761 … … … … … … … … Argentine45 24 50 64 19 37 18 46 31 43 46 51 46 Arménie 775 758 635 800 … Australie 1C C C C C C C C C C C … … Autriche138 136 122 95 78 82 59 88 110 130 127 123 134 Azerbaïdjan238 237 240 240 244 236 236 … … … … … … Bangladesh 1423 425 413 368 297 244 306 367 358 394 443 440 430 Bélarus… … … … … … … … … … … … … Brésil240 223 228 187 123 59 53 144 156 220 200 210 217 Bulgarie1 164 1 241 1 231 1 103 581 621 676 839 … … … … … Canada282 293 329 347 343 305 295 282 313 291 281 … … Chili149 752 156 308 156 351 150 959 144 985 115 207 83 775 135 987 161 145 173 576 174 483 164 922 … Chine105 89 99 113 112 101 97 106 118 151 110 114 139 Chine, Hong Kong RAS235 274 260 211 141 117 139 207 295 313 283 274 237 Croatie130 130 150 128 136 … … … … … … … … Cuba83 108 141 125 123 84 88 125 109 137 120 130 76 Chypre35 31 33 18 16 14 11 20 34 34 37 48 43 Estonie 211 9 ... ... ... … … … … … … … … Fidji101 107 81 85 60 53 64 64 86 124 122 93 133 Finl<strong>and</strong>e1 169 1 721 1 897 1 582 1 027 1 010 1 235 … … … … … … France15 550 14 830 15 560 15 680 17 610 18 190 17 300 19 560 … 18 180 17 190 … … Inde4 376 4 384 4 666 4 823 4 944 3 892 4 186 4 640 3 832 3 969 4 289 4 144 … Japon387 256 256 ... 172 197 155 … … … 196 234 … Jordanie582 667 635 532 467 … … … … … … … … Kazakhstan289 258 302 306 293 296 272 305 301 302 315 … … Kenya4 432 4 925 4 678 4 709 4 274 2 651 2 610 4 185 5 321 5 379 5 041 4 365 3 749 Corée, République de74 73 69 31 17 12 … 66 63 87 79 412 … Kirghizistan49 66 59 40 36 3 18 44 76 105 96 52 123 Lituanie1 879 1 464 1 645 1 571 1 624 1 617 1 472 1 575 1 613 1 620 1 676 1 735 … Malaisie3 345 3 051 3 320 3 198 3 460 2 955 2 905 3 314 3 191 3 492 3 416 3 296 … Mexique1 232 908 1 497 1 109 923 1 079 1 004 1 283 1 483 1 390 … … … Maroc56 51 45 46 55 47 51 50 40 47 44 … … Myanmar2 696 2 412 2 608 2 321 2 321 2 617 2 349 2 774 2 745 2 746 2 694 2 540 … Pakistan 3650 649 690 659 679 635 594 635 635 679 680 691 … Pérou1 653 1 664 1 497 1 179 822 253 441 1 113 1 459 1 581 1 631 1 883 1 772 Pologne939 906 709 561 235 60 201 451 687 818 776 831 920 Roumanie4 963 4 792 4 350 3 047 2 587 1 670 2 156 3 223 3 931 4 964 5 518 5 680 … Fédération de Russie256 189 276 243 325 356 304 369 390 392 386 370 310 Sénégal264 267 241 169 72 52 44 137 230 240 223 216 267 Serbie327 322 297 254 114 97 74 193 292 320 380 350 324 Slovaquie2 635 2 539 2 586 2 756 2 690 2 863 2 713 3 070 2 559 3 070 2 869 … … Thaïl<strong>and</strong>e95 66 64 67 31 24 22 48 85 87 … … … L'ex-R. y. de Macédoine604 454 691 629 571 636 557 684 710 751 726 … … TunisieOctober 2010 – octobre 2010 161


ManufacturingIndustries manufacturières32Cement productionThous<strong>and</strong> metric tons [continued]Production de cimentEn milliers de tonnes [suite]Country or area 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juilTurkey 2 923 3 178 3 583 4 092 4 251 4 449 4 592 4 216 4 992 5 409 5 482 5 379Ukraine 744 887 1 014 1 145 1 252 1 243 791 620 839 1 051 1 056 1 052United Kingdom 935 950 935 956 991 839 635 701 618 711 675 705United States 4 9 182 7 909 7 995 7 788 7 689 7 043 5 368 4 908 5 540 5 727 6 508 6 615Viet Nam 2 011 2 110 2 309 2 607 2 958 3 058 4 000 3 800 4 200 4 300 4 000 4 100Source:United Nations Statistics Division, country responses to <strong>the</strong> Monthly Bulletin <strong>of</strong> Statistics questionnaire, supplemented by international <strong>and</strong> national publications.Note:Figures for annual averages are derived from reported monthly data <strong>and</strong> from data reported for <strong>the</strong> Industrial Commodity Statistics Yearbook.1 Annual figures: average <strong>of</strong> 12 months ending 30 June <strong>of</strong> <strong>the</strong> year stated.2 Monthly figures: production by establishments employing 50 or more persons, starting 2010 - 20 or more3 Annual figures: average <strong>of</strong> 12 months beginning 1 July <strong>of</strong> <strong>the</strong> year stated.4 Portl<strong>and</strong> <strong>and</strong> blended cement shipments.October 2010 – octobre 2010 162


ManufacturingIndustries manufacturières2009 2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 Pays ou zoneAug-août Sept-sept Oct-oct Nov-nov Dec - déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août5 358 4 066 5 349 4 269 4 032 3 489 3 341 5 019 5 641 5 970 5 710 5 943 5 382 Turquie1 088 1 066 986 600 432 131 222 551 875 1 148 1 078 1 066 1 127 Ukraine637 656 758 667 433 400 601 725 675 … … … … Royaume-Uni6 306 6 167 5 624 5 215 3 545 3 173 3 131 5 028 6 065 5 793 6 474 6 152 … États-Unis 44 900 4 400 4 100 3 700 5 100 4 400 2 900 4 700 5 200 4 800 4 900 4 800 4 600 Viet NamSource :Division de statistique des Nations Unies, réponses des pays au Questionnaire du Bulletin mensuel de statistique, et publications internationales et nationales.Note :Les chiffres des moyennes annuelles sont calculés à partir des chiffres communiqués pour les données mensuelles et pour l’Annuaire des statistiques industrielles par produit.1 Chiffres annuels : moyennes de douze mois finissant le 30 juin de l'année indiquée2 Chiffres mensuels: production des établissements occupant 50 personnes ou plus, à partir de 2010 - 20 ou plus3 Chiffres annuels : moyennes de douze mois commençant le 1 juillet de l'année indiquée.4 Expéditions de ciment mélangé et ciment portl<strong>and</strong>.October 2010 – octobre 2010 163


Construction33Construction <strong>of</strong> new buildingsDwellings (number) <strong>and</strong> residential <strong>and</strong> non-residential area (thous<strong>and</strong> square metres)Construction de bâtiments nouveauxLogements (nombre) et surfaces résidentiels et non résidentiels (en milliers de mètres carrés)Country or area2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juilArmeniaResidential - 000 m 2 32 24 29 32 39 43 35 14 18 20 43 49AustraliaDwellings - number 12 652 13 568 13 747 12 136 12 701 12 104 12 112 12 657AzerbaijanDwellings - number 1 039 857 1 038 782 882 946 787 742 746 431 774 526Residential - 000 m 2 112 113 133 102 119 130 104 138 85 58 89 100Belarus 1Dwellings - number 2 669 3 369 3 606 3 800 4 427 4 998 5 898 9 967 1 445 4 421 14 692 1 086Residential - 000 m 2 252 292 315 341 389 425 485 785 169 393 1 198 115Belgium 2Dwellings - number 3 628 4 016 4 542 4 824 4 546 4 086 3 550 3 905 3 982 3 566 3 505 2 792Residential - 000 m 2 717 422 474 501 469 429 381 414 432 381 376 299Non-residential - 000 m 2 402 502 469 480 539 513 498 571 583 476 580 411ChileDwellings - number 9 442 10 148 12 083 12 303 10 456 10 587 10 304 20 408 12 674 10 581 13 339 5 227Residential - 000 m 2 610 840 827 882 799 760 702 1 306 804 758 1 247 381Non-residential - 000 m 2 401 498 550 516 546 494 410 537 427 371 451 388ChinaResidential - 000 m 2 ... 28 898 33 337 14 314 15 703 32 117 48 079 35 915 27 410 24 621 37 162 38 931Non-residential - 000 m 2 ... … … … … … 10 437 6 802 5 677 5 257 7 573 8 367China, Hong Kong SARDwellings - number 3 389 3 915 3 501 1 751 1 440 2 811 2 212 1 923Residential - 000 m 2 83 86 59 60 38 36 37 23 13 25 54 100Non-residential - 000 m 2 49 57 43 56 48 55 31 7 24 1 33 15ColombiaResidential - 000 m 2 428 526 540 517 603 628 770 869Non-residential - 000 m 2 98 137 153 224 220 232 282 312CroatiaDwellings - number 408 416 380 596 505 656 683 595Resid/Non-resid - 000 m 2 25 26 25 39 35 45 44 38CubaDwellings - number 1 299 1 279 3 327 9 281 4 384 3 731 2 924 2 913 2 048 1 424 3 295 3 243Cyprus 1,3Dwellings - number ... 1 312 1 564 1 576 1 707 1 674 1 391 1 381 1 252 1 191 2 125 1 161Residential - 000 m 2 ... 219 253 249 268 266 227 224 197 218 327 227Non-residential - 000 m 2 ... 32 31 43 32 41 34 31 34 37 33 68Czech RepublicDwellings - number 2 261 2 689 2 739 2 516 3 471 3 198 3 211 2 927 2 441 2 711 2 618 2 445DenmarkDwellings - number 2 041 2 273 2 346 2 431 2 592 2 142 1 428 1 358 1 335 1 142 1 561 1 019Residential - 000 m 2 230 259 275 315 348 314 226 242 221 178 240 154Non-residential - 000 m 2 467 569 465 530 482 564 386 531 473 328 473 262EstoniaDwellings - number 203 259 327 422 589 442 252 319Residential - 000 m 2 18 23 27 33 47 38 25 28Non-residential - 000 m 2 53 79 62 75 77 84 66 72Fiji 1Dwellings - number 80 93 90 80 ... 23 … 26Residential - 000 m 2 11 11 12 13 ... 3 … 7Non-residential - 000 m 2 9 12 12 7 ... 3 … 4October 2010 – octobre 2010 164


Construction2009 2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010Aug-août Sept-sept Oct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtPays ou zoneArménie29 38 54 44 82 3 5 22 6 7 29 28 145 Résidentiels - 000 m 2Australie 11 830 13 785 10 167 13 377 … Nombre de logementsAzerbaïdjan536 1 169 1 252 739 1 131 748 683 111 796 1 093 324 606 626 Nombre de logements60 116 134 114 221 82 74 60 60 209 83 116 85 Résidentiels - 000 m 2Bélarus 13 838 12 817 2 641 3 007 11 601 3 279 3 153 10 963 2 350 3 977 18 669 2 367 3 289 Nombre de logements312 994 219 275 820 295 281 834 198 332 1 423 202 307 Résidentiels - 000 m 2Belgique 23 866 3 615 3 917 3 325 2 932 3 130 2 972 3 116 3 302 3 571 … … … Nombre de logements417 401 417 360 307 328 297 344 367 403 … … … Résidentiels - 000 m 2517 442 375 429 431 469 443 398 330 400 … … … Non résidentiels - 000 m 2Chili6 732 4 696 10 226 7 053 9 877 7 696 4 767 6 329 6 557 6 907 5 686 … … Nombre de logements507 377 546 434 585 578 256 389 397 505 426 … … Résidentiels - 000 m 2452 265 335 434 520 378 416 372 742 401 361 … … Non résidentiels - 000 m 2Chine31 536 35 728 35 237 55 206 209 940 23 943 23 943 41 254 31 138 32 631 43 558 34 471 … Résidentiels - 000 m 26 708 6 063 7 459 10 331 49 759 6 562 6 562 8 907 7 893 8 749 9 097 7 328 … Non résidentiels - 000 m 2Chine, Hong Kong RAS 1 317 1 722 3 755 1 087 … Nombre de logements14 3 20 54 48 126 93 2 2 0 82 37 3 Résidentiels - 000 m 299 19 31 23 25 33 53 189 32 8 18 19 2 Non résidentiels - 000 m 2Colombie 637 975 577 697 … Résidentiels - 000 m 2 205 336 260 308 … Non résidentiels - 000 m 2Croatie 470 880 397 237 … Nombre de logements 34 53 24 15 … Résid/Non résid - 000 m 2Cuba2 515 2 517 3 849 3 858 5 382 ... ... ... … … … … … Nombre de logementsChypre 1,3900 1 577 1 020 1 285 1 624 1 290 1 691 1 758 1 176 1 377 1 193 1 028 … Nombre de logements158 248 174 209 247 195 286 288 214 225 220 201 … Résidentiels - 000 m 218 28 29 55 16 33 49 28 30 45 33 39 … Non résidentiels - 000 m 2Rép. tchèque2 585 3 690 3 134 3 565 6 023 3 087 3 227 2 885 2 891 2 491 1 539 1 850 2 202 Nombre de logementsDanemark1 218 3 002 1 104 972 791 670 864 639 489 527 897 … … Nombre de logements184 464 191 169 139 137 134 119 81 90 123 … … Résidentiels - 000 m 2370 434 367 326 270 226 179 228 134 108 159 … … Non résidentiels - 000 m 2Estonie 231 261 221 112 … Nombre de logements 25 28 21 15 … Résidentiels - 000 m 2 52 67 28 39 … Non résidentiels - 000 m2Fidji 1 8 8 ... … … Nombre de logements 1 1 ... … … Résidentiels - 000 m 2 4 1 ... … … Non résidentiels - 000 m 2October 2010 – octobre 2010 165


Construction33Construction <strong>of</strong> new buildings [continued]Dwellings (number) <strong>and</strong> residential <strong>and</strong> non-residential area (thous<strong>and</strong> square metres)Construction de bâtiments nouveaux [suite]Logements (nombre) et surfaces résidentiels et non résidentiels (en milliers de mètres carrés)Country or area2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juilFinl<strong>and</strong>Dwellings - number 2 342 2 555 2 848 2 824 2 962 2 545 1 850 2 275Residential - 000 m 2 271 304 352 359 374 326 236 286Non-residential - 000 m 2 357 347 368 375 427 490 408 402France 2Dwellings - number 29 211 33 143 37 016 38 358 38 807 33 349 27 869 26 580 23 145 27 439 27 271 27 047Residential - 000 m 2 3 123 3 497 3 802 3 900 3 917 3 363 2 956 3 040 2 634 2 845 3 168 2 987Non-residential - 000 m 2 3 068 3 094 3 114 3 301 3 535 3 012 2 313 2 477 2 138 2 263 2 122 2 426Germany 1Dwellings - number 22 298 20 036 17 942 18 370 13 414 12 637 13 116 12 352 12 885 13 601 13 260 14 658Residential - 000 m 2 2 620 2 334 2 085 2 142 1 522 1 444 1 493 1 416 1 453 1 561 1 501 1 675Non-residential - 000 m 2 2 266 2 104 2 059 2 328 2 541 2 910 2 404 2 396 2 340 2 140 2 413 2 695Greece 1Dwellings - number 9 097 8 646 14 526 ... ... 5 498 4 091 4 469 3 985 3 918 4 395 5 797Residential - 000 m 2 427 792 1 314 ... ... 520 401 470 377 376 438 557Non-residential - 000 m 2 263 404 435 ... ... 438 284 309 296 245 308 359HungaryDwellings - number ... ... ... 2 822 3 013 3 006 2 666 2 155Residential - 000 m 2 ... ... ... 252 263 271 237 189Iran, Islamic Republic <strong>of</strong> 1Dwellings - number 37 904 27 409 ... ... ... ... ... 70 412 ... ... ... ...Residential - 000 m 2 4 657 3 475 ... ... ... ... ... 9 312 ... ... ... ...Non-residential - 000 m 2 4 237 4 172 ... ... ... ... ... 1 020 ... ... ... ...Irel<strong>and</strong>Dwellings - number 5 735 6 413 6 746 7 785 6 502 4 310 2 202 2 223IsraelDwellings - number 2 874 2 741 2 667 ... 2 421 2 538 2 700 2 424Residential - 000 m 2 428 419 413 ... 425 447 493 465Non-residential - 000 m 2 212 172 200 ... 178 152 169 175Japan 4Dwellings - number 102 062 104 093 107 889 112 230 ... 94 839 68 813 69 554 69 662 66 216 71 894 69 191Residential - 000 m 2 9 148 9 314 9 368 9 546 ... 7 947 5 917 6 050 6 062 5 745 6 207 6 073Non-residential - 000 m 2 5 201 5 770 6 043 6 112 ... 5 080 3 579 3 849 3 263 2 991 3 941 3 936KazakhstanDwellings - number 1 144 1 128 1 690 … … 2 482 2 025 1 897 1 580 1 687 3 237 1 737Residential - 000 m 2 183 228 416 … … 569 532 471 402 405 693 455Non-residential - 000 m 2 107 99 146 … … 340 323 333 297 225 197 148Korea, Republic <strong>of</strong> 1Dwellings - number 5 192 3 823 3 150 4 435 6 133 6 363 6 074 6 032 6 676 5 830 6 424 6 452Residential - 000 m 2 5 177 4 175 4 190 4 489 5 440 3 205 4 172 1 773 1 806 1 764 3 287 2 303Non-residential - 000 m 2 6 665 5 614 5 102 6 617 7 148 6 850 5 268 5 427 5 405 5 162 5 699 5 527KyrgyzstanDwellings - number 387 414 425 409 ... ... ... 449 393 354 355 355Residential - 000 m 2 35 38 42 41 ... ... ... 48 42 41 42 42LatviaDwellings - number 69 235 318 489 777 674 347 579Residential - 000 m 2 16 38 46 68 99 96 56 76LithuaniaDwellings - number 378 567 494 608 774 986 783 750Residential - 000 m 2 40 58 54 64 79 97 90 87Non-residential - 000 m 2 64 99 108 98 134 156 144 103October 2010 – octobre 2010 166


Construction2009 2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010Aug-août Sept-sept Oct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtPays ou zoneFinl<strong>and</strong>e 1 560 1 589 1 487 2 149 … Nombre de logements 196 209 189 258 … Résidentiels - 000 m 2 390 412 277 241 … Non résidentiels - 000 m 2France 229 159 27 251 34 014 31 992 25 022 21 985 22 623 34 810 28 454 28 069 23 226 31 495 22 726 Nombre de logements3 127 3 077 3 426 3 092 2 385 2 102 2 213 3 363 2 747 2 618 2 240 3 083 2 215 Résidentiels - 000 m 22 450 3 007 2 049 2 283 1 595 1 638 1 391 2 794 2 131 1 847 1 513 2 065 1 314 Non résidentiels - 000 m 2Allemagne 113 974 14 021 14 842 12 786 15 519 10 561 11 219 12 842 11 765 13 693 14 946 16 750 16 235 Nombre de logements1 598 1 584 1 718 1 465 1 662 1 157 1 277 1 506 1 389 1 554 1 745 1 884 1 856 Résidentiels - 000 m 22 324 2 397 2 809 2 493 2 800 1 465 2 016 2 286 2 336 2 456 2 377 2 701 2 330 Non résidentiels - 000 m 2Grèce 12 636 4 032 3 969 3 896 4 641 6 009 2 323 3 364 3 455 … … … … Nombre de logements295 373 373 378 475 553 223 353 306 … … … … Résidentiels - 000 m 2170 339 273 301 266 311 180 186 207 … … … … Non résidentiels - 000 m 2Hongrie 2 396 3 909 1 626 1 270 … Nombre de logements 223 336 ... … … Résidentiels - 000 m 2Iran (Rép. islamique d') 1... ... ... ... ... 47 431 ... ... … … … … … Nombre de logements... ... ... ... ... 6 456 ... ... … … … … … Résidentiels - 000 m 2... ... ... ... ... 602 ... ... … … … … … Non résidentiels - 000 m 2Irl<strong>and</strong>e 2 026 2 021 ... … … Nombre de logementsIsraël 2 717 2 723 2 546 2 709 … Nombre de logements 489 487 473 497 … Résidentiels - 000 m 2 181 119 191 136 … Non résidentiels - 000 m 2Japon 462 705 64 353 70 435 71 372 72 195 67 434 56 527 65 008 66 568 59 911 68 688 68 785 … Nombre de logements5 696 5 173 6 258 6 092 6 081 5 698 5 197 6 207 6 500 5 831 6 595 6 458 … Résidentiels - 000 m 23 206 3 130 3 379 3 442 3 261 3 227 3 445 4 160 3 406 3 432 3 886 4 242 … Non résidentiels - 000 m 2Kazakhstan1 919 2 427 1 868 2 545 2 675 ... ... ... … … … … … Nombre de logements478 511 477 514 1 060 625 301 437 314 343 669 463 548 Résidentiels - 000 m 2138 198 384 320 1 233 ... ... ... … … … … … Non résidentiels - 000 m 2Corée, Rép. de 15 797 7 523 6 713 7 004 7 698 4 128 4 614 8 192 9 131 7 992 7 852 6 441 6 063 Nombre de logements3 155 4 872 2 400 3 767 14 711 1 450 1 758 3 176 3 965 5 002 3 095 2 728 2 098 Résidentiels - 000 m 24 546 5 845 5 164 6 526 6 840 4 548 4 644 6 748 7 908 6 962 7 146 5 236 5 245 Non résidentiels - 000 m 2Kirghizistan493 854 445 … 1 339 253 ... 467 357 546 343 381 … Nombre de logements53 84 51 … 133 26 ... 50 37 50 33 38 … Résidentiels - 000 m 2Lettonie 179 226 154 216 … Nombre de logements 39 41 34 41 … Résidentiels - 000 m 2Lituanie 649 875 173 239 … Nombre de logements 70 115 24 40 … Résidentiels - 000 m 2 150 182 22 44 … Non résidentiels - 000 m 2October 2010 – octobre 2010 167


Construction33Construction <strong>of</strong> new buildings [continued]Dwellings (number) <strong>and</strong> residential <strong>and</strong> non-residential area (thous<strong>and</strong> square metres)Construction de bâtiments nouveaux [suite]Logements (nombre) et surfaces résidentiels et non résidentiels (en milliers de mètres carrés)Country or area2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juilLuxembourg 1,5Dwellings - number 280 327 391 368 411 335 308 298 309 177 332 466Residential - 000 m 2 173 212 245 234 278 214 194 137 218 117 199 311Non-residential - 000 m 2 318 284 155 264 219 311 269 269 318 82 323 365MoroccoDwellings - number 7 547 7 276 7 620 7 657 8 145 7 545 6 253 7 748 8 059 8 434 5 625 4 905Residential - 000 m 2 1 174 960 962 1 161 1 050 1 022 797 955 1 072 991 883 637Non-residential - 000 m 2 181 153 161 160 188 127 151 195 99 93 123 128New Zeal<strong>and</strong> 1Dwellings - number 2 360 2 652 2 168 2 163 2 129 1 538 1 202 1 091 1 009 1 238 1 100 1 214Residential - 000 m 2 415 484 414 414 418 303 235 214 176 234 211 250Non-residential - 000 m 2 247 280 312 258 293 296 205 222 249 265 177 200NorwayDwellings - number 1 765 1 959 2 462 2 371 2 588 2 394 1 807 1 675 1 190 2 092 1 654 1 130Residential - 000 m 2 226 240 287 280 305 293 246 220 162 254 446 140Non-residential - 000 m 2 277 286 342 293 382 390 350 381 203 256 280 141Occupied Palest. TerritoryDwellings - number ... ... ... 613 738 531 577 602Residential - 000 m 2 ... ... ... 105 75 116 122 120Non-residential - 000 m 2 ... ... ... 18 5 28 28 13PhilippinesDwellings - number 6 532 7 097 8 779 7 626 6 452 7 576 9 044 7 282 12 069 11 116 10 791 8 976Residential - 000 m 2 674 726 883 759 673 820 821 722 978 829 895 815Non-residential - 000 m 2 426 482 519 505 555 571 471 507 471 431 489 669Pol<strong>and</strong>Dwellings - number 13 557 9 010 9 506 9 613 11 142 13 766 13 334 9 665 12 893 9 909 11 847 15 472Residential - 000 m 2 1 506 920 950 933 1 130 1 373 1 280 1 071PortugalDwellings - number 8 199 6 711 6 902 6 420 5 523 5 219 5 018 4 714Residential - 000 m 2 1 704 1 395 1 411 1 320 1 138 1 084 1 077 1 000Non-residential - 000 m 2 482 368 345 370 338 361 366 392RomaniaDwellings - number 2 427 2 511 2 739 3 303 3 942 5 368 5 210 4 302Russian FederationDwellings - number 35 573 39 787 42 942 50 713 60 204 64 009 58 446 51 051 34 691 28 953 55 875 44 600Residential - 000 m 2 3 037 3 420 3 630 4 213 5 102 5 338 4 980 4 549 3 282 2 976 4 908 4 107SlovakiaDwellings - number 1 165 1 049 1 239 1 204 1 373 1 432 1 570 1 262Slovenia 1Dwellings - number 477 561 576 632 828 675 474 520 343 521 463 604Residential - 000 m 2 85 103 112 124 163 130 97 106 86 117 105 114Non-residential - 000 m 2 85 87 90 133 111 84 72 73 56 118 64 57South AfricaDwellings - number 4 726 5 890 5 885 3 859 4 567 5 835 4 483 4 772 5 359 3 979 4 072 4 136Residential - 000 m 2 507 633 738 765 759 734 568 634 549 532 522 531Non-residential - 000 m 2 140 145 149 164 227 280 292 317 239 291 303 300SpainDwellings - number 38 159 41 399 43 707 48 690 53 452 51 256 32 368 37 663 35 054 37 778 39 804 42 965SwedenDwellings - number 1 666 2 107 1 912 2 083 2 476 2 448 1 457 1 528October 2010 – octobre 2010 168


Construction2009 2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010Aug-août Sept-sept Oct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtPays ou zoneLuxembourg 1,5266 222 350 554 402 234 171 400 394 208 459 … … Nombre de logements168 120 222 354 253 150 127 215 244 146 240 … … Résidentiels - 000 m 2101 450 123 385 365 367 117 235 416 408 294 … … Non résidentiels - 000 m 2Maroc4 066 4 213 5 931 4 666 8 882 6 466 ... ... … … … … … Nombre de logements529 527 762 595 1 041 802 ... ... … … … … … Résidentiels - 000 m 240 136 166 261 307 117 ... ... … … … … … Non résidentiels - 000 m 2Nouvelle-Zél<strong>and</strong>e 11 195 1 430 1 424 1 500 1 353 1 042 1 375 1 501 1 400 1 360 1 373 1 473 1 229 Nombre de logements245 269 271 304 276 210 278 305 276 276 278 282 250 Résidentiels - 000 m 2177 126 181 175 197 154 178 240 195 156 139 175 202 Non résidentiels - 000 m 2Norvège1 547 1 221 2 017 1 874 1 320 1 893 1 721 1 112 1 066 1 022 1 699 1 416 1 648 Nombre de logements195 159 258 234 192 245 213 150 146 135 221 194 211 Résidentiels - 000 m 2275 263 407 567 385 554 347 199 307 137 276 280 366 Non résidentiels - 000 m 2Territoire palest. occupé 602 697 504 659 … Nombre de logements 106 143 104 136 … Résidentiels - 000 m 2 4 55 32 51 … Non résidentiels - 000 m 2Philippines8 023 6 640 10 502 8 825 7 793 # 9 997 9 463 … Nombre de logements701 685 1 031 893 749 # 873 1 003 … Résidentiels - 000 m 2487 472 435 393 515 # 786 805 … Non résidentiels - 000 m 2Pologne11 568 11 654 15 512 13 569 16 080 12 791 9 864 11 392 10 508 8 992 9 934 10 293 10 839 Nombre de logements 1 210 1 454 1 156 1 030 … Résidentiels - 000 m 2Portugal 5 331 5 449 5 569 4 889 … Nombre de logements 1 127 1 191 1 217 1 105 … Résidentiels - 000 m 2 340 421 392 373 … Non résidentiels - 000 m 2Roumanie 4 890 8 117 2 662 3 563 … Nombre de logementsFédération de Russie44 183 63 771 55 698 68 603 190 575 35 067 30 979 39 236 44 743 34 296 64 496 35 619 45 220 Nombre de logements3 966 5 269 4 741 5 838 14 265 3 075 2 875 3 600 3 800 3 111 5 088 3 106 3 803 Résidentiels - 000 m 2Slovaquie 1 517 2 351 1 033 1 248 … Nombre de logementsSlovénie 1411 644 347 389 443 598 219 448 223 806 384 411 273 Nombre de logements80 105 93 66 90 135 61 79 50 179 81 92 76 Résidentiels - 000 m 284 67 55 69 124 67 38 43 74 126 45 67 43 Non résidentiels - 000 m 2Afrique du Sud3 957 3 716 4 346 3 997 5 976 2 225 3 139 3 472 2 989 3 456 2 747 3 335 … Nombre de logements503 574 590 573 587 302 398 392 368 544 382 424 … Résidentiels - 000 m 2333 226 285 244 434 173 150 277 183 254 165 292 … Non résidentiels - 000 m 2Espagne17 126 27 273 27 808 28 299 24 424 21 020 21 981 27 080 24 695 24 717 26 020 24 440 … Nombre de logementsSuède 1 224 1 630 1 273 756 … Nombre de logementsOctober 2010 – octobre 2010 169


Construction33Construction <strong>of</strong> new buildings [continued]Dwellings (number) <strong>and</strong> residential <strong>and</strong> non-residential area (thous<strong>and</strong> square metres)Construction de bâtiments nouveaux [suite]Logements (nombre) et surfaces résidentiels et non résidentiels (en milliers de mètres carrés)Country or area2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juilSwitzerl<strong>and</strong>Dwellings - number 2 721 3 126 3 194 3 474 3 631 3 437 3 074 2 412TurkeyDwellings - number 13 576 13 750 20 818 24 616 27 207 29 774 33 339 55 912 35 025 31 205 46 168 30 326Residential - 000 m 2 1 965 1 953 3 051 3 567 3 963 4 372 4 950 8 800 4 985 4 487 6 806 4 521Non-residential - 000 m 2 613 633 1 142 1 200 1 321 1 541 1 707 3 716 1 183 1 105 1 905 1 497UkraineDwellings - number 5 270 5 929 ... 6 858 7 883 7 820 5 464 2 942 3 390 1 848 3 705 3 997Residential - 000 m 2 536 630 ... 719 854 875 533 300 377 229 367 404United KingdomDwellings - number 15 874 16 958 17 465 17 732 18 778 15 247 12 633 13 090United StatesDwellings - number 168 000 184 000 161 000 165 000 125 417 93 542 66 167 62 000 66 000 68 000 70 000 66 000Source:United Nations Statistics Division, country responses to <strong>the</strong> Monthly Bulletin <strong>of</strong> Statistics questionnaire, supplemented by international <strong>and</strong> national publications.Note:New public <strong>and</strong> private construction activity completed (including restoration <strong>and</strong> conversion) in urban <strong>and</strong> rural areas.1 Construction authorized.2 Construction started.3 For government controlled areas.4 Data refer to construction started <strong>and</strong> do not include renovated or converted buildings.5 <strong>The</strong> data reported for residential <strong>and</strong> non-residential area refer to volume, in thous<strong>and</strong> cubic metres.October 2010 – octobre 2010 170


Construction2009 2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010Aug-août Sept-sept Oct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtPays ou zoneSuisse 3 586 3 708 2 807 3 250 … Nombre de logements26 299 19 842 24 469 25 973 48 709 30 013 20 369 23 702 24 028 26 020 27 266 … … Nombre de logements3 840 2 989 3 649 3 811 7 087 4 562 3 056 3 612 3 666 3 910 4 017 … … Résidentiels - 000 m 21 098 822 1 123 1 175 2 548 1 454 1 484 1 388 1 283 1 316 1 243 … … Non résidentiels - 000 m 2TurquieUkraine3 676 2 852 8 746 3 824 21 241 3 768 3 191 5 139 5 989 3 330 4 483 … … Nombre de logements354 317 830 419 1 807 439 439 599 769 433 568 … … Résidentiels - 000 m 2Royaume-Uni 11 607 13 383 ... … … Nombre de logementsÉtats-Unis74 000 64 000 67 000 73 000 72 000 46 000 45 000 49 000 58 000 59 000 78 000 48 000 55 000 Nombre de logementsSource :Division de statistique des Nations Unies, réponses des pays au Questionnaire du Bulletin mensuel de statistique, et publications internationales et nationales.Note :Nouveaux travaux de construction, publique et privée achevée (y compris les restaurations et conversions), dans les zones urbaines et rurales.1 Construction autorisée.2 Construction commencée.3 Pour les zones contrôlées par le gouvernement.4 Les données se réfèrent à la construction commencée et ne comprennent pas les restaurations et conversions.5 Les données déclarées pour les surfaces résidentiels et non résidentiels se réfèrent au volume en milliers de mètres cubes.October 2010 – octobre 2010 171


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international34Total imports <strong>and</strong> exports by regions <strong>and</strong> countries or areasImports CIF, exports FOB <strong>and</strong> balance: million U.S. dollarsImportations et exportations totales par régions et pays ou zonesImportations CIF, exportations FOB et balance : en millions de dollars É.-U.Country or Area Type <strong>of</strong> G/ 2005 2006 2007 2008 2009 2008 2008 2009 2009Data S Annual totals - totaux annuelsQ3 Q4 Q1 Q2World 1,2,3,4Developed economies 1,5,6Asia-PacificAustraliaJapanNew Zeal<strong>and</strong>EuropeAndorraAustriaBelgiumCroatiaCzech RepublicDenmarkEstonia 7Faeroe Isl<strong>and</strong>sFinl<strong>and</strong>FranceGermanyIMP 9 983 955 11 477 438 13 238 735 15 302 693 11 623 091 4 121 442 3 352 533 2 570 557 2 725 739EXP 9 747 007 11 278 990 13 005 922 15 065 533 11 537 758 4 042 489 3 290 209 2 527 431 2 722 328BAL -236 948 -198 448 -232 813 -237 160 -85 333 -78 953 -62 324 -43 126 -3 411IMP 6 693 330 7 580 588 8 554 824 9 526 965 7 082 645 2 509 079 2 059 914 1 634 323 1 658 601EXP 5 968 409 6 737 043 7 715 835 8 580 217 6 575 419 2 224 700 1 828 958 1 490 627 1 557 595BAL -724 921 -843 545 -838 989 -946 748 -507 226 -284 379 -230 957 -143 696 -101 006IMP 634 374 707 911 773 619 953 178 699 736 259 036 225 370 160 759 155 417EXP 690 417 758 294 839 986 955 494 717 672 254 674 218 165 153 248 164 214BAL 56 043 50 383 66 368 2 317 17 936 -4 362 -7 204 -7 511 8 798IMP G 125 283 139 279 165 364 200 564 165 470 55 414 44 423 35 313 36 667EXP G 105 833 123 316 141 122 187 249 153 884 54 556 45 004 36 956 35 978BAL -19 449 -15 963 -24 241 -13 314 -11 587 -858 581 1 643 -689IMP G 514 988 579 609 619 662 762 629 550 550 206 323 183 528 128 786 122 742EXP G 594 986 649 948 714 211 782 052 580 719 204 868 176 879 119 207 131 714BAL 79 998 70 340 94 549 19 423 30 169 -1 455 -6 650 -9 579 8 971IMP G 26 234 26 431 30 886 34 374 25 578 9 321 7 701 5 252 5 997EXP G 21 728 22 437 26 946 30 582 24 931 7 272 6 566 5 677 6 513BAL -4 506 -3 994 -3 940 -3 792 -647 -2 049 -1 135 425 515IMP 4 121 236 4 738 457 5 527 334 6 164 727 4 597 493 1 595 364 1 299 259 1 068 591 1 086 828EXP 4 133 440 4 685 322 5 444 463 6 040 958 4 629 047 1 550 462 1 259 560 1 050 371 1 101 423BAL 12 203 -53 134 -82 871 -123 769 31 554 -44 902 -39 699 -18 220 14 595IMP S 1 796 1 780 1 917 1 931 1 589 513 453 356 350EXP S 142 150 127 96 63 23 20 13 18BAL -1 654 -1 630 -1 790 -1 835 -1 526 -490 -433 -343 -332IMP S 119 950 130 945 156 760 176 174 136 081 44 765 38 571 31 059 32 304EXP S 117 722 130 376 157 317 173 394 130 791 44 191 36 172 29 648 31 133BAL -2 228 -570 557 -2 780 -5 290 -574 -2 399 -1 412 -1 171IMP S 319 798 351 575 412 012 467 636 352 181 121 907 97 859 83 054 82 304EXP S 335 738 366 758 431 118 473 636 369 934 122 225 96 652 84 621 88 477BAL 15 941 15 184 19 106 6 000 17 752 318 -1 206 1 566 6 172IMP G 18 560 21 488 25 830 30 728 21 203 8 202 6 397 4 824 5 376EXP G 8 773 10 376 12 364 14 112 10 474 4 007 3 027 2 462 2 537BAL -9 788 -11 112 -13 465 -16 617 -10 729 -4 195 -3 369 -2 362 -2 839IMP S 76 343 93 453 118 467 142 172 105 256 36 485 30 498 23 066 24 709EXP S 77 988 95 165 122 760 146 406 113 175 37 634 29 696 24 668 26 978BAL 1 645 1 712 4 293 4 234 7 920 1 150 -802 1 602 2 270IMP S 74 265 85 103 98 859 109 762 81 844 28 023 23 914 20 131 19 145EXP S 83 569 91 703 102 865 115 698 92 033 30 225 24 243 20 987 21 955BAL 9 303 6 600 4 006 5 936 10 188 2 202 329 856 2 810IMP S 10 188 13 472 15 170 16 058 10 132 4 209 3 398 2 280 2 406EXP S 7 676 9 705 10 948 12 468 9 048 3 303 2 677 1 951 2 220BAL -2 513 -3 767 -4 222 -3 590 -1 084 -907 -721 -329 -186IMP G 743 790 976 977 781 ... ... ... ...EXP G 599 651 739 825 747 ... ... ... ...BAL -144 -139 -237 -152 -34 ... ... ... ...IMP G 58 474 69 448 81 756 92 160 60 822 24 039 18 713 14 427 14 070EXP G 65 238 77 287 90 091 96 890 62 859 24 403 19 563 14 148 15 331BAL 6 764 7 839 8 335 4 730 2 037 364 850 -278 1 261IMP S 491 859 547 739 632 973 716 984 555 390 180 718 154 450 130 840 133 927EXP S 448 393 495 359 557 432 615 636 482 114 152 498 132 073 112 362 116 295BAL -43 466 -52 380 -75 541 -101 348 -73 276 -28 220 -22 377 -18 478 -17 632IMP S 780 514 922 376 1 055 997 1 186 681 939 132 311 288 260 897 224 272 219 545EXP S 977 970 1 122 112 1 323 818 1 451 390 1 127 636 371 710 305 757 259 096 261 843BAL 197 456 199 736 267 822 264 709 188 504 60 421 44 860 34 824 42 298October 2010 – octobre 2010 172


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 G/ Data Pays ou ZoneQ3 Q4 Q1 Q2 Feb-févr Mar-mars Apr-apr May-mai June-juin July-juil S3 033 871 3 288 110 3 153 052 3 390 960 ... ... ... ... ... ... IMP3 006 915 3 275 386 3 073 603 3 309 389 ... ... ... ... ... ... EXP-26 956 -12 724 -79 449 -81 572 ... ... ... ... ... ... BAL1 815 147 1 975 153 1 901 265 1 986 421 ... ... ... ... ... ... IMP1 678 485 1 849 472 1 781 322 1 829 636 ... ... ... ... ... ... EXP-136 662 -125 680 -119 943 -156 785 ... ... ... ... ... ... BAL181 763 201 760 200 122 210 054 ... ... ... ... ... ... IMP187 968 212 571 215 210 235 656 ... ... ... ... ... ... EXP6 205 10 811 15 088 25 602 ... ... ... ... ... ... BAL43 068 50 416 45 888 47 834 ... ... ... ... ... ... G IMP38 616 42 700 41 792 53 342 ... ... ... ... ... ... G EXP-4 452 -7 717 -4 096 5 508 ... ... ... ... ... ... BAL142 999 156 023 158 562 166 581 49 628 55 832 55 185 54 420 56 976 59 068 G IMP154 648 175 145 176 894 185 443 56 798 66 326 63 055 57 863 64 526 68 212 G EXP11 650 19 122 18 332 18 862 7 170 10 494 7 870 3 443 7 549 9 144 BAL6 871 7 458 6 626 ... 2 087 2 439 2 351 2 369 ... ... G IMP5 878 6 864 7 479 ... 2 315 2 866 2 825 2 939 ... ... G EXP-993 -594 853 ... 229 427 474 570 ... ... BAL1 166 098 1 276 486 1 212 600 1 228 368 ... ... ... ... ... ... IMP1 181 510 1 296 086 1 218 384 1 225 272 ... ... ... ... ... ... EXP15 412 19 600 5 784 -3 096 ... ... ... ... ... ... BAL432 451 390 318 125 152 112 98 108 131 S IMP16 16 12 15 4 5 4 5 6 4 S EXP-416 -435 -378 -303 -122 -147 -108 -94 -102 -127 BAL34 654 38 063 34 767 35 705 11 255 13 447 12 310 11 472 11 923 ... S IMP33 157 36 853 33 037 34 674 10 683 12 818 11 859 11 179 11 636 ... S EXP-1 497 -1 210 -1 730 -1 031 -572 -629 -450 -294 -287 ... BAL88 070 98 752 99 037 ... 31 187 36 428 32 889 29 684 ... ... S IMP93 942 102 894 102 854 ... 32 500 38 589 33 399 30 807 ... ... S EXP5 872 4 142 3 817 ... 1 314 2 161 509 1 123 ... ... BAL5 344 5 659 4 614 4 911 1 449 1 799 1 685 1 629 1 597 1 686 G IMP2 626 2 849 2 769 2 812 801 1 084 920 1 061 918 887 G EXP-2 718 -2 810 -1 845 -2 099 -648 -714 -765 -568 -679 -799 BAL27 465 30 015 28 371 29 397 8 937 10 747 9 817 9 466 10 114 9 769 S IMP29 582 31 947 30 902 31 134 9 711 11 667 10 565 10 043 10 526 10 090 S EXP2 117 1 932 2 531 1 737 774 920 747 577 412 321 BAL20 348 22 220 20 061 20 245 6 174 7 226 6 389 6 949 6 907 6 391 S IMP23 767 25 323 23 392 22 917 7 270 9 056 7 484 7 630 7 803 7 914 S EXP3 419 3 104 3 331 2 672 1 096 1 830 1 095 681 896 1 523 BAL2 599 2 848 2 698 2 871 834 1 088 937 1 001 932 ... S IMP2 359 2 519 2 442 2 615 856 847 908 912 795 ... S EXP-240 -329 -256 -256 23 -241 -29 -89 -137 ... BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL15 403 16 922 15 464 15 929 5 036 5 614 5 532 5 055 5 342 5 252 G IMP14 924 18 456 14 586 16 876 4 803 5 108 5 827 5 261 5 789 5 194 G EXP-479 1 534 -878 948 -233 -506 295 206 447 -58 BAL134 916 155 707 147 442 144 539 46 547 54 623 49 752 45 125 49 662 ... S IMP120 696 132 775 128 545 126 618 41 244 47 873 44 353 37 136 45 142 44 800 S EXP-14 220 -22 931 -18 897 -17 921 -5 303 -6 750 -5 399 -7 989 -4 520 ... BAL240 198 255 116 251 529 256 027 78 507 93 383 82 963 84 979 88 085 88 765 S IMP286 404 320 293 303 289 303 231 95 831 116 387 100 526 97 257 105 449 106 069 S EXP46 206 65 177 51 760 47 204 17 324 23 004 17 563 12 277 17 363 17 304 BALMonde 1,2,3,4Economies développées 1,5,6Asie-PacifiqueAustralieJaponNouvelle-Zél<strong>and</strong>eEuropeAndorreAutricheBelgiqueCroatieRépublique tchèqueDanemarkEstonie 7Iles FéroéFinl<strong>and</strong>eFranceAllemagneOctober 2010 – octobre 2010 173


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international34Total imports <strong>and</strong> exports by regions <strong>and</strong> countries or areasImports CIF, exports FOB <strong>and</strong> balance: million U.S. dollars [continued]Importations et exportations totales par régions et pays ou zonesImportations CIF, exportations FOB et balance : en millions de dollars É.-U. [suite]Country or Area Type <strong>of</strong> G/ 2005 2006 2007 2008 2009 2008 2008 2009 2009Data S Annual totals - totaux annuelsQ3 Q4 Q1 Q2GibraltarGreeceHungary 7Icel<strong>and</strong>Irel<strong>and</strong>ItalyLatviaLithuaniaLuxembourgMaltaNe<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>sNorwayPol<strong>and</strong>PortugalSlovakiaSloveniaSpainSwedenIMP 550 676 853 824 750 ... ... ... ...EXP 199 242 304 281 266 ... ... ... ...BAL -351 -434 -548 -543 -484 ... ... ... ...IMP S 49 817 59 121 75 100 77 831 59 293 20 188 16 735 13 969 14 813EXP S 15 511 20 180 23 472 25 231 19 868 6 626 5 607 4 323 5 069BAL -34 306 -38 940 -51 628 -52 600 -39 425 -13 562 -11 128 -9 646 -9 744IMP S 65 783 77 206 94 375 106 380 78 034 27 676 21 623 17 174 17 904EXP S 62 179 74 217 93 377 107 466 84 586 27 410 21 781 18 086 19 756BAL -3 604 -2 989 -997 1 085 6 552 -265 157 913 1 852IMP G 4 554 5 077 6 354 5 614 3 604 1 549 916 848 831EXP G 2 944 3 241 4 509 5 191 4 057 1 370 1 170 992 877BAL -1 610 -1 836 -1 845 -423 453 -179 254 143 45IMP G 69 177 83 889 85 624 82 658 62 601 19 898 17 031 16 307 15 300EXP G 109 605 104 639 122 622 126 144 116 959 31 311 28 452 28 604 30 122BAL 40 428 20 750 36 998 43 485 54 358 11 413 11 420 12 297 14 823IMP S 384 837 440 852 509 937 563 436 412 216 140 562 119 264 98 719 99 014EXP S 372 962 416 231 499 933 544 962 405 350 136 767 114 629 92 199 99 166BAL -11 875 -24 621 -10 004 -18 474 -6 866 -3 795 -4 635 -6 521 152IMP S 8 592 11 430 15 181 15 779 9 346 4 218 3 258 2 244 2 138EXP S 5 108 5 896 7 892 9 279 7 174 2 515 1 940 1 524 1 653BAL -3 483 -5 535 -7 289 -6 500 -2 173 -1 703 -1 318 -720 -485IMP G 15 510 19 413 24 445 31 295 18 341 8 559 6 058 3 992 4 271EXP G 11 782 14 153 17 162 23 770 16 496 6 799 4 768 3 594 3 761BAL -3 729 -5 259 -7 283 -7 525 -1 845 -1 760 -1 290 -397 -510IMP S 17 565 19 434 22 168 25 514 18 652 6 859 5 392 4 306 4 377EXP S 12 699 14 172 16 021 17 590 12 786 4 575 3 383 2 923 2 951BAL -4 866 -5 262 -6 147 -7 924 -5 866 -2 284 -2 009 -1 383 -1 426IMP G 3 807 4 073 4 508 5 049 3 803 1 367 1 052 928 890EXP G 2 376 2 705 2 985 2 993 2 195 758 658 488 502BAL -1 432 -1 368 -1 523 -2 056 -1 608 -608 -394 -440 -388IMP S 310 600 358 510 421 084 495 043 382 268 129 060 105 815 88 118 88 847EXP S 349 844 399 635 476 787 541 398 431 839 140 314 117 496 99 284 100 042BAL 39 244 41 125 55 703 46 355 49 571 11 254 11 682 11 166 11 195IMP G 55 472 64 272 80 378 89 293 68 506 23 153 18 605 15 622 16 328EXP G 103 738 122 112 136 371 172 517 120 710 44 077 34 973 29 660 26 927BAL 48 265 57 840 55 993 83 224 52 204 20 924 16 369 14 038 10 599IMP S 100 759 127 260 162 437 204 873 146 812 55 156 41 254 32 693 34 747EXP S 89 214 110 941 138 756 168 674 134 670 45 292 32 731 29 714 31 798BAL -11 545 -16 319 -23 680 -36 200 -12 143 -9 864 -8 523 -2 978 -2 949IMP S 53 399 65 605 76 369 94 726 71 491 24 411 19 909 16 043 16 812EXP S 32 129 42 890 50 241 57 565 44 168 14 625 11 497 9 824 10 608BAL -21 270 -22 715 -26 128 -37 161 -27 323 -9 785 -8 412 -6 219 -6 204IMP S 36 168 47 250 62 102 74 034 54 807 18 997 16 559 12 192 12 654EXP S 31 997 41 939 57 766 70 982 55 549 18 178 15 853 11 660 13 053BAL -4 171 -5 311 -4 336 -3 052 742 -819 -706 -532 398IMP S 19 626 23 014 29 481 34 000 23 852 8 875 7 129 5 426 5 615EXP S 17 896 20 985 26 553 28 624 22 294 6 890 5 971 5 078 5 443BAL -1 730 -2 029 -2 928 -5 377 -1 558 -1 984 -1 158 -347 -172IMP S 287 610 326 046 382 651 417 049 290 744 104 774 84 128 66 645 68 226EXP S 191 021 213 350 246 752 277 695 220 848 70 090 58 275 48 420 54 445BAL -96 589 -112 697 -135 899 -139 353 -69 897 -34 684 -25 853 -18 225 -13 780IMP G 111 324 126 609 153 463 168 993 120 056 42 613 33 819 26 991 27 664EXP G 130 205 147 236 168 979 183 907 131 321 45 483 36 560 29 759 31 845BAL 18 881 20 627 15 516 14 914 11 265 2 870 2 740 2 768 4 181October 2010 – octobre 2010 174


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 G/ Data Pays ou ZoneQ3 Q4 Q1 Q2 Feb-févr Mar-mars Apr-apr May-mai June-juin July-juil S... ... ... ... ... ... ... ... ... ... IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL15 258 15 253 ... ... 4 295 ... ... ... ... ... S IMP5 109 5 366 ... ... 1 414 ... ... ... ... ... S EXP-10 149 -9 887 ... ... -2 881 ... ... ... ... ... BAL19 675 23 281 20 603 20 465 6 657 7 497 6 959 6 635 7 015 ... S IMP21 456 25 287 22 415 22 379 7 189 8 373 7 558 7 150 7 704 ... S EXP1 780 2 006 1 812 1 914 532 877 599 515 689 ... BAL974 950 892 922 258 350 289 301 332 345 G IMP1 084 1 104 1 069 1 099 346 414 323 404 373 356 G EXP110 154 177 177 88 64 33 102 41 11 BAL14 637 16 357 15 200 14 879 4 759 5 660 5 517 4 430 4 932 ... G IMP29 690 28 542 29 291 28 545 8 901 10 470 9 823 9 330 9 393 ... G EXP15 053 12 186 14 091 13 666 4 142 4 810 4 306 4 899 4 461 ... BAL100 575 113 908 116 039 116 877 38 079 42 633 37 945 37 960 40 972 ... S IMP102 091 111 894 104 320 109 568 34 101 40 579 36 792 35 536 37 239 ... S EXP1 516 -2 015 -11 718 -7 309 -3 978 -2 054 -1 153 -2 424 -3 732 ... BAL2 388 2 576 2 605 2 403 743 879 813 809 781 879 S IMP1 858 2 138 2 190 2 024 606 707 715 674 635 701 S EXP-530 -438 -415 -379 -137 -171 -98 -136 -146 -178 BAL4 968 5 134 4 784 5 388 1 555 1 764 1 913 1 688 1 787 1 999 G IMP4 397 4 744 4 224 4 835 1 426 1 513 1 618 1 576 1 641 1 663 G EXP-572 -390 -559 -553 -129 -251 -295 -112 -146 -336 BAL4 609 5 360 4 908 5 241 1 519 1 890 1 763 1 857 1 622 ... S IMP3 429 3 483 3 416 3 460 1 107 1 288 1 175 1 110 1 175 ... S EXP-1 180 -1 877 -1 492 -1 781 -412 -602 -588 -747 -446 ... BAL1 040 946 1 001 956 338 397 336 304 317 441 G IMP590 614 678 674 240 237 243 200 230 207 G EXP-449 -331 -323 -283 -98 -160 -92 -104 -86 -233 BAL97 046 108 256 106 710 106 595 32 585 38 913 36 224 34 293 36 078 ... S IMP110 181 122 173 120 955 116 364 37 889 44 702 39 732 37 252 39 380 ... S EXP13 135 13 917 14 245 9 770 5 304 5 789 3 509 2 959 3 302 ... BAL17 356 19 200 17 862 19 062 5 680 7 353 6 553 6 023 6 486 5 306 G IMP29 637 34 486 34 242 30 997 11 121 12 051 10 835 9 753 10 409 9 834 G EXP12 281 15 286 16 380 11 935 5 441 4 698 4 283 3 729 3 923 4 528 BAL38 256 41 117 40 852 ... 13 142 15 205 13 837 13 142 ... ... S IMP35 295 37 863 37 383 ... 12 103 13 716 12 890 11 993 ... ... S EXP-2 961 -3 254 -3 468 ... -1 039 -1 489 -947 -1 149 ... ... BAL18 559 20 077 18 398 18 603 5 805 6 857 6 030 5 881 6 691 5 804 S IMP11 414 12 321 11 972 11 605 3 720 4 530 3 972 3 821 3 812 4 318 S EXP-7 144 -7 755 -6 426 -6 997 -2 084 -2 327 -2 058 -2 061 -2 879 -1 487 BAL13 722 16 239 14 495 ... 4 721 5 388 4 962 ... ... ... S IMP14 183 16 652 14 699 15 330 4 711 5 582 5 192 5 027 5 110 4 801 S EXP461 414 204 ... -11 194 230 ... ... ... BAL6 038 6 773 6 089 6 318 1 955 2 318 2 111 2 199 2 009 2 056 S IMP5 570 6 203 5 796 5 988 1 823 2 230 1 959 1 991 2 038 2 011 S EXP-468 -570 -293 -330 -132 -88 -152 -207 29 -45 BAL73 871 82 003 76 173 77 439 24 013 28 469 26 316 25 593 25 530 ... S IMP54 957 63 026 59 029 59 748 19 139 22 635 19 606 20 362 19 779 ... S EXP-18 914 -18 977 -17 144 -17 691 -4 874 -5 834 -6 710 -5 231 -5 751 ... BAL30 422 34 979 34 218 35 754 11 168 13 083 12 029 11 656 12 306 10 621 G IMP32 928 36 789 36 464 38 334 11 375 14 003 12 862 11 916 13 543 12 006 G EXP2 506 1 809 2 246 2 580 206 921 832 260 1 237 1 385 BALGibraltarGrèceHongrie 7Isl<strong>and</strong>eIrl<strong>and</strong>eItalieLettonieLituanieLuxembourgMaltePays-BasNorvègePolognePortugalSlovaquieSlovénieEspagneSuèdeOctober 2010 – octobre 2010 175


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international34Total imports <strong>and</strong> exports by regions <strong>and</strong> countries or areasImports CIF, exports FOB <strong>and</strong> balance: million U.S. dollars [continued]Importations et exportations totales par régions et pays ou zonesImportations CIF, exportations FOB et balance : en millions de dollars É.-U. [suite]Country or Area Type <strong>of</strong> G/ 2005 2006 2007 2008 2009 2008 2008 2009 2009Data S Annual totals - totaux annuelsQ3 Q4 Q1 Q2Switzerl<strong>and</strong>United KingdomNorth AmericaBermudaCanada 8Greenl<strong>and</strong>United States 9South-Eastern EuropeAlbaniaBosnia <strong>and</strong> HerzegovinaBulgariaMontenegro 10RomaniaSerbia 10TFYR MacedoniaCISCIS-AsiaArmeniaIMP S 119 784 132 030 153 181 173 683 147 894 44 072 38 622 35 990 34 768EXP S 126 099 141 679 164 809 191 810 166 847 49 162 42 120 38 600 40 012BAL 6 314 9 649 11 627 18 127 18 953 5 090 3 498 2 610 5 243IMP G 483 066 547 543 622 125 641 303 484 270 170 021 130 061 110 344 115 283EXP G 371 381 428 261 434 790 468 244 356 453 124 970 95 105 80 063 84 553BAL -111 685 -119 282 -187 335 -173 060 -127 817 -45 051 -34 956 -30 281 -30 731IMP 1 937 719 2 134 221 2 253 871 2 409 061 1 785 416 654 679 535 286 404 973 416 356EXP 1 144 552 1 293 427 1 431 385 1 583 764 1 228 700 419 564 351 232 287 008 291 958BAL -793 167 -840 793 -822 486 -825 296 -556 716 -235 115 -184 053 -117 965 -124 398IMP G 985 1 094 1 150 1 145 1 070 ... ... ... ...EXP G 49 25 23 25 25 ... ... ... ...BAL -936 -1 069 -1 127 -1 120 -1 045 ... ... ... ...IMP G 323 365 348 958 379 794 407 165 320 287 106 648 91 428 72 384 75 987EXP G 359 411 389 513 416 432 452 170 313 982 121 657 96 133 73 047 73 883BAL 36 046 40 555 36 638 45 005 -6 306 15 010 4 706 662 -2 104IMP G 593 618 678 871 680 215 246 94 172EXP G 402 396 431 489 360 178 108 75 83BAL -190 -222 -247 -383 -320 -37 -139 -19 -89IMP G 1 735 060 1 918 080 2 020 400 2 169 490 1 605 300 590 421 487 028 364 875 373 317EXP G 907 158 1 038 270 1 162 980 1 301 110 1 056 750 340 721 298 828 246 577 251 524BAL -827 902 -879 810 -857 420 -868 380 -548 550 -249 700 -188 200 -118 298 -121 793IMP 82 502 103 062 139 367 169 314 114 876 45 818 35 734 25 097 28 366EXP 48 523 60 652 75 743 92 393 75 234 25 287 18 629 16 050 18 086BAL -33 979 -42 410 -63 624 -76 921 -39 642 -20 531 -17 105 -9 047 -10 279IMP G 2 618 3 058 4 188 5 251 4 548 1 357 1 335 959 1 107EXP G 658 798 1 078 1 355 1 088 364 274 224 265BAL -1 960 -2 261 -3 110 -3 896 -3 460 -994 -1 061 -735 -843IMP S 7 072 7 345 9 772 12 282 8 794 3 353 2 670 1 858 2 196EXP S 2 400 3 323 4 166 5 066 3 939 1 384 1 056 823 911BAL -4 672 -4 023 -5 606 -7 217 -4 856 -1 969 -1 613 -1 035 -1 284IMP S 18 162 23 270 30 086 37 018 23 343 9 796 7 809 5 244 5 731EXP S 11 739 15 101 18 575 22 485 16 503 6 264 4 338 3 492 3 743BAL -6 423 -8 168 -11 511 -14 532 -6 841 -3 532 -3 472 -1 753 -1 988IMP S . 1 874 3 206 3 644 2 310 1 051 789 454 569EXP S . 791 827 659 403 166 126 96 76BAL . -1 082 -2 378 -2 985 -1 908 -885 -664 -358 -493IMP S 40 463 51 106 69 602 82 965 54 256 22 656 17 184 11 475 12 877EXP S 27 730 32 336 40 042 49 539 40 621 13 372 10 186 8 574 9 559BAL -12 733 -18 770 -29 560 -33 426 -13 635 -9 284 -6 998 -2 901 -3 317IMP S . 13 188 18 400 22 946 18 381 6 176 4 875 ... ...EXP S . 6 437 8 817 11 004 11 779 3 087 2 284 ... ...BAL . -6 752 -9 584 -11 942 -6 601 -3 090 -2 591 ... ...IMP S 3 228 3 752 5 177 6 844 5 032 1 846 1 488 1 141 1 171EXP S 2 041 2 398 3 302 3 920 2 691 1 069 781 521 670BAL -1 187 -1 355 -1 875 -2 923 -2 341 -777 -707 -620 -501IMP 188 158 252 636 350 048 453 315 280 269 129 797 103 237 53 835 56 372EXP 336 104 417 830 495 309 691 921 416 516 207 738 138 526 74 457 85 625BAL 147 945 165 195 145 260 238 606 136 247 77 941 35 290 20 622 29 253IMP 34 611 45 086 59 034 72 548 58 925 20 187 18 627 12 944 14 343EXP 43 629 57 782 70 206 138 583 75 931 47 039 29 045 14 169 17 525BAL 9 018 12 696 11 172 66 035 17 006 26 853 10 417 1 224 3 182IMP S 1 768 2 194 3 282 4 427 3 303 1 220 1 304 662 718EXP S 950 1 004 1 219 1 057 698 302 235 123 158BAL -818 -1 190 -2 063 -3 370 -2 605 -918 -1 069 -538 -560October 2010 – octobre 2010 176


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 G/ Data Pays ou ZoneQ3 Q4 Q1 Q2 Feb-févr Mar-mars Apr-apr May-mai June-juin July-juil S36 680 40 456 39 522 39 900 12 786 15 018 12 913 13 289 13 697 ... S IMP42 142 46 092 44 530 44 100 13 957 16 556 14 839 13 995 15 267 ... S EXP5 463 5 637 5 008 4 201 1 171 1 538 1 925 706 1 570 ... BAL125 100 133 542 131 298 131 632 43 016 43 487 44 343 43 251 44 039 ... G IMP92 662 99 175 97 139 97 566 33 125 32 324 32 948 31 501 33 118 ... G EXP-32 438 -34 367 -34 159 -34 066 -9 891 -11 162 -11 394 -11 751 -10 921 ... BAL467 286 496 907 488 543 547 999 ... ... ... ... ... ... IMP309 007 340 815 347 728 368 708 ... ... ... ... ... ... EXP-158 279 -156 091 -140 815 -179 291 ... ... ... ... ... ... BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL83 575 88 341 89 312 99 235 28 259 34 322 32 453 32 687 34 054 31 841 G IMP80 193 86 859 91 839 97 734 28 719 33 956 32 464 32 499 33 185 29 474 G EXP-3 382 -1 482 2 526 -1 501 460 -366 10 -188 -869 -2 367 BAL232 ... 125 190 30 68 58 63 70 ... G IMP112 ... 62 85 29 17 24 30 31 ... G EXP-120 ... -63 -106 -1 -52 -34 -33 -39 ... BAL419 012 448 093 439 612 491 894 137 866 161 851 157 536 160 460 173 898 169 313 G IMP264 627 294 019 296 651 314 831 93 691 110 454 102 436 105 492 107 043 104 026 G EXP-154 385 -154 074 -142 961 -177 063 -44 175 -51 397 -55 100 -54 968 -66 855 -65 287 BAL30 102 31 311 26 905 30 148 ... ... ... ... ... ... IMP20 334 20 762 18 984 20 936 ... ... ... ... ... ... EXP-9 768 -10 548 -7 920 -9 212 ... ... ... ... ... ... BAL1 208 1 274 999 1 118 316 372 371 381 365 417 G IMP286 313 352 432 112 142 121 163 148 126 G EXP-922 -961 -647 -686 -204 -230 -250 -219 -218 -291 BAL2 299 2 441 1 941 2 261 661 755 774 755 732 808 S IMP1 084 1 120 1 086 1 196 361 420 407 388 401 417 S EXP-1 215 -1 321 -854 -1 065 -300 -335 -367 -367 -331 -391 BAL5 881 6 487 5 292 6 178 1 605 2 041 2 093 2 059 2 026 2 107 S IMP4 377 4 891 4 204 4 821 1 371 1 520 1 582 1 517 1 722 1 916 S EXP-1 504 -1 596 -1 088 -1 358 -234 -521 -512 -542 -304 -190 BAL627 660 428 562 146 176 180 176 205 219 S IMP113 118 77 110 25 32 35 45 30 38 S EXP-514 -543 -351 -452 -121 -144 -145 -131 -176 -182 BAL14 349 15 555 13 749 15 232 4 443 5 348 5 053 5 080 5 199 5 017 S IMP10 857 11 630 11 011 11 751 3 557 4 129 3 889 3 826 4 104 4 225 S EXP-3 493 -3 924 -2 738 -3 481 -885 -1 219 -1 164 -1 254 -1 095 -792 BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL1 240 1 480 1 117 1 335 356 433 473 419 444 441 S IMP763 737 666 773 217 258 245 251 277 286 S EXP-477 -743 -451 -563 -139 -176 -228 -167 -167 -155 BAL77 801 91 757 71 500 94 321 ... ... ... ... ... ... IMP119 252 135 555 130 233 144 144 ... ... ... ... ... ... EXP41 451 43 798 58 733 49 822 ... ... ... ... ... ... BAL15 241 15 890 11 629 17 488 ... ... ... ... ... ... IMP21 125 21 484 22 190 28 213 ... ... ... ... ... ... EXP5 884 5 594 10 561 10 725 ... ... ... ... ... ... BAL873 1 052 814 907 256 298 291 304 312 312 S IMP199 217 199 244 68 76 91 74 79 70 S EXP-673 -835 -616 -662 -188 -223 -199 -229 -233 -242 BALSuisseRoyaume-UniAmérique du NordBermudesCanada 8Groenl<strong>and</strong>Etats-Unis 9Europe du Sud-EstAlbanieBosnie-HerzégovineBulgarieMonténégro 10RoumanieSerbie 10L'ex-Ry de MacédoineCEICIS-AsieArménieOctober 2010 – octobre 2010 177


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international34Total imports <strong>and</strong> exports by regions <strong>and</strong> countries or areasImports CIF, exports FOB <strong>and</strong> balance: million U.S. dollars [continued]Importations et exportations totales par régions et pays ou zonesImportations CIF, exportations FOB et balance : en millions de dollars É.-U. [suite]Country or Area Type <strong>of</strong> G/ 2005 2006 2007 2008 2009 2008 2008 2009 2009Data S Annual totals - totaux annuelsQ3 Q4 Q1 Q2AzerbaijanGeorgiaKazakhstanKyrgyzstanTajikistanUzbekistanCIS-EuropeBelarusRepublic <strong>of</strong> MoldovaRussian FederationUkraineNor<strong>the</strong>rn AfricaAlgeriaEgypt 11,12Libyan Arab JamahiriyaMoroccoTunisiaSub-Saharan AfricaIMP G 4 211 5 267 5 714 7 170 6 120 2 150 1 936 1 325 1 432EXP G 4 347 6 372 6 058 47 756 14 699 21 481 8 785 2 482 3 332BAL 136 1 106 345 40 587 8 579 19 331 6 849 1 157 1 900IMP G 2 490 3 678 5 217 6 066 4 386 1 499 1 392 966 1 027EXP G 865 993 1 240 1 507 1 140 446 257 219 296BAL -1 624 -2 685 -3 977 -4 559 -3 246 -1 052 -1 135 -747 -731IMP G 17 979 24 120 33 260 38 452 28 374 ... 9 837 5 985 7 210EXP G 28 301 38 762 48 351 71 971 43 189 ... 15 064 8 016 9 157BAL 10 322 14 642 15 091 33 519 14 815 ... 5 228 2 031 1 947IMP S 1 101 1 718 2 412 4 072 3 040 1 092 1 175 639 706EXP S 672 794 1 134 1 618 1 442 497 475 236 329BAL -429 -924 -1 278 -2 455 -1 599 -594 -699 -403 -377IMP G 1 354 1 723 2 455 3 270 2 569 862 873 627 578EXP G 891 1 399 1 468 1 406 1 010 357 260 174 237BAL -464 -324 -987 -1 864 -1 559 -505 -613 -453 -341IMP G 3 666 4 380 4 848 7 076 9 023 ... 1 740 2 207 2 064EXP G 4 749 5 617 8 029 10 369 10 735 ... ... 2 232 3 295BAL 1 083 1 237 3 181 3 293 1 712 ... ... 25 1 231IMP 153 548 207 550 291 014 380 766 221 345 109 610 84 609 40 890 42 029EXP 292 475 360 048 425 102 553 338 340 586 160 698 109 482 60 288 68 100BAL 138 927 152 499 134 088 172 572 119 241 51 088 24 873 19 398 26 072IMP G 16 708 22 351 28 693 39 483 28 559 11 251 8 671 5 974 6 993EXP G 15 979 19 734 24 275 32 902 21 278 9 236 6 105 4 079 4 984BAL -729 -2 618 -4 418 -6 581 -7 281 -2 015 -2 565 -1 896 -2 010IMP G 2 293 2 710 3 690 4 081 3 278 1 338 409 754 744EXP G 1 091 1 060 1 342 1 335 1 288 465 131 280 301BAL -1 202 -1 650 -2 348 -2 746 -1 991 -873 -278 -474 -443IMP G 98 708 137 807 199 754 267 101 167 411 77 128 65 136 33 588 38 231EXP G 241 473 301 244 351 930 467 581 301 656 135 607 97 092 56 829 67 746BAL 142 766 163 437 152 176 200 480 134 245 58 479 31 956 23 241 29 515IMP G 36 136 45 039 60 618 85 535 45 436 25 479 17 632 9 777 9 992EXP G 34 228 38 368 49 296 66 954 39 703 20 976 13 391 8 303 9 002BAL -1 908 -6 671 -11 322 -18 581 -5 733 -4 504 -4 241 -1 473 -991IMP 79 799 86 077 109 805 161 805 145 236 45 322 39 485 33 265 36 366EXP 101 654 117 889 136 683 187 524 130 655 53 094 37 303 27 514 31 790BAL 21 856 31 812 26 879 25 719 -14 581 7 772 -2 182 -5 751 -4 576IMP S 20 356 20 985 27 525 39 578 39 333 10 500 10 024 10 093 10 891EXP S 46 000 52 760 59 761 79 587 45 240 22 785 13 567 9 652 10 156BAL 25 644 31 775 32 236 40 010 5 907 12 284 3 543 -440 -735IMP G 19 816 20 722 27 063 48 775 44 946 14 937 12 633 10 498 10 259EXP G 10 652 13 694 16 200 26 246 23 062 7 396 4 859 5 086 5 856BAL -9 163 -7 028 -10 863 -22 528 -21 884 -7 541 -7 774 -5 412 -4 404IMP G 6 057 6 053 6 753 9 116 ... ... ... ... ...EXP G 23 746 27 712 32 504 44 696 ... ... ... ... ...BAL 17 688 21 659 25 750 35 580 ... ... ... ... ...IMP S 20 805 23 977 30 149 40 566 32 777 11 512 8 448 6 989 8 295EXP S 11 185 12 744 13 864 18 525 13 681 5 184 3 294 2 997 3 520BAL -9 621 -11 233 -16 285 -22 041 -19 096 -6 328 -5 154 -3 992 -4 775IMP G 13 177 14 865 18 980 24 612 19 100 6 394 5 705 4 043 4 597EXP G 10 494 11 513 15 029 19 319 14 449 4 966 4 014 3 356 3 481BAL -2 683 -3 352 -3 951 -5 293 -4 650 -1 428 -1 691 -687 -1 116IMP 162 544 192 286 225 956 268 691 211 552 73 738 71 752 45 780 47 186EXP 196 670 223 609 260 511 338 990 213 282 94 634 76 599 44 051 53 994BAL 34 126 31 323 34 555 70 299 1 730 20 896 4 847 -1 729 6 808October 2010 – octobre 2010 178


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 G/ Data Pays ou ZoneQ3 Q4 Q1 Q2 Feb-févr Mar-mars Apr-apr May-mai June-juin July-juil S1 620 1 743 1 160 ... 345 451 604 638 ... ... G IMP4 178 4 707 4 392 ... 1 676 1 288 1 738 2 048 ... ... G EXP2 558 2 964 3 232 ... 1 331 837 1 133 1 410 ... ... BAL1 131 1 263 1 020 1 211 321 421 383 425 404 ... G IMP311 314 339 379 110 123 127 139 113 ... G EXP-819 -949 -681 -832 -211 -298 -256 -286 -291 ... BAL7 336 ... ... ... ... ... ... ... ... ... G IMP12 194 ... ... ... ... ... ... ... ... ... G EXP4 858 ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL794 901 682 ... 208 265 211 251 ... ... S IMP361 516 419 ... 102 178 103 118 ... ... S EXP-433 -386 -263 ... -106 -87 -108 -133 ... ... BAL617 747 541 2 833 332 541 756 945 1 132 ... G IMP301 297 264 1 404 195 253 377 470 557 ... G EXP-316 -450 -278 -1 428 -137 -288 -379 -475 -574 ... BAL2 289 ... 1 542 1 908 ... ... ... ... ... ... G IMP2 876 ... 2 447 3 150 ... ... ... ... ... ... G EXP587 ... 905 1 242 ... ... ... ... ... ... BAL62 560 75 867 59 871 76 834 ... ... ... ... ... ... IMP98 127 114 070 108 042 115 931 ... ... ... ... ... ... EXP35 567 38 204 48 172 39 097 ... ... ... ... ... ... BAL7 072 8 519 6 491 8 266 2 131 2 559 2 796 2 656 2 814 2 736 G IMP5 933 6 283 5 289 5 955 1 667 1 818 1 982 1 954 2 019 2 049 G EXP-1 139 -2 237 -1 202 -2 311 -464 -740 -814 -702 -795 -688 BAL785 996 763 913 252 313 293 297 323 314 G IMP315 392 313 308 111 118 101 108 99 119 G EXP-470 -604 -450 -605 -141 -195 -192 -190 -224 -195 BAL43 066 52 526 40 920 54 089 13 999 17 233 17 789 18 011 18 307 19 051 G IMP81 847 95 235 92 230 97 142 30 683 33 804 33 451 31 776 31 916 30 322 G EXP38 781 42 709 51 310 43 053 16 683 16 571 15 662 13 765 13 609 11 270 BAL11 755 13 912 11 821 13 794 3 751 4 743 4 623 4 427 4 744 5 175 G IMP10 151 12 248 10 335 12 754 3 374 3 951 4 222 4 199 4 332 4 247 G EXP-1 605 -1 664 -1 486 -1 040 -377 -792 -401 -228 -412 -928 BAL36 489 39 111 36 806 39 105 ... ... ... ... ... ... IMP33 616 37 739 31 445 35 215 ... ... ... ... ... ... EXP-2 873 -1 373 -5 361 -3 890 ... ... ... ... ... ... BAL9 294 9 046 9 979 9 744 3 290 3 600 3 479 3 140 3 110 ... S IMP10 893 14 538 12 761 13 354 4 490 4 010 4 479 4 870 3 996 ... S EXP1 599 5 492 2 782 3 610 1 200 410 1 000 1 730 886 ... BAL11 987 12 202 12 253 12 230 3 631 4 499 4 058 4 147 4 025 ... G IMP5 529 6 592 6 434 6 989 2 000 2 379 2 251 2 416 2 323 ... G EXP-6 459 -5 610 -5 820 -5 241 -1 631 -2 120 -1 807 -1 731 -1 702 ... BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL8 372 9 121 ... ... 2 392 ... ... ... ... ... S IMP3 613 3 550 ... ... 1 083 ... ... ... ... ... S EXP-4 759 -5 570 ... ... -1 309 ... ... ... ... ... BAL4 662 5 798 5 353 5 758 1 559 2 057 1 899 2 008 1 852 1 871 G IMP3 593 4 020 3 916 4 078 1 183 1 412 1 387 1 350 1 341 1 542 G EXP-1 069 -1 777 -1 438 -1 680 -376 -646 -512 -658 -510 -329 BAL56 919 62 649 35 900 38 442 ... ... ... ... ... ... IMP60 070 56 149 38 127 42 792 ... ... ... ... ... ... EXP3 151 -6 500 2 227 4 350 ... ... ... ... ... ... BALAzerbaïdjanGéorgieKazakhstanKirghizistanTadjikistanOuzbékistanCIS-EuropeBélarusRépublique de MoldovaFédération de RussieUkraineAfrique septentrionaleAlgérieÉgypte 11,12Jamahiriya arabe libyenneMarocTunisieAfrique subsaharienneOctober 2010 – octobre 2010 179


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international34Total imports <strong>and</strong> exports by regions <strong>and</strong> countries or areasImports CIF, exports FOB <strong>and</strong> balance: million U.S. dollars [continued]Importations et exportations totales par régions et pays ou zonesImportations CIF, exportations FOB et balance : en millions de dollars É.-U. [suite]Country or Area Type <strong>of</strong> G/ 2005 2006 2007 2008 2009 2008 2008 2009 2009Data S Annual totals - totaux annuelsQ3 Q4 Q1 Q2Angola 8BeninBotswanaBurkina FasoBurundiCameroonCape VerdeCent. Afr. Rep.ChadComorosCongoCote d'IvoireDem. Rep. <strong>of</strong> <strong>the</strong> CongoDjiboutiEquatorial GuineaEthiopiaGabonGambiaIMP S 8 353 11 600 9 617 14 544 22 548 3 784 4 833 6 220 4 680EXP S 23 670 31 084 43 452 72 179 40 080 18 451 19 041 ... ...BAL 15 317 19 484 33 835 57 634 17 533 14 667 14 209 ... ...IMP S 894 960 1 110 1 983 ... ... ... ... ...EXP S 574 572 593 1 046 ... ... ... ... ...BAL -321 -388 -517 -937 ... ... ... ... ...IMP G 3 173 3 048 4 067 5 210 4 705 1 475 1 184 981 1 115EXP G 4 464 4 490 5 174 4 941 3 415 1 635 575 476 969BAL 1 291 1 442 1 108 -270 -1 289 159 -610 -505 -146IMP G 1 374 1 504 1 707 1 794 ... ... ... ... ...EXP G 467 588 660 618 ... ... ... ... ...BAL -907 -916 -1 047 -1 175 ... ... ... ... ...IMP S 267 431 319 402 402 105 106 131 99EXP S 56 58 62 54 62 19 17 27 12BAL -211 -372 -257 -348 -340 -86 -89 -104 -87IMP S 2 725 3 161 3 776 4 326 ... ... ... ... ...EXP S 2 785 3 590 3 769 4 312 ... ... ... ... ...BAL 60 430 -7 -14 ... ... ... ... ...IMP G 438 543 753 820 709 ... ... ... ...EXP G 18 21 19 35 37 ... ... ... ...BAL -420 -522 -734 -785 -672 ... ... ... ...IMP S 175 203 231 307 ... ... ... ... ...EXP S 127 159 196 181 ... ... ... ... ...BAL -48 -44 -34 -125 ... ... ... ... ...IMP S 2 397 2 255 2 587 2 926 1 561 ... ... ... ...EXP S 3 124 3 494 3 531 3 506 2 637 ... ... ... ...BAL 727 1 240 945 580 1 075 ... ... ... ...IMP S 98 116 120 189 ... ... ... ... ...EXP S 12 10 9 15 ... ... ... ... ...BAL -86 -106 -112 -174 ... ... ... ... ...IMP S 1 503 1 909 2 985 2 840 ... ... ... ... ...EXP S 4 788 6 796 6 116 9 018 ... ... ... ... ...BAL 3 285 4 887 3 130 6 177 ... ... ... ... ...IMP S 5 864 5 821 6 684 7 856 ... ... ... ... ...EXP S 7 248 8 140 8 068 9 741 ... ... ... ... ...BAL 1 384 2 319 1 384 1 885 ... ... ... ... ...IMP S 2 270 2 740 2 950 4 100 3 300 ... ... ... ...EXP S 2 190 2 320 2 600 3 950 3 200 ... ... ... ...BAL -80 -420 -350 -150 -100 ... ... ... ...IMP G 277 336 473 574 ... ... ... ... ...EXP G 40 55 58 69 ... ... ... ... ...BAL -238 -281 -415 -505 ... ... ... ... ...IMP G 2 108 2 624 3 098 3 230 ... ... ... ... ...EXP G 6 989 8 227 10 095 ... ... ... ... ... ...BAL 4 880 5 602 6 996 ... ... ... ... ... ...IMP G 4 127 4 805 5 307 ... ... ... ... ... ...EXP G 903 1 036 1 290 ... ... ... ... ... ...BAL -3 224 -3 768 -4 018 ... ... ... ... ... ...IMP S 1 473 1 726 2 198 2 542 ... ... ... ... ...EXP S 4 863 5 254 5 943 8 324 ... ... ... ... ...BAL 3 390 3 528 3 746 5 782 ... ... ... ... ...IMP G 237 259 306 322 ... ... ... ... ...EXP G 8 11 13 14 ... ... ... ... ...BAL -229 -248 -294 -309 ... ... ... ... ...October 2010 – octobre 2010 180


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 G/ Data Pays ou ZoneQ3 Q4 Q1 Q2 Feb-févr Mar-mars Apr-apr May-mai June-juin July-juil S5 900 5 746 3 162 ... 1 070 1 042 ... ... ... ... S IMP... 12 833 12 770 12 472 3 821 4 760 4 560 4 002 3 911 ... S EXP... 7 087 9 608 ... 2 752 3 719 ... ... ... ... BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL1 235 1 374 ... ... ... ... ... ... ... ... G IMP1 009 962 ... ... ... ... ... ... ... ... G EXP-226 -413 ... ... ... ... ... ... ... ... BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL96 76 112 101 32 41 35 29 37 ... S IMP12 11 10 8 3 4 2 3 3 ... S EXP-84 -66 -102 -93 -29 -37 -33 -26 -34 ... BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BALAngola 8BéninBotswanaBurkina FasoBurundiCamerounCap-VertRép. centrafricaineTchadComoresCongoCôte d'IvoireRép. dém. du CongoDjiboutiGuinée équatorialeEthiopieGabonGambieOctober 2010 – octobre 2010 181


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international34Total imports <strong>and</strong> exports by regions <strong>and</strong> countries or areasImports CIF, exports FOB <strong>and</strong> balance: million U.S. dollars [continued]Importations et exportations totales par régions et pays ou zonesImportations CIF, exportations FOB et balance : en millions de dollars É.-U. [suite]Country or Area Type <strong>of</strong> G/ 2005 2006 2007 2008 2009 2008 2008 2009 2009Data S Annual totals - totaux annuelsQ3 Q4 Q1 Q2GhanaGuineaGuinea-BissauKenyaLesothoLiberiaMadagascarMalawiMaliMauritaniaMauritiusMozambiqueNamibiaNigerNigeriaRw<strong>and</strong>aSao Tome <strong>and</strong> PrincipeSenegalIMP G 5 754 6 498 7 978 10 351 ... ... ... ... ...EXP G 2 802 3 735 4 322 5 625 ... ... ... ... ...BAL -2 952 -2 763 -3 656 -4 727 ... ... ... ... ...IMP S 820 900 1 190 1 600 1 400 ... ... ... ...EXP S 890 900 1 100 1 300 980 ... ... ... ...BAL 70 -90 -300 -420 ... ... ... ...IMP G 119 111 111 159 ... ... ... ... ...EXP G 80 75 70 98 ... ... ... ... ...BAL -39 -36 -42 -62 ... ... ... ... ...IMP G 6 149 7 311 8 989 11 074 10 207 3 174 2 730 2 363 2 388EXP G 3 293 3 437 4 080 4 972 4 463 1 293 1 172 1 099 1 024BAL -2 856 -3 874 -4 910 -6 102 -5 743 -1 881 -1 558 -1 264 -1 365IMP G 1 410 1 466 1 733 2 005 ... ... ... ... ...EXP G 675 690 810 890 ... ... ... ... ...BAL -735 -776 -922 -1 116 ... ... ... ... ...IMP S 310 467 502 865 640 ... ... ... ...EXP S 131 158 200 262 165 ... ... ... ...BAL -179 -309 -301 -603 -475 ... ... ... ...IMP S 1 689 1 747 2 452 3 837 ... ... ... ... ...EXP S 836 994 1 370 1 662 ... ... ... ... ...BAL -853 -753 -1 082 -2 175 ... ... ... ... ...IMP G 1 163 1 206 1 380 1 700 2 096 ... ... ... ...EXP G 501 541 670 790 1 186 ... ... ... ...BAL -662 -665 -710 -910 -909 ... ... ... ...IMP S 1 623 1 843 1 999 2 550 ... ... ... ... ...EXP S 1 092 1 553 1 631 1 650 ... ... ... ... ...BAL -531 -290 -367 -900 ... ... ... ... ...IMP S 1 344 1 089 1 417 1 669 ... 353 527 349 341EXP S 556 1 268 1 410 1 651 ... 420 373 365 310BAL -787 180 -8 -18 ... 67 -154 15 -30IMP G 3 157 3 627 3 894 4 655 3 729 1 230 1 120 763 861EXP G 2 138 2 329 2 238 2 386 1 943 650 631 429 445BAL -1 018 -1 298 -1 656 -2 269 -1 786 -580 -490 -335 -416IMP S 2 408 2 869 3 210 4 100 3 750 ... ... ... ...EXP S 1 783 2 381 2 650 2 600 1 950 ... ... ... ...BAL -625 -488 -560 -1 500 -1 800 ... ... ... ...IMP G 2 659 2 904 3 348 4 520 ... ... ... ... ...EXP G 2 067 2 638 2 992 2 960 ... ... ... ... ...BAL -592 -266 -355 -1 560 ... ... ... ... ...IMP S 797 956 982 1 444 ... ... ... ... ...EXP S 479 520 651 817 ... ... ... ... ...BAL -319 -436 -331 -627 ... ... ... ... ...IMP G 21 314 26 760 37 576 42 378 39 000 11 506 12 753 ... ...EXP G 55 145 57 444 65 133 80 615 52 500 24 077 11 650 ... ...BAL 33 831 30 684 27 557 38 237 13 500 12 572 -1 103 ... ...IMP G 432 484 736 1 173 1 204 330 318 316 299EXP G 125 135 176 255 192 70 68 45 39BAL -306 -349 -559 -917 -1 012 -260 -251 -271 -260IMP S 50 71 67 99 115 ... ... 20 26EXP S 3 4 3 7 15 ... ... 1 1BAL -46 -67 -64 -93 -100 ... ... -19 -25IMP G 3 190 3 444 4 271 5 706 4 549 1 634 1 168 1 048 1 106EXP G 1 576 1 556 1 652 2 007 1 906 607 450 429 444BAL -1 614 -1 888 -2 618 -3 699 -2 643 -1 027 -719 -620 -661October 2010 – octobre 2010 182


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 G/ Data Pays ou ZoneQ3 Q4 Q1 Q2 Feb-févr Mar-mars Apr-apr May-mai June-juin July-juil S... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL2 530 2 925 ... ... 786 ... ... ... ... ... G IMP1 163 1 178 ... ... 435 ... ... ... ... ... G EXP-1 368 -1 747 ... ... -352 ... ... ... ... ... BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL315 ... ... ... ... ... ... ... ... ... S IMP346 ... ... ... ... ... ... ... ... ... S EXP31 ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL916 1 189 950 1 062 ... ... ... ... ... ... G IMP514 556 467 541 ... ... ... ... ... ... G EXP-402 -633 -483 -521 ... ... ... ... ... ... BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL300 289 ... ... ... ... ... ... ... ... G IMP58 50 ... ... ... ... ... ... ... ... G EXP-241 -240 ... ... ... ... ... ... ... ... BAL... ... 27 ... ... ... ... ... ... ... S IMP... ... 1 ... ... ... ... ... ... ... S EXP... ... -26 ... ... ... ... ... ... ... BAL1 216 1 179 1 151 1 040 378 442 308 445 287 ... G IMP498 535 515 514 143 217 185 150 179 ... G EXP-718 -644 -636 -525 -236 -225 -122 -296 -108 ... BALGhanaGuinéeGuinée-BissauKenyaLesothoLibériaMadagascarMalawiMaliMauritanieMauriceMozambiqueNamibieNigerNigériaRw<strong>and</strong>aSao Tomé-et-PrincipeSénégalOctober 2010 – octobre 2010 183


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international34Total imports <strong>and</strong> exports by regions <strong>and</strong> countries or areasImports CIF, exports FOB <strong>and</strong> balance: million U.S. dollars [continued]Importations et exportations totales par régions et pays ou zonesImportations CIF, exportations FOB et balance : en millions de dollars É.-U. [suite]Country or Area Type <strong>of</strong> G/ 2005 2006 2007 2008 2009 2008 2008 2009 2009Data S Annual totals - totaux annuelsQ3 Q4 Q1 Q2SeychellesSierra LeoneSouth Africa 8,13SudanSwazil<strong>and</strong>TogoUg<strong>and</strong>aUnited Rep. <strong>of</strong> TanzaniaZambiaZimbabweLatin America & <strong>The</strong> Caribbean<strong>The</strong> CaribbeanAnguillaAntigua <strong>and</strong> BarbudaArubaBahamas 14BarbadosCayman Isl<strong>and</strong>sIMP G 676 758 777 ... ... ... ... ... ...EXP G 340 380 356 ... ... ... ... ... ...BAL -336 -378 -421 ... ... ... ... ... ...IMP S 345 389 445 560 ... 163 ... ... ...EXP S 159 216 244 220 ... 54 ... ... ...BAL -186 -173 -200 -340 ... -109 ... ... ...IMP G 54 848 67 644 79 873 94 901 64 439 26 907 21 076 14 897 14 337EXP G 51 640 58 197 69 787 84 488 62 627 23 496 18 416 13 017 14 816BAL -3 208 -9 447 -10 086 -10 413 -1 812 -3 411 -2 660 -1 879 480IMP G 6 757 8 074 8 450 9 200 8 200 ... ... ... ...EXP G 4 824 5 657 ... 12 450 7 800 ... ... ... ...BAL -1 933 -2 417 ... 3 250 -400 ... ... ... ...IMP G 2 138 2 379 2 460 2 042 ... ... ... ... ...EXP G 2 226 2 479 2 657 1 677 ... ... ... ... ...BAL 88 100 197 -365 ... ... ... ... ...IMP S 1 194 1 346 1 483 1 540 ... ... ... ... ...EXP S 659 619 705 790 ... ... ... ... ...BAL -535 -726 -778 -750 ... ... ... ... ...IMP G 1 895 2 503 3 466 4 802 ... 1 348 ... ... ...EXP G 821 970 1 557 2 170 ... 610 ... ... ...BAL -1 075 -1 533 -1 909 -2 632 ... -738 ... ... ...IMP G 2 661 4 254 5 337 7 081 6 296 1 930 1 783 1 472 1 321EXP G 1 479 1 655 2 022 2 674 2 368 745 752 560 505BAL -1 182 -2 598 -3 315 -4 407 -3 929 -1 185 -1 031 -911 -816IMP S 2 567 2 931 4 014 5 023 ... ... ... ... ...EXP S 1 780 3 828 4 915 5 039 ... ... ... ... ...BAL -786 896 901 16 ... ... ... ... ...IMP G 2 330 2 250 2 420 2 900 2 900 ... ... ... ...EXP G 1 840 2 020 2 050 2 150 1 700 ... ... ... ...BAL -490 -230 -370 -750 -1 200 ... ... ... ...IMP 514 443 614 215 731 949 894 233 671 913 250 326 213 457 153 670 154 672EXP 558 278 668 048 758 485 884 511 682 888 253 663 183 509 148 800 171 385BAL 43 835 53 833 26 536 -9 722 10 975 3 337 -29 948 -4 870 16 714IMP 37 312 44 344 49 657 59 767 46 906 16 773 13 910 10 552 11 489EXP 16 737 23 295 25 710 29 393 24 049 8 934 6 453 6 520 5 911BAL -20 575 -21 050 -23 947 -30 374 -22 857 -7 839 -7 457 -4 032 -5 578IMP S 133 143 248 272 169 59 75 52 40EXP S 7 13 9 11 23 3 5 4 14BAL -126 -130 -239 -260 -146 -56 -70 -47 -26IMP G 550 623 727 742 650 194 236 148 125EXP G 124 153 174 198 181 86 28 35 41BAL -426 -470 -553 -544 -469 -108 -208 -113 -83IMP S 1 028 1 054 1 114 1 134 1 092 303 299 275 240EXP S 102 124 98 100 136 29 25 19 29BAL -927 -930 -1 016 -1 035 -956 -274 -274 -256 -212IMP G 2 230 2 401 2 449 2 354 2 239 581 606 613 532EXP G 562 674 485 560 499 147 135 132 108BAL -1 668 -1 726 -1 965 -1 794 -1 741 -433 -471 -481 -424IMP G 1 604 1 586 1 709 1 879 1 471 487 463 333 339EXP G 359 385 419 445 369 99 102 82 105BAL -1 245 -1 201 -1 291 -1 433 -1 102 -388 -361 -251 -234IMP G 1 191 1 042 1 032 1 052 883 274 269 266 256EXP G 60 26 27 17 19 ... ... ... ...BAL -1 130 -1 017 -1 005 -1 035 -864 ... ... ... ...October 2010 – octobre 2010 184


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 G/ Data Pays ou ZoneQ3 Q4 Q1 Q2 Feb-févr Mar-mars Apr-apr May-mai June-juin July-juil S... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL16 414 18 793 18 247 19 012 5 994 6 892 6 264 6 206 6 542 7 172 G IMP16 736 18 058 17 111 19 453 5 252 6 953 6 007 6 166 7 279 7 440 G EXP322 -735 -1 135 441 -742 62 -257 -39 737 268 BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL1 724 1 780 1 829 ... 616 586 587 ... ... ... G IMP705 597 788 ... 240 309 253 ... ... ... G EXP-1 019 -1 183 -1 042 ... -376 -277 -334 ... ... ... BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL175 920 187 576 184 398 205 823 ... ... ... ... ... ... IMP182 581 180 201 182 816 213 908 ... ... ... ... ... ... EXP6 661 -7 375 -1 583 8 085 ... ... ... ... ... ... BAL12 384 12 485 10 181 11 152 ... ... ... ... ... ... IMP6 519 5 100 5 727 6 180 ... ... ... ... ... ... EXP-5 865 -7 385 -4 454 -4 972 ... ... ... ... ... ... BAL38 40 42 ... 10 17 ... ... ... ... S IMP3 2 3 ... 1 1 ... ... ... ... S EXP-35 -38 -39 ... -10 -16 ... ... ... ... BAL170 207 144 ... 27 60 ... ... ... ... G IMP79 26 29 ... 8 12 ... ... ... ... G EXP-92 -181 -115 ... -19 -48 ... ... ... ... BAL296 280 229 ... 75 80 ... ... ... ... S IMP42 46 28 ... 11 9 ... ... ... ... S EXP-255 -234 -200 ... -64 -71 ... ... ... ... BAL521 573 ... ... ... ... ... ... ... ... G IMP111 147 ... ... ... ... ... ... ... ... G EXP-409 -426 ... ... ... ... ... ... ... ... BAL394 404 365 ... 109 146 ... ... ... ... G IMP83 98 105 ... 28 39 ... ... ... ... G EXP-311 -306 -260 ... -81 -106 ... ... ... ... BAL199 ... ... ... ... ... ... ... ... ... G IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BALSeychellesSierra LeoneAfrique du Sud 8,13SoudanSwazil<strong>and</strong>TogoOug<strong>and</strong>aRép.-Unie de TanzanieZambieZimbabweAmérique latine et les CaraïbesLes CaraïbesAnguillaAntigua-et-BarbudaArubaBahamas 14BarbadeIles CaïmanesOctober 2010 – octobre 2010 185


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international34Total imports <strong>and</strong> exports by regions <strong>and</strong> countries or areasImports CIF, exports FOB <strong>and</strong> balance: million U.S. dollars [continued]Importations et exportations totales par régions et pays ou zonesImportations CIF, exportations FOB et balance : en millions de dollars É.-U. [suite]Country or Area Type <strong>of</strong> G/ 2005 2006 2007 2008 2009 2008 2008 2009 2009Data S Annual totals - totaux annuelsQ3 Q4 Q1 Q2CubaDominicaDominican Republic 8,15GrenadaHaitiJamaicaMontserratNeth. AntillesSaint Kitts-NevisSaint LuciaSaint Vincent-GrenadinesTrinidad <strong>and</strong> TobagoTurks <strong>and</strong> Caicos Isl<strong>and</strong>sLatin AmericaArgentinaBelizeBolivia (Plurinational State <strong>of</strong>)BrazilIMP S 8 130 10 174 10 889 14 249 ... ... ... ... ...EXP S 2 159 2 980 3 998 3 680 ... ... ... ... ...BAL -5 972 -7 194 -6 892 -10 570 ... ... ... ... ...IMP S 166 167 196 247 233 73 63 55 56EXP S 41 41 36 40 34 11 11 8 8BAL -124 -125 -159 -207 -199 -62 -52 -47 -48IMP G 7 366 9 559 11 289 13 564 9 958 3 740 2 895 2 181 2 391EXP G 1 398 1 933 2 635 2 394 1 678 665 389 369 475BAL -5 968 -7 625 -8 654 -11 170 -8 280 -3 075 -2 506 -1 812 -1 916IMP S 334 331 365 377 281 102 90 72 71EXP S 28 25 33 30 29 8 8 5 8BAL -306 -305 -332 -347 -253 -94 -81 -67 -62IMP G 1 449 1 880 1 681 2 310 2 122 679 578 490 474EXP G 470 480 522 475 576 139 120 113 159BAL -979 -1 401 -1 159 -1 835 -1 546 -540 -458 -377 -315IMP G 4 458 5 314 6 394 7 734 ... 2 335 1 672 1 210 1 100EXP G 1 499 1 874 2 070 2 542 ... 629 454 331 336BAL -2 959 -3 440 -4 324 -5 192 ... -1 706 -1 217 -879 -764IMP S 30 30 30 33 30 ... ... ... ...EXP S 1 1 2 4 3 ... ... ... ...BAL -28 -29 -28 -29 -27 ... ... ... ...IMP S 2 277 2 590 2 880 3 130 2 585 ... ... ... ...EXP S 962 1 125 1 180 1 140 870 ... ... ... ...BAL -1 315 -1 465 -1 700 -1 990 -1 715 ... ... ... ...IMP S 210 250 272 325 302 77 93 82 59EXP S 30 35 32 43 43 10 11 10 12BAL -180 -214 -241 -282 -260 -67 -81 -72 -47IMP S 479 592 635 657 539 165 178 145 124EXP S 89 98 107 145 163 36 42 41 39BAL -390 -494 -528 -512 -376 -129 -136 -104 -85IMP S 241 269 327 373 334 97 102 93 73EXP S 40 38 48 52 50 13 13 12 11BAL -201 -231 -279 -321 -284 -84 -88 -81 -62IMP S 5 725 6 484 7 456 9 576 ... 2 691 2 071 1 539 1 778EXP S 9 611 14 155 14 697 18 600 ... 5 973 4 213 4 104 ...BAL 3 887 7 671 7 241 9 024 ... 3 281 2 143 2 565 ...IMP G 304 498 581 591 ... 134 145 ... ...EXP G 15 18 16 25 ... 4 9 ... ...BAL -289 -480 -564 -566 ... -131 -136 ... ...IMP 477 131 569 871 682 292 834 466 625 007 233 553 199 547 143 118 143 183EXP 541 541 644 753 732 775 855 118 658 839 244 729 177 056 142 280 165 474BAL 64 410 74 882 50 483 20 652 33 832 11 176 -22 491 -838 22 291IMP S 28 693 34 158 44 707 57 413 39 105 16 501 12 736 8 307 9 082EXP S 40 351 46 568 55 779 70 588 56 065 21 434 15 682 11 863 15 387BAL 11 658 12 410 11 072 13 174 16 961 4 932 2 946 3 556 6 305IMP G 593 676 684 837 ... 228 197 152 169EXP G 208 266 254 271 ... 69 46 59 72BAL -385 -410 -430 -566 ... -159 -152 -93 -98IMP G 2 341 2 814 3 457 4 987 4 400 1 359 1 358 1 045 970EXP G 2 791 3 875 4 458 6 448 4 819 1 759 1 602 1 083 1 172BAL 450 1 060 1 001 1 461 419 400 245 38 203IMP G 77 628 95 838 126 645 182 377 133 673 54 636 44 259 29 621 29 107EXP G 118 529 137 807 160 649 197 942 152 995 60 216 47 082 31 178 38 774BAL 40 901 41 969 34 004 15 565 19 322 5 580 2 823 1 556 9 667October 2010 – octobre 2010 186


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 G/ Data Pays ou ZoneQ3 Q4 Q1 Q2 Feb-févr Mar-mars Apr-apr May-mai June-juin July-juil S... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL62 60 58 ... 17 25 ... ... ... ... S IMP9 9 9 ... 3 3 ... ... ... ... S EXP-53 -51 -49 ... -14 -22 ... ... ... ... BAL2 544 2 843 2 832 ... 850 1 115 1 123 ... ... ... G IMP440 395 571 604 183 235 206 217 181 ... G EXP-2 104 -2 447 -2 261 ... -667 -880 -917 ... ... ... BAL68 70 55 ... 16 28 ... ... ... ... S IMP6 9 7 ... 2 3 ... ... ... ... S EXP-63 -61 -48 ... -14 -25 ... ... ... ... BAL585 575 675 ... 223 267 ... ... ... ... G IMP159 145 87 ... 31 47 ... ... ... ... G EXP-426 -429 -588 ... -192 -220 ... ... ... ... BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL78 83 ... ... ... ... ... ... ... ... S IMP10 10 ... ... ... ... ... ... ... ... S EXP-67 -73 ... ... ... ... ... ... ... ... BAL136 133 120 ... 36 47 ... ... ... ... S IMP38 44 50 ... 19 15 ... ... ... ... S EXP-98 -89 -70 ... -17 -33 ... ... ... ... BAL78 89 81 ... 21 37 ... ... ... ... S IMP13 13 13 ... 3 6 ... ... ... ... S EXP-65 -76 -68 ... -18 -31 ... ... ... ... BAL1 712 ... ... ... ... ... ... ... ... ... S IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL163 536 175 091 174 218 194 671 ... ... ... ... ... ... IMP176 062 175 101 177 089 207 728 ... ... ... ... ... ... EXP12 526 10 2 871 13 057 ... ... ... ... ... ... BAL10 815 10 901 11 065 13 738 3 456 4 403 4 101 4 574 5 062 ... S IMP14 191 14 625 13 197 19 096 4 060 4 714 6 222 6 521 6 353 ... S EXP3 376 3 724 2 132 5 359 604 311 2 121 1 947 1 291 ... BAL178 ... ... ... ... ... ... ... ... ... G IMP72 ... ... ... ... ... ... ... ... ... G EXP-106 ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL1 126 1 259 ... ... 309 ... ... ... ... ... G IMP1 317 1 247 ... ... 391 ... ... ... ... ... G EXP191 -12 ... ... 83 ... ... ... ... ... BAL36 065 38 879 40 342 45 291 12 430 15 832 14 619 15 047 15 624 17 215 G IMP41 846 41 197 39 230 49 958 12 197 15 728 15 161 17 703 17 094 17 673 G EXP5 781 2 318 -1 113 4 667 -232 -105 542 2 655 1 470 458 BALCubaDominiqueRépublique dominicaine 8,15GrenadeHaïtiJamaïqueMontserratAntilles néer.Saint-Kitts-et-NevisSainte-LucieSt.Vincent-GrenadinesTrinité-et-TobagoÎles Turques et CaïquesAmérique latineArgentineBelizeBolivie (État plurinationalde)BrésilOctober 2010 – octobre 2010 187


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international34Total imports <strong>and</strong> exports by regions <strong>and</strong> countries or areasImports CIF, exports FOB <strong>and</strong> balance: million U.S. dollars [continued]Importations et exportations totales par régions et pays ou zonesImportations CIF, exportations FOB et balance : en millions de dollars É.-U. [suite]Country or Area Type <strong>of</strong> G/ 2005 2006 2007 2008 2009 2008 2008 2009 2009Data S Annual totals - totaux annuelsQ3 Q4 Q1 Q2ChileColombiaCosta RicaEcuadorEl SalvadorGuatemalaGuyanaHondurasMexico 8,16NicaraguaPanama 17ParaguayPeru 8SurinameUruguayVenezuela (Bolivarian Rep. <strong>of</strong>)Eastern AsiaChinaIMP S 32 735 38 406 47 164 61 903 41 364 17 786 13 880 9 631 9 508EXP S 41 267 58 680 67 666 66 456 51 963 16 419 12 336 11 274 12 035BAL 8 532 20 274 20 502 4 553 10 599 -1 366 -1 544 1 643 2 527IMP G 21 204 26 046 33 164 39 320 32 898 10 300 10 089 7 973 7 601EXP G 21 146 24 388 29 786 38 265 32 784 10 868 8 353 7 513 7 904BAL -59 -1 658 -3 378 -1 055 -114 569 -1 736 -460 303IMP S 9 812 11 520 12 953 15 366 11 460 4 080 3 563 2 531 2 740EXP S 7 026 8 216 9 340 9 575 8 711 2 404 2 171 2 081 2 241BAL -2 786 -3 305 -3 613 -5 791 -2 750 -1 676 -1 392 -450 -499IMP G 10 287 12 114 13 565 18 692 15 093 5 374 5 064 3 669 3 388EXP G 10 100 12 728 13 852 18 511 13 799 5 178 3 213 2 664 3 296BAL -187 615 287 -181 -1 294 -196 -1 851 -1 005 -92IMP S 6 834 7 628 8 677 9 754 7 255 2 605 2 187 1 763 1 778EXP S 3 387 3 513 3 977 4 579 3 797 1 195 1 050 968 956BAL -3 448 -4 115 -4 700 -5 175 -3 457 -1 410 -1 137 -795 -822IMP S 8 810 10 157 11 861 12 835 10 066 3 355 2 858 2 303 2 401EXP S 3 477 3 665 4 468 5 412 3 835 1 431 1 094 826 638BAL -5 333 -6 492 -7 393 -7 423 -6 232 -1 925 -1 764 -1 477 -1 763IMP S 788 889 1 059 1 312 1 161 375 292 253 281EXP S 553 588 679 795 763 206 204 159 193BAL -235 -301 -381 -518 -398 -169 -88 -94 -88IMP S 4 853 5 695 6 762 8 831 6 133 2 435 2 034 1 535 1 574EXP S 1 892 2 054 2 120 2 883 2 304 728 588 635 648BAL -2 960 -3 641 -4 642 -5 948 -3 829 -1 707 -1 446 -900 -926IMP G 221 414 256 130 283 264 310 561 234 385 84 896 71 709 51 957 53 562EXP G 213 891 250 441 272 055 291 827 229 683 78 783 63 553 50 068 54 243BAL -7 523 -5 689 -11 209 -18 734 -4 702 -6 113 -8 156 -1 889 680IMP G 2 595 3 000 3 579 4 300 3 438 1 157 985 771 882EXP G 858 1 027 1 194 1 473 1 393 372 292 355 363BAL -1 737 -1 973 -2 385 -2 827 -2 045 -785 -694 -416 -519IMP S 4 180 4 831 6 872 9 050 7 801 2 490 2 272 1 798 1 778EXP S 1 018 1 093 1 164 1 247 948 263 212 238 261BAL -3 162 -3 738 -5 709 -7 803 -6 853 -2 227 -2 060 -1 560 -1 517IMP S 3 790 6 090 5 859 9 033 6 940 2 816 2 102 1 542 1 464EXP S 1 688 1 906 2 817 4 463 3 167 1 274 750 882 826BAL -2 102 -4 184 -3 042 -4 570 -3 773 -1 543 -1 352 -661 -638IMP S 12 084 14 897 19 580 28 373 21 006 7 975 6 642 4 883 4 826EXP S 17 368 23 830 27 882 31 529 26 885 8 814 6 474 5 396 6 161BAL 5 284 8 933 8 301 3 157 5 879 840 -168 513 1 335IMP G 770 820 940 1 350 ... ... ... ... ...EXP G 950 1 200 1 310 1 730 ... ... ... ... ...BAL 180 380 370 380 ... ... ... ... ...IMP G 3 879 4 757 5 667 8 943 6 209 2 371 2 111 1 485 1 628EXP G 3 405 3 953 4 490 6 421 5 417 1 861 1 586 1 099 1 491BAL -474 -804 -1 178 -2 523 -792 -510 -525 -387 -137IMP G 24 027 33 615 46 097 49 602 40 597 12 592 14 953 11 528 10 106EXP G 51 859 59 208 69 165 95 138 57 595 31 129 10 448 ... ...BAL 27 832 25 593 23 068 45 536 16 998 18 537 -4 505 ... ...IMP 1 128 367 1 335 130 1 566 548 1 842 849 1 536 385 524 912 382 979 292 306 363 153EXP 1 256 930 1 529 117 1 842 605 2 109 816 1 768 209 593 147 499 425 360 639 414 650BAL 128 564 193 987 276 056 266 968 231 824 68 236 116 445 68 333 51 497IMP S 659 953 791 605 956 284 1 131 620 1 004 170 324 650 239 920 183 138 241 444EXP S 761 953 969 380 1 217 815 1 428 660 1 201 790 407 940 354 370 245 532 276 179BAL 102 000 177 775 261 531 297 040 197 620 83 290 114 450 62 394 34 735October 2010 – octobre 2010 188


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 G/ Data Pays ou ZoneQ3 Q4 Q1 Q2 Feb-févr Mar-mars Apr-apr May-mai June-juin July-juil S10 721 11 504 12 306 14 096 3 790 4 489 4 513 5 039 4 545 ... S IMP13 591 15 062 16 241 15 821 4 752 5 323 5 351 5 269 5 201 ... S EXP2 871 3 558 3 935 1 725 962 833 839 230 657 ... BAL8 469 8 855 8 811 9 486 2 793 3 320 3 182 3 184 3 120 3 438 G IMP8 368 9 000 9 025 10 114 2 876 3 345 3 491 3 565 3 058 3 155 G EXP-101 145 215 628 83 25 309 382 -62 -283 BAL2 896 3 228 3 168 3 350 953 1 161 1 128 1 108 1 115 ... S IMP2 232 2 235 2 397 2 392 748 919 781 834 776 ... S EXP-664 -993 -772 -958 -205 -242 -346 -273 -339 ... BAL3 745 4 292 4 213 4 792 1 250 1 561 1 585 1 589 1 618 ... G IMP3 785 4 055 4 115 4 328 1 278 1 505 1 557 1 340 1 431 ... G EXP40 -237 -97 -464 28 -56 -28 -249 -187 ... BAL1 799 1 914 1 988 2 200 622 716 728 681 792 733 S IMP965 908 1 084 1 101 365 391 350 368 382 421 S EXP-834 -1 006 -904 -1 099 -257 -325 -378 -313 -409 -312 BAL2 567 2 796 2 644 3 031 854 1 001 1 032 991 1 009 1 066 S IMP1 156 1 215 1 577 1 585 430 614 509 536 522 479 S EXP-1 411 -1 581 -1 067 -1 446 -424 -387 -524 -455 -487 -587 BAL294 333 ... ... ... ... ... ... ... ... S IMP196 214 ... ... ... ... ... ... ... ... S EXP-98 -119 ... ... ... ... ... ... ... ... BAL1 466 1 558 1 707 1 814 559 634 608 608 598 ... S IMP548 473 769 748 260 286 232 268 248 ... S EXP-918 -1 084 -939 -1 067 -299 -348 -376 -340 -350 ... BAL61 307 67 559 66 225 74 725 20 880 25 711 24 764 24 624 25 337 24 365 G IMP58 162 67 211 66 373 74 666 21 303 26 104 24 866 24 803 24 996 23 328 G EXP-3 145 -348 149 -59 423 393 102 179 -341 -1 036 BAL857 928 964 1 033 293 342 325 357 351 362 G IMP370 305 478 495 141 213 145 160 190 153 G EXP-487 -623 -486 -539 -152 -129 -181 -197 -162 -209 BAL1 956 2 268 2 069 2 362 587 752 760 702 900 ... S IMP214 235 216 215 68 90 79 71 65 ... S EXP-1 742 -2 033 -1 853 -2 147 -519 -662 -681 -631 -835 ... BAL1 793 2 141 2 099 2 354 677 751 750 807 796 805 S IMP779 681 1 118 1 271 408 482 419 437 414 368 S EXP-1 015 -1 460 -981 -1 083 -269 -269 -331 -370 -382 -437 BAL5 313 5 971 6 335 6 609 1 873 2 387 2 224 2 096 2 289 2 519 S IMP7 169 8 159 7 905 8 126 2 634 2 829 2 644 2 390 3 092 2 964 S EXP1 855 2 188 1 570 1 517 760 442 421 293 804 445 BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL1 216 1 880 1 751 ... 459 780 621 ... ... ... G IMP1 451 1 376 1 281 ... 400 475 571 ... ... ... G EXP235 -504 -471 ... -58 -305 -50 ... ... ... BAL10 637 8 326 ... ... ... ... ... ... ... ... G IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL430 189 450 302 469 265 530 139 ... ... ... ... ... ... IMP475 199 517 276 478 850 579 751 ... ... ... ... ... ... EXP45 009 66 974 9 585 49 612 ... ... ... ... ... ... BAL285 900 293 693 301 895 347 896 86 992 119 425 118 333 112 189 117 374 ... S IMP325 009 355 066 316 057 389 033 94 481 112 074 119 884 131 753 137 396 ... S EXP39 109 61 373 14 162 41 137 7 489 -7 351 1 551 19 564 20 022 ... BALChiliColombieCosta RicaEquateurEl SalvadorGuatemalaGuyanaHondurasMexique 8,16NicaraguaPanama 17ParaguayPérou 8SurinameUruguayVenezuela (Rép.bolivarienne du)Asie OrientaleChineOctober 2010 – octobre 2010 189


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international34Total imports <strong>and</strong> exports by regions <strong>and</strong> countries or areasImports CIF, exports FOB <strong>and</strong> balance: million U.S. dollars [continued]Importations et exportations totales par régions et pays ou zonesImportations CIF, exportations FOB et balance : en millions de dollars É.-U. [suite]Country or Area Type <strong>of</strong> G/ 2005 2006 2007 2008 2009 2008 2008 2009 2009Data S Annual totals - totaux annuelsQ3 Q4 Q1 Q2China, Hong Kong SARChina, Macao SARKorea, Republic <strong>of</strong>MongoliaSou<strong>the</strong>rn AsiaBangladeshBhutanIndia 18Iran (Islamic Rep. <strong>of</strong>) 19,20MaldivesNepalPakistanSri LankaSouth-eastern Asia 2CambodiaIndonesiaLao P.Dem.R.MalaysiaIMP G 299 533 334 681 367 864 388 505 347 311 103 532 96 357 69 535 84 841EXP G 289 337 316 816 344 629 362 675 318 510 97 381 91 990 65 115 79 203BAL -10 196 -17 865 -23 235 -25 830 -28 801 -6 151 -4 367 -4 420 -5 638IMP G 3 913 4 565 5 366 5 365 4 622 1 412 1 284 1 036 1 086EXP G 2 476 2 557 2 543 1 997 961 543 393 252 236BAL -1 438 -2 008 -2 823 -3 368 -3 661 -868 -891 -783 -850IMP G 261 238 309 383 356 648 435 275 322 843 122 901 91 528 71 446 73 821EXP G 284 419 325 465 371 554 422 007 361 614 115 000 93 071 74 405 90 319BAL 23 181 16 082 14 906 -13 268 38 771 -7 901 1 543 2 960 16 498IMP G 1 184 1 486 2 117 3 616 2 131 1 030 891 394 499EXP G 1 065 1 543 1 889 2 539 1 903 692 571 322 441BAL -119 57 -228 -1 077 -229 -338 -320 -72 -58IMP 235 316 280 254 341 951 464 346 377 889 134 142 103 810 76 515 93 023EXP 186 898 233 416 270 608 353 263 282 203 95 030 78 868 66 786 65 506BAL -48 418 -46 838 -71 342 -111 083 -95 686 -39 112 -24 942 -9 729 -27 517IMP G 12 881 14 964 17 263 22 473 20 631 6 000 5 164 5 318 4 725EXP G 7 233 9 103 10 233 11 777 12 443 3 219 2 806 3 164 3 082BAL -5 648 -5 861 -7 030 -10 695 -8 188 -2 781 -2 358 -2 154 -1 642IMP G 387 419 526 543 529 ... ... ... ...EXP G 258 414 675 520 496 ... ... ... ...BAL -129 -5 148 -23 -34 ... ... ... ...IMP G 142 865 178 485 229 349 321 026 256 227 96 284 68 812 49 887 62 346EXP G 99 618 121 812 150 160 194 816 164 925 52 579 38 661 37 726 38 400BAL -43 247 -56 674 -79 189 -126 210 -91 302 -43 706 -30 151 -12 161 -23 945IMP S 40 041 40 772 45 000 57 230 51 450 ... ... ... ...EXP S 56 252 77 012 83 000 116 350 78 050 ... ... ... ...BAL 16 211 36 240 38 000 59 120 26 600 ... ... ... ...IMP G 745 927 1 096 1 388 967 366 290 229 230EXP G 103 135 108 126 76 29 32 20 18BAL -641 -791 -989 -1 262 -891 -338 -258 -210 -212IMP G 2 093 2 386 2 948 3 157 3 681 ... ... ... ...EXP G 822 828 895 848 868 ... ... ... ...BAL -1 271 -1 557 -2 052 -2 308 -2 813 ... ... ... ...IMP G 25 356 29 828 32 590 42 326 31 648 10 785 8 315 6 999 8 683EXP G 16 050 16 932 17 837 20 323 17 523 5 252 4 355 3 935 4 392BAL -9 306 -12 896 -14 753 -22 003 -14 125 -5 532 -3 960 -3 063 -4 291IMP G 8 833 10 259 11 301 13 953 10 207 3 759 3 244 2 312 2 239EXP G 6 347 6 886 7 740 8 137 7 085 2 262 1 987 1 647 1 541BAL -2 487 -3 373 -3 560 -5 816 -3 122 -1 497 -1 257 -665 -698IMP 485 193 552 593 619 641 782 774 594 224 211 035 166 270 118 992 138 069EXP 537 892 635 178 709 462 831 595 689 967 226 493 176 333 145 909 158 694BAL 52 700 82 585 89 821 48 821 95 743 15 458 10 062 26 917 20 625IMP S 3 927 4 749 5 300 6 510 5 390 ... ... ... ...EXP S 3 200 3 800 4 400 4 290 4 550 ... ... ... ...BAL -727 -949 -900 -2 220 -840 ... ... ... ...IMP S 75 631 80 659 93 101 127 451 92 672 35 282 27 980 18 896 21 596EXP S 86 721 103 493 118 014 139 606 119 483 38 080 29 768 24 179 28 133BAL 11 090 22 834 24 913 12 155 26 811 2 798 1 788 5 283 6 537IMP S 882 1 060 1 067 1 405 1 430 368 324 361 252EXP S 553 882 842 1 085 1 070 320 198 234 197BAL -329 -177 -225 -320 -360 -48 -126 -127 -55IMP G 114 410 131 085 146 767 164 410 123 693 42 996 33 285 24 462 28 900EXP G 140 870 160 571 176 028 209 673 157 484 55 502 42 440 33 465 36 382BAL 26 459 29 486 29 261 45 263 33 791 12 507 9 154 9 003 7 482October 2010 – octobre 2010 190


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 G/ Data Pays ou ZoneQ3 Q4 Q1 Q2 Feb-févr Mar-mars Apr-apr May-mai June-juin July-juil S93 322 99 631 93 291 109 802 26 021 34 867 35 747 35 870 38 285 ... G IMP83 997 90 211 81 931 98 121 23 491 29 858 31 207 32 649 34 356 ... G EXP-9 325 -9 420 -11 360 -11 681 -2 530 -5 009 -4 540 -3 221 -3 929 ... BAL1 215 1 285 1 233 1 326 355 433 439 428 457 478 G IMP235 238 228 225 56 94 86 65 74 76 G EXP-981 -1 047 -1 005 -1 100 -299 -339 -352 -364 -383 -402 BAL84 786 92 791 98 010 105 864 31 039 35 563 35 519 34 918 35 461 35 439 G IMP94 769 102 121 101 208 120 306 33 038 37 315 39 310 38 994 41 949 40 682 G EXP9 983 9 330 3 198 14 442 1 999 1 752 3 791 4 077 6 488 5 243 BAL592 647 577 779 164 281 246 227 306 313 G IMP531 609 499 810 148 187 230 260 319 230 G EXP-61 -38 -78 31 -16 -94 -15 33 13 -83 BAL96 538 111 815 109 480 117 578 ... ... ... ... ... ... IMP73 652 76 260 74 993 73 110 ... ... ... ... ... ... EXP-22 886 -35 555 -34 487 -44 469 ... ... ... ... ... ... BAL4 866 5 722 5 642 6 095 1 689 2 222 2 057 1 969 2 070 ... G IMP3 145 3 052 3 170 3 314 934 1 250 1 063 1 072 1 179 ... G EXP-1 722 -2 669 -2 472 -2 781 -755 -972 -994 -897 -891 ... BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL65 628 78 367 80 616 83 407 25 980 29 391 27 669 27 437 28 301 29 171 G IMP42 550 46 249 51 467 50 396 15 717 20 181 16 505 16 145 17 746 16 240 G EXP-23 078 -32 118 -29 149 -33 011 -10 263 -9 211 -11 164 -11 292 -10 555 -12 930 BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL237 271 250 265 76 96 85 97 83 96 G IMP17 22 15 19 5 6 6 6 8 6 G EXP-220 -249 -235 -246 -71 -90 -80 -91 -76 -90 BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL7 572 8 394 9 102 ... 2 502 3 283 3 014 ... ... ... G IMP4 484 4 711 5 041 ... 1 538 1 805 1 736 ... ... ... G EXP-3 088 -3 683 -4 060 ... -964 -1 478 -1 278 ... ... ... BAL2 585 3 070 3 225 ... 973 1 091 1 002 ... ... ... G IMP1 931 1 965 1 764 ... 629 663 543 ... ... ... G EXP-654 -1 105 -1 461 ... -344 -428 -458 ... ... ... BAL158 452 173 860 172 454 190 048 ... ... ... ... ... ... IMP180 075 200 249 199 136 216 533 ... ... ... ... ... ... EXP21 622 26 389 26 682 26 485 ... ... ... ... ... ... BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL24 883 27 298 29 028 31 693 9 079 10 938 10 696 9 944 11 099 10 035 S IMP31 273 35 899 34 993 37 802 11 189 13 289 12 052 12 479 12 529 12 900 S EXP6 390 8 601 5 964 6 109 2 110 2 352 1 356 2 534 1 430 2 865 BAL282 ... ... ... ... ... ... ... ... ... S IMP249 ... ... ... ... ... ... ... ... ... S EXP-33 ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL33 268 37 201 35 564 41 239 10 296 13 560 13 337 13 571 14 332 ... G IMP40 849 46 737 47 120 48 475 13 713 17 868 16 223 16 069 16 183 ... G EXP7 580 9 535 11 557 7 236 3 417 4 308 2 886 2 498 1 851 ... BALChine, Hong Kong RASChine, Macao RASCorée, République deMongolieAsie MéridionaleBangladeshBhoutanInde 18Iran (Rép. islamique d') 19,20MaldivesNépalPakistanSri LankaAsie du Sud-Est 2CambodgeIndonésieRép. dém. populaire laoMalaisieOctober 2010 – octobre 2010 191


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international34Total imports <strong>and</strong> exports by regions <strong>and</strong> countries or areasImports CIF, exports FOB <strong>and</strong> balance: million U.S. dollars [continued]Importations et exportations totales par régions et pays ou zonesImportations CIF, exportations FOB et balance : en millions de dollars É.-U. [suite]Country or Area Type <strong>of</strong> G/ 2005 2006 2007 2008 2009 2008 2008 2009 2009Data S Annual totals - totaux annuelsQ3 Q4 Q1 Q2MyanmarPhilippinesSingaporeThail<strong>and</strong>Viet NamWestern AsiaBahrainCyprusIsrael 21JordanKuwaitLebanonOccupied Palestinian TerritoryOmanQatarSaudi ArabiaSyrian Arab RepublicTurkeyIMP G 1 927 2 564 3 277 4 299 4 393 928 1 325 1 143 939EXP G 3 813 4 585 6 313 6 950 6 731 1 616 2 266 1 476 1 626BAL 1 887 2 021 3 036 2 651 2 338 688 941 334 687IMP G 46 963 54 077 57 708 60 492 45 743 16 994 12 121 10 181 11 470EXP G 39 879 47 413 50 270 49 205 38 308 13 448 10 159 7 898 9 297BAL -7 084 -6 665 -7 438 -11 287 -7 435 -3 546 -1 962 -2 283 -2 173IMP G 200 050 238 711 263 155 319 781 245 785 87 720 67 289 52 639 57 634EXP G 229 652 271 809 299 270 338 176 269 832 93 320 69 332 56 662 63 223BAL 29 602 33 098 36 115 18 396 24 048 5 600 2 043 4 023 5 589IMP S 118 158 128 654 140 812 178 776 134 832 50 176 39 916 26 544 31 013EXP S 110 178 130 795 153 092 172 822 152 065 48 015 38 135 33 195 34 675BAL -7 980 2 142 12 280 -5 954 17 233 -2 160 -1 781 6 651 3 662IMP G 36 408 44 410 60 697 80 714 69 949 19 578 16 200 12 854 17 416EXP G 31 726 39 606 48 313 62 685 57 096 18 027 14 035 14 286 13 572BAL -4 682 -4 805 -12 384 -18 029 -12 853 -1 551 -2 165 1 431 -3 844IMP 403 474 468 409 584 347 721 953 592 541 193 104 171 712 132 739 146 482EXP 548 631 647 952 731 045 985 034 695 764 266 065 249 502 150 677 163 221BAL 145 157 179 542 146 698 263 082 103 222 72 961 77 790 17 938 16 739IMP G 8 790 9 022 11 293 12 530 ... 2 680 ... ... ...EXP G 10 160 11 625 13 394 18 865 ... 5 139 ... ... ...BAL 1 370 2 603 2 101 6 335 ... 2 459 ... ... ...IMP G 6 282 6 951 8 687 10 873 7 882 3 064 2 292 1 806 1 924EXP G 1 303 1 153 1 254 1 755 1 342 438 388 292 355BAL -4 979 -5 798 -7 433 -9 118 -6 540 -2 626 -1 904 -1 514 -1 569IMP S 47 142 50 334 59 039 67 656 49 278 18 307 14 345 11 081 11 140EXP S 42 770 46 789 54 065 60 825 47 934 16 103 12 096 10 686 11 167BAL -4 371 -3 544 -4 973 -6 831 -1 344 -2 204 -2 249 -395 27IMP G 10 506 11 447 13 511 16 764 14 534 4 564 3 713 3 170 3 893EXP G 4 302 5 175 5 725 7 788 6 531 2 257 1 943 1 649 1 776BAL -6 204 -6 272 -7 786 -8 976 -8 002 -2 307 -1 770 -1 522 -2 118IMP S 15 534 17 243 21 353 24 875 17 921 6 202 6 323 4 923 4 238EXP S 45 189 56 016 62 702 87 467 50 330 26 523 12 271 9 226 11 895BAL 29 655 38 774 41 350 62 591 32 409 20 321 5 948 4 303 7 656IMP G 9 633 9 401 11 819 16 142 16 242 4 531 4 294 3 241 4 592EXP G 2 337 2 283 2 817 3 479 3 484 897 836 1 002 771BAL -7 296 -7 117 -9 002 -12 663 -12 757 -3 634 -3 459 -2 239 -3 820IMP S 2 668 2 759 3 141 3 466 ... 1 022 867 ... ...EXP S 335 367 513 558 ... 147 117 ... ...BAL -2 332 -2 392 -2 628 -2 908 ... -875 -750 ... ...IMP G 8 827 10 915 15 978 22 925 17 865 5 862 6 066 5 085 4 041EXP G 18 692 21 585 24 136 37 719 28 053 11 338 8 953 5 801 6 067BAL 9 865 10 670 8 158 14 795 10 188 5 475 2 887 716 2 026IMP S 10 061 16 441 23 430 27 900 ... ... ... ... ...EXP S 25 763 34 052 42 020 56 593 ... ... ... ... ...BAL 15 702 17 611 18 591 28 693 ... ... ... ... ...IMP S 59 458 69 800 90 215 115 133 95 576 30 373 30 992 23 008 24 242EXP S 180 736 211 306 233 300 313 427 ... ... ... ... ...BAL 121 278 141 506 143 086 198 294 ... ... ... ... ...IMP S 10 862 11 488 14 655 18 320 ... ... ... ... ...EXP S 9 174 10 919 11 546 14 300 ... ... ... ... ...BAL -1 688 -569 -3 109 -4 020 ... ... ... ... ...IMP S 116 774 139 576 170 063 201 964 140 924 57 693 38 421 28 878 33 489EXP S 73 476 85 535 107 272 132 027 102 135 36 435 26 841 24 478 23 245BAL -43 298 -54 041 -62 791 -69 937 -38 789 -21 258 -11 580 -4 400 -10 244October 2010 – octobre 2010 192


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 G/ Data Pays ou ZoneQ3 Q4 Q1 Q2 Feb-févr Mar-mars Apr-apr May-mai June-juin July-juil S1 567 743 ... ... 287 ... ... ... ... ... G IMP2 045 1 583 ... ... 943 ... ... ... ... ... G EXP478 840 ... ... 656 ... ... ... ... ... BAL12 014 12 078 13 575 ... 4 170 4 852 4 844 5 054 ... ... G IMP10 419 10 694 11 330 12 391 3 570 4 181 3 595 4 241 4 555 ... G EXP-1 595 -1 384 -2 244 ... -599 -671 -1 249 -814 ... ... BAL65 698 69 815 71 237 77 113 21 766 25 801 26 408 23 905 26 800 27 699 G IMP72 403 77 545 78 362 86 372 23 269 29 177 29 344 27 730 29 298 29 643 G EXP6 705 7 730 7 125 9 258 1 503 3 376 2 936 3 825 2 498 1 945 BAL36 650 40 626 42 824 44 574 13 949 15 499 14 462 14 353 15 759 16 618 S IMP40 996 43 200 44 461 48 271 14 222 16 494 14 023 16 376 17 871 15 494 S EXP4 346 2 574 1 637 3 696 274 995 -439 2 023 2 112 -1 125 BAL18 813 20 865 17 775 20 735 5 070 6 747 6 494 7 183 7 059 7 007 G IMP14 025 15 214 14 346 17 962 3 740 5 592 5 332 6 312 6 318 6 029 G EXP-4 789 -5 652 -3 429 -2 773 -1 330 -1 155 -1 162 -871 -741 -978 BAL152 551 160 291 140 643 155 150 ... ... ... ... ... ... IMP181 786 199 687 136 122 151 863 ... ... ... ... ... ... EXP29 235 39 396 -4 521 -3 286 ... ... ... ... ... ... BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL2 045 2 107 2 085 2 043 649 793 693 654 696 641 G IMP341 354 365 347 114 148 107 118 122 128 G EXP-1 705 -1 753 -1 720 -1 696 -536 -645 -586 -536 -574 -512 BAL12 996 14 061 14 451 ... ... ... ... ... ... ... S IMP12 142 13 940 14 492 14 996 4 167 5 792 4 633 4 805 5 558 4 952 S EXP-854 -121 41 ... ... ... ... ... ... ... BAL3 683 3 787 3 368 3 825 1 108 1 126 1 283 1 181 1 361 1 259 G IMP1 494 1 613 1 667 1 772 508 612 608 563 602 578 G EXP-2 189 -2 175 -1 702 -2 053 -600 -513 -675 -618 -760 -681 BAL4 511 4 249 3 413 ... ... ... ... ... ... ... S IMP13 750 15 459 15 479 ... ... ... ... ... ... ... S EXP9 239 11 210 12 066 ... ... ... ... ... ... ... BAL4 159 4 252 4 385 ... 1 206 1 934 1 377 1 369 ... ... G IMP766 1 030 1 029 ... 342 374 328 371 ... ... G EXP-3 393 -3 222 -3 356 ... -864 -1 560 -1 048 -999 ... ... BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL3 941 4 798 ... ... 1 423 ... ... ... ... ... G IMP7 234 8 952 ... ... 2 873 ... ... ... ... ... G EXP3 293 4 153 ... ... 1 450 ... ... ... ... ... BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL23 835 24 491 22 693 24 133 6 773 8 080 7 573 8 773 7 787 ... S IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL38 149 40 409 38 489 44 835 11 779 15 020 14 926 14 723 15 185 16 013 S IMP25 360 29 053 26 021 28 789 8 277 9 901 9 414 9 814 9 560 9 597 S EXP-12 789 -11 356 -12 468 -16 046 -3 503 -5 119 -5 512 -4 909 -5 625 -6 417 BALMyanmarPhilippinesSingapourThaïl<strong>and</strong>eViet NamAsie OccidentaleBahreïnChypreIsraël 21JordanieKoweïtLibanTerritoire palestinien occupéOmanQatarArabie saouditeRépublique arabe syrienneTurquieOctober 2010 – octobre 2010 193


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international34Total imports <strong>and</strong> exports by regions <strong>and</strong> countries or areasImports CIF, exports FOB <strong>and</strong> balance: million U.S. dollars [continued]Importations et exportations totales par régions et pays ou zonesImportations CIF, exportations FOB et balance : en millions de dollars É.-U. [suite]Country or Area Type <strong>of</strong> G/ 2005 2006 2007 2008 2009 2008 2008 2009 2009Data S Annual totals - totaux annuelsQ3 Q4 Q1 Q2United Arab EmiratesYemenOceaniaAmerican Samoa 22Cook Isl<strong>and</strong>sFijiFrench PolynesiaGuamKiribatiNew CaledoniaNiuePapua New GuineaSamoaSolomon Isl<strong>and</strong>sTongaTuvaluVanuatuNon Petrol. Export 23IMP G 84 654 97 864 121 100 158 900 ... ... ... ... ...EXP G 117 287 142 505 154 000 231 550 ... ... ... ... ...BAL 32 633 44 641 32 900 72 650 ... ... ... ... ...IMP S 5 401 6 081 8 517 10 453 ... ... ... ... ...EXP S 5 431 6 448 6 104 7 200 ... ... ... ... ...BAL 30 367 -2 412 -3 254 ... ... ... ... ...IMP 10 829 12 189 14 298 16 450 15 559 4 169 4 183 4 035 3 449EXP 7 018 8 257 9 637 10 269 7 620 2 638 2 559 1 921 1 781BAL -3 811 -3 932 -4 662 -6 181 -7 939 -1 531 -1 624 -2 114 -1 667IMP S 520 579 650 680 600 ... ... ... ...EXP S 374 439 450 460 530 ... ... ... ...BAL -146 -141 -200 -220 -70 ... ... ... ...IMP G 81 100 99 140 185 39 35 34 41EXP G 5 3 5 4 3 1 1 1 1BAL -76 -96 -94 -136 -182 -38 -34 -33 -40IMP G 1 607 1 802 1 801 2 245 ... 673 535 387 320EXP G 701 679 755 907 ... 278 230 139 120BAL -906 -1 123 -1 046 -1 338 ... -396 -305 -248 -200IMP S 1 723 1 656 1 863 2 237 1 740 588 ... 389 ...EXP S 217 235 197 207 160 35 ... 25 ...BAL -1 506 -1 420 -1 667 -2 030 -1 580 -553 ... -364 ...IMP G ... 501 688 649 635 152 155 174 151EXP G 52 53 91 105 51 ... ... 16 11BAL ... -448 -596 -544 -584 ... ... -157 -140IMP G 74 63 70 55 54 ... ... ... ...EXP G 4 6 10 15 15 ... ... ... ...BAL -70 -57 -60 -40 -39 ... ... ... ...IMP S 1 774 2 117 2 836 3 213 2 580 834 757 ... ...EXP S 1 090 1 349 2 071 1 344 969 322 294 ... ...BAL -684 -768 -765 -1 869 -1 611 -512 -463 ... ...IMP G ... 4 7 8 ... ... ... ... ...EXP G 1 3 ... ... ... ... ...BAL ... -2 -4 -8 ... ... ... ... ...IMP G 1 728 2 287 2 945 3 550 ... ... ... ... ...EXP G 3 273 4 166 4 683 5 805 ... 1 553 1 307 1 055 958BAL 1 546 1 879 1 737 2 255 ... ... ... ... ...IMP S 187 219 227 249 204 76 61 39 47EXP S 12 11 15 11 12 4 2 2 3BAL -175 -208 -212 -238 -193 -72 -59 -37 -44IMP S 185 210 250 293 239 89 62 64 55EXP S 105 120 166 211 163 59 53 42 38BAL -80 -90 -84 -82 -76 -30 -9 -22 -17IMP G 120 130 143 149 ... ... ... ... ...EXP G 10 11 9 9 ... ... ... ... ...BAL -110 -119 -134 -140 ... ... ... ... ...IMP G 13 13 16 ... ... ... ... ... ...EXP G ... ... ... ... ... ...BAL -13 -13 -16 ... ... ... ... ... ...IMP G 149 160 202 265 ... ... ... ... ...EXP G 38 37 30 35 ... ... ... ... ...BAL -111 -123 -172 -230 ... ... ... ... ...IMP ... ... ... ... ... ... ... ... ...EXP 73 931 68 523 63 510 58 864 54 558 12 970 16 238 15 169 12 318BAL ... ... ... ... ... ... ... ... ...October 2010 – octobre 2010 194


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 G/ Data Pays ou ZoneQ3 Q4 Q1 Q2 Feb-févr Mar-mars Apr-apr May-mai June-juin July-juil S... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL3 763 4 285 4 436 3 784 ... ... ... ... ... ... IMP1 866 2 035 1 574 1 501 ... ... ... ... ... ... EXP-1 897 -2 250 -2 862 -2 283 ... ... ... ... ... ... BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL51 61 66 68 ... ... ... ... ... ... G IMP1 1 2 ... ... ... ... ... ... G EXP-50 -60 -65 -67 ... ... ... ... ... ... BAL360 ... ... ... ... ... ... ... ... ... G IMP167 ... ... ... ... ... ... ... ... ... G EXP-193 ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL152 159 183 162 49 ... ... 62 ... ... G IMP12 12 11 12 ... ... ... ... ... ... G EXP-140 -147 -172 -149 ... ... ... ... ... ... BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL51 68 69 64 33 20 19 20 25 18 S IMP3 3 2 4 1 1 1 1 2 2 S EXP-48 -64 -67 -61 -32 -19 -19 -18 -24 -17 BAL63 57 ... ... ... ... ... ... ... ... S IMP45 39 ... ... ... ... ... ... ... ... S EXP-19 -18 ... ... ... ... ... ... ... ... BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... IMP12 021 15 050 14 060 11 417 ... ... ... ... ... ... EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BALEmirats arabes unisYémenOcéanieSamoa américaines 22Iles CookFidjiPolynésie françaiseGuamKiribatiNouvelle-CalédonieNiouéPapouasie-Nouvelle-GuinéeSamoaIles SalomonTongaTuvaluVanuatuPétrole N. Compris 23October 2010 – octobre 2010 195


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international34Total imports <strong>and</strong> exports by regions <strong>and</strong> countries or areasImports CIF, exports FOB <strong>and</strong> balance: million U.S. dollars [continued]Importations et exportations totales par régions et pays ou zonesImportations CIF, exportations FOB et balance : en millions de dollars É.-U. [suite]Country or Area Type <strong>of</strong> G/ 2005 2006 2007 2008 2009 2008 2008 2009 2009Additional country groupingsData S Annual totals - totaux annuelsQ3 Q4 Q1 Q2ANCOMAPECASEANCACMCARICOMCOMESAECOWASEMCCALAIALDCs 2MERCOSURNAFTAOECDOPEC 24EU27Extra-EU27 25EU25IMP 69 837 89 338 115 658 140 688 113 598 37 528 38 034 28 999 26 791EXP 103 157 123 880 144 938 189 606 135 486 57 678 30 020 30 111 36 792BAL 33 320 34 543 29 280 48 917 21 888 20 150 -8 015 1 112 10 001IMP 4 538 345 5 162 666 5 746 847 6 635 429 5 062 705 1 832 086 1 461 578 1 073 547 1 175 257EXP 4 136 095 4 841 358 5 532 211 6 327 627 5 003 020 1 730 744 1 421 380 1 068 118 1 167 166BAL -402 250 -321 308 -214 637 -307 803 -59 685 -101 342 -40 198 -5 429 -8 091IMP 484 871 552 205 619 173 782 209 593 717 210 911 166 073 118 822 137 947EXP 537 858 635 142 709 422 831 553 689 928 226 484 176 318 145 898 158 686BAL 52 987 82 936 90 250 49 344 96 211 15 573 10 245 27 076 20 739IMP 32 904 37 999 43 831 51 085 38 353 13 632 11 627 8 903 9 376EXP 16 640 18 475 21 098 23 921 20 040 6 130 5 194 4 865 4 846BAL -16 264 -19 524 -22 732 -27 164 -18 313 -7 502 -6 434 -4 038 -4 529IMP 18 749 21 398 24 043 28 985 22 453 8 118 6 673 5 336 5 328EXP 13 688 19 101 19 983 24 809 17 323 7 569 5 501 5 262 4 133BAL -5 061 -2 298 -4 060 -4 176 -5 130 -549 -1 172 -74 -1 195IMP 61 145 67 593 81 339 116 493 106 270 32 556 31 972 23 499 25 043EXP 55 111 66 189 78 404 108 728 89 456 31 061 27 463 18 223 21 951BAL -6 035 -1 404 -2 936 -7 765 -16 814 -1 495 -4 509 -5 276 -3 092IMP 43 573 51 102 66 409 79 165 70 322 20 943 22 987 14 864 16 503EXP 70 627 75 408 84 375 104 074 75 429 29 785 18 435 18 776 21 106BAL 27 054 24 306 17 966 24 909 5 107 8 842 -4 553 3 912 4 603IMP 10 382 11 878 14 875 16 171 14 857 3 962 4 016 3 448 4 029EXP 22 676 27 520 29 650 44 033 25 853 11 646 10 495 5 802 7 056BAL 12 295 15 642 14 775 27 861 10 996 7 683 6 479 2 354 3 027IMP 446 106 534 891 639 853 785 169 587 747 220 805 188 394 133 917 134 385EXP 524 446 626 216 712 391 830 982 641 968 238 766 171 930 137 820 161 443BAL 78 339 91 326 72 537 45 813 54 221 17 962 -16 464 3 903 27 058IMP 85 610 101 735 115 741 147 739 143 271 38 118 39 922 35 487 32 471EXP 77 840 97 321 120 857 171 315 122 145 46 115 46 047 25 345 30 558BAL -7 770 -4 414 5 116 23 575 -21 126 7 997 6 125 -10 142 -1 913IMP 113 990 140 843 182 879 257 767 185 926 76 325 61 208 40 956 41 280EXP 163 973 190 235 223 735 279 414 217 644 84 784 65 100 45 021 56 478BAL 49 983 49 392 40 856 21 647 31 718 8 460 3 893 4 065 15 198IMP 2 157 362 2 388 367 2 534 932 2 717 103 2 017 450 738 943 606 300 456 503 469 298EXP 1 357 983 1 543 422 1 702 941 1 874 993 1 457 893 498 140 414 650 336 978 346 081BAL -799 379 -844 944 -831 991 -842 109 -559 558 -240 803 -191 651 -119 525 -123 217IMP 7 209 602 8 184 960 9 240 932 10 331 533 7 686 199 2 736 766 2 231 893 1 765 243 1 796 808EXP 6 483 176 7 330 578 8 383 838 9 328 961 7 197 153 2 429 365 1 992 152 1 623 596 1 708 305BAL -726 426 -854 382 -857 094 -1002 573 -489 045 -307 401 -239 741 -141 647 -88 502IMP 312 996 369 578 462 451 582 876 521 697 151 847 160 614 120 465 131 571EXP 653 391 781 263 879 758 1 218 469 793 934 335 483 291 356 171 608 195 017BAL 340 395 411 685 417 307 635 593 272 238 183 636 130 742 51 144 63 446IMP 3 983 649 4 592 824 5 365 428 5 991 666 4 438 647 1 552 674 1 260 796 1 028 991 1 049 133EXP 3 930 684 4 454 615 5 184 318 5 729 040 4 384 349 1 471 356 1 192 573 990 628 1 044 293BAL -52 965 -138 209 -181 110 -262 627 -54 298 -81 317 -68 223 -38 363 -4 840IMP 1 465 103 1 699 468 1 966 873 2 306 624 1 671 715 620 146 493 629 395 487 390 230EXP 1 307 303 1 458 219 1 702 746 1 930 284 1 527 713 506 652 424 588 332 488 364 478BAL -157 800 -241 250 -264 127 -376 340 -144 003 -113 493 -69 041 -62 999 -25 752IMP 3 925 024 4 518 448 5 265 740 5 871 684 4 361 048 1 520 221 1 235 803 1 012 271 1 030 526EXP 3 891 215 4 407 177 5 125 701 5 657 015 4 327 226 1 451 720 1 178 049 978 562 1 030 991BAL -33 808 -111 271 -140 039 -214 669 -33 822 -68 501 -57 754 -33 709 466October 2010 – octobre 2010 196


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 G/ Data Pays ou ZoneQ3 Q4 Q1 Q2 Feb-févr Mar-mars Apr-apr May-mai June-juin July-juil SGroupements supplémentaires de29 191 28 603 26 786 27 653 ... ... ... ... ... ... IMP39 768 28 814 32 260 37 635 ... ... ... ... ... ... EXP10 576 211 5 474 9 982 ... ... ... ... ... ... BAL1 353 311 1 455 799 1 452 772 1 622 686 ... ... ... ... ... ... IMP1 309 845 1 453 279 1 419 587 1 592 157 ... ... ... ... ... ... EXP-43 466 -2 519 -33 186 -30 529 ... ... ... ... ... ... BAL158 302 173 801 172 400 190 008 ... ... ... ... ... ... IMP180 064 200 245 199 129 216 528 ... ... ... ... ... ... EXP21 762 26 444 26 729 26 519 ... ... ... ... ... ... BAL9 585 10 424 10 471 11 429 ... ... ... ... ... ... IMP5 270 5 136 6 305 6 320 ... ... ... ... ... ... EXP-4 315 -5 288 -4 167 -5 109 ... ... ... ... ... ... BAL5 658 6 134 5 068 5 105 ... ... ... ... ... ... IMP4 499 3 431 3 199 2 697 ... ... ... ... ... ... EXP-1 160 -2 703 -1 870 -2 408 ... ... ... ... ... ... BAL27 458 30 265 24 758 26 518 ... ... ... ... ... ... IMP24 571 24 705 17 634 20 582 ... ... ... ... ... ... EXP-2 887 -5 560 -7 124 -5 936 ... ... ... ... ... ... BAL18 552 20 397 12 154 13 130 ... ... ... ... ... ... IMP21 465 14 077 12 610 13 464 ... ... ... ... ... ... EXP2 913 -6 320 456 335 ... ... ... ... ... ... BAL3 710 3 670 3 557 4 286 ... ... ... ... ... ... IMP6 763 6 232 3 513 4 225 ... ... ... ... ... ... EXP3 053 2 562 -43 -61 ... ... ... ... ... ... BAL154 847 164 586 162 653 182 615 ... ... ... ... ... ... IMP171 942 170 764 172 330 203 889 ... ... ... ... ... ... EXP17 095 6 179 9 677 21 275 ... ... ... ... ... ... BAL36 875 38 442 30 949 30 879 ... ... ... ... ... ... IMP31 897 34 346 30 336 30 622 ... ... ... ... ... ... EXP-4 977 -4 095 -612 -257 ... ... ... ... ... ... BAL49 889 53 800 55 258 63 301 ... ... ... ... ... ... IMP58 267 57 879 54 826 72 063 ... ... ... ... ... ... EXP8 378 4 079 -432 8 762 ... ... ... ... ... ... BAL527 934 563 808 554 298 621 872 ... ... ... ... ... ... IMP367 022 407 904 414 012 443 249 ... ... ... ... ... ... EXP-160 912 -155 904 -140 286 -178 623 ... ... ... ... ... ... BAL1 974 903 2 149 785 2 080 426 2 186 761 ... ... ... ... ... ... IMP1 838 327 2 027 689 1 955 911 2 033 387 ... ... ... ... ... ... EXP-136 576 -122 096 -124 514 -153 374 ... ... ... ... ... ... BAL133 655 135 996 103 401 114 925 ... ... ... ... ... ... IMP215 792 211 516 143 534 159 063 ... ... ... ... ... ... EXP82 137 75 521 40 133 44 138 ... ... ... ... ... ... BAL1 127 020 1 233 532 1 170 144 1 186 354 ... ... ... ... ... ... IMP1 121 142 1 228 147 1 151 140 1 162 959 ... ... ... ... ... ... EXP-5 878 -5 385 -19 004 -23 395 ... ... ... ... ... ... BAL425 971 460 027 459 216 471 989 141 077 169 245 157 243 152 983 161 763 165 992 IMP391 340 439 407 406 864 426 510 131 754 158 668 142 364 134 294 149 852 158 098 EXP-34 631 -20 620 -52 352 -45 479 -9 323 -10 577 -14 880 -18 688 -11 911 -7 894 BAL1 106 790 1 211 490 1 151 103 1 164 944 ... ... ... ... ... ... IMP1 105 908 1 211 626 1 135 926 1 146 387 ... ... ... ... ... ... EXP-882 136 -15 178 -18 557 ... ... ... ... ... ... BALANCOMCEAPANASEMCACCARICOMCOMESACEDEACEMACALAIPMA 2MERCOSURALENAOCDEOPEP 24UE27Extra-UE27 25UE25October 2010 – octobre 2010 197


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international34Total imports <strong>and</strong> exports by regions <strong>and</strong> countries or areasImports CIF, exports FOB <strong>and</strong> balance: million U.S. dollars [continued]Importations et exportations totales par régions et pays ou zonesImportations CIF, exportations FOB et balance : en millions de dollars É.-U. [suite]Country or Area Type <strong>of</strong> G/ 2005 2006 2007 2008 2009 2008 2008 2009 2009Data S Annual totals - totaux annuelsQ3 Q4 Q1 Q2Extra-EU25 25IMP 1 456 866 1 702 321 1 967 370 ... ... 612 465 ... ... ...EXP 1 330 464 1 489 696 1 742 459 ... ... 517 314 ... ... ...BAL -126 402 -212 625 -224 911 ... ... -95 151 ... ... ...Memor<strong>and</strong>um ItemsWorld excluding intra-EU27 tradeWorld excluding intra-EU27 trade aspercent <strong>of</strong> WorldIMP 7 465 408 8 584 083 9 840 179 11 617 651 8 856 160 ... ... ... ...EXP 7 123 626 8 282 594 9 524 349 11 266 778 8 681 122 ... ... ... ...BAL -341 783 -301 489 -315 830 -350 873 -175 038 ... ... ... ...IMP 75 75 74 76 76 ... ... ... ...EXP 73 73 73 75 75 ... ... ... ...Source:United Nations Statistics Division, country responses to <strong>the</strong> Monthly Bulletin <strong>of</strong> Statistics questionnaire, International Monetary Fund; national publicationsNote:System: G = general trade; S = special trade.Bold print = United Nations estimate.1 In November 2008, extrapolated figures for re-exports <strong>of</strong> Japan were replaced with actual data for <strong>the</strong> years 1999-2007 which lead to an increase <strong>of</strong> exports <strong>and</strong>imports on world level by 17 billion in 2004, 35 billion in 2005, 62 billion in 2006 <strong>and</strong> 103 billion in 2007.2 In February 2008, <strong>the</strong> regional total for South-eastern Asia <strong>and</strong> <strong>the</strong> World total have been revised upwards very significantly for 2006 <strong>and</strong> <strong>the</strong> first three quarters<strong>of</strong> 2007 due to a correction <strong>of</strong> estimated data (re-exports) used in <strong>the</strong> calculation <strong>of</strong> <strong>the</strong>se totals.3 In April 2006, regional totals have been revised downwards due to <strong>the</strong> additional identification <strong>of</strong> re-exports, in particular for Singapore <strong>and</strong> Italy.4 In May 2010, <strong>the</strong> previous estimates <strong>of</strong> exports for 2009 <strong>of</strong> some major oil exporting countries have been revised downwards significantly using, inter alia,available mirror statistics, resulting in a major correction <strong>of</strong> <strong>the</strong> world <strong>and</strong> some regional totals. In April 2010, <strong>the</strong> previous estimates for <strong>the</strong> fourth quarter <strong>of</strong> 2009were replaced with actual data <strong>and</strong> updated estimates which resulted in a major correction in <strong>the</strong> world <strong>and</strong> regional totals.5 Developed Economies <strong>of</strong> America, Europe, <strong>and</strong> <strong>the</strong> Asia-Pacific region.6 This classification is intended for statistical convenience <strong>and</strong> does not, necessarily, express a judgement about <strong>the</strong> stage reached by a particular country in <strong>the</strong>development process.7 Data exclude re-exports.8 Imports FOB.9 Including <strong>the</strong> trade <strong>of</strong> <strong>the</strong> U.S. Virgin Isl<strong>and</strong>s <strong>and</strong> Puerto Rico but excluding shipments <strong>of</strong> merch<strong>and</strong>ise between <strong>the</strong> United States <strong>and</strong> its o<strong>the</strong>r possessions(Guam <strong>and</strong> American Samoa). Data include imports <strong>and</strong> exports <strong>of</strong> non-monetary gold.10 Beginning 2006, data for Serbia <strong>and</strong> Montenegro is reported separately.11 Prior to 2008, special trade.12 Imports exclude petroleum imported without stated value. Exports cover domestic exports.13 Exports include gold.14 Trade statistics exclude certain oil <strong>and</strong> chemical products.15 Export <strong>and</strong> import values exclude trade in <strong>the</strong> processing zone.16 Trade data include maquiladoras <strong>and</strong> exclude goods from customs-bonded warehouses. Total exports include revaluation <strong>and</strong> exports <strong>of</strong> silver.17 Exports include re-exports <strong>and</strong> petroleum products.18 Excluding military goods, fissionable materials, bunkers, ships, <strong>and</strong> aircraft.19 Year ending 20 March <strong>of</strong> <strong>the</strong> year stated.20 Data include oil <strong>and</strong> gas.<strong>The</strong> value <strong>of</strong> oil exports <strong>and</strong> total exports are rough estimates based on information published in various petroleum industry journals.21 Imports <strong>and</strong> exports net <strong>of</strong> returned goods. <strong>The</strong> figures also exclude Judea <strong>and</strong> Samaria <strong>and</strong> <strong>the</strong> Gaza area.22 Year ending 30 September <strong>of</strong> <strong>the</strong> years stated.23 Data refer to total exports less petroleum exports <strong>of</strong> Asia Middle East countries where petroleum, in this case, is <strong>the</strong> sum <strong>of</strong> SITC groups 333, 334 <strong>and</strong> 335.24 <strong>The</strong> figures for <strong>the</strong> grouping OPEC always reflect <strong>the</strong> membership <strong>of</strong> OPEC <strong>of</strong> <strong>the</strong> latest year published.25 Excluding intra-EU trade.October 2010 – octobre 2010 198


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 G/ Data Pays ou ZoneQ3 Q4 Q1 Q2 Feb-févr Mar-mars Apr-apr May-mai June-juin July-juil S... ... ... ... ... ... ... ... ... ... IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BALExtra-UE25 25Articles de mémor<strong>and</strong>um... ... ... ... ... ... ... ... ... ... IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... EXP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... BAL... ... ... ... ... ... ... ... ... ... IMP... ... ... ... ... ... ... ... ... ... EXPMonde excl. le intra-UE com.Monde excl. le intra-UEcom.comme pour cent du MondeSource :Division de statistique des Nations Unies, réponses des pays au Questionnaire du Bulletin mensuel de statistiques, Fonds monétaire international et publications nationales.Note:Système : G = commerce général ; S = commerce spécial.Caractère gras = Estimation des Nations Unies.1 En novembre 2008, les statistiques de réexportations du Japon, jusque la estimées ont été mises à jour avec des données actuelles pour 1999-2007. Ceci a conduità une augmentation des exportations et importations mondiales de 17 milliards en 2004, 35 milliards en 2005, 62 milliards en 2006 <strong>and</strong> 103 milliards en 2007.2 En février 2008, le total régional de l'Asie du sud-est et le total du monde ont été révisés à la hausse très significative pour l'année 2006 et les premiers troistrimestres de l'année 2007 à cause d'une correction des données estimées (des réexportations) qui sont utilisées dans ces totaux.3 En avril 2006, les totaux régionaux ont été diminués à cause d'une identification additionnelle des réexportations, en particulier celles du Singapour et de l'Italie.4 En mai 2010, les estimations des données d’exportations de 2009 pour quelques gr<strong>and</strong>s pays exportateurs de pétrole on été révisées significativement à la baisse, surla base entre autres des statistiques miroirs, causant une correction majeure du total pour le monde et certaines régions. En avril 2010, les estimations pour le quatrièmetrimestre de 2009 ont été remplacées par données actuelles ou des estimations révisées, conduisant à une correction majeure des totaux pour le monde et les régions.5 Économies développées de l'Amérique, de l'Europe, et de la région Asie-Pacifique.6 Cette classification est utilisée pour plus de commodité dans la présentation des statistiques et n'implique pas nécessairement un jugement quant au stade dedéveloppement auquel est parvenu un pays donné.7 Les données non compris les réexportations.8 Importations FOB.9 Y compris le commerce des Iles Vierges américaines et de Porto Rico mais non compris les échanges de march<strong>and</strong>ise, entre les Etats-Unis et leurs autres possessions(Guam et Samoa américaines). Les données comprennent les importations et exportations d'or non-monétaire.10 Depuis début 2006, les données relatives à la Serbie et au Monténégro sont déclarées séparément.11 Avant 2008, commerce spécial.12 Non compris le pétrole brute dont la valeur des importations ne sont pas stipulée. Les exportations sont les exportations d'intérieur.13 Les exportations comprennent l'or.14 Les statistiques commerciales font exclusion de certains produits pétroliers et chimiques.15 Les valeurs à l'exportation et à l'importation excluent le commerce de la zone de transformation.16 Les statistiques du commerce extérieur comprennent maquiladoras et ne comprennent pas les march<strong>and</strong>ises provenant des entrepôts en douane.Les exportations comprennent la réévaluation et les données sur les exportations d'argent.17 Exportations comprennent réexportations et produits pétroliers.18 À l'exclusion des march<strong>and</strong>ises militaires, des matières fissibles, des soutes, des bateaux, et de l'avion.19 Année finissant le 20 mars de l'année indiquée.20 Les données comprennent le pétrole et le gaz. La valeur des exportations de pétrole et des exportations totales sont des évaluations grossières basées sur l'informationpubliée à divers journaux d'industrie de pétrole.21 Importations et exportations nets, ne comprenant pas les march<strong>and</strong>ises retournées. Sont également exclues les données de la Judée et de Samaria et ainsi quela zone de Gaza.22 Année finissant le 30 septembre de l'année indiquée.23 Les données se rapportent aux exportations totales moins les exportations pétrolières de Moyen-Orient d'Asie. Dans ce cas, le pétrole est la somme des groupesCTCI 333, 334 et 335.24 Les données pour le groupe OPEP reflètent toujours sa composition telle que lors la dernière année publiée.25 Non compris le commerce d'intra-UE.October 2010 – octobre 2010 199


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international35Total imports <strong>and</strong> exportsImports CIF, exports FOB - value (million), volume <strong>and</strong> unit value/price: 2000=100Importations et exportationsImportations CIF, exportations FOB - valeur (million) et indices du volume et valeur unitaire/prix : 2000=100Country or Area G/ 2005 2006 2007 2008 2009 2008 2008 2009 2009S Annual totals - totaux annuelsQ3 Q4 Q1 Q2AlbaniaImports: Value (leks) G 262 080 299 134 376 194 439 894 430 944 110 189 124 548 94 713 106 671Exports: Value (leks) G 65 766 78 122 97 171 112 572 102 989 29 502 25 665 22 107 25 445AlgeriaImports: Value (billion Algerian dinars) S 1 492 1 526 1 903 2 549 2 858 642 671 728 795Exports: Value (billion Algerian dinars) S 3 371 3 837 4 129 5 109 3 287 1 394 908 697 741American Samoa 1Imports: Value (US dollars) S 520 579 650 680 600 ... ... ... ...Exports: Value (US dollars) S 374 439 450 460 530 ... ... ... ...AndorraImports: Value (euros) S 1 442 1 417 1 396 1 314 1 138 340 343 274 257Exports: Value (euros) S 114 120 93 65 46 15 15 10 13Angola 2Imports: Value (US dollars) S 8 353 11 600 9 617 14 544 22 548 3 784 4 833 6 220 4 680Exports: Value (US dollars) S 23 670 31 084 43 452 72 179 40 080 18 451 19 041 ... ...Anguilla 3Imports: Value (EC dollars) S 360 386 669 734 456 158 204 139 108Exports: Value (EC dollars) S 20 36 25 31 62 8 14 11 37Antigua <strong>and</strong> BarbudaImports: Value (US dollars) G 550 623 727 742 650 194 236 148 125Exports: Value (US dollars) G 124 153 174 198 181 86 28 35 41ArgentinaImports: Value (US dollars) S 28 693 34 158 44 707 57 413 39 105 16 501 12 736 8 307 9 082Volume 108 125 150 177 137 192 166 113 129Unit value 105 108 115 128 ... 136 123 115 112Exports: Value (US dollars) S 40 351 46 568 55 779 70 588 56 065 21 434 15 682 11 863 15 387Volume 135 143 154 156 142 181 148 125 153Unit value 113 122 137 213 181 237 221 170 172ArmeniaImports: Value (US dollars) S 1 768 2 194 3 282 4 427 3 303 1 220 1 304 662 718Exports: Value (US dollars) S 950 1 004 1 219 1 057 698 302 235 123 158ArubaImports: Value (US dollars) S 1 028 1 054 1 114 1 134 1 092 303 299 275 240Exports: Value (US dollars) S 102 124 98 100 136 29 25 19 29AustraliaImports: Value (Australian dollars) G 164 137 184 750 196 756 236 528 208 834 61 703 66 014 53 214 48 425Price 89 92 89 97 97 97 107 104 97Volume 129 145 155 186 165 190 198 176 159Exports: Value (Australian dollars) G 138 716 163 551 168 067 222 364 196 091 60 747 66 877 55 690 47 515Price 116 134 135 169 157 177 205 196 155Volume 119 141 144 191 168 204 222 197 163AustriaImports: Value (euros) S 96 499 104 201 114 255 119 568 97 573 29 769 29 196 23 859 23 748Volume 125 132 137 145 119 148 140 114 116Unit value 91 95 97 101 97 103 104 95 94Exports: Value (euros) S 94 705 103 742 114 680 117 525 93 739 29 388 27 395 22 774 22 868Volume 132 144 149 157 129 158 144 123 127Unit value 93 97 98 103 100 103 109 97 99AzerbaijanImports: Value (US dollars) G 4 211 5 267 5 714 7 170 6 120 2 150 1 936 1 325 1 432Exports: Value (US dollars) G 4 347 6 372 6 058 47 756 14 699 21 481 8 785 2 482 3 332Bahamas 4Imports: Value (Bahamian dollars) G 2 230 2 401 2 449 2 354 2 239 581 606 613 532Exports: Value (Bahamian dollars) G 562 674 485 560 499 147 135 132 108BahrainImports: Value (Bahraini dinars) G 3 305 3 392 4 246 4 711 ... 1 008 ... ... ...Exports: Value (Bahraini dinars) G 3 820 4 371 5 036 7 093 ... 1 932 ... ... ...October 2010 – octobre 2010 200


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 G/ Pays ou ZoneQ3 Q4 Q1 Q2 Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil SAlbanie111 163 118 397 100 284 120 563 31 994 38 177 38 232 41 447 40 884 44 501 G Importations : Valeur (leks)26 361 29 076 35 423 46 713 11 300 14 556 12 508 17 672 16 533 13 464 G Exportations : Valeur (leks)Algérie678 656 732 727 242 264 256 235 235 222 S Importations : Valeur (milliards de dinars algérien)795 1 054 935 997 330 295 330 364 302 299 S Exportations : Valeur (milliards de dinars algérien)Samoa américaines 1... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Importations : Valeur (dollars É.-U.)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Exportations : Valeur (dollars É.-U.)Andorre302 305 282 250 92 112 83 78 89 102 S Importations : Valeur (euros)11 11 9 12 3 4 3 4 5 3 S Exportations : Valeur (euros)Angola 25 900 5 746 3 162 ... 1 070 1 042 ... ... ... ... S Importations : Valeur (dollars É.-U.)... 12 833 12 770 12 472 3 821 4 760 4 560 4 002 3 911 ... S Exportations : Valeur (dollars É.-U.)Anguilla 3102 107 113 ... 28 45 ... ... ... ... S Importations : Valeur (dollars C.O.)8 6 7 ... 1 3 ... ... ... ... S Exportations : Valeur (dollars C.O.)Antigua-et-Barbuda170 207 144 ... 27 60 ... ... ... ... G Importations : Valeur (dollars É.-U.)79 26 29 ... 8 12 ... ... ... ... G Exportations : Valeur (dollars É.-U.)Argentine10 815 10 901 11 065 13 738 3 456 4 403 4 101 4 574 5 062 ... S Importations : Valeur (dollars É.-U.)148 156 153 178 ... ... ... ... ... ... Volume114 ... 114 122 ... ... ... ... ... ... Valeur unitaire14 191 14 625 13 197 19 096 4 060 4 714 6 222 6 521 6 353 ... S Exportations : Valeur (dollars É.-U.)142 147 131 187 ... ... ... ... ... ... Volume192 190 153 155 ... ... ... ... ... ... Valeur unitaireArménie873 1 052 814 907 256 298 291 304 312 312 S Importations : Valeur (dollars É.-U.)199 217 199 244 68 76 91 74 79 70 S Exportations : Valeur (dollars É.-U.)Aruba296 280 229 ... 75 80 ... ... ... ... S Importations : Valeur (dollars É.-U.)42 46 28 ... 11 9 ... ... ... ... S Exportations : Valeur (dollars É.-U.)Australie51 746 55 441 50 776 54 229 ... ... ... ... ... ... G Importations : Valeur (dollars australien)94 90 91 92 ... ... ... ... ... ... Prix162 165 168 ... ... ... ... ... ... ... Volume46 397 46 955 46 243 60 474 ... ... ... ... ... ... G Exportations : Valeur (dollars australien)140 138 143 166 ... ... ... ... ... ... Prix155 156 161 ... ... ... ... ... ... ... VolumeAutriche24 211 25 755 25 163 28 083 8 225 9 893 9 181 9 135 9 767 ... S Importations : Valeur (euros)121 124 118 133 ... ... ... ... ... ... Volume98 100 97 99 ... ... ... ... ... ... Valeur unitaire23 170 24 927 23 914 27 278 7 807 9 430 8 845 8 901 9 532 ... S Exportations : Valeur (euros)132 135 127 140 ... ... ... ... ... ... Volume101 105 97 100 ... ... ... ... ... ... Valeur unitaireAzerbaïdjan1 620 1 743 1 160 ... 345 451 604 638 ... ... G Importations : Valeur (dollars É.-U.)4 178 4 707 4 392 ... 1 676 1 288 1 738 2 048 ... ... G Exportations : Valeur (dollars É.-U.)Bahamas 4521 573 ... ... ... ... ... ... ... ... G Importations : Valeur (dollars des Bahamas)111 147 ... ... ... ... ... ... ... ... G Exportations : Valeur (dollars des Bahamas)Bahreïn... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Importations : Valeur (dinars de Bahreïn)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Exportations : Valeur (dinars de Bahreïn)October 2010 – octobre 2010 201


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international35Total imports <strong>and</strong> exportsImports CIF, exports FOB - value (million), volume <strong>and</strong> unit value/price: 2000=100 [continued]Importations et exportationsImportations CIF, exportations FOB - valeur (million) et indices du volume et valeur unitaire/prix : 2000=100 [suite]Country or Area G/ 2005 2006 2007 2008 2009 2008 2008 2009 2009S Annual totals - totaux annuelsQ3 Q4 Q1 Q2BangladeshImports: Value (billion taka) G 829 1 033 1 189 1 541 1 424 411 355 367 326Exports: Value (billion taka) G 465 628 705 808 859 221 193 218 213BarbadosImports: Value (Barbadian dollars) G 3 209 3 172 3 419 3 757 2 941 974 926 666 678Exports: Value (Barbadian dollars) G 719 770 837 891 737 199 204 164 211BelarusImports: Value (US dollars) G 16 708 22 351 28 693 39 483 28 559 11 251 8 671 5 974 6 993Exports: Value (US dollars) G 15 979 19 734 24 275 32 902 21 278 9 236 6 105 4 079 4 984BelgiumImports: Value (euros) S 257 000 280 060 300 300 317 030 252 570 81 140 74 070 63 780 60 430Volume 126 131 137 138 121 137 131 120 119Unit value 106 111 114 119 108 123 119 112 106Exports: Value (euros) S 269 740 292 090 314 450 320 820 265 210 81 330 73 150 65 000 64 950Volume 126 131 135 133 117 132 122 113 117Unit value 105 110 114 119 112 121 121 115 109BelizeImports: Value (Belize dollars) G 1 186 1 352 1 369 1 674 ... 455 395 303 339Exports: Value (Belize dollars) G 416 532 508 541 ... 137 91 118 143Benin 5Imports: Value (CFA francs) S 471 570 501 975 531 986 887 844 ... ... ... ... ...Exports: Value (CFA francs) S 305 000 297 000 282 767 467 593 ... ... ... ... ...BermudaImports: Value (US dollars) G 985 1 094 1 150 1 145 1 070 ... ... ... ...Exports: Value (US dollars) G 49 25 23 25 25 ... ... ... ...BhutanImports: Value (ngultrum) G 17 035 19 012 21 745 23 495 25 650 ... ... ... ...Exports: Value (ngultrum) G 11 387 18 772 27 859 22 591 23 993 ... ... ... ...Bolivia (Plurinational State <strong>of</strong>)Imports: Value (US dollars) G 2 341 2 814 3 457 4 987 4 400 1 359 1 358 1 045 970Exports: Value (US dollars) G 2 791 3 875 4 458 6 448 4 819 1 759 1 602 1 083 1 172Volume 126 142 153 237 256 262 256 237 250Unit value 6 169 252 292 402 321 425 434 358 290Bosnia <strong>and</strong> HerzegovinaImports: Value (convertible marka) S 11 181 11 389 13 898 16 287 12 324 4 360 3 949 2 793 3 156Exports: Value (convertible marka) S 3 783 5 164 5 937 6 714 5 510 1 799 1 566 1 237 1 309BotswanaImports: Value (pula) G 16 161 17 845 24 904 35 427 33 362 9 709 9 300 7 782 8 010Exports: Value (pula) G 22 659 26 318 31 792 32 889 24 031 10 770 4 504 3 778 6 978BrazilImports: Value (US dollars) G 77 628 95 838 126 645 182 377 133 673 54 636 44 259 29 621 29 107Volume 101 110 128 134 112 145 124 96 102Unit value 6 131 148 168 231 204 256 241 209 194Exports: Value (US dollars) G 118 529 137 807 160 649 197 942 152 995 60 216 47 082 31 178 38 774Volume 162 173 189 192 186 220 171 157 187Unit value 6 133 144 154 187 149 199 200 145 151BulgariaImports: Value (leva) S 28 688 36 142 42 757 49 079 32 712 12 719 11 617 7 875 8 211Price 103 114 121 130 117 132 128 122 117Exports: Value (leva) S 18 515 23 493 26 427 29 736 23 052 8 130 6 453 5 244 5 354Price 105 119 130 141 124 145 132 119 120Burkina Faso 5Imports: Value (CFA francs) G 727 906 784 335 814 754 806 857 ... ... ... ... ...Exports: Value (CFA francs) G 246 855 307 459 316 316 276 719 ... ... ... ... ...BurundiImports: Value (Burundi francs) S 286 960 442 512 346 099 477 345 494 828 125 017 128 928 161 488 121 426Exports: Value (Burundi francs) S 61 489 60 536 67 364 64 301 76 330 22 611 21 045 33 769 14 553October 2010 – octobre 2010 202


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 G/ Pays ou ZoneQ3 Q4 Q1 Q2 Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil SBangladesh336 395 391 422 117 154 142 136 144 ... G Importations : Valeur (milliards de Taka)217 211 220 230 65 87 74 74 82 ... G Exportations : Valeur (milliards de Taka)Barbade789 808 729 ... 218 291 ... ... ... ... G Importations : Valeur (dollars de la Barbade)167 196 209 ... 57 79 ... ... ... ... G Exportations : Valeur (dollars de la Barbade)Bélarus7 072 8 519 6 491 8 266 2 131 2 559 2 796 2 656 2 814 2 736 G Importations : Valeur (dollars É.-U.)5 933 6 283 5 289 5 955 1 667 1 818 1 982 1 954 2 019 2 049 G Exportations : Valeur (dollars É.-U.)Belgique61 520 66 840 71 610 ... 22 790 26 800 24 530 23 636 ... ... S Importations : Valeur (euros)116 129 130 ... 125 145 131 124 ... ... Volume110 108 114 ... 114 116 117 119 ... ... Valeur unitaire65 630 69 630 74 400 ... 23 750 28 390 24 910 24 530 ... ... S Exportations : Valeur (euros)114 123 125 ... 117 142 124 120 ... ... Volume113 112 117 ... 120 118 118 120 ... ... Valeur unitaireBelize356 ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Importations : Valeur (dollars du Belize)143 ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Exportations : Valeur (dollars du Belize)Bénin 5... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Importations : Valeur (francs CFA)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Exportations : Valeur (francs CFA)Bermudes... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Importations : Valeur (dollars É.-U.)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Exportations : Valeur (dollars É.-U.)Bhoutan... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Importations : Valeur (ngultrum)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Exportations : Valeur (ngultrum)Bolivie (État plurinational de)1 126 1 259 ... ... 309 ... ... ... ... ... G Importations : Valeur (dollars É.-U.)1 317 1 247 ... ... 391 ... ... ... ... ... G Exportations : Valeur (dollars É.-U.)273 265 ... ... 222 ... ... ... ... ... Volume312 328 ... ... 378 ... ... ... ... ... Valeur unitaire 6Bosnie-Herzégovine3 143 3 232 2 750 3 478 945 1 086 1 129 1 175 1 173 1 237 S Importations : Valeur (mark convertible)1 482 1 482 1 539 1 840 516 604 594 604 642 638 S Exportations : Valeur (mark convertible)Botswana8 421 9 150 ... ... ... ... ... ... ... ... G Importations : Valeur (pula)6 871 6 404 ... ... ... ... ... ... ... ... G Exportations : Valeur (pula)Brésil36 065 38 879 40 342 45 291 12 430 15 832 14 619 15 047 15 624 17 215 G Importations : Valeur (dollars É.-U.)125 124 128 141 126 141 141 141 141 141 Volume198 213 214 217 198 224 207 212 221 243 Valeur unitaire 641 846 41 197 39 230 49 958 12 197 15 728 15 161 17 703 17 094 17 673 G Exportations : Valeur (dollars É.-U.)212 189 187 205 177 220 191 215 209 215 Volume143 159 152 177 149 155 172 178 177 178 Valeur unitaire 6Bulgarie8 044 8 583 7 493 9 510 2 294 2 943 3 054 3 210 3 246 3 227 S Importations : Valeur (leva)115 116 118 122 ... ... ... ... ... ... Prix5 986 6 468 5 951 7 432 1 960 2 192 2 308 2 365 2 759 2 936 S Exportations : Valeur (leva)127 127 128 138 ... ... ... ... ... ... PrixBurkina Faso 5... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Importations : Valeur (francs CFA)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Exportations : Valeur (francs CFA)Burundi118 347 93 567 138 052 123 910 39 447 50 358 43 085 35 684 45 141 ... S Importations : Valeur (francs burundais)15 049 12 958 12 375 10 062 4 029 5 186 2 834 3 691 3 538 ... S Exportations : Valeur (francs burundais)October 2010 – octobre 2010 203


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international35Total imports <strong>and</strong> exportsImports CIF, exports FOB - value (million), volume <strong>and</strong> unit value/price: 2000=100 [continued]Importations et exportationsImportations CIF, exportations FOB - valeur (million) et indices du volume et valeur unitaire/prix : 2000=100 [suite]Country or Area G/ 2005 2006 2007 2008 2009 2008 2008 2009 2009S Annual totals - totaux annuelsQ3 Q4 Q1 Q2CambodiaImports: Value (US dollars) S 3 927 4 749 5 300 6 510 5 390 ... ... ... ...Exports: Value (US dollars) S 3 200 3 800 4 400 4 290 4 550 ... ... ... ...Cameroon 5Imports: Value (billion CFA francs) S 1 443 1 647 1 802 1 946 ... ... ... ... ...Exports: Value (billion CFA francs) S 1 476 1 870 1 797 1 941 ... ... ... ... ...CanadaImports: Value (Canadian dollars) 2 G 391 658 395 550 406 360 432 271 364 268 111 058 110 657 90 715 88 586Volume 116 123 130 131 109 133 122 105 104Unit value 93 93 92 98 98 102 105 102 99Exports: Value (Canadian dollars) G 434 874 441 764 446 418 478 983 357 373 126 647 116 311 91 553 86 114Volume 102 103 105 97 81 97 91 81 78Unit value 106 107 109 119 107 124 118 111 106Cape VerdeImports: Value (CV escudos) G 38 854 47 654 60 416 62 191 56 214 ... ... ... ...Exports: Value (CV escudos) G 1 562 1 815 1 548 2 668 2 946 ... ... ... ...Cayman Isl<strong>and</strong>sImports: Value (CI dollars) G 976 869 860 877 736 228 224 222 214Exports: Value (CI dollars) G 49 22 22 14 16 ... ... ... ...Central African Republic 5Imports: Value (CFA francs) S 92 400 106 147 110 231 138 165 ... ... ... ... ...Exports: Value (CFA francs) S 67 516 82 617 93 457 81 457 ... ... ... ... ...Chad 5Imports: Value (billion CFA francs) S 1 259 1 182 1 244 1 306 741 ... ... ... ...Exports: Value (billion CFA francs) S 1 640 1 833 1 699 1 564 1 252 ... ... ... ...ChileImports: Value (US dollars) S 32 735 38 406 47 164 61 903 41 364 17 786 13 880 9 631 9 508Exports: Value (US dollars) S 41 267 58 680 67 666 66 456 51 963 16 419 12 336 11 274 12 035ChinaImports: Value (billion US dollars) S 660 792 956 1 132 1 004 325 240 183 241Exports: Value (billion US dollars) S 762 969 1 218 1 429 1 202 408 354 246 276China, Hong Kong SARImports: Value (US dollars) G 299 533 334 681 367 864 388 505 347 311 103 532 96 357 69 535 84 841Volume 148 162 179 184 167 194 183 134 164Unit value 98 100 102 107 107 109 107 106 106Exports: Value (US dollars) G 289 337 316 816 344 629 362 675 318 510 97 381 91 990 65 115 79 203Volume 154 169 183 189 166 200 191 137 168Unit value 96 97 99 103 104 104 105 103 103China, Macao SARImports: Value (US dollars) G 3 913 4 565 5 366 5 365 4 622 1 412 1 284 1 036 1 086Exports: Value (US dollars) G 2 476 2 557 2 543 1 997 961 543 393 252 236ColombiaImports: Value (US dollars) G 21 204 26 046 33 164 39 320 32 898 10 300 10 089 7 973 7 601Price 127 129 117 116 120 116 125 126 121Exports: Value (US dollars) G 21 146 24 388 29 786 38 265 32 784 10 868 8 353 7 513 7 904Price 123 135 129 149 156 160 162 148 156ComorosImports: Value (Comorian francs) S 39 041 45 189 43 134 63 942 ... ... ... ... ...Exports: Value (Comorian francs) S 4 757 3 893 3 055 5 045 ... ... ... ... ...CongoImports: Value (billion CFA francs) S 792 999 1 432 1 271 ... ... ... ... ...Exports: Value (billion CFA francs) S 2 532 3 545 2 924 4 044 ... ... ... ... ...Cook Isl<strong>and</strong>sImports: Value (US dollars) G 81 100 99 140 185 39 35 34 41Exports: Value (US dollars) G 5 3 5 4 3 1 1 1 1October 2010 – octobre 2010 204


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 G/ Pays ou ZoneQ3 Q4 Q1 Q2 Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil SCambodge... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Importations : Valeur (dollars É.-U.)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Exportations : Valeur (dollars É.-U.)Cameroun 5... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Importations : Valeur (milliards de francs CFA)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Exportations : Valeur (milliards de francs CFA)Canada91 656 93 312 92 856 101 991 29 865 35 111 32 622 33 981 35 346 33 187 G Importations : Valeur (dollars canadien) 2112 115 119 126 119 122 122 127 128 130 Volume96 94 95 95 95 95 93 95 96 96 Valeur unitaire87 962 91 745 95 504 100 437 30 351 34 737 32 632 33 786 34 444 30 720 G Exportations : Valeur (dollars canadien)81 83 85 88 85 86 87 90 87 87 Volume105 107 109 108 110 108 107 108 108 107 Valeur unitaireCap-Vert... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Importations : Valeur (escudos du C.V.)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Exportations : Valeur (escudos du C.V.)Iles Caïmans166 ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Importations : Valeur (dollars du I.C.)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Exportations : Valeur (dollars du I.C.)République centrafricaine 5... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Importations : Valeur (francs CFA)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Exportations : Valeur (francs CFA)Tchad 5... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Importations : Valeur (milliards de francs CFA)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Exportations : Valeur (milliards de francs CFA)Chili10 721 11 504 12 306 14 096 3 790 4 489 4 513 5 039 4 545 ... S Importations : Valeur (dollars É.-U.)13 591 15 062 16 241 15 821 4 752 5 323 5 351 5 269 5 201 ... S Exportations : Valeur (dollars É.-U.)Chine286 294 302 348 87 119 118 112 117 ... S Importations : Valeur (milliards de dollars É.-U.)325 355 316 389 94 112 120 132 137 ... S Exportations : Valeur (milliards de dollars É.-U.)Chine, Hong Kong RAS93 322 99 631 93 291 109 802 26 021 34 867 35 747 35 870 38 285 ... G Importations : Valeur (dollars É.-U.)179 190 176 ... 148 196 196 198 ... ... Volume107 108 110 ... 110 110 112 113 ... ... Valeur unitaire83 997 90 211 81 931 98 121 23 491 29 858 31 207 32 649 34 356 ... G Exportations : Valeur (dollars É.-U.)173 186 169 ... 145 184 193 200 ... ... Volume105 105 106 ... 107 106 107 107 ... ... Valeur unitaireChine, Macao RAS1 215 1 285 1 233 1 326 355 433 439 428 457 478 G Importations : Valeur (dollars É.-U.)235 238 228 225 56 94 86 65 74 76 G Exportations : Valeur (dollars É.-U.)Colombie8 469 8 855 8 811 9 486 2 793 3 320 3 182 3 184 3 120 3 438 G Importations : Valeur (dollars É.-U.)117 115 ... ... ... ... ... ... ... ... Prix8 368 9 000 9 025 10 114 2 876 3 345 3 491 3 565 3 058 3 155 G Exportations : Valeur (dollars É.-U.)159 160 ... ... ... ... ... ... ... ... PrixComores... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Importations : Valeur (francs comorien)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Exportations : Valeur (francs comorien)Congo... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Importations : Valeur (milliards de francs CFA)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Exportations : Valeur (milliards de francs CFA)Îles Cook51 61 66 68 ... ... ... ... ... ... G Importations : Valeur (dollars É.-U.)0 1 1 2 ... ... ... ... ... ... G Exportations : Valeur (dollars É.-U.)October 2010 – octobre 2010 205


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international35Total imports <strong>and</strong> exportsImports CIF, exports FOB - value (million), volume <strong>and</strong> unit value/price: 2000=100 [continued]Importations et exportationsImportations CIF, exportations FOB - valeur (million) et indices du volume et valeur unitaire/prix : 2000=100 [suite]Country or Area G/ 2005 2006 2007 2008 2009 2008 2008 2009 2009S Annual totals - totaux annuelsQ3 Q4 Q1 Q2Costa RicaImports: Value (US dollars) S 9 812 11 520 12 953 15 366 11 460 4 080 3 563 2 531 2 740Exports: Value (US dollars) S 7 026 8 216 9 340 9 575 8 711 2 404 2 171 2 081 2 241Cote d'Ivoire 5Imports: Value (billion CFA francs) S 3 096 3 041 3 198 3 527 ... ... ... ... ...Exports: Value (billion CFA francs) S 3 825 4 256 3 856 4 400 ... ... ... ... ...CroatiaImports: Value (US dollars) G 18 560 21 488 25 830 30 728 21 203 8 202 6 397 4 824 5 376Exports: Value (US dollars) G 8 773 10 376 12 364 14 112 10 474 4 007 3 027 2 462 2 537CubaImports: Value (Cuban pesos) S 7 528 9 420 10 083 13 194 ... ... ... ... ...Exports: Value (Cuban pesos) S 1 999 2 759 3 701 3 407 ... ... ... ... ...Cyprus 7Imports: Value (euros) G 2 920 3 185 3 688 #7 367 5 654 2 032 1 736 1 387 1 413Exports: Value (euros) G 606 530 535 # 1 190 963 290 294 225 261Czech RepublicImports: Value (billion Czech koruna) S 1 830 2 105 2 391 2 406 1 989 585 586 489 484Price 92 92 91 88 85 88 88 89 85Exports: Value (billion Czech koruna) S 1 869 2 145 2 479 2 474 2 139 603 571 523 528Price 97 96 97 92 92 91 93 97 93Democratic Republic <strong>of</strong> <strong>the</strong> CongoImports: Value (US dollars) S 2 270 2 740 2 950 4 100 3 300 ... ... ... ...Exports: Value (US dollars) S 2 190 2 320 2 600 3 950 3 200 ... ... ... ...DenmarkImports: Value (Danish krone) S 445 797 505 379 536 640 556 432 437 608 139 250 135 640 115 144 104 830Volume 122 135 140 142 117 140 140 121 112Unit value 102 105 109 109 102 110 108 102 102Exports: Value (Danish krone) S 501 552 544 628 558 406 585 797 491 230 150 186 137 493 120 115 120 103Volume 116 122 126 129 115 130 123 113 113Unit value 106 110 109 111 105 113 111 106 105DjiboutiImports: Value (Djibouti francs) G 49 286 59 664 84 103 102 036 ... ... ... ... ...Exports: Value (Djibouti francs) G 7 020 9 805 10 320 12 230 ... ... ... ... ...DominicaImports: Value (EC dollars) S 448 451 529 667 630 196 171 150 152Exports: Value (EC dollars) S 112 112 98 108 92 29 30 22 22Dominican Republic 8Imports: Value (US dollars) 2 G 7 366 9 559 11 289 13 564 9 958 3 740 2 895 2 181 2 391Exports: Value (US dollars) G 1 398 1 933 2 635 2 394 1 678 665 389 369 475EcuadorImports: Value (US dollars) G 10 287 12 114 13 565 18 692 15 093 5 374 5 064 3 669 3 388Volume 204 229 262 274 272 302 292 265 247Exports: Value (US dollars) G 10 100 12 728 13 852 18 511 13 799 5 178 3 213 2 664 3 296Volume 117 143 139 140 136 134 137 134 140Unit value 6 150 182 209 284 ... 337 171 ... ...Egypt 9,10Imports: Value (US dollars) G 19 816 20 722 27 063 48 775 44 946 14 937 12 633 10 498 10 259Exports: Value (US dollars) G 10 652 13 694 16 200 26 246 23 062 7 396 4 859 5 086 5 856El SalvadorImports: Value (US dollars) S 6 834 7 628 8 677 9 754 7 255 2 605 2 187 1 763 1 778Exports: Value (US dollars) S 3 387 3 513 3 977 4 579 3 797 1 195 1 050 968 956Equatorial Guinea 5Imports: Value (billion CFA francs) G 1 112 1 370 1 486 1 438 ... ... ... ... ...Exports: Value (billion CFA francs) G 3 687 4 296 4 841 ... ... ... ... ... ...October 2010 – octobre 2010 206


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 G/ Pays ou ZoneQ3 Q4 Q1 Q2 Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil SCosta Rica2 896 3 228 3 168 3 350 953 1 161 1 128 1 108 1 115 ... S Importations : Valeur (dollars É.-U.)2 232 2 235 2 397 2 392 748 919 781 834 776 ... S Exportations : Valeur (dollars É.-U.)Côte d'Ivoire 5... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Importations : Valeur (milliards de francs CFA)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Exportations : Valeur (milliards de francs CFA)Croatie5 344 5 659 4 614 4 911 1 449 1 799 1 685 1 629 1 597 1 686 G Importations : Valeur (dollars É.-U.)2 626 2 849 2 769 2 812 801 1 084 920 1 061 918 887 G Exportations : Valeur (dollars É.-U.)Cuba... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Importations : Valeur (pesos cubain)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Exportations : Valeur (pesos cubain)Chypre 71 429 1 426 1 508 1 607 475 583 517 521 570 501 G Importations : Valeur (euros)238 240 264 274 83 109 80 94 100 101 G Exportations : Valeur (euros)République tchèque491 526 531 592 170 202 185 193 214 193 S Importations : Valeur (mil. de couronnes tchèque)82 83 85 87 ... ... ... ... ... ... Prix528 559 578 627 184 220 199 205 222 200 S Exportations : Valeur (mil. de couronnes tchèque)89 90 91 93 ... ... ... ... ... ... PrixRépublique démocratique du Congo... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Importations : Valeur (dollars É.-U.)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Exportations : Valeur (dollars É.-U.)Danemark105 822 111 812 107 959 118 703 33 587 39 636 35 470 41 129 42 104 37 305 S Importations : Valeur (couronnes danoise)115 120 120 125 115 134 118 125 133 ... Volume102 100 101 103 101 101 103 103 104 ... Valeur unitaire123 609 127 404 126 072 134 275 39 548 49 672 41 552 45 160 47 564 46 198 S Exportations : Valeur (couronnes danoise)116 117 117 122 109 138 116 121 130 ... Volume105 105 107 108 106 108 108 109 108 ... Valeur unitaireDjibouti... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Importations : Valeur (francs djiboutien)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Exportations : Valeur (francs djiboutien)Dominique168 161 157 ... 46 67 ... ... ... ... S Importations : Valeur (dollars C.O.)24 24 25 ... 8 8 ... ... ... ... S Exportations : Valeur (dollars C.O.)République dominicaine 82 544 2 843 2 832 ... 850 1 115 1 123 ... ... ... G Importations : Valeur (dollars É.-U.) 2440 395 571 604 183 235 206 217 181 ... G Exportations : Valeur (dollars É.-U.)Équateur3 745 4 292 4 213 4 792 1 250 1 561 1 585 1 589 1 618 ... G Importations : Valeur (dollars É.-U.)274 301 291 309 292 294 299 322 305 ... Volume3 785 4 055 4 115 4 328 1 278 1 505 1 557 1 340 1 431 ... G Exportations : Valeur (dollars É.-U.)137 135 130 136 117 141 144 125 139 ... Volume... ... 58 54 61 56 53 54 54 ... Valeur unitaire 6Égypte 9,1011 987 12 202 12 253 12 230 3 631 4 499 4 058 4 147 4 025 ... G Importations : Valeur (dollars É.-U.)5 529 6 592 6 434 6 989 2 000 2 379 2 251 2 416 2 323 ... G Exportations : Valeur (dollars É.-U.)El Salvador1 799 1 914 1 988 2 200 622 716 728 681 792 733 S Importations : Valeur (dollars É.-U.)965 908 1 084 1 101 365 391 350 368 382 421 S Exportations : Valeur (dollars É.-U.)Guinée équatoriale 5... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Importations : Valeur (milliards de francs CFA)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Exportations : Valeur (milliards de francs CFA)October 2010 – octobre 2010 207


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international35Total imports <strong>and</strong> exportsImports CIF, exports FOB - value (million), volume <strong>and</strong> unit value/price: 2000=100 [continued]Importations et exportationsImportations CIF, exportations FOB - valeur (million) et indices du volume et valeur unitaire/prix : 2000=100 [suite]Country or Area G/ 2005 2006 2007 2008 2009 2008 2008 2009 2009S Annual totals - totaux annuelsQ3 Q4 Q1 Q2Estonia 11Imports: Value (Estonian kroon) S 128 435 167 598 172 984 170 488 113 550 43 784 40 421 27 373 27 622Price 103 108 111 118 112 122 117 109 110Exports: Value (Estonian kroon) S 96 747 120 775 124 860 132 483 101 311 34 415 31 840 23 434 25 445Price 148 154 165 172 166 174 172 168 165EthiopiaImports: Value (birr) G 35 768 41 797 47 612 ... ... ... ... ... ...Exports: Value (birr) G 7 826 9 013 11 545 ... ... ... ... ... ...Extra-EU25 12Imports: Value (billion euros) 1 174 1 355 1 434 ... ... 407 ... ... ...Exports: Value (billion euros) 1 071 1 185 1 269 ... ... 344 ... ... ...Extra-EU27 12Imports: Value (billion euros) 1 180 1 353 1 433 1 565 1 199 412 374 304 287Exports: Value (billion euros) 1 053 1 160 1 241 1 310 1 094 337 321 256 268Faeroe Isl<strong>and</strong>sImports: Value (US dollars) G 743 790 976 977 781 ... ... ... ...Exports: Value (US dollars) G 599 651 739 825 747 ... ... ... ...FijiImports: Value (Fiji dollars) G 2 723 3 120 2 890 3 571 ... 1 049 960 710 666Exports: Value (Fiji dollars) G 1 187 1 175 1 210 1 447 ... 433 413 255 250Finl<strong>and</strong>Imports: Value (euros) G 47 028 55 253 59 615 62 402 43 622 15 992 14 161 11 080 10 335Price 103 111 114 118 104 122 111 105 104Volume 114 127 128 130 100 131 122 104 96Unit value 108 ... ... ... ... ... ... ... ...Exports: Value (euros) G 52 453 61 489 65 688 65 581 45 055 16 241 14 811 10 869 11 274Price 89 92 94 96 87 96 93 88 87Volume 111 124 120 121 88 120 111 86 89Unit value 94 ... ... ... ... ... ... ... ...FranceImports: Value (euros) S 395 290 436 290 461 360 486 440 398 471 120 160 116 910 100 489 98 339Volume 136 147 154 162 ... 156 165 150 ...Unit value 90 91 92 92 ... 94 86 83 ...Exports: Value (euros) S 360 380 394 620 406 460 417 500 345 910 101 330 99 900 86 320 85 390Volume 125 137 140 145 ... 140 144 128 ...Unit value 94 93 93 92 ... 93 88 86 ...French PolynesiaImports: Value (US dollars) S 1 723 1 656 1 863 2 237 1 740 588 ... 389 ...Exports: Value (US dollars) S 217 235 197 207 160 35 ... 25 ...Gabon 5Imports: Value (billion CFA francs) S 776 902 1 054 1 131 ... ... ... ... ...Exports: Value (billion CFA francs) S 2 564 2 745 2 852 3 704 ... ... ... ... ...GambiaImports: Value (dalasis) G 6 772 7 277 7 587 7 112 ... ... ... ... ...Exports: Value (dalasis) G 229 322 323 301 ... ... ... ... ...GeorgiaImports: Value (US dollars) G 2 490 3 678 5 217 6 066 4 386 1 499 1 392 966 1 027Exports: Value (US dollars) G 865 993 1 240 1 507 1 140 446 257 219 296GermanyImports: Value (euros) S 628 087 733 990 769 887 805 842 673 964 206 972 197 528 172 209 161 264Volume 126 142 146 148 133 148 147 133 128Unit value 91 95 96 99 93 102 99 95 92Exports: Value (euros) S 786 265 893 041 965 236 984 139 808 157 247 196 231 500 198 980 192 261Volume 136 153 162 164 137 164 153 132 132Unit value 96 97 99 100 98 100 101 101 97Ghana 13Imports: Value (cedis) G 5 218 5 960 7 465 10 978 ... ... ... ... ...Exports: Value (cedis) G 2 541 3 425 4 041 5 947 ... ... ... ... ...October 2010 – octobre 2010 208


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 G/ Pays ou ZoneQ3 Q4 Q1 Q2 Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil SEstonie 1128 425 30 130 30 564 35 323 9 525 12 536 10 924 12 450 11 949 ... S Importations : Valeur (couronne estonienne)113 114 116 122 ... ... ... ... ... ... Prix25 783 26 649 27 632 32 110 9 782 9 763 10 581 11 340 10 189 ... S Exportations : Valeur (couronne estonienne)165 165 171 175 ... ... ... ... ... ... PrixEthiopie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Importations : Valeur (birr éthiopien)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Exportations : Valeur (birr éthiopien)Extra-UE25 12... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Importations : Valeur (milliards de euros)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Exportations : Valeur (milliards de euros)Extra-UE27 12298 311 332 372 103 125 117 122 133 130 Importations : Valeur (milliards de euros)274 297 295 336 96 117 106 107 123 124 Exportations : Valeur (milliards de euros)Iles Féroé... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Importations : Valeur (dollars É.-U.)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Exportations : Valeur (dollars É.-U.)Fidji723 ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Importations : Valeur (dollars des Fidji)335 ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Exportations : Valeur (dollars des Fidji)Finl<strong>and</strong>e10 756 11 451 11 184 12 527 3 680 4 130 4 126 4 025 4 376 4 110 G Importations : Valeur (euros)104 104 107 112 107 110 111 111 112 112 Prix98 102 98 108 ... ... ... ... ... ... Volume... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Valeur unitaire10 428 12 484 10 544 13 277 3 510 3 758 4 346 4 189 4 742 4 065 G Exportations : Valeur (euros)86 86 88 90 88 89 89 91 91 91 Prix81 96 80 97 ... ... ... ... ... ... Volume... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Valeur unitaireFrance94 280 105 363 106 627 113 721 34 015 40 186 37 107 35 931 40 683 ... S Importations : Valeur (euros)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Volume... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Valeur unitaire84 360 89 850 92 990 99 620 30 140 35 220 33 080 29 570 36 980 35 060 S Exportations : Valeur (euros)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Volume... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Valeur unitairePolynésie française... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Importations : Valeur (dollars É.-U.)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Exportations : Valeur (dollars É.-U.)Gabon 5... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Importations : Valeur (milliards de francs CFA)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Exportations : Valeur (milliards de francs CFA)Gambie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Importations : Valeur (dalasis)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Exportations : Valeur (dalasis)Géorgie1 131 1 263 1 020 1 211 321 421 383 425 404 ... G Importations : Valeur (dollars É.-U.)311 314 339 379 110 123 127 139 113 ... G Exportations : Valeur (dollars É.-U.)Allemagne167 851 172 640 181 881 201 701 57 370 68 701 61 877 67 665 72 159 69 466 S Importations : Valeur (euros)132 140 143 154 133 162 ... ... ... ... Volume93 90 93 96 95 93 96 97 95 ... Valeur unitaire200 201 216 715 219 476 238 800 70 030 85 625 74 976 77 441 86 383 83 008 S Exportations : Valeur (euros)137 149 148 159 141 173 ... ... ... ... Volume97 97 99 100 99 99 99 99 101 ... Valeur unitaireGhana 13... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Importations : Valeur (cedis)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Exportations : Valeur (cedis)October 2010 – octobre 2010 209


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international35Total imports <strong>and</strong> exportsImports CIF, exports FOB - value (million), volume <strong>and</strong> unit value/price: 2000=100 [continued]Importations et exportationsImportations CIF, exportations FOB - valeur (million) et indices du volume et valeur unitaire/prix : 2000=100 [suite]Country or Area G/ 2005 2006 2007 2008 2009 2008 2008 2009 2009S Annual totals - totaux annuelsQ3 Q4 Q1 Q2GibraltarImports: Value (pound sterling) 303 366 426 450 479 ... ... ... ...Exports: Value (pound sterling) 110 131 152 154 170 ... ... ... ...GreeceImports: Value (US dollars) S 49 817 59 121 75 100 77 831 59 293 20 188 16 735 13 969 14 813Price 117 122 125 134 131 139 130 127 131Exports: Value (US dollars) S 15 511 20 180 23 472 25 231 19 868 6 626 5 607 4 323 5 069Price 111 116 119 127 119 132 120 115 118Greenl<strong>and</strong>Imports: Value (US dollars) G 593 618 678 871 680 215 246 94 172Exports: Value (US dollars) G 402 396 431 489 360 178 108 75 83Grenada 3Imports: Value (EC dollars) S 902 893 986 1 019 760 275 242 195 190Exports: Value (EC dollars) S 75 69 90 82 78 20 23 15 23GuamImports: Value (US dollars) G ... 501 688 649 635 152 155 174 151Exports: Value (US dollars) G 52 53 91 105 51 ... ... 16 11GuatemalaImports: Value (US dollars) S 8 810 10 157 11 861 12 835 10 066 3 355 2 858 2 303 2 401Exports: Value (US dollars) S 3 477 3 665 4 468 5 412 3 835 1 431 1 094 826 638GuineaImports: Value (US dollars) S 820 900 1 190 1 600 1 400 ... ... ... ...Exports: Value (US dollars) S 890 900 1 100 1 300 980 ... ... ... ...Guinea-Bissau 5Imports: Value (CFA francs) G 63 300 57 518 52 719 72 270 ... ... ... ... ...Exports: Value (CFA francs) G 42 200 39 217 33 549 42 760 ... ... ... ... ...GuyanaImports: Value (Guyanese dollars) S 157 564 178 065 214 469 267 225 236 700 76 399 59 668 51 549 57 258Exports: Value (Guyanese dollars) S 110 536 117 710 137 419 161 819 155 511 41 904 41 667 32 409 39 391HaitiImports: Value (gourdes) G 58 802 75 779 61 983 90 553 87 498 27 065 23 144 19 812 19 358Exports: Value (gourdes) G 19 017 19 226 19 232 18 626 23 741 5 545 4 816 4 580 6 485HondurasImports: Value (US dollars) S 4 853 5 695 6 762 8 831 6 133 2 435 2 034 1 535 1 574Exports: Value (US dollars) S 1 892 2 054 2 120 2 883 2 304 728 588 635 648Volume 96 103 114 117 109 98 44 147 161Unit value 6 125 128 135 161 149 149 146 147 151Hungary 11Imports: Value (billion forint) S 13 146 16 225 17 281 18 102 15 635 4 345 4 308 3 884 3 754Price 98 105 101 103 104 100 107 111 106Volume 147 168 189 197 164 194 181 157 156Exports: Value (billion forint) S 12 426 15 591 17 096 18 302 16 946 4 311 4 341 4 102 4 142Price 94 101 96 96 99 93 99 105 101Volume 164 194 225 234 206 233 214 190 202Icel<strong>and</strong>Imports: Value (Icel<strong>and</strong>ic krona) G 287 257 357 965 404 979 468 598 446 128 128 556 113 919 99 904 105 187Exports: Value (Icel<strong>and</strong>ic krona) G 185 286 227 785 287 648 452 428 500 855 115 671 144 587 115 863 110 908India 14Imports: Value (billion Indian rupees) G 6 300 8 091 9 435 13 939 12 353 4 213 3 356 2 482 3 038Volume 197 239 290 241 233 224 196 178 257Unit value 141 137 164 167 ... 189 166 142 155Exports: Value (billion Indian rupees) G 4 393 5 522 6 190 8 412 7 968 2 297 1 885 1 878 1 872Volume 185 193 212 206 206 210 172 190 241Unit value 128 149 147 146 ... 168 107 161 168October 2010 – octobre 2010 210


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 G/ Pays ou ZoneQ3 Q4 Q1 Q2 Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil SGibraltar... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Importations : Valeur (livre sterling)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Exportations : Valeur (livre sterling)Grèce15 258 15 253 ... ... 4 295 ... ... ... ... ... S Importations : Valeur (dollars É.-U.)133 135 138 141 137 139 141 141 141 140 Prix5 109 5 366 ... ... 1 414 ... ... ... ... ... S Exportations : Valeur (dollars É.-U.)121 123 126 130 126 128 130 130 131 130 PrixGroenl<strong>and</strong>232 ... 125 190 30 68 58 63 70 ... G Importations : Valeur (dollars É.-U.)112 ... 62 85 29 17 24 30 31 ... G Exportations : Valeur (dollars É.-U.)Grenade 3185 190 149 ... 44 76 ... ... ... ... S Importations : Valeur (dollars C.O.)16 25 19 ... 6 7 ... ... ... ... S Exportations : Valeur (dollars C.O.)Guam152 159 183 162 49 ... ... 62 ... ... G Importations : Valeur (dollars É.-U.)12 12 11 12 ... ... ... ... ... ... G Exportations : Valeur (dollars É.-U.)Guatemala2 567 2 796 2 644 3 031 854 1 001 1 032 991 1 009 1 066 S Importations : Valeur (dollars É.-U.)1 156 1 215 1 577 1 585 430 614 509 536 522 479 S Exportations : Valeur (dollars É.-U.)Guinée... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Importations : Valeur (dollars É.-U.)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Exportations : Valeur (dollars É.-U.)Guinée-Bissau 5... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Importations : Valeur (francs CFA)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Exportations : Valeur (francs CFA)Guyana60 047 67 846 ... ... ... ... ... ... ... ... S Importations : Valeur (dollars guyanien)40 018 43 693 ... ... ... ... ... ... ... ... S Exportations : Valeur (dollars guyanien)Haïti24 242 24 191 26 667 ... 8 602 10 546 ... ... ... ... G Importations : Valeur (gourdes)6 586 6 113 3 431 ... 1 177 1 865 ... ... ... ... G Exportations : Valeur (gourdes)Honduras1 466 1 558 1 707 1 814 559 634 608 608 598 ... S Importations : Valeur (dollars É.-U.)548 473 769 748 260 286 232 268 248 ... S Exportations : Valeur (dollars É.-U.)78 49 172 160 185 198 159 160 160 ... Volume152 159 166 176 164 168 169 175 184 ... Valeur unitaire 6Hongrie 113 731 4 266 4 002 4 418 1 319 1 467 1 376 1 458 1 616 ... S Importations : Valeur (milliards de forint)100 99 101 ... ... ... ... ... ... ... Prix165 178 175 ... ... ... ... ... ... ... Volume4 069 4 634 4 355 4 832 1 424 1 638 1 494 1 571 1 774 ... S Exportations : Valeur (milliards de forint)97 95 97 ... ... ... ... ... ... ... Prix210 222 218 ... ... ... ... ... ... ... VolumeIsl<strong>and</strong>e123 018 118 020 113 425 118 559 33 081 44 681 36 870 39 046 42 644 42 549 G Importations : Valeur (couronnes isl<strong>and</strong>aise)136 894 137 189 136 005 141 431 44 399 52 855 41 134 52 326 47 971 43 956 G Exportations : Valeur (couronnes isl<strong>and</strong>aise)Inde 143 177 3 655 3 701 3 806 1 204 1 337 1 231 1 257 1 318 1 366 G Importations : Valeur (milliards de roupies indienne)246 250 ... ... ... ... ... ... ... ... Volume184 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Valeur unitaire2 060 2 157 2 362 2 300 728 918 734 740 826 761 G Exportations : Valeur (milliards de roupies indienne)202 190 ... ... ... ... ... ... ... ... Volume170 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Valeur unitaireOctober 2010 – octobre 2010 211


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international35Total imports <strong>and</strong> exportsImports CIF, exports FOB - value (million), volume <strong>and</strong> unit value/price: 2000=100 [continued]Importations et exportationsImportations CIF, exportations FOB - valeur (million) et indices du volume et valeur unitaire/prix : 2000=100 [suite]Country or Area G/ 2005 2006 2007 2008 2009 2008 2008 2009 2009S Annual totals - totaux annuelsQ3 Q4 Q1 Q2IndonesiaImports: Value (US dollars) S 75 631 80 659 93 101 127 451 92 672 35 282 27 980 18 896 21 596Exports: Value (US dollars) S 86 721 103 493 118 014 139 606 119 483 38 080 29 768 24 179 28 133Volume 64 ... ... ... ... ... ... ... ...Unit value 6 81 ... ... ... ... ... ... ... ...Iran (Islamic Republic <strong>of</strong>) 15,16Imports: Value (US dollars) S 40 041 40 772 45 000 57 230 51 450 ... ... ... ...Exports: Value (US dollars) S 56 252 77 012 83 000 116 350 78 050 ... ... ... ...Irel<strong>and</strong>Imports: Value (euros) G 55 586 66 623 62 443 56 008 45 066 13 210 12 892 12 527 11 239Volume 112 115 118 106 88 101 97 94 88Unit value 89 92 92 93 89 93 95 93 89Exports: Value (euros) G 88 091 83 481 89 512 85 736 84 150 20 830 21 548 21 966 22 134Volume 113 113 119 119 114 117 114 116 121Unit value 88 88 86 83 83 82 87 86 85Israel 17Imports: Value (US dollars) S 47 142 50 334 59 039 67 656 49 278 18 307 14 345 11 081 11 140Volume 105 105 114 116 99 119 109 93 91Unit value 6 120 127 138 157 134 166 142 128 130Exports: Value (US dollars) S 42 770 46 789 54 065 60 825 47 934 16 103 12 096 10 686 11 167Volume 119 124 137 134 114 142 110 109 106Unit value 6 114 119 127 147 138 147 141 129 136ItalyImports: Value (euros) S 309 292 351 034 371 936 382 049 295 855 93 386 90 310 75 820 72 693Volume 108 113 116 109 94 102 105 94 92Unit value 110 121 124 136 122 143 133 125 121Exports: Value (euros) S 299 923 331 206 364 528 369 015 290 800 90 624 86 727 70 855 72 828Volume 104 110 115 110 89 106 104 86 89Unit value 110 116 122 129 126 131 129 127 126JamaicaImports: Value (Jamaican dollars) G 277 869 349 303 442 859 559 908 ... 168 082 127 336 103 964 97 697Exports: Value (Jamaican dollars) G 93 441 123 220 142 858 183 976 ... 45 283 34 696 28 562 29 848JapanImports: Value (billion yen) G 56 852 67 408 72 854 78 959 51 366 22 200 17 696 12 055 11 942Volume 118 123 119 119 102 119 117 96 95Unit value 114 129 145 158 120 177 143 119 120Exports: Value (billion yen) G 65 662 75 621 83 931 81 018 54 171 22 037 17 069 11 191 12 809Volume 114 123 130 128 94 134 112 77 88Unit value 112 119 125 122 112 127 118 113 113JordanImports: Value (Jordanian dinars) G 7 449 8 116 9 579 11 897 10 319 3 240 2 636 2 251 2 764Volume 155 154 162 166 155 167 170 133 165Unit value 148 162 184 222 197 238 190 208 182Exports: Value (Jordanian dinars) G 3 050 3 669 4 059 5 527 4 637 1 602 1 380 1 171 1 261Volume 182 188 173 158 142 159 132 119 132Unit value 131 143 170 261 237 307 309 279 245KazakhstanImports: Value (US dollars) G 17 979 24 120 33 260 38 452 28 374 ... 9 837 5 985 7 210Exports: Value (US dollars) G 28 301 38 762 48 351 71 971 43 189 ... 15 064 8 016 9 157KenyaImports: Value (Kenyan shillings) G 464 495 526 870 605 121 766 743 788 097 217 718 211 812 188 037 187 410Exports: Value (Kenyan shillings) G 248 929 247 900 274 596 342 954 344 949 88 580 90 943 87 506 80 293KiribatiImports: Value (US dollars) G 74 63 70 55 54 ... ... ... ...Exports: Value (US dollars) G 4 6 10 15 15 ... ... ... ...October 2010 – octobre 2010 212


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 G/ Pays ou ZoneQ3 Q4 Q1 Q2 Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil SIndonésie24 883 27 298 29 028 31 693 9 079 10 938 10 696 9 944 11 099 10 035 S Importations : Valeur (dollars É.-U.)31 273 35 899 34 993 37 802 11 189 13 289 12 052 12 479 12 529 12 900 S Exportations : Valeur (dollars É.-U.)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Volume... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Valeur unitaire 615, 16Iran (Rép. islamique d')... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Importations : Valeur (dollars É.-U.)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Exportations : Valeur (dollars É.-U.)Irl<strong>and</strong>e10 231 11 069 10 993 11 682 3 478 4 164 4 115 3 528 4 040 ... G Importations : Valeur (euros)80 88 86 ... 81 97 96 82 ... ... Volume88 86 89 ... 90 90 89 90 ... ... Valeur unitaire20 741 19 308 21 159 22 449 6 505 7 703 7 326 7 429 7 694 ... G Exportations : Valeur (euros)113 108 115 ... 106 125 118 116 ... ... Volume82 81 84 ... 85 85 86 88 ... ... Valeur unitaireIsraël 1712 996 14 061 14 451 ... ... ... ... ... ... ... S Importations : Valeur (dollars É.-U.)104 108 111 115 ... ... ... ... ... ... Volume137 141 142 141 ... ... ... ... ... ... Valeur unitaire 612 142 13 940 14 492 14 996 4 167 5 792 4 633 4 805 5 558 4 952 S Exportations : Valeur (dollars É.-U.)113 131 131 134 ... ... ... ... ... ... Volume140 140 142 143 ... ... ... ... ... ... Valeur unitaire 6Italie70 274 77 068 83 948 92 091 27 827 31 365 28 301 30 226 33 564 ... S Importations : Valeur (euros)89 99 102 106 102 112 98 104 115 ... Volume121 121 128 136 127 131 135 136 137 ... Valeur unitaire71 402 75 715 75 545 86 243 24 920 29 854 27 441 28 296 30 506 ... S Exportations : Valeur (euros)87 93 90 100 90 106 97 99 105 ... Volume126 125 130 133 129 131 132 134 135 ... Valeur unitaireJamaïque... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Importations : Valeur (dollars jamaïcain)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Exportations : Valeur (dollars jamaïcain)Japon13 378 13 991 14 375 15 327 4 481 5 054 5 153 4 994 5 180 5 181 G Importations : Valeur (milliards de yen)104 111 109 113 102 115 115 108 115 119 Volume122 120 125 129 125 125 128 131 128 124 Valeur unitaire14 462 15 708 16 033 17 064 5 128 6 004 5 888 5 310 5 867 5 983 G Exportations : Valeur (milliards de yen)101 111 110 117 106 124 121 109 121 126 Volume111 110 113 113 112 113 113 113 112 110 Valeur unitaireJordanie2 615 2 689 2 392 2 716 787 799 911 838 967 894 G Importations : Valeur (dinars jordanien)163 158 150 ... 151 153 157 143 ... ... Volume197 202 196 ... 192 193 214 217 ... ... Valeur unitaire1 061 1 145 1 183 1 258 360 435 432 400 427 411 G Exportations : Valeur (dinars jordanien)152 165 182 ... 166 201 192 184 ... ... Volume214 211 204 ... 204 204 210 205 ... ... Valeur unitaireKazakhstan7 336 ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Importations : Valeur (dollars É.-U.)12 194 ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Exportations : Valeur (dollars É.-U.)Kenya192 868 219 782 ... ... 60 328 ... ... ... ... ... G Importations : Valeur (shillings kényan)88 656 88 494 ... ... 33 355 ... ... ... ... ... G Exportations : Valeur (shillings kényan)Kiribati... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Importations : Valeur (dollars É.-U.)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Exportations : Valeur (dollars É.-U.)October 2010 – octobre 2010 213


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international35Total imports <strong>and</strong> exportsImports CIF, exports FOB - value (million), volume <strong>and</strong> unit value/price: 2000=100 [continued]Importations et exportationsImportations CIF, exportations FOB - valeur (million) et indices du volume et valeur unitaire/prix : 2000=100 [suite]Country or Area G/ 2005 2006 2007 2008 2009 2008 2008 2009 2009S Annual totals - totaux annuelsQ3 Q4 Q1 Q2Korea, Republic <strong>of</strong>Imports: Value (US dollars) G 261 238 309 383 356 648 435 275 322 843 122 901 91 528 71 446 73 821Volume 140 155 169 170 166 177 152 155 161Unit value 106 107 110 158 139 167 184 147 132Exports: Value (US dollars) G 284 419 325 465 371 554 422 007 361 614 115 000 93 071 74 405 90 319Volume 178 202 223 237 239 243 224 205 236Unit value 84 79 79 98 95 101 109 99 93KuwaitImports: Value (Kuwaiti dinars) S 4 536 5 001 6 061 6 688 5 158 1 652 1 716 1 422 1 227Exports: Value (Kuwaiti dinars) S 13 195 16 253 17 770 23 462 14 473 7 066 3 329 2 664 3 444KyrgyzstanImports: Value (US dollars) S 1 101 1 718 2 412 4 072 3 040 1 092 1 175 639 706Exports: Value (US dollars) S 672 794 1 134 1 618 1 442 497 475 236 329Lao People’s Democratic RepublicImports: Value (US dollars) S 882 1 060 1 067 1 405 1 430 368 324 361 252Exports: Value (US dollars) S 553 882 842 1 085 1 070 320 198 234 197LatviaImports: Value (lati) S 4 867 6 378 7 780 7 528 4 710 1 983 1 734 1 206 1 106Unit value 140 153 162 176 165 179 179 172 165Exports: Value (lati) S 2 888 3 295 4 040 4 429 3 602 1 183 1 033 819 855Unit value 142 156 177 190 172 201 184 177 170LebanonImports: Value (US dollars) G 9 633 9 401 11 819 16 142 16 242 4 531 4 294 3 241 4 592Exports: Value (US dollars) G 2 337 2 283 2 817 3 479 3 484 897 836 1 002 771LesothoImports: Value (maloti) G 8 967 9 954 12 189 16 645 ... ... ... ... ...Exports: Value (maloti) G 4 293 4 706 5 707 7 346 ... ... ... ... ...LiberiaImports: Value (US dollars) S 310 467 502 865 640 ... ... ... ...Exports: Value (US dollars) S 131 158 200 262 165 ... ... ... ...Libyan Arab JamahiriyaImports: Value (Libyan dinars) G 7 954 7 935 8 501 11 195 ... ... ... ... ...Exports: Value (Libyan dinars) G 31 148 36 336 40 972 54 732 ... ... ... ... ...LithuaniaImports: Value (litai) G 43 152 53 275 61 504 73 006 45 311 19 587 15 847 10 544 10 838Volume 209 233 257 280 197 283 254 185 180Unit value 96 104 109 123 105 128 119 103 104Exports: Value (litai) G 32 767 38 888 43 192 55 511 40 732 15 561 12 478 9 491 9 544Volume 214 234 250 284 251 288 275 250 222Unit value 105 110 116 126 110 131 120 110 111LuxembourgImports: Value (euros) S 14 124 15 475 16 174 17 290 13 371 4 553 4 085 3 308 3 215Exports: Value (euros) S 10 201 11 287 11 697 11 890 9 163 3 041 2 561 2 245 2 168MadagascarImports: Value (billion ariary) S 3 425 3 731 4 534 6 522 ... ... ... ... ...Exports: Value (billion ariary) S 1 713 2 112 2 518 2 851 ... ... ... ... ...MalawiImports: Value (kwacha) G 137 982 164 463 193 141 238 898 295 947 ... ... ... ...Exports: Value (kwacha) G 59 501 73 800 93 771 111 016 167 462 ... ... ... ...MalaysiaImports: Value (ringgit) G 433 196 480 506 504 094 546 593 434 452 143 474 118 639 88 686 102 573Exports: Value (ringgit) G 533 372 588 588 604 514 697 274 553 474 185 234 151 293 121 398 129 097MaldivesImports: Value (US dollars) G 745 927 1 096 1 388 967 366 290 229 230Exports: Value (US dollars) G 103 135 108 126 76 29 32 20 18October 2010 – octobre 2010 214


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 G/ Pays ou ZoneQ3 Q4 Q1 Q2 Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil SCorée, République de84 786 92 791 98 010 105 864 31 039 35 563 35 519 34 918 35 461 35 439 G Importations : Valeur (dollars É.-U.)171 180 187 193 177 203 197 190 193 ... Volume137 135 136 143 138 135 135 146 149 ... Valeur unitaire94 769 102 121 101 208 120 306 33 038 37 315 39 310 38 994 41 949 40 682 G Exportations : Valeur (dollars É.-U.)252 261 251 279 235 279 279 273 286 ... Volume93 92 92 97 92 92 94 98 101 ... Valeur unitaireKoweït1 295 1 214 982 ... ... ... ... ... ... ... S Importations : Valeur (dinars koweïtien)3 947 4 418 4 453 ... ... ... ... ... ... ... S Exportations : Valeur (dinars koweïtien)Kirghizistan794 901 682 ... 208 265 211 251 ... ... S Importations : Valeur (dollars É.-U.)361 516 419 ... 102 178 103 118 ... ... S Exportations : Valeur (dollars É.-U.)République dém. populaire lao282 ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Importations : Valeur (dollars É.-U.)249 ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Exportations : Valeur (dollars É.-U.)Lettonie1 173 1 225 1 324 1 324 381 455 425 450 448 487 S Importations : Valeur (lati)159 163 168 172 ... ... ... ... ... ... Valeur unitaire912 1 016 1 114 1 114 311 366 374 375 364 388 S Exportations : Valeur (lati)167 172 177 ... ... ... ... ... ... ... Valeur unitaireLiban4 159 4 252 4 385 ... 1 206 1 934 1 377 1 369 ... ... G Importations : Valeur (dollars É.-U.)766 1 030 1 029 ... 342 374 328 371 ... ... G Exportations : Valeur (dollars É.-U.)Lesotho... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Importations : Valeur (maloti)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Exportations : Valeur (maloti)Libéria... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Importations : Valeur (dollars É.-U.)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Exportations : Valeur (dollars É.-U.)Jamahiriya arabe libyenne... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Importations : Valeur (dinars libyen)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Exportations : Valeur (dinars libyen)Lituanie11 994 11 994 11 943 14 571 3 919 4 489 4 913 4 613 5 045 5 447 G Importations : Valeur (litai)198 226 207 ... ... ... ... ... ... ... Volume105 107 112 116 ... ... ... ... ... ... Valeur unitaire10 612 11 086 10 547 13 096 3 594 3 850 4 155 4 307 4 634 4 531 G Exportations : Valeur (litai)244 286 260 ... ... ... ... ... ... ... Volume110 111 117 124 ... ... ... ... ... ... Valeur unitaireLuxembourg3 220 3 628 3 551 4 122 1 110 1 391 1 315 1 479 1 328 ... S Importations : Valeur (euros)2 393 2 357 2 472 2 723 809 948 876 884 963 ... S Exportations : Valeur (euros)Madagascar... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Importations : Valeur (milliards de ariary)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Exportations : Valeur (milliards de ariary)Malawi... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Importations : Valeur (kwacha)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Exportations : Valeur (kwacha)Malaisie117 132 126 549 119 777 133 699 35 169 45 093 42 761 44 153 46 786 ... G Importations : Valeur (ringgit)143 805 158 995 158 707 157 125 46 840 59 420 52 016 52 281 52 830 ... G Exportations : Valeur (ringgit)Maldives237 271 250 265 76 96 85 97 83 96 G Importations : Valeur (dollars É.-U.)17 22 15 19 5 6 6 6 8 6 G Exportations : Valeur (dollars É.-U.)October 2010 – octobre 2010 215


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international35Total imports <strong>and</strong> exportsImports CIF, exports FOB - value (million), volume <strong>and</strong> unit value/price: 2000=100 [continued]Importations et exportationsImportations CIF, exportations FOB - valeur (million) et indices du volume et valeur unitaire/prix : 2000=100 [suite]Country or Area G/ 2005 2006 2007 2008 2009 2008 2008 2009 2009S Annual totals - totaux annuelsQ3 Q4 Q1 Q2Mali 5Imports: Value (billion CFA francs) S 856 964 959 1 141 ... ... ... ... ...Exports: Value (billion CFA francs) S 581 807 776 744 ... ... ... ... ...Malta 18Imports: Value (euros) G 1 318 1 387 1 400 # 3 419 2 734 908 795 712 654Exports: Value (euros) G 822 920 928 # 2 032 1 572 505 497 375 369MauritaniaImports: Value (ouguiyas) S 356 730 292 386 367 023 395 103 ... 81 106 123 017 90 996 90 511Exports: Value (ouguiyas) S 147 717 340 634 363 641 392 204 ... 96 450 87 147 94 987 82 496MauritiusImports: Value (Mauritian rupees) G 93 282 115 502 121 037 132 165 118 303 34 168 35 284 25 392 28 498Price 110 124 131 144 135 156 146 135 136Volume 107 111 114 114 108 109 120 93 104Exports: Value (Mauritian rupees) G 63 219 74 037 69 708 67 970 61 784 18 055 19 858 14 262 14 714Price 101 108 113 110 110 110 113 111 112Volume 96 106 95 96 87 102 110 80 82Mexico 19Imports: Value (US dollars) 2 G 221 414 256 130 283 264 310 561 234 385 84 896 71 709 51 957 53 562Unit value 114 119 125 136 131 141 135 131 130Exports: Value (US dollars) G 213 891 250 441 272 055 291 827 229 683 78 783 63 553 50 068 54 243Unit value 127 137 144 158 135 172 133 123 133MongoliaImports: Value (US dollars) G 1 184 1 486 2 117 3 616 2 131 1 030 891 394 499Exports: Value (US dollars) G 1 065 1 543 1 889 2 539 1 903 692 571 322 441Montenegro 20Imports: Value (euros) S . 1 483 2 318 2 471 1 652 698 598 349 418Exports: Value (euros) S . 627 601 445 288 110 95 73 55MontserratImports: Value (US dollars) S 30 30 30 33 30 ... ... ... ...Exports: Value (US dollars) S 1 1 2 4 3 ... ... ... ...MoroccoImports: Value (dirhams) S 184 379 210 554 246 009 312 470 263 088 87 257 71 568 59 662 68 212Volume 140 155 176 ... ... ... ... ... ...Unit value 107 111 117 ... ... ... ... ... ...Exports: Value (dirhams) S 99 265 111 979 113 396 142 085 109 900 39 228 27 954 25 555 28 977Volume 118 127 131 ... ... ... ... ... ...Unit value 107 111 115 ... ... ... ... ... ...MozambiqueImports: Value (US dollars) S 2 408 2 869 3 210 4 100 3 750 ... ... ... ...Exports: Value (US dollars) S 1 783 2 381 2 650 2 600 1 950 ... ... ... ...MyanmarImports: Value (kyats) G 11 104 14 773 18 210 23 244 24 299 4 940 7 516 6 518 5 274Exports: Value (kyats) G 21 887 26 487 35 159 37 664 37 102 8 634 12 802 8 359 9 122NamibiaImports: Value (Namibian dollars) G 16 979 19 773 23 532 37 567 ... ... ... ... ...Exports: Value (Namibian dollars) G 13 164 17 922 21 066 24 478 ... ... ... ... ...NepalImports: Value (Nepalese rupees) G 149 474 173 780 194 695 221 938 284 571 ... ... ... ...Exports: Value (Nepalese rupees) G 58 706 60 234 59 383 59 267 67 247 ... ... ... ...Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>s AntillesImports: Value (US dollars) S 2 277 2 590 2 880 3 130 2 585 ... ... ... ...Exports: Value (US dollars) S 962 1 125 1 180 1 140 870 ... ... ... ...October 2010 – octobre 2010 216


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 G/ Pays ou ZoneQ3 Q4 Q1 Q2 Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil SMali 5... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Importations: Valeur (milliards de francs CFA)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Exportations: Valeur (milliards de francs CFA)Malte 18728 640 725 752 247 292 250 242 259 345 G Importations: Valeur (euros)413 416 490 529 176 174 182 159 189 162 G Exportations: Valeur (euros)Mauritanie82 496 ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Importations: Valeur (ouguiyas)90 511 ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Exportations: Valeur (ouguiyas)Maurice28 912 35 501 28 803 33 971 ... ... ... ... ... ... G Importations : Valeur (rupées mauricienne)136 135 139 ... ... ... ... ... ... ... Prix105 130 102 ... ... ... ... ... ... ... Volume16 211 16 597 14 157 17 304 ... ... ... ... ... ... G Exportations : Valeur (rupées mauricienne)110 106 107 ... ... ... ... ... ... ... Prix91 96 82 ... ... ... ... ... ... ... VolumeMexique 1961 307 67 559 66 225 74 725 20 880 25 711 24 764 24 624 25 337 24 365 G Importations : Valeur (dollars É.-U.) 2131 132 134 136 ... ... ... ... ... ... Valeur unitaire58 162 67 211 66 373 74 666 21 303 26 104 24 866 24 803 24 996 23 328 G Exportations : Valeur (dollars É.-U.)139 144 148 149 ... ... ... ... ... ... Valeur unitaireMongolie592 647 577 779 164 281 246 227 306 313 G Importations : Valeur (dollars É.-U.)531 609 499 810 148 187 230 260 319 230 G Exportations : Valeur (dollars É.-U.)Montenegro 20438 447 310 443 107 129 134 140 168 172 S Importations : Valeur (euros)79 80 56 86 19 23 26 36 24 30 S Exportations : Valeur (euros)Montserrat... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Importations : Valeur (dollars É.-U.)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Exportations : Valeur (dollars É.-U.)Maroc65 073 70 140 ... ... 19 611 ... ... ... ... ... S Importations : Valeur (dirhams)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Volume... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Valeur unitaire28 073 27 295 ... ... 8 880 ... ... ... ... ... S Exportations : Valeur (dirhams)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Volume... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Valeur unitaireMozambique... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Importations : Valeur (dollars É.-U.)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Exportations : Valeur (dollars É.-U.)Myanmar8 531 3 976 ... ... 1 604 ... ... ... ... ... G Importations : Valeur (kyats)11 150 8 471 ... ... 5 263 ... ... ... ... ... G Exportations : Valeur (kyats)Namibie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Importations : Valeur (dollars namibien)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Exportations : Valeur (dollars namibien)Népal... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Importations : Valeur (rupée népalaise)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Exportations : Valeur (rupée népalaise)Antilles néerl<strong>and</strong>aises... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Importations : Valeur (dollars É.-U.)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Exportations : Valeur (dollars É.-U.)October 2010 – octobre 2010 217


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international35Total imports <strong>and</strong> exportsImports CIF, exports FOB - value (million), volume <strong>and</strong> unit value/price: 2000=100 [continued]Importations et exportationsImportations CIF, exportations FOB - valeur (million) et indices du volume et valeur unitaire/prix : 2000=100 [suite]Country or Area G/ 2005 2006 2007 2008 2009 2008 2008 2009 2009S Annual totals - totaux annuelsQ3 Q4 Q1 Q2Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>sImports: Value (euros) S 249 845 285 370 306 821 335 920 274 019 85 890 80 103 67 669 65 253Volume 121 133 141 146 129 146 148 127 122Unit value 96 99 101 105 97 108 99 98 98Exports: Value (euros) S 281 300 318 094 347 316 367 435 309 472 93 394 88 933 76 243 73 455Volume 122 134 144 147 134 146 146 128 127Unit value 99 103 104 109 100 111 105 102 100New CaledoniaImports: Value (US dollars) S 1 774 2 117 2 836 3 213 2 580 834 757 ... ...Exports: Value (US dollars) S 1 090 1 349 2 071 1 344 969 322 294 ... ...New Zeal<strong>and</strong>Imports: Value (New Zeal<strong>and</strong> dollars) G 37 279 40 716 41 869 48 514 40 221 13 077 13 274 9 848 9 940Volume 151 152 165 171 148 177 172 136 142Unit value 80 88 104 93 90 97 100 95 92Exports: Value (New Zeal<strong>and</strong> dollars) G 30 817 34 634 36 557 42 900 39 672 10 180 11 345 10 666 10 837Volume 118 120 127 126 132 113 123 125 145Unit value 89 97 110 117 102 122 125 115 102NicaraguaImports: Value (US dollars) G 2 595 3 000 3 579 4 300 3 438 1 157 985 771 882Exports: Value (US dollars) G 858 1 027 1 194 1 473 1 393 372 292 355 363Niger 5Imports: Value (CFA francs) S 424 612 496 746 464 889 661 042 ... ... ... ... ...Exports: Value (CFA francs) S 251 900 272 300 311 523 368 886 ... ... ... ... ...NigeriaImports: Value (US dollars) G 21 314 26 760 37 576 42 378 39 000 11 506 12 753 ... ...Exports: Value (US dollars) G 55 145 57 444 65 133 80 615 52 500 24 077 11 650 ... ...NiueImports: Value (NZ dollars) G ... 6 9 11 ... ... ... ... ...Exports: Value (NZ dollars) G 0 2 4 0 ... ... ... ... ...NorwayImports: Value (Norwegian krone) G 357 657 411 755 468 918 497 379 427 944 124 508 126 061 107 286 106 057Volume 21 129 142 156 157 139 158 151 134 135Unit value 21 97 101 105 110 109 110 115 112 109Exports: Value (Norwegian krone) G 668 760 782 943 795 366 957 834 755 399 235 855 236 926 203 723 174 969Volume 21 108 106 107 107 103 99 111 109 97Unit value 21 118 141 141 170 138 180 164 143 135Occupied Palestinian TerritoryImports: Value (US dollars) S 2 668 2 759 3 141 3 466 ... 1 022 867 ... ...Exports: Value (US dollars) S 335 367 513 558 ... 147 117 ... ...OmanImports: Value (Omani rials) G 3 394 4 197 6 143 8 815 6 869 2 254 2 333 1 955 1 554Exports: Value (Omani rials) G 7 187 8 300 9 280 14 503 10 787 4 359 3 442 2 230 2 333PakistanImports: Value (billion Pakistan rupees) G 1 510 1 798 1 979 2 949 2 588 802 664 558 702Volume 165 153 169 184 ... 177 178 181 198Unit value 153 170 189 281 ... 326 293 248 258Exports: Value (billion Pakistan rupees) G 955 1 020 1 083 1 423 1 434 390 348 314 355Volume 126 127 124 133 ... 133 121 109 132Unit value 115 119 124 162 ... 176 179 178 171Panama 22Imports: Value (balboas) S 4 180 4 831 6 872 9 050 7 801 2 490 2 272 1 798 1 778Exports: Value (balboas) S 1 018 1 093 1 164 1 247 948 263 212 238 261Volume 98 100 105 82 68 78 96 35 69Papua New GuineaImports: Value (kina) G 5 363 6 997 8 748 9 611 ... ... ... ... ...Exports: Value (kina) G 10 148 12 731 13 875 15 655 ... 4 056 3 413 2 756 2 502Volume 106 92 94 100 ... 96 109 102 93Unit value 175 272 290 319 ... 359 245 190 205October 2010 – octobre 2010 218


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 G/ Pays ou ZoneQ3 Q4 Q1 Q2 Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil SPays-Bas67 828 73 269 77 116 83 878 23 812 28 628 27 017 27 306 29 555 ... S Importations: Valeur (euros)129 139 138 145 128 151 141 141 152 ... Volume97 97 102 107 102 103 105 108 107 ... Valeur unitaire76 991 82 669 87 460 91 556 27 688 32 887 29 634 29 662 32 260 ... S Exportations: Valeur (euros)136 144 143 146 136 160 144 142 153 ... Volume98 99 105 108 105 105 107 109 109 ... Valeur unitaireNouvelle-Calédonie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Importations : Valeur (dollars É.-U.)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Exportations : Valeur (dollars É.-U.)Nouvelle-Zél<strong>and</strong>e10 195 10 238 9 347 ... 2 992 3 468 3 300 3 387 ... ... G Importations : Valeur (dollars NZ)152 161 141 ... ... ... ... ... ... ... Volume89 84 87 ... ... ... ... ... ... ... Valeur unitaire8 740 9 429 10 553 ... 3 320 4 075 3 966 4 201 ... ... G Exportations : Valeur (dollars NZ)124 133 137 ... ... ... ... ... ... ... Volume96 96 106 ... ... ... ... ... ... ... Valeur unitaireNicaragua857 928 964 1 033 293 342 325 357 351 362 G Importations : Valeur (dollars É.-U.)370 305 478 495 141 213 145 160 190 153 G Exportations : Valeur (dollars É.-U.)Niger 5... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Importations : Valeur (francs CFA)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Exportations : Valeur (francs CFA)Nigéria... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Importations : Valeur (dollars É.-U.)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Exportations : Valeur (dollars É.-U.)Nioué... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Importations : Valeur (dollars NZ)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Exportations : Valeur (dollars NZ)Norvège105 689 108 911 104 760 118 650 33 624 43 529 38 791 37 828 42 031 33 322 G Importations : Valeur (couronnes norvégienne)137 149 140 149 ... ... ... ... ... ... Volume 21108 107 105 108 ... ... ... ... ... ... Valeur unitaire 21180 973 195 734 200 587 192 845 65 834 71 342 64 145 61 247 67 453 61 755 G Exportations : Valeur (couronnes norvégienne)99 109 109 99 ... ... ... ... ... ... Volume 21138 136 140 148 ... ... ... ... ... ... Valeur unitaire 21Territoire palestinien occupé... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Importations : Valeur (dollars É.-U.)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Exportations : Valeur (dollars É.-U.)Oman1 516 1 845 ... ... 547 ... ... ... ... ... G Importations : Valeur (rials omani)2 782 3 442 ... ... 1 105 ... ... ... ... ... G Exportations : Valeur (rials omani)Pakistan626 703 771 ... 213 277 253 ... ... ... G Importations : Valeur (mil. de rupées du pakistanaise)152 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Volume287 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Valeur unitaire371 394 427 ... 131 152 146 ... ... ... G Exportations : Valeur (mil. de rupées du pakistanaise)124 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Volume173 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Valeur unitairePanama 221 956 2 268 2 069 2 362 587 752 760 702 900 ... S Importations : Valeur (balboas)214 235 216 215 68 90 79 71 65 ... S Exportations : Valeur (balboas)71 95 51 68 ... ... ... ... ... ... VolumePapouasie-Nouvelle-Guinée... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Importations : Valeur (kina)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Exportations : Valeur (kina)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Volume... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Valeur unitaireOctober 2010 – octobre 2010 219


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international35Total imports <strong>and</strong> exportsImports CIF, exports FOB - value (million), volume <strong>and</strong> unit value/price: 2000=100 [continued]Importations et exportationsImportations CIF, exportations FOB - valeur (million) et indices du volume et valeur unitaire/prix : 2000=100 [suite]Country or Area G/ 2005 2006 2007 2008 2009 2008 2008 2009 2009S Annual totals - totaux annuelsQ3 Q4 Q1 Q2ParaguayImports: Value (US dollars) S 3 790 6 090 5 859 9 033 6 940 2 816 2 102 1 542 1 464Exports: Value (US dollars) S 1 688 1 906 2 817 4 463 3 167 1 274 750 882 826Peru 2Imports: Value (US dollars) S 12 084 14 897 19 580 28 373 21 006 7 975 6 642 4 883 4 826Exports: Value (US dollars) S 17 368 23 830 27 882 31 529 26 885 8 814 6 474 5 396 6 161Volume 134 126 138 154 156 167 156 149 161Unit value 6 170 280 307 251 236 270 169 150 186PhilippinesImports: Value (billion Philippine pesos) G 2 587 2 774 2 653 2 669 2 180 763 587 488 549Price 120 130 ... ... ... ... ... ... ...Volume 123 126 ... ... ... ... ... ... ...Exports: Value (billion Philippine pesos) G 2 197 2 432 2 317 2 171 1 826 604 492 379 445Price 104 101 ... ... ... ... ... ... ...Volume 104 124 ... ... ... ... ... ... ...Pol<strong>and</strong>Imports: Value (zlotys) S 326 120 394 030 446 895 485 833 454 766 121 347 117 519 112 710 113 513Price 105 107 108 108 123 104 85 141 133Volume 148 173 199 217 185 220 195 187 176Exports: Value (zlotys) S 288 682 343 779 382 199 399 353 417 051 99 709 93 072 102 603 103 865Price 112 114 118 116 131 113 104 150 139Volume 189 219 240 257 235 257 218 235 237PortugalImports: Value (euros) S 42 939 52 232 55 627 64 194 51 208 16 207 15 070 12 316 12 340Price 87 87 84 88 75 90 83 77 74Volume 111 112 123 114 98 116 107 86 90Exports: Value (euros) S 25 874 34 137 36 655 38 950 31 648 9 697 8 712 7 544 7 789Price 90 92 90 90 84 92 89 85 82Volume 93 101 99 93 81 96 86 70 75QatarImports: Value (Qatari riyals) S 36 621 59 846 85 284 101 556 ... ... ... ... ...Exports: Value (Qatari riyals) S 93 774 123 948 152 953 205 997 ... ... ... ... ...Republic <strong>of</strong> MoldovaImports: Value (US dollars) G 2 293 2 710 3 690 4 081 3 278 1 338 409 754 744Volume 248 267 330 379 284 399 320 284 258Unit value 126 137 152 178 161 184 166 178 151Exports: Value (US dollars) G 1 091 1 060 1 342 1 335 1 288 465 131 280 301Volume 215 197 232 254 236 288 232 239 229Unit value 109 114 124 137 120 144 117 119 118RomaniaImports: Value (US dollars) S 40 463 51 106 69 602 82 965 54 256 22 656 17 184 11 475 12 877Volume 244 293 369 394 299 408 332 281 277Unit value 112 116 100 103 92 106 98 94 91Exports: Value (US dollars) S 27 730 32 336 40 042 49 539 40 621 13 372 10 186 8 574 9 559Volume 179 191 204 225 216 231 205 203 202Unit value 137 148 107 111 100 114 105 100 98Russian FederationImports: Value (US dollars) G 98 708 137 807 199 754 267 101 167 411 77 128 65 136 33 588 38 231Volume 288 398 ... 470 492 ... ... 450 470Exports: Value (US dollars) G 241 473 301 244 351 930 467 581 301 656 135 607 97 092 56 829 67 746Volume 240 303 ... 261 291 ... ... 240 279Rw<strong>and</strong>aImports: Value (Rw<strong>and</strong>an francs) G 239 932 267 580 403 172 644 444 684 167 180 609 177 701 178 531 170 838Exports: Value (Rw<strong>and</strong>an francs) G 69 588 74 481 96 641 140 233 109 038 38 263 37 801 25 542 22 224Saint Kitts-Nevis 3Imports: Value (EC dollars) S 568 674 735 877 816 208 250 222 159Exports: Value (EC dollars) S 81 96 86 116 115 28 30 28 32Saint Lucia 3Imports: Value (EC dollars) S 1 293 1 598 1 715 1 775 1 454 446 480 391 336Exports: Value (EC dollars) S 239 265 288 392 439 97 113 110 106Saint Vincent-Grenadines 3Imports: Value (EC dollars) S 649 727 882 1 007 901 261 275 251 198Exports: Value (EC dollars) S 108 103 129 141 135 36 36 33 30October 2010 – octobre 2010 220


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 G/ Pays ou ZoneQ3 Q4 Q1 Q2 Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil SParaguay1 793 2 141 2 099 2 354 677 751 750 807 796 805 S Importations : Valeur (dollars É.-U.)779 681 1 118 1 271 408 482 419 437 414 368 S Exportations : Valeur (dollars É.-U.)Pérou 25 313 5 971 6 335 6 609 1 873 2 387 2 224 2 096 2 289 2 519 S Importations : Valeur (dollars É.-U.)7 169 8 159 7 905 8 126 2 634 2 829 2 644 2 390 3 092 2 964 S Exportations : Valeur (dollars É.-U.)154 161 146 143 148 160 136 115 178 168 Volume217 282 285 296 269 281 292 298 274 268 Valeur unitaire 6Philippines578 565 625 ... 193 222 216 230 ... ... G Importations : Valeur (milliards de pesos philippin)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Prix... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Volume502 500 521 565 165 191 160 193 211 ... G Exportations : Valeur (milliards de pesos philippin)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Prix... ... ... ... ... ... ... ... ... ... VolumePologne112 304 116 239 117 874 ... 38 618 43 596 39 850 42 233 ... ... S Importations : Valeur (zlotys)112 104 ... ... ... ... ... ... ... ... Prix189 188 203 ... 202 204 207 188 ... ... Volume103 546 107 037 107 870 ... 35 565 39 327 37 122 38 542 ... ... S Exportations : Valeur (zlotys)127 110 ... ... ... ... ... ... ... ... Prix237 232 263 ... 257 270 271 271 ... ... VolumePortugal12 971 13 582 13 306 14 662 4 242 5 044 4 497 4 683 5 481 4 542 S Importations: Valeur (euros)73 77 ... ... ... ... ... ... ... ... Prix103 114 ... ... ... ... ... ... ... ... Volume7 982 8 334 8 659 9 128 2 719 3 333 2 962 3 042 3 123 3 379 S Exportations: Valeur (euros)83 86 ... ... ... ... ... ... ... ... Prix83 95 ... ... ... ... ... ... ... ... VolumeQatar... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Importations : Valeur (riyal qatarien)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Exportations : Valeur (riyal qatarien)République de Moldova785 996 763 913 252 313 293 297 323 314 G Importations : Valeur (dollars É.-U.)269 326 304 ... ... ... ... ... ... ... Volume148 167 153 ... ... ... ... ... ... ... Valeur unitaire315 392 313 308 111 118 101 108 99 119 G Exportations : Valeur (dollars É.-U.)206 269 261 ... ... ... ... ... ... ... Volume115 129 121 ... ... ... ... ... ... ... Valeur unitaireRoumanie14 349 15 555 13 749 15 232 4 443 5 348 5 053 5 080 5 199 5 017 S Importations : Valeur (dollars É.-U.)300 337 338 364 ... ... ... ... ... ... Volume87 95 91 96 ... ... ... ... ... ... Valeur unitaire10 857 11 630 11 011 11 751 3 557 4 129 3 889 3 826 4 104 4 225 S Exportations : Valeur (dollars É.-U.)220 240 252 270 ... ... ... ... ... ... Volume97 105 103 105 ... ... ... ... ... ... Valeur unitaireFédération de Russie43 066 52 526 40 920 54 089 13 999 17 233 17 789 18 011 18 307 19 051 G Importations : Valeur (dollars É.-U.)518 531 541 665 ... ... ... ... ... ... Volume81 847 95 235 92 230 97 142 30 683 33 804 33 451 31 776 31 916 30 322 G Exportations : Valeur (dollars É.-U.)313 332 389 400 ... ... ... ... ... ... VolumeRw<strong>and</strong>a170 390 164 408 ... ... ... ... ... ... ... ... G Importations : Valeur (francs rw<strong>and</strong>ais)33 096 28 176 ... ... ... ... ... ... ... ... G Exportations : Valeur (francs rw<strong>and</strong>ais)Saint-Kitts-et-Nevis 3210 225 ... ... ... ... ... ... ... ... S Importations : Valeur (dollars C.O.)28 27 ... ... ... ... ... ... ... ... S Exportations : Valeur (dollars C.O.)Sainte-Lucie 3367 360 324 ... 97 128 ... ... ... ... S Importations : Valeur (dollars C.O.)104 120 134 ... 52 40 ... ... ... ... S Exportations : Valeur (dollars C.O.)St. Vincent-Grenadines 3211 240 218 ... 57 101 ... ... ... ... S Importations : Valeur (dollars C.O.)36 36 35 ... 9 17 ... ... ... ... S Exportations : Valeur (dollars C.O.)October 2010 – octobre 2010 221


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international35Total imports <strong>and</strong> exportsImports CIF, exports FOB - value (million), volume <strong>and</strong> unit value/price: 2000=100 [continued]Importations et exportationsImportations CIF, exportations FOB - valeur (million) et indices du volume et valeur unitaire/prix : 2000=100 [suite]Country or Area G/ 2005 2006 2007 2008 2009 2008 2008 2009 2009S Annual totals - totaux annuelsQ3 Q4 Q1 Q2SamoaImports: Value (talas) S 508 608 594 659 550 198 179 117 131Exports: Value (talas) S 32 30 40 30 31 9 7 7 8Sao Tome <strong>and</strong> PrincipeImports: Value (US dollars) S 50 71 67 99 115 ... ... 20 26Exports: Value (US dollars) S 3 4 3 7 15 ... ... 1 1Saudi ArabiaImports: Value (billion Saudi riyals) S 223 261 338 432 358 114 116 86 91Exports: Value (billion Saudi riyals) S 677 791 874 1 175 ... ... ... ... ...Senegal 5Imports: Value (billion CFA francs) G 1 686 1 796 2 037 2 534 2 142 713 580 528 533Exports: Value (billion CFA francs) G 832 814 791 895 896 265 223 216 214Serbia 20Imports: Value (billion Serbian dinars) S . 878 1 069 1 260 1 244 316 313 ... ...Volume . ... 129 109 85 106 95 80 79Unit value . ... 106 113 79 119 92 78 73Exports: Value (billion Serbian dinars) S . 428 513 604 797 158 147 ... ...Volume . ... 126 112 90 107 104 78 83Unit value . ... 110 110 83 119 86 81 75SeychellesImports: Value (Seychelles rupees) G 3 716 4 181 5 193 ... ... ... ... ... ...Exports: Value (Seychelles rupees) G 1 868 2 097 2 412 ... ... ... ... ... ...Sierra LeoneImports: Value (billion leones) S 996 1 153 1 327 1 669 ... 485 ... ... ...Exports: Value (billion leones) S 458 640 730 655 ... 160 ... ... ...SingaporeImports: Value (Singapore dollars) G 333 191 378 924 395 980 450 893 356 299 122 405 100 046 79 607 84 836Price 107 110 108 111 102 117 103 100 102Volume 134 148 158 174 150 180 167 136 143Exports: Value (Singapore dollars) G 382 532 431 559 450 587 476 762 391 118 130 232 103 094 85 731 93 091Price 93 95 91 92 84 96 87 83 84Volume 173 192 208 217 195 228 200 173 187Slovakia 23Imports: Value (billion euros) S 1 124 1 398 1 526 1 573 # 39 383 383 # 9 9Price 106 113 104 108 # 3 110 106 # 3 3Exports: Value (billion euros) S 995 1 239 1 420 1 509 # 40 366 366 # 9 10Price 128 131 118 114 # 4 115 109 # 4 4SloveniaImports: Value (US dollars) S 19 626 23 014 29 481 34 000 23 852 8 875 7 129 5 426 5 615Unit value 132 141 147 153 139 157 148 144 136Exports: Value (US dollars) S 17 896 20 985 26 553 28 624 22 294 6 890 5 971 5 078 5 443Unit value 129 137 141 143 136 145 143 141 135Solomon Isl<strong>and</strong>sImports: Value (S.I. dollars) S 1 393 1 598 1 912 2 267 1 927 687 496 510 446Exports: Value (S.I. dollars) S 791 913 1 267 1 631 1 316 454 423 335 305South Africa 2,24Imports: Value (r<strong>and</strong>s) G 349 181 461 042 561 678 777 808 541 038 209 140 209 140 150 809 121 367Volume 144 ... ... ... ... ... ... ... ...Unit value 131 ... ... ... ... ... ... ... ...Exports: Value (r<strong>and</strong>s) 25 G 328 760 396 584 490 643 692 359 523 013 182 726 182 726 132 176 125 152Volume 112 ... ... ... ... ... ... ... ...Unit value 143 ... ... ... ... ... ... ... ...SpainImports: Value (euros) S 231 345 259 559 278 783 282 251 208 437 69 643 63 625 51 231 50 119Volume 137 149 159 154 ... 148 140 123 ...Unit value 102 105 106 110 99 114 110 100 99Exports: Value (euros) S 153 576 169 872 179 918 188 184 158 254 46 601 44 103 37 207 39 982Volume 121 127 133 135 ... 132 126 112 ...Unit value 104 109 111 113 106 115 114 108 105October 2010 – octobre 2010 222


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 G/ Pays ou ZoneQ3 Q4 Q1 Q2 Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil SSamoa134 168 174 164 83 49 48 51 65 46 S Importations : Valeur (talas)9 8 5 10 2 2 2 4 4 4 S Exportations : Valeur (talas)Sao Tomé-et-Principe... ... 27 ... ... ... ... ... ... ... S Importations : Valeur (dollars É.-U.)... ... 1 ... ... ... ... ... ... ... S Exportations : Valeur (dollars É.-U.)Arabie saoudite89 92 85 91 25 30 28 33 29 ... S Importations : Valeur (milliards de riyals saoudiens)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Exportations : Valeur (milliards de riyals saoudiens)Sénégal 5558 523 547 537 181 213 150 233 154 ... G Importations : Valeur (milliards de francs CFA)228 238 244 265 69 105 91 78 96 ... G Exportations : Valeur (milliards de francs CFA)Serbie 20... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Importations : Valeur (milliards de dinars serbes)85 96 107 111 ... ... ... ... ... ... Volume73 93 97 94 ... ... ... ... ... ... Valeur unitaire... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Exportations : Valeur (milliards de dinars serbes)91 107 121 124 ... ... ... ... ... ... Volume77 98 102 94 ... ... ... ... ... ... Valeur unitaireSeychelles... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Importations : Valeur (rupées seychelloise)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Exportations : Valeur (rupées seychelloise)Sierra Leone... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Importations : Valeur (milliards de leone)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Exportations : Valeur (milliards de leone)Singapour94 501 97 355 99 915 107 270 30 742 36 127 36 490 33 302 37 478 38 169 G Importations : Valeur (dollars singapourien)103 103 104 103 104 104 104 103 103 102 Prix157 162 166 179 153 180 181 167 188 193 Volume104 166 108 130 109 900 120 148 32 865 40 854 40 547 38 630 40 971 40 849 G Exportations : Valeur (dollars singapourien)85 85 87 87 87 87 87 87 86 85 Prix205 213 214 233 191 237 235 225 240 242 VolumeSlovaquie 2310 11 10 ... 3 4 4 ... ... ... S Importations : Valeur (milliards de euros)3 3 3 3 ... ... ... ... ... ... Prix10 11 11 12 3 4 4 4 4 4 S Exportations : Valeur (milliards de euros)4 4 4 4 ... ... ... ... ... ... PrixSlovénie6 038 6 773 6 089 6 318 1 955 2 318 2 111 2 199 2 009 2 056 S Importations : Valeur (dollars É.-U.)134 142 143 153 ... ... ... ... ... ... Valeur unitaire5 570 6 203 5 796 5 988 1 823 2 230 1 959 1 991 2 038 2 011 S Exportations : Valeur (dollars É.-U.)136 134 135 148 ... ... ... ... ... ... Valeur unitaireIles Salomon511 459 ... ... ... ... ... ... ... ... S Importations : Valeur (dollars dollar des Î.S.)361 316 ... ... ... ... ... ... ... ... S Exportations : Valeur (dollars dollar des Î.S.)2, 24Afrique du Sud128 041 140 821 136 989 143 468 45 947 51 075 46 056 47 479 49 933 53 992 G Importations : Valeur (r<strong>and</strong>s)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Volume... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Valeur unitaire130 378 135 307 128 367 146 906 40 257 51 533 44 167 47 177 55 562 56 010 G Exportations : Valeur (r<strong>and</strong>s) 25... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Volume... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Valeur unitaireEspagne51 605 55 483 55 094 60 920 17 548 20 945 19 628 20 379 20 914 ... S Importations : Valeur (euros)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Volume98 98 99 103 99 99 100 104 105 ... Valeur unitaire38 418 42 647 42 731 47 040 13 986 16 652 14 623 16 214 16 203 ... S Exportations : Valeur (euros)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Volume105 105 105 107 105 105 106 107 109 ... Valeur unitaireOctober 2010 – octobre 2010 223


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international35Total imports <strong>and</strong> exportsImports CIF, exports FOB - value (million), volume <strong>and</strong> unit value/price: 2000=100 [continued]Importations et exportationsImportations CIF, exportations FOB - valeur (million) et indices du volume et valeur unitaire/prix : 2000=100 [suite]Country or Area G/ 2005 2006 2007 2008 2009 2008 2008 2009 2009S Annual totals - totaux annuelsQ3 Q4 Q1 Q2Sri LankaImports: Value (billion Sri Lanka rupees) G 888 1 067 1 251 1 511 1 173 405 356 264 260Volume 126 135 140 147 132 142 154 131 114Exports: Value (billion Sri Lanka rupees) G 638 717 857 881 814 244 218 188 179Volume 113 97 126 126 110 128 142 113 96Unit value 135 146 162 167 176 182 147 158 179SudanImports: Value (US dollars) G 6 757 8 074 8 450 9 200 8 200 ... ... ... ...Exports: Value (US dollars) G 4 824 5 657 ... 12 450 7 800 ... ... ... ...SurinameImports: Value (Suriname dollars) G 2 103 2 250 2 580 3 706 ... ... ... ... ...Exports: Value (Suriname dollars) G 2 595 3 293 3 596 4 749 ... ... ... ... ...Swazil<strong>and</strong>Imports: Value (emalangeni) G 13 622 16 130 17 261 16 985 ... ... ... ... ...Exports: Value (emalangeni) G 14 226 16 895 18 670 13 837 ... ... ... ... ...SwedenImports: Value (billion Swedish krona) G 831 932 1 035 1 098 912 269 262 227 219Price 113 119 122 130 129 133 128 130 130Volume 116 126 139 141 118 135 135 117 112Exports: Value (billion Swedish krona) G 972 1 084 1 140 1 194 999 287 284 250 252Price 101 105 109 112 115 113 115 118 116Volume 122 131 135 137 113 131 128 112 113Switzerl<strong>and</strong>Imports: Value (Swiss francs) S 149 094 165 410 183 578 186 883 160 187 46 897 44 660 41 282 38 657Volume 106 117 119 121 108 119 118 113 105Unit value 105 110 115 116 111 118 113 109 110Exports: Value (Swiss francs) S 156 977 177 475 197 533 206 330 180 534 52 289 48 735 44 204 44 523Volume 115 132 132 136 116 137 130 113 113Unit value 104 106 112 116 119 117 114 119 121Syrian Arab RepublicImports: Value (Syrian pounds) S 502 369 531 324 677 787 847 285 ... ... ... ... ...Exports: Value (Syrian pounds) S 424 300 505 012 533 979 661 363 ... ... ... ... ...TajikistanImports: Value (US dollars) G 1 354 1 723 2 455 3 270 2 569 862 873 627 578Exports: Value (US dollars) G 891 1 399 1 468 1 406 1 010 357 260 174 237Thail<strong>and</strong>Imports: Value (billion baht) S 4 755 4 872 4 853 5 949 4 605 1 697 1 387 937 1 075Volume 162 164 171 192 147 209 182 121 138Unit value 116 117 112 122 122 129 122 120 121Exports: Value (billion baht) S 4 439 4 946 5 277 5 750 5 200 1 624 1 326 1 172 1 201Volume 143 159 178 185 160 199 168 149 148Unit value 113 112 108 115 118 121 117 117 118TFYR <strong>of</strong> MacedoniaImports: Value (US dollars) S 3 228 3 752 5 177 6 844 5 032 1 846 1 488 1 141 1 171Exports: Value (US dollars) S 2 041 2 398 3 302 3 920 2 691 1 069 781 521 670Togo 5Imports: Value (CFA francs) S 632 962 695 444 694 937 718 291 ... ... ... ... ...Exports: Value (CFA francs) S 348 200 320 009 330 694 368 317 ... ... ... ... ...TongaImports: Value (pa'anga) G 234 263 281 292 ... ... ... ... ...Exports: Value (pa'anga) G 20 23 17 18 ... ... ... ... ...Trinidad <strong>and</strong> TobagoImports: Value (T.T. dollars) S 36 063 40 932 47 189 60 198 ... 16 841 13 010 9 675 11 220Exports: Value (T.T. dollars) S 60 548 89 323 93 022 116 908 ... 37 374 26 475 25 797 ...TunisiaImports: Value (Tunisian dinars) G 17 102 19 766 24 280 30 239 25 692 7 729 7 702 5 705 6 325Exports: Value (Tunisian dinars) G 13 608 15 317 19 235 23 637 19 469 5 987 5 415 4 728 4 789October 2010 – octobre 2010 224


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 G/ Pays ou ZoneQ3 Q4 Q1 Q2 Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil SSri Lanka297 352 369 ... 111 125 114 ... ... ... G Importations : Valeur (milliards de rupées sri-lankaise)129 155 138 ... ... ... ... ... ... ... Volume222 225 202 ... 72 76 62 ... ... ... G Exportations : Valeur (milliards de rupées sri-lankaise)115 118 124 ... ... ... ... ... ... ... Volume185 182 155 ... ... ... ... ... ... ... Valeur unitaireSoudan... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Importations : Valeur (dollars É.-U.)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Exportations : Valeur (dollars É.-U.)Suriname... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Importations : Valeur (dollars surinamais)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Exportations : Valeur (dollars surinamais)Swazil<strong>and</strong>... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Importations : Valeur (emalangeni)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Exportations : Valeur (emalangeni)Suède221 245 246 271 81 94 87 90 97 79 G Importations : Valeur (mil. de couronnes suédoise)129 126 128 129 128 128 129 128 130 130 Prix115 129 127 ... ... ... ... ... ... ... Volume239 258 262 291 83 100 93 92 106 89 G Exportations : Valeur (mil. de couronnes suédoise)114 112 113 114 113 112 113 113 116 116 Prix108 119 120 ... ... ... ... ... ... ... VolumeSuisse38 965 41 283 41 857 44 236 13 708 16 026 13 809 14 973 15 454 ... S Importations : Valeur (francs suisse)105 111 114 118 ... ... ... ... ... ... Volume111 112 110 112 ... ... ... ... ... ... Valeur unitaire44 775 47 032 47 132 48 861 14 963 17 667 15 868 15 768 17 225 ... S Exportations : Valeur (francs suisse)114 122 118 123 ... ... ... ... ... ... Volume119 117 121 121 ... ... ... ... ... ... Valeur unitaireRépublique arabe syrienne... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Importations : Valeur (livres syrienne)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Exportations : Valeur (livres syrienne)Tadjikistan617 747 541 2 833 332 541 756 945 1 132 ... G Importations: Valeur (dollars E-U)301 297 264 1 404 195 253 377 470 557 ... G Exportations: Valeur (dollars E-U)Thaïl<strong>and</strong>e1 243 1 351 1 406 1 441 462 503 466 464 511 536 S Importations: Valeur (milliards de baht)157 173 178 183 177 192 177 178 194 205 Volume123 124 124 123 124 122 123 124 124 123 Valeur unitaire1 390 1 437 1 460 1 561 471 535 452 530 579 500 S Exportations: Valeur (milliards de baht)171 174 174 189 168 190 163 193 211 182 Volume119 120 122 121 123 121 121 121 121 121 Valeur unitaireL'ex-R. y. de Macédoine1 240 1 480 1 117 1 335 356 433 473 419 444 441 S Importations : Valeur (dollars É.-U.)763 737 666 773 217 258 245 251 277 286 S Exportations : Valeur (dollars É.-U.)Togo 5... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Importations : Valeur (francs CFA)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Exportations : Valeur (francs CFA)Tonga... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Importations : Valeur (pa'anga)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Exportations : Valeur (pa'anga)Trinité-et-Tobago10 854 ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Importations : Valeur (dollars de la T.T.)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Exportations : Valeur (dollars de la T.T.)Tunisie6 155 7 507 7 319 8 474 2 152 2 864 2 681 2 986 2 808 2 765 G Importations : Valeur (dinars tunisien)4 747 5 205 5 349 5 999 1 633 1 965 1 958 2 008 2 034 2 279 G Exportations : Valeur (dinars tunisien)October 2010 – octobre 2010 225


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international35Total imports <strong>and</strong> exportsImports CIF, exports FOB - value (million), volume <strong>and</strong> unit value/price: 2000=100 [continued]Importations et exportationsImportations CIF, exportations FOB - valeur (million) et indices du volume et valeur unitaire/prix : 2000=100 [suite]Country or Area G/ 2005 2006 2007 2008 2009 2008 2008 2009 2009S Annual totals - totaux annuelsQ3 Q4 Q1 Q2TurkeyImports: Value (US dollars) S 116 774 139 576 170 063 201 964 140 924 57 693 38 421 28 878 33 489Volume 153 166 187 185 161 196 154 133 161Unit value 138 150 164 197 159 213 180 157 150Exports: Value (US dollars) S 73 476 85 535 107 272 132 027 102 135 36 435 26 841 24 478 23 245Volume 212 238 265 283 261 289 260 264 245Unit value 133 138 155 180 151 195 159 143 146Turks <strong>and</strong> Caicos Isl<strong>and</strong>sImports: Value (EC dollars) G 304 498 581 591 ... 134 145 ... ...Exports: Value (EC dollars) G 15 18 16 25 ... 4 9 ... ...TuvaluImports: Value (Australian dollars) G 17 17 18 ... ... ... ... ... ...Exports: Value (Australian dollars) G 0 0 0 ... ... ... ... ... ...Ug<strong>and</strong>aImports: Value (billion Ug<strong>and</strong>an shillings) G 3 383 4 588 5 969 8 255 ... 2 202 ... ... ...Exports: Value (billion Ug<strong>and</strong>an shillings) G 1 462 1 776 2 678 3 726 ... 996 ... ... ...UkraineImports: Value (US dollars) G 36 136 45 039 60 618 85 535 45 436 25 479 17 632 9 777 9 992Exports: Value (US dollars) G 34 228 38 368 49 296 66 954 39 703 20 976 13 391 8 303 9 002United Arab EmiratesImports: Value (US dollars) G 84 654 97 864 121 100 158 900 ... ... ... ... ...Exports: Value (US dollars) G 117 287 142 505 154 000 231 550 ... ... ... ... ...United KingdomImports: Value (pound sterling) G 265 696 297 135 310 641 345 202 309 404 89 773 82 609 76 950 74 478Price 100 103 104 117 121 120 119 122 121Volume 128 141 138 135 118 136 127 118 114Exports: Value (pound sterling) G 204 402 232 761 217 112 252 086 227 615 65 998 60 395 55 837 54 609Price 105 107 108 122 126 126 123 126 125Volume 111 124 111 113 100 115 107 98 97United Republic <strong>of</strong> TanzaniaImports: Value (billion Tanzanian shillings) G 3 012 5 345 6 621 8 470 8 310 2 243 2 226 1 935 1 751Exports: Value (billion Tanzanian shillings) G 1 676 2 076 2 511 3 202 3 124 867 941 736 670United States 26Imports: Value (billion US dollars) G 1 735 1 918 2 020 2 169 1 605 590 487 365 373Price 110 115 120 134 119 143 121 113 117Volume 125 132 133 128 107 131 127 102 101Exports: Value (billion US dollars) G 907 1 038 1 163 1 301 1 057 341 299 247 252Price 107 111 116 123 117 126 119 116 117Volume 109 120 128 135 115 138 129 109 110UruguayImports: Value (US dollars) G 3 879 4 757 5 667 8 943 6 209 2 371 2 111 1 485 1 628Exports: Value (US dollars) G 3 405 3 953 4 490 6 421 5 417 1 861 1 586 1 099 1 491UzbekistanImports: Value (US dollars) G 3 666 4 380 4 848 7 076 9 023 ... 1 740 2 207 2 064Exports: Value (US dollars) G 4 749 5 617 8 029 10 369 10 735 ... ... 2 232 3 295VanuatuImports: Value (vatu) G 16 315 17 744 20 578 26 874 ... ... ... ... ...Exports: Value (vatu) G 4 126 4 079 3 038 3 562 ... ... ... ... ...Venezuela (Bolivarian Republic <strong>of</strong>)Imports: Value (US dollars) G 24 027 33 615 46 097 49 602 40 597 12 592 14 953 11 528 10 106Price 386 417 475 565 716 575 593 622 689Exports: Value (US dollars) G 51 859 59 208 69 165 95 138 57 595 31 129 10 448 ... ...Viet NamImports: Value (US dollars) G 36 408 44 410 60 697 80 714 69 949 19 578 16 200 12 854 17 416Exports: Value (US dollars) G 31 726 39 606 48 313 62 685 57 096 18 027 14 035 14 286 13 572October 2010 – octobre 2010 226


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 G/ Pays ou ZoneQ3 Q4 Q1 Q2 Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil STurquie38 149 40 409 38 489 44 835 11 779 15 020 14 926 14 723 15 185 16 013 S Importations : Valeur (dollars É.-U.)175 174 164 191 152 193 187 188 198 ... Volume158 169 169 170 167 169 173 170 167 ... Valeur unitaire25 360 29 053 26 021 28 789 8 277 9 901 9 414 9 814 9 560 9 597 S Exportations : Valeur (dollars É.-U.)255 282 258 287 249 298 278 294 290 ... Volume154 159 156 155 155 155 158 156 153 ... Valeur unitaireÎles Turques et Caïques... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Importations : Valeur (dollars C.O.)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Exportations : Valeur (dollars C.O.)Tuvalu... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Importations : Valeur (dollars australien)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Exportations : Valeur (dollars australien)Oug<strong>and</strong>a... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Importations : Valeur (milliards de shillings oug<strong>and</strong>ais)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Exportations : Valeur (milliards de shillings oug<strong>and</strong>ais)Ukraine11 755 13 912 11 821 13 794 3 751 4 743 4 623 4 427 4 744 5 175 G Importations : Valeur (dollars É.-U.)10 151 12 248 10 335 12 754 3 374 3 951 4 222 4 199 4 332 4 247 G Exportations : Valeur (dollars É.-U.)Emirats arabes unis... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Importations : Valeur (dollars É.-U.)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Exportations : Valeur (dollars É.-U.)Royaume-Uni76 228 81 748 84 137 88 328 27 539 28 899 28 934 29 549 29 845 ... G Importations : Valeur (livre sterling)120 123 126 129 125 129 129 130 129 ... Prix117 123 126 128 124 127 126 129 129 ... Volume56 460 60 709 62 283 65 464 21 207 21 481 21 499 21 521 22 444 ... G Exportations : Valeur (livre sterling)125 128 132 133 131 134 134 133 133 ... Prix99 104 103 108 106 105 106 107 112 ... VolumeRép.-Unie de Tanzanie2 271 2 353 2 446 ... 824 785 792 ... ... ... G Importations : Valeur (milliards de shillings tanzaniens)928 789 1 054 ... 321 414 341 ... ... ... G Exportations : Valeur (milliards de shillings tanzaniens)États-Unis 26419 448 440 492 138 162 158 160 174 169 G Importations: Valeur (milliards de dollars É.-U.)121 124 126 127 126 126 128 127 125 125 Prix110 115 111 123 104 122 117 120 132 128 Volume265 294 297 315 94 110 102 105 107 104 G Exportations: Valeur (milliards de dollars É.-U.)118 119 121 123 120 121 123 123 122 122 Prix115 127 126 131 120 140 128 132 134 131 VolumeUruguay1 216 1 880 1 751 ... 459 780 621 ... ... ... G Importations : Valeur (dollars É.-U.)1 451 1 376 1 281 ... 400 475 571 ... ... ... G Exportations : Valeur (dollars É.-U.)Ouzbékistan2 289 ... 1 542 1 908 ... ... ... ... ... ... G Importations : Valeur (dollars É.-U.)2 876 ... 2 447 3 150 ... ... ... ... ... ... G Exportations : Valeur (dollars É.-U.)Vanuatu... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Importations : Valeur (vatu)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Exportations : Valeur (vatu)Venezuela (Rép. bolivarienne du)10 637 8 326 ... ... ... ... ... ... ... ... G Importations : Valeur (dollars É.-U.)753 799 824 ... 826 830 ... ... ... ... Prix... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Exportations : Valeur (dollars É.-U.)Viet Nam18 813 20 865 17 775 20 735 5 070 6 747 6 494 7 183 7 059 7 007 G Importations : Valeur (dollars É.-U.)14 025 15 214 14 346 17 962 3 740 5 592 5 332 6 312 6 318 6 029 G Exportations : Valeur (dollars É.-U.)October 2010 – octobre 2010 227


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international35Total imports <strong>and</strong> exportsImports CIF, exports FOB - value (million), volume <strong>and</strong> unit value/price: 2000=100 [continued]Importations et exportationsImportations CIF, exportations FOB - valeur (million) et indices du volume et valeur unitaire/prix : 2000=100 [suite]Country or Area G/ 2005 2006 2007 2008 2009 2008 2008 2009 2009S Annual totals - totaux annuelsQ3 Q4 Q1 Q2YemenImports: Value (billion Yemini rials) S 1 030 1 197 1 694 2 088 ... ... ... ... ...Exports: Value (billion Yemini rials) S 1 041 1 271 1 215 1 438 ... ... ... ... ...ZambiaImports: Value (billion kwacha) S 11 494 10 521 16 086 18 859 ... ... ... ... ...Exports: Value (billion kwacha) S 8 078 13 585 19 516 18 952 ... ... ... ... ...ZimbabweImports: Value (US dollars) G 2 330 2 250 2 420 2 900 2 900 ... ... ... ...Exports: Value (US dollars) G 1 840 2 020 2 050 2 150 1 700 ... ... ... ...Source:United Nations Statistics Division, country responses to <strong>the</strong> Monthly Bulletin <strong>of</strong> Statistics questionnaire, International Monetary Fund; national publications.Note:System: G = general trade; S = special trade.Bold print = United Nations estimate1 Year ending 30 September <strong>of</strong> <strong>the</strong> year stated.2 Imports FOB.3 East Caribbean dollar.4 Trade statistics exclude certain oil <strong>and</strong> chemical products.5 Comptoirs Français du Afrique franc pegged to <strong>the</strong> Euro at CFAF 655.957 per Euro.6 Unit value indices are expressed in terms <strong>of</strong> U.S. dollars.7 Prior to January 2008, data for Cyprus are in pounds.8 Export <strong>and</strong> import values exclude trade in <strong>the</strong> processing zone9 Imports exclude petroleum imported without stated value. Exports cover domestic exports.10 Prior to 2008, special trade.11 Data exclude re-exports.12 Excluding intra-EU trade.13 In July 2007 <strong>the</strong> Ghanaian cedi (GHC) was redenominated <strong>and</strong> our time series were adjusted accordingly. <strong>The</strong> new Ghana cedi (GHS) is equal to 10,000old Ghanaian cedis (1 GHS = 10,000 GHC).14 Excluding military goods, fissionable materials, bunkers, ships, <strong>and</strong> aircraft.15 Data include oil <strong>and</strong> gas. <strong>The</strong> value <strong>of</strong> oil exports <strong>and</strong> total exports are rough estimates based on information published in various petroleum industry journals.16 Year ending 20 March <strong>of</strong> <strong>the</strong> year stated.17 Imports <strong>and</strong> exports net <strong>of</strong> returned goods. <strong>The</strong> figures also exclude Judea <strong>and</strong> Samaria <strong>and</strong> <strong>the</strong> Gaza area.18 Prior to January 2008, data for Malta are in liri.19 Trade data include maquiladoras <strong>and</strong> exclude goods from customs-bonded warehouses. Total exports include revaluation <strong>and</strong> exports <strong>of</strong> silver.20 Beginning 2006, data for Serbia <strong>and</strong> Montenegro are reported separately.21 Index numbers exclude ships.22 Exports include re-exports <strong>and</strong> petroleum products.23 Prior to January 2009, data for Slovakia are in Slovak koruna.24 Foreign trade data refer to South Africa only, excluding intra-trade <strong>of</strong> <strong>the</strong> Sou<strong>the</strong>rn African Common Customs Area.25 Exports include gold.26 Including <strong>the</strong> trade <strong>of</strong> <strong>the</strong> U.S. Virgin Isl<strong>and</strong>s <strong>and</strong> Puerto Rico but excluding shipments <strong>of</strong> merch<strong>and</strong>ise between <strong>the</strong> United States <strong>and</strong> its o<strong>the</strong>r possessions(Guam <strong>and</strong> American Samoa). Data include imports <strong>and</strong> exports <strong>of</strong> non-monetary gold.October 2010 – octobre 2010 228


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 G/ Pays ou ZoneQ3 Q4 Q1 Q2 Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil SYémen... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Importations: Valeur (milliards de rials yéménite)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Exportations: Valeur (milliards de rials yéménite)Zambie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Importations: Valeur (milliards de kwacha)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S Exportations: Valeur (milliards de kwacha)Zimbabwe... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Importations : Valeur (dollars É.-U.)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... G Exportations : Valeur (dollars É.-U.)Source:Division de statistique des Nations Unies, réponses des pays au Questionnaire du Bulletin mensuel de statistiques, Fonds monétaire international etpublications nationales.Note:Système : G = commerce général ; S = commerce spécial.Caractère gras - Estimation des Nations Unies1 Année finissant le 30 septembre de l'année indiquée.2 Importations FOB.3 Dollar des caraïbes orientales.4 Les statistiques commerciales font exclusion de certains produits pétroliers et chimiques.5 Comptoirs Français du Afrique franc est chevillé à l'euro à CFAF 655,957 par euro.6 Les indices de la valeur unitaire sont exprimés en dollars des E.U.7 Avant janvier 2008, les données de Chypre étaient en livres8 Les valeurs à l'exportation et à l'importation excluent le commerce de la zone de transformation.9 Non compris le pétrole brute dont la valeur des importations ne sont pas stipulée. Les exportations sont les exportations d'intérieur.10 Avant 2008, commerce spécial.11 Les données non compris les réexportations.12 Non compris le commerce d'intra-UE.13 Le 1er juillet 2007 le cedi ghanéen (GHC) a été redenominé et nos séries temporelles ont été réajustées afin d'en tenir compte. Le nouveau cedi ghanéen(GHS) vaut 10.000 ancien cedis (1 GHS=10.000 GHC).14 À l'exclusion des march<strong>and</strong>ises militaires, des matières fissibles, des soutes, des bateaux, et de l'avion15 Les données comprennent le pétrole et le gaz. La valeur des exportations de pétrole et des exportations totales sont des évaluations grossières basées surl'information publiée à divers journaux d'industrie de pétrole.16 Année finissant le 20 mars de l'année indiquée.17 Importations et exportations nets, ne comprenant pas les march<strong>and</strong>ises retournées. Sont également exclues les données de la Judée et de Samaria et ainsi quela zone de Gaza.18 Avant janvier 2008, les données de Malte étaient en lire.19 Les statistiques du commerce extérieur comprennent maquiladoras et ne comprennent pas les march<strong>and</strong>ises provenant des entrepôts en douane. Lesexportations comprennent la réévaluation et les données sur les exportations d'argent20 Depuis début 2006, les données relatives à la Serbie et au Monténégro sont déclarées séparément.21 Les indices ne comprennent pas de navires.22 Exportations comprennent réexportations et produits pétroliers23 Avant janvier 2009, les données de Slovaquie étaient en couronnes.24 Les données de commerce extérieur se rapportent à l'Afrique du Sud seulement, à l'exclusion de intra-commercent de la région commune africaine méridionalede douane.25 Les exportations comprennent l'or.26 Y compris le commerce des Iles Vierges américaines et de Porto Rico mais non compris les échanges de march<strong>and</strong>ise, entre les Etats-Unis et leurs autrespossessions (Guam et Samoa américaines). Les données comprennent les importations et exportations d'or non-monétaire.October 2010 – octobre 2010 229


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international36Total exports <strong>and</strong> imports by countries or areasVolume, unit value/price, terms <strong>of</strong> trade <strong>and</strong> purchasing power <strong>of</strong> exports; in US dollars: (2000 = 100)Exportations et importations totales par pays ou zonesVolume, valeur unitaire/prix, termes de l'échange et pouvoir d'achat des exportations ; en dollars É.-U. : (2000 = 100)Country or Area 2006 2007 2008 2009 2008 2008 2009 2009 2009 2009 2010 2010 Pays ou ZoneQ3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2ArgentinaArgentineImports: Volume 125 150 177 137 192 166 113 129 148 156 153 178 Importations : volumeImports: Unit Value 108 115 128 ... 136 123 115 112 114 ... 114 122 Importations : valeur unitaireExports: Volume 143 154 156 142 181 148 125 153 142 147 131 187 Exportations : volumeExports: Unit Value 122 137 213 181 237 221 170 172 192 190 153 155 Exportations : valeur unitaireTerms <strong>of</strong> Trade 113 119 167 ... 174 180 148 154 169 ... 134 127 Termes de l'échangePurchasing Power <strong>of</strong> Exports 163 183 260 ... 316 266 185 236 240 ... 175 238 Pouvoir d'achat des export.AustraliaAustralieImports: Volume 145 155 186 165 190 198 176 159 162 165 168 ... Importations : volumeImports: Unit Value 1 120 128 141 132 150 124 119 127 136 142 141 141 Importations : valeur unitaire 1Exports: Volume 141 144 191 168 204 222 197 163 155 156 161 ... Exportations : volumeExports: Unit Value 1 175 196 246 214 275 239 225 203 202 217 224 254 Exportations : valeur unitaire 1Terms <strong>of</strong> Trade 146 153 174 162 184 192 188 160 149 153 158 181 Termes de l'échangePurchasing Power <strong>of</strong> Exports 205 220 331 271 374 426 372 261 231 238 256 ... Pouvoir d'achat des export.AustriaAutricheImports: Volume 132 137 145 119 148 140 114 116 121 124 118 133 Importations : volumeImports: Unit Value 130 144 162 147 168 149 134 138 153 161 146 137 Importations : valeur unitaireExports: Volume 144 149 157 129 158 144 123 127 132 135 127 140 Exportations : volumeExports: Unit Value 132 146 164 152 169 156 137 146 158 169 145 139 Exportations : valeur unitaireTerms <strong>of</strong> Trade 102 101 102 104 100 105 102 105 103 105 99 101 Termes de l'échangePurchasing Power <strong>of</strong> Exports 147 151 160 134 159 151 126 134 136 142 126 142 Pouvoir d'achat des export.BelgiumBelgiqueImports: Volume 131 137 138 121 137 131 120 119 116 129 130 ... Importations : volumeImports: Unit Value 151 169 191 164 201 171 159 157 171 173 171 ... Importations : valeur unitaireExports: Volume 131 135 133 117 132 122 113 117 114 123 125 ... Exportations : volumeExports: Unit Value 150 170 190 169 198 173 162 162 175 179 176 ... Exportations : valeur unitaireTerms <strong>of</strong> Trade 99 101 100 103 98 101 102 103 103 104 103 ... Termes de l'échangePurchasing Power <strong>of</strong> Exports 129 136 132 120 130 123 115 120 117 128 128 ... Pouvoir d'achat des export.Bolivia (Plurinational State <strong>of</strong>)Bolivie (État plurinational de)Imports: Volume ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Importations : volumeImports: Unit Value ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Importations : valeur unitaireExports: Volume 142 153 237 256 262 256 237 250 273 265 ... ... Exportations : volumeExports: Unit Value 252 292 402 321 425 434 358 290 312 328 ... ... Exportations : valeur unitaireTerms <strong>of</strong> Trade ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Termes de l'échangePurchasing Power <strong>of</strong> Exports ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Pouvoir d'achat des export.BrazilBrésilImports: Volume 110 128 134 112 145 124 96 102 125 124 128 141 Importations : volumeImports: Unit Value 148 168 231 204 256 241 209 194 198 213 214 217 Importations : valeur unitaireExports: Volume 173 189 192 186 220 171 157 187 212 189 187 205 Exportations : volumeExports: Unit Value 144 154 187 149 199 200 145 151 143 159 152 177 Exportations : valeur unitaireTerms <strong>of</strong> Trade 97 92 81 73 78 83 69 78 73 75 71 82 Termes de l'échangePurchasing Power <strong>of</strong> Exports 168 173 156 136 171 142 108 145 154 141 133 167 Pouvoir d'achat des export.BulgariaBulgarieImports: Volume ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Importations : volumeImports: Unit Value 156 182 208 178 217 183 173 174 179 186 178 169 Importations : valeur unitaireExports: Volume ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Exportations : volumeExports: Unit Value 162 194 227 188 239 189 169 178 197 205 193 191 Exportations : valeur unitaireTerms <strong>of</strong> Trade 104 107 109 106 110 103 98 102 110 110 108 113 Termes de l'échangePurchasing Power <strong>of</strong> Exports ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Pouvoir d'achat des export.CanadaCanadaImports: Volume 123 130 131 109 133 122 105 104 112 115 119 126 Importations : volumeImports: Unit Value 122 128 137 128 145 129 121 126 130 133 135 137 Importations : valeur unitaireExports: Volume 103 105 97 81 97 91 81 78 81 83 85 88 Exportations : volumeExports: Unit Value 140 150 166 140 177 145 131 135 142 150 155 156 Exportations : valeur unitaireTerms <strong>of</strong> Trade 114 118 121 109 122 112 108 108 109 113 115 114 Termes de l'échangePurchasing Power <strong>of</strong> Exports 118 123 117 88 119 102 88 84 88 94 98 100 Pouvoir d'achat des export.October 2010 – octobre 2010 230


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international36Total exports <strong>and</strong> imports by countries or areasVolume, unit value/price, terms <strong>of</strong> trade <strong>and</strong> purchasing power <strong>of</strong> exports; in US dollars: (2000 = 100)Exportations et importations totales par pays ou zonesVolume, valeur unitaire/prix, termes de l'échange et pouvoir d'achat des exportations ; en dollars É.-U. : (2000 = 100)Country or Area 2006 2007 2008 2009 2008 2008 2009 2009 2009 2009 2010 2010 Pays ou ZoneQ3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2China, Hong Kong SAR 2 Chine, Hong Kong RAS 2Imports: Volume 162 179 184 167 194 183 134 164 179 190 176 ... Importations : volumeImports: Unit Value 101 102 107 107 108 108 106 106 108 109 110 ... Importations : valeur unitaireExports: Volume 169 183 189 166 200 191 137 168 173 186 169 ... Exportations : volumeExports: Unit Value 97 99 103 105 104 105 104 104 105 106 107 ... Exportations : valeur unitaireTerms <strong>of</strong> Trade 97 97 96 98 96 97 98 98 98 97 97 ... Termes de l'échangePurchasing Power <strong>of</strong> Exports 164 177 182 162 192 185 133 164 169 181 163 ... Pouvoir d'achat des export.ColombiaColombieImports: Volume ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Importations : volumeImports: Unit Value 114 117 125 116 128 114 107 113 121 122 ... ... Importations : valeur unitaireExports: Volume ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Exportations : volumeExports: Unit Value 119 130 159 151 176 147 126 146 164 170 ... ... Exportations : valeur unitaireTerms <strong>of</strong> Trade 104 111 128 130 138 129 117 129 136 140 ... ... Termes de l'échangePurchasing Power <strong>of</strong> Exports ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Pouvoir d'achat des export.Czech RepublicRépublique tchèqueImports: Volume ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Importations : volumeImports: Unit Value 158 175 201 173 213 177 162 168 177 183 175 167 Importations : valeur unitaireExports: Volume ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Exportations : volumeExports: Unit Value 164 185 210 189 219 188 177 183 193 199 187 177 Exportations : valeur unitaireTerms <strong>of</strong> Trade 104 106 105 109 103 106 109 109 109 108 107 106 Termes de l'échangePurchasing Power <strong>of</strong> Exports ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Pouvoir d'achat des export.DenmarkDanemarkImports: Volume 135 140 142 117 140 140 121 112 115 120 120 125 Importations : volumeImports: Unit Value 142 162 173 154 178 154 145 151 158 161 152 142 Importations : valeur unitaireExports: Volume 122 126 129 115 130 123 113 113 116 117 117 122 Exportations : volumeExports: Unit Value 150 163 178 159 185 158 150 155 163 169 160 150 Exportations : valeur unitaireTerms <strong>of</strong> Trade 105 100 103 104 104 103 103 103 103 105 106 106 Termes de l'échangePurchasing Power <strong>of</strong> Exports 128 126 133 119 135 127 116 116 120 123 124 129 Pouvoir d'achat des export.EcuadorEquateurImports: Volume 229 262 274 272 302 292 265 247 274 301 291 309 Importations : volumeImports: Unit Value ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Importations : valeur unitaireExports: Volume 143 139 140 136 134 137 134 140 137 135 130 136 Exportations : volumeExports: Unit Value 182 209 284 ... 337 171 ... ... ... ... ... ... Exportations : valeur unitaireTerms <strong>of</strong> Trade ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Termes de l'échangePurchasing Power <strong>of</strong> Exports ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Pouvoir d'achat des export.EstoniaEstonieImports: Volume ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Importations : volumeImports: Unit Value 148 167 189 170 199 167 155 164 176 183 175 169 Importations : valeur unitaireExports: Volume ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Exportations : volumeExports: Unit Value 210 247 276 252 284 246 238 245 257 266 258 243 Exportations : valeur unitaireTerms <strong>of</strong> Trade 142 148 146 149 142 147 154 150 146 145 147 144 Termes de l'échangePurchasing Power <strong>of</strong> Exports ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Pouvoir d'achat des export.Finl<strong>and</strong>Finl<strong>and</strong>eImports: Volume 127 128 130 100 131 122 104 96 98 102 98 108 Importations : volumeImports: Unit Value 152 170 189 158 199 160 149 153 162 168 162 154 Importations : valeur unitaireExports: Volume 124 120 121 88 120 111 86 89 81 96 80 97 Exportations : volumeExports: Unit Value 126 141 154 132 157 134 125 128 134 139 132 125 Exportations : valeur unitaireTerms <strong>of</strong> Trade 83 83 81 83 79 84 84 84 83 83 82 81 Termes de l'échangePurchasing Power <strong>of</strong> Exports 103 100 99 73 95 93 72 75 67 80 65 78 Pouvoir d'achat des export.FranceFranceImports: Volume 147 154 162 ... 156 165 150 ... ... ... ... ... Importations : volumeImports: Unit Value 124 137 147 ... 154 123 117 ... ... ... ... ... Importations : valeur unitaireExports: Volume 137 140 145 ... 140 144 128 ... ... ... ... ... Exportations : volumeExports: Unit Value 127 139 147 ... 151 126 121 ... ... ... ... ... Exportations : valeur unitaireTerms <strong>of</strong> Trade 102 101 100 ... 98 102 103 ... ... ... ... ... Termes de l'échangePurchasing Power <strong>of</strong> Exports 141 142 145 ... 138 148 132 ... ... ... ... ... Pouvoir d'achat des export.October 2010 – octobre 2010 231


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international36Total exports <strong>and</strong> imports by countries or areasVolume, unit value/price, terms <strong>of</strong> trade <strong>and</strong> purchasing power <strong>of</strong> exports; in US dollars: (2000 = 100)Exportations et importations totales par pays ou zonesVolume, valeur unitaire/prix, termes de l'échange et pouvoir d'achat des exportations ; en dollars É.-U. : (2000 = 100)Country or Area 2006 2007 2008 2009 2008 2008 2009 2009 2009 2009 2010 2010 Pays ou ZoneQ3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2GermanyAllemagneImports: Volume 142 146 148 133 148 147 133 128 132 140 143 154 Importations : volumeImports: Unit Value 129 144 159 140 167 142 135 136 144 145 140 133 Importations : valeur unitaireExports: Volume 153 162 164 137 164 153 132 132 137 149 148 159 Exportations : volumeExports: Unit Value 132 147 160 148 164 144 142 144 151 155 148 137 Exportations : valeur unitaireTerms <strong>of</strong> Trade 102 103 100 106 98 102 106 105 105 107 106 104 Termes de l'échangePurchasing Power <strong>of</strong> Exports 157 166 165 145 161 156 139 139 143 160 156 165 Pouvoir d'achat des export.GreeceGrèceImports: Volume ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Importations : volumeImports: Unit Value 1 165 185 213 198 225 186 179 192 207 216 206 194 Importations : valeur unitaire 1Exports: Volume ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Exportations : volumeExports: Unit Value 1 158 177 202 180 214 172 163 174 187 196 189 179 Exportations : valeur unitaire 1Terms <strong>of</strong> Trade 95 96 95 91 95 93 91 91 91 91 92 92 Termes de l'échangePurchasing Power <strong>of</strong> Exports ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Pouvoir d'achat des export.HondurasHondurasImports: Volume ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Importations : volumeImports: Unit Value ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Importations : valeur unitaireExports: Volume 103 114 117 109 98 44 147 161 78 49 172 160 Exportations : volumeExports: Unit Value 128 135 161 149 149 146 147 151 152 159 166 176 Exportations : valeur unitaireTerms <strong>of</strong> Trade ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Termes de l'échangePurchasing Power <strong>of</strong> Exports ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Pouvoir d'achat des export.HungaryHongrieImports: Volume 168 189 197 164 194 181 157 156 165 178 175 ... Importations : volumeImports: Unit Value 142 156 171 147 180 152 139 143 150 153 148 ... Importations : valeur unitaireExports: Volume 194 225 234 206 233 214 190 202 210 222 218 ... Exportations : volumeExports: Unit Value 136 149 160 140 168 141 131 136 144 147 141 ... Exportations : valeur unitaireTerms <strong>of</strong> Trade 95 95 94 96 93 93 94 95 96 96 95 ... Termes de l'échangePurchasing Power <strong>of</strong> Exports 185 214 219 197 217 198 179 192 202 214 208 ... Pouvoir d'achat des export.IndiaIndeImports: Volume 239 290 241 233 224 196 178 257 246 250 ... ... Importations : volumeImports: Unit Value 135 179 173 ... 194 153 128 143 171 ... ... ... Importations : valeur unitaireExports: Volume 193 212 206 206 210 172 190 241 202 190 ... ... Exportations : volumeExports: Unit Value 148 161 152 ... 173 99 146 155 158 ... ... ... Exportations : valeur unitaireTerms <strong>of</strong> Trade 109 90 88 ... 89 65 113 108 92 ... ... ... Termes de l'échangePurchasing Power <strong>of</strong> Exports 212 191 181 ... 187 112 216 261 187 ... ... ... Pouvoir d'achat des export.Irel<strong>and</strong>Irl<strong>and</strong>eImports: Volume 115 118 106 88 101 97 94 88 80 88 86 ... Importations : volumeImports: Unit Value 126 137 149 134 152 137 131 132 136 139 134 ... Importations : valeur unitaireExports: Volume 113 119 119 114 117 114 116 121 113 108 115 ... Exportations : volumeExports: Unit Value 120 128 133 126 134 125 122 126 128 130 127 ... Exportations : valeur unitaireTerms <strong>of</strong> Trade 95 93 89 94 88 92 93 95 94 93 95 ... Termes de l'échangePurchasing Power <strong>of</strong> Exports 108 111 106 107 103 105 108 115 106 101 109 ... Pouvoir d'achat des export.IsraelIsraëlImports: Volume 105 114 116 99 119 109 93 91 104 108 111 115 Importations : volumeImports: Unit Value 127 138 157 134 166 142 128 130 137 141 142 141 Importations : valeur unitaireExports: Volume 124 137 134 114 142 110 109 106 113 131 131 134 Exportations : volumeExports: Unit Value 119 127 147 138 147 141 129 136 140 140 142 143 Exportations : valeur unitaireTerms <strong>of</strong> Trade 94 92 93 103 89 99 101 104 103 99 100 101 Termes de l'échangePurchasing Power <strong>of</strong> Exports 116 126 124 118 125 109 110 111 116 129 131 136 Pouvoir d'achat des export.ItalyItalieImports: Volume 113 116 109 94 102 105 94 92 89 99 102 106 Importations : volumeImports: Unit Value 165 185 217 185 233 191 176 180 189 194 193 187 Importations : valeur unitaireExports: Volume 110 115 110 89 106 104 86 89 87 93 90 100 Exportations : volumeExports: Unit Value 158 181 206 191 215 184 180 186 195 201 195 184 Exportations : valeur unitaireTerms <strong>of</strong> Trade 96 98 95 103 92 96 102 104 103 104 101 98 Termes de l'échangePurchasing Power <strong>of</strong> Exports 105 113 105 92 98 100 87 92 90 97 91 98 Pouvoir d'achat des export.October 2010 – octobre 2010 232


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international36Total exports <strong>and</strong> imports by countries or areasVolume, unit value/price, terms <strong>of</strong> trade <strong>and</strong> purchasing power <strong>of</strong> exports; in US dollars: (2000 = 100)Exportations et importations totales par pays ou zonesVolume, valeur unitaire/prix, termes de l'échange et pouvoir d'achat des exportations ; en dollars É.-U. : (2000 = 100)Country or Area 2006 2007 2008 2009 2008 2008 2009 2009 2009 2009 2010 2010 Pays ou ZoneQ3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2JapanJaponImports: Volume 123 119 119 102 119 117 96 95 104 111 109 113 Importations : volumeImports: Unit Value 120 133 164 139 177 160 137 133 141 144 149 151 Importations : valeur unitaireExports: Volume 123 130 128 94 134 112 77 88 101 111 110 117 Exportations : volumeExports: Unit Value 110 115 127 129 128 131 130 125 128 132 134 132 Exportations : valeur unitaireTerms <strong>of</strong> Trade 92 86 77 93 72 82 95 94 91 92 90 87 Termes de l'échangePurchasing Power <strong>of</strong> Exports 113 112 99 87 97 92 73 83 92 102 99 102 Pouvoir d'achat des export.JordanJordanieImports: Volume 154 162 166 155 167 170 133 165 163 158 150 ... Importations : volumeImports: Unit Value 162 184 221 197 238 190 208 181 197 202 196 ... Importations : valeur unitaireExports: Volume 188 173 158 142 159 132 119 132 152 165 182 ... Exportations : volumeExports: Unit Value 143 170 261 237 307 309 279 245 214 211 204 ... Exportations : valeur unitaireTerms <strong>of</strong> Trade 88 92 118 120 129 163 134 135 109 105 104 ... Termes de l'échangePurchasing Power <strong>of</strong> Exports 166 160 186 171 206 214 159 178 165 173 189 ... Pouvoir d'achat des export.Korea, Republic <strong>of</strong>Corée, République deImports: Volume 155 169 170 166 177 152 155 161 171 180 187 193 Importations : volumeImports: Unit Value 126 134 165 124 177 152 117 117 125 131 134 139 Importations : valeur unitaireExports: Volume 202 223 237 239 243 224 205 236 252 261 251 279 Exportations : volumeExports: Unit Value 93 96 102 84 108 90 79 82 85 89 91 95 Exportations : valeur unitaireTerms <strong>of</strong> Trade 74 72 62 68 61 59 67 71 68 68 68 68 Termes de l'échangePurchasing Power <strong>of</strong> Exports 149 160 147 163 148 133 138 167 171 177 170 190 Pouvoir d'achat des export.LatviaLettonieImports: Volume ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Importations : volumeImports: Unit Value 166 191 224 198 231 204 194 193 197 208 200 189 Importations : valeur unitaireExports: Volume ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Exportations : volumeExports: Unit Value 169 209 242 207 258 209 200 200 206 219 211 ... Exportations : valeur unitaireTerms <strong>of</strong> Trade 102 109 108 104 112 102 103 103 105 105 105 ... Termes de l'échangePurchasing Power <strong>of</strong> Exports ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Pouvoir d'achat des export.LithuaniaLituanieImports: Volume 233 257 280 197 283 254 185 180 198 226 207 ... Importations : volumeImports: Unit Value 151 174 211 169 223 182 155 163 175 183 179 172 Importations : valeur unitaireExports: Volume 234 250 284 251 288 275 250 222 244 286 260 ... Exportations : volumeExports: Unit Value 160 185 216 179 230 184 167 174 181 191 188 184 Exportations : valeur unitaireTerms <strong>of</strong> Trade 106 106 102 106 103 101 108 107 104 104 105 107 Termes de l'échangePurchasing Power <strong>of</strong> Exports 247 266 289 265 296 277 269 237 254 298 274 ... Pouvoir d'achat des export.MauritiusMauriceImports: Volume 111 114 114 108 109 120 93 104 105 130 102 ... Importations : volumeImports: Unit Value 102 111 133 112 147 121 106 108 113 119 120 ... Importations : valeur unitaireExports: Volume 106 95 96 87 102 110 80 82 91 96 82 ... Exportations : volumeExports: Unit Value 89 96 102 91 104 94 88 89 92 94 93 ... Exportations : valeur unitaireTerms <strong>of</strong> Trade 87 87 77 81 71 78 82 83 81 79 77 ... Termes de l'échangePurchasing Power <strong>of</strong> Exports 93 82 73 71 72 85 66 67 73 76 63 ... Pouvoir d'achat des export.MexicoMexiqueImports: Volume ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Importations : volumeImports: Unit Value 119 125 136 131 141 135 131 130 131 132 134 136 Importations : valeur unitaireExports: Volume ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Exportations : volumeExports: Unit Value 137 144 158 135 172 133 123 133 139 144 148 149 Exportations : valeur unitaireTerms <strong>of</strong> Trade 115 114 116 103 122 99 94 102 106 110 111 109 Termes de l'échangePurchasing Power <strong>of</strong> Exports ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Pouvoir d'achat des export.MoroccoMarocImports: Volume 155 176 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Importations : volumeImports: Unit Value 134 152 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Importations : valeur unitaireExports: Volume 127 131 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Exportations : volumeExports: Unit Value 135 150 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Exportations : valeur unitaireTerms <strong>of</strong> Trade 100 98 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Termes de l'échangePurchasing Power <strong>of</strong> Exports 128 129 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Pouvoir d'achat des export.October 2010 – octobre 2010 233


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international36Total exports <strong>and</strong> imports by countries or areasVolume, unit value/price, terms <strong>of</strong> trade <strong>and</strong> purchasing power <strong>of</strong> exports; in US dollars: (2000 = 100)Exportations et importations totales par pays ou zonesVolume, valeur unitaire/prix, termes de l'échange et pouvoir d'achat des exportations ; en dollars É.-U. : (2000 = 100)Country or Area 2006 2007 2008 2009 2008 2008 2009 2009 2009 2009 2010 2010 Pays ou ZoneQ3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>sPays-BasImports: Volume 133 141 146 129 146 148 127 122 129 139 138 145 Importations : volumeImports: Unit Value 135 150 169 148 177 142 138 145 151 155 154 147 Importations : valeur unitaireExports: Volume 134 144 147 134 146 146 128 127 136 144 143 146 Exportations : volumeExports: Unit Value 140 155 174 151 181 151 145 148 153 159 158 149 Exportations : valeur unitaireTerms <strong>of</strong> Trade 104 103 103 103 102 106 105 102 101 102 103 102 Termes de l'échangePurchasing Power <strong>of</strong> Exports 139 149 152 137 149 155 134 129 137 148 147 148 Pouvoir d'achat des export.New Zeal<strong>and</strong>Nouvelle-Zél<strong>and</strong>eImports: Volume 152 165 171 148 177 172 136 142 152 161 141 ... Importations : volumeImports: Unit Value 126 169 145 126 153 129 112 123 132 135 137 ... Importations : valeur unitaireExports: Volume 120 127 126 132 113 123 125 145 124 133 137 ... Exportations : volumeExports: Unit Value 138 179 183 141 192 160 135 134 142 153 165 ... Exportations : valeur unitaireTerms <strong>of</strong> Trade 110 106 126 112 126 124 121 109 108 114 121 ... Termes de l'échangePurchasing Power <strong>of</strong> Exports 131 135 158 147 143 152 151 158 133 151 165 ... Pouvoir d'achat des export.NorwayNorvègeImports: Volume 3 142 156 157 139 158 151 134 135 137 149 140 149 Importations : volume 3Imports: Unit Value 3 139 159 174 154 180 149 144 148 156 166 159 153 Importations : valeur unitaire 3Exports: Volume 3 106 107 107 103 99 111 109 97 99 109 109 99 Exportations : volume 3Exports: Unit Value 3 194 213 270 195 297 214 184 184 199 212 210 210 Exportations : valeur unitaire 3Terms <strong>of</strong> Trade 139 134 155 127 165 143 128 124 128 128 133 137 Termes de l'échangePurchasing Power <strong>of</strong> Exports 147 143 167 131 164 158 140 120 127 139 145 136 Pouvoir d'achat des export.PakistanPakistanImports: Volume 153 169 184 ... 177 178 181 198 152 ... ... ... Importations : volumeImports: Unit Value 151 167 216 ... 235 197 167 171 186 ... ... ... Importations : valeur unitaireExports: Volume 127 124 133 ... 133 121 109 132 124 ... ... ... Exportations : volumeExports: Unit Value 106 110 124 ... 127 120 120 113 112 ... ... ... Exportations : valeur unitaireTerms <strong>of</strong> Trade 70 66 57 ... 54 61 72 66 60 ... ... ... Termes de l'échangePurchasing Power <strong>of</strong> Exports 89 81 76 ... 72 74 78 87 75 ... ... ... Pouvoir d'achat des export.PanamaPanamaImports: Volume ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Importations : volumeImports: Unit Value ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Importations : valeur unitaireExports: Volume 100 105 82 68 78 96 35 69 71 95 51 68 Exportations : volumeExports: Unit Value ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Exportations : valeur unitaireTerms <strong>of</strong> Trade ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Termes de l'échangePurchasing Power <strong>of</strong> Exports ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Pouvoir d'achat des export.Papua New GuineaPapouasie-Nouvelle-GuinéeImports: Volume ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Importations : volumeImports: Unit Value ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Importations : valeur unitaireExports: Volume 92 94 100 ... 96 109 102 93 ... ... ... ... Exportations : volumeExports: Unit Value 247 271 329 ... 381 260 202 218 ... ... ... ... Exportations : valeur unitaireTerms <strong>of</strong> Trade ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Termes de l'échangePurchasing Power <strong>of</strong> Exports ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Pouvoir d'achat des export.PeruPérouImports: Volume ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Importations : volumeImports: Unit Value ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Importations : valeur unitaireExports: Volume 126 138 154 156 167 156 149 161 154 161 146 143 Exportations : volumeExports: Unit Value 280 307 251 236 270 169 150 186 217 282 285 296 Exportations : valeur unitaireTerms <strong>of</strong> Trade ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Termes de l'échangePurchasing Power <strong>of</strong> Exports ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Pouvoir d'achat des export.PhilippinesPhilippinesImports: Volume 126 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Importations : volumeImports: Unit Value 1 113 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Importations : valeur unitaire 1Exports: Volume 124 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Exportations : volumeExports: Unit Value 1 88 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Exportations : valeur unitaire 1Terms <strong>of</strong> Trade 78 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Termes de l'échangePurchasing Power <strong>of</strong> Exports 97 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Pouvoir d'achat des export.October 2010 – octobre 2010 234


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international36Total exports <strong>and</strong> imports by countries or areasVolume, unit value/price, terms <strong>of</strong> trade <strong>and</strong> purchasing power <strong>of</strong> exports; in US dollars: (2000 = 100)Exportations et importations totales par pays ou zonesVolume, valeur unitaire/prix, termes de l'échange et pouvoir d'achat des exportations ; en dollars É.-U. : (2000 = 100)Country or Area 2006 2007 2008 2009 2008 2008 2009 2009 2009 2009 2010 2010 Pays ou ZoneQ3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2Pol<strong>and</strong>PologneImports: Volume 173 199 217 185 220 195 187 176 189 188 203 ... Importations : volumeImports: Unit Value 1 151 171 198 172 205 130 178 178 167 160 ... ... Importations : valeur unitaire 1Exports: Volume 219 240 257 235 257 218 235 237 237 232 263 ... Exportations : volumeExports: Unit Value 1 160 186 213 185 223 158 189 185 188 170 ... ... Exportations : valeur unitaire 1Terms <strong>of</strong> Trade 107 109 107 107 109 122 106 104 113 107 ... ... Termes de l'échangePurchasing Power <strong>of</strong> Exports 234 261 276 252 279 265 249 247 267 248 ... ... Pouvoir d'achat des export.PortugalPortugalImports: Volume 112 123 114 98 116 107 86 90 103 114 ... ... Importations : volumeImports: Unit Value 119 125 140 114 147 119 108 109 114 124 ... ... Importations : valeur unitaireExports: Volume 101 99 93 81 96 86 70 75 83 95 ... ... Exportations : volumeExports: Unit Value 125 134 144 127 150 127 120 121 128 138 ... ... Exportations : valeur unitaireTerms <strong>of</strong> Trade 106 107 103 112 102 107 111 111 113 112 ... ... Termes de l'échangePurchasing Power <strong>of</strong> Exports 106 105 96 90 99 92 77 83 94 106 ... ... Pouvoir d'achat des export.Republic <strong>of</strong> MoldovaRépublique de MoldovaImports: Volume 267 330 379 284 399 320 284 258 269 326 304 ... Importations : volumeImports: Unit Value 130 156 213 180 233 199 208 168 163 182 151 ... Importations : valeur unitaireExports: Volume 197 232 254 236 288 232 239 229 206 269 261 ... Exportations : volumeExports: Unit Value 107 127 164 135 183 140 140 131 127 141 120 ... Exportations : valeur unitaireTerms <strong>of</strong> Trade 83 82 77 75 78 71 67 78 78 77 79 ... Termes de l'échangePurchasing Power <strong>of</strong> Exports 163 190 196 176 226 164 160 178 160 207 208 ... Pouvoir d'achat des export.RomaniaRoumanieImports: Volume 293 369 394 299 408 332 281 277 300 337 338 364 Importations : volumeImports: Unit Value 116 100 103 92 106 98 94 91 87 95 91 96 Importations : valeur unitaireExports: Volume 191 204 225 216 231 205 203 202 220 240 252 270 Exportations : volumeExports: Unit Value 148 107 111 100 114 105 100 98 97 105 103 105 Exportations : valeur unitaireTerms <strong>of</strong> Trade 127 108 108 109 107 106 106 107 111 111 113 110 Termes de l'échangePurchasing Power <strong>of</strong> Exports 244 221 243 235 247 218 214 217 244 266 285 298 Pouvoir d'achat des export.Russian FederationFédération de RussieImports: Volume 398 ... 470 492 ... ... 450 470 518 531 541 665 Importations : volumeImports: Unit Value ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Importations : valeur unitaireExports: Volume 303 ... 261 291 ... ... 240 279 313 332 389 400 Exportations : volumeExports: Unit Value ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Exportations : valeur unitaireTerms <strong>of</strong> Trade ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Termes de l'échangePurchasing Power <strong>of</strong> Exports ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Pouvoir d'achat des export.SerbiaSerbieImports: Volume ... 129 109 85 106 95 80 79 85 96 107 111 Importations : volumeImports: Unit Value ... 106 113 79 119 92 78 73 73 93 97 94 Importations : valeur unitaireExports: Volume ... 126 112 90 107 104 78 83 91 107 121 124 Exportations : volumeExports: Unit Value ... 110 110 83 119 86 81 75 77 98 102 94 Exportations : valeur unitaireTerms <strong>of</strong> Trade ... 104 97 104 99 94 104 103 106 105 105 101 Termes de l'échangePurchasing Power <strong>of</strong> Exports ... 131 109 94 106 98 81 85 96 112 127 125 Pouvoir d'achat des export.SingaporeSingapourImports: Volume 148 158 174 150 180 167 136 143 157 162 166 179 Importations : volumeImports: Unit Value 1 119 124 136 122 145 120 115 119 124 128 128 128 Importations : valeur unitaire 1Exports: Volume 192 208 217 195 228 200 173 187 205 213 214 233 Exportations : volumeExports: Unit Value 1 103 104 113 101 119 101 95 98 102 106 107 108 Exportations : valeur unitaire 1Terms <strong>of</strong> Trade 86 84 83 83 82 84 83 82 83 83 83 84 Termes de l'échangePurchasing Power <strong>of</strong> Exports 165 176 180 161 187 168 144 154 170 176 178 196 Pouvoir d'achat des export.SlovakiaSlovaquieImports: Volume ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Importations : volumeImports: Unit Value 177 196 235 210 253 213 202 202 212 221 206 199 Importations : valeur unitaireExports: Volume ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Exportations : volumeExports: Unit Value 204 221 248 235 263 218 217 223 240 253 260 248 Exportations : valeur unitaireTerms <strong>of</strong> Trade 116 112 106 112 104 102 107 110 113 115 126 124 Termes de l'échangePurchasing Power <strong>of</strong> Exports ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Pouvoir d'achat des export.October 2010 – octobre 2010 235


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international36Total exports <strong>and</strong> imports by countries or areasVolume, unit value/price, terms <strong>of</strong> trade <strong>and</strong> purchasing power <strong>of</strong> exports; in US dollars: (2000 = 100)Exportations et importations totales par pays ou zonesVolume, valeur unitaire/prix, termes de l'échange et pouvoir d'achat des exportations ; en dollars É.-U. : (2000 = 100)Country or Area 2006 2007 2008 2009 2008 2008 2009 2009 2009 2009 2010 2010 Pays ou ZoneQ3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2SloveniaSlovénieImports: Volume ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Importations : volumeImports: Unit Value 164 175 183 ... 187 177 172 162 160 170 171 182 Importations : valeur unitaireExports: Volume ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Exportations : volumeExports: Unit Value 159 168 171 ... 172 171 168 161 162 159 161 176 Exportations : valeur unitaireTerms <strong>of</strong> Trade 97 96 94 ... 92 97 98 99 101 94 94 97 Termes de l'échangePurchasing Power <strong>of</strong> Exports ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Pouvoir d'achat des export.SpainEspagneImports: Volume 149 159 154 ... 148 140 123 ... ... ... ... ... Importations : volumeImports: Unit Value 1 143 158 177 149 186 158 142 146 152 157 149 142 Importations : valeur unitaire 1Exports: Volume 127 133 135 ... 132 126 112 ... ... ... ... ... Exportations : volumeExports: Unit Value 1 148 166 182 160 188 163 152 155 163 169 158 148 Exportations : valeur unitaire 1Terms <strong>of</strong> Trade 103 105 103 107 101 103 107 106 107 108 106 104 Termes de l'échangePurchasing Power <strong>of</strong> Exports 132 139 139 ... 133 131 121 ... ... ... ... ... Pouvoir d'achat des export.Sri LankaSri LankaImports: Volume 135 140 147 132 142 154 131 114 129 155 138 ... Importations : volumeImports: Unit Value ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Importations : valeur unitaireExports: Volume 97 126 126 110 128 142 113 96 115 118 124 ... Exportations : volumeExports: Unit Value 109 113 119 118 131 103 107 119 124 123 105 ... Exportations : valeur unitaireTerms <strong>of</strong> Trade ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Termes de l'échangePurchasing Power <strong>of</strong> Exports ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Pouvoir d'achat des export.SwedenSuèdeImports: Volume 126 139 141 118 135 135 117 112 115 129 127 ... Importations : volumeImports: Unit Value 1 149 166 183 155 192 152 141 150 163 165 164 156 Importations : valeur unitaire 1Exports: Volume 131 135 137 113 131 128 112 113 108 119 120 ... Exportations : volumeExports: Unit Value 1 131 148 158 139 164 136 128 135 144 147 144 138 Exportations : valeur unitaire 1Terms <strong>of</strong> Trade 88 89 87 89 85 90 91 90 89 89 88 88 Termes de l'échangePurchasing Power <strong>of</strong> Exports 116 121 119 101 111 115 102 101 96 106 106 ... Pouvoir d'achat des export.Switzerl<strong>and</strong>SuisseImports: Volume 117 119 121 108 119 118 113 105 105 111 114 118 Importations : volumeImports: Unit Value 149 162 181 173 187 166 161 167 177 185 176 171 Importations : valeur unitaireExports: Volume 132 132 136 116 137 130 113 113 114 122 118 123 Exportations : volumeExports: Unit Value 143 158 182 186 185 167 175 183 190 194 194 185 Exportations : valeur unitaireTerms <strong>of</strong> Trade 96 97 100 108 99 101 109 110 107 105 110 108 Termes de l'échangePurchasing Power <strong>of</strong> Exports 127 128 136 125 136 131 123 124 123 128 131 132 Pouvoir d'achat des export.Thail<strong>and</strong>Thaïl<strong>and</strong>eImports: Volume 164 171 192 147 209 182 121 138 157 173 178 183 Importations : volumeImports: Unit Value 124 131 147 144 153 141 137 141 146 150 152 154 Importations : valeur unitaireExports: Volume 159 178 185 160 199 168 149 148 171 174 174 189 Exportations : volumeExports: Unit Value 119 126 139 139 144 135 133 137 141 145 150 150 Exportations : valeur unitaireTerms <strong>of</strong> Trade 96 96 94 97 94 96 98 97 96 97 99 98 Termes de l'échangePurchasing Power <strong>of</strong> Exports 152 171 174 155 187 162 145 143 165 169 171 185 Pouvoir d'achat des export.TurkeyTurquieImports: Volume 166 187 185 161 196 154 133 161 175 174 164 191 Importations : volumeImports: Unit Value 150 164 197 159 213 180 157 150 158 169 169 170 Importations : valeur unitaireExports: Volume 238 265 283 261 289 260 264 245 255 282 258 287 Exportations : volumeExports: Unit Value 138 155 180 151 195 159 143 146 154 159 156 155 Exportations : valeur unitaireTerms <strong>of</strong> Trade 92 95 91 95 91 88 91 97 97 95 93 91 Termes de l'échangePurchasing Power <strong>of</strong> Exports 220 251 258 248 264 229 241 239 247 266 240 263 Pouvoir d'achat des export.United KingdomRoyaume-UniImports: Volume 141 138 135 118 136 127 118 114 117 123 126 128 Importations : volumeImports: Unit Value 1 125 137 144 125 150 124 115 123 130 132 130 127 Importations : valeur unitaire 1Exports: Volume 124 111 113 100 115 107 98 97 99 104 103 108 Exportations : volumeExports: Unit Value 1 130 142 150 130 157 128 119 128 136 138 136 131 Exportations : valeur unitaire 1Terms <strong>of</strong> Trade 104 104 105 104 105 104 103 103 105 105 105 103 Termes de l'échangePurchasing Power <strong>of</strong> Exports 129 115 118 103 121 110 101 100 103 109 108 112 Pouvoir d'achat des export.October 2010 – octobre 2010 236


International merch<strong>and</strong>ise trade Commerce international36Total exports <strong>and</strong> imports by countries or areasVolume, unit value/price, terms <strong>of</strong> trade <strong>and</strong> purchasing power <strong>of</strong> exports; in US dollars: (2000 = 100)Exportations et importations totales par pays ou zonesVolume, valeur unitaire/prix, termes de l'échange et pouvoir d'achat des exportations ; en dollars É.-U. : (2000 = 100)Country or Area 2006 2007 2008 2009 2008 2008 2009 2009 2009 2009 2010 2010 Pays ou ZoneQ3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2United StatesÉtats-UnisImports: Volume 132 133 128 107 131 127 102 101 110 115 111 123 Importations : volumeImports: Unit Value 1 115 120 134 119 143 121 113 117 121 124 126 127 Importations : valeur unitaire 1Exports: Volume 3 120 128 135 115 138 129 109 110 115 127 126 131 Exportations : volume 3Exports: Unit Value 1,3 111 116 123 117 126 119 116 117 118 119 121 123 Exportations : valeur unitaire 1,3Terms <strong>of</strong> Trade 96 97 92 99 88 98 103 100 98 96 96 97 Termes de l'échangePurchasing Power <strong>of</strong> Exports 115 124 124 114 122 126 111 110 112 122 120 127 Pouvoir d'achat des export.Venezuela(Bolivarian Rep. <strong>of</strong>)Venezuela(Rép. bolivarienne du)Imports: Volume ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Importations : volumeImports: Unit Value 1 132 150 179 227 182 188 197 218 238 253 219 ... Importations : valeur unitaire 1Exports: Volume ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Exportations : volumeExports: Unit Value ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Exportations : valeur unitaireTerms <strong>of</strong> Trade ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Termes de l'échangePurchasing Power <strong>of</strong> Exports ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Pouvoir d'achat des export.Source:United Nations Statistics Division, Monthly Bulletin <strong>of</strong> Statistics questionnaire,International Monetary Fund <strong>and</strong> national publications.Note:<strong>The</strong> volume <strong>and</strong> unit value/price indices are as compiled by countries. <strong>The</strong>yshow <strong>the</strong> changes in <strong>the</strong> volume (volume index) <strong>and</strong> <strong>the</strong> average price (unitvalue/price index) <strong>of</strong> total imports <strong>and</strong> exports. Using <strong>the</strong>se indices, <strong>the</strong> UnitedNations Statistics Division calculates <strong>the</strong> terms <strong>of</strong> trade indices (export unitvalue/price indices divided by <strong>the</strong> corresponding import unit value/price indices),<strong>and</strong> <strong>the</strong> index <strong>of</strong> <strong>the</strong> purchasing power <strong>of</strong> exports (<strong>the</strong> terms <strong>of</strong> trade multipliedby <strong>the</strong> volume index <strong>of</strong> exports). Country footnotes which appear in Table 35<strong>of</strong> this issue also apply to <strong>the</strong> country indices published in this table.Source:Division de statistique des Nations Unies, Questionnaire du Bulletin mensuelde statistiques, Fonds monétaire international et publications nationales.Note:Les indices du volume et les indices de la valeur unitaire/prix sont comme compiléespar les pays. Ils indiquent les variations des quantités (indice du volume) etdes prix moyens (indice de la valeur unitaire/prix) des importations ou exportationstotales. Utilisant ces indices la Division de Statistique des Nations Unies calculeles indices des termes de l'échange (sont obtenus en divisant les indices de la valeurunitaire à l'exportation par ceux à l'importation), et l'indice du pouvoir d'achat desexportations (sont obtenu en multipliant l'indice des termes de l'échange par l'indicedu volume des exportations). Les notes se rapportant aux pays qui apparaissentdans le Tableau 35 de ce numéro s'appliquent aussi aux indices de ce tableau.1. Price indices. 1. Indices des prix.2. See explanatory notes pertaining to China, Hong Kong SAR <strong>and</strong> 2. Voir les notes explicatives concernant Chine, Hong Kong RAS et Chine,China, Macao SAR on page ix.Macao RAS à la page ix.3. Index numbers exclude ships. 3. Les indices ne comprennent pas de navires.4. Excluding military goods. 4. Non compris les importations des produits militaires.October 2010 – octobre 2010 237


International merch<strong>and</strong>ise tradeCommerce internationalTechnical notes, tables 34-42Tables 34 <strong>and</strong> 35 appear in each issue <strong>of</strong> <strong>the</strong> Bulletin showingcurrent trade statistics by country, region <strong>and</strong> area. O<strong>the</strong>r analytical tradedata are presented quarterly, semi-annually <strong>and</strong> annually. <strong>The</strong>se are listedin <strong>the</strong> table <strong>of</strong> contents, toge<strong>the</strong>r with <strong>the</strong> issues in which each seriesappears.Value <strong>of</strong> imports <strong>and</strong> exports. <strong>The</strong> descriptions given in <strong>the</strong>headings <strong>and</strong> footnotes to table 35 apply, unless o<strong>the</strong>rwise stated, to table34 as well. <strong>The</strong> regional totals <strong>of</strong> table 34 have been adjusted wherenecessary to approximate imports CIF <strong>and</strong> exports FOB in special trade,<strong>and</strong> to include countries not listed separately, <strong>and</strong> estimates wherecomplete area data were not available. Balance <strong>of</strong> trade figures represent<strong>the</strong> difference <strong>of</strong> imports from exports.Price, unit value <strong>and</strong> volume indices. Price index is a measure <strong>of</strong><strong>the</strong> change in <strong>the</strong> value <strong>of</strong> exports/imports due to changes in prices <strong>of</strong>individual commodities. Unit value index reflects changes in <strong>the</strong> averageprices <strong>of</strong> commodity groups. Volume index is a measure <strong>of</strong> <strong>the</strong> changes in<strong>the</strong> value <strong>of</strong> exports/imports which may be attributed to variations in <strong>the</strong>quantities <strong>of</strong> <strong>the</strong> individual commodities.General definitions. Detailed general definitions conforming to <strong>the</strong>recommendations <strong>of</strong> <strong>the</strong> Economic <strong>and</strong> Social Council <strong>and</strong> its StatisticalCommission define <strong>the</strong> series in tables 34 <strong>and</strong> 35.Territory. <strong>The</strong> statistics reported by a country generally refer to <strong>the</strong>customs area; in most cases this coincides with <strong>the</strong> geographical area <strong>of</strong> acountry.Systems <strong>of</strong> trade. Imports: under <strong>the</strong> general trade system, bothgoods entering directly for domestic consumption <strong>and</strong> goods entered intocustoms storage are recorded, at <strong>the</strong> time <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir first arrival, as imports;under <strong>the</strong> special trade system, goods are recorded as imports whendeclared for domestic consumption whe<strong>the</strong>r at time <strong>of</strong> entry or onwithdrawal from customs storage.Exports: outward moving goods consist <strong>of</strong>: (a) national goods i.e.those wholly or partly produced in <strong>the</strong> country; (b) foreign goods, nei<strong>the</strong>rtransformed nor declared for domestic consumption in <strong>the</strong> country, whichmove outward from customs storage; (c) nationalized goods, i.e. foreigngoods, declared for domestic consumption, which move outward withouthaving been transformed. General exports comprise all three categories<strong>and</strong>, in <strong>the</strong> general trade system, <strong>the</strong> sum <strong>of</strong> (b) <strong>and</strong> (c) may be tabulated asre-exports. Special exports comprise categories (a) <strong>and</strong> (c). Direct transittrade, consisting <strong>of</strong> goods entering or leaving for transport purposes only,is excluded from both import <strong>and</strong> export statistics.Coverage <strong>of</strong> data. In general, all inward moving goods, in <strong>the</strong>relevant administrative categories described above, are included if <strong>the</strong>irmovement adds to or subtracts from <strong>the</strong> material resources <strong>of</strong> <strong>the</strong> countrycompiling <strong>the</strong> statistics. Because <strong>the</strong>ir movement generally changesmonetary ra<strong>the</strong>r than material resources, monetary gold toge<strong>the</strong>r withcurrency <strong>and</strong> titles <strong>of</strong> ownership after <strong>the</strong>ir issue into circulation areexcluded. Among <strong>the</strong> categories included where possible in <strong>the</strong> data are:ordinary commercial transactions, governmental transactions, foreign aid(governmental <strong>and</strong> private), trade <strong>of</strong> concessionaires <strong>and</strong> silver (exceptissued silver coin).Valuation. It is usual for a country to base <strong>the</strong> valuation <strong>of</strong> itsimports <strong>and</strong> exports on <strong>the</strong> values specified in contracts between importers<strong>and</strong> exporters adjusted to include transportation <strong>and</strong> related costs to itsown frontier. This produces a CIF transaction value for imports <strong>and</strong> anFOB transaction value for exports. Where a country values its imports at<strong>the</strong> frontier <strong>of</strong> <strong>the</strong> exporting country, it is noted in <strong>the</strong> tables that importvalues are FOB.Notes techniques, tableaux 34 à 42Les tableaux 34 et 35 contenant les statistiques de l’état ducommerce par pays, par région, et par zone paraissent dans chaquenuméro du Bulletin. D’autres statistiques détaillées du commerce sontpubliées tous les trimestres, tous les semestres ou une fois par an. Ellessont mentionnées dans la table des matières, avec indication des numérosdans lesquels on trouve chacune de ces séries.Valeur des importations et des exportations. Sauf indicationcontraire, les précisions données dans les en-têtes de colonne et les renvoisdu tableau 35 valent aussi pour les statistiques au tableau 34. Les totauxrégionaux au tableau 34 ont été, le cas échéant, ajustés de façon àcorrespondre à peu près au commerce spécial d’importation (valeur CIF)et au commerce spécial d’exportation (valeur FOB); ils tiennent compteégalement des pays qui ne figurent pas dans la liste et comprennent desestimations dans le cas des régions pour lesquelles les données ne sont pascomplètes. Les chiffres de la balance commerciale représentent ladifférence entre les exportations et les importations.Indices des prix, de la valeur unitaire et du volume. L’indice desprix est une mesure du changement de valeur desexportations/importations attribué aux fluctuations des prix des diversproduits. L’indice de la valeur unitaire indique quelles sont les variationsdes prix moyens des groupes des produits. L’indice du volume est unemesure du changement de valeur des exportations/importations attribuéaux fluctuations des quantités des divers produits.Définitions générales. Pour les séries publiées dans les tableaux 34et 35, il existe des définitions générales, détaillées qui sont conformes auxrecomm<strong>and</strong>ations du Conseil économique et social et de sa Commissionde statistique.Territoire. Les statistiques rapportées par un pays s’appliquent engénéral au territoire douanier du pays qui coïncide, généralement, avec leterritoire géographique.Système du commerce. Importations : dans le système ducommerce général à la fois les march<strong>and</strong>ises entrant directement pour laconsommation nationale et les march<strong>and</strong>ises entrées dans les entrepôts desdouanes sont enregistrées comme importations, au moment de leurpremière arrivée; dans le système du commerce spécial, les march<strong>and</strong>isessont enregistrées comme importations lorsqu’elles sont déclarées pour laconsommation nationale, soit au moment de leur entrée, soit lorsqu’ellessont retirées des entrepôts des douanes.Exportations : les march<strong>and</strong>ises sortant consistent (a) enmarch<strong>and</strong>ises nationales, c’est-à-dire entièrement ou partiellementproduites dans le pays; (b) en march<strong>and</strong>ises étrangères, ni transformées, nidéclarées pour la consommation nationale dans le pays, qui sortent desentrepôts des douanes; (c) en march<strong>and</strong>ises nationalisées, c’est-à-diremarch<strong>and</strong>ises étrangères, déclarées pour la consommation nationale, quisont exportées sans avoir été transformées. Les exportations généralescomprennent les 3 catégories et, dans le système du commerce général, letotal de (b) et (c) peut être enregistré comme réexportations. Lesexportations spéciales comprennent les catégories (a) et (c). Le commercede transit direct, consistant en march<strong>and</strong>ises entrées ou sorties pour desseuls buts de transport, n’est pas compris dans les statistiquesd’importations et d’exportations.Portée des données. En général, toutes les march<strong>and</strong>ises entrées ousorties dans les catégories administratives appropriées décrites plus haut,sont comprises si leur mouvement s’ajoute aux ressources matérielles dupays établissant les statistiques ou s’en retranche. Vu que leur mouvement,en général, modifie plutôt les ressources monétaires que les ressourcesmatérielles, l’or monétaire ainsi que les monnaies et titres de propriétéOctober 2010 – octobre 2010 238


International merch<strong>and</strong>ise tradeCommerce internationalWorld imports <strong>and</strong> exports are <strong>the</strong> sum <strong>of</strong> imports <strong>and</strong> exports <strong>of</strong>Developed economies, Developing economies <strong>and</strong> O<strong>the</strong>r. <strong>The</strong> regionaltotals for exports <strong>and</strong> imports have been adjusted to exclude <strong>the</strong> re-exports<strong>of</strong> countries or areas comprising each region. Estimates for certaincountries or areas not shown separately as well as for those shownseparately but for which no data are yet available are included in <strong>the</strong>regional <strong>and</strong> world totals. Regional totals containing estimated data areprinted in bold.Export <strong>and</strong> import values are derived by <strong>the</strong> United NationsStatistics Division (UNSD) from data published in national publications,or from data on <strong>the</strong> Monthly Bulletin <strong>of</strong> Statistics Questionnaires for <strong>the</strong>following countries: American Samoa, Andorra, Bermuda, CaymanIsl<strong>and</strong>s, Cook Isl<strong>and</strong>s, Cuba, Faeroe Isl<strong>and</strong>s, French Polynesia, Gibraltar,Greenl<strong>and</strong>, Kiribati, Montenegro (beginning 2006), Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong> Antilles,New Caledonia, Occupied Palestinian Territory, Russian Federation,Serbia <strong>and</strong> Montenegro (before 2006), Turkmenistan, Turks <strong>and</strong> Caicos,Tuvalu <strong>and</strong> Uzbekistan.Export <strong>and</strong> import dollar values for all o<strong>the</strong>r countries are derivedfrom data published by <strong>the</strong> International Monetary Fund (IMF) in <strong>the</strong>International Financial Statistics publication.Table 36: <strong>The</strong> volume <strong>and</strong> unit value/price indices are as compiledby countries converted to U.S. dollars <strong>and</strong> reset to 2000 = 100. Using<strong>the</strong>se indices, <strong>The</strong> United Nations Statistics Division calculates <strong>the</strong> terms<strong>of</strong> trade indices (export unit value/price indices divided by <strong>the</strong>corresponding import unit value/price indices), <strong>and</strong> <strong>the</strong> indices <strong>of</strong> <strong>the</strong>purchasing power <strong>of</strong> exports (<strong>the</strong> terms <strong>of</strong> trade multiplied by <strong>the</strong> volumeindex <strong>of</strong> exports). Country footnotes which appear in Table 35 <strong>of</strong> thisissue also apply to <strong>the</strong> country indices published in this table.Table 37: Trade Conversion Factors are weighted averages <strong>of</strong>exchange rates, <strong>the</strong> weights being <strong>the</strong> corresponding monthly or quarterlyvalues <strong>of</strong> imports or exports. <strong>The</strong> exchange rates are <strong>the</strong> rates provided by<strong>the</strong> country concerned or compiled by <strong>the</strong> IMF.Table 38: <strong>The</strong> purpose <strong>of</strong> this table is to provide indices <strong>of</strong>international trade by regions.Table 39: Manufactured goods are here defined to comprisesections 5 through 8 <strong>of</strong> <strong>the</strong> St<strong>and</strong>ard International Trade Classification(SITC).<strong>The</strong>se sections are: chemicals <strong>and</strong> related products, manufacturedgoods classified chiefly by material, machinery <strong>and</strong> transport equipment<strong>and</strong> miscellaneous manufactured articles.<strong>The</strong> economic <strong>and</strong> geographic groupings in accordance with those<strong>of</strong> <strong>the</strong> international merch<strong>and</strong>ise trade, table 34 in this issue, althoughtable 34 includes more detailed geographic sub-groups which make up <strong>the</strong>groupings ‘O<strong>the</strong>r developed economies’ <strong>and</strong> ‘Developing economies’ <strong>of</strong>this table.In 2000 <strong>the</strong> exports <strong>of</strong> manufactured goods by all ‘Developed’ <strong>and</strong>‘Developing economies’ accounted for approximately 97 per cent <strong>of</strong>world exports <strong>of</strong> manufactured goods.<strong>The</strong> unit value indices are obtained from national sources.For countries that do not compile indices for manufactured goodsexport conforming to <strong>the</strong> above definition, sub-indices are aggregated toapproximate an index <strong>of</strong> SITC sections 5-8.Unit value indices obtained from national indices are rebased,where necessary, so that 2000=100. Indices in national currency areconverted into U.S. dollars using conversion factors obtained by dividing<strong>the</strong> current weighted average exchange rate by <strong>the</strong> weighted averageexchange rate in <strong>the</strong> base period. All aggregate unit value indices arecurrent period weighted.<strong>The</strong> indices in SDRs are calculated by multiplying <strong>the</strong> equivalentaprès leur mise en circulation sont exclus. Parmi les catégories incluses, sipossible, dans les données figurent : transactions commerciales ordinaires,transactions gouvernementales, aide de l’étranger et à l’étranger(gouvernementale et privée), commerce des concessionnaires, argent(excepté pièces de monnaie émises).Evaluation. En général, les pays basent l’évaluation de leursimportations ou de leurs exportations sur les valeurs spécifiées dans lescontrats entre importateurs et exportateurs et ajustées pour tenir comptedes frais de transport et autres frais connexes jusqu’à leurs propresfrontières. Le résultat est une valeur de transaction CIF pour lesimportations et une valeur de transaction FOB pour les exportations.Lorsqu’un pays évalue ses importations à la frontière du pays exportateur,les tableaux indiquent que les valeurs des importations sont FOB.Les importations et les exportations totales pour le monde secomposent des importations et exportations des Economies développées,des Economies en voie de développement et des Autres. Les totauxrégionaux pour importations et exportations ont été ajustes pour exclureles re-exportations des pays ou zones qui comprennent la région. Lestotaux régionaux et mondiaux comprennent des estimations pour certainspays ou zones ne figurant pas séparément mais pour lesquels les donnéesne sont pas encore disponibles. Les totaux régionaux contenant desdonnées estimées sont imprimés en caractères gras.Les valeurs des exportations et des importations ont été obtenuespar la Division de statistique des Nations Unies (DSNU) à partir desdonnées publiées dans les publications nationales, ou des données publiéesdans les questionnaires du Bulletin Mensuel de Statistique pour les payssuivants : Samoa américaines, Andorre, Bermudes, Îles Caïmans, les ÎlesCook, Cuba, Îles Féroé, la Fédération de Russie, Gibraltar, Groenl<strong>and</strong>,Kiribati, Monténégro (commençant 2006), Antilles néerl<strong>and</strong>aises, laNouvelle-Calédonie, la Polynésie française, Serbie et Monténégro (avantde 2006), Territoire Palestinien Occupé, Turkménistan, Îles Turques etCaïques, Tuvalu et Ouzbékistan.Les valeurs en dollars des É.-U. des exportations et desimportations de tous les autres pays ont été obtenues à partir des donnéespubliées par le Fonds Monétaire International dans la publication“Statistiques Financières Internationales”.Tableau 36 : Les indices du volume et les indices de la valeurunitaire/prix sont comme compilées par les pays mais convertis en dollarsdes É.-U. et remis à 2000 = 100. Utilisant ces indices la Division deStatistique des Nations Unies calcule les indices des termes de l'échange(sont obtenus en divisant les indices de la valeur unitaire à l'exportation parceux à l'importation), et les indices du pouvoir d'achat des exportations(sont obtenu en multipliant l'indice des termes de l'échange par l'indice duvolume des exportations). Les notes se rapportant aux pays quiapparaissent dans le Tableau 35 de ce numéro s'appliquent aussi auxindices de ce tableau.Tableau 37 : Les facteurs de conversion pour le commerceextérieur sont les moyennes pondérées des taux de change. Lescoefficients de pondération sont les valeurs mensuelles ou trimestriellescorrespondantes des importations ou des exportations. Les taux de changesont les taux fournis par le pays ou calculés par le secrétariat du FMI.Tableau 38 : Le but de ce tableau est de fournir les indices ducommerce international par régions.Tableau 39 : Les produits manufacturés comprennent les sections5 à 8 de la Classification type pour le commerce international (CTCI).Ces sections sont : produits chimiques et produits connexes,articles manufacturés classés principalement d’après la matière première,machines et matériel de transport et articles manufacturés divers.October 2010 – octobre 2010 239


International merch<strong>and</strong>ise tradeCommerce internationalaggregate indices in U.S. dollars by conversion factors obtained bydividing <strong>the</strong> SDR/$US exchange rate in current period by <strong>the</strong> rate in <strong>the</strong>base period.Table 40: <strong>The</strong> purpose <strong>of</strong> this table is to provide a summary <strong>of</strong> totalexports within <strong>and</strong> between important economic <strong>and</strong> geographic areas <strong>of</strong><strong>the</strong> world.<strong>The</strong> economic <strong>and</strong> geographic groupings in this table are inaccordance with those <strong>of</strong> Table 34 in this issue.Export data in this table are largely comparable to that shown inTable 34 except that Table 34 contains revised data for total exports whichare not incorporated into this table if <strong>the</strong> corresponding revised data bycountry <strong>of</strong> destination are not available. Also, <strong>the</strong> regional totals shown inTable 34 have been adjusted to exclude <strong>the</strong> re-exports <strong>of</strong> countriescomprising each region. This adjustment is not made in this table since reexportsare <strong>of</strong>ten not available by destination.<strong>The</strong> data approximate total exports <strong>of</strong> all countries <strong>and</strong> areas <strong>of</strong> <strong>the</strong>world. <strong>The</strong>y are based on <strong>of</strong>ficial export figures converted, wherenecessary, to U.S. dollars according to conversion factors published intable 37 each quarter in this Bulletin (March, June, September <strong>and</strong>December). Where <strong>of</strong>ficial figures are not available estimates based on <strong>the</strong>imports reported by partner countries <strong>and</strong> on o<strong>the</strong>r subsidiary data areused. Some <strong>of</strong>ficial national data have been adjusted to approximatecalendar years. <strong>The</strong> data include special category (confidential) exports,ships' stores <strong>and</strong> bunkers <strong>and</strong> exports <strong>of</strong> minor importance, <strong>the</strong> destination<strong>of</strong> which cannot be determined. <strong>The</strong>se data are included in <strong>the</strong> totalexports, but are excluded from all regions <strong>of</strong> destination.Tables 41 <strong>and</strong> 42: <strong>The</strong> purpose <strong>of</strong> <strong>the</strong>se tables is to provide data on<strong>the</strong> network <strong>of</strong> flows <strong>of</strong> broad groups <strong>of</strong> commodities within <strong>and</strong> betweenimportant economic <strong>and</strong> geographic areas <strong>of</strong> <strong>the</strong> world.<strong>The</strong> regional analysis in <strong>the</strong>se tables is in accordance with that <strong>of</strong>Table 34 in this issue.Export data in <strong>the</strong>se tables are largely comparable to that shown inTable 34 except that Table 34 contains revised data for total exports whichare not incorporated into this table if <strong>the</strong> corresponding revised data at <strong>the</strong>commodity/destination level are not available. Also, <strong>the</strong> regional totalsshown in Table 34 have been adjusted to exclude <strong>the</strong> re-exports <strong>of</strong>countries comprising each region. This adjustment is not made in this tablesince re-exports are <strong>of</strong>ten not available by commodity <strong>and</strong> by destination.<strong>The</strong> commodity classification is in accordance with <strong>the</strong> UnitedNations' St<strong>and</strong>ard International Trade Classification (SITC), Revision 3.<strong>The</strong> data are based on <strong>of</strong>ficial export figures converted, wherenecessary, to U.S. dollars according to conversion factors publishedquarterly in Table 37 in this Bulletin (March, June, September <strong>and</strong>December). Where <strong>of</strong>ficial figures are not available estimates based on <strong>the</strong>imports reported by partner countries <strong>and</strong> on o<strong>the</strong>r subsidiary data areused. Some <strong>of</strong>ficial national data have been adjusted to approximate <strong>the</strong>commodity groupings <strong>of</strong> <strong>the</strong> SITC.<strong>The</strong> data include special category (confidential) exports, ships'stores <strong>and</strong> bunkers <strong>and</strong> exports <strong>of</strong> minor importance, <strong>the</strong> destination <strong>of</strong>which cannot be determined. <strong>The</strong>se data are included in <strong>the</strong> world totalsfor each commodity group <strong>and</strong> in total exports, but are excluded from allregions <strong>of</strong> destination. Major regional aggregates are presented for eachcommodity category, as well as <strong>the</strong> four largest exporting countries in <strong>the</strong>European Union <strong>and</strong> <strong>the</strong> two largest exporting countries in <strong>the</strong> 'O<strong>the</strong>rdeveloped economies' group.Les groupes économiques et géographiques de ce tableau sontconformes aux groupes des pays ou zones qui paraissent dans letableau 34 de ce numéro, bien que le tableau 34 comprenne plus de détailsen ce qui concerne les sous-groupes des ‘Autres économies développées’et ‘Economies en voie de développement’ de ce tableau.En 2000, les exportations des produits manufacturés par tous lesEconomies développées et les ‘Economies en voie de développement’représentaient approximativement 97 pour cent de l’ensemble desexportations mondiales des produits manufacturés.Les indices de la valeur unitaire sont obtenus de sources nationales.Pour les pays ne calculant pas leurs indices des exportations desproduits manufacturés selon la définition décrite ci-dessus les sous-indicessont agrégés en un indice qui se rapproche des sections 5 à 8 de la CTCI.Les indices en monnaie nationale sont convertis en dollars desÉ.-U. en les multipliant par un facteur de conversion obtenu en divisant letaux de change courant, moyenne pondérés, d’une monnaie donnée parcelui de la période de base. Tous les agrégés des indices de la valeurunitaire, sont à coefficients de pondération correspondant à la périodeindiquée.Les indices en DTS sont calculés en multipliant les indices totauxéquivalents en dollars É.-U. par un facteur de conversion obtenu endivisant le taux de change courant du DTS/$E-U d’une monnaie donnéepar celui de la période de base.Tableau 40 : Le but de ce tableau est de fournir un aperçu ducourant des march<strong>and</strong>ises entre les gr<strong>and</strong>es régions importanteséconomiques et géographiques du monde et de leur commerce intérieur.Les groupes économiques et géographiques de ce tableau sont conformesà ceux du Tableau 34 de ce numéro.Les données des exportations dans ce tableau sont en généralecomparables aux chiffres qui sont inclus dans le Tableau 34, exceptéescelles du Tableau 34 qui comportent des révisions aux exportations totalesqui ne sont pas inclus dans ce tableau si les révisions des donnéescorrespondantes aux pays de destination ne sont pas disponibles. De plus,les totaux régionaux inclus dans le Tableau 34 ont été ajustés pour exclureles réexportations des pays qui comprennent la région. Cet ajustementn’est pas fait dans ce tableau parce que des réexportations ne sont pasdisponibles fréquemment par destination.Les données approchées des exportations totales de tous pays etrégions du monde. Elles sont basées sur les chiffres des exportations<strong>of</strong>ficielles nationales convertis en dollars É.-U. selon les facteurs deconversion publiés chaque trimestre dans le tableau 37 de ce bulletin(mars, juin, septembre et décembre). Qu<strong>and</strong> les chiffres <strong>of</strong>ficiels ne sontpas disponibles on a recours à des estimations basées sur les importationsrapportées par les pays partenaires ou sur d'autres données subsidiaires.Quelques données <strong>of</strong>ficielles nationales ont été ajustées qu’ellescorrespondent aux années civiles.Les données comprennent les exportations de catégorie spéciale(confidentielles), les approvisionnements des navires et combustible desoute et autres exportations de moindre importance dont la destination n’apu être déterminée. Ces données sont comprises dans les exportationstotales, mais elles ne sont pas comprises dans les régions de destination.Tableaux 41 et 42 : Le but de ces tableaux est de fournir un aperçudu courant des march<strong>and</strong>ises entre les régions importantes économiques etgéographiques du monde et de leur commerce intérieur.L’analyse régionale dans ces tableaux est conforme à celle duTableau 34 du présent numéro.Les données des exportations dans ces tableaux sont en généralecomparables aux chiffres qui sont inclus dans le Tableau 34, exceptéesOctober 2010 – octobre 2010 240


International merch<strong>and</strong>ise tradeCommerce internationalcelles du Tableau 34 qui comportent des révisions aux exportations totalesqui ne sont pas inclus dans ce tableau si les révisions des donnéescorrespondantes au niveau de march<strong>and</strong>ise/destination ne sont pasdisponibles. De plus, les totaux régionaux inclus dans le Tableau 34 ontété ajustés pour exclure les re-exportations des pays qui comprennent larégion. Cet ajustement n’est pas fait dans ce tableau parce que des reexportationsne sont pas disponibles fréquemment par march<strong>and</strong>ise et pardestination.La classification par march<strong>and</strong>ise utilisée est la Classification typepour le commerce international (CTCI) Révision 3 des Nations Unies.Les données sont basées sur les chiffres des exportations <strong>of</strong>ficiellesnationales convertis en dollars É.-U. selon les facteurs de conversionpubliés chaque trimestre dans un tableau spécial dans ce Bulletin (mars,juin, septembre et décembre). Qu<strong>and</strong> les chiffres <strong>of</strong>ficiels ne sont pasdisponibles on a recours à des estimations basées sur les importationsrapportées par les pays partenaires ou sur d'autres données subsidiaires.Quelques données <strong>of</strong>ficielles nationales ont été ajustées qu'ellescorrespondent aux groups des march<strong>and</strong>ises de la CTCI.Les données comprennent les exportations de catégorie spéciale(confidentielles), les approvisionnements des navires et combustible desoute et autres exportations de moindre importance dont la destination n’apu être déterminée. Ces données sont comprises dans les totaux de chaquegroupe de march<strong>and</strong>ise et dans les exportations totales, mais elles ne sontpas comprises dans les régions de destination.Les majeurs agrégats régionaux sont montrés pour chaquecatégorie de march<strong>and</strong>ise, de même que les quatre plus gr<strong>and</strong>s paysexportateurs dans la Union Européenne et les deux plus gr<strong>and</strong>s paysexportateurs dans le groupe ‘Autres économies développées’.October 2010 – octobre 2010 241


FinanceFinances43Exchange ratesEnd <strong>of</strong> period, national currency per US dollarCours des changesFin de la période, valeur du dollar des États-Unis en monnaie nationaleCountry or area 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009(unit) June-juin July-juil Aug-août Sept-sept Oct-octAfghanistan (afghani) 1 48.22 50.41 49.85 49.72 52.14 48.74 50.14 49.98 49.84 49.45 49.27Albania (lek) 92.64 103.58 94.14 82.89 87.91 95.81 92.73 91.90 92.67 91.88 92.62Algeria (Algerian dinar) 2 72.61 73.38 71.16 66.83 71.18 72.73 73.10 73.04 72.98 72.54 72.35Andorra - Andorre (euro) 3 0.73 0.85 0.76 0.68 0.72 0.69 0.71 0.71 0.70 0.68 0.68Angola (kwanza) 2 85.99 80.78 80.26 75.02 75.17 89.40 77.81 77.81 77.81 77.81 84.26Anguilla (EC dollar) 2 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70Antigua <strong>and</strong> Barbuda (EC dollar) 2 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70Argentina (Argentine peso) 2 2.96 3.01 3.04 3.13 3.43 3.78 3.78 3.81 3.83 3.82 3.80Armenia (dram) 2 485.84 450.19 363.50 304.22 306.73 377.89 360.06 370.34 374.89 384.28 386.37Aruba (florin) 2 1.79 1.79 1.79 1.79 1.79 1.79 1.79 1.79 1.79 1.79 1.79Australia (Australian dollar) 1.28 1.36 1.26 1.13 1.44 1.11 1.23 1.21 1.19 1.14 1.09Azerbaijan (Azerbaijan manat) 2, 4 0.98 0.92 0.87 0.85 0.80 0.80 0.80 0.80 0.80 0.80 0.80Bahamas (Bahamian dollar) 2 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00Bahrain (Bahraini dinar) 2 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38Bangladesh (taka) 2 60.74 66.21 69.07 68.58 68.92 69.27 69.06 69.06 69.06 69.06 69.15Barbados (Barbadian dollar) 2 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00Belarus (Belarusian rouble) 2 2 170.00 2 152.00 2 140.00 2 150.00 2 200.00 2 863.00 2 837.00 2 849.00 2 825.00 2 764.00 2 730.00Belize (Belize dollar) 2 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00Benin (CFA franc) 2 481.58 556.04 498.07 445.59 471.34 455.34 464.10 463.97 459.61 447.97 443.21Bhutan (ngultrum) 2 43.59 45.07 44.25 39.42 48.46 46.68 47.88 48.16 48.89 48.04 46.96Bolivia (Plurinational State <strong>of</strong>)(boliviano) 5 8.05 8.04 7.98 7.62 7.02 7.02 7.02 7.02 7.02 7.02 7.02Bosnia <strong>and</strong> Herzegovina(convertible marka) 2 1.44 1.66 1.49 1.33 1.41 1.36 1.38 1.38 1.37 1.34 1.32Botswana (pula) 2 4.28 5.51 6.03 6.01 7.52 6.67 6.79 6.80 6.83 6.60 6.78Brazil (real) 1 2.65 2.34 2.14 1.77 2.34 1.74 1.95 1.88 1.87 1.79 1.71Brunei Darussalam (Brunei dollar) 2 1.63 1.66 1.53 1.44 1.44 1.40 1.45 1.44 1.44 1.41 1.40Bulgaria (lev) 2 1.44 1.66 1.49 1.33 1.39 1.36 1.38 1.38 1.37 1.34 1.32Burkina Faso (CFA franc) 2 481.58 556.04 498.07 445.59 471.34 455.34 464.10 463.97 459.61 447.97 443.21Burundi (Burundi franc) 2 1 109.51 997.78 1 002.47 1 119.54 1 234.98 1 230.50 1 230.25 1 230.50 1 230.75 1 230.75 1 230.50Cambodia (riel) 2 4 027.00 4 112.00 4 057.00 3 999.00 4 077.00 4 165.00 4 160.00 4 187.00 4 142.00 4 172.00 4 170.00Cameroon (CFA franc) 2 481.58 556.04 498.07 445.59 471.34 455.34 464.10 463.97 459.61 447.97 443.21Canada (Canadian dollar) 1.20 1.16 1.17 0.99 1.22 1.05 1.16 1.08 1.10 1.07 1.08Cape Verde (CV escudo) 2 80.96 93.47 83.73 74.91 79.23 76.54 78.02 78.00 77.26 75.31 74.51Central African Republic (CFA franc) 2 481.58 556.04 498.07 445.59 471.34 455.34 464.10 463.97 459.61 447.97 443.21Chad (CFA franc) 2 481.58 556.04 498.07 445.59 471.34 455.34 464.10 463.97 459.61 447.97 443.21Chile (Chilean peso) 559.83 514.21 534.43 495.82 629.11 506.43 529.07 541.90 550.64 546.07 531.74China (yuan) 8.28 8.07 7.81 7.30 6.83 6.83 6.83 6.83 6.83 6.83 6.83China, Hong Kong SAR (HK dollar) 7.77 7.75 7.77 7.80 7.75 7.76 7.75 7.75 7.75 7.75 7.75China, Macao SAR (pataca) 8.01 7.99 8.01 8.03 7.98 7.99 7.98 7.98 7.98 7.98 7.98Colombia (Colombian peso) 1 2 412.10 2 284.22 2 225.44 1 987.81 2 198.09 2 044.23 2 188.50 2 043.37 2 035.00 1 922.00 2 006.18Comoros (Comorian franc) 2 361.18 417.03 373.55 334.20 353.50 341.50 348.07 347.98 344.71 335.98 332.41Congo (CFA franc) 2 481.58 556.04 498.07 445.59 471.34 455.34 464.10 463.97 459.61 447.97 443.21Costa Rica (colon) 458.61 496.68 517.90 498.10 555.47 565.24 575.26 586.25 589.01 587.11 581.59Côte d'Ivoire (CFA franc - franc CFA) 2 481.58 556.04 498.07 445.59 471.34 455.34 464.10 463.97 459.61 447.97 443.21Croatia (kuna) 2 5.64 6.23 5.58 4.99 5.16 5.09 5.20 5.21 5.11 5.00 4.87Cuba (Cuban peso) 3 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00Cyprus (euro) 6, 7 0.43 0.48 0.44 0.40 # 0.72 0.69 0.71 0.71 0.70 0.68 0.68Czech Republic (Czech koruna) 2 22.37 24.59 20.88 18.08 19.35 18.37 18.32 18.08 17.78 17.18 17.88Democratic Rep. <strong>of</strong> <strong>the</strong> Congo(franc Congolais) 444.09 431.28 503.43 502.99 639.32 902.66 756.17 789.73 824.89 860.13 882.62Denmark (Danish krone) 5.47 6.32 5.66 5.08 5.28 5.19 5.27 5.27 5.22 5.08 5.03Djibouti (Djibouti franc) 2 177.72 177.72 177.72 177.72 177.72 177.72 177.72 177.72 177.72 177.72 177.72Dominica - Dominique (EC dollar) 2 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70October 2010 – octobre 2010 242


FinanceFinances2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 Pays ou zoneNov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-sept (unité)48.90 48.74 47.76 47.48 48.48 47.36 46.31 46.26 44.72 45.84 ... Afghanistan (afghani) 191.76 95.81 99.60 102.15 103.31 103.42 111.63 111.44 105.03 108.13 ... Albanie (lek)72.19 72.73 73.49 73.52 73.72 73.60 75.42 75.36 74.89 75.91 74.74 Algérie (dinar algérien) 20.67 0.69 0.72 0.74 0.74 0.75 0.81 0.81 0.76 0.79 0.73 Andorra - Andorre (euro) 387.95 89.40 90.16 90.39 92.86 93.49 92.58 92.57 92.57 90.02 91.80 Angola (kwanza) 22.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 Anguilla (EC dollar) 22.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 Antigua-et-Barbuda (EC dollar) 23.79 3.78 3.83 3.87 3.86 3.87 3.91 3.91 3.92 3.93 3.94 Argentine (peso argentin) 2385.76 377.89 376.69 384.65 400.50 384.85 379.04 367.50 370.16 362.72 361.31 Arménie (dram) 21.79 1.79 1.79 1.79 1.79 1.79 1.79 1.79 1.79 1.79 1.79 Aruba (florin) 21.09 1.11 1.12 1.12 1.09 1.08 1.17 1.17 1.11 1.12 1.03 Australie (dollar australien)0.80 0.80 0.80 0.80 0.80 0.80 0.80 0.80 0.80 0.80 0.80 Azerbaïdjan (manat azerbaïdjanais) 2, 41.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 Bahamas (dollar des Bahamas) 20.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 Bahreïn (dinar de Bahreïn) 269.04 69.27 69.20 69.23 69.24 69.29 69.36 69.50 69.41 69.58 70.25 Bangladesh (taka) 22.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 Barbade (dollar de la Barbade) 22 782.00 2 863.00 2 890.00 2 930.00 2 978.00 2 961.00 2 998.00 3 010.00 2 974.00 3 012.00 3 010.00 Bélarus (rouble bélarussien) 22.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 Belize (dollar du Belize) 2436.64 455.34 469.68 483.39 486.65 492.65 533.00 534.56 503.50 517.32 480.63 Bénin (franc CFA) 246.48 46.68 46.38 46.24 45.14 44.45 46.44 46.60 46.46 47.08 44.92 Bhoutan (ngultrum) 27.02 7.02 7.02 7.02 7.02 7.02 7.02 7.02 7.02 7.02 7.02 Bolivie (État plurinational de) (boliviano) 51.30 1.36 1.40 1.44 1.45 1.47 1.59 1.59 1.50 1.54Bosnie-Herzégovine1.43 (mark convertible) 26.56 6.67 6.84 6.95 6.79 6.80 7.05 7.06 6.84 6.88 6.59 Botswana (pula) 21.74 1.74 1.86 1.84 1.79 1.73 1.83 1.81 1.76 1.76 1.69 Brésil (real) 11.38 1.40 1.40 1.41 1.40 1.37 1.41 1.40 1.36 1.36 1.32 Brunéi Darussalam (dollar du Brunéi) 21.30 1.36 1.40 1.44 1.45 1.47 1.59 1.59 1.50 1.54 1.43 Bulgarie (lev) 2436.64 455.34 469.68 483.39 486.65 492.65 533.00 534.56 503.50 517.32 480.63 Burkina Faso (franc CFA) 21 230.50 1 230.50 1 230.00 1 230.00 1 230.00 1 230.10 1 230.10 1 230.80 1 230.90 1 230.90 1 231.00 Burundi (franc burundais) 24 159.00 4 165.00 4 167.00 4 183.00 4 182.00 4 200.00 4 215.00 4 222.00 4 237.00 4 235.00 ... Cambodia - Cambodge (riel) 2436.64 455.34 469.68 483.39 486.65 492.65 533.00 534.56 503.50 517.32 480.63 Cameroun (franc CFA) 21.06 1.05 1.07 1.05 1.02 1.01 1.05 1.06 1.03 1.06 1.03 Canada (dollar canadien )73.40 76.54 78.96 81.26 81.81 82.82 89.60 89.86 84.64 86.96 80.80 Cap-Vert (escudo du C.V.) 2436.64 455.34 469.68 483.39 486.65 492.65 533.00 534.56 503.50 517.32 480.63 République centrafricaine (franc CFA) 2436.64 455.34 469.68 483.39 486.65 492.65 533.00 534.56 503.50 517.32 480.63 Tchad (franc CFA) 2495.84 506.43 531.75 529.69 526.29 520.99 529.23 543.09 522.36 499.26 485.23 Chili (peso chilien )6.83 6.83 6.83 6.83 6.83 6.83 6.83 6.79 6.78 6.81 6.70 Chine (yuan)7.75 7.76 7.76 7.76 7.76 7.76 7.79 7.79 7.76 7.78 7.76 Chine, Hong Kong RAS (HK dollar)7.98 7.99 8.01 8.00 8.00 8.00 8.02 8.02 8.00 8.01 7.99 Chine, Macao RAS (pataca)1 997.47 2 044.23 1 991.21 1 941.98 1 928.59 1 969.75 1 966.80 1 916.46 1 841.35 1 823.74 1 799.89 Colombie (peso colombien) 1327.48 341.50 352.26 362.54 364.99 369.48 399.75 400.92 377.62 387.99 360.47 Comores (franc comorien) 2436.64 455.34 469.68 483.39 486.65 492.65 533.00 534.56 503.50 517.32 480.63 Congo (franc CFA) 2554.26 565.24 560.06 553.50 523.65 510.97 540.43 535.08 517.18 509.20 507.75 Costa Rica (colon)436.64 455.34 469.68 483.39 486.65 492.65 533.00 534.56 503.50 517.32 480.63 Côte d'Ivoire (franc CFA) 24.91 5.09 5.24 5.34 5.39 5.47 5.85 5.90 5.58 5.72 5.36 Croatie (kuna) 21.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 Cuba (peso cubain) 30.67 0.69 0.72 0.74 0.74 0.75 0.81 0.81 0.77 0.79 0.73 Chypre (euro) 6, 717.39 18.37 18.78 19.13 18.87 19.21 20.73 20.95 19.03 19.60 18.03 République tchèque (couronne tchèque) 2909.27 902.66 920.30 921.10 902.33 904.22 ... ... ... ...République démocratique du Congo... (franc Congolais)4.95 5.19 5.33 5.48 5.52 5.61 6.04 6.07 5.72 5.87 5.46 Danemark (couronne danoise)177.72 177.72 177.72 177.72 177.72 177.72 177.72 177.72 177.72 177.72 177.72 Djibouti (franc djiboutien) 22.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 Dominique (EC dollar) 2October 2010 – octobre 2010 243


FinanceFinances43Exchange ratesEnd <strong>of</strong> period, national currency per US dollar [continued]Cours des changesFin de la période, valeur du dollar des États-Unis en monnaie nationale [suite]Country or area 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009(unit) June-juin July-juil Aug-août Sept-sept Oct-octDominican Republic (Dominican peso) 31.11 34.88 33.80 34.34 35.46 36.21 36.09 36.15 36.19 36.23 36.04Ecuador (US dollar) 3 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00Egypt (Egyptian pound) 6.13 5.73 5.70 5.50 5.50 5.48 5.59 5.54 5.52 5.49 5.46El Salvador (colón - colon) 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75Equatorial Guinea (CFA franc) 2 481.58 556.04 498.07 445.59 471.34 455.34 464.10 463.97 459.61 447.97 443.21Eritrea (nakfa) 2 13.79 15.38 15.38 15.38 15.38 15.38 15.38 15.38 15.38 15.38 15.38Estonia (Estonian kroon) 2 11.47 13.22 11.88 10.64 11.11 10.87 11.10 11.11 10.95 10.69 10.55Ethiopia (Ethiopian birr) 2 8.65 8.68 8.78 9.20 9.96 12.64 11.30 12.47 12.51 12.54 12.57Euro Area (euro) 8 0.73 0.85 0.76 0.68 0.72 0.69 0.71 0.71 0.70 0.68 0.68Fiji (Fiji dollar) 2 1.65 1.74 1.66 1.55 1.76 1.93 2.05 2.04 2.00 1.95 1.90Gabon (CFA franc) 2 481.58 556.04 498.07 445.59 471.34 455.34 464.10 463.97 459.61 447.97 443.21Gambia (dalasi) 29.67 28.13 28.05 22.54 26.54 ... 26.87 26.79 26.63 26.95 26.91Georgia (lari) 2 1.83 1.79 1.71 1.59 1.67 1.69 1.66 1.67 1.69 1.68 1.68Ghana (cedi) 9 0.91 0.91 0.92 0.97 1.21 1.42 1.47 1.49 1.46 1.45 1.44Grenada (EC dollar) 2 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70Guatemala (quetzal) 7.75 7.61 7.62 7.63 7.77 8.35 8.15 8.24 8.28 8.34 8.30Guinea (Guinean franc) 2 2 550.00 4 500.00 5 650.00 4 181.73 5 160.96 ... 4 697.29 ... ... ... ...Guinea-Bissau (CFA franc) 2 481.58 556.04 498.07 445.59 471.34 455.34 464.10 463.97 459.61 447.97 443.21Guyana (Guyanese dollar) 199.75 200.25 201.00 203.50 205.25 203.25 204.50 204.50 204.00 204.25 203.00Haiti (gourde) 37.23 43.00 37.59 36.78 39.82 42.02 41.16 41.45 41.43 41.77 42.03Honduras (lempira) 18.63 18.90 18.90 18.90 18.90 18.90 18.90 18.90 18.90 18.90 18.90Hungary (forint) 2 180.29 213.58 191.62 172.61 187.91 188.07 193.27 189.08 190.36 184.79 183.71Icel<strong>and</strong> (Icel<strong>and</strong>ic króna) 2 61.04 62.98 71.66 61.85 120.58 124.90 127.01 128.05 125.60 123.87 124.31IMF (SDR) 0.64 0.70 0.66 0.63 0.65 0.64 0.64 0.64 0.64 0.63 0.63India (Indian rupee) 43.59 45.07 44.25 39.42 48.46 46.68 47.88 48.16 48.89 48.04 46.96Indonesia (rupiah) 9 290.00 9 830.00 9 020.00 9 419.00 10 950.00 9 400.00 10 225.00 9 920.00 10 060.00 9 681.00 9 545.00Iran (Islamic Republic <strong>of</strong>) (Iranian rial) 2 8 793.00 9 091.00 9 223.00 9 282.00 9 825.00 9 984.00 9 929.00 9 963.00 9 925.00 9 899.00 9 948.00Iraq (Iraqi dinar) 1 469.00 1 487.00 1 325.00 1 215.00 1 172.00 1 170.00 1 170.00 1 170.00 1 170.00 1 170.00 1 170.00Israel (new sheqel) 4.31 4.60 4.23 3.85 3.80 3.78 3.92 3.79 3.81 3.76 3.75Jamaica (Jamaican dollar) 61.45 64.38 67.03 70.40 80.22 89.33 88.83 88.81 88.80 88.87 89.10Japan (yen) 104.12 117.97 118.95 114.00 90.75 92.06 95.95 95.33 92.70 89.77 91.38Jordan (Jordanian dinar) 2 0.71 0.71 0.71 0.71 0.71 0.71 0.71 0.71 0.71 0.71 0.71Kazakhstan (tenge) 2 130.00 133.98 127.00 120.30 120.79 148.46 150.43 150.71 150.80 150.95 150.74Kenya (Kenyan shilling) 1 77.34 72.37 69.40 62.68 77.71 75.82 77.16 76.61 76.23 75.00 75.24Kiribati (Australian dollar) 2 1.28 1.36 1.26 1.13 1.44 1.11 1.23 1.21 1.19 1.14 1.09Korea, Democratic People's Republic <strong>of</strong>(Dem. Ppl's Rep. <strong>of</strong> Korea won) 3 135.00 141.00 141.00 139.00 139.00 139.00 139.00 139.00 139.00 139.00 139.00Korea, Republic <strong>of</strong> (Rep. <strong>of</strong> Korea won) 1 035.10 1 011.60 929.80 936.10 1 259.50 1 164.50 1 273.90 1 228.50 1 248.90 1 178.10 1 182.50Kuwait (Kuwaiti dinar) 2 0.29 0.29 0.29 0.27 0.28 0.29 0.29 0.29 0.29 0.29 0.29Kyrgyzstan (som) 2 41.62 41.30 38.12 35.50 39.42 44.09 43.28 43.52 44.00 43.63 43.72Lao People's Democratic Republic (kip) 10 376.50 10 743.00 9 696.48 9 346.00 8 478.94 8 484.25 8 517.33 8 517.23 8 514.66 8 505.75 8 488.03Latvia (lats) 2 0.52 0.59 0.54 0.48 0.50 0.49 0.50 0.50 0.49 0.48 0.48Lebanon (Lebanese pound) 1 507.50 1 507.50 1 507.50 1 507.50 1 507.50 1 507.50 1 507.50 1 507.50 1 507.50 1 507.50 1 507.50Lesotho (loti) 1 5.63 6.33 6.97 6.81 9.31 7.38 7.69 7.81 7.79 7.44 7.71Liberia (Liberian dollar) 54.50 56.50 59.50 62.50 64.00 70.50 70.50 71.75 ... 72.00 70.50Libyan Arab Jamahiriya (Libyan dinar) 2 1.24 1.35 1.28 1.22 1.25 1.23 1.24 1.24 1.23 1.22 1.22Liechtenstein (swiss franc) 3 1.14 1.31 1.21 1.14 1.05 1.03 1.08 1.09 1.06 1.06 1.04Lithuania (litas) 2 2.53 2.91 2.63 2.36 2.45 2.41 2.46 2.45 2.41 2.36 2.34Madagascar (ariary) 2 1 869.40 2 159.82 2 013.95 1 786.69 1 860.36 1 954.64 1 935.50 1 929.62 1 926.24 1 979.92 1 976.46Malawi (kwacha) 2 108.94 123.78 139.34 140.32 140.60 146.00 140.60 140.60 140.61 140.61 140.93Malaysia (ringgit) 2 3.80 3.78 3.53 3.31 3.46 3.42 3.52 3.52 3.52 3.47 3.41Maldives (rufiyaa) 2 12.80 12.80 12.80 12.80 12.80 12.80 12.80 12.80 12.80 12.80 12.80Mali (CFA franc) 2 481.58 556.04 498.07 445.59 471.34 455.34 464.10 463.97 459.61 447.97 443.21Malta (euro) 10 0.32 0.36 0.33 0.29 # 0.72 0.69 0.71 0.71 0.70 0.68 0.68Marshall Isl<strong>and</strong>s (US dollar) 3 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00Mauritania (ouguiya) 2 257.19 270.61 270.61 252.88 261.50 261.99 264.41 262.17 259.61 259.49 260.80October 2010 – octobre 2010 244


FinanceFinances2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 Pays ou zoneNov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-sept (unité)36.21 36.21 36.24 36.38 36.46 36.76 36.90 36.90 37.06 37.07 37.28 Rép. dominicaine (peso dominicain)1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 Équateur (dollar É.-U.) 35.46 5.48 5.46 5.48 5.49 5.54 5.65 5.68 5.69 ... ... Égypte (livre égyptienne)8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 El Salvador (colon)436.64 455.34 469.68 483.39 486.65 492.65 533.00 534.56 503.50 517.32 480.63 Guinée équatoriale (franc CFA) 215.38 15.38 15.38 15.38 15.38 15.38 15.38 15.38 15.38 15.38 15.38 Erythrée (nakfa) 210.40 10.87 11.21 11.51 11.63 11.75 12.72 12.81 11.99 12.34 11.48 Estonie (couronne estonienne) 212.60 12.64 13.31 ... ... ... ... ... ... ... ... Ethiopie (birr éthiopien) 20.67 0.69 0.72 0.74 0.74 0.75 0.81 0.81 0.77 0.79 0.73 Zone euro (euro) 81.91 1.93 1.94 1.96 1.93 1.92 2.01 2.00 1.93 ... ... Fidji (dollar des Fidji) 2436.64 455.34 469.68 483.39 486.65 492.65 533.00 534.56 503.50 517.32 480.63 Gabon (franc CFA) 226.93 26.94 26.94 26.94 27.01 27.25 28.73 ... ... ... ... Gambie (dalasi)1.67 1.69 1.74 1.74 1.75 1.77 1.78 1.84 1.84 1.83 1.81 Géorgie (lari) 21.43 1.42 1.43 1.43 1.42 1.42 1.42 1.43 1.44 1.43 1.43 Ghana (cedi) 92.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 Grenade (EC dollar) 28.32 8.35 8.32 8.15 7.98 8.01 8.01 8.03 8.01 8.05 8.14 Guatemala (quetzal)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Guinée (franc guinéen) 2436.64 455.34 469.68 483.39 486.65 492.65 533.00 534.56 503.50 517.32 480.63 Guinée-Bissau (franc CFA) 2204.25 203.25 203.50 204.00 203.00 203.25 204.00 203.75 203.50 204.25 ... Guyana (dollar guyanien)42.28 42.02 38.70 38.64 39.62 39.51 39.79 39.80 39.84 ... ... Haïti (gourde)18.90 18.90 18.90 18.90 18.90 18.90 18.90 18.90 18.90 18.90 18.90 Honduras (lempira)181.00 188.07 193.98 198.74 198.02 199.97 223.84 234.50 217.95 226.51 203.43 Hongrie (forint) 2122.08 124.90 127.67 128.32 128.12 127.67 129.13 127.62 120.50 120.82 113.36 Isl<strong>and</strong>e (couronne isl<strong>and</strong>aise) 20.62 0.64 0.64 0.65 0.66 0.66 0.68 0.68 0.66 0.66 0.64 FMI (DTS)46.48 46.68 46.38 46.24 45.14 44.45 46.44 46.60 46.46 47.08 44.92 Inde (roupie indienne)9 480.00 9 400.00 9 365.00 9 335.00 9 115.00 9 012.00 9 180.00 9 083.00 8 952.00 9 041.00 8 924.00 Indonésie (rupiah)9 914.00 9 984.00 10 008.00 10 038.00 10 012.00 10 075.00 10 405.00 10 483.00 10 385.00 10 464.00 10 198.00 Iran (Rép. islamique d' ) (rial iranien) 21 170.00 1 170.00 1 170.00 1 170.00 1 170.00 1 170.00 1 170.00 1 170.00 1 170.00 1 170.00 1 170.00 Iraq (dinar iraquien)3.79 3.78 3.72 3.80 3.71 3.72 3.83 3.88 3.78 3.82 3.67 Israël (nouveau sheqel)89.38 89.33 89.48 89.59 89.23 88.93 88.09 85.73 85.88 85.35 ... Jamaïque (dollar jamaïcain)86.75 92.06 89.85 89.25 93.25 94.06 91.30 88.60 86.50 84.25 83.40 Japon (yen)0.71 0.71 0.71 0.71 0.71 0.71 0.71 0.71 0.71 0.71 0.71 Jordanie (dinar jordanien ) 2148.67 148.46 148.21 147.32 146.98 146.43 146.69 147.55 147.69 147.33 147.57 Kazakhstan (tenge) 274.91 75.82 75.89 76.90 77.33 77.27 79.75 81.92 80.23 81.07 ... Kenya (shilling kényan) 11.09 1.11 1.12 1.12 1.09 1.08 1.17 1.17 1.11 1.12 1.03 Kiribati (dollar australien) 2139.00 139.00 139.00 139.00 98.80 98.82 103.80 103.40 100.90 101.00Corée, Rép. populaire démocratique de99.00 (Rép. pop. dém. de Corée won) 31 162.80 1 164.50 1 161.80 1 160.00 1 131.30 1 108.40 1 202.50 1 210.30 1 182.70 1 189.10 1 142.00 Corée, Rép. de (Rép. de Corée won)0.28 0.29 0.29 0.29 0.29 0.29 0.29 0.29 0.29 0.29 0.28 Koweït (dinar koweïtien) 243.92 44.09 44.28 44.65 45.22 45.55 45.94 46.39 46.71 46.71 46.64 Kirghizistan (som) 28 482.42 8 484.25 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Rép. démocratique populaire lao (kip)0.47 0.49 0.50 0.52 0.52 0.53 0.57 0.57 0.54 0.55 0.52 Lettonie (lats) 21 507.50 1 507.50 1 507.50 1 507.50 1 507.50 1 507.50 1 507.50 1 507.50 1 507.50 1 507.50 1 507.50 Liban (livre libanaise)7.43 7.38 7.56 7.72 7.34 7.33 7.60 7.64 7.34 7.42 6.98 Lesotho (loti) 167.50 70.50 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Libéria (dollar libérien)1.20 1.23 1.24 1.26 1.27 1.28 1.31 1.31 ... ... ... Jamahiriya arabe libyenne (dinar libyen) 21.02 1.03 1.05 1.08 1.06 1.11 1.16 1.08 1.04 1.03 0.98 Liechtenstein (franc suisse) 32.32 2.41 2.46 2.56 2.55 2.61 2.80 2.82 2.65 2.71 2.54 Lituanie (litas) 21 928.87 1 954.64 2 108.76 2 183.85 2 109.75 2 045.10 2 093.55 2 254.28 2 178.94 2 006.40 ... Madagascar (ariary) 2143.18 146.00 150.01 150.80 150.80 150.80 150.80 150.80 ... ... ... Malawi (kwacha) 23.39 3.42 3.41 3.41 3.27 3.19 3.25 3.26 3.19 3.14 3.09 Malaisie (ringgit) 212.80 12.80 12.80 12.80 12.80 12.80 12.80 12.80 12.80 12.80 12.80 Maldives (rufiyaa) 2436.64 455.34 469.68 483.39 486.65 492.65 533.00 534.56 503.50 517.32 480.63 Mali (franc CFA) 20.67 0.69 0.72 0.74 0.74 0.75 0.81 0.81 0.77 0.79 0.73 Malte (euro) 101.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 Îles Marshall (dollar É.-U.) 3260.82 261.99 260.61 261.05 264.80 ... ... ... ... ... ... Mauritanie (ouguiya) 2October 2010 – octobre 2010 245


FinanceFinances43Exchange ratesEnd <strong>of</strong> period, national currency per US dollar [continued]Cours des changesFin de la période, valeur du dollar des États-Unis en monnaie nationale [suite]Country or area-Pays ou zone 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009(unit-unité) June-juin July-juil Aug-août Sept-sept Oct-octMauritius (Mauritian rupee) 28.20 30.67 34.34 28.22 31.76 30.29 32.15 32.86 32.61 30.53 30.27Mexico (Mexican peso) 11.26 10.78 10.88 10.87 13.54 13.06 13.20 13.26 13.25 13.50 13.28Micronesia (Federated States <strong>of</strong>)(US dollar) 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00Monaco (euro) 0.73 0.85 0.76 0.68 0.72 0.69 0.71 0.71 0.70 0.68 0.68Mongolia (togrog) 1 209.00 1 221.00 1 165.00 1 169.97 1 267.51 1 442.84 1 435.49 1 455.30 1 429.05 1 426.01 1 423.84Montenegro (euro) 0.73 0.85 0.76 0.68 0.72 0.69 0.71 0.71 0.70 0.68 0.68Montserrat (EC dollar) 2 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70Morocco (Moroccan dirham) 2 8.22 9.25 8.46 7.71 8.10 7.86 8.00 7.99 7.92 7.77 7.68Mozambique (metical) 18.90 24.18 25.97 23.82 25.50 29.19 26.71 27.13 27.78 28.59 29.81Myanmar (kyat) 2 5.48 5.95 5.66 5.38 5.52 5.43 5.48 5.48 5.43 5.37 5.35Namibia (Namibian dollar) 5.63 6.33 6.97 6.81 9.31 7.38 7.69 7.81 7.79 7.44 7.71Nauru (Australian dollar) 3 1.27 1.37 1.27 1.14 1.44 1.11 1.24 1.21 1.18 1.18 1.15Nepal (Nepalese rupee) 71.80 74.05 71.10 63.55 77.65 74.65 77.03 77.51 77.85 76.89 75.83Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>s Antilles (guilder) 2 1.79 1.79 1.79 1.79 1.79 1.79 1.79 1.79 1.79 1.79 1.79New Zeal<strong>and</strong> (New Zeal<strong>and</strong> dollar) 1.39 1.47 1.42 1.29 1.73 1.39 1.53 1.53 1.46 1.40 1.36Nicaragua (cordoba) 1 16.33 17.15 18.00 18.90 19.85 20.84 20.33 20.42 20.50 20.59 20.67Niger (CFA franc) 2 481.58 556.04 498.07 445.59 471.34 455.34 464.10 463.97 459.61 447.97 443.21Nigeria (naira) 1 132.35 129.00 128.27 117.97 132.56 149.58 148.22 151.25 151.42 148.79 150.63Norway (Norwegian krone) 2 6.04 6.77 6.26 5.41 7.00 5.78 6.38 6.16 6.03 5.78 5.67Oman (omani rial) 2 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38Pakistan (Pakistani rupee) 59.12 59.83 60.92 61.22 79.10 84.26 81.39 83.24 83.10 83.18 83.65Panama (balboa) 2 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00Papua New Guinea (kina) 3.13 3.10 3.03 2.84 2.68 2.70 2.68 2.70 2.75 2.75 2.67Paraguay (guaraní) 6 250.00 6 120.00 5 190.00 4 875.00 4 945.00 4 610.00 5 025.00 4 990.00 4 960.00 4 890.00 4 865.00Peru (nuevo sol) 3.28 3.43 3.20 3.00 3.14 2.89 3.01 2.99 2.95 2.88 2.90Philippines (Philippine peso) 56.27 53.07 49.13 41.40 47.49 46.36 48.31 48.12 48.91 47.39 47.73Pol<strong>and</strong> (zloty) 2.99 3.26 2.91 2.44 2.96 2.85 3.17 2.95 2.87 2.89 2.86Qatar (riyal) 2 3.64 3.64 3.64 3.64 3.64 3.64 3.64 3.64 3.64 3.64 3.64Republic <strong>of</strong> Moldova (Moldovan leu) 2 12.46 12.83 12.91 11.32 10.40 12.30 11.24 11.20 11.21 11.50 11.06Romania (leu) 2.91 3.11 2.57 2.46 2.83 2.94 2.98 2.99 2.96 2.86 2.89Russian Federation (ruble) 2 27.75 28.78 26.33 24.55 29.38 30.24 31.29 31.76 31.57 30.09 29.05Rw<strong>and</strong>a (Rw<strong>and</strong>a franc) 566.86 553.72 548.65 544.22 558.90 571.24 568.66 569.07 568.11 568.67 569.30Saint Kitts <strong>and</strong> Nevis (EC dollar) 2 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70Saint Lucia (EC dollar) 2 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70Saint Vincent <strong>and</strong> <strong>the</strong> Grenadines(EC dollar) 2 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70Samoa (tala) 2 2.67 2.76 2.69 2.56 2.90 2.49 2.69 2.66 2.60 2.51 2.50San Marino (euro) 0.73 0.85 0.76 0.68 0.72 0.69 0.71 0.71 0.70 0.68 0.68Sao Tome <strong>and</strong> Principe (dobra) 10 104.00 11 929.70 13 073.90 14 362.30 15 228.10 16 814.50 15 584.90 15 638.70 15 710.70 16 019.40 16 225.80Saudi Arabia (rial saoudien) 2 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75Senegal (CFA franc) 2 481.58 556.04 498.07 445.59 471.34 455.34 464.10 463.97 459.61 447.97 443.21Serbia (Serbian dinar) 2 57.94 72.22 59.98 53.73 62.90 66.73 66.25 65.93 65.15 63.60 63.00Seychelles (Seychelles rupee) 2 5.50 5.50 5.80 8.00 16.57 11.25 13.65 13.23 12.62 10.44 10.58Sierra Leone (leone) 2 860.49 2 932.52 2 973.94 2 977.60 3 042.24 3 855.68 3 288.01 3 345.06 3 552.88 3 609.46 3 771.30Singapore (Singapore dollar) 1.63 1.66 1.53 1.44 1.44 1.40 1.45 1.44 1.44 1.41 1.40Slovakia (euro) 2, 11 28.50 31.95 26.25 22.87 21.39 # 0.69 0.71 0.71 0.70 0.68 0.68Slovenia (euro) 12 176.24 202.43 181.93 # 0.68 0.72 0.69 0.71 0.71 0.70 0.68 0.68Solomon Isl<strong>and</strong>s (S.I. dollar) 2 7.51 7.58 7.62 7.66 8.00 8.06 8.06 8.06 8.06 8.06 8.06Somalia (Somali shilling) 3 14 798.00 15 141.00 14 406.00 14 406.00 14 406.00 14 406.00 14 406.00 14 406.00 14 406.00 31 900.00 31 900.00South Africa (r<strong>and</strong>) 1 5.63 6.33 6.97 6.81 9.31 7.38 7.69 7.81 7.79 7.44 7.71Sri Lanka (Sri Lanka rupee) 104.61 102.12 107.71 108.72 113.14 114.38 114.91 114.90 114.81 114.81 114.80Sudan (Sudanese pound) 13 2.51 2.31 2.01 2.05 2.18 2.24 2.38 2.42 2.44 2.31 2.27Suriname (Surinamese dollar) 2.72 2.74 2.75 2.75 2.75 2.75 2.75 2.75 2.75 2.75 2.75Swazil<strong>and</strong> (lilangeni) 2 5.63 6.33 6.97 6.81 9.31 7.38 7.69 7.81 7.79 7.44 7.71Sweden (Swedish krona) 2 6.61 7.96 6.86 6.41 7.81 7.12 7.65 7.31 7.16 6.99 7.02Switzerl<strong>and</strong> (Swiss franc) 1.13 1.31 1.22 1.13 1.06 1.03 1.08 1.08 1.06 1.03 1.02October 2010 – octobre 2010 246


FinanceFinances2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 Pays ou zoneNov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-sept (unité)29.46 30.29 29.89 30.68 30.80 30.85 33.60 31.88 30.18 30.87 30.11 Maurice (roupie mauricienne)12.95 13.06 12.93 12.85 12.46 12.37 12.88 12.66 12.68 13.01 12.50 Mexique (péso mexicain)1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00Micronésie (États fédérés de)1.00 (dollar É.-U.)0.67 0.69 0.72 0.74 0.74 0.75 0.81 0.81 0.77 0.79 0.73 Monaco (euro)1 446.41 1 442.84 1 455.70 1 449.82 1 367.10 1 372.46 1 384.85 1 368.65 1 353.49 1 301.80 1 325.59 Mongolie (togrog)0.67 0.69 0.72 0.74 0.74 0.75 0.81 0.81 0.77 0.79 0.73 Monténégro (euro)2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 Montserrat (EC dollar) 27.59 7.86 8.07 8.25 8.28 8.39 8.93 8.97 8.50 8.72 ... Maroc (dirham marocain) 229.73 29.19 30.24 30.19 31.11 34.89 33.80 35.03 36.89 ... ... Mozambique (metical)5.28 5.43 5.52 5.61 ... ... ... ... ... ... ... Myanmar (kyat) 27.43 7.38 7.56 7.72 7.34 7.33 7.60 7.64 7.34 7.42 6.98 Namibie (dollar namibien)1.10 1.11 1.11 1.13 1.09 1.12 1.19 1.14 1.11 1.12 1.03 Nauru (dollar australien) 374.90 74.65 74.00 74.15 72.10 71.25 75.66 74.43 74.55 75.00 72.04 Népal (roupie népalaise)1.79 1.79 1.79 1.79 1.79 1.79 1.79 1.79 1.79 1.79 1.79 Antilles néerl<strong>and</strong>aises (florin) 21.40 1.39 1.42 1.45 1.41 1.38 1.48 1.44 1.38 1.42 1.36 Nouvelle-Zél<strong>and</strong>e (dollar néo-zél<strong>and</strong>ais)20.75 20.84 20.93 21.01 21.09 21.18 21.27 21.35 21.44 21.53 21.62 Nicaragua (cordoba) 1436.64 455.34 469.68 483.39 486.65 492.65 533.00 534.56 503.50 517.32 480.63 Niger (franc CFA) 2149.79 149.58 150.32 150.10 149.78 150.10 150.27 148.00 148.10 148.79 ... Nigéria (naira) 15.67 5.78 5.88 5.93 5.98 5.89 6.45 6.50 6.09 6.33 5.84 Norvège (couronne norvégienne) 20.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 Oman (rial omanais) 283.65 84.26 84.73 85.03 84.18 84.01 85.07 85.46 85.66 85.64 86.29 Pakistan (roupie pakistanaise)1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 Panama (balboa) 22.66 2.70 2.71 2.75 2.74 2.75 2.83 2.78 2.70 2.72 ... Papouasie-Nouvelle-Guinée (kina)4 785.00 4 610.00 4 755.00 4 716.50 4 696.00 4 726.39 4 745.50 4 760.36 4 760.10 4 759.15 4 788.85 Paraguay (guaraní)2.88 2.89 2.86 2.85 2.84 2.85 2.84 2.83 2.82 2.80 2.79 Pérou (nouveau sol)46.75 46.36 46.74 46.26 45.63 44.64 46.21 46.31 45.81 45.18 43.90 Philippines (peso philippin)2.75 2.85 2.91 2.93 2.87 2.93 3.31 3.39 3.07 3.16 2.93 Pologne (zloty)3.64 3.64 3.64 3.64 3.64 3.64 3.64 3.64 3.64 3.64 3.64 Qatar (riyal) 211.11 12.30 12.53 12.80 12.40 12.59 12.83 12.84 12.27 12.20 12.02 République de Moldova (leu moldove) 22.84 2.94 2.95 3.02 3.04 3.10 3.40 3.56 3.27 3.36 3.13 Roumanie (leu)29.82 30.24 30.43 29.95 29.36 29.29 30.50 31.20 30.19 30.66 30.40 Fédération de Russie (rouble) 2570.51 571.24 572.98 572.39 573.57 576.38 580.77 588.58 588.83 ... ... Rw<strong>and</strong>a (franc rw<strong>and</strong>ais)2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 Saint-Kitts-et-Nevis (EC dollar) 22.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 Saint Lucia - Sainte-Lucie (EC dollar) 22.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70Saint-Vincent-et-les Grenadines2.70 (EC dollar) 22.49 2.49 2.53 2.53 2.50 2.47 2.60 2.60 2.49 2.54 2.43 Samoa (tala) 20.67 0.69 0.72 0.74 0.74 0.75 0.81 0.81 0.77 0.79 0.73 San Marino - Saint-Marin (euro)16 150.50 16 814.50 17 632.50 18 299.20 18 308.70 18 620.80 19 932.00 20 235.90 18 887.30 19 436.00 ... Sao Tomé-et-Principe (dobra)3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 Arabie saoudite(rial saoudien) 2436.64 455.34 469.68 483.39 486.65 492.65 533.00 534.56 503.50 517.32 480.63 Sénégal (franc CFA) 262.93 66.73 70.64 73.30 74.38 74.96 83.42 85.48 81.24 83.00 ... Serbie (dinar de Serbie) 211.03 11.25 11.30 11.65 11.75 11.87 12.33 12.46 12.44 12.49 ... Seychelles (roupie seychelloise) 23 908.27 3 855.68 3 906.99 3 852.73 3 875.12 3 902.71 3 931.63 3 905.77 3 916.34 3 971.21 ... Sierra Leone (leone)1.38 1.40 1.40 1.41 1.40 1.37 1.40 1.40 1.36 1.36 1.32 Singapour (dollar singapourien)0.67 0.69 0.72 0.74 0.74 0.75 0.81 0.81 0.77 0.792, 110.73 Slovaquie (euro)0.67 0.69 0.72 0.74 0.74 0.75 0.81 0.81 0.77 0.79 0.73 Slovenia - Slovénie (euro) 128.06 8.06 8.06 8.06 8.06 8.06 8.06 8.06 8.06 8.06 8.06 Îles Salomon (dollar des Î.S.) 231 900.00 14 406.00 31 900.00 31 900.00 31 900.00 31 900.00 31 900.00 31 900.00 31 900.00 31 900.00 31 900.00 Somalie (shilling somalien) 37.43 7.38 7.56 7.72 7.34 7.33 7.60 7.64 7.34 7.42 6.98 Afrique du Sud (r<strong>and</strong>) 1114.60 114.38 114.55 114.44 114.05 113.98 113.78 113.52 112.56 112.69 111.93 Sri Lanka (roupie sri-lankaise)2.25 2.24 2.24 2.29 2.31 2.33 2.34 2.35 2.37 2.37 2.37 Soudan (livre soudanaise) 132.75 2.75 2.75 2.75 2.75 2.75 2.75 2.75 2.75 2.75 2.75 Suriname (dollar surinamais)7.43 7.38 7.56 7.72 7.34 7.33 7.60 7.64 7.34 7.42 6.98 Swazil<strong>and</strong> (lilangeni) 26.96 7.12 7.33 7.17 7.21 7.23 7.82 7.76 7.24 7.40 6.70 Suède (couronne suédoise) 21.00 1.03 1.05 1.08 1.06 1.08 1.15 1.08 1.04 1.02 0.97 Suisse (franc suisse)October 2010 – octobre 2010 247


FinanceFinances43Exchange ratesEnd <strong>of</strong> period, national currency per US dollar [continued]Cours des changesFin de la période, valeur du dollar des États-Unis en monnaie nationale [suite]Country or area-Pays ou zone 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009(unit-unité) June-juin July-juil Aug-août Sept-sept Oct-octSyrian Arab Republic (Syrian pound) 3 52.35 52.00 52.21 48.10 46.30 45.60 46.90 46.50 46.05 46.05 45.60Tajikistan (Somoni) 2 3.04 3.20 3.43 3.46 3.45 4.37 4.40 4.39 4.39 4.38 4.35Thail<strong>and</strong> (baht) 2 39.06 41.03 36.05 33.72 34.90 33.32 33.98 33.99 33.97 33.51 33.39TFYR <strong>of</strong> Macedonia (denar) 45.07 51.86 46.45 41.66 43.56 42.67 43.51 43.53 42.88 42.05 41.33Togo (CFA franc) 2 481.58 556.04 498.07 445.59 471.34 455.34 464.10 463.97 459.61 447.97 443.21Tonga (pa'anga) 2 1.91 2.06 2.00 1.89 2.13 1.90 2.01 1.99 1.95 1.92 1.88Trinidad <strong>and</strong> Tobago (T.T. dollar) 6.30 6.31 6.31 6.34 6.30 6.37 6.31 6.34 6.35 6.37 6.36Tunisia (Tunisian dinar) 1.20 1.36 1.30 1.22 1.31 1.32 1.34 1.34 1.32 1.30 1.29Turkey (new Turkish lira) 1.34 1.35 1.41 1.17 1.53 1.49 1.53 1.47 1.50 1.48 1.49Turkmenistan (manat) 3, 14 5 200.00 5 200.00 5 200.00 5 200.00 14 250.00 # 2.85 2.85 2.85 2.85 2.85 2.85Tuvalu (Australian dollar) 3 1.27 1.37 1.27 1.14 1.44 1.11 1.24 1.21 1.18 1.18 1.15Ug<strong>and</strong>a (Ug<strong>and</strong>an shilling) 1 1 738.59 1 816.86 1 741.44 1 697.34 1 949.18 1 903.52 2 064.07 2 104.49 2 055.50 1 923.98 1 883.80Ukraine (hryvnia) 2 5.31 5.05 5.05 5.05 7.70 7.99 7.63 7.70 7.99 8.01 8.00United Arab Emirates (U.A.E. dirham) 2 3.67 3.67 3.67 3.67 3.67 3.67 3.67 3.67 3.67 3.67 3.67United Kingdom (pound sterling) 0.52 0.58 0.51 0.50 0.69 0.62 0.60 0.60 0.61 0.62 0.61United Republic <strong>of</strong> Tanzania(Tanzanian shilling) 2 1 042.96 1 165.51 1 261.64 1 132.09 1 280.30 1 326.83 1 314.23 1 325.50 1 316.58 1 312.70 1 321.16United States (US dollar) 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00Uruguay (Uruguayan peso) 26.35 24.10 24.40 21.50 24.35 19.63 23.40 23.25 22.53 21.45 20.80Uzbekistan (sum) 3 1 056.57 1 177.00 1 235.00 1 290.00 1 388.00 1 510.00 1 480.00 1 489.00 1 494.00 1 498.00 1 503.00Vanuatu (vatu) 2 106.53 112.33 106.48 99.86 112.62 97.93 103.88 102.91 101.14 98.91 96.27Venezuela (Bolivarian Republic <strong>of</strong>)(bolivar fuertes) 2 1.96 2.20 2.20 2.20 2.20 2.15 2.15 2.15 2.15 2.15 2.15Viet Nam (dong) 15 777.00 15 916.00 16 054.00 16 114.00 16 977.00 17 941.00 16 953.00 16 967.00 16 974.00 16 991.00 17 010.00Yemen (Yemini rial) 185.87 195.08 198.50 199.54 200.08 207.32 202.72 204.48 204.95 205.09 205.94Zambia (kwacha) 2 4 771.31 3 508.98 4 406.67 3 844.81 4 832.26 4 640.56 5 166.90 5 048.57 4 684.11 4 723.44 4 640.73Zimbabwe (Zimbabwean dollar) 2 5.94 80.77 258.92 30 000 4 900 000 ... ... ... ... ... ...Source:International Monetary Fund (IMF), Washington, D.C., International Financial Statistics Database; United Nations OperationalRates <strong>of</strong> Exchange for United Nations Programmes.1 Principal rate.2 Official rate.3 Data refer to non-commercial rates derived from <strong>the</strong> Operational Rates <strong>of</strong> Exchange for United Nations Programmes.4 Beginning January 2006, 1 new manat equals 5000 old manats.5 Rate determined through auction held by Central Bank.6 For government controlled areas.7 Prior to 2008, Cypriot pound per US dollar.8 Euro Area comprises Austria, Belgium, Cyprus, Finl<strong>and</strong>, France, Germany, Greece, Irel<strong>and</strong>, Italy, Luxembourg, Malta, Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>s, Portugal, Slovakia,Slovenia <strong>and</strong> Spain.9 As <strong>of</strong> 1 July 2007, <strong>the</strong> Ghanaian cedi(GHC) was redenominated. 1 new Cedi (GHS) = 10000 (GHC).10 Prior to 2008, Maltese lira per US dollar.11 Prior to 2009, koruna per US dollar.12 Prior to January 2007, tolar per US dollar.13 As <strong>of</strong> 1 July 2007, <strong>The</strong> Sudanese pound (SDG) replaced <strong>the</strong> Sudanese dinar (SDD). 1 SDG = 100 SDD.14 Beginning January 2009, 1 new manat equals 5000 old manats.October 2010 – octobre 2010 248


FinanceFinances2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 Pays ou zoneNov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août Sept-sept (unité)45.60 45.60 45.65 45.90 45.85 46.00 46.00 46.90 46.60 46.95 46.30 Rép. arabe syrienne (livre syrienne) 34.35 4.37 4.37 4.37 4.37 4.37 4.37 4.38 4.38 4.38 4.38 Tadjikistan (Somoni) 233.16 33.32 33.10 33.03 32.32 32.25 32.49 32.39 32.22 31.25 30.37 Thail<strong>and</strong> (baht) 241.01 42.67 43.94 44.93 45.63 46.44 49.66 50.46 47.21 48.49 ... L'ex-R.y. Macédoine (denar)436.64 455.34 469.68 483.39 486.65 492.65 533.00 534.56 503.50 517.32 480.63 Togo (franc CFA) 21.90 1.90 1.91 1.93 1.91 1.94 1.97 1.95 1.93 1.94 ... Tonga (pa'anga) 26.36 6.37 6.37 6.38 6.37 6.37 6.39 6.38 6.36 6.34 6.36 Trinité-et-Tobago (dollar T.T.)1.28 1.32 1.35 1.40 1.40 1.43 1.50 1.52 1.46 1.49 1.42 Tunisia - Tunisie (dinar tunisien)1.49 1.49 1.49 1.54 1.52 1.48 1.57 1.58 1.51 1.52 1.44 Turquie (nouveau livre turque)2.85 2.85 2.85 2.85 2.85 2.85 2.85 2.85 2.85 2.853, 142.85 Turkménistan (manat)1.10 1.11 1.11 1.13 1.09 1.12 1.19 1.14 1.11 1.12 ... Tuvalu (dollar australien) 31 870.73 1 903.52 1 949.17 2 045.44 2 084.34 2 123.25 2 174.57 2 257.44 2 257.29 ... ... Oug<strong>and</strong>a (oug<strong>and</strong>ais shilling) 17.98 7.99 8.00 7.99 7.93 7.93 7.93 7.91 7.89 7.89 7.91 Ukraine (hryvnia) 23.67 3.67 3.67 3.67 3.67 3.67 3.67 3.67 3.67 3.67 3.67 Émirats arabes unis (dirham des É.A.U.) 20.61 0.62 0.62 0.66 0.66 0.65 0.69 0.67 0.64 0.65 0.63 Royaume-Uni (livre sterling)1 328.01 1 326.83 1 323.62 1 326.04 1 330.21 1 343.93 1 375.98 1 379.61 1 382.28 1 471.58République Unie de Tanzanie... (shilling tanzanien) 21.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 États-Unis (dollar É.-U.)20.09 19.63 19.60 19.81 19.45 19.20 19.15 21.12 20.85 20.80 20.30 Uruguay (peso uruguayen)1 507.00 1 510.00 1 510.00 1 537.00 1 550.00 1 565.00 1 578.00 1 595.00 1 605.00 1 613.00 1 620.00 Ouzbékistan (sum) 395.05 97.93 98.65 99.55 98.05 97.62 103.35 102.96 99.50 100.15 ... Vanuatu (vatu) 22.15 2.15 2.59 2.59 2.59 2.59 2.59 2.59 2.59 2.59Venezuela (République bolivarienne du)2.59 (bolivar fuertes) 217 956.00 17 941.00 17 941.00 18 544.00 18 544.00 ... ... ... ... ... ... Viet Nam (dong)206.47 207.32 212.26 215.23 222.31 225.32 225.64 225.96 239.68 214.90 ... Yémen (rial yéménite)4 678.09 4 640.56 4 585.94 4 744.48 4 704.17 4 741.81 5 001.88 5 155.62 4 875.40 4 882.19 4 845.73 Zambie (kwacha) 2... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Zimbabwe (dollar zimbabwéen) 2Source :Fonds monétaire international (FMI), Washington, D.C., Statistiques financières internationales, base de données;taux de change opérationnel des Nations Unies pour les programmes des Nations Unies.1 Taux principal.2 Taux <strong>of</strong>ficiel.3 Les donnés se rapportent aux taux non-commerciaux tirées des taux de change opérationnels des Programmes des Nations Unies.4 A partir de janvier 2006, 1 nouveau manat égale 5000 vieux manats.5 Le taux de change est déterminé aux moyen de vente aux enchéres organisées par la banque centrale.6 Pour les zones contrôlées par le gouvernement.7 Avant 2008, livre chypriote pour un dollar É.-U.8 La zone euro est composée des pays suivants Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Espagne, Finl<strong>and</strong>e, France, Grèce, Irl<strong>and</strong>e, Italie,Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Portugal, Slovaquie et Slovénie.9 A partir de 1 juillet 2007, le cédi ghanéen (GHC) était rédénommé. 1 nouveau cédi (GHS) = 10000 (GHC).10 Avant 2008, lire maltaise pour un dollar É.-U.11 Avant 2009, couronne pour un dollar É.-U.12 Avant janvier 2007, tolar pour un dollar É.-U.13 A partir de 1 juillet 2007, la livre soudanaise (SDG) a remplacé le dinar soudanais (SDD). 1 SDG = 100 SDD.14 A partir de janvier 2009, 1 nouveau manat égale 5000 vieux manats.October 2010 – octobre 2010 249


FinanceFinances44Money supplyMoney, reserve money: end <strong>of</strong> period, billion national currency unitsDisponibilités monétairesMonnaie, réserves monétaires : fin de la période, en milliards d'unités de monétaire nationaleCountry or area 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtAfghanistan (afghani)Money ... ... 53.40 70.93 88.00 ... 97.98 94.52 95.86 99.11 102.51 105.73Reserve money ... ... 52.36 68.88 91.68 ... 109.69 105.18 97.50 96.42 98.88 103.87Albania (lek)Money 158.79 182.88 214.20 224.42 266.17 ... 256.89 260.23 260.74 267.52 273.00 272.14Reserve money 178.60 198.25 217.63 228.23 271.52 ... 270.88 272.08 270.70 274.86 278.70 278.18Algeria (Algerian dinar)Money 1 850.70 2 032.30 2 724.96 3 704.68 4 335.41 ... 4 177.06 4 223.85 4 112.93 4 071.48 ... ...Reserve money 1 160.53 1 178.69 1 342.52 1 729.02 1 925.52 ... 2 036.92 1 989.10 2 094.80 2 135.32 2 128.24 2 160.84Angola (kwanza)Money 96.06 152.91 195.45 311.54 634.87 776.77 526.01 575.18 640.66 663.85 693.61 717.94Reserve money 91.56 152.32 154.07 246.58 400.02 702.14 411.53 486.64 608.64 604.94 581.43 595.27Anguilla (EC dollar)Money 0.03 0.04 0.05 0.06 0.06 ... 0.05 0.05 0.05 0.06 0.05 0.05Reserve money 0.09 0.11 0.12 0.13 0.12 ... 0.11 0.10 0.09 0.09 0.09 0.12Antigua <strong>and</strong> Barbuda (EC dollar)Money 0.51 0.62 0.75 0.80 0.80 ... 0.75 0.79 0.73 0.69 0.67 0.64Reserve money 0.35 0.37 0.41 0.41 0.39 ... 0.34 0.37 0.36 0.36 0.32 0.40Argentina (Argentine peso)Money 55.93 71.24 78.38 106.22 111.70 131.07 99.50 101.83 104.48 110.53 107.51 107.77Reserve money 60.53 61.26 87.44 107.66 126.65 150.19 119.70 125.09 124.49 128.51 127.94 134.04Armenia (dram)Money 132.41 202.06 295.33 458.56 416.79 ... 300.03 295.87 309.98 324.58 362.96 365.88Reserve money 133.90 208.16 289.91 427.08 449.71 ... 392.74 385.04 398.98 415.56 455.32 451.01Aruba (Aruban guilder)Money 0.96 0.96 1.06 1.15 1.40 1.54 1.50 1.47 1.49 1.48 1.50 1.48Reserve money 0.44 0.45 0.52 0.56 0.85 0.90 0.89 0.89 0.89 0.86 0.91 0.92Australia (Australian dollar)Money 243.91 268.84 298.57 337.31 357.86 372.91 356.47 361.90 367.84 381.84 376.43 373.58Reserve money 40.98 44.36 46.58 58.70 93.24 62.22 61.25 57.54 55.26 55.61 54.20 54.59Austria (euro)Money 66.08 73.05 76.45 83.09 87.98 104.25 93.07 94.91 93.70 96.17 95.53 96.43Reserve money 18.11 20.88 22.12 25.53 37.12 37.33 24.82 26.92 27.81 33.06 29.15 31.69Azerbaijan (Azerbaijan manat)Money 0.65 0.75 1.84 3.62 5.10 ... 4.05 4.07 4.14 4.19 4.36 4.54Reserve money 0.83 0.89 2.04 3.44 4.96 ... 3.75 3.74 3.88 3.94 4.18 4.23Bahamas (Bahamian dollar)Money 1.05 1.21 1.24 1.27 1.26 1.25 1.31 1.26 1.25 1.26 1.32 1.28Reserve money 0.64 0.59 0.58 0.68 0.65 0.70 0.70 0.71 0.83 0.84 0.78 0.72Bahrain (Bahraini dinar)Money 0.86 1.06 1.29 1.58 1.90 2.16 2.08 2.07 2.07 2.19 1.96 2.02Reserve money 0.49 0.61 0.66 1.37 1.33 1.44 1.39 1.38 1.41 1.47 1.52 1.59Bangladesh (taka)Money 317.88 375.31 495.66 579.07 640.51 ... 609.14 605.54 620.56 657.18 646.66 ...Reserve money 262.31 328.82 453.43 505.20 594.67 ... 585.36 614.06 604.62 689.06 672.28 ...Barbados (Barbadian dollar)Money 2.23 2.48 2.45 2.91 3.27 ... 2.68 2.73 2.69 ... ... ...Reserve money 0.77 0.77 0.93 1.27 1.29 ... 1.19 1.16 1.23 0.76 0.74 ...Belarus (Belarusian rouble)Money 3 111.36 4 945.79 7 023.21 8 739.94 10 718.50 ... 8 035.75 8 305.41 8 338.77 8 524.69 9 136.95 9 180.55Reserve money 2 394.00 4 159.14 4 983.86 6 174.32 7 702.66 ... 5 882.58 6 485.88 6 057.97 6 075.74 6 703.94 6 955.30Belgium (euro)Money 72.72 81.18 83.68 85.47 86.86 101.23 97.48 94.81 98.25 99.55 95.81 97.63Reserve money 22.64 26.23 29.56 41.03 36.88 41.84 33.07 32.13 37.36 46.60 39.59 39.22Belize (Belize dollar)Money 0.44 0.45 0.56 0.65 0.69 ... 0.69 0.69 0.70 0.67 0.66 0.65Reserve money 0.23 0.26 0.32 0.35 0.42 ... 0.42 0.42 0.42 0.42 0.43 0.42Benin (CFA franc)Money 337.23 449.39 503.07 589.87 750.17 764.25 747.04 765.00 772.87 744.64 745.59 734.13Reserve money 221.50 293.25 333.09 357.60 527.44 504.85 525.70 501.99 522.08 485.96 486.53 468.32Bhutan (ngultrum)Money 8.06 8.97 10.34 15.02 ... ... ... ... ... ... ... ...Reserve money 9.22 12.73 12.28 14.52 ... ... ... ... ... ... ... ...October 2010 – octobre 2010 250


FinanceFinances2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 Pays ou zoneSept-sept Oct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtAfghanistan (afghani)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesAlbanie (lek)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesAlgérie (dinar algérien)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesAngola (kwanza)744.57 726.97 727.58 776.77 749.73 763.97 762.07 747.54 794.05 746.86 751.88 ... Monnaie640.06 617.57 698.03 702.14 655.16 652.78 605.39 626.85 625.35 623.68 600.80 656.32 Réserves monétariesAnguilla (EC dollar)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesAntigua-et-Barbuda (EC dollar)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesArgentine (peso argentin)106.94 107.93 111.70 131.07 126.65 123.28 119.58 120.43 118.13 126.28 128.24 ... Monnaie133.35 135.14 137.24 150.19 149.89 142.95 160.90 162.24 165.14 168.89 166.95 173.52 Réserves monétariesArménie (dram)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesAruba (florin d'Aruba)1.54 1.55 1.56 1.54 1.61 1.65 1.65 1.64 1.67 1.64 1.54 ... Monnaie0.90 0.91 0.90 0.90 0.93 0.97 0.96 1.02 1.03 0.98 1.01 ... Réserves monétariesAustralie (dollar australien)377.72 374.79 373.64 372.91 366.76 368.04 369.94 366.76 ... ... ... ... Monnaie56.21 55.36 55.98 62.22 56.66 55.80 60.46 54.47 54.01 54.83 ... ... Réserves monétariesAutriche (euro)100.11 100.31 99.18 104.25 103.79 102.42 103.17 106.42 105.70 108.00 107.96 ... Monnaie27.23 28.60 29.68 37.33 34.01 34.03 29.01 35.54 32.53 35.49 33.52 ... Réserves monétariesAzerbaïdjan (manat azerbaïdjanais)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesBahamas (dollar des bahamas)1.26 1.24 1.24 1.25 1.28 1.23 1.24 1.27 1.33 1.34 1.33 ... Monnaie0.70 0.58 0.77 0.70 0.67 0.68 0.71 0.76 0.84 0.76 .75 ... Réserves monétariesBahreïn (dinar de bahreïn)2.06 2.07 2.03 2.16 2.26 2.20 2.21 2.26 2.36 ... ... ... Monnaie1.58 1.37 1.40 1.44 1.59 1.67 1.73 1.80 1.83 ... ... ... Réserves monétariesBangladesh (taka)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesBarbade (dollar de la Barbade)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesBélarus (rouble bélarussien)8 914.82 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie6 513.69 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesBelgique (euro)97.99 96.87 100.84 101.23 102.68 102.79 105.60 102.82 107.51 107.87 103.70 ... Monnaie36.02 37.80 35.24 41.84 45.56 40.53 40.31 48.91 45.45 50.10 38.19 … Réserves monétariesBelize (dollar du Belize)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie0.41 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesBénin (franc CFA)772.68 738.12 759.19 764.25 757.99 766.85 762.52 ... ... ... ... ... Monnaie519.55 458.71 464.29 504.85 483.49 457.76 468.51 ... ... ... ... ... Réserves monétariesBhoutan (ngultrum)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesOctober 2010 – octobre 2010 251


FinanceFinances44Money supplyMoney, reserve money: end <strong>of</strong> period, billion national currency units [continued]Disponibilités monétairesMonnaie, réserves monétaires : fin de la période, en milliards d'unités de monétaire nationale [suite]Country or area 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtBolivia (Plurinational State <strong>of</strong>)(boliviano)Money 6.65 10.35 15.49 23.11 28.07 ... 26.35 26.02 26.10 26.68 ... ...Reserve money 9.44 11.02 16.02 23.53 28.69 ... 26.66 26.05 26.13 27.70 28.13 28.99Bosnia & Herzegovina(convertible marka)Money 3.79 4.42 5.55 6.82 6.33 6.35 5.89 5.89 5.97 5.98 6.35 6.19Reserve money 3.24 3.97 5.06 6.23 5.70 5.65 5.32 5.35 5.15 5.12 5.60 5.68Botswana (pula)Money 4.22 4.00 5.16 6.17 7.58 ... 7.47 7.41 7.29 6.88 6.79 ...Reserve money 5.07 6.10 16.13 19.08 20.64 ... 18.31 19.78 19.90 20.21 20.35 ...Brazil (real)Money 127.48 144.20 173.59 231.99 222.38 ... 191.58 193.69 195.04 200.89 197.37 201.76Reserve money 168.30 181.36 204.25 248.84 205.09 ... 192.72 203.03 191.78 198.33 195.91 198.97Brunei Darussalam (Brunei dollar)Money 3.53 3.58 3.96 3.85 4.39 ... 4.75 4.62 4.67 ... ... ...Reserve money 1.26 1.38 1.39 1.46 1.69 ... 1.73 1.80 1.80 1.80 ... ...Bulgaria (lev)Money 10.30 12.44 16.08 20.72 19.87 ... 17.75 17.51 17.56 17.91 17.68 17.87Reserve money 7.57 8.50 10.61 14.30 14.34 ... 12.06 12.22 12.30 12.50 12.57 12.57Burkina Faso (CFA franc)Money 378.17 351.79 366.57 468.17 503.19 615.10 525.18 557.53 572.42 560.04 558.85 566.67Reserve money 241.82 202.37 203.14 291.30 334.68 392.45 327.60 327.04 348.49 340.30 345.11 350.10Burundi (Burundi franc)Money 151.95 184.23 215.67 233.68 323.11 ... 309.92 307.86 303.68 320.67 317.66 ...Reserve money 76.34 101.22 108.14 124.99 156.44 ... 138.89 142.12 143.07 162.77 149.12 ...Cambodia (riel)Money 1 156.41 1 311.02 1 659.69 2 053.99 2 412.38 ... 2 544.79 2 578.10 2 565.89 2 712.97 2 778.34 2 733.92Reserve money 2 678.29 2 635.08 3 375.42 5 023.03 6 105.94 ... 6 427.44 6 959.45 7 346.77 7 722.83 8 069.11 8 056.65Cameroon (CFA franc)Money 829.96 832.90 935.86 1 165.61 1 358.00 1 451.41 1 256.90 1 304.76 1 281.64 1 265.72 1 272.17 1 275.12Reserve money 662.67 651.14 824.29 1 071.24 1 100.20 1 190.94 1 073.20 1 127.95 1 130.88 1 116.00 1 055.96 1 086.49Canada (Canadian dollar)Money 395.70 416.54 453.47 387.70 434.52 ... ... ... ... ... ... ...Reserve money 44.74 46.13 48.77 51.07 53.76 ... 51.18 54.98 55.45 56.69 56.47 56.17Cape Verde (Cape Verde escudo)Money 26.49 30.95 38.81 43.00 44.64 ... 42.85 44.54 44.08 43.61 44.47 44.31Reserve money 18.46 21.11 21.86 24.04 25.96 ... 26.75 26.82 26.99 26.24 27.02 25.98Central African Republic(CFA franc)Money 97.72 113.70 105.46 97.29 113.72 131.52 116.56 117.40 118.24 116.08 115.83 114.36Reserve money 83.73 98.28 83.69 68.31 82.59 105.27 78.46 94.63 93.03 82.05 84.05 84.14Chad (CFA franc)Money 175.44 231.89 357.60 389.69 440.63 442.83 458.78 451.35 452.11 445.65 455.86 470.70Reserve money 139.99 185.75 291.71 333.19 360.06 355.75 371.34 380.88 373.90 365.33 360.09 361.80Chile (Chilean peso)Money 5 774.77 6 553.65 7 618.65 8 231.89 9 261.67 ... 9 251.70 9 392.64 9 687.24 ... ... ...Reserve money 8 275.39 8 373.33 8 941.87 8 823.33 12 082.50 ... 10 819.80 11 263.60 10 169.90 ... ... ...China (yuan)Money 9 581.54 10 690.30 12 603.50 15 256.00 16 621.70 22 144.60 17 654.10 17 821.40 18 202.60 19 313.80 19 588.90 20 039.50Reserve money 5 885.63 6 434.43 7 775.78 10 154.50 12 922.20 14 398.50 12 427.70 12 426.60 12 277.80 12 393.00 12 474.60 12 453.60China, Hong Kong SAR(Hong Kong dollar)Money 372.38 315.70 347.17 399.76 435.30 585.21 469.19 468.14 502.35 513.48 529.16 543.24Reserve money 294.87 283.98 297.95 320.24 506.58 1 010.69 570.01 618.83 690.31 704.71 770.68 792.13China, Macao SAR (pataca)Money 6.06 6.61 8.11 9.31 12.69 ... 13.25 12.82 13.52 13.79 13.70 ...Reserve money 5.37 5.78 6.94 8.23 9.24 ... 11.51 12.38 14.24 14.01 13.72 ...Colombia (Colombian peso)Money 27 601.90 32 756.20 38 884.20 43 360.80 47 427.50 ... 41 207.20 40 563.50 40 402.60 41 824.60 40 963.30 41 402.80Reserve money 19 261.60 22 804.60 27 032.20 32 415.30 36 194.90 ... 33 231.60 31 937.70 30 854.40 34 425.60 33 782.90 33 567.20Comoros (Comorian franc)Money 22.68 21.57 28.38 32.09 35.57 ... 37.35 36.83 35.86 35.48 ... ...Reserve money 27.55 27.18 26.90 28.54 31.63 ... 37.32 34.78 35.23 32.77 ... ...October 2010 – octobre 2010 252


FinanceFinances2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 Pays ou zoneSept-sept Oct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtBolivie (État plurinational de)(boliviano)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie30.68 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesBosnie-Herzégovine(mark convertible)6.11 6.02 5.94 6.35 6.22 6.15 6.37 6.41 6.48 6.30 6.53 ... Monnaie5.52 5.30 5.16 5.65 5.44 5.45 5.58 5.56 5.53 5.38 5.53 ... Réserves monétariesBotswana (pula)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesBrésil (real)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesBrunéi Darussalam (dollar du Brunéi)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesBulgarie (lev)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesBurkina Faso (franc CFA)568.50 576.83 582.27 615.10 582.22 606.21 656.65 ... ... ... ... ... Monnaie352.92 366.33 380.07 392.45 345.51 364.21 391.71 ... ... ... ... ... Réserves monétariesBurundi (franc burundais)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesCambodge (riel)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesCameroun (franc CFA)1 279.86 1 251.11 1 295.34 1 451.41 1 370.66 1 404.81 1 339.51 1 362.32 ... ... ... ... Monnaie1 095.15 1 019.18 989.47 1 190.94 1164.87 1 131.41 1 139.27 1 205.53 ... ... ... ... Réserves monétariesCanada (dollar canadien)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesCap-Vert (escudo du Cap-Vert)44.46 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie25.38 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesRépublique centrafricaine(franc CFA)116.49 118.95 127.26 131.52 127.41 122.05 130.73 132.57 ... ... ... ... Monnaie85.46 84.51 93.18 105.27 96.88 93.02 98.73 109.74 ... ... ... ... Réserves monétariesTchad (franc CFA)442.50 438.26 429.37 442.83 428.43 431.61 500.97 474.20 ... ... ... ... Monnaie339.71 347.75 334.41 355.75 341.46 353.72 402.02 393.59 ... ... ... ... Réserves monétariesChili (peso chilien)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesChine (yuan)20 170.80 20 754.60 21 249.30 22 144.50 22 958.90 22 428.70 22 939.80 23 391.00 23 649.80 24 058.00 24 066.40 ... Monnaie13 340.70 12 877.60 13 367.40 14 398.50 14 282.00 15 262.90 15 003.30 14 702.80 14 712.80 15 423.40 15 433.80 ... Réserves monétariesChine, Hong Kong RAS(dollar du Hong Kong)605.42 605.17 607.41 585.21 596.11 605.07 625.51 647.86 613.79 592.34 ... ... Monnaie803.62 891.44 996.11 1010.69 1022.32 1 028.29 1 023.69 1 023.20 1 020.90 1 023.67 1 024.95 ... Réserves monétariesChine, Macao RAS (pataca)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesColombie (peso colombien)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie33 083.10 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesComores (franc comorien)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesOctober 2010 – octobre 2010 253


FinanceFinances44Money supplyMoney, reserve money: end <strong>of</strong> period, billion national currency units [continued]Disponibilités monétairesMonnaie, réserves monétaires : fin de la période, en milliards d'unités de monétaire nationale [suite]Country or area 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtCongo (CFA franc)Money 278.79 396.19 584.61 623.65 853.40 891.17 813.32 828.73 833.30 885.07 892.78 883.82Reserve money 220.39 372.36 449.36 487.79 747.88 671.02 738.90 709.49 720.76 716.77 670.79 709.56Costa Rica (Costa Rican colón)Money 994.23 1 242.46 1 697.71 2 243.46 2 337.90 ... 2 208.16 2 158.81 2 100.25 2 097.14 2 026.26 2 034.63Reserve money 1 093.61 1 330.51 1 788.20 2 012.21 2 049.95 ... 2 184.67 2 185.80 2 146.84 2 135.56 2 161.76 2 166.23Côte d'Ivoire (CFA franc)Money 1 300.35 1 397.26 1 551.05 1 983.27 1 999.47 2 341.65 1 879.10 1 845.44 1 879.02 1 818.64 1 779.65 1 745.08Reserve money 907.79 923.21 1 002.28 1 254.46 1 302.74 1 619.94 1 268.89 1 292.51 1 288.33 1 217.37 1 136.46 1 143.01Croatia (kuna)Money 34.62 38.88 48.57 57.94 55.28 ... 46.67 46.44 47.48 47.73 47.69 47.86Reserve money 44.70 53.89 62.92 66.20 57.77 ... 57.32 57.76 58.52 59.78 59.85 60.08Cyprus (euro) 1Money 0.92 1.14 1.41 1.64 # 7.86 9.02 7.70 7.29 7.63 7.79 7.73 7.68Reserve money 0.57 0.62 0.68 0.63 # 2.89 4.71 2.53 2.76 2.67 3.42 2.92 2.90Czech Republic (Czech koruna)Money 1 026.30 1 162.75 1 325.64 1 526.56 1 675.00 ... 1 692.86 1 686.30 1 691.46 1 723.63 1 702.13 1 735.98Reserve money 289.06 310.97 357.48 393.20 515.42 ... 438.00 447.81 429.39 443.79 434.01 430.47Democratic Republic <strong>of</strong> <strong>the</strong> Congo(franc Congolais)Money 117.08 139.10 211.98 300.27 392.48 ... 369.45 362.72 ... ... ... ...Reserve money 111.92 129.40 204.07 283.56 378.10 ... 360.96 362.47 360.24 ... ... ...Denmark (Danish krone)Money 536.60 643.62 699.45 755.24 755.26 ... 769.19 786.37 799.84 800.60 811.84 832.19Reserve money 61.45 71.04 69.64 72.27 92.61 ... 102.28 98.28 86.44 99.67 90.69 73.03Djibouti (Djibouti franc)Money 47.44 47.73 57.27 67.54 82.24 102.68 87.38 87.52 92.27 94.40 95.26 94.98Reserve money 14.20 14.30 18.19 18.92 23.04 24.76 23.48 24.73 24.60 25.84 25.05 23.88Dominica (EC dollar)Money 0.15 0.18 0.18 0.20 0.19 ... 0.22 0.20 0.21 0.21 0.22 0.21Reserve money 0.12 0.12 0.15 0.16 0.13 ... 0.14 0.14 0.14 0.14 0.15 0.14Dominican Republic (Dominican peso)Money 70.66 85.29 110.37 139.59 128.35 ... 125.62 125.22 125.75 125.99 128.58 ...Reserve money 97.31 157.11 154.90 177.03 181.79 ... 168.89 166.49 161.93 157.07 162.69 ...Ecuador (US dollar)Money 2.55 3.04 3.63 4.39 5.91 ... 5.17 5.04 5.14 5.21 5.30 5.55Reserve money 0.55 0.78 0.88 1.33 2.13 ... 1.23 1.23 1.16 1.41 1.57 1.69Egypt (Egyptian pound)Money 83.99 101.14 121.34 151.80 174.46 ... 173.23 176.54 180.16 182.99 ... ...Reserve money 134.58 197.39 272.40 325.35 291.06 ... 276.82 271.53 260.31 257.98 ... ...El Salvador (US dollar)Money 1.26 1.36 1.57 1.84 1.87 ... 1.86 1.83 1.90 1.92 1.84 1.96Reserve money 1.68 1.74 1.79 2.15 2.37 ... 2.45 2.54 2.41 2.43 2.42 2.54Equatorial Guinea (CFA franc)Money 170.53 234.23 261.01 372.17 523.11 611.26 645.51 547.88 603.34 569.06 551.73 711.07Reserve money 150.53 267.75 282.28 361.54 323.63 501.39 606.05 467.64 470.23 398.70 403.20 796.21Eritrea (nakfa)Money 7.80 9.10 9.64 11.52 13.78 ... 13.92 ... ... ... ... ...Reserve money 6.20 6.67 6.99 8.24 10.43 ... 10.36 10.95 10.95 10.78 ... ...Estonia (Estonian kroon)Money 42.26 57.62 72.32 76.16 67.83 ... 65.42 65.71 66.25 67.20 65.65 65.64Reserve money 16.67 22.16 28.95 29.39 37.97 ... 35.28 34.57 35.68 36.03 33.23 32.18Ethiopia (Ethiopian birr)Money 22.31 25.98 32.06 38.90 49.11 ... ... ... ... ... ... ...Reserve money 22.47 24.49 22.47 29.08 40.08 ... ... ... ... ... ... ...Fiji (Fiji dollar)Money 1.00 1.17 1.12 1.61 1.30 1.26 1.18 1.22 1.22 1.20 1.19 1.24Reserve money 0.52 0.53 0.66 0.91 0.63 0.96 0.57 0.62 0.67 0.70 0.76 0.81Finl<strong>and</strong> (euro)Money 46.04 49.22 51.36 53.43 54.89 65.44 58.13 59.05 60.38 61.78 62.09 62.59Reserve money 11.80 13.27 14.58 17.49 21.10 27.37 17.14 15.76 20.03 23.34 19.55 17.80France (euro)Money 357.47 396.03 419.29 445.91 434.85 464.72 408.95 424.07 420.61 429.86 437.68 431.39Reserve money 126.87 139.49 152.33 208.09 242.08 220.23 186.14 201.53 202.55 247.35 245.70 208.61October 2010 – octobre 2010 254


FinanceFinances2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 Pays ou zoneSept-sept Oct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtCongo (franc CFA)916.23 903.77 877.21 891.17 916.70 927.87 911.43 925.13 ... ... ... ... Monnaie755.89 686.15 682.24 671.02 663.48 671.40 658.80 726.20 ... ... ... ... Réserves monétariesCosta Rica (colon costaricien)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesCôte d'Ivoire (franc CFA)1 794.00 1 945.26 2 131.73 2 341.65 2 328.44 2 286.70 2 300.17 ... ... ... ... ... Monnaie1 211.03 1 273.58 1 454.43 1 619.94 1 668.08 1 633.65 1 614.58 ... ... ... ... ... Réserves monétariesCroatie (kuna)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesChypre (euro) 17.66 7.58 7.92 9.02 8.21 8.10 8.08 8.67 8.89 10.64 8.74 ... Monnaie2.82 2.78 2.78 4.71 3.67 3.56 3.18 3.31 3.13 5.31 4.03 ... Réserves monétariesRép. tchèque (couronne tchèque)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesRépublique démocratique du Congo(franc congolais)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesDanemark (couronne danoise)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesDjibouti (franc djiboutien)94.85 96.46 102.84 102.68 107.96 107.68 107.77 112.57 113.72 114.78 ... ... Monnaie25.50 25.21 25.38 24.76 25.72 27.10 25.59 26.65 26.28 27.76 ... ... Réserves monétariesDominique (EC dollar)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesRép. dominicaine (peso dominicain)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesÉquateur (dollar EU)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesÉgypte (livre égyptienne)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesEl Salvador (dollar É.-U.)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesGuinée équatoriale (franc CFA)610.75 611.43 623.80 611.26 634.64 670.98 716.72 698.40 ... ... ... ... Monnaie747.99 628.26 566.81 501.39 509.54 496.21 518.84 495.97 ... ... ... ... Réserves monétariesErythrée (nakfa)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesEstonie (couronne de Estonie)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesEthiopie (birr éthiopien)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesFidji (dollar des Fidji)1.24 1.25 1.27 1.26 1.28 1.26 1.28 1.24 1.24 1.29 ... ... Monnaie0.88 0.89 0.95 0.96 0.97 0.94 0.93 0.98 0.94 0.93 ... ... Réserves monétariesFinl<strong>and</strong>e (euro)63.28 64.44 63.24 65.44 64.87 64.23 64.87 65.70 67.40 67.76 68.13 ... Monnaie18.08 17.29 16.64 27.37 19.54 21.36 22.98 23.53 31.58 48.72 33.06 ... Réserves monétariesFrance (euro)436.01 442.36 439.61 464.72 454.76 443.63 451.58 476.12 461.63 474.71 484.65 ... Monnaie189.85 191.12 192.87 220.23 216.77 230.81 235.89 243.77 241.23 275.20 217.81 ... Réserves monétariesOctober 2010 – octobre 2010 255


FinanceFinances44Money supplyMoney, reserve money: end <strong>of</strong> period, billion national currency units [continued]Disponibilités monétairesMonnaie, réserves monétaires : fin de la période, en milliards d'unités de monétaire nationale [suite]Country or area 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtGabon (CFA franc)Money 387.45 528.29 617.99 689.49 774.36 766.23 789.51 793.08 772.25 718.51 741.73 762.76Reserve money 258.85 350.72 437.17 482.77 657.48 632.70 590.89 590.92 569.85 581.38 597.45 667.99Gambia (dalasi)Money 3.11 3.32 4.19 4.21 5.12 5.60 5.01 4.81 4.93 5.01 4.87 4.90Reserve money 2.06 2.31 2.87 2.74 2.90 3.17 2.84 2.84 2.71 2.80 2.79 2.73Georgia (lari)Money 0.82 1.00 1.27 1.83 1.62 ... 1.46 1.53 1.50 1.54 1.60 1.64Reserve money 0.87 1.01 1.27 1.78 1.64 ... 1.45 1.60 1.63 1.66 1.88 1.86Germany (euro)Money 646.54 716.24 746.15 770.07 810.46 998.25 879.63 896.55 899.42 919.21 922.79 934.35Reserve money 183.16 205.99 225.02 299.99 399.63 321.07 293.48 276.94 284.69 374.64 321.04 306.51Ghana (cedi) 2Money 1.19 1.36 1.94 # 2.67 3.87 ... 3.75 3.91 3.94 3.97 4.12 ...Reserve money 1.00 1.07 1.46 # 2.00 2.55 ... 2.41 2.54 2.52 2.51 2.65 2.69Greece (euro)Money 91.49 98.96 99.84 98.56 90.08 102.42 88.04 92.71 91.53 96.50 95.97 97.51Reserve money 18.74 18.97 21.02 24.63 27.17 30.16 24.49 25.43 26.52 33.46 29.06 27.21Grenada (EC dollar)Money 0.44 0.36 0.36 0.41 0.38 ... 0.36 0.37 0.34 0.34 0.33 0.34Reserve money 0.33 0.25 0.26 0.30 0.29 ... 0.25 0.26 0.26 0.25 0.26 0.25Guatemala (quetzal)Money 28.73 33.53 39.96 44.83 47.45 ... 45.97 45.34 45.97 46.05 46.09 45.24Reserve money 27.03 27.19 31.33 31.55 37.74 ... 38.47 38.76 39.11 39.60 40.41 39.85Guinea (Guinean franc)Money 1 143.31 1 394.20 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Reserve money 861.42 986.11 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Guinea-Bissau (CFA franc)Money 42.96 51.68 53.26 63.51 80.69 87.48 69.97 69.92 77.17 88.95 94.68 87.84Reserve money 37.02 50.07 44.50 53.78 62.23 63.45 52.64 52.24 62.30 70.16 73.93 63.55Guyana (Guyanese dollar)Money 41.40 43.81 56.56 64.14 70.64 ... 67.25 67.49 67.99 67.52 ... ...Reserve money 42.68 48.08 50.31 54.08 57.90 ... 63.29 65.11 64.29 64.52 ... ...Haiti (gourde)Money 18.43 21.71 21.96 25.92 ... ... ... ... ... ... ... ...Reserve money 31.85 35.35 39.87 44.29 ... ... ... ... ... ... ... ...Honduras (lempira)Money 18.56 21.24 26.24 30.25 30.86 ... 30.38 29.51 30.41 29.20 28.73 28.85Reserve money 24.83 32.74 37.53 39.66 40.77 ... 44.12 46.08 45.32 46.38 41.80 39.83Hungary (forint)Money 4 169.25 5 188.78 5 833.33 6 348.32 6 161.93 ... 6 240.48 6 035.07 5 923.45 5 982.69 5 812.13 5 930.36Reserve money 2 028.83 2 199.31 2 434.12 2 791.97 2 604.57 ... 2 617.95 2 651.04 2 523.42 2 490.34 2 443.83 2 500.83Icel<strong>and</strong> (Icel<strong>and</strong>ic króna)Money 141.67 174.02 202.58 410.78 ... ... ... ... ... ... ... ...Reserve money 52.25 47.60 59.65 169.27 ... ... ... ... ... ... ... ...India (Indian rupee)Money 6 067.65 7 212.93 8 597.17 9 889.89 11 030.20 12 991.20 12 010.20 12 041.10 12 086.10 12 082.60 12 139.90 12 278.60Reserve money 4 549.62 5 228.14 6 193.90 8 079.15 8 864.84 10 171.00 9 880.01 9 603.90 9 577.77 9 490.68 9 312.84 9 361.05Indonesia (rupiah)Money 245 675.0 270 825.0 346 954.0 449 993.0 456 737.0 ... 447 977.0 452 879.0 456 891.0 482 561.0 468 857.0 490 111.0Reserve money 205 909.0 269 656.0 346 433.0 438 398.0 425 796.0 ... 361 806.0 372 419.0 370 825.0 389 321.0 377 863.0 387 819.0Iran (Islamic Republic <strong>of</strong>)(Iranian rial)Money 212 205.0 260 656.0 328 061.0 428 200.0 440 031.0 480 790.0 496 512.0 443 003.0 433 650.0 463 380.0 473 636.0 472 612.0Reserve money 145 985.0 178 490.0 245 012.0 345 823.0 453 978.0 506 968.0 556 925.0 536 535.0 502 574.0 510 663.0 516 603.0 524 902.0Iraq (Iraqi dinar)Money 10 244.20 11 859.40 15 580.20 22 855.20 30 583.70 ... ... ... ... ... ... ...Reserve money 11 799.50 13 794.70 17 521.50 28 808.40 42 858.60 ... ... ... ... ... ... ...Irel<strong>and</strong> (euro)Money 54.26 64.59 77.31 82.83 69.96 88.73 80.31 79.59 79.63 81.01 81.12 83.18Reserve money 10.78 15.50 20.94 30.45 29.09 27.39 21.18 20.11 19.06 21.16 21.85 21.81Israel (sheqel)Money 52.93 61.08 64.96 76.95 95.51 127.51 109.66 114.86 117.28 121.08 124.97 125.30Reserve money 48.96 43.40 39.80 43.55 101.45 152.42 99.42 101.36 109.39 121.94 126.01 141.59October 2010 – octobre 2010 256


FinanceFinances2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 Pays ou zoneSept-sept Oct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtGabon (franc CFA)746.93 780.04 749.22 766.23 750.17 780.44 779.92 816.55 ... ... ... ... Monnaie623.72 622.63 555.38 632.70 653.69 707.28 671.20 701.59 ... ... ... ... Réserves monétariesGambie (dalasi)4.98 5.14 5.17 5.60 5.33 5.50 5.82 5.65 5.66 ... ... ... Monnaie2.73 2.87 3.15 3.17 3.11 3.32 3.28 3.43 3.36 ... ... ... Réserves monétariesGéorgie (lari)1.73 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie1.82 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesAllemagne (euro)953.77 981.84 1 006.02 998.25 1 025.71 1026.03 1 009.95 1 045.20 1 063.70 1 064.85 1 061.83 ... Monnaie308.66 286.66 288.24 321.07 309.42 330.92 342.34 345.98 401.88 419.27 328.65 ... Réserves monétariesGhana (cedi) 2... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesGrèce (euro)98.42 97.08 98.12 102.42 100.00 98.58 97.50 96.33 94.90 95.70 92.94 ... Monnaie24.96 28.76 26.58 30.16 27.72 29.47 26.22 25.56 30.16 31.97 29.72 ... Réserves monétariesGrenade (EC dollar)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesGuatemala (quetzal)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie38.64 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesGuinée (franc guinéen)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesGuinée-Bissau (franc CFA)87.95 83.42 81.45 87.48 91.78 89.90 89.67 ... ... ... ... ... Monnaie67.32 59.58 59.22 63.45 70.36 69.26 68.75 ... ... ... ... ... Réserves monétariesGuyana (dollar guyanien)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesHaïti (gourde)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesHonduras (lempira)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesHongrie (forint)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesIsl<strong>and</strong>e (couronne isl<strong>and</strong>aise)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesInde (roupie indienne)12 577.10 12 637.20 12 660.10 12 991.20 13 156.00 13 366.40 14 243.90 14 047.90 14 408.30 14 294.10 ... ... Monnaie9 652.87 9 705.79 10 031.00 10 171.00 10 256.80 10 864.80 11 556.90 11 274.90 11 593.90 11 713.70 11 712.00 ... Réserves monétariesIndonésie (rupiah)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie412 556.0 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesIran (République islamique d')(rial iranien)486 460.0 473 073.0 473 403.0 480 790.0 ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie533 297.0 512 141.0 505 012.0 506 968.0 ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesIraq (dinar iraquien)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesIrl<strong>and</strong>e (euro)86.14 87.89 88.10 88.73 87.90 88.06 86.53 86.76 85.53 86.02 82.99 ... Monnaie20.82 22.08 21.20 27.39 28.33 23.17 29.69 24.44 24.11 21.09 28.70 ... Réserves monétariesIsraël (sheqel)125.10 124.41 124.88 127.51 126.04 123.85 127.91 128.64 128.08 ... ... ... Monnaie143.08 145.59 145.56 152.42 150.99 145.81 146.88 151.40 145.46 ... ... ... Réserves monétariesOctober 2010 – octobre 2010 257


FinanceFinances44Money supplyMoney, reserve money: end <strong>of</strong> period, billion national currency units [continued]Disponibilités monétairesMonnaie, réserves monétaires : fin de la période, en milliards d'unités de monétaire nationale [suite]Country or area 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtItaly (euro)Money 546.25 590.56 629.23 647.67 692.60 773.23 691.91 710.78 713.13 720.70 714.36 712.02Reserve money 99.87 109.39 125.88 158.41 165.24 170.92 145.59 150.46 155.84 163.27 153.98 152.81Jamaica (Jamaican dollar)Money 61.42 73.58 90.91 96.66 100.49 ... 99.74 97.37 96.80 101.45 ... ...Reserve money 65.85 69.97 80.77 84.55 110.02 ... 124.46 124.30 129.61 129.99 ... ...Japan (yen)Money 469 840.0 494 893.0 495 720.0 497 804.0 491 638.0 ... 494 253.0 495 824.0 495 075.0 ... ... ...Reserve money 115 627.0 116 641.0 94 777.7 95 978.6 101 261.0 ... 103 571.0 96 634.3 94 322.9 ... ... ...Jordan (Jordanian dinar)Money 3.14 4.02 4.52 4.80 5.52 5.98 5.42 5.55 5.63 5.68 5.78 5.88Reserve money 2.68 3.17 3.83 4.13 5.09 5.08 4.98 4.97 4.80 4.66 4.75 4.87Kazakhstan (tenge)Money 677.47 799.44 1 281.55 1 532.69 1 947.57 ... 2 278.69 2 222.35 2 279.61 2 444.21 2 597.62 2 438.36Reserve money 577.78 648.93 1 501.32 1 463.96 1 501.46 ... 2 199.11 2 163.10 2 225.86 2 318.41 2 669.33 2 549.32Kenya (Kenyan shilling)Money 200.08 223.11 282.10 370.55 471.57 ... 400.27 372.11 383.39 391.16 420.18 ...Reserve money 101.05 107.24 124.68 156.93 163.59 ... 155.40 152.90 160.40 159.94 157.95 ...Korea, Republic <strong>of</strong> (won)Money 68 423.4 77 273.6 85 830.8 86 677.4 92 142.9 105 398.0 99 925.6 98 077.5 99 833.4 103 242.0 95 660.4 96 794.3Reserve money 38 791.8 43 249.0 51 869.5 56 399.0 64 846.3 67 779.1 71 710.1 59 752.4 59 916.4 65 406.1 59 199.0 62 171.8Kuwait (Kuwaiti dinar)Money 2.97 3.59 3.46 4.08 4.29 ... 4.57 4.65 4.77 4.85 4.51 4.68Reserve money 0.91 1.24 1.76 2.06 1.33 ... 2.00 1.56 1.70 1.46 1.79 1.89Kyrgyzstan (som)Money 13.04 15.19 23.06 32.34 ... ... ... ... ... ... ... ...Reserve money 12.39 15.48 22.86 33.00 36.79 42.65 30.55 32.21 33.31 35.23 37.44 36.77Lao People's DemocraticRepublic (kip)Money 1 207.29 1 558.91 1 998.32 3 064.72 3 715.33 ... ... ... ... ... ... ...Reserve money 1 545.29 1 823.23 2 501.97 3 973.61 4 776.04 ... ... ... ... ... ... ...Latvia (lats)Money 2.00 2.87 4.06 3.93 3.34 ... 3.05 3.04 3.03 2.99 2.95 2.90Reserve money 0.96 1.38 2.29 2.46 2.09 ... 1.54 1.60 1.65 1.57 1.56 1.57Lebanon (Lebanese pound)Money 3 030.59 2 952.09 3 321.72 3 578.11 4 269.29 4 839.67 4 188.99 4 384.64 4 427.54 4 648.93 4 769.98 4 737.10Reserve money 30 906.20 30 268.40 29 102.10 29 538.90 38 728.60 52 809.20 43 623.80 45 196.30 47 143.30 48 831.50 49 343.70 50 140.90Lesotho (loti)Money 1.59 1.83 2.69 2.99 3.88 ... 4.40 4.28 4.31 4.24 4.29 4.63Reserve money 0.56 0.73 0.68 0.69 0.72 ... 0.91 0.83 0.84 0.87 0.99 0.95Liberia (Liberian dollar)Money 3.73 4.87 6.64 9.10 13.24 ... 13.68 14.64 15.76 ... ... ...Reserve money 2.91 3.70 4.84 6.57 8.68 ... 8.72 8.75 9.33 ... ... ...Libyan Arab Jamahiriya(Libyan dinar)Money 10.15 13.38 15.46 22.01 33.32 37.38 31.10 33.86 36.03 34.94 37.53 38.16Reserve money 9.92 14.39 16.56 24.46 39.02 46.64 37.41 40.55 42.98 44.91 47.71 47.36Lithuania (litas)Money 15.13 20.90 24.84 27.94 23.32 ... 21.16 21.11 21.14 21.25 21.13 20.81Reserve money 7.00 8.93 10.65 12.88 12.72 ... 10.95 10.55 10.65 10.40 10.24 10.20Luxembourg (euro)Reserve money 6.18 8.08 11.15 12.36 47.30 15.54 20.07 12.69 11.45 18.24 17.92 15.74Madagascar (ariary)Money 1 399.43 1 414.69 1 750.81 2 074.83 2 262.88 2 402.91 2 279.39 2 235.56 2 232.93 2 234.58 2 227.17 2 226.14Reserve money 847.46 937.54 1 062.67 1 395.02 1 584.97 1 642.74 1 484.67 1 570.82 1 509.01 1 532.03 1 639.39 1 644.20Malawi (kwacha)Money 25.72 31.30 35.69 50.73 70.60 81.90 69.77 73.82 74.60 79.84 78.71 81.94Reserve money 17.97 20.61 21.52 27.06 36.05 50.39 42.18 44.30 46.80 52.31 47.72 53.28Malaysia (ringgit)Money 112.98 122.86 137.83 163.55 178.21 ... 176.09 179.27 ... ... ... ...Reserve money 50.09 52.62 58.22 63.90 68.51 ... 54.10 53.78 ... ... ... ...Maldives (rufiyaa)Money 2.48 3.03 3.71 4.40 6.08 ... 6.62 6.91 6.82 6.86 7.11 6.74Reserve money 2.70 2.86 3.39 4.35 5.38 ... 5.66 6.04 6.02 5.97 5.98 6.17October 2010 – octobre 2010 258


FinanceFinances2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 Pays ou zoneSept-sept Oct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtItalie (euro)725.80 738.69 739.99 773.23 771.12 755.72 755.26 769.50 769.35 766.01 763.65 ... Monnaie156.57 153.62 157.56 170.92 164.76 159.99 162.78 163.84 161.23 159.65 158.45 ... Réserves monétariesJamaïque (dollar jamaïcain)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesJapon (yen)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesJordanie (dinar jordanien)5.86 5.92 6.07 5.98 5.94 5.95 6.04 6.14 6.12 6.22 6.35 ... Monnaie4.93 4.87 5.03 5.08 5.24 5.19 5.13 5.19 5.31 5.26 5.34 ... Réserves monétariesKazakhstan (tenge)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesKenya (shilling kényan)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesCorée, République de (won)104 853.0 97 323.4 99 717.3 105 398.0 104 738.0 108 366.0 104 421.0 105 769.0 107 710.0 ... ... ... Monnaie66 636.7 60 544.2 60 194.2 67 779.1 67 409.4 71 152.0 72 203.4 68 987.7 72 770.4 ... ... ... Réserves monétariesKoweït (dinar koweïtien)4.82 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie2.06 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesKirghizistan (som)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie37.49 38.16 39.42 42.65 41.98 41.39 40.54 41.00 39.54 41.53 41.21 43.70 Réserves monétariesRépublique démocratiquepopulaire lao (kip)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesLettonie (lats)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesLiban (livre libanaise)4 738.88 4 714.25 4 842.38 4 839.67 4 739.58 4 874.76 4 969.21 5 040.99 5 129.78 5 199.08 ... ... Monnaie50 379.40 50 970.50 51 462.20 52 809.20 53 385.40 54 231.90 56 160.70 56 597.70 56 451.10 56 734.00 57 721.00 ... Réserves monétariesLesotho (loti)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesLibéria (dollar libérien)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesJamahiriya arabe libyenne(dinar libyen)40.01 38.29 37.63 37.38 36.73 36.56 37.27 31.88 32.95 34.08 ... ... Monnaie48.38 47.83 45.70 46.64 45.28 45.90 44.33 44.58 46.06 45.84 ... ... Réserves monétariesLituanie (litas)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesLuxembourg (euro)24.99 12.16 12.02 15.54 12.08 11.44 11.93 14.46 22.65 12.02 17.37 ... Réserves monétariesMadagascar (ariary)2 245.26 2 222.40 2 341.68 2 402.91 2 324.87 2 371.88 2 365.14 2 362.13 2 446.37 2 463.03 2 505.93 ... Monnaie1 581.10 1 618.09 1 675.86 1 642.74 1 626.19 1 576.05 1 590.40 1 610.20 1 667.35 1 659.04 1 683.02 ... Réserves monétariesMalawi (kwacha)84.08 85.52 84.60 81.90 78.82 73.43 78.03 81.52 88.35 ... ... ... Monnaie55.33 54.94 50.26 50.39 49.08 45.94 50.62 52.83 56.96 ... ... ... Réserves monétariesMalaisie (ringgit)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesMaldives (rufiyaa)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesOctober 2010 – octobre 2010 259


FinanceFinances44Money supplyMoney, reserve money: end <strong>of</strong> period, billion national currency units [continued]Disponibilités monétairesMonnaie, réserves monétaires : fin de la période, en milliards d'unités de monétaire nationale [suite]Country or area 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtMali (CFA franc)Money 569.67 642.38 694.48 704.15 734.91 800.45 687.53 707.70 723.47 723.29 716.45 736.71Reserve money 402.65 462.32 449.45 467.51 492.30 542.12 460.56 459.00 457.29 465.95 444.50 478.55Malta (euro) 3Money 1.10 1.18 1.19 1.34 # 3.12 3.63 3.23 3.31 3.31 3.39 3.45 3.50Reserve money 0.51 0.52 0.50 0.29 # 1.23 1.32 1.28 1.33 1.14 1.69 1.84 1.49Mauritius (Mauritian rupee)Money 33.54 36.73 40.26 47.23 53.35 ... 50.95 52.13 52.38 54.08 53.84 54.55Reserve money 18.81 22.02 24.88 27.96 30.58 ... 30.08 29.36 29.78 29.95 30.72 30.66Mexico (Mexican peso)Money 743.22 865.89 988.53 1 125.20 1 250.29 ... 1 165.53 1 376.92 1 392.08 1 414.06 1 403.70 1 391.48Reserve money 340.18 380.03 449.82 494.74 577.54 ... 533.82 537.36 536.61 531.63 541.06 529.50Micronesia (Fed. States <strong>of</strong>) (US dollar)Money 0.02 0.03 0.02 0.02 0.02 0.03 0.03 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02Mongolia (togrog)Money 221.33 269.12 331.90 590.47 647.34 ... 511.39 517.90 559.14 544.38 521.83 ...Reserve money 234.86 281.19 398.93 535.05 633.68 ... 587.78 536.08 556.51 749.83 660.00 ...Montserrat (EC dollar)Money 0.05 0.04 0.04 0.05 0.05 ... 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03Reserve money 0.04 0.04 0.04 0.04 0.03 ... 0.03 0.03 0.02 0.02 0.02 0.03Morocco (Moroccan dirham)Money 328.69 375.66 436.36 519.83 560.89 593.96 555.47 552.78 553.74 562.37 574.41 576.28Reserve money 129.05 141.35 163.66 182.07 190.26 183.32 181.87 183.77 186.32 182.22 184.56 186.51Mozambique (metical)Money 16.04 19.86 24.09 30.03 35.85 ... 35.99 37.43 38.66 40.40 41.23 43.28Reserve money 10.43 12.18 14.74 17.82 19.22 ... 17.90 18.62 19.20 20.81 21.06 20.66Myanmar (kyat)Money 1 487.72 1 953.34 2 471.90 3 217.31 3 436.52 4 259.83 3 665.32 3 651.99 3 699.46 3 763.93 3 818.26 3 884.44Reserve money 1 666.06 2 074.45 2 655.17 3 393.76 3 708.09 4 665.75 4 187.09 3 974.86 4 000.85 4 336.97 4 211.26 4 266.65Namibia (Namibian dollar)Money 9.53 9.41 13.68 14.64 18.46 ... 19.78 19.37 19.57 20.05 ... ...Reserve money 1.24 1.37 1.53 1.65 2.12 ... 1.95 2.07 2.08 2.03 ... ...Nepal (Nepalese rupee)Money 104.14 109.76 125.80 138.79 163.57 ... 177.68 ... ... ... ... ...Reserve money 87.81 95.84 109.56 121.84 157.01 ... 165.54 ... ... ... ... ...Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>s (euro)Money 158.48 180.13 190.59 184.17 183.63 209.52 199.98 201.79 207.26 211.28 201.83 206.99Reserve money 38.02 46.00 46.60 57.00 69.22 100.87 53.12 59.96 60.14 80.97 77.52 90.51Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>s Antilles (guilder)Money 1.41 1.57 1.73 2.03 2.25 2.76 2.26 2.36 2.55 2.56 2.48 2.41Reserve money 0.95 1.06 1.20 1.42 1.56 1.89 1.67 1.69 1.72 1.75 1.73 1.65New Zeal<strong>and</strong>(New Zeal<strong>and</strong> dollar)Money 37.13 36.05 35.81 34.61 34.89 34.90 35.68 35.40 34.68 34.42 33.77 33.64Reserve money 3.74 4.24 12.84 12.23 13.38 13.55 10.83 11.91 11.92 11.05 10.68 9.68Nicaragua (cordoba)Money 4.81 5.78 6.63 8.79 10.07 ... 9.36 9.33 9.42 9.00 ... ...Reserve money 9.27 11.64 13.97 15.18 16.73 ... 15.59 15.63 15.67 16.24 17.24 ...Niger (CFA franc)Money 181.85 192.17 225.39 269.35 291.22 356.35 309.72 341.06 327.25 355.10 343.07 339.91Reserve money 128.92 138.14 163.65 205.54 202.41 260.45 208.95 231.85 210.39 253.95 226.69 242.25Nigeria (naira)Money 1 198.22 1 523.44 1 823.06 3 164.42 4 678.18 ... 4 467.72 4 301.70 4 099.49 4 247.55 ... ...Reserve money 732.71 765.97 992.96 1 197.66 1 544.74 ... 1 379.21 1 503.09 1 378.84 1 288.58 ... ...Oman (omani rial)Money 0.96 1.21 1.32 1.92 1.99 ... 2.18 2.26 2.31 2.28 ... ...Reserve money 0.50 0.53 0.73 1.24 2.06 ... 1.62 1.65 1.47 1.53 ... ...Pakistan (Pakistan rupee)Money 1 687.36 2 306.84 2 700.41 3 229.78 ... ... ... ... ... ... ... ...Reserve money 895.97 985.35 1 191.78 1 367.91 ... ... ... ... ... ... ... ...Panama (balboa)Money 1.63 1.91 2.61 3.05 3.76 ... 3.61 3.63 3.83 3.94 3.72 3.95Reserve money 0.25 0.26 0.27 0.32 0.35 ... 0.33 0.33 0.34 0.36 0.33 0.36October 2010 – octobre 2010 260


FinanceFinances2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 Pays ou zoneSept-sept Oct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtMali (franc CFA)721.06 733.29 763.37 800.45 789.83 779.44 691.48 ... ... ... ... ... Monnaie491.91 489.72 492.39 542.12 516.19 504.66 525.49 ... ... ... ... ... Réserves monétariesMalte (euro) 33.47 3.51 3.49 3.63 3.65 3.68 3.69 3.87 3.93 4.13 4.17 ... Monnaie1.21 1.22 1.31 1.32 1.35 1.28 1.29 1.31 1.36 1.52 1.34 ... Réserves monétariesMaurice (roupie mauricienne)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesMexique (péso mexicain)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesMicronésie (Etats féd. de) (dollar É.-U.)0.02 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.02 0.02 0.02 0.02 ... ... MonnaieMongolie (togrog)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesMontserrat (EC dollar)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesMaroc (dirham marocain)577.42 580.99 583.58 593.96 588.44 590.98 588.89 586.06 ... ... ... ... Monnaie186.21 176.69 180.69 183.32 180.21 181.63 178.59 169.66 ... ... ... ... Réserves monétariesMozambique (metical)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesMyanmar (kyat)3 925.58 3 988.56 4 121.01 4 259.83 4 399.51 ... ... ... ... ... ... ... Monnaie4 365.28 4 387.55 4 532.13 4 665.75 4 880.89 5 098.65 ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesNamibie (dollar namibien)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesNépal (roupie népalaise)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesPays-Bas (euro)212.22 210.62 207.61 209.52 216.69 227.76 229.36 228.79 232.01 238.00 233.06 ... Monnaie72.89 87.80 86.68 100.87 100.58 101.85 100.95 105.99 129.26 123.42 101.94 ... Réserves monétariesAntilles néerl<strong>and</strong>aises (florin)2.40 2.42 2.47 2.76 2.80 2.80 2.96 2.92 2.83 2.89 2.74 ... Monnaie1.71 1.61 1.73 1.89 1.82 1.86 1.93 1.90 1.81 1.87 1.76 ... Réserves monétariesNouvelle-Zél<strong>and</strong>e(dollar néo-zél<strong>and</strong>ais)33.34 33.45 34.08 34.90 33.61 33.31 34.38 34.96 33.65 32.95 ... ... Monnaie10.35 11.02 11.49 13.55 11.78 11.83 10.82 11.48 11.82 10.84 10.59 ... Réserves monétariesNicaragua (cordoba)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesNiger (franc CFA)341.44 337.17 358.37 356.35 350.53 349.28 346.46 ... ... ... ... ... Monnaie245.93 227.63 240.76 260.45 255.08 240.21 234.71 ... ... ... ... ... Réserves monétariesNigéria (naira)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesOman (rial omanais)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesPakistan (roupie pakistanaise)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesPanama (balboa)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesOctober 2010 – octobre 2010 261


FinanceFinances44Money supplyMoney, reserve money: end <strong>of</strong> period, billion national currency units [continued]Disponibilités monétairesMonnaie, réserves monétaires : fin de la période, en milliards d'unités de monétaire nationale [suite]Country or area 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtPapua New Guinea (kina)Money 2.19 2.97 3.75 4.79 5.37 ... 4.80 4.87 4.84 5.09 5.29 ...Reserve money 0.87 0.94 1.14 1.84 1.62 ... 1.34 1.48 1.53 1.51 1.39 ...Paraguay (guaraní)Money 4 738.7 5 751.4 6 704.4 9 474.0 10 198.0 ... 9 729.8 9 898.6 10 378.2 10 418.5 10 331.7 10 443.7Reserve money 5 771.4 5 990.9 6 463.0 8 630.0 9 883.8 ... 10 747.2 11 146.7 11 679.6 12 066.4 11 566.7 11 327.7Peru (nuevo sol)Money 23.73 26.34 32.69 43.98 48.59 50.51 46.83 45.38 45.28 46.10 45.83 45.95Reserve money 26.17 34.10 35.09 45.47 55.32 49.53 52.72 51.42 50.17 49.57 51.11 50.10Philippines (Philippine peso)Money 567.74 620.22 772.30 880.51 ... ... ... ... ... ... ... ...Reserve money 427.43 467.29 752.46 1 191.52 1 322.86 ... ... ... ... ... ... ...Pol<strong>and</strong> (zloty)Money 175.72 220.64 275.83 335.27 349.94 ... 356.86 351.97 359.93 370.62 363.66 ...Reserve money 70.01 71.95 89.11 106.76 133.60 ... 132.41 133.72 128.47 127.33 127.53 ...Portugal (euro)Money 49.14 55.12 56.59 54.52 52.09 53.29 48.64 49.92 50.65 51.85 53.77 52.66Reserve money 18.05 17.93 19.77 25.09 23.15 27.90 21.37 22.13 22.73 30.77 25.44 24.14Qatar (Qatar riyal)Money 16.37 25.66 33.49 40.74 50.87 ... 54.92 54.40 46.62 46.34 45.50 46.03Reserve money 6.02 8.25 10.15 30.63 23.62 ... 30.45 32.26 38.00 41.11 38.03 39.06Republic <strong>of</strong> Moldova (Moldovan leu)Money 5.57 7.33 8.27 10.92 11.61 ... 8.97 9.18 9.65 10.17 10.98 11.19Reserve money 5.32 7.00 6.51 9.54 11.63 ... 8.83 8.88 8.94 9.51 10.12 9.69Romania (leu)Money 15.29 24.55 38.04 61.92 71.61 ... 62.14 61.79 61.74 63.31 62.68 64.20Reserve money 13.70 22.21 34.58 48.75 50.47 ... 50.32 51.80 45.03 53.03 47.14 45.03Russian Federation (ruble)Money 2812.24 3814.95 5 473.80 7 456.70 7 419.70 ... ... ... ... ... ... ...Reserve money 2380.32 2914.24 4122.40 5 513.40 5 578.80 ... ... ... ... ... ... ...Saint Kitts <strong>and</strong> Nevis (EC dollar)Money 0.22 0.21 0.23 0.26 0.29 ... 0.29 0.28 0.30 0.30 0.30 0.28Reserve money 0.21 0.19 0.24 0.26 0.27 ... 0.39 0.42 0.44 0.45 0.44 0.44Saint Lucia (EC dollar)Money 0.53 0.61 0.63 0.71 0.71 ... 0.71 0.72 0.71 0.72 0.71 0.69Reserve money 0.34 0.30 0.34 0.37 0.38 ... 0.40 0.39 0.40 0.44 0.45 0.41Saint Vincent <strong>and</strong> <strong>the</strong> Grenadines(EC dollar)Money 0.33 0.36 0.38 0.42 0.41 ... 0.37 0.38 0.39 0.38 0.37 0.37Reserve money 0.17 0.17 0.19 0.23 0.23 ... 0.22 0.24 0.24 0.18 0.17 0.19Samoa (tala)Money 0.12 0.16 0.17 0.18 0.17 0.20 0.16 0.17 0.16 0.15 0.17 0.18Reserve money 0.09 0.10 0.10 0.12 0.13 0.21 0.14 0.14 0.16 0.15 0.17 0.17Sao Tome <strong>and</strong> Principe (dobra)Money 161.23 180.35 224.07 287.06 423.93 ... 306.34 331.57 338.13 353.05 347.87 ...Reserve money 119.25 210.64 303.03 417.12 495.80 ... 527.05 492.60 522.76 543.81 576.34 ...Saudi Arabia (Saudi riyal)Money 263.94 284.57 312.94 384.11 426.02 521.88 460.19 470.49 472.67 474.31 488.96 489.89Reserve money 83.71 92.76 110.58 118.49 146.93 164.95 152.01 154.47 156.49 157.11 157.36 158.85Senegal (CFA franc)Money 887.94 962.73 1 098.68 1 266.57 1 252.72 1 366.89 1 267.29 1 311.56 1 274.21 1 295.84 1 303.46 1 303.52Reserve money 578.49 567.62 634.35 745.73 745.37 873.27 703.77 750.51 732.12 792.11 705.35 747.04Serbia (Serbian dinar)Money 111.26 144.95 200.09 248.87 240.97 ... 210.22 216.12 221.41 223.18 225.67 232.24Reserve money 147.95 247.81 396.97 439.17 513.90 ... 477.78 489.10 476.98 468.54 461.77 461.37Seychelles (Seychelles rupee)Money 2.01 2.22 2.34 2.65 2.87 ... 2.57 2.62 2.63 2.52 2.76 2.74Reserve money 0.47 0.59 1.06 1.02 1.12 ... 1.05 1.25 1.23 1.12 1.28 1.25Sierra Leone (leone)Money 344.47 424.17 489.30 549.58 666.67 807.48 682.09 684.23 684.27 662.09 700.46 697.78Reserve money 243.99 303.96 336.34 423.76 464.38 563.03 455.26 451.16 467.14 457.83 480.39 462.92Singapore (Singapore dollar)Money 44.16 46.09 52.24 63.94 75.70 93.47 85.17 84.58 84.95 86.75 87.98 89.26Reserve money 21.83 23.40 25.76 28.06 34.12 36.34 34.46 34.12 33.31 35.16 35.63 35.29October 2010 – octobre 2010 262


FinanceFinances2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 Pays ou zoneSept-sept Oct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtPapouasie-Nouvelle-Guinée (kina)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesParaguay (guaraní)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie11 356.4 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesPérou (nouveau sol)45.89 47.02 48.21 50.51 50.60 50.76 52.11 52.04 51.99 54.08 ... ... Monnaie47.62 45.99 47.42 49.53 47.72 49.41 48.92 49.38 50.02 50.85 ... ... Réserves monétariesPhilippines (peso philippin)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesPologne (zloty)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesPortugal (euro)53.29 51.28 52.54 53.29 53.08 52.98 51.28 51.68 53.63 54.06 55.37 ... Monnaie23.26 23.80 23.26 27.90 28.72 23.67 25.77 23.17 24.08 24.56 23.60 ... Réserves monétariesQatar (riyal qatarien)45.54 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie38.87 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesRép. de Moldova (leu moldove)11.30 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie9.54 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesRoumanie (leu)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesFédération de Russie (rouble)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesSaint-Kitts-et-Nevis (EC dollar)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesSainte-Lucie (EC dollar)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesSaint-Vincent-et-Grenadines(EC dollar)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesSamoa (tala)0.18 0.19 0.19 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 0.22 ... Monnaie0.17 0.19 0.19 0.21 0.21 0.21 0.21 0.20 0.22 0.21 0.24 ... Réserves monétariesSao Tomé-et-Principe (dobra)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesArabie saoudite (rial saoudien)493.04 496.10 506.45 521.88 532.19 532.38 542.70 549.64 ... ... ... ... Monnaie163.99 162.81 174.78 164.95 163.63 167.08 170.12 172.36 ... ... ... ... Réserves monétariesSénégal (franc CFA)1 300.37 1 249.30 1 320.16 1 366.89 1 357.48 1 379.73 1 380.70 ... ... ... ... ... Monnaie801.94 762.68 795.79 873.27 920.43 916.91 928.55 ... ... ... ... ... Réserves monétariesSerbie (dinar de Serbie)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesSeychelles (roupie seychelloise)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesSierra Leone (leone)722.15 760.78 757.85 807.48 785.88 788.50 799.89 819.22 837.03 821.61 898.84 ... Monnaie468.20 504.43 505.41 563.03 535.85 543.09 562.36 598.65 618.63 581.61 608.72 ... Réserves monétariesSingapour (dollar singapourien)91.19 91.87 93.29 93.47 95.06 96.90 97.00 99.23 103.83 104.51 105.03 ... Monnaie35.41 34.57 35.33 36.34 36.37 37.23 36.35 36.77 37.38 37.03 37.98 ... Réserves monétariesOctober 2010 – octobre 2010 263


FinanceFinances44Money supplyMoney, reserve money: end <strong>of</strong> period, billion national currency units [continued]Disponibilités monétairesMonnaie, réserves monétaires : fin de la période, en milliards d'unités de monétaire nationale [suite]Country or area 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtSlovenia (euro) 4Money 1 203.66 1 496.55 1 700.46 # 7.11 6.84 7.38 6.80 6.80 7.14 7.37 7.09 7.24Reserve money 197.61 217.23 152.51 # 3.36 4.29 4.81 3.89 3.88 3.88 4.33 4.34 4.24Solomon Isl<strong>and</strong>s (SI dollar)Money 0.30 0.40 0.51 0.72 0.70 ... 0.59 0.59 0.58 0.62 0.64 0.63Reserve money 0.38 0.45 0.48 0.45 0.44 ... 0.41 0.41 0.43 0.41 0.50 0.53South Africa (r<strong>and</strong>)Money 244.03 291.52 337.56 398.30 415.82 ... 409.82 405.98 404.09 411.26 416.70 419.51Reserve money 71.18 79.55 95.95 110.03 119.56 ... 116.54 119.35 116.66 118.17 117.12 118.10Spain (euro)Money 223.99 440.68 501.62 497.39 473.98 523.15 478.57 478.63 487.87 508.44 508.45 506.93Reserve money 78.22 87.76 99.61 139.40 147.22 145.14 133.99 125.56 130.54 165.05 152.11 140.64Sri Lanka (Sri Lanka rupee)Money 189.34 231.62 261.03 268.01 278.55 417.06 274.09 271.92 273.15 270.53 278.64 287.10Reserve money 171.85 198.85 241.21 265.83 269.66 383.89 267.56 262.47 270.03 264.15 277.14 278.19Sudan (Sudanese pound) 5Money 6.04 8.13 10.52 11.37 13.64 ... 13.69 13.96 13.69 14.19 14.48 14.14Reserve money 4.62 6.41 8.06 9.43 11.49 ... 12.64 12.78 13.02 12.76 13.21 13.15Suriname (Surinamese dollar)Money 0.67 0.74 0.91 1.15 1.33 ... 1.41 1.47 1.49 1.53 1.57 1.58Reserve money 0.50 0.54 0.72 0.94 1.05 ... 1.19 1.20 1.26 1.32 1.36 1.39Swazil<strong>and</strong> (lilangeni)Money 1.08 1.29 1.36 1.67 1.97 ... 1.83 1.86 1.88 2.28 2.20 ...Reserve money 0.48 0.50 0.57 0.76 0.94 ... 0.97 0.87 0.88 0.90 0.98 ...Sweden (Swedish krona)Money 995.84 1 133.53 1 274.47 1 391.86 1 448.06 ... 1 442.16 1 443.93 1 449.05 1 480.82 1 462.40 1 486.72Reserve money 109.51 111.33 112.50 114.47 319.07 ... 181.50 231.28 232.91 239.34 308.15 154.46Switzerl<strong>and</strong> (Swiss franc)Money 224.06 238.56 232.61 241.70 292.00 364.38 324.43 334.29 334.39 331.53 339.81 340.65Reserve money 48.68 49.92 52.42 56.65 113.33 122.44 157.53 161.16 150.72 160.78 138.05 131.88Syrian Arab Republic(Syrian pound)Money 601.72 688.28 660.91 731.66 825.87 ... 823.85 825.81 829.01 843.37 ... ...Reserve money 472.83 509.24 558.55 648.71 761.49 ... 782.94 783.34 785.41 781.36 ... ...Tajikistan (Somoni)Money 0.24 0.62 0.97 2.23 2.26 ... 2.11 ... ... ... ... ...Reserve money 0.28 0.68 1.02 1.43 1.90 ... 1.75 1.80 1.77 1.88 ... ...Thail<strong>and</strong> (baht)Money 803.72 862.82 880.06 965.37 1 003.73 ... 995.06 1 022.24 1 065.21 987.11 974.63 1 022.19Reserve money 776.72 816.01 834.00 899.24 1 002.17 ... 936.24 955.52 914.06 942.29 920.08 928.96TFYR <strong>of</strong> Macedonia (denar)Money 28.84 31.35 36.79 48.86 56.95 ... 49.45 49.47 50.32 50.85 51.47 52.89Reserve money 22.68 28.37 34.02 41.47 48.04 ... 42.55 42.72 42.02 44.03 49.04 49.54Timor-Leste (US dollar)Money 0.03 0.04 0.05 0.07 0.10 ... 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10Reserve money 0.01 0.01 0.01 0.02 0.03 ... 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02Togo (CFA franc)Money 192.93 186.75 248.40 278.43 335.86 372.91 310.33 312.10 303.02 295.15 299.38 306.20Reserve money 112.34 90.35 139.01 155.66 188.56 208.01 185.84 179.44 158.40 156.85 168.68 162.75Tonga (pa'anga)Money 0.07 0.07 0.07 0.09 0.08 ... 0.08 0.08 0.08 ... ... ...Reserve money 0.07 0.06 0.07 0.08 0.07 ... 0.08 0.07 0.08 ... ... ...Trinidad <strong>and</strong> Tobago(T.T. dollar)Money 8.38 13.29 14.99 16.78 19.20 ... 19.48 19.72 19.29 19.87 20.09 21.12Reserve money 5.96 9.17 11.37 12.80 18.46 ... 19.97 18.80 19.54 18.84 19.40 19.50Tunisia (Tunisian dinar)Money 8.04 9.14 10.34 11.58 12.99 14.87 13.04 13.15 13.11 13.49 13.91 14.02Reserve money 3.58 3.98 4.56 5.20 6.31 7.51 7.90 7.40 7.67 7.70 8.11 8.70Turkey (Turkish lira)Money 28.63 63.04 67.22 74.74 81.48 ... 86.95 88.02 88.20 88.76 88.27 ...Reserve money 33.79 47.63 61.11 66.63 85.14 ... 86.32 74.54 80.13 83.08 75.56 73.01Ug<strong>and</strong>a (Ug<strong>and</strong>an shilling)Money 1 328.02 1 606.55 1 890.27 2 287.02 2 891.56 ... 2 869.85 2 948.45 3 022.92 2 978.17 2 907.17 3 011.69Reserve money 924.57 1 051.21 1 226.60 1 543.53 1 926.96 ... 1 933.33 1 854.23 1 961.61 1 950.36 1 900.48 1 980.47October 2010 – octobre 2010 264


FinanceFinances2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 Pays ou zoneSept-sept Oct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtSlovénie (euro) 47.30 7.18 7.28 7.38 7.41 7.39 7.58 7.62 7.93 8.11 8.05 ... Monnaie4.45 4.33 4.35 4.81 5.62 4.56 4.44 4.50 4.58 5.01 4.56 … Réserves monétariesÎles Salomon (dollar des Iles Salomon)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie0.50 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesAfrique du Sud (r<strong>and</strong>)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie118.11 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesEspagne (euro)508.45 514.06 516.76 523.15 517.90 518.59 514.31 507.59 513.82 529.27 514.14 ... Monnaie130.47 131.96 136.31 145.14 147.82 148.07 146.36 157.72 145.60 138.52 140.65 ... Réserves monétariesSri Lanka (roupie sri-lankaise)294.76 356.01 383.56 417.06 414.63 436.45 441.73 ... ... ... ... ... Monnaie276.00 350.30 358.19 383.89 384.07 406.36 407.83 ... ... ... ... ... Réserves monétariesSoudan (livre soudanaise) 5... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesSuriname (dollar surinamais)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesSwazil<strong>and</strong> (lilangeni)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesSuède (couronne suédoise)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesSuisse (franc suisse)352.66 352.86 367.57 364.38 370.39 366.91 377.36 383.98 406.12 406.09 ... ... Monnaie122.22 131.73 137.71 122.44 122.31 125.47 131.65 147.81 215.46 213.10 169.14 ... Réserves monétariesRépublique arabe syrienne(livre syrienne)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesTadjikistan (somoni)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesThaïl<strong>and</strong>e (baht)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie944.23 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesL'ex-R.y. de Macédoine (denar)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesTimor-Leste (dollar EU)0.10 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie0.02 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesTogo (franc CFA)315.97 335.69 335.42 372.91 382.36 396.74 405.54 ... ... ... ... ... Monnaie174.91 179.45 185.93 208.01 227.32 216.76 251.45 ... ... ... ... ... Réserves monétariesTonga (pa'anga)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesTrinité-et-Tobago(dollar de la T.T.)23.86 24.96 26.06 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie21.96 23.31 24.39 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesTunisie (dinar tunisien)14.24 14.04 14.19 14.87 14.89 14.85 15.00 15.03 15.32 15.61 16.34 ... Monnaie8.64 8.21 8.40 7.51 8.76 8.69 7.74 8.67 7.93 7.94 7.94 8.63 Réserves monétariesTurquie (livre turque)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie88.87 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesOug<strong>and</strong>a (oug<strong>and</strong>ais shilling)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesOctober 2010 – octobre 2010 265


FinanceFinances44Money supplyMoney, reserve money: end <strong>of</strong> period, billion national currency units [continued]Disponibilités monétairesMonnaie, réserves monétaires : fin de la période, en milliards d'unités de monétaire nationale [suite]Country or area 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtUkraine (hryvnia)Money 67.09 98.57 123.28 181.67 225.13 ... 212.49 213.67 217.82 226.92 225.67 221.73Reserve money 53.76 82.76 97.21 141.90 186.67 ... 174.77 180.20 181.68 188.75 189.20 183.38United Arab Emirates(UAE dirham)Money 80.82 104.45 120.02 181.66 208.14 223.48 211.31 212.51 220.24 218.02 217.04 218.27Reserve money 54.77 65.35 86.50 265.66 168.91 185.25 170.73 163.52 172.11 180.35 186.04 186.35United Kingdom (pound sterling)Reserve money 39.13 40.27 62.34 70.79 95.51 196.89 90.12 126.82 156.14 181.44 208.04 183.10United Rep. <strong>of</strong> Tanzania(Tanzanian shilling)Money 1 356.80 1 788.10 2 003.54 2 587.32 3 154.38 ... 3 094.37 3 059.94 3 076.05 3 145.21 3 337.03 3 429.47Reserve money 999.99 1 284.69 1 504.12 1 879.05 2 276.44 ... 2 478.54 2 558.64 2 550.16 2 678.96 2 874.56 2 887.30United States (US dollar)Money 1 391.22 1 392.23 1 377.07 1 382.61 1 435.77 ... 1 440.41 ... ... 1 497.39 ... ...Reserve money 744.76 779.55 802.68 814.29 1 683.21 ... 1 690.63 1 676.52 1 747.34 1 617.54 1 618.21 1 732.69Uruguay (Uruguayan peso)Money 22.23 29.68 35.63 46.13 54.71 ... 51.05 50.70 48.81 51.36 ... ...Reserve money 15.83 24.59 27.11 30.48 40.35 ... 40.65 38.18 38.64 38.36 36.23 ...Vanuatu (vatu)Money 6.55 7.42 8.97 10.70 11.45 ... 11.19 10.97 11.08 11.44 11.27 10.91Reserve money 5.29 5.93 7.92 8.81 9.28 ... 7.54 8.02 8.23 8.70 8.73 8.49Venezuela (Bolivarian Republic<strong>of</strong>) (bolivar fuerte)Money 28.54 43.12 107.75 135.83 171.80 ... 172.47 172.83 174.62 179.23 185.23 186.65Reserve money 17.24 23.54 44.43 65.75 83.75 ... 77.67 79.11 77.72 83.31 80.36 85.24Viet Nam (dong)Money 197 989.0 242 002.0 292 215.0 435 168.0 433 318.0 565 213.0 462 334.0 482 786.0 485 961.0 507 846.0 498 237.0 503 304.0Reserve money 141 165.0 174 505.0 230 756.0 315 712.0 378 989.0 422 253.0 416 365.0 386 809.0 379 883.0 371 000.0 358 250.0 363 731.0Yemen (Yemini rial)Money 390.54 442.46 558.46 613.75 680.16 758.56 683.47 696.57 699.25 696.75 687.93 725.24Reserve money 436.65 529.88 617.08 692.68 744.03 825.46 739.07 740.62 747.45 776.94 757.97 766.28Zambia (kwacha)Money 1 840.99 2 168.16 3 340.09 3 828.85 4 994.42 ... 4 276.89 4 252.55 4 323.25 4 377.37 4 689.79 4 967.03Reserve money 1 913.44 2 280.76 3 249.13 3 554.93 4 605.64 ... 3 897.00 3 837.06 3 776.81 3 969.29 4 242.10 4 297.47Zimbabwe (Zimbabwean dollar)Money 6.86 44.75 636.80 425 445.0 ... ... ... ... ... ... ... ...Reserve money 2.33 12.91 299.71 206 774.0 ... ... ... ... ... ... ... ...Source:International Monetary Fund (IMF), Washington, D.C., International Financial Statistics Database.1 Prior to 2008, Cypriot pound per US dollar. For government controlled areas.2 As <strong>of</strong> 1 July 2007, <strong>the</strong> Ghanaian cedi(GHC) was redenominated. 1 new Cedi (GHS) = 10000 (GHC).3 Prior to 2008, Maltese lira per US dollar.4 Prior to 2007, tolar per US dollar.5 As <strong>of</strong> 1 July 2007, <strong>the</strong> Sudanese pound (SDG) replaced <strong>the</strong> Sudanese dinar (SDD). 1 SDG = 100 SDD.October 2010 – octobre 2010 266


FinanceFinances2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 Pays ou zoneSept-sept Oct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtUkraine (hryvnia)221.53 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie183.62 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesÉmirats arabes unis(dirham des É.A.U.)221.08 222.48 223.22 223.48 229.21 230.57 229.69 232.97 228.24 231.77 ... ... Monnaie196.77 197.22 208.06 185.25 174.90 173.13 175.58 175.63 177.76 181.17 ... ... Réserves monétariesRoyaume-Uni (livre sterling)185.63 197.83 194.86 196.89 208.92 205.27 204.19 202.24 202.08 200.95 202.40 ... Réserves monétariesRép.-Unie de Tanzanie(shilling tanzanien)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie2 890.68 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesÉtats-Unis (dollar É.-U.)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie1 775.68 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesUruguay (peso uruguayen)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesVanuatu (vatu)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesVenezuela (Rép. bolivariennedu) (bolivares fuertes)189.94 196.09 210.25 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie84.84 89.46 92.26 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesViet Nam (dong)515 540.0 522 446.0 537 476.0 565 213.0 565 375.0 554 220.0 520 493.0 ... ... ... ... ... Monnaie368 315.0 360 912.0 367 613.0 422 253.0 414 385.0 436 189.0 387 396.0 ... ... ... ... ... Réserves monétariesYémen (rial yéménite)764.34 722.49 754.15 758.56 715.03 728.32 732.01 733.68 724.83 738.15 ... ... Monnaie829.14 768.21 798.80 825.46 771.99 781.99 811.66 798.00 814.32 825.17 ... ... Réserves monétariesZambie (kwacha)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesZimbabwe (dollar zimbabwéen)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Monnaie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves monétariesSource :Fonds monétaire international (FMI), Washington, D.C., Statistiques financières internationales, base de données.1 Avant 2008, livre chypriote pour un dollar É.-U. Pour les zones contrôlées par le gouvernement2 A partir de 1 juillet 2007, le cédi ghanéen (GHC) était rédénommé. 1 nouveau cédi (GHS) = 10000 (GHC).3 Avant 2008, lire maltaise pour un dollar É.-U..4 Avant 2007, tolar pour un dollar É.-U..5 A partir de 1 juillet 2007, la livre soudanaise (SDG) a remplacé le dinar soudanais (SDD). 1 SDG = 100 SDD.October 2010 – octobre 2010 267


FinanceFinances45International reserves minus gold by componentsReserve position in IMF, foreign exchange <strong>and</strong> special drawing rights (SDRs), end <strong>of</strong> period (million US dollars)Réserves internationales moins l'or par élémentRéserves disponibles au FMI, devises étrangères et droits de tirage spéciaux (DTS), fin de la période (en millions de dollars É.-U.)Country or area 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juilAfghanistanSDR 1 0 0 0 0 0 201 0 0 0 0 0 0AlbaniaReserves minus gold 1 009 1 358 1 404 1 769 2 104 2 320 2 314 2 082 2 048 2 040 2 182 2 341 2 403Position in IMF 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5Foreign exchange 914 1 252 1 387 1 755 2 097 2 307 2 230 2 071 2 038 2 030 2 171 2 333 2 388SDR 91 101 13 9 2 7 79 6 5 5 6 3 9AlgeriaReserves minus gold 33 125 43 246 56 303 77 914 110 318 143 243 149 041 136 135 140 106 141 560 143 616 144 460 144 505Position in IMF 126 132 122 128 134 131 133 125 127 127 132 132 132Foreign exchange 32 942 43 113 56 178 77 781 110 180 143 102 147 221 136 001 139 969 141 423 143 475 144 318 144 363SDR 57 1 3 5 3 10 1 686 9 9 9 10 10 10AngolaReserves minus gold 634 1 374 3 197 8 599 11 197 17 869 13 664 16 470 14 100 12 792 12 559 12 507 12 930Foreign exchange 634 1 374 3 197 8 598 11 197 17 869 13 238 16 470 14 099 12 792 12 559 12 506 12 930SDR 0 0 0 0 0 0 426 0 0 0 0 0 0AnguillaReserves minus gold 33 34 40 42 45 41 37 38 37 35 31 30 32Foreign exchange 33 34 40 42 45 41 37 38 37 35 31 30 32Antigua <strong>and</strong> BarbudaReserves minus gold 114 120 127 143 144 138 128 117 94 102 97 96 78Position in IMF 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Foreign exchange 114 120 127 143 144 138 108 117 94 102 97 96 78SDR 0 0 0 0 0 0 20 0 0 0 0 0 0ArgentinaReserves minus gold 14 153 18 884 27 179 30 904 44 682 44 855 46 093 45 448 44 931 44 802 44 912 44 401 44 483Position in IMF 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Foreign exchange 13 145 18 008 22 742 30 421 44 175 44 360 42 922 44 977 44 451 44 321 44 415 43 903 43 985SDR 1 009 877 4 437 482 507 494 3 170 471 479 480 496 498 498ArmeniaReserves minus gold 502 548 669 1 072 1 659 1 407 2 004 1 141 1 343 1 242 1 259 1 963 1 968Foreign exchange 483 536 659 1 058 1 649 1 404 1 879 1 138 1 331 1 238 1 256 1 962 1 966SDR 19 12 10 14 10 3 125 3 12 4 2 1 2ArubaReserves minus gold 295 295 274 338 372 605 578 670 669 625 605 577 577Foreign exchange 295 295 274 338 372 605 578 670 669 625 605 577 577AustraliaReserves minus gold 32 189 35 803 41 941 53 448 24 769 30 691 38 950 28 696 30 179 35 044 38 827 40 045 41 647Position in IMF 2 053 1 706 776 428 339 649 1 092 619 630 632 885 887 927Foreign exchange 29 966 33 901 40 972 52 821 24 237 29 867 33 002 27 912 29 380 34 244 37 768 38 984 40 545SDR 170 195 193 200 193 174 4 856 165 168 169 174 175 175AustriaReserves minus gold 8 470 7 858 6 839 7 010 10 689 8 912 8 114 7 375 6 493 6 169 6 416 6 167 6 157Position in IMF 1 145 935 394 247 195 362 589 345 375 413 535 537 537Foreign exchange 7 144 6 763 6 298 6 573 10 261 8 244 4 781 6 738 5 821 5 459 5 573 5 321 5 320SDR 181 160 147 190 233 306 2 744 292 297 298 308 309 299AzerbaijanReserves minus gold 803 1 075 1 178 2 500 4 273 6 467 5 364 5 975 5 220 5 185 5 217 5 265 4 929Position in IMF 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Foreign exchange 785 1 061 1 164 2 485 4 263 6 466 5 126 5 975 5 219 5 184 5 216 5 259 4 926SDR 18 15 14 15 10 2 238 1 1 1 1 6 3BahamasReserves minus gold 491 674 586 461 464 568 1 010 630 634 643 768 780 718Position in IMF 9 10 9 9 10 10 10 9 9 9 10 10 10Foreign exchange 482 665 577 452 455 558 821 621 624 633 759 770 709SDR 0 0 0 0 0 0 179 0 0 0 0 0 0BahrainReserves minus gold 1 778 1 941 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Position in IMF 104 110 102 107 113 110 112 104 106 107 110 111 111Foreign exchange 1 674 1 830 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...SDR 1 1 2 6 10 14 200 14 14 14 14 14 14October 2010 – octobre 2010 268


FinanceFinances2009 2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010Pays ou zoneAug-août Sept-sept Oct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtAfghanistan188 204 205 207 201 200 197 195 194 189 190 195 194 DTSAlbanie2 393 2 467 2 479 2 418 2 314 2 244 2 219 2 194 2 319 2 265 2 100 2 188 ... Réserves moins l'or5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Disponibilité au FMI2 323 2 381 2 392 2 330 2 230 2 164 2 142 2 118 2 244 2 184 2 019 2 107 ... Devises étrangères65 81 81 82 79 75 72 71 70 77 76 76 74 DTSAlgérie145 645 147 969 149 381 150 970 149 041 148 183 146 257 147 699 149 385 145 352 148 198 ... ... Réserves moins l'or133 135 135 137 133 132 130 129 166 377 378 388 386 Disponibilité au FMI144 046 146 130 147 536 149 101 147 221 146 379 144 478 145 936 147 593 143 389 146 229 ... ... Devises étrangères1466 1 704 1 710 1 732 1 686 1 672 1 648 1 633 1 625 1 586 1 591 1 633 1 623 DTSAngola13 299 13 596 12 900 13 667 13 664 13 007 14 480 14 498 16 071 16 345 16 208 15 999 16 489 Réserves moins l'or12 966 13 163 12 466 13 230 13 238 12 585 14 065 14 086 15 661 15 947 15 809 15 589 16 084 Devises étrangères333 433 434 437 426 422 415 411 410 398 399 410 406 DTSAnguilla40 30 35 43 37 35 40 34 39 35 30 31 ... Réserves moins l'or40 30 35 43 37 35 40 34 39 35 30 31 ... Devises étrangèresAntigua-et-Barbuda141 144 126 118 128 117 131 110 110 113 121 111 ... Réserves moins l'or0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Disponibilité au FMI125 125 106 98 108 97 111 91 91 95 102 93 ... Devises étrangères16 20 20 20 20 19 19 19 19 18 18 19 19 DTSArgentine45 835 46 316 47 099 47 734 46 093 46 258 45 830 45 498 46 061 46 846 47 257 49 231 48 351 Réserves moins l'or0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Disponibilité au FMI42 874 43 111 43 883 44 477 42 922 43 115 42 731 42 427 43 005 43 865 44 267 46 160 45 300 Devises étrangères2960 3 204 3 215 3 256 3 170 3 143 3 099 3 070 3 056 2 981 2 991 3 071 3 051 DTSArménie2 049 2 030 2 145 2 116 2 004 1 938 1 849 1 838 1 887 1 783 1 780 1 831 1 840 Réserves moins l'or1 941 1 889 2 012 1 986 1 879 1 815 1 728 1 720 1 862 1 763 1 737 1 787 1 798 Devises étrangères108 141 133 130 125 124 120 118 26 20 43 45 42 DTSAruba579 553 573 568 578 591 596 601 616 625 658 646 ... Réserves moins l'or579 553 573 568 578 591 596 601 616 625 658 646 ... Devises étrangèresAustralie44 096 40 477 41 808 39 135 38 950 38 724 36 622 34 852 37 882 33 207 34 098 39 703 34 342 Réserves moins l'or1091 1 104 1 108 1 122 1 092 1 083 1 068 1 058 1 053 1 027 1 030 1 058 1 051 Disponibilité au FMI39 071 34 857 36 118 33 051 33 002 32 827 30 806 29 091 32 147 27 612 28 485 33 940 28 615 Devises étrangères3933 4 516 4 581 4 962 4 856 4 814 4 748 4 704 4 681 4 568 4 582 4 705 4 676 DTSAutriche8 310 8 636 8 409 8 480 8 114 8 089 7 957 8 091 8 316 8 196 8 166 8 851 8 867 Réserves moins l'or588 595 597 605 589 584 576 571 565 683 654 641 637 Disponibilité au FMI5 246 5 269 5 029 5 057 4 781 4 785 4 698 4 862 5 105 4 931 4 922 5 551 5 587 Devises étrangères2476 2 773 2 783 2 819 2 744 2 721 2 683 2 658 2 646 2 581 2 589 2 659 2 642 DTSAzerbaïdjan5 142 5 149 5 507 5 629 5 364 5 587 5 482 5 911 6 083 5 718 5 520 6 041 6 130 Réserves moins l'or0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Disponibilité au FMI4 954 4 904 5 261 5 382 5 126 5 347 5 246 5 678 5 850 5 493 5 288 5 806 5 898 Devises étrangères188 245 245 247 238 240 235 233 232 225 231 235 232 DTSBahamas813 944 873 1032 1 010 980 990 1005 1 037 1 086 1 040 1 045 952 Réserves moins l'or10 10 10 10 10 10 10 10 9 9 9 10 9 Disponibilité au FMI652 753 682 838 821 793 805 822 855 909 862 862 770 Devises étrangères151 181 182 184 179 177 175 173 173 168 169 173 172 DTSBahreïn... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves moins l'or112 113 113 115 112 111 109 108 108 105 105 108 107 Disponibilité au FMI... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Devises étrangères171 202 203 205 200 198 196 194 193 188 189 194 193 DTSOctober 2010 – octobre 2010 269


FinanceFinances45International reserves minus gold by componentsReserve position in IMF, foreign exchange <strong>and</strong> special drawing rights (SDRs), end <strong>of</strong> period (million US dollars) [continued]Réserves internationales moins l'or par élémentRéserves disponibles au FMI, devises étrangères et droits de tirage spéciaux (DTS),fin de la période (en millions de dollars É.-U.) [suite]Country or area 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juilBangladeshReserves minus gold 2 578 3 172 2 767 3 806 5 183 5 689 10 219 5 765 5 850 6 408 6 454 7 365 7 636Position in IMF 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Foreign exchange 2 574 3 171 2 766 3 804 5 182 5 687 9 500 5 763 5 847 6 406 6 452 7 355 7 634SDR 3 1 1 1 1 2 719 2 2 2 1 10 2BarbadosReserves minus gold 738 580 603 636 839 739 871 737 728 719 725 700 671Position in IMF 7 8 8 8 9 9 9 8 8 8 9 9 9Foreign exchange 730 572 596 628 831 730 774 729 720 711 716 691 662SDR 0 0 0 0 0 0 88 0 0 0 0 0 0BelarusReserves minus gold 595 749 1 137 1 069 3 952 2 687 4 831 2 860 3 514 3 082 2 729 2 187 2 696Position in IMF 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Foreign exchange 595 749 1 137 1 068 3 952 2 686 4 253 2 860 3 513 3 082 2 729 2 183 2 696SDR 0 0 0 0 0 1 578 0 0 0 0 3 1BelgiumReserves minus gold 10 989 10 361 8 241 8 783 10 384 9 318 15 907 9 122 9 537 9 535 9 914 9 927 9 813Position in IMF 2 693 2 296 1 112 620 477 982 1 199 911 1 123 1 125 1 333 1 337 1 337Foreign exchange 7 651 7 715 6 815 7 619 9 298 7 767 7 801 7 667 7 860 7 861 8 013 8 021 7 906SDR 645 350 314 545 609 570 6 907 544 554 549 568 569 570BelizeReserves minus gold 85 48 71 114 109 166 214 171 168 180 180 177 202Position in IMF 6 7 6 6 7 7 7 6 6 6 7 7 7Foreign exchange 76 39 63 104 98 156 175 161 158 171 170 167 192SDR 2 3 3 3 3 4 32 3 3 3 4 4 4BeninReserves minus gold 718 640 657 912 1 209 1 263 1 230 996 1 135 1 163 1 241 1 169 1 184Position in IMF 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3Foreign exchange 714 637 653 909 1 206 1 260 1 149 992 1 132 1 159 1 238 1 166 1 181SDR 0 0 0 0 0 0 78 0 0 0 0 0 0BhutanReserves minus gold 367 399 467 545 699 765 ... ... ... ... ... ... ...Position in IMF 2 2 1 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2Foreign exchange 365 397 466 543 697 763 ... ... ... ... ... ... ...SDR 0 0 0 1 1 1 10 1 1 1 1 1 1Bolivia (Plurinational State <strong>of</strong>)Reserves minus gold 717 872 1 328 2 615 4 554 6 927 7 584 6 817 6 926 6 919 7 020 7 099 7 153Position in IMF 13 14 13 13 14 14 14 13 13 13 14 14 14Foreign exchange 663 817 1 277 2 561 4 498 6 871 7 311 6 764 6 872 6 865 6 963 7 042 7 097SDR 40 41 38 40 42 42 259 40 41 41 43 43 43BotswanaReserves minus gold 5 340 5 661 6 309 7 992 9 790 9 119 8 704 8 105 8 139 8 165 8 363 8 150 8 423Position in IMF 45 32 11 9 7 13 18 12 13 13 13 18 18Foreign exchange 5 245 5 576 6 248 7 927 9 722 9 045 8 541 8 034 8 067 8 093 8 289 8 071 8 344SDR 50 53 51 56 61 61 146 58 59 59 61 62 62BrazilReserves minus gold 48 847 52 462 53 245 85 156 179 433 192 844 237 364 185 852 189 398 189 592 194 210 200 458 206 349Position in IMF ... ... ... ... ... 0 950 0 0 0 0 1 622Foreign exchange 48 844 52 458 53 216 85 148 179 431 192 842 231 888 185 851 189 397 189 590 194 209 199 900 205 169SDR 2 4 29 8 2 1 4 527 0 0 1 1 557 558BulgariaReserves minus gold 6 291 8 776 8 041 10 943 16 478 16 816 17 127 13 982 14 546 14 517 15 359 15 604 15 354Position in IMF 49 51 47 50 53 52 53 49 50 50 52 52 52Foreign exchange 6 175 8 712 7 992 10 892 16 424 16 757 16 117 13 926 14 489 14 460 15 300 15 545 15 295SDR 68 13 1 1 1 6 958 6 6 6 7 7 7Burkina FasoReserves minus gold 752 669 438 555 1 029 928 1 296 888 946 962 1 042 1 137 1 081Position in IMF 11 11 10 11 12 11 12 11 11 11 12 12 12Foreign exchange 741 658 428 544 1 017 916 1 209 877 935 951 1 030 1 125 1 069SDR 0 0 0 0 0 0 75 0 0 0 0 0 0October 2010 – octobre 2010 270


FinanceFinances2009 2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010Pays ou zoneAug-août Sept-sept Oct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtBangladesh9 050 9 254 9 430 10 205 10 219 9 976 10 430 10 017 10 473 10 010 10 610 10 620 10 854 Réserves moins l'or0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 Disponibilité au FMI8 429 8 518 8 691 9 458 9 500 9 271 9 743 9 336 9 795 9 349 9 954 9 954 10 199 Devises étrangères621 736 738 747 719 705 687 681 677 661 656 666 654 DTSBarbade862 940 890 891 871 857 852 876 855 839 ... ... ... Réserves moins l'or9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 Disponibilité au FMI775 842 791 791 774 761 757 781 761 747 ... ... ... Devises étrangères78 89 90 91 88 88 86 86 85 83 83 86 85 DTSBélarus2 948 3 142 3 679 3 719 4 831 4 465 4 756 5 242 5 279 4 991 4 723 4 512 4 693 Réserves moins l'or0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Disponibilité au FMI2 499 2 557 3 095 3 133 4 253 3 892 4 191 4 682 4 709 4 449 4 177 3 952 4 137 Devises étrangères449 585 584 586 578 573 565 560 571 542 545 560 556 DTSBelgique15 245 16 308 16 339 16 358 15 907 15 819 16 008 16 161 16 135 16 178 16 553 16 741 16 635 Réserves moins l'or1 348 1 586 1 592 1 231 1 199 1 189 1 479 1 621 1 650 1 901 1 875 1 929 1 841 Disponibilité au FMI7 975 8 060 8 062 8 033 7 801 7 783 7 777 7 850 7 827 7 780 8 161 8 120 8 143 Devises étrangères5 922 6 663 6 686 7 094 6 907 6 847 6 753 6 690 6 658 6 497 6 517 6 692 6 650 DTSBelize207 212 211 214 214 209 202 207 211 212 222 232 217 Réserves moins l'or7 7 7 7 7 7 6 6 6 6 6 6 6 Disponibilité au FMI175 174 173 175 175 172 164 170 174 176 186 195 180 Devises étrangères25 32 32 32 32 31 31 31 30 30 30 31 30 DTSBénin1 252 1 310 1 279 1 190 1 230 1 147 1 073 1 080 ... ... ... ... ... Réserves moins l'or3 3 3 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Disponibilité au FMI1 176 1 227 1 197 1 106 1 149 1 066 994 1 001 ... ... ... ... ... Devises étrangères72 79 79 80 78 77 76 75 75 73 73 75 75 DTSBhoutan... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves moins l'or2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Disponibilité au FMI... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Devises étrangères8 10 10 10 10 10 10 10 10 9 9 10 10 DTSBolivie (État plurinational de)7 434 7 548 7 641 7 684 7 584 7 565 7 517 7 443 7 376 ... ... ... ... Réserves moins l'or14 14 14 14 14 14 14 13 13 13 13 13 13 Disponibilité au FMI7 178 7 273 7 365 7 405 7 311 7 295 7 251 7 179 7 113 ... ... ... ... Devises étrangères242 261 262 266 259 256 253 250 249 243 244 250 249 DTSBotswana8 359 9 239 9 248 9 240 8 704 8 890 8 679 8 324 8 241 7 927 7 851 Réserves moins l'or18 18 18 18 18 18 17 17 17 17 17 17 17 Disponibilité au FMI8 206 9 074 9 083 9 072 8 541 8 728 8 519 8 166 8 083 7 774 7 697 ... ... Devises étrangères135 147 148 150 146 144 142 141 140 137 137 141 140 DTSBrésil214 712 220 553 229 999 235 390 237 364 239 318 239 885 242 561 246 018 248 541 251 769 256 036 259 973 Réserves moins l'or627 643 645 653 950 942 929 1 148 1 173 1 410 1 473 1 543 1 533 Disponibilité au FMI209 998 215 336 224 763 230 087 231 888 233 889 234 531 237 029 240 481 242 874 246 025 250 107 254 082 Devises étrangères4 087 4 574 4 590 4 649 4 527 4 488 4 426 4 384 4 364 4 258 4 271 4 385 4 359 DTSBulgarie16 100 16 865 17 413 17 910 17 127 16 113 15 094 15 072 14 511 13 485 13 324 14 589 14 236 Réserves moins l'or53 53 54 54 53 52 52 51 51 50 50 51 51 Disponibilité au FMI15 297 15 837 16 381 16 865 16 117 15 111 14 106 14 094 13 537 12 534 12 371 13 610 13 263 Devises étrangères750 975 978 990 958 949 936 927 923 901 903 928 922 DTSBurkina Faso1 177 1 293 1 312 1 374 1 296 1 210 1 123 1 139 ... ... ... ... ... Réserves moins l'or12 12 12 12 12 12 11 11 11 11 11 11 11 Disponibilité au FMI1 095 1 205 1 224 1 285 1 209 1 124 1 037 1 054 ... ... ... ... ... Devises étrangères70 76 77 78 75 75 74 73 73 71 71 73 73 DTSOctober 2010 – octobre 2010 271


FinanceFinances45International reserves minus gold by componentsReserve position in IMF, foreign exchange <strong>and</strong> special drawing rights (SDRs), end <strong>of</strong> period (million US dollars) [continued]Réserves internationales moins l'or par élémentRéserves disponibles au FMI, devises étrangères et droits de tirage spéciaux (DTS),fin de la période (en millions de dollars É.-U.) [suite]Country or area 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juilBurundiReserves minus gold 67 66 100 131 176 266 322 237 226 216 224 219 217Position in IMF 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Foreign exchange 66 65 99 130 175 265 217 236 225 216 223 218 206SDR 0 0 0 0 0 0 104 0 0 0 0 0 10CambodiaReserves minus gold 816 943 953 1 157 1 807 2 292 2 851 2 295 2 351 2 495 2 594 2 624 2 696Foreign exchange 815 943 953 1 157 1 807 2 291 2 744 2 295 2 351 2 495 2 594 2 624 2 696SDR 0 0 0 0 0 0 107 0 0 0 0 0 0CameroonReserves minus gold 640 829 949 1 716 2 907 3 086 3 676 2 852 3 090 3 152 3 379 3 417 3 316Position in IMF 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Foreign exchange 637 828 946 1 711 2 901 3 081 3 430 2 847 3 085 3 146 3 373 3 411 3 311SDR 1 1 2 5 5 5 244 4 4 4 5 5 5CanadaReserves minus gold 36 222 34 429 32 962 34 994 40 991 43 778 54 238 43 089 43 423 42 529 44 763 44 560 45 312Position in IMF 3 847 3 338 1 401 833 661 1 249 2 424 1 288 1 550 1 552 1 605 1 811 2 012Foreign exchange 31 537 30 166 30 664 33 198 39 314 41 537 42 602 40 855 40 910 40 011 42 160 41 748 42 298SDR 838 924 897 963 1 016 991 9 212 946 964 965 999 1 001 1 002Cape VerdeReserves minus gold 94 140 174 254 364 361 366 360 367 377 373 380 365Position in IMF 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Foreign exchange 94 139 174 254 364 361 353 360 367 377 373 380 365SDR 0 0 0 0 0 0 13 0 0 0 0 0 0Central African RepublicReserves minus gold 132 148 139 125 83 122 211 108 112 127 146 128 152Position in IMF 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Foreign exchange 132 146 139 124 82 122 206 108 112 126 146 127 152SDR 0 2 0 1 1 0 4 0 0 0 0 0 0ChadReserves minus gold 187 222 226 625 955 1 345 617 973 993 934 854 784 689Position in IMF 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Foreign exchange 187 221 225 625 955 1 345 612 972 993 934 853 784 689SDR 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0ChileReserves minus gold 15 840 15 994 16 929 19 392 16 837 23 072 25 284 22 826 23 267 23 528 23 941 23 362 23 422Position in IMF 583 446 188 113 88 167 287 159 162 162 168 168 253Foreign exchange 15 211 15 495 16 689 19 225 16 695 22 849 23 849 22 613 23 050 23 310 23 717 23 136 23 112SDR 46 53 52 54 53 57 1 147 54 55 55 57 57 57ChinaReserves minus gold 408 151 614 500 821 514 1 068 490 1 530 280 1 949 260 2 416 040 1 915 100 1 956 830 2 011 980 2 093 080 2 135 200 2 178 220Position in IMF 3 798 3 320 1 391 1 081 840 2 031 4 382 1 888 1 915 1 916 2 367 2 367 2 369Foreign exchange 403 251 609 932 818 872 1 066 340 1 528 250 1 946 030 2 399 150 1 912 070 1 953 740 2 008 880 2 089 490 2 131 610 2 174 620SDR 1 102 1 247 1 251 1 068 1 192 1 199 12 510 1 150 1 174 1 182 1 225 1 228 1 230China, Hong Kong SARReserves minus gold 118 360 123 540 124 244 133 168 152 637 182 469 255 768 177 030 186 226 193 351 205 057 206 933 218 038Foreign exchange 118 360 123 540 124 244 133 168 152 637 182 469 255 768 177 030 186 226 193 351 205 057 206 933 218 038China, Macao SARReserves minus gold 4 343 5 436 6 689 9 132 13 230 15 930 18 350 16 477 16 835 17 207 17 611 17 782 17 634Foreign exchange 4 343 5 436 6 689 9 132 13 230 15 930 18 350 16 477 16 835 17 207 17 611 17 782 17 634ColombiaReserves minus gold 10 784 13 394 14 787 15 296 20 767 23 479 24 748 22 744 23 271 22 851 23 005 23 148 23 541Position in IMF 425 444 408 430 452 440 406 419 427 428 442 444 442Foreign exchange 10 188 12 769 14 206 14 673 20 096 22 810 23 158 22 106 22 621 22 200 22 360 22 501 22 896SDR 171 181 173 193 220 229 1 184 219 223 223 203 203 203ComorosReserves minus gold 94 104 86 94 117 112 ... 117 121 115 120 116 117Position in IMF 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Foreign exchange 93 103 85 93 116 111 ... 117 120 114 119 115 116SDR 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0October 2010 – octobre 2010 272


FinanceFinances2009 2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010Pays ou zoneAug-août Sept-sept Oct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtBurundi294 315 310 309 322 327 329 318 307 290 277 ... ... Réserves moins l'or1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Disponibilité au FMI194 209 204 200 217 223 226 216 205 191 178 ... ... Devises étrangères100 106 106 108 104 104 102 101 101 98 99 101 110 DTSCambodge2 760 2 813 2 852 2 850 2 851 2 899 2 938 2 994 3 095 3 109 3 129 3 167 ... Réserves moins l'or2 658 2 705 2 743 2 740 2 744 2 793 2 833 2 890 2 992 3 008 3 028 3 063 ... Devises étrangères102 109 109 110 107 106 105 104 104 101 101 104 103 DTSCameroun3 610 3 655 3 586 3 744 3 676 3 566 3 370 3 467 3 466 ... ... ... ... Réserves moins l'or1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Disponibilité au FMI3 389 3 406 3 337 3 491 3 430 3 323 3 131 3 229 3 230 ... ... ... ... Devises étrangères220 247 248 251 244 242 238 236 235 229 26 27 27 DTSCanada53 467 58 053 56 123 56 292 54 238 56 860 57 221 56 544 56 714 55 896 55 257 57 184 57 789 Réserves moins l'or2 093 2 450 2 459 2 490 2 424 2 403 2 370 2 422 2 395 2 495 2 520 2 648 2 632 Disponibilité au FMI42 969 46 327 44 323 44 341 42 602 45 324 45 845 45 200 45 439 44 736 44 045 45 611 46 288 Devises étrangères8 405 9 276 9 341 9 461 9 212 9 132 9 006 8 922 8 880 8 665 8 692 8 925 8 869 DTSCap-Vert370 380 381 378 366 398 382 382 392 390 ... ... ... Réserves moins l'or0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Disponibilité au FMI359 366 367 365 353 385 370 370 380 379 ... ... ... Devises étrangères11 14 13 14 13 13 12 12 12 12 11 11 11 DTSRépublique centrafricaine205 210 212 214 211 178 161 166 178 ... ... ... ... Réserves moins l'or0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Disponibilité au FMI139 140 141 209 206 173 157 162 173 ... ... ... ... Devises étrangères65 70 70 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 DTSTchad649 710 608 528 617 450 392 612 473 ... ... ... ... Réserves moins l'or0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Disponibilité au FMI583 640 537 523 612 446 387 608 469 ... ... ... ... Devises étrangères65 70 70 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 DTSChili25 018 25 959 25 899 25 991 25 284 24 921 24 901 25 585 25 483 24 833 25 118 25 769 ... Réserves moins l'or255 258 291 295 287 285 281 278 277 270 271 278 276 Disponibilité au FMI23 711 24 542 24 445 24 518 23 849 23 499 23 499 24 196 24 013 23 398 23 679 24 292 ... Devises étrangères1 051 1 159 1 163 1 178 1 147 1 137 1 121 1 111 1 193 1 164 1 168 1 199 1 192 DTSChine2 223 850 2 288 470 2 344 290 2 405 300 2 416 040 2 431 960 2 441 210 2 463 550 2 506 900 2 456 190 2 471 210 ... ... Réserves moins l'or2 388 3 430 3 522 3 776 4 382 4 344 4 284 4 244 4 224 4 814 5 036 5 323 5 289 Disponibilité au FMI2 210 830 2 272 590 2 328 270 2 388 790 2 399 150 2 415 220 2 424 590 2 447 080 2 490 510 2 439 510 2 454 280 ... ... Devises étrangères10 635 12 444 12 494 12 736 12 510 12 396 12 334 12 220 12 165 11 872 11 901 12 217 12 144 DTSChine, Hong Kong RAS223 211 226 829 240 012 256 180 255 768 256 985 258 157 258 752 259 169 256 098 256 713 260 646 ... Réserves moins l'or223 211 226 829 240 012 256 180 255 768 256 985 258 157 258 752 259 169 256 098 256 713 260 646 ... Devises étrangèresChine, Macao RAS17 680 17 817 17 810 18 262 18 350 18 428 18 733 19 535 19 664 19 725 20 415 20 717 ... Réserves moins l'or17 680 17 817 17 810 18 262 18 350 18 428 18 733 19 535 19 664 19 725 20 415 20 717 ... Devises étrangèresColombie24 662 24 535 24 589 24 816 24 748 24 657 24 597 24 896 25 273 25 289 25 752 26 032 26 054 Réserves moins l'or446 413 411 417 406 402 396 393 255 249 249 256 255 Disponibilité au FMI23 113 22 926 22 977 23 184 23 158 23 081 23 043 23 357 23 876 23 933 24 392 24 635 24 666 Devises étrangères1 104 1 196 1 201 1 216 1 184 1 174 1 158 1 147 1 142 1 107 1 111 1 141 1 134 DTSComores133 142 141 139 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves moins l'or1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Disponibilité au FMI121 131 130 127 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Devises étrangères10 11 11 11 10 10 10 10 10 10 10 12 12 DTSOctober 2010 – octobre 2010 273


FinanceFinances45International reserves minus gold by componentsReserve position in IMF, foreign exchange <strong>and</strong> special drawing rights (SDRs), end <strong>of</strong> period (million US dollars) [continued]Réserves internationales moins l'or par élémentRéserves disponibles au FMI, devises étrangères et droits de tirage spéciaux (DTS),fin de la période (en millions de dollars É.-U.) [suite]Country or area 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juilCongoReserves minus gold 35 120 732 1 841 2 174 3 872 3 806 3 670 3 731 3 518 3 601 3 711 3 581Position in IMF 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Foreign exchange 33 112 729 1 840 2 173 3 871 3 696 3 669 3 730 3 517 3 600 3 710 3 580SDR 1 7 2 0 0 0 110 0 0 0 0 0 0Costa RicaReserves minus gold 1 839 1 922 2 313 3 115 4 114 3 799 4 066 4 077 4 167 4 269 3 899 3 934 3 883Position in IMF 30 31 29 30 32 31 31 29 30 30 31 31 31Foreign exchange 1 809 1 891 2 284 3 084 4 082 3 768 3 826 4 048 4 137 4 239 3 868 3 903 3 852SDR 0 0 0 0 0 0 208 0 0 0 0 0 0Côte d'IvoireReserves minus gold 1 304 1 694 1 322 1 798 2 519 2 253 3 267 2 108 2 175 2 508 2 456 2 406 2 201Position in IMF 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Foreign exchange 1 303 1 693 1 320 1 796 2 517 2 250 2 838 2 106 2 173 2 506 2 454 2 405 2 199SDR 0 0 1 1 1 1 428 1 1 1 1 0 0CroatiaReserves minus gold 8 191 8 758 8 800 11 488 13 675 12 957 14 895 10 851 11 685 11 759 12 372 12 735 12 711Position in IMF 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Foreign exchange 8 190 8 758 8 800 11 487 13 674 12 957 14 419 10 851 11 685 11 758 12 371 12 735 12 711SDR 0 0 0 0 0 0 475 0 0 0 0 0 0Cyprus 1Reserves minus gold 3 257 3 910 4 191 5 647 6 119 617 796 604 551 621 591 588 531Position in IMF 99 73 31 21 15 27 44 26 26 26 27 27 29Foreign exchange 3 155 3 833 4 156 5 622 6 100 586 563 574 520 591 560 557 498SDR 3 4 4 4 3 3 187 3 3 3 3 3 3Czech RepublicReserves minus gold 26 771 28 259 29 330 31 182 34 550 36 655 41 157 35 255 36 481 36 619 38 194 38 051 38 527Position in IMF 468 410 181 111 84 162 241 153 155 156 238 239 239Foreign exchange 26 294 27 844 29 138 31 054 34 445 36 472 39 670 35 082 36 304 36 443 37 934 37 790 38 266SDR 9 5 12 17 20 21 1 245 20 21 21 22 22 22Democratic Rep. <strong>of</strong> <strong>the</strong> CongoReserves minus gold 98 236 131 155 181 78 ... 29 247 232 199 ... ...Foreign exchange 90 231 130 154 177 72 ... 28 246 231 198 ... ...SDR 8 6 1 0 3 6 613 1 2 1 1 5 1DenmarkReserves minus gold 37 105 39 084 32 930 29 724 32 534 40 466 74 291 39 017 45 791 50 024 60 616 61 458 62 574Position in IMF 1 020 843 309 222 171 323 648 307 324 399 490 491 492Foreign exchange 36 004 38 196 32 510 29 160 32 029 39 823 71 259 38 427 45 179 49 336 59 828 60 702 61 819SDR 81 45 112 342 335 320 2 384 283 288 288 298 265 264DjiboutiReserves minus gold 100 94 89 120 132 175 242 191 190 189 188 210 200Position in IMF 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2Foreign exchange 98 91 88 118 130 174 220 189 189 187 186 208 198SDR 0 1 0 1 0 0 20 0 0 0 0 1 0DominicaReserves minus gold 48 42 49 63 61 55 75 63 57 58 58 58 68Position in IMF 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Foreign exchange 48 42 49 63 60 55 64 63 57 58 58 58 67SDR 0 0 0 0 0 0 11 0 0 0 0 0 0Dominican RepublicReserves minus gold 253 798 1 843 2 116 2 546 2 272 2 885 1 912 1 965 1 987 2 072 2 062 2 102Position in IMF 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Foreign exchange 253 797 1 843 2 091 2 448 2 236 2 609 1 910 1 963 1 985 2 071 2 061 2 101SDR 0 2 1 24 99 36 276 2 2 2 1 1 1EcuadorReserves minus gold 813 1 070 1 714 1 489 2 816 3 738 2 873 3 192 2 469 2 396 1 770 1 886 2 364Position in IMF 25 27 25 26 27 26 27 25 26 26 27 27 27Foreign exchange 786 987 1 668 1 456 2 765 3 686 2 820 3 142 2 418 2 345 1 718 1 833 2 311SDR 1 56 22 8 24 26 26 25 25 25 26 26 26EgyptReserves minus gold 13 589 14 273 20 609 24 462 30 188 32 216 32 253 31 165 30 326 29 315 29 325 29 393 29 702Foreign exchange 13 400 14 108 20 508 24 341 30 054 32 108 30 947 31 060 30 218 29 206 29 213 29 278 29 596SDR 189 165 101 121 134 108 1 306 105 108 109 112 115 106October 2010 – octobre 2010 274


FinanceFinances2009 2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010Pays ou zoneAug-août Sept-sept Oct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtCongo3 610 3 727 3 758 3 776 3 806 3 705 3 645 3 794 3 767 ... ... ... ... Réserves moins l'or1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Disponibilité au FMI3 511 3 615 3 646 3 662 3 696 3 596 3 537 3 687 3 660 ... ... ... ... Devises étrangères98 111 111 113 110 109 107 106 106 103 104 106 106 DTSCosta Rica4 052 4 059 4 067 4 060 4 066 4 072 4 113 4 155 4 194 4 042 4 065 4 098 4 048 Réserves moins l'or31 32 32 32 31 31 31 30 30 30 30 30 30 Disponibilité au FMI3 830 3 817 3 824 3 814 3 826 3 835 3 879 3 923 3 963 3 817 3 839 3 866 3 818 Devises étrangères191 211 211 214 208 207 204 202 200 196 196 201 200 DTSCôte d'Ivoire2 530 2 478 2 584 2 947 3 267 3 304 3 200 3 138 ... ... ... ... ... Réserves moins l'or1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Disponibilité au FMI2 151 2 044 2 148 2 506 2 838 2 879 2 781 2 722 ... ... ... ... ... Devises étrangères378 433 434 440 428 424 418 414 412 402 403 414 411 DTSCroatie13 329 13 582 14 159 15 132 14 895 14 517 13 716 13 472 13 258 12 623 12 570 14 722 14 536 Réserves moins l'or0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Disponibilité au FMI12 905 13 102 13 677 14 644 14 419 14 046 13 251 13 012 12 800 12 176 12 121 14 261 14 078 Devises étrangères424 480 482 488 475 471 465 460 458 447 448 460 457 DTSChypre 1711 787 763 752 796 829 790 676 694 628 612 644 564 Réserves moins l'or29 45 45 46 44 44 43 43 43 42 42 43 43 Disponibilité au FMI515 558 533 519 563 598 562 450 469 409 392 418 340 Devises étrangères165 182 183 185 187 186 183 181 180 176 177 181 180 DTSRépublique tchèque39 665 40 684 40 964 41 994 41 157 40 718 39 766 39 250 38 831 37 275 37 187 38 933 38 920 Réserves moins l'or241 244 245 248 241 239 236 234 267 298 333 349 347 Disponibilité au FMI38 451 39 181 39 456 40 467 39 670 39 244 38 312 37 810 37 363 35 806 35 678 37 377 37 374 Devises étrangères973 1 259 1 263 1 279 1 245 1 235 1 218 1 206 1 201 1 171 1 175 1 207 1 199 DTSRépublique dém. du Congo... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves moins l'or... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Devises étrangères619 669 667 675 613 599 591 581 576 562 523 537 533 DTSDanemark70 422 76 139 73 617 76 173 74 291 75 685 73 936 73 725 70 159 77 188 76 503 79 506 ... Réserves moins l'or496 501 567 666 648 643 634 628 625 660 662 692 688 Disponibilité au FMI67 774 73 247 70 633 73 059 71 259 72 679 70 972 70 788 67 236 74 286 73 592 76 505 ... Devises étrangères2 152 2 391 2 417 2 448 2 384 2 363 2 331 2 309 2 298 2 242 2 249 2 309 2 295 DTSDjibouti207 239 247 248 242 235 246 244 242 238 239 240 ... Réserves moins l'or2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Disponibilité au FMI187 215 223 223 220 214 224 223 221 217 219 221 ... Devises étrangères19 22 22 22 20 20 20 19 19 19 18 18 18 DTSDominique74 72 73 71 75 74 81 75 83 77 72 71 ... Réserves moins l'or0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Disponibilité au FMI64 60 62 59 64 64 70 64 73 67 62 61 ... Devises étrangères10 12 12 12 11 11 11 11 10 10 10 10 10 DTSRépublique dominicaine2 340 2 476 2 298 2 428 2 885 2 664 2 515 2 383 2 443 2 669 2 628 2 585 2 464 Réserves moins l'or0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Disponibilité au FMI2 085 2 194 2 015 2 145 2 609 2 391 2 247 2 117 2 197 2 456 2 414 2 383 2 290 Devises étrangères256 282 283 283 276 273 268 266 247 213 214 202 173 DTSÉquateur3 471 3 784 3 726 4 243 2 873 3 007 2 667 3 065 3 326 3 555 3 052 2 870 2 437 Réserves moins l'or27 27 27 28 27 27 26 26 26 25 25 26 26 Disponibilité au FMI3 066 3 730 3 672 4 188 2 820 2 954 2 615 3 013 3 275 3 505 3 003 2 819 2 387 Devises étrangères378 27 27 27 26 26 26 25 25 24 25 25 25 DTSÉgypte31 029 31 640 32 154 32 238 32 253 32 297 32 407 32 599 32 743 33 201 ... ... ... Réserves moins l'or29 825 30 323 30 832 30 899 30 947 31 002 31 142 31 346 31 496 31 984 ... ... ... Devises étrangères1 204 1 317 1 322 1 339 1 306 1 295 1 265 1 253 1 247 1 216 1 209 1 242 1 236 DTSOctober 2010 – octobre 2010 275


FinanceFinances45International reserves minus gold by componentsReserve position in IMF, foreign exchange <strong>and</strong> special drawing rights (SDRs), end <strong>of</strong> period (million US dollars) [continued]Réserves internationales moins l'or par élémentRéserves disponibles au FMI, devises étrangères et droits de tirage spéciaux (DTS),fin de la période (en millions de dollars É.-U.) [suite]Country or area 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juilEl SalvadorReserves minus gold 1 792 1 754 1 723 1 815 2 110 2 443 2 869 2 313 2 419 2 575 2 830 2 679 2 570Foreign exchange 1 755 1 715 1 687 1 777 2 071 2 405 2 612 2 276 2 381 2 537 2 791 2 640 2 531SDR 37 39 36 38 39 39 257 37 37 37 39 39 39Equatorial GuineaReserves minus gold 238 945 2 102 3 067 3 846 4 431 3 252 3 929 3 858 3 579 3 646 3 612 3 698Foreign exchange 238 944 2 102 3 066 3 845 4 430 3 211 3 928 3 857 3 579 3 645 3 611 3 698SDR 0 1 1 1 1 1 41 1 1 1 1 1 1EstoniaReserves minus gold 1 373 1 788 1 943 2 781 3 263 3 965 3 972 3 251 3 519 3 467 3 737 3 782 3 529Position in IMF 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Foreign exchange 1 373 1 788 1 943 2 781 3 263 3 965 3 875 3 251 3 519 3 467 3 737 3 782 3 529SDR 0 0 0 0 0 0 97 0 0 0 0 0 0EthiopiaReserves minus gold 956 1 497 1 043 867 1 290 871 1 781 1 255 1 144 1 211 1 267 1 471 1 481Position in IMF 11 11 10 11 12 11 12 11 11 11 12 12 12Foreign exchange 945 1 485 1 032 856 1 278 859 1 742 1 244 1 133 1 200 1 256 1 459 1 469SDR 0 1 0 0 0 0 27 0 0 0 0 0 0FijiReserves minus gold 424 478 315 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Position in IMF 23 24 22 23 25 24 25 23 24 24 25 25 25Foreign exchange 393 446 285 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...SDR 8 8 8 9 10 11 105 10 10 10 11 11 11Finl<strong>and</strong>Reserves minus gold 10 515 12 222 10 521 6 494 7 063 6 979 9 711 6 834 6 782 6 485 6 699 7 571 8 048Position in IMF 776 631 283 166 131 248 423 235 239 240 325 326 326Foreign exchange 9 544 11 425 10 076 6 135 6 689 6 492 7 403 6 371 6 311 6 012 6 133 7 003 7 482SDR 195 166 162 193 243 239 1 884 228 232 233 241 241 240FranceReserves minus gold 30 187 35 314 27 753 42 652 45 710 33 618 46 634 24 685 25 163 25 792 28 596 29 044 30 691Position in IMF 6 303 5 363 2 878 1 417 1 127 2 270 3 671 2 163 2 483 2 483 3 341 3 520 3 582Foreign exchange 23 122 29 077 23 996 40 287 43 587 30 382 27 729 21 601 21 741 22 368 24 282 24 548 26 133SDR 761 875 878 948 995 966 15 234 921 939 940 973 976 976GabonReserves minus gold 197 443 669 1 113 1 227 1 923 1 993 1 699 1 676 1 887 1 893 1 838 1 876Position in IMF 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1Foreign exchange 196 437 668 1 112 1 226 1 922 1 784 1 698 1 675 1 886 1 892 1 837 1 875SDR 0 6 0 1 1 0 208 0 0 0 0 0 0GambiaReserves minus gold 59 84 98 121 143 117 224 123 124 118 120 122 128Position in IMF 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2Foreign exchange 57 81 96 117 140 114 183 121 122 116 118 120 125SDR 0 1 0 1 0 0 39 0 0 0 0 0 0GermanyReserves minus gold 50 694 48 823 45 140 41 687 44 327 43 137 59 925 39 972 42 702 42 615 44 731 44 851 45 730Position in IMF 7 656 6 863 3 483 1 958 1 396 2 382 3 896 2 270 2 476 2 481 4 267 4 279 4 568Foreign exchange 41 096 39 899 39 765 37 719 40 768 38 557 36 928 35 604 38 088 37 992 38 248 38 505 39 093SDR 1 942 2 061 1 892 2 010 2 162 2 198 19 101 2 098 2 138 2 142 2 216 2 067 2 068GhanaReserves minus gold 1 353 1 627 1 753 2 090 ... ... ... ... ... ... ... ... ...Foreign exchange 1 306 1 606 1 752 2 089 ... ... ... ... ... ... ... ... ...SDR 47 21 1 1 1 0 455 0 0 0 0 0 0GreeceReserves minus gold 4 361 1 191 506 566 631 344 1 555 332 285 293 389 390 367Position in IMF 497 420 168 128 85 161 268 154 157 157 240 240 240Foreign exchange 3 843 744 309 408 518 159 199 156 105 113 125 126 103SDR 21 27 29 29 28 24 1 088 23 23 23 24 24 24GrenadaReserves minus gold 83 122 94 100 111 105 129 103 88 90 90 90 91Foreign exchange 83 122 94 100 110 104 112 102 87 90 90 89 90SDR 0 0 0 0 0 1 17 1 1 1 1 1 1October 2010 – octobre 2010 276


FinanceFinances2009 2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010Pays ou zoneAug-août Sept-sept Oct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtEl Salvador2 873 2 639 2 819 2 619 2 869 2 896 2 725 2 485 2 614 2 505 2 558 2 482 2 439 Réserves moins l'or2 635 2 380 2 559 2 355 2 612 2 642 2 474 2 237 2 367 2 264 2 315 2 233 2 192 Devises étrangères238 260 260 264 257 255 251 248 247 242 242 249 247 DTSGuinée équatoriale3 900 3 771 3 597 3 575 3 252 3 268 3 018 2 655 2 616 ... ... ... ... Réserves moins l'or3 861 3 730 3 555 3 533 3 211 3 227 2 978 2 616 2 577 ... ... ... ... Devises étrangères39 41 41 42 41 40 40 39 39 38 38 39 39 DTSEstonie3 569 3 605 3 675 4 005 3 972 3 823 3 621 3 574 3 224 3 421 3 513 3 242 3 445 Réserves moins l'or0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Disponibilité au FMI3 493 3 506 3 577 3 905 3 875 3 726 3 526 3 479 3 130 3 329 3 421 3 148 3 351 Devises étrangères76 98 99 100 97 96 95 94 94 91 92 94 94 DTSEthiopie1 615 1 715 1 684 1 726 1 781 ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves moins l'or12 12 12 12 12 12 12 11 11 11 11 11 11 Disponibilité au FMI1 448 1 675 1 644 1 686 1 742 ... ... ... ... ... ... ... ... Devises étrangères155 28 28 28 27 27 27 26 26 26 85 87 87 DTSFidji... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves moins l'or25 25 25 26 25 25 25 24 24 24 24 24 24 Disponibilité au FMI... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Devises étrangères92 106 107 108 105 104 103 102 101 99 99 102 101 DTSFinl<strong>and</strong>e9 223 9 334 9 220 9 429 9 711 8 710 9 330 9 354 8 479 8 049 8 004 8 333 8 004 Réserves moins l'or423 428 429 435 423 420 405 372 371 513 515 538 534 Disponibilité au FMI7 090 7 002 6 881 7 059 7 403 6 423 7 084 7 157 6 293 5 763 5 711 5 969 5 655 Devises étrangères1 710 1 904 1 910 1 935 1 884 1 868 1 842 1 825 1 816 1 772 1 778 1 825 1 814 DTSFrance43 781 45 167 45 320 46 205 46 634 44 163 46 649 48 072 48 494 46 091 45 602 47 801 50 726 Réserves moins l'or3 612 3 654 3 667 2 964 3 671 3 639 3 805 3 713 3 703 4 530 4 435 4 538 4 509 Disponibilité au FMI26 716 26 170 26 257 27 647 27 729 25 421 27 950 29 604 30 107 27 232 26 785 28 496 31 542 Devises étrangères13 453 15 343 15 397 15 595 15 234 15 103 14 894 14 755 14 685 14 329 14 382 14 767 14 676 DTSGabon2 093 2 046 2 024 2 035 1 993 2 105 2 075 2 012 2 078 ... ... ... ... Réserves moins l'or1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Disponibilité au FMI1 913 1 834 1 812 1 821 1 784 1 898 1 871 1 810 1 876 ... ... ... ... Devises étrangères179 210 211 214 208 206 204 202 201 196 196 202 200 DTSGambie180 212 221 225 224 223 222 223 217 207 ... ... ... Réserves moins l'or2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Disponibilité au FMI142 171 179 182 183 183 182 183 178 169 ... ... ... Devises étrangères36 39 39 40 39 38 38 37 37 36 36 37 37 DTSAllemagne60 385 61 328 62 551 61 113 59 925 60 123 60 893 60 205 60 375 60 869 61 246 61 965 61 914 Réserves moins l'or4 483 4 535 5 053 4 001 3 896 3 898 4 837 4 649 4 607 5 382 5 351 5 605 5 444 Disponibilité au FMI38 711 37 492 38 129 37 493 36 928 37 288 37 380 37 055 37 354 37 519 37 872 37 854 38 078 Devises étrangères17 191 19 302 19 369 19 619 19 101 18 937 18 675 18 501 18 414 17 968 18 023 18 506 18 392 DTSGhana... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves moins l'or... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Devises étrangères429 461 463 468 455 452 445 441 439 430 431 443 440 DTSGrèce1 338 1 486 1 497 1 555 1 555 1 428 1 442 1 479 1 415 1 264 1 240 1 289 1 251 Réserves moins l'or242 271 272 275 268 265 262 259 258 252 253 259 258 Disponibilité au FMI116 116 121 162 199 84 117 166 108 79 52 69 75 Devises étrangères980 1 100 1 104 1 118 1 088 1 079 1 064 1 054 1 049 933 936 961 919 DTSGrenade103 106 106 108 129 123 112 114 117 113 111 110 ... Réserves moins l'or89 89 89 91 112 106 96 98 101 97 95 94 ... Devises étrangères14 17 17 17 17 17 16 16 16 16 16 16 16 DTSOctober 2010 – octobre 2010 277


FinanceFinances45International reserves minus gold by componentsReserve position in IMF, foreign exchange <strong>and</strong> special drawing rights (SDRs), end <strong>of</strong> period (million US dollars) [continued]Réserves internationales moins l'or par élémentRéserves disponibles au FMI, devises étrangères et droits de tirage spéciaux (DTS),fin de la période (en millions de dollars É.-U.) [suite]Country or area 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juilGuatemalaReserves minus gold 2 833 3 426 3 664 3 915 4 130 4 462 4 964 4 528 4 823 4 801 4 787 4 926 4 823Foreign exchange 2 825 3 418 3 657 3 909 4 126 4 458 4 690 4 525 4 820 4 800 4 785 4 924 4 821SDR 8 8 7 6 4 3 273 3 3 2 2 2 2GuineaReserves minus gold ... 110 95 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Position in IMF 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Foreign exchange ... 110 95 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...SDR 0 ... 0 ... 12 2 129 0 0 0 0 4 1Guinea-BissauReserves minus gold 33 73 80 82 113 125 169 97 96 95 121 145 147Position in IMF 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Foreign exchange 32 72 79 82 113 124 150 96 96 95 121 145 147SDR 1 1 1 1 0 0 19 0 0 0 0 0 0GuyanaReserves minus gold 276 232 252 280 313 356 631 383 405 427 438 432 443Foreign exchange 272 225 251 278 313 356 628 383 405 427 438 432 443SDR 5 7 0 2 0 0 4 0 0 0 0 0 0HaitiReserves minus gold 62 114 133 253 452 541 789 558 557 542 540 516 537Position in IMF 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Foreign exchange 62 114 121 245 444 534 680 552 550 535 533 509 530SDR 0 0 12 8 7 7 108 7 7 7 7 7 7HondurasReserves minus gold 1 430 1 970 2 327 2 628 2 528 2 473 ... 2 450 2 566 2 602 2 554 2 508 ...Position in IMF 13 13 12 13 14 13 14 13 13 13 13 13 13Foreign exchange 1 417 1 957 2 315 2 616 2 514 2 460 ... 2 437 2 553 2 589 2 540 2 495 ...SDR 0 0 0 0 0 0 164 0 0 0 0 0 0HungaryReserves minus gold 12 751 15 922 18 552 21 527 23 970 33 788 44 074 31 455 36 923 35 770 37 289 37 895 41 348Position in IMF 676 538 192 137 113 114 116 108 110 111 114 115 115Foreign exchange 12 029 15 326 18 296 21 316 23 773 33 620 42 479 31 332 36 810 35 612 37 172 37 780 41 233SDR 46 58 64 74 83 54 1 479 15 2 47 3 0 0Icel<strong>and</strong>Reserves minus gold 792 1 046 1 036 2 301 2 579 3 515 3 813 2 972 3 088 3 194 3 395 2 964 2 947Position in IMF 28 29 27 28 29 29 29 27 28 28 29 29 29Foreign exchange 765 1 017 1 009 2 273 2 549 3 486 3 639 2 944 3 059 3 159 3 364 2 933 2 911SDR 0 0 0 0 0 0 145 1 1 7 2 2 7IndiaReserves minus gold 98 938 126 593 131 924 170 738 266 988 247 419 265 182 239 491 242 345 242 658 252 608 255 248 261 865Position in IMF 1 318 1 424 902 550 432 813 1 430 775 918 920 1 152 1 155 1 233Foreign exchange 97 617 125 164 131 018 170 187 266 553 246 603 258 583 238 715 241 426 241 737 251 456 254 093 260 631SDR 3 5 4 1 3 3 5 169 1 1 1 1 1 1IndonesiaReserves minus gold 34 962 34 953 33 141 41 103 54 976 49 597 63 563 48 365 52 663 54 458 55 688 55 381 55 230Position in IMF 216 226 208 219 230 224 228 214 218 218 225 226 226Foreign exchange 34 742 34 724 32 926 40 866 54 737 49 339 60 572 48 120 52 413 54 207 55 430 55 122 54 971SDR 4 2 7 18 9 34 2 763 32 32 32 33 33 33Iran (Islamic Republic <strong>of</strong>)Position in IMF ... ... ... ... ... 0 0 0 0 0 0 0 0SDR 399 425 393 415 446 436 2 407 416 424 424 439 440 440Irel<strong>and</strong>Reserves minus gold 4 079 2 831 779 720 779 871 1 941 715 795 783 904 944 896Position in IMF 575 418 176 131 87 164 245 156 159 159 242 243 243Foreign exchange 3 425 2 324 514 494 591 609 517 465 541 528 563 602 554SDR 79 89 88 95 101 98 1 179 94 95 96 99 99 99IsraelReserves minus gold 26 315 27 094 28 059 29 153 28 519 42 513 60 611 40 795 44 327 45 248 47 727 50 271 52 380Position in IMF 527 463 202 123 96 176 289 168 171 171 177 286 286Foreign exchange 25 778 26 616 27 839 29 011 28 406 42 324 59 091 40 615 44 143 45 064 47 537 49 972 52 081SDR 9 15 19 19 17 13 1 231 12 13 13 13 13 13October 2010 – octobre 2010 278


FinanceFinances2009 2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010Pays ou zoneAug-août Sept-sept Oct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtGuatemala4 954 4 863 4 857 4 846 4 964 5 283 5 316 5 296 5 336 5 404 6 104 5 469 5 401 Réserves moins l'or4 708 4 586 4 580 4 566 4 690 5 012 5 048 5 031 5 073 5 148 5 848 5 205 5 139 Devises étrangères246 276 277 281 273 271 267 265 262 256 257 264 262 DTSGuinée... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves moins l'or0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Disponibilité au FMI... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Devises étrangères125 135 135 135 129 126 124 123 122 117 117 118 117 DTSGuinée-Bissau142 164 142 149 169 147 143 137 ... ... ... ... ... Réserves moins l'or0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Disponibilité au FMI126 144 122 129 150 127 124 118 ... ... ... ... ... Devises étrangères17 20 20 20 19 19 19 19 19 18 18 19 19 DTSGuyana668 593 588 609 631 626 620 612 642 ... ... ... ... Réserves moins l'or563 589 583 605 628 623 617 608 638 ... ... ... ... Devises étrangères106 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 DTSHaïti743 807 799 800 789 919 955 973 ... ... ... ... ... Réserves moins l'or0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Disponibilité au FMI641 697 688 688 680 812 849 868 ... ... ... ... ... Devises étrangères102 110 110 111 108 107 106 105 104 102 102 105 104 DTSHonduras... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves moins l'or14 14 14 14 14 13 13 13 13 13 13 13 13 Disponibilité au FMI... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Devises étrangères150 166 167 169 164 163 161 159 158 154 155 159 158 DTSHongrie43 281 44 683 45 010 46 289 44 074 45 377 44 628 45 430 45 454 42 757 42 848 45 346 44 613 Réserves moins l'or116 117 117 119 116 115 113 112 112 109 109 112 111 Disponibilité au FMI41 952 42 988 43 309 44 651 42 479 43 805 43 149 43 965 43 996 41 401 41 488 43 950 43 297 Devises étrangères1 213 1 578 1 583 1 519 1 479 1 457 1 365 1 353 1 346 1 247 1 251 1 284 1 205 DTSIsl<strong>and</strong>e3 516 3 446 3 559 3 223 3 813 3 653 3 665 3 746 3 884 3 837 4 412 4 713 4 435 Réserves moins l'or29 30 30 30 29 29 29 28 28 27 28 28 28 Disponibilité au FMI3 348 3 263 3 376 3 043 3 639 3 480 3 500 3 583 3 722 3 684 4 259 4 556 4 286 Devises étrangères139 154 154 149 145 144 136 135 134 125 126 129 121 DTSInde267 318 270 855 273 460 269 969 265 182 262 904 260 442 261 393 261 414 254 636 256 334 265 513 263 145 Réserves moins l'or1 244 1 258 1 450 1 469 1 430 1 418 1 398 1 704 1 659 1 825 1 831 1 956 1 944 Disponibilité au FMI261 247 264 373 266 768 263 191 258 583 256 362 253 991 254 685 254 773 247 951 249 628 258 551 256 227 Devises étrangères4 828 5 224 5 242 5 309 5 169 5 124 5 053 5 005 4 981 4 860 4 875 5 006 4 974 DTSIndonésie58 115 59 978 62 092 63 106 63 563 67 004 67 144 69 223 75 850 71 753 73 431 76 060 ... Réserves moins l'or228 231 231 234 228 226 223 221 220 215 215 221 220 Disponibilité au FMI55 440 56 955 59 058 60 034 60 572 64 039 64 220 66 326 72 966 68 940 70 609 73 163 ... Devises étrangères2 447 2 793 2 802 2 838 2 763 2 739 2 701 2 676 2 663 2 598 2 606 2 676 2 659 DTSIran (République islamique d')0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Disponibilité au FMI2 182 2 322 2 441 2 472 2 407 2 387 2 353 2 331 2 320 2 264 2 271 2 332 2 317 DTSIrl<strong>and</strong>e1 875 2 054 1 991 1 934 1 941 1 802 1 767 1 825 1 864 1 911 1 813 1 937 1 891 Réserves moins l'or245 288 289 252 245 243 239 237 236 310 311 288 287 Disponibilité au FMI557 574 507 471 517 390 375 446 491 492 390 506 469 Devises étrangères1 074 1 192 1 196 1 211 1 179 1 169 1 153 1 142 1 137 1 109 1 113 1 142 1 135 DTSIsraël57 767 59 963 61 196 61 544 60 611 61 600 60 728 62 464 64 472 63 417 63 096 64 313 64 109 Réserves moins l'or289 292 293 297 289 286 282 280 278 272 273 280 278 Disponibilité au FMI56 388 58 426 59 654 59 982 59 091 60 093 59 242 60 992 62 996 61 977 61 553 62 728 62 534 Devises étrangères1 091 1 244 1 249 1 265 1 231 1 221 1 204 1 193 1 197 1 168 1 271 1 305 1 296 DTSOctober 2010 – octobre 2010 279


FinanceFinances45International reserves minus gold by componentsReserve position in IMF, foreign exchange <strong>and</strong> special drawing rights (SDRs), end <strong>of</strong> period (million US dollars) [continued]Réserves internationales moins l'or par élémentRéserves disponibles au FMI, devises étrangères et droits de tirage spéciaux (DTS),fin de la période (en millions de dollars É.-U.) [suite]Country or area 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juilItalyReserves minus gold 30 372 27 859 25 515 25 662 28 385 37 088 45 770 35 766 35 752 35 736 36 845 37 593 37 083Position in IMF 4 154 3 703 1 758 977 735 1 520 1 835 1 392 1 717 1 720 2 056 2 310 2 263Foreign exchange 26 062 24 011 23 528 24 413 27 319 35 306 34 521 34 107 33 757 33 733 34 526 35 098 34 623SDR 156 145 229 272 331 261 9 414 267 278 283 262 185 198JamaicaReserves minus gold 1 195 1 846 2 170 2 318 1 879 1 773 2 076 1 602 1 629 1 567 1 599 1 619 1 649Foreign exchange 1 195 1 846 2 170 2 318 1 878 1 773 1 729 1 602 1 629 1 567 1 599 1 619 1 649SDR 0 0 0 0 0 0 346 0 0 0 0 0 0JapanReserves minus gold 663 289 833 891 834 275 879 682 952 784 1 009 360 1 022 240 985 932 996 002 989 744 1 000 010 996 184 999 557Position in IMF 7 733 6 789 2 877 1 934 1 395 2 658 4 313 2 533 2 954 3 184 4 112 4 332 4 263Foreign exchange 652 790 824 264 828 813 874 936 948 356 1 003 670 996 955 980 502 990 096 983 602 992 839 988 881 992 321SDR 2 766 2 839 2 584 2 812 3 033 3 032 20 968 2 897 2 952 2 957 3 061 2 971 2 973JordanReserves minus gold 5 194 5 267 5 250 6 722 7 542 8 562 11 689 8 966 9 214 9 562 9 572 9 734 10 313Position in IMF 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Foreign exchange 5 193 5 265 5 250 6 720 7 539 8 558 11 459 8 963 9 211 9 558 9 569 9 731 10 310SDR 1 2 1 1 2 3 230 3 3 3 3 3 3KazakhstanReserves minus gold 4 236 8 473 6 084 17 751 15 777 17 872 20 720 17 472 16 755 17 404 17 637 16 391 17 826Position in IMF 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Foreign exchange 4 235 8 472 6 083 17 750 15 775 17 870 20 180 17 471 16 754 17 403 17 635 16 389 17 824SDR 1 1 1 1 1 1 540 1 1 1 1 1 1KenyaReserves minus gold 1 482 1 519 1 799 2 416 3 355 2 879 3 849 2 746 2 715 2 889 2 930 3 231 3 228Position in IMF 19 20 18 19 20 20 20 19 19 19 20 20 20Foreign exchange 1 461 1 499 1 781 2 396 3 335 2 856 3 478 2 726 2 695 2 868 2 909 3 199 3 196SDR 2 1 0 0 0 3 351 1 1 1 1 12 12Korea, Republic <strong>of</strong>Reserves minus gold 155 284 198 997 210 317 238 882 262 150 201 144 269 933 201 458 206 267 212 402 226 698 231 658 237 433Position in IMF 754 788 306 440 311 580 985 548 558 559 833 836 836Foreign exchange 154 509 198 175 209 968 238 388 261 771 200 479 265 202 200 827 205 624 211 758 225 776 230 734 236 509SDR 21 33 44 54 69 86 3 745 83 84 84 88 88 88KuwaitReserves minus gold 7 577 8 242 8 863 12 566 16 660 17 113 20 268 18 021 17 537 18 118 18 101 16 465 16 806Position in IMF 777 713 298 181 144 268 398 255 260 260 393 394 394Foreign exchange 6 641 7 347 8 380 12 178 16 286 16 611 17 608 17 542 17 049 17 629 17 471 15 834 16 174SDR 160 182 184 207 231 234 2 261 224 228 229 237 238 238KyrgyzstanReserves minus gold 365 528 570 764 1 107 1 153 1 494 950 970 1 410 1 461 1 510 1 523Position in IMF 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Foreign exchange 354 508 564 731 1 093 1 098 1 332 901 926 1 366 1 416 1 467 1 484SDR 10 20 5 33 14 55 162 49 44 44 45 43 38Lao People's DemocraticRepublicReserves minus gold 209 223 234 328 533 629 703 593 609 601 589 608 609Foreign exchange 189 208 220 314 517 614 622 579 595 587 574 592 594SDR 19 15 14 15 15 15 80 14 15 15 15 15 15LatviaReserves minus gold 1 432 1 912 2 232 4 353 5 553 5 028 6 632 5 320 4 179 3 806 3 872 3 710 5 522Position in IMF 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Foreign exchange 1 432 1 912 2 232 4 353 5 553 5 027 6 445 5 319 4 179 3 801 3 871 3 709 5 521SDR 0 0 0 0 0 0 187 1 1 5 1 1 1LebanonReserves minus gold 12 519 11 735 11 887 13 376 12 910 20 245 29 103 21 418 22 229 22 810 23 623 24 032 25 004Position in IMF 28 29 27 28 30 29 30 28 28 28 29 29 29Foreign exchange 12 461 11 672 11 829 13 313 12 844 20 182 28 745 21 359 22 168 22 749 23 561 23 969 24 942SDR 31 33 31 35 36 34 329 32 32 32 33 33 33October 2010 – octobre 2010 280


FinanceFinances2009 2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010Pays ou zoneAug-août Sept-sept Oct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtItalie45 785 47 423 47 349 47 415 45 770 45 974 45 672 45 172 45 695 45 772 46 225 47 095 46 620 Réserves moins l'or2 281 2 433 2 442 1 885 1 835 1 819 2 269 2 191 2 214 2 354 2 361 2 424 2 365 Disponibilité au FMI35 112 35 474 35 354 35 854 34 521 34 810 34 188 33 858 34 395 34 565 34 942 35 503 35 144 Devises étrangères8 391 9 515 9 553 9 676 9 414 9 345 9 215 9 123 9 085 8 852 8 922 9 168 9 112 DTSJamaïque2 252 2 283 2 261 2 161 2 076 1 910 1 895 2 084 2 067 1 996 2 117 2 062 ... Réserves moins l'or1 934 1 933 1 909 1 805 1 729 1 566 1 559 1 752 1 736 1 675 1 796 1 732 ... Devises étrangères318 350 351 356 346 343 335 332 331 321 321 330 326 DTSJapon1 018 830 1 028 100 1 031 180 1 044 790 1 022 240 1 026 540 1 023 810 1 015 270 1 017 860 1 011 610 1 019 630 1 034 750 1 039 490 Réserves moins l'or4 300 4 359 4 374 4 430 4 313 4 276 4 188 4 034 3 986 3 828 3 743 4 241 4 173 Disponibilité au FMI996 074 1 002 640 1 005 640 1 018 820 996 955 1 001 470 999 123 990 926 993 659 988 052 996 096 1 010 190 1 015 120 Devises étrangères18 458 21 100 21 174 21 536 20 968 20 787 20 503 20 311 20 216 19 729 19 790 20 320 20 199 DTSJordanie10 802 10 919 11 115 11 294 11 689 11 690 11 721 11 899 11 854 11 360 11 123 11 693 ... Réserves moins l'or0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Disponibilité au FMI10 601 10 686 10 881 11 057 11 459 11 462 11 496 11 676 11 632 11 144 10 906 11 470 ... Devises étrangères201 233 233 236 230 228 225 223 222 216 217 223 221 DTSKazakhstan18 263 18 368 18 296 21 191 20 720 23 952 25 031 24 519 26 592 25 481 23 916 25 123 24 242 Réserves moins l'or0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Disponibilité au FMI17 837 17 822 17 749 20 636 20 180 23 416 24 503 23 995 26 071 24 973 23 406 24 600 23 722 Devises étrangères426 546 548 555 540 536 528 523 521 508 510 523 520 DTSKenya3 601 3 718 3 817 3 941 3 849 3 811 3 722 3 744 3 849 3 752 ... ... ... Réserves moins l'or20 20 20 21 20 20 20 20 20 19 19 20 20 Disponibilité au FMI3 255 3 335 3 436 3 555 3 478 3 443 3 362 3 387 3 497 3 408 ... ... ... Devises étrangères325 363 361 365 351 348 341 337 333 325 322 323 319 DTSCorée, République de245 387 254 190 264 117 270 814 269 933 273 607 270 591 272 248 278 803 270 142 274 151 285 870 ... Réserves moins l'or984 996 999 1 012 985 977 963 954 950 926 929 954 948 Disponibilité au FMI240 915 249 409 259 320 265 955 265 202 268 917 265 865 267 567 274 144 265 596 269 823 281 426 ... Devises étrangères3 488 3 785 3 798 3 847 3 745 3 713 3 762 3 727 3 709 3 620 3 398 3 489 3 468 DTSKoweït18 556 19 859 20 517 21 198 20 268 20 274 ... ... ... ... ... ... ... Réserves moins l'or397 402 403 409 398 394 389 385 383 374 375 385 383 Disponibilité au FMI16 315 17 172 17 821 18 467 17 608 17 637 ... ... ... ... ... ... ... Devises étrangères1 844 2 285 2 293 2 323 2 261 2 242 2 211 2 190 2 180 2 127 2 134 2 191 2 178 DTSKirghizistan1 622 1 413 1 464 1 478 1 494 1 484 1 471 1 529 1 549 1 474 1 471 1 478 1 499 Réserves moins l'or0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Disponibilité au FMI1 481 1 244 1 294 1 306 1 332 1 327 1 316 1 379 1 399 1 328 1 326 1 336 1 358 Devises étrangères141 169 170 172 162 158 155 150 149 146 144 142 141 DTSRépublique démocratiquepopulaire lao737 719 716 711 703 ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves moins l'or660 638 634 629 622 ... ... ... ... ... ... ... ... Devises étrangères77 81 81 82 80 79 78 78 77 75 76 78 77 DTSLettonie6 211 6 455 6 408 6 877 6 632 6 603 6 550 7 237 6 910 6 554 6 549 6 985 7 140 Réserves moins l'or0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Disponibilité au FMI6 063 6 263 6 215 6 683 6 445 6 418 6 364 7 053 6 718 6 374 6 368 6 791 6 957 Devises étrangères148 192 193 195 187 185 185 184 192 179 180 193 183 DTSLiban26 051 26 497 27 349 28 027 29 103 30 103 30 334 30 889 31 032 31 018 31 136 31 770 32 074 Réserves moins l'or29 30 30 30 30 29 29 29 28 28 28 29 28 Disponibilité au FMI25 752 26 135 26 985 27 659 28 745 29 748 29 984 30 542 30 686 30 682 30 798 31 423 31 730 Devises étrangères269 333 334 338 329 326 321 318 317 309 310 318 316 DTSOctober 2010 – octobre 2010 281


FinanceFinances45International reserves minus gold by componentsReserve position in IMF, foreign exchange <strong>and</strong> special drawing rights (SDRs), end <strong>of</strong> period (million US dollars) [continued]Réserves internationales moins l'or par élémentRéserves disponibles au FMI, devises étrangères et droits de tirage spéciaux (DTS),fin de la période (en millions de dollars É.-U.) [suite]Country or area 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juilLesothoReserves minus gold 460 502 519 658 ... ... ... ... ... ... ... ... ...Position in IMF 5 6 5 5 6 6 6 5 5 5 6 6 6Foreign exchange 454 495 514 653 ... ... ... ... ... ... ... ... ...SDR 1 1 0 0 6 6 49 6 5 6 7 7 6LiberiaReserves minus gold 7 19 25 72 119 161 ... 165 170 167 173 ... ...Position in IMF 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Foreign exchange 7 19 25 72 119 139 ... 144 149 146 140 ... ...SDR ... ... ... ... ... 22 201 21 21 21 33 33 33Libyan Arab JamahiriyaReserves minus gold 19 584 25 689 39 508 59 289 79 405 92 313 104 026 90 423 91 075 93 996 93 635 94 626 96 235Position in IMF 588 614 565 595 625 609 595 580 591 592 612 614 614Foreign exchange 18 310 24 336 38 235 57 907 77 898 90 803 100 917 88 982 89 606 92 524 92 113 93 099 94 707SDR 686 738 707 787 882 901 2 514 861 878 879 910 913 914LithuaniaReserves minus gold 3 372 3 513 3 720 5 654 7 566 6 281 6 453 5 243 5 533 5 313 5 629 6 072 5 695Position in IMF 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Foreign exchange 3 372 3 512 3 720 5 654 7 566 6 281 6 238 5 243 5 532 5 313 5 628 6 072 5 694SDR 0 0 0 0 0 0 215 0 0 0 0 0 0LuxembourgReserves minus gold 280 298 241 218 144 335 731 352 350 364 372 375 383Position in IMF 179 139 58 44 30 56 82 53 54 68 70 70 70Foreign exchange 89 144 167 156 94 258 268 279 276 276 281 284 292SDR 12 15 16 18 20 21 381 20 20 20 21 21 21MadagascarReserves minus gold 414 504 481 583 847 982 1 135 880 882 840 817 829 830Position in IMF 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Foreign exchange 414 503 481 583 847 982 982 879 882 840 817 829 830SDR 0 0 0 0 0 0 153 0 0 0 0 0 0MalawiReserves minus gold 122 128 159 134 217 243 149 119 81 104 113 137 122Position in IMF 3 4 3 3 4 4 4 3 3 4 4 4 4Foreign exchange 118 123 155 130 213 239 144 116 77 100 109 133 118SDR 0 1 1 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0MalaysiaReserves minus gold 43 822 65 881 69 858 82 132 101 019 91 149 95 432 90 702 87 434 87 343 87 948 91 154 90 775Position in IMF 871 776 285 195 155 317 442 286 359 360 372 399 438Foreign exchange 42 772 64 906 69 377 81 724 100 635 90 605 92 865 90 200 86 855 86 763 87 348 90 526 90 107SDR 178 199 196 214 229 226 2 124 216 220 221 228 229 229MaldivesReserves minus gold 159 204 186 231 308 241 261 223 269 241 241 227 212Position in IMF 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2Foreign exchange 157 201 184 229 305 238 246 220 266 238 238 224 209SDR 0 1 0 1 1 1 12 1 1 1 1 1 1MaliReserves minus gold 952 861 855 970 1 087 1 072 1 604 858 961 938 1 035 1 083 1 472Position in IMF 13 14 13 14 15 15 16 14 15 15 15 15 15Foreign exchange 938 846 841 955 1 072 1 057 1 474 843 946 923 1 020 1 068 1 457SDR 1 1 0 0 0 0 115 0 0 0 0 0 0MaltaReserves minus gold 2 729 2 732 2 576 2 977 3 785 368 532 256 383 377 628 497 447Position in IMF 60 63 58 61 64 62 52 59 60 60 62 62 51Foreign exchange 2 625 2 622 2 473 2 865 3 662 288 330 180 305 299 548 416 377SDR 44 48 46 51 60 18 150 17 18 18 18 18 18MauritaniaReserves minus gold 27 34 64 187 198 189 225 132 153 144 152 161 161Foreign exchange 27 34 64 187 198 188 225 132 153 144 152 161 161SDR 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0October 2010 – octobre 2010 282


FinanceFinances2009 2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010Pays ou zoneAug-août Sept-sept Oct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtLesotho... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves moins l'or6 6 6 6 6 6 6 5 5 5 5 5 5 Disponibilité au FMI... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Devises étrangères46 50 50 51 49 48 47 44 44 43 54 55 54 DTSLibéria... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves moins l'or0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Disponibilité au FMI... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Devises étrangères183 197 197 200 201 200 197 195 194 189 190 202 200 DTSJamahiriya arabe libyenne99 308 103 856 103 504 105 110 104 026 102 696 101 094 100 780 100 338 99 908 97 881 ... ... Réserves moins l'or616 623 624 632 595 588 580 554 491 377 378 376 374 Disponibilité au FMI96 464 100 693 100 331 101 896 100 917 99 616 98 056 97 791 97 423 97 166 95 130 ... ... Devises étrangères2 227 2 540 2 549 2 582 2 514 2 492 2 458 2 435 2 424 2 366 2 373 2 437 2 422 DTSLituanie6 043 6 544 8 125 7 655 6 453 6 503 7 378 6 231 6 032 5 732 5 419 5 766 5 786 Réserves moins l'or0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Disponibilité au FMI5 875 6 327 7 906 7 434 6 238 6 289 7 167 6 023 5 825 5 530 5 216 5 557 5 579 Devises étrangères168 218 218 221 215 213 210 208 207 202 203 209 207 DTSLuxembourg703 753 734 741 731 729 720 716 691 680 682 694 715 Réserves moins l'or71 83 83 84 82 81 80 79 79 77 77 79 79 Disponibilité au FMI287 285 265 266 268 270 267 267 245 245 245 246 270 Devises étrangères345 385 387 392 381 378 373 369 368 359 360 369 367 DTSMadagascar979 1 134 1 116 1 159 1 135 1 103 1 080 1 044 1 012 1 031 1 109 1 137 1 130 Réserves moins l'or0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Disponibilité au FMI837 978 960 1 002 982 951 930 896 864 887 965 988 983 Devises étrangères142 155 156 158 153 152 150 148 148 144 144 148 147 DTSMalawi300 297 289 163 149 124 137 214 189 181 245 ... ... Réserves moins l'or4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Disponibilité au FMI216 205 197 157 144 118 132 209 184 176 240 ... ... Devises étrangères81 88 88 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 DTSMalaisie92 955 94 810 94 904 95 032 95 432 95 656 95 506 94 003 94 683 94 110 93 336 93 650 93 861 Réserves moins l'or442 447 449 454 442 439 432 428 426 416 452 465 462 Disponibilité au FMI90 556 92 217 92 301 92 396 92 865 93 112 92 997 91 518 92 209 91 696 90 879 91 127 91 354 Devises étrangères1 957 2 147 2 154 2 182 2 124 2 106 2 077 2 057 2 048 1 998 2 004 2 058 2 045 DTSMaldives209 208 236 231 261 258 311 316 338 315 311 298 290 Réserves moins l'or2 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Disponibilité au FMI196 193 221 215 246 244 297 302 324 302 297 284 276 Devises étrangères10 12 12 13 12 12 12 12 12 11 11 12 12 DTSMali1 558 1 610 1 622 1 609 1 604 1 503 1 421 1 444 ... ... ... ... ... Réserves moins l'or15 16 16 16 16 15 15 15 15 15 15 15 15 Disponibilité au FMI1 434 1 478 1 490 1 475 1 474 1 374 1 293 1 317 ... ... ... ... ... Devises étrangères108 116 117 118 115 114 112 111 111 108 108 111 111 DTSMalte543 501 570 572 532 489 479 485 508 396 352 417 452 Réserves moins l'or52 52 53 53 52 51 51 50 39 40 41 41 41 Disponibilité au FMI354 296 364 364 330 289 282 290 324 215 170 231 267 Devises étrangères137 152 153 155 150 149 147 145 145 141 142 146 145 DTSMauritanie331 388 290 241 225 206 183 211 ... ... ... ... ... Réserves moins l'or257 306 289 241 225 205 183 211 ... ... ... ... ... Devises étrangères75 82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 DTSOctober 2010 – octobre 2010 283


FinanceFinances45International reserves minus gold by componentsReserve position in IMF, foreign exchange <strong>and</strong> special drawing rights (SDRs), end <strong>of</strong> period (million US dollars) [continued]Réserves internationales moins l'or par élémentRéserves disponibles au FMI, devises étrangères et droits de tirage spéciaux (DTS),fin de la période (en millions de dollars É.-U.) [suite]Country or area 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juilMauritiusReserves minus gold 1 577 1 606 1 340 1 270 1 780 1 743 2 179 1 639 1 697 1 750 1 841 1 943 1 963Position in IMF 33 34 25 16 11 20 21 19 20 20 20 20 20Foreign exchange 1 519 1 545 1 289 1 226 1 740 1 693 2 001 1 592 1 649 1 702 1 791 1 893 1 913SDR 26 27 26 28 29 29 157 28 28 28 29 29 29MexicoReserves minus gold 58 956 64 141 74 054 76 271 87 109 95 126 99 589 89 999 85 471 84 038 82 943 81 231 81 968Position in IMF 782 898 594 340 334 613 961 637 752 753 779 952 952Foreign exchange 57 740 62 778 73 015 75 448 86 309 93 994 94 103 88 866 84 214 82 846 81 711 79 824 80 561SDR 433 465 445 482 466 519 4 525 496 505 438 454 455 455Micronesia (Federated States <strong>of</strong>)Reserves minus gold 90 55 50 47 48 40 56 37 38 40 42 42 43Position in IMF 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Foreign exchange 88 53 48 45 46 38 46 35 36 38 40 40 41SDR 2 2 2 2 2 2 10 2 2 2 2 2 2MongoliaReserves minus gold 197 194 333 583 802 561 1 294 526 521 612 649 769 778Position in IMF 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Foreign exchange 197 194 333 583 802 561 1 218 526 520 612 648 769 777SDR 0 0 0 0 0 0 76 0 1 0 0 0 0MontserratReserves minus gold 15 14 14 15 14 12 14 16 12 12 11 11 11Foreign exchange 15 14 14 15 14 12 14 16 12 12 11 11 11MoroccoReserves minus gold 13 851 16 337 16 187 20 341 24 123 22 104 22 797 20 706 21 612 21 267 21 754 21 244 21 502Position in IMF 105 109 101 106 111 109 110 103 105 106 109 109 109Foreign exchange 13 634 16 107 16 008 20 182 23 980 21 976 21 924 20 584 21 488 21 143 21 626 21 115 21 373SDR 112 120 79 53 32 19 763 18 19 19 19 19 19MozambiqueReserves minus gold 938 1 131 1 054 1 156 1 445 1 578 ... 1 493 1 468 1 479 1 530 1 606 1 693Position in IMF 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Foreign exchange 937 1 131 1 054 1 155 1 445 1 578 ... 1 493 1 468 1 478 1 530 1 606 1 693SDR 0 0 0 0 0 0 170 0 0 0 0 0 0MyanmarReserves minus gold 550 672 771 1 236 ... ... ... ... ... ... ... ... ...Foreign exchange 550 672 771 1 235 ... ... ... ... ... ... ... ... ...SDR 0 0 0 0 0 0 113 0 0 0 0 0 0NamibiaReserves minus gold 325 345 312 450 896 1 293 2 051 1 377 1 437 1 615 1 697 1 640 1 724Position in IMF 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Foreign exchange 325 345 312 449 896 1 293 1 846 1 377 1 436 1 615 1 697 1 640 1 724SDR 0 0 0 0 0 0 204 0 0 0 0 0 0NepalReserves minus gold 1 222 1 462 1 499 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Position in IMF 9 ... ... ... ... ... 0 ... ... ... ... ... ...Foreign exchange 1 213 1 453 1 490 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...SDR 1 10 9 9 9 8 100 8 8 8 7 7 7Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>sReserves minus gold 11 167 10 655 8 986 10 802 10 270 11 476 17 871 11 199 11 059 10 942 11 823 11 735 12 526Position in IMF 3 054 2 667 1 192 691 540 1 087 1 597 1 035 1 243 1 245 1 504 1 663 1 664Foreign exchange 7 336 7 210 7 078 9 327 8 749 9 369 8 613 9 150 8 787 8 723 9 312 9 174 9 963SDR 778 778 716 785 981 1 021 7 660 1 013 1 029 974 1 007 898 899Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>s AntillesReserves minus gold 373 415 545 495 661 819 867 878 862 845 853 895 922Foreign exchange 373 415 545 495 661 819 867 878 862 845 853 895 922New Zeal<strong>and</strong>Reserves minus gold 6 085 6 947 8 893 14 069 17 247 11 052 15 594 12 302 11 543 10 907 12 851 13 243 11 526Position in IMF 644 474 165 119 95 175 273 167 170 170 176 270 270Foreign exchange 5 414 6 439 8 694 13 916 17 124 10 855 13 982 12 114 11 351 10 715 12 652 12 951 11 234SDR 28 34 34 33 28 22 1 340 21 21 21 22 22 22October 2010 – octobre 2010 284


FinanceFinances2009 2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010Pays ou zoneAug-août Sept-sept Oct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtMaurice2 094 2 119 2 163 2 196 2 179 2 122 2 105 2 089 2 094 1 987 2 059 2 195 2 167 Réserves moins l'or21 21 21 21 21 20 20 26 26 25 33 33 33 Disponibilité au FMI1 925 1 940 1 983 2 014 2 001 1 946 1 932 1 911 1 917 1 815 1 879 2 010 1 983 Devises étrangères147 158 159 161 157 155 153 152 151 147 148 152 151 DTSMexique84 375 87 517 88 360 90 370 99 589 98 381 99 675 101 313 103 499 103 549 105 246 109 260 111 239 Réserves moins l'or960 971 975 987 961 953 940 931 926 904 907 931 925 Disponibilité au FMI79 295 82 023 82 847 84 785 94 103 92 941 94 311 96 120 98 331 98 506 100 187 104 065 106 077 Devises étrangères4 120 4 523 4 539 4 597 4 525 4 486 4 425 4 262 4 242 4 139 4 152 4 263 4 237 DTSMicronésie (États fédérés de)51 53 53 55 56 54 54 55 56 55 53 ... ... Réserves moins l'or0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Disponibilité au FMI42 43 43 45 46 44 45 46 47 45 44 ... ... Devises étrangères8 10 10 10 10 10 10 9 9 9 9 9 9 DTSMongolie921 1 046 1 232 1 235 1 294 1 269 1 238 1 271 1 372 1 348 1 421 1 476 1 572 Réserves moins l'or0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Disponibilité au FMI861 968 1 154 1 156 1 218 1 194 1 164 1 198 1 299 1 277 1 350 1 403 1 500 Devises étrangères60 78 78 79 76 76 74 73 73 71 71 73 72 DTSMontserrat11 10 11 13 14 15 14 20 17 18 17 14 ... Réserves moins l'or11 10 11 13 14 15 14 20 17 18 17 14 ... Devises étrangèresMaroc22 681 22 861 23 147 23 373 22 797 21 493 21 063 21 198 20 792 19 145 18 511 20 007 ... Réserves moins l'or110 112 112 113 110 109 108 107 106 104 104 107 106 Disponibilité au FMI21 868 21 976 22 259 22 474 21 924 20 627 20 208 20 352 19 950 18 324 17 690 19 164 ... Devises étrangères702 773 776 786 763 757 746 739 736 718 717 736 731 DTSMozambique1 874 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves moins l'or0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Disponibilité au FMI1 743 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Devises étrangères132 173 173 175 170 169 167 165 164 160 161 165 164 DTSMyanmar... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves moins l'or... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Devises étrangères300 321 306 229 113 112 3 3 3 3 3 3 3 DTSNamibie1 901 2 164 2 322 2 122 2 051 2 160 2 064 1 932 2 035 1 857 ... ... ... Réserves moins l'or0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Disponibilité au FMI1 743 1 957 2 115 1 912 1 846 1 957 1 864 1 734 1 838 1 664 ... ... ... Devises étrangères158 207 207 210 204 203 200 198 197 192 193 198 197 DTSNépal... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Réserves moins l'or... ... 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Disponibilité au FMI... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Devises étrangères90 102 103 103 100 99 98 97 96 92 92 95 94 DTSPays-Bas18 190 19 540 19 115 19 251 17 871 18 311 17 795 18 464 18 624 17 807 17 547 18 232 18 214 Réserves moins l'or1 678 1 697 1 703 1 640 1 597 1 583 1 561 1 576 1 569 2 175 2 182 2 189 2 113 Disponibilité au FMI9 612 10 102 9 644 9 742 8 613 9 134 8 745 9 469 9 671 8 427 8 137 8 622 8 725 Devises étrangères6 901 7 741 7 768 7 868 7 660 7 594 7 489 7 419 7 384 7 206 7 228 7 421 7 376 DTSAntilles néerl<strong>and</strong>aises873 900 920 910 867 799 802 871 859 811 839 1 049 ... Réserves moins l'or873 900 920 910 867 799 802 871 859 811 839 1 049 ... Devises étrangèresNouvelle-Zél<strong>and</strong>e13 116 14 305 14 954 15 603 15 594 17 552 16 578 16 660 17 090 18 022 17 097 ... ... Réserves moins l'or272 275 276 280 273 270 266 264 263 256 257 264 262 Disponibilité au FMI11 783 12 878 13 522 14 153 13 982 15 953 15 001 15 099 15 536 16 506 15 576 ... ... Devises étrangères1 061 1 151 1 155 1 170 1 340 1 328 1 310 1 298 1 292 1 260 1 264 1 298 1 290 DTSOctober 2010 – octobre 2010 285


FinanceFinances45International reserves minus gold by componentsReserve position in IMF, foreign exchange <strong>and</strong> special drawing rights (SDRs), end <strong>of</strong> period (million US dollars) [continued]Réserves internationales moins l'or par élémentRéserves disponibles au FMI, devises étrangères et droits de tirage spéciaux (DTS),fin de la période (en millions de dollars É.-U.) [suite]Country or area 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juilNicaraguaReserves minus gold 502 668 728 922 1 103 1 141 1 573 1 077 1 078 1 121 1 131 1 143 1 214Foreign exchange 502 668 728 922 1 103 1 141 1 409 1 077 1 078 1 121 1 131 1 143 1 214SDR 0 0 0 0 0 0 164 0 0 0 0 0 0NigerReserves minus gold 260 258 250 371 593 705 656 624 632 725 679 724 633Position in IMF 13 13 12 13 14 13 14 13 13 13 13 13 13Foreign exchange 245 244 237 358 579 690 557 609 617 711 664 709 618SDR 3 1 0 0 0 1 85 1 1 1 1 1 1NigeriaReserves minus gold 7 128 16 956 28 280 42 299 51 334 53 002 44 763 48 114 47 083 45 915 44 837 43 463 43 352Position in IMF 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Foreign exchange 7 128 16 955 28 279 42 298 51 333 53 000 42 383 48 113 47 082 45 915 44 836 43 463 43 351SDR 0 0 0 0 1 1 2 380 1 1 1 0 0 0NorwayReserves minus gold 37 220 44 308 46 986 56 842 60 840 50 950 48 859 49 477 46 579 47 976 43 806 47 919 48 997Position in IMF 995 869 301 207 178 299 632 338 411 412 503 504 597Foreign exchange 35 890 43 078 46 377 56 181 60 294 50 214 45 719 48 722 45 744 47 139 42 864 46 975 47 967SDR 335 361 307 453 368 437 2 509 417 424 425 439 440 433OmanReserves minus gold 3 593 3 597 4 358 5 014 9 523 11 582 12 203 12 213 11 761 11 444 11 372 11 132 10 765Position in IMF 115 99 35 27 20 21 56 20 20 20 21 55 55Foreign exchange 3 467 3 485 4 309 4 970 9 485 11 541 11 856 12 174 11 721 11 404 11 331 11 056 10 689SDR 12 14 15 17 19 20 291 19 19 19 20 20 20PakistanReserves minus gold 10 941 9 799 10 033 11 543 14 044 7 194 11 318 7 533 7 448 8 748 9 028 9 519 9 217Position in IMF 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Foreign exchange 10 693 9 554 9 817 11 328 13 829 7 011 9 938 7 370 7 282 8 584 8 872 9 366 9 064SDR 248 245 216 216 215 183 1 381 163 166 163 155 153 153PanamaReserves minus gold 1 011 631 1 211 1 335 1 935 2 424 3 028 2 372 2 705 2 742 2 647 2 600 2 381Position in IMF 18 18 17 18 19 18 19 17 18 18 18 18 18Foreign exchange 993 611 1 192 1 316 1 915 2 405 2 742 2 354 2 686 2 724 2 628 2 581 2 362SDR 1 1 1 1 1 1 268 1 1 1 1 1 1Papua New GuineaReserves minus gold 494 633 718 1 401 2 054 1 953 2 561 1 884 1 880 1 990 2 148 2 195 2 223Position in IMF 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Foreign exchange 490 631 717 1 400 2 053 1 953 2 378 1 883 1 879 1 989 2 147 2 194 2 222SDR 4 1 0 0 0 0 182 0 0 0 0 0 0ParaguayReserves minus gold 969 1 168 1 297 1 702 2 461 2 845 3 839 2 798 2 850 2 992 3 109 3 160 3 249Position in IMF 32 33 31 32 34 33 34 32 32 32 33 33 33Foreign exchange 811 1 001 1 140 1 532 2 384 2 767 3 632 2 725 2 775 2 917 3 031 3 082 3 171SDR 126 134 126 138 44 44 173 42 43 43 45 45 45PeruReserves minus gold 9 777 12 176 13 599 16 733 26 857 30 272 32 013 28 449 29 984 30 142 30 175 29 825 31 098Position in IMF ... ... ... ... ... ... 191 ... ... ... 155 155 155Foreign exchange 9 776 12 176 13 599 16 732 26 853 30 263 31 000 28 441 29 976 30 134 30 011 29 661 30 934SDR 0 0 0 1 4 9 822 8 8 8 9 9 9PhilippinesReserves minus gold 13 655 13 116 15 926 20 025 30 211 33 193 38 783 33 186 34 494 34 894 34 710 34 778 35 313Position in IMF 130 136 125 132 138 135 138 129 131 131 136 136 136Foreign exchange 13 523 12 980 15 800 19 891 30 071 33 047 37 504 33 047 34 353 34 752 34 564 34 631 35 167SDR 2 1 1 2 1 11 1 141 10 10 10 10 10 10Pol<strong>and</strong>Reserves minus gold 32 579 35 324 40 864 46 371 62 967 59 306 75 923 58 765 58 200 61 134 64 678 63 994 68 417Position in IMF 799 701 299 175 146 266 430 253 296 296 306 307 426Foreign exchange 31 725 34 553 40 487 46 107 62 720 58 931 73 394 58 407 57 798 60 731 64 319 63 634 67 938SDR 55 70 78 89 101 109 2 100 104 106 106 53 53 53PortugalReserves minus gold 5 876 5 174 3 479 2 064 1 258 1 309 2 455 1 163 1 213 1 167 1 101 1 135 1 152Position in IMF 536 440 202 115 90 165 337 157 172 172 240 241 241Foreign exchange 5 249 4 631 3 173 1 835 1 044 1 022 811 889 921 875 738 770 787SDR 91 103 103 113 123 123 1 306 117 119 119 124 124 124October 2010 – octobre 2010 286


FinanceFinances2009 2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010Pays ou zoneAug-août Sept-sept Oct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtNicaragua1 365 1 394 1 402 1 462 1 573 1 498 1 512 1 485 1 546 1 525 ... ... ... Réserves moins l'or1 214 1 228 1 235 1 293 1 409 1 335 1 351 1 326 1 388 1 371 ... ... ... Devises étrangères151 167 167 169 164 163 161 159 159 155 155 159 158 DTSNiger748 730 702 724 656 626 565 537 ... ... ... ... ... Réserves moins l'or14 14 14 14 14 13 13 13 13 13 13 13 13 Disponibilité au FMI656 630 602 622 557 529 469 442 ... ... ... ... ... Devises étrangères78 86 86 88 85 84 83 82 82 80 80 82 82 DTSNigéria43 790 45 749 45 469 45 469 44 763 44 435 43 737 42 972 42 616 ... ... ... ... Réserves moins l'or0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Disponibilité au FMI41 754 43 343 43 055 43 025 42 383 42 076 41 410 40 667 40 322 ... ... ... ... Devises étrangères2 035 2 405 2 414 2 445 2 380 2 360 2 327 2 305 2 294 2 238 2 478 2 544 2 528 DTSNorvège45 223 48 906 48 797 49 349 48 859 50 313 49 185 53 401 52 501 48 841 45 346 51 154 ... Réserves moins l'or631 639 641 649 632 505 498 493 491 479 480 493 490 Disponibilité au FMI42 214 45 614 45 606 46 116 45 719 47 321 46 234 50 478 49 591 46 002 42 499 48 231 ... Devises étrangères2 378 2 653 2 551 2 584 2 509 2 487 2 453 2 430 2 418 2 360 2 366 2 429 2 413 DTSOman11 494 11 528 12 053 11 745 12 203 12 433 12 793 13 529 13 345 13 258 13 028 13 181 ... Réserves moins l'or56 56 57 57 56 55 55 54 54 53 53 54 54 Disponibilité au FMI11 192 11 177 11 701 11 389 11 856 12 090 12 454 13 193 13 011 12 932 12 701 12 846 ... Devises étrangères245 294 295 299 291 288 284 282 280 274 274 282 280 DTSPakistan11 888 11 849 11 682 11 001 11 318 12 184 12 230 12 098 12 552 13 400 13 305 13 864 13 567 Réserves moins l'or0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Disponibilité au FMI10 555 10 418 10 246 9 576 9 938 10 815 10 903 10 783 11 228 12 140 12 041 12 567 12 314 Devises étrangères1 332 1 431 1 436 1 425 1 381 1 369 1 327 1 315 1 324 1 259 1 263 1 297 1 253 DTSPanama2 631 2 534 2 500 2 847 3 028 2 852 2 803 ... ... ... ... ... ... Réserves moins l'or19 19 19 19 19 18 18 18 18 17 18 18 18 Disponibilité au FMI2 372 2 244 2 209 2 552 2 742 2 568 2 523 ... ... ... ... ... ... Devises étrangères240 271 272 275 268 266 262 260 258 252 253 260 258 DTSPapouasie-Nouvelle-Guinée2 329 2 381 2 454 2 545 2 561 2 504 2 426 2 437 2 537 2 447 2 524 2 608 ... Réserves moins l'or1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Disponibilité au FMI2 175 2 196 2 269 2 357 2 378 2 323 2 247 2 260 2 361 2 275 2 508 2 592 ... Devises étrangères153 184 185 187 182 181 178 176 176 171 15 15 15 DTSParaguay3 388 3 543 3 577 3 706 3 839 3 825 3 805 3 832 3 837 3 858 3 880 3 931 3 917 Réserves moins l'or34 34 34 35 34 33 33 33 32 32 32 33 32 Disponibilité au FMI3 193 3 334 3 368 3 494 3 632 3 620 3 603 3 632 3 638 3 664 3 685 3 731 3 718 Devises étrangères161 175 175 178 173 172 169 168 167 163 163 168 167 DTSPérou30 981 31 086 31 832 32 177 32 013 33 301 33 843 34 110 33 863 33 318 34 068 ... ... Réserves moins l'or157 193 194 196 191 190 187 185 184 180 180 185 184 Disponibilité au FMI30 075 30 063 30 805 31 137 31 000 32 297 32 853 33 129 32 886 32 366 33 112 ... ... Devises étrangères750 830 833 844 822 815 803 796 792 773 775 796 791 DTSPhilippines36 663 37 519 37 898 38 534 38 783 40 192 40 185 39 649 40 637 41 015 41 845 42 365 ... Réserves moins l'or137 139 139 141 138 136 134 133 133 129 130 133 132 Disponibilité au FMI35 493 36 227 36 601 37 220 37 504 38 925 38 935 38 411 39 404 39 813 40 638 41 127 ... Devises étrangères1 032 1 153 1 157 1 172 1 141 1 131 1 116 1 105 1 100 1 073 1 076 1 105 1 098 DTSPologne72 657 74 836 80 206 81 217 75 923 81 495 81 437 81 554 84 671 82 503 81 347 89 278 88 989 Réserves moins l'or430 435 436 442 430 427 421 417 415 405 406 417 414 Disponibilité au FMI70 584 72 280 77 640 78 619 73 394 78 987 78 964 79 104 82 232 80 123 78 960 86 883 86 609 Devises étrangères1 643 2 122 2 129 2 156 2 100 2 081 2 053 2 034 2 024 1 975 1 981 1 978 1 966 DTSPortugal2 247 2 387 2 480 2 396 2 455 2 366 2 619 2 698 3 142 3 166 3 061 3 676 3 509 Réserves moins l'or290 293 294 298 337 334 330 298 296 363 364 381 379 Disponibilité au FMI825 774 861 757 811 736 1 012 1 135 1 586 1 574 1 464 2 029 1 872 Devises étrangères1 132 1 320 1 325 1 342 1 306 1 295 1 277 1 265 1 259 1 229 1 233 1 266 1 258 DTSOctober 2010 – octobre 2010 287


FinanceFinances45International reserves minus gold by componentsReserve position in IMF, foreign exchange <strong>and</strong> special drawing rights (SDRs), end <strong>of</strong> period (million US dollars) [continued]Réserves internationales moins l'or par élémentRéserves disponibles au FMI, devises étrangères et droits de tirage spéciaux (DTS),fin de la période (en millions de dollars É.-U.) [suite]Country or area 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juilQatarReserves minus gold 2 944 3 396 4 542 5 383 9 416 9 649 18 370 10 733 10 919 12 664 14 584 15 353 15 764Position in IMF 154 134 50 35 27 51 80 49 50 50 52 80 80Foreign exchange 2 758 3 225 4 457 5 307 9 345 9 553 17 869 10 641 10 825 12 570 14 487 15 227 15 639SDR 32 36 36 40 44 45 420 43 44 44 46 46 46Republic <strong>of</strong> MoldovaReserves minus gold 302 470 597 775 1 334 1 672 1 480 1 365 1 132 1 102 1 189 1 210 1 183Position in IMF 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Foreign exchange 302 470 597 775 1 334 1 672 1 477 1 365 1 132 1 102 1 189 1 210 1 182SDR 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0RomaniaReserves minus gold 8 040 14 616 19 872 28 066 37 194 36 868 40 757 32 853 33 393 33 107 37 804 37 370 38 538Foreign exchange 8 040 14 616 19 872 28 066 37 194 36 747 39 344 32 737 33 275 32 989 37 734 37 299 38 468SDR 0 1 1 0 1 121 1 412 116 118 118 70 70 70Russian FederationReserves minus gold 73 175 120 809 175 891 295 568 466 750 411 750 416 649 368 157 368 065 368 348 387 280 395 890 384 875Position in IMF 2 3 196 283 374 1 053 1 927 1 004 1 187 1 189 1 539 1 701 1 702Foreign exchange 73 172 120 805 175 690 295 277 466 376 410 695 405 825 367 151 366 876 367 157 385 738 394 186 383 170SDR 1 1 6 7 1 1 8 897 2 2 2 3 3 3Rw<strong>and</strong>aReserves minus gold 215 315 406 440 553 596 743 537 493 558 529 570 585Foreign exchange 185 284 380 417 529 565 612 507 463 527 498 538 554SDR 30 30 26 23 24 31 131 30 31 31 32 32 32SamoaReserves minus gold 84 86 82 81 95 87 166 82 91 92 105 105 110Position in IMF 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Foreign exchange 79 81 77 76 90 82 145 77 86 87 100 100 105SDR 4 4 4 4 4 4 20 4 4 4 4 4 4Saudi ArabiaReserves minus gold 22 620 27 291 155 029 226 035 305 455 442 249 409 694 426 838 415 167 404 024 399 674 394 598 386 369Position in IMF 4 527 3 499 1 906 912 731 1 384 2 017 1 427 1 440 1 702 1 760 1 997 1 999Foreign exchange 17 662 23 273 152 573 224 483 304 003 440 130 396 748 424 706 413 009 401 602 397 169 391 853 383 623SDR 431 519 550 640 721 735 10 928 704 718 719 745 747 748SenegalReserves minus gold 1 111 1 386 1 191 1 334 1 660 1 602 2 123 1 436 1 392 1 454 1 593 1 860 1 595Position in IMF 2 2 2 2 3 3 3 2 3 3 3 3 3Foreign exchange 1 098 1 377 1 187 1 332 1 657 1 599 1 916 1 433 1 390 1 451 1 590 1 857 1 592SDR 11 7 1 0 0 0 204 0 0 0 0 0 0SerbiaReserves minus gold 3 411 4 096 5 628 11 648 13 893 11 123 14 769 10 090 10 364 10 414 12 064 12 142 12 592Foreign exchange 3 410 4 096 5 598 11 639 13 892 11 121 14 750 10 090 10 363 10 414 12 063 12 142 12 592SDR 0 0 30 9 1 2 19 1 1 1 1 ... 1SeychellesReserves minus gold 67 35 56 113 41 64 191 78 91 99 95 108 108Position in IMF 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Foreign exchange 67 35 56 113 41 64 178 78 91 98 95 108 108SDR 0 0 0 0 0 0 12 0 0 0 0 0 0Sierra LeoneReserves minus gold 67 125 171 184 217 220 405 206 211 206 208 216 227Position in IMF 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Foreign exchange 32 74 138 155 186 190 215 177 182 177 177 186 187SDR 34 51 33 29 31 30 190 29 30 30 31 30 41SingaporeReserves minus gold 96 246 112 579 116 172 136 260 162 957 174 193 187 803 163 549 166 251 170 101 171 758 173 195 174 128Position in IMF 564 440 174 130 90 174 262 163 166 212 219 220 259Foreign exchange 95 474 111 845 115 712 135 814 162 517 173 649 186 005 163 032 165 725 169 529 171 166 172 600 173 493SDR 207 293 285 316 350 370 1 537 354 360 361 374 375 375SlovakiaReserves minus gold 11 678 14 418 14 901 12 647 18 032 17 854 692 240 242 181 124 130 162Position in IMF ... ... ... ... 5 48 106 45 69 69 71 74 105Foreign exchange 11 677 14 416 14 899 12 645 18 026 17 805 50 193 172 110 51 54 55SDR 1 1 1 1 2 2 536 2 2 2 2 2 2October 2010 – octobre 2010 288


FinanceFinances2009 2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010Pays ou zoneAug-août Sept-sept Oct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtQatar16 089 16 664 16 860 19 846 18 370 18 725 19 134 20 356 21 035 22 395 21 838 ... ... Réserves moins l'or80 81 82 83 80 80 79 78 78 76 76 78 77 Disponibilité au FMI15 656 16 158 16 352 19 332 17 869 18 228 18 644 19 871 20 552 21 924 21 366 ... ... Devises étrangères353 425 426 432 420 417 411 407 405 395 397 407 405 DTSRépublique de Moldova1 303 1 291 1 303 1 375 1 480 1 464 1 465 1 464 1 462 1 415 1 422 1 508 1 551 Réserves moins l'or0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Disponibilité au FMI1 160 1 285 1 297 1 369 1 477 1 462 1 465 1 464 1 462 1 415 1 422 1 506 1 551 Devises étrangères143 6 6 6 4 2 0 0 0 0 0 2 0 DTSRoumanie39 652 41 565 42 172 43 253 40 757 39 165 40 502 43 133 43 155 39 347 38 790 41 047 40 026 Réserves moins l'or38 421 40 096 40 697 41 803 39 344 37 765 39 181 41 824 41 852 38 154 37 593 39 822 38 891 Devises étrangères1 231 1 469 1 475 1 451 1 412 1 400 1 321 1 309 1 303 1 194 1 197 1 225 1 135 DTSFédération de Russie391 876 394 516 414 024 424 690 416 649 413 509 413 333 423 318 435 560 428 989 432 991 448 037 447 068 Réserves moins l'or1 925 1 947 1 954 1 979 1 927 1 911 1 884 1 866 1 858 1 812 1 818 1 867 1 855 Disponibilité au FMI383 044 383 578 403 048 413 573 405 825 402 778 402 750 412 834 425 126 418 808 422 778 437 551 436 647 Devises étrangères6 907 8 991 9 022 9 138 8 897 8 820 8 699 8 617 8 577 8 369 8 395 8 620 8 566 DTSRw<strong>and</strong>a669 725 772 764 743 732 700 674 680 671 783 731 ... Réserves moins l'or544 593 639 629 612 603 572 548 553 548 660 604 ... Devises étrangères125 132 133 135 131 130 128 127 126 123 124 127 126 DTSSamoa142 149 158 154 166 164 162 160 161 159 178 196 ... Réserves moins l'or1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Disponibilité au FMI123 128 137 132 145 143 142 140 141 139 158 176 ... Devises étrangères18 20 20 20 20 20 19 19 19 19 19 19 19 DTSArabie saoudite386 778 384 871 393 484 393 521 409 694 413 754 418 627 419 821 418 024 419 963 419 134 421 265 434 862 Réserves moins l'or2 015 2 038 2 046 2 072 2 017 2 000 1 972 1 953 1 944 1 897 1 903 1 954 1 941 Disponibilité au FMI375 897 371 790 380 357 380 225 396 748 400 920 405 971 407 283 405 544 407 787 406 922 408 738 422 413 Devises étrangères8 866 11 043 11 081 11 225 10 928 10 834 10 685 10 585 10 535 10 279 10 310 10 574 10 508 DTSSénégal1 887 1 907 1 875 1 914 2 123 2 154 2 035 2 031 ... ... ... ... ... Réserves moins l'or3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Disponibilité au FMI1 696 1 698 1 665 1 701 1 916 1 949 1 832 1 831 ... ... ... ... ... Devises étrangères188 207 208 210 204 203 200 198 197 192 193 198 197 DTSSerbie13 261 13 512 13 984 14 606 14 769 14 384 13 907 13 537 13 762 12 706 12 287 12 703 ... Réserves moins l'or12 717 12 896 13 365 13 980 14 750 14 368 13 896 13 526 13 751 12 700 12 282 12 693 ... Devises étrangères544 616 618 626 19 15 11 11 11 5 5 10 4 DTSSeychelles144 158 166 183 191 203 209 217 200 193 191 199 ... Réserves moins l'or0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Disponibilité au FMI133 146 153 171 178 191 197 205 188 182 180 187 ... Devises étrangères10 13 13 13 12 12 12 12 12 11 11 12 12 DTSSierra Leone368 395 402 397 405 411 410 389 ... ... ... ... ... Réserves moins l'or0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Disponibilité au FMI187 204 210 202 215 223 224 206 ... ... ... ... ... Devises étrangères181 192 192 195 190 188 185 184 183 178 179 184 183 DTSSingapour176 264 182 038 184 334 188 898 187 803 189 611 187 824 197 112 203 436 198 358 199 960 206 934 ... Réserves moins l'or261 264 265 269 262 260 257 255 253 247 248 255 253 Disponibilité au FMI174 606 180 220 182 510 187 050 186 005 187 828 186 064 195 368 201 701 196 665 198 261 205 190 ... Devises étrangères1 397 1 553 1 558 1 579 1 537 1 524 1 503 1 489 1 482 1 446 1 451 1 489 1 496 DTSSlovaquie577 703 701 709 692 689 676 695 691 683 687 708 701 Réserves moins l'or106 107 108 109 106 105 104 126 126 130 130 137 131 Disponibilité au FMI54 54 50 50 50 53 49 50 49 49 52 52 55 Devises étrangères417 541 543 550 536 531 524 519 516 504 505 519 516 DTSOctober 2010 – octobre 2010 289


FinanceFinances45International reserves minus gold by componentsReserve position in IMF, foreign exchange <strong>and</strong> special drawing rights (SDRs), end <strong>of</strong> period (million US dollars) [continued]Réserves internationales moins l'or par élémentRéserves disponibles au FMI, devises étrangères et droits de tirage spéciaux (DTS),fin de la période (en millions de dollars É.-U.) [suite]Country or area 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juilSloveniaReserves minus gold 8 497 8 793 8 076 7 036 980 868 966 716 707 710 653 666 743Position in IMF 145 120 52 37 25 46 66 44 45 45 65 65 65Foreign exchange 8 343 8 662 8 013 6 987 942 810 590 661 651 653 576 588 666SDR 9 11 12 12 13 12 311 11 11 11 12 12 12Solomon Isl<strong>and</strong>sReserves minus gold 37 81 95 104 119 90 146 82 82 86 93 99 109Position in IMF 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Foreign exchange 36 80 95 104 118 89 131 81 82 85 92 98 108SDR 0 0 0 0 0 0 15 0 0 0 0 0 0South AfricaReserves minus gold 6 496 13 141 18 579 23 057 29 589 30 584 35 237 29 932 30 376 30 476 31 905 31 949 31 961Position in IMF 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2Foreign exchange 6 164 12 794 18 260 22 720 29 234 30 238 32 432 29 602 30 040 30 140 31 557 31 601 31 612SDR 331 346 319 335 352 344 2 803 327 334 334 345 346 347SpainReserves minus gold 19 788 12 389 9 678 10 822 11 480 12 414 18 205 12 268 12 529 12 532 12 643 12 880 13 341Position in IMF 1 862 1 575 752 399 319 650 780 620 741 742 891 979 980Foreign exchange 17 513 10 481 8 594 10 088 10 792 11 540 12 787 11 430 11 566 11 567 11 532 11 833 12 290SDR 413 332 332 335 369 223 4 639 218 222 223 220 68 71Sri LankaReserves minus gold 2 265 2 132 2 650 2 726 3 380 2 469 4 616 1 737 1 265 1 356 1 365 1 615 2 149Position in IMF 71 74 68 72 76 74 75 70 72 72 74 74 74Foreign exchange 2 193 2 057 2 580 2 652 3 297 2 393 4 521 1 665 1 192 1 282 1 289 1 539 2 074SDR 1 0 2 3 7 2 20 1 2 2 2 1 1Saint Kitts <strong>and</strong> NevisReserves minus gold 65 78 72 89 96 110 136 138 154 164 175 185 171Position in IMF 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Foreign exchange 65 78 71 89 96 110 123 138 154 163 175 185 171SDR 0 0 0 0 0 0 13 0 0 0 0 0 0Saint LuciaReserves minus gold 107 133 116 135 154 143 175 141 169 163 166 180 187Position in IMF 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Foreign exchange 105 130 114 132 151 140 151 139 167 161 163 177 185SDR 2 2 2 2 3 2 24 2 2 2 3 3 3Saint Vincent <strong>and</strong> <strong>the</strong> GrenadinesReserves minus gold 51 75 70 79 87 84 88 81 89 91 98 74 68Position in IMF 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Foreign exchange 50 74 69 78 86 83 75 81 88 90 97 73 67SDR 0 0 0 0 0 0 12 0 0 0 0 0 0SudanReserves minus gold 529 1 338 1 869 1 660 1 378 1 399 1 094 692 607 607 729 625 584Position in IMF 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Foreign exchange 529 1 338 1 869 1 660 1 378 1 399 897 692 607 605 729 625 584SDR 0 ... 0 ... ... ... 197 ... ... 2 ... ... ...SurinameReserves minus gold 106 129 126 215 401 474 659 468 468 593 600 612 675Position in IMF 9 10 9 9 10 9 10 9 9 9 9 10 10Foreign exchange 95 118 116 205 390 464 523 459 458 583 590 602 665SDR 2 2 2 1 1 1 126 1 1 1 1 1 1Swazil<strong>and</strong>Reserves minus gold 278 324 244 373 774 752 959 783 788 890 906 850 893Position in IMF 10 10 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10Foreign exchange 264 310 231 359 760 738 879 769 775 877 892 836 879SDR 4 4 4 4 4 4 70 4 4 4 4 4 4SwedenReserves minus gold 19 681 22 158 22 090 24 778 27 044 25 896 42 860 23 438 23 854 23 996 25 300 36 427 37 117Position in IMF 1 468 1 308 532 318 257 463 725 474 587 588 716 718 719Foreign exchange 18 015 20 640 21 382 24 074 26 382 25 127 38 543 22 672 22 969 23 113 24 278 35 416 36 105SDR 198 209 176 386 406 306 3 591 292 298 295 305 293 293Switzerl<strong>and</strong>Reserves minus gold 47 653 55 497 36 297 38 094 44 474 45 061 98 199 44 295 50 053 50 147 52 822 76 570 76 224Position in IMF 2 056 1 792 816 455 359 681 1 194 703 697 699 1 008 1 011 1 012Foreign exchange 45 560 53 634 35 421 37 364 43 867 44 151 91 614 43 334 49 093 49 325 51 702 75 317 74 970SDR 37 71 60 275 248 229 5 391 258 262 124 112 242 242October 2010 – octobre 2010 290


FinanceFinances2009 2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010Pays ou zoneAug-août Sept-sept Oct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtSlovénie972 1 000 998 990 966 887 866 861 818 869 902 949 928 Réserves moins l'or66 67 67 68 66 65 65 64 64 62 62 64 77 Disponibilité au FMI625 619 616 603 590 514 498 496 455 515 546 584 552 Devises étrangères281 314 315 319 311 308 304 301 299 292 293 301 299 DTSÎles Salomon122 127 131 135 146 154 156 157 168 163 182 190 ... Réserves moins l'or1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Disponibilité au FMI109 111 116 119 131 138 141 142 153 149 168 175 ... Devises étrangères12 15 15 15 15 14 14 14 14 14 14 14 14 DTSAfrique du Sud34 123 35 087 35 567 35 752 35 237 35 091 34 953 37 496 37 592 37 040 37 202 38 398 38 123 Réserves moins l'or2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Disponibilité au FMI31 602 32 251 32 722 32 871 32 432 32 310 32 210 34 779 34 888 34 401 34 556 35 680 35 423 Devises étrangères2 519 2 833 2 843 2 879 2 803 2 779 2 741 2 715 2 702 2 636 2 644 2 715 2 698 DTSEspagne17 245 17 736 17 792 17 822 18 205 18 190 18 268 18 148 18 136 18 533 18 633 18 883 18 831 Réserves moins l'or988 999 1 003 801 780 773 899 890 856 1 335 1 340 1 374 1 291 Disponibilité au FMI12 645 12 657 12 695 12 875 12 787 12 817 12 832 12 769 12 818 12 853 12 952 13 066 13 147 Devises étrangères3 612 4 080 4 094 4 146 4 639 4 601 4 537 4 489 4 461 4 345 4 341 4 443 4 393 DTSSri Lanka3 899 4 133 4 756 4 561 4 616 4 597 4 657 4 558 4 689 4 452 ... ... ... Réserves moins l'or75 76 76 77 75 74 73 73 72 71 71 73 72 Disponibilité au FMI3 344 4 028 4 656 4 464 4 521 4 503 4 566 4 468 4 605 4 373 ... ... ... Devises étrangères480 29 23 21 20 20 17 17 11 9 8 7 4 DTSSaint-Kitts-et-Nevis180 176 157 138 136 144 157 164 163 155 150 143 ... Réserves moins l'or0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Disponibilité au FMI170 162 143 124 123 130 144 151 150 143 137 130 ... Devises étrangères10 14 14 14 13 13 13 13 13 13 13 13 13 DTSSainte-Lucie192 187 172 168 175 166 165 190 187 192 202 198 ... Réserves moins l'or0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Disponibilité au FMI171 162 147 143 151 142 141 167 163 170 179 175 ... Devises étrangères20 24 25 25 24 24 24 23 23 23 23 23 23 DTSSaint-Vincent-et-Grenadines87 87 88 87 88 94 99 96 95 86 95 95 ... Réserves moins l'or1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Disponibilité au FMI76 74 76 74 75 82 87 84 93 84 93 93 ... Devises étrangères10 12 12 12 12 12 12 11 1 1 1 1 1 DTSSoudan844 984 1 282 1 281 1 094 1 152 1 168 1 263 ... ... ... ... ... Réserves moins l'or0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Disponibilité au FMI647 785 1 082 1 078 897 956 975 1 072 ... ... ... ... ... Devises étrangères197 199 200 203 197 195 193 191 190 185 186 191 190 DTSSuriname694 705 681 679 659 645 650 642 652 665 639 662 639 Réserves moins l'or10 10 10 10 10 10 9 9 9 9 9 9 9 Disponibilité au FMI577 567 543 539 523 510 517 510 521 537 510 530 508 Devises étrangères107 128 128 130 126 125 124 122 122 119 119 122 122 DTSSwazil<strong>and</strong>898 927 1 015 1 002 959 1 045 966 904 887 793 729 752 ... Réserves moins l'or10 10 10 11 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Disponibilité au FMI825 846 934 920 879 966 888 827 810 717 654 675 ... Devises étrangères63 70 71 72 70 69 68 67 67 65 66 67 67 DTSSuède41 314 43 066 44 492 44 342 42 860 42 679 42 229 42 089 41 950 46 222 47 792 49 358 47 781 Réserves moins l'or725 733 736 745 725 719 709 702 699 853 856 894 888 Disponibilité au FMI37 512 38 704 40 115 39 908 38 543 38 405 38 014 37 913 37 794 41 996 43 553 44 990 43 440 Devises étrangères3 077 3 629 3 642 3 689 3 591 3 555 3 506 3 473 3 457 3 373 3 383 3 474 3 453 DTSSuisse80 381 85 591 92 958 98 108 98 199 97 304 112 623 124 715 151 935 224 815 213 869 208 635 ... Réserves moins l'or1 020 1 207 1 211 1 226 1 194 1 184 1 167 1 156 1 119 1 092 1 095 1 125 1 118 Disponibilité au FMI75 093 78 920 86 270 91 334 91 614 90 789 106 198 118 352 145 640 218 673 207 772 202 380 ... Devises étrangères4 267 5 465 5 477 5 548 5 391 5 331 5 258 5 207 5 176 5 051 5 002 5 130 5 098 DTSOctober 2010 – octobre 2010 291


FinanceFinances45International reserves minus gold by componentsReserve position in IMF, foreign exchange <strong>and</strong> special drawing rights (SDRs), end <strong>of</strong> period (million US dollars) [continued]Réserves internationales moins l'or par élémentRéserves disponibles au FMI, devises étrangères et droits de tirage spéciaux (DTS),fin de la période (en millions de dollars É.-U.) [suite]Country or area 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juilThail<strong>and</strong>Reserves minus gold 41 077 48 664 50 691 65 291 85 221 108 661 135 483 110 742 113 743 114 444 118 866 118 289 120 915Position in IMF 111 165 188 143 111 213 361 202 206 261 269 270 311Foreign exchange 40 965 48 498 50 502 65 147 85 110 108 317 133 599 110 414 113 409 114 055 118 464 117 886 120 472SDR 0 1 1 1 0 131 1 523 125 128 128 133 133 133TFYR <strong>of</strong> MacedoniaReserves minus gold 898 905 1 229 1 751 2 082 1 920 2 051 1 589 1 479 1 410 1 440 1 492 1 757Foreign exchange 897 904 1 228 1 748 2 081 1 919 1 960 1 588 1 478 1 409 1 439 1 491 1 756SDR 0 1 1 3 1 1 91 1 1 1 1 1 1TogoReserves minus gold 205 360 195 375 438 582 703 561 520 433 554 524 520Position in IMF 0 1 0 0 1 1 1 0 0 0 1 1 1Foreign exchange 204 359 194 374 437 581 610 561 519 432 553 523 519SDR 0 0 0 0 0 0 93 0 0 0 0 0 0TongaReserves minus gold 40 55 47 48 65 70 96 67 69 69 70 78 77Position in IMF 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3Foreign exchange 37 52 44 45 62 66 82 63 66 66 67 74 74SDR 0 0 0 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1Trinidad <strong>and</strong> TobagoReserves minus gold 2 451 3 168 4 961 6 586 6 694 9 443 9 178 8 983 9 040 9 298 8 954 8 897 8 877Position in IMF 192 173 71 52 35 61 94 58 82 82 85 93 94Foreign exchange 2 258 2 993 4 886 6 531 6 657 9 380 8 652 8 924 8 958 9 215 8 869 8 802 8 782SDR 1 3 4 3 1 1 432 1 1 1 1 1 1TunisiaReserves minus gold 2 945 3 936 4 437 6 773 7 851 8 849 11 057 8 379 8 702 8 653 8 981 9 114 9 639Position in IMF 30 31 29 30 32 31 32 30 30 30 31 31 31Foreign exchange 2 913 3 895 4 406 6 741 7 817 8 813 10 647 8 345 8 667 8 618 8 944 9 078 9 603SDR 2 9 2 1 2 5 379 5 5 5 5 5 5TurkeyReserves minus gold 33 991 35 669 50 579 60 892 73 384 70 428 70 874 67 289 67 418 64 456 67 966 66 106 67 142Position in IMF 168 175 161 170 178 174 177 165 169 169 175 175 175Foreign exchange 33 793 35 480 50 402 60 710 73 156 70 231 69 178 67 112 67 237 64 223 67 771 65 911 66 947SDR 30 14 16 12 50 23 1 519 12 12 65 20 20 20Ug<strong>and</strong>aReserves minus gold 1 080 1 308 1 344 1 811 2 560 2 301 2 994 2 294 2 422 2 262 2 477 2 442 2 577Position in IMF 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Foreign exchange 1 075 1 307 1 343 1 811 2 560 2 300 2 769 2 294 2 422 2 262 2 477 2 442 2 577SDR 5 1 1 0 0 0 225 0 0 0 0 0 0UkraineReserves minus gold 6 683 9 491 18 988 21 845 31 786 30 801 25 557 25 650 24 601 23 727 26 976 26 532 28 832Position in IMF 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Foreign exchange 6 662 9 490 18 987 21 843 31 783 30 792 25 493 25 645 24 596 23 702 26 971 26 527 28 827SDR 21 1 1 1 3 9 64 5 5 24 5 5 4United Arab EmiratesReserves minus gold 15 088 18 530 21 010 27 617 77 239 31 695 36 104 29 426 34 174 31 744 33 096 36 010 36 983Position in IMF 356 316 133 93 63 121 186 115 117 117 121 122 184Foreign exchange 14 732 18 209 20 868 27 512 77 162 31 557 35 070 29 295 34 040 31 609 32 957 35 871 36 781SDR 1 5 10 12 14 17 848 16 17 17 17 17 17United KingdomReserves minus gold 35 349 39 942 38 467 40 698 48 958 44 348 55 702 39 029 39 931 40 354 45 959 45 082 43 809Position in IMF 6 325 5 532 2 327 1 414 1 100 2 350 3 333 2 152 2 431 2 614 3 282 3 510 3 458Foreign exchange 28 645 34 082 35 854 38 889 47 498 41 550 38 026 36 454 37 069 37 308 42 232 41 158 39 946SDR 378 328 287 396 360 448 14 344 423 431 432 445 415 405United Republic <strong>of</strong> TanzaniaReserves minus gold 2 038 2 296 2 049 2 259 2 886 2 863 3 470 2 685 2 666 2 718 2 696 2 863 3 141Position in IMF 15 16 14 15 16 15 16 15 15 15 15 16 16Foreign exchange 2 023 2 280 2 034 2 244 2 870 2 847 3 206 2 670 2 651 2 703 2 681 2 848 3 125SDR 1 0 1 0 0 0 249 0 0 0 0 0 0United StatesReserves minus gold 74 894 75 890 54 084 54 854 59 524 66 607 119 719 62 158 63 917 64 074 70 697 70 448 71 890Position in IMF 22 535 19 544 8 036 5 040 4 244 7 683 11 385 7 616 8 201 8 250 12 037 12 113 12 571Foreign exchange 39 722 42 718 37 838 40 944 45 804 49 584 50 520 45 628 46 634 46 725 49 247 48 897 49 876SDR 12 638 13 628 8 210 8 870 9 476 9 340 57 814 8 913 9 082 9 098 9 412 9 437 9 444October 2010 – octobre 2010 292


FinanceFinances2009 2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010Pays ou zoneAug-août Sept-sept Oct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtThaïl<strong>and</strong>e124 767 129 069 132 451 136 656 135 483 139 493 138 807 141 084 144 389 140 219 143 389 147 704 151 151 Réserves moins l'or360 365 366 370 361 358 353 349 348 339 340 349 347 Disponibilité au FMI123 016 127 165 130 540 134 721 133 599 137 626 136 965 139 259 142 573 138 447 141 611 145 879 149 337 Devises étrangères1 390 1 539 1 544 1 564 1 523 1 510 1 489 1 475 1 468 1 433 1 437 1 476 1 466 DTSL'ex-R. y. de Macédoine1 943 2 005 2 067 2 121 2 051 2 033 1 956 1 925 1 924 1 820 1 814 1 888 1 915 Réserves moins l'or1 861 1 913 1 975 2 028 1 960 1 942 1 867 1 837 1 837 1 735 1 729 1 800 1 827 Devises étrangères81 92 92 94 91 90 89 88 88 86 86 88 88 DTSTogo660 704 848 767 703 752 648 703 ... ... ... ... ... Réserves moins l'or1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Disponibilité au FMI575 609 753 671 610 660 556 612 ... ... ... ... ... Devises étrangères85 94 94 96 93 92 91 90 90 87 88 90 89 DTSTonga89 93 100 97 96 94 90 89 92 94 94 97 ... Réserves moins l'or3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Disponibilité au FMI78 79 86 83 82 80 77 76 78 81 81 84 ... Devises étrangères9 11 11 11 11 11 11 11 11 10 10 11 11 DTSTrinité-et-Tobago9 514 9 467 9 510 9 367 9 178 9 281 9 168 9 298 9 499 9 412 9 625 ... ... Réserves moins l'or94 95 96 97 94 94 92 91 91 106 107 110 109 Disponibilité au FMI9 029 8 935 8 976 8 827 8 652 8 759 8 654 8 788 8 992 8 900 9 111 ... ... Devises étrangères391 437 438 444 432 428 422 418 416 406 407 418 416 DTSTunisie10 062 10 551 10 783 11 159 11 057 10 371 9 807 9 667 ... ... ... ... ... Réserves moins l'or32 32 32 33 32 31 31 31 31 30 30 85 85 Disponibilité au FMI9 692 10 135 10 367 10 737 10 647 9 963 9 405 9 270 ... ... ... ... ... Devises étrangères338 383 384 389 379 376 371 367 365 356 358 367 365 DTSTurquie70 195 71 103 71 372 71 394 70 874 70 630 67 906 69 411 73 167 72 290 71 216 74 088 76 455 Réserves moins l'or177 180 179 182 177 175 173 171 170 166 167 171 170 Disponibilité au FMI68 619 69 387 69 652 69 652 69 178 68 948 66 248 67 768 71 531 70 694 69 615 72 444 74 821 Devises étrangères1 399 1 535 1 541 1 561 1 519 1 506 1 486 1 472 1 465 1 430 1 434 1 473 1 463 DTSOug<strong>and</strong>a2 862 3 012 3 005 2 993 2 994 2 971 2 953 ... ... ... ... ... ... Réserves moins l'or0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Disponibilité au FMI2 653 2 784 2 776 2 762 2 769 2 748 2 732 ... ... ... ... ... ... Devises étrangères210 228 228 231 225 223 220 218 217 212 212 218 217 DTSUkraine28 050 27 270 26 817 26 280 25 557 24 336 23 197 24 179 25 331 25 644 28 441 29 838 31 608 Réserves moins l'or0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Disponibilité au FMI26 450 25 189 24 729 26 009 25 493 24 273 23 191 24 174 25 265 25 634 28 430 29 767 31 596 Devises étrangères1 599 2 081 2 089 271 64 63 5 5 66 11 11 70 13 DTSÉmirats arabes unis37 828 38 685 39 821 40 707 36 104 33 817 32 022 33 874 33 826 34 535 34 195 ... ... Réserves moins l'or185 188 188 191 186 184 181 180 179 175 175 180 179 Disponibilité au FMI36 915 37 641 38 773 39 646 35 070 32 792 31 011 32 872 32 829 33 562 33 220 ... ... Devises étrangères728 857 860 871 848 841 829 821 818 798 800 822 817 DTSRoyaume-Uni56 054 57 523 57 688 58 648 55 702 55 170 55 168 57 628 59 286 59 995 61 177 63 302 62 749 Réserves moins l'or3 484 3 944 3 957 3 424 3 333 3 304 3 229 3 515 3 498 4 161 4 077 4 186 4 078 Disponibilité au FMI39 696 39 736 39 821 40 491 38 026 37 646 37 917 40 221 41 962 42 345 43 568 45 222 44 864 Devises étrangères12 875 13 843 13 911 14 732 14 344 14 220 14 023 13 891 13 826 13 490 13 532 13 894 13 807 DTSRépublique-Unie de Tanzanie3 429 3 503 3 450 3 460 3 470 3 524 3 499 3 483 3 567 3 450 ... ... ... Réserves moins l'or16 16 16 16 16 16 15 15 15 15 15 15 15 Disponibilité au FMI3 182 3 235 3 181 3 188 3 206 3 261 3 240 3 227 3 313 3 201 ... ... ... Devises étrangères231 252 253 256 249 247 243 241 240 234 235 241 239 DTSÉtats-Unis115 805 123 255 123 649 123 979 119 719 118 919 118 252 116 480 115 440 113 133 113 473 118 086 117 406 Réserves moins l'or12 692 13 470 13 599 11 073 11 385 11 386 11 541 11 598 11 437 11 621 11 365 12 330 12 106 Disponibilité au FMI50 453 51 840 51 903 53 525 50 520 50 217 50 186 48 885 48 270 47 129 47 557 49 743 49 634 Devises étrangères52 660 57 945 58 147 59 381 57 814 57 316 56 525 55 996 55 733 54 383 54 551 56 013 55 666 DTSOctober 2010 – octobre 2010 293


FinanceFinances45International reserves minus gold by componentsReserve position in IMF, foreign exchange <strong>and</strong> special drawing rights (SDRs), end <strong>of</strong> period (million US dollars) [continued]Réserves internationales moins l'or par élémentRéserves disponibles au FMI, devises étrangères et droits de tirage spéciaux (DTS),fin de la période (en millions de dollars É.-U.) [suite]Country or area 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juilUruguayReserves minus gold 2 083 2 508 3 074 3 085 4 114 6 353 8 029 6 664 6 957 6 859 7 092 7 430 7 399Position in IMF ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Foreign exchange 2 079 2 507 3 068 3 084 4 114 6 349 7 644 6 661 6 953 6 856 7 088 7 426 7 395SDR 4 1 6 1 0 4 385 4 4 4 4 4 4VanuatuReserves minus gold 44 62 67 105 120 115 149 106 107 106 110 123 123Position in IMF 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4Foreign exchange 39 56 62 99 114 109 142 100 101 100 104 117 117SDR 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2Venezuela(Bolivarian Republic <strong>of</strong>)Reserves minus gold 16 035 18 375 23 919 29 417 24 196 33 098 21 703 18 615 17 555 18 219 18 126 19 024 19 313Position in IMF 478 500 460 484 509 496 505 472 481 482 498 500 500Foreign exchange 15 546 17 867 23 454 28 933 23 686 32 581 17 687 18 123 17 053 17 716 17 607 18 503 18 792SDR 10 9 5 0 1 21 3 511 20 20 20 21 21 21Viet NamReserves minus gold 6 224 7 041 9 051 13 384 23 479 23 890 16 447 22 653 23 008 20 931 20 790 20 260 19 072Position in IMF 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Foreign exchange 6 222 7 041 9 050 13 383 23 472 23 882 16 027 22 652 23 007 20 930 20 776 20 253 19 072SDR 2 0 1 2 8 8 420 2 2 2 14 7 1YemenReserves minus gold 4 987 5 665 6 115 7 512 7 715 8 111 6 936 7 512 7 426 7 248 7 274 7 064 6 752Position in IMF 0 0 ... 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Foreign exchange 4 982 5 613 6 097 7 504 7 715 8 111 6 622 7 486 7 404 7 242 7 267 7 059 6 743SDR 5 51 19 7 ... 0 314 26 22 6 6 5 9ZambiaReserves minus gold 248 337 560 720 1 090 1 096 1 892 904 952 932 1 118 1 154 1 182Position in IMF 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Foreign exchange 247 312 544 706 1 080 1 085 1 254 894 942 922 1 108 1 144 1 172SDR 0 25 16 13 10 11 638 10 10 10 10 10 10ZimbabwePosition in IMF 0 1 0 0 1 1 1 0 0 0 1 1 1SDR ... ... 0 ... ... ... 361 ... ... ... ...Source:International Monetary Fund (IMF), Washington, D.C., International Financial Statistics Database.1 For government controlled areas.October 2010 – octobre 2010 294


FinanceFinances2009 2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010Pays ou zoneAug-août Sept-sept Oct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtUruguay7 694 8 060 7 866 7 990 8 029 8 032 8 224 8 052 7 737 7 638 7 499 7 596 7 761 Réserves moins l'or... ... ... ... ... ... ... ... ... 56 56 58 57 Disponibilité au FMI7 334 7 670 7 476 7 595 7 644 7 650 7 847 7 679 7 365 7 220 7 079 7 165 7 333 Devises étrangères360 389 391 396 385 382 376 373 371 362 363 373 371 DTSVanuatu144 146 152 155 149 150 152 153 152 145 151 156 ... Réserves moins l'or4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Disponibilité au FMI118 114 120 122 142 143 146 146 145 139 145 150 ... Devises étrangères22 28 28 28 2 2 2 2 2 2 2 2 2 DTSVenezuela(République bolivarienne du)22 171 21 434 20 752 20 771 21 703 18 131 17 323 15 276 14 127 13 078 14 126 13 198 ... Réserves moins l'or504 510 512 518 505 500 493 489 486 475 476 489 486 Disponibilité au FMI18 559 17 375 16 679 16 646 17 687 14 150 13 397 11 387 10 256 9 301 10 338 9 308 ... Devises étrangères3 108 3 549 3 561 3 606 3 511 3 481 3 433 3 400 3 385 3 302 3 312 3 401 3 379 DTSViet Nam18 802 18 769 18 320 17 400 16 447 15 735 15 492 13 854 ... ... ... ... ... Réserves moins l'or0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Disponibilité au FMI18 419 18 345 17 894 16 969 16 027 15 319 15 081 13 447 ... ... ... ... ... Devises étrangères383 424 426 431 420 416 410 406 405 395 396 407 404 DTSYémen7 199 7 359 7 202 7 026 6 936 6 498 6 356 6 119 6 067 5 845 5 792 ... ... Réserves moins l'or0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Disponibilité au FMI6 908 7 031 6 884 6 703 6 622 6 187 6 049 5 818 5 778 5 563 5 510 ... ... Devises étrangères291 328 318 322 314 311 307 301 289 282 283 290 288 DTSZambie1 701 1 757 1 787 1 851 1 892 1 867 1 795 1 794 1 866 1 803 1 755 1 958 1 966 Réserves moins l'or0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Disponibilité au FMI1 123 1 112 1 140 1 196 1 254 1 235 1 172 1 176 1 251 1 203 1 154 1 341 1 352 Devises étrangères578 645 647 656 638 632 623 617 615 600 601 617 613 DTSZimbabwe1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 Disponibilité au FMI410 415 417 422 361 358 253 251 250 243 244 251 249 DTSSource :Fonds monétaire international (FMI), Washington, D.C., Statistiques financières internationales, base de données.1 Pour les zones contrôlées par le gouvernement.October 2010 – octobre 2010 295


FinanceFinances46Gold reservesEnd <strong>of</strong> period, million fine troy ouncesRéserves d'orFin de la période, en millions d'onces (troy) d'or finCountry or area 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juilWorld 1 024.270 1 007.690 988.395 976.706 960.468 960.358 970.923 953.932 953.357 967.030 967.032 967.226 967.796Albania 0.069 0.069 0.069 0.069 0.069 0.051 0.051 0.051 0.051 0.051 0.051 0.051 0.051Algeria 5.583 5.583 5.583 5.583 5.583 5.583 5.583 5.583 5.583 5.583 5.583 5.583 5.583Argentina 0.009 1.770 1.760 1.760 1.760 1.760 1.760 1.760 1.760 1.760 1.760 1.760 1.760Aruba 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100Australia 2.563 2.564 2.565 2.565 2.566 2.567 2.567 2.567 2.567 2.567 2.567 2.567 2.567Austria 10.208 9.886 9.725 9.283 9.002 9.002 9.002 9.002 9.002 9.002 9.002 9.002 9.002Bahrain 0.150 0.150 0.150 0.150 0.150 0.150 0.150 0.150 0.150 0.150 0.150 0.150 0.150Bangladesh 0.112 0.113 0.113 0.113 0.113 0.113 0.113 0.113 0.113 0.113 0.113 0.113 0.113Belarus 0.100 0.200 0.400 0.500 0.272 0.433 0.744 0.482 0.482 0.547 0.526 0.495 0.500Belgium 8.291 8.287 7.320 7.320 7.318 7.315 7.315 7.315 7.315 7.315 7.315 7.315 7.315Bolivia (Plurinational State <strong>of</strong>) 0.911 0.911 0.911 0.911 0.911 0.911 0.911 0.911 0.911 0.911 0.911 0.911 0.911Brazil 1.080 1.080 1.080 1.080 1.080 1.080 1.080 1.080 1.080 1.080 1.080 1.080 1.080Bulgaria 1.282 1.281 1.280 1.279 1.279 1.282 1.283 1.282 1.282 1.282 1.282 1.282 1.282Burundi 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001Cambodia 0.400 0.400 0.400 0.400 0.400 0.400 0.400 0.400 0.400 0.400 0.400 0.400 0.400Cameroon 0.030 0.030 0.030 0.030 0.030 0.030 0.030 0.030 0.030 0.030 0.030 0.030 0.030Canada 0.109 0.109 0.109 0.109 0.109 0.109 0.109 0.109 0.109 0.109 0.109 0.109 0.109Central African Republic 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011Chad 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011Chile 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008China 19.290 19.290 19.290 19.290 19.290 19.290 33.890 19.290 19.290 33.890 33.890 33.890 33.890China, Hong Kong SAR 0.067 0.067 0.067 0.067 0.067 0.067 0.067 0.067 0.067 0.067 0.067 0.067 0.067Colombia 0.327 0.327 0.327 0.222 0.221 0.221 0.221 0.221 0.221 0.221 0.221 0.221 0.221Comoros 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001Congo 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011Costa Rica 0.002 0.002 0.002 0.004 0.002 0.002 0.002 0.002 0.002 0.002 0.002 0.002 0.002Cyprus 1 0.465 0.465 0.465 0.465 0.465 0.446 0.446 0.446 0.446 0.446 0.446 0.446 0.446Czech Republic 0.442 0.438 0.435 0.433 0.429 0.422 0.415 0.422 0.422 0.419 0.419 0.419 0.415Denmark 2.140 2.140 2.140 2.140 2.140 2.140 2.140 2.140 2.140 2.140 2.140 2.140 2.140Dominican Republic 0.018 0.018 0.018 0.018 0.018 0.018 0.018 0.018 0.018 0.018 0.018 0.018 0.018Ecuador 0.845 0.845 0.845 0.845 0.845 0.845 0.845 0.845 0.845 0.845 0.845 0.845 0.845Egypt 2.432 2.432 2.432 2.431 2.431 2.431 2.431 2.431 2.431 2.431 2.431 2.431 2.431El Salvador 0.469 0.419 0.326 0.233 0.233 0.233 0.233 0.233 0.233 0.233 0.233 0.233 0.233Estonia 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008Euro Area 393.543 389.998 375.861 365.213 353.688 349.207 347.180 349.418 349.059 347.868 347.801 347.563 347.548Fiji 0.001 0.001 0.008 0.008 ... 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008Finl<strong>and</strong> 1.577 1.580 1.580 1.580 1.580 1.580 1.580 1.580 1.580 1.580 1.580 1.580 1.580France 97.246 95.980 90.852 87.443 83.691 80.125 78.301 79.209 78.859 78.794 78.721 78.627 78.612Gabon 0.013 0.013 0.013 0.013 0.013 0.013 0.013 0.013 0.013 0.013 0.013 0.013 0.013Germany 110.584 110.382 110.207 110.037 109.872 109.718 109.531 109.718 109.718 109.718 109.718 109.580 109.580Ghana 0.281 0.281 0.281 0.281 ... ... ... ... ... ... ... ... ...Greece 3.451 3.463 3.471 3.593 3.618 3.617 3.615 3.615 3.613 3.613 3.613 3.613 3.613Guatemala 0.220 0.219 0.221 0.221 0.221 0.221 0.222 0.221 0.221 0.224 0.221 0.221 0.221Haiti 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001Honduras 0.021 0.021 0.021 0.021 0.021 0.021 0.021 0.021 0.021 0.021 0.021 0.021 0.021Hungary 0.101 0.099 0.099 0.099 0.099 0.099 0.099 0.099 0.099 0.099 0.099 0.099 0.099Icel<strong>and</strong> 0.063 0.064 0.064 0.064 0.064 0.064 0.064 0.064 0.064 0.064 0.064 0.064 0.064India 11.502 11.502 11.502 11.502 11.502 11.502 17.932 11.502 11.502 11.502 11.502 11.502 11.502Indonesia 3.101 3.101 3.100 2.350 2.350 2.350 2.350 2.350 2.350 2.350 2.350 2.350 2.350Iraq ... 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 0.189Irel<strong>and</strong> 0.176 0.176 0.176 0.176 0.176 0.193 0.193 0.193 0.176 0.193 0.193 0.193 0.193Italy 78.829 78.829 78.829 78.829 78.829 78.829 78.829 78.829 78.829 78.829 78.829 78.829 78.829Japan 24.602 24.602 24.602 24.602 24.602 24.602 24.602 24.602 24.602 24.602 24.602 24.602 24.602Jordan 0.411 0.411 0.411 0.409 0.459 0.410 0.410 0.401 0.410 0.410 0.410 0.410 0.410Kazakhstan 1.740 1.835 1.921 2.165 2.236 2.313 2.265 2.314 2.314 2.334 2.324 2.344 2.295Kenya 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001October 2010 – octobre 2010 296


FinanceFinances2009 2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 Pays ou zoneAug-août Sept-sept Oct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août968.061 968.156 968.791 968.367 970.923 976.594 979.390 981.496 981.196 981.451 981.751 982.529 ... Monde0.051 0.051 0.051 0.051 0.051 0.051 0.051 0.051 0.051 0.051 0.051 0.051 ... Albanie5.583 5.583 5.583 5.583 5.583 5.583 5.583 5.583 5.583 5.583 5.583 ... ... Algérie1.760 1.760 1.760 1.760 1.760 1.760 1.760 1.760 1.760 1.760 1.760 1.760 1.760 Argentine0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 ... Aruba2.567 2.567 2.567 2.567 2.567 2.567 2.567 2.567 2.567 2.567 2.567 2.567 2.567 Australie9.002 9.002 9.002 9.002 9.002 9.002 9.002 9.002 9.002 9.002 9.002 9.002 9.002 Autriche0.150 0.150 0.150 0.150 0.150 0.150 0.150 0.150 0.150 0.150 0.150 ... ... Bahreïn0.113 0.113 0.113 0.113 0.113 0.113 0.113 0.113 0.113 0.113 0.113 0.113 0.113 Bangladesh0.547 0.740 0.740 0.742 0.744 0.744 0.740 0.746 0.650 0.651 0.654 0.702 ... Bélarus7.315 7.315 7.315 7.315 7.315 7.315 7.315 7.315 7.315 7.315 7.315 7.315 7.314 Belgique0.911 0.911 0.911 0.911 0.911 0.911 0.911 0.911 0.911 ... ... ... ... Bolivie (État plurinational de)1.080 1.080 1.080 1.080 1.080 1.080 1.080 1.080 1.080 1.080 1.080 1.080 1.080 Brésil1.282 1.283 1.283 1.283 1.283 1.283 1.283 1.283 1.283 1.283 1.282 1.283 1.283 Bulgarie0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 ... ... Burundi0.400 0.400 0.400 0.400 0.400 0.400 0.400 0.400 0.400 0.400 0.400 0.400 ... Cambodge0.030 0.030 0.030 0.030 0.030 0.030 0.030 0.030 0.030 0.030 0.030 0.030 0.030 Cameroun0.109 0.109 0.109 0.109 0.109 0.109 0.109 0.109 0.109 0.109 0.109 0.109 0.109 Canada0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 République centrafricaine0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 Tchad0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 ... Chili33.890 33.890 33.890 33.890 33.890 33.890 33.890 33.890 33.890 33.890 33.890 ... ... Chine0.067 0.067 0.067 0.067 0.067 0.067 0.067 0.067 0.067 0.067 0.067 0.067 ... Chine, Hong Kong RAS0.221 0.221 0.221 0.221 0.221 0.221 0.221 0.221 0.221 0.221 0.221 0.221 0.221 Colombie0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 ... ... Comores0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 Congo0.002 0.002 0.002 0.002 0.002 0.002 0.002 0.002 0.002 0.002 0.002 0.002 0.002 Costa Rica0.446 0.446 0.446 0.446 0.446 0.446 0.446 0.446 0.446 0.446 0.446 0.446 0.446 Chypre 10.415 0.415 0.415 0.415 0.415 0.415 0.412 0.412 0.412 0.412 0.408 0.408 0.408 République tchèque2.140 2.140 2.140 2.140 2.140 2.140 2.140 2.140 2.140 2.140 2.140 2.140 2.140 Danemark0.018 0.018 0.018 0.018 0.018 0.018 0.018 0.018 0.018 0.018 0.018 0.018 0.018 République dominicaine0.845 0.845 0.845 0.845 0.845 0.845 0.844 0.845 0.845 0.845 0.845 0.845 0.845 Équateur2.431 2.431 2.431 2.431 2.431 2.431 2.431 2.431 2.431 2.430 ... ... ... Égypte0.233 0.233 0.233 0.233 0.233 0.233 0.233 0.233 0.233 0.233 0.233 0.233 0.233 El Salvador0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 Estonie347.532 347.217 347.214 347.183 347.180 347.179 347.178 347.176 347.173 347.163 347.156 347.018 347.017 Zone euro0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 ... ... Fidji1.580 1.580 1.580 1.580 1.580 1.580 1.580 1.580 1.580 1.580 1.580 1.580 1.580 Finl<strong>and</strong>e78.595 78.301 78.301 78.301 78.301 78.301 78.301 78.301 78.301 78.301 78.301 78.301 78.301 France0.013 0.013 0.013 0.013 0.013 0.013 0.013 0.013 0.013 0.013 0.013 0.013 0.013 Gabon109.580 109.559 109.559 109.531 109.531 109.531 109.531 109.531 109.531 109.531 109.531 109.393 109.393 Allemagne... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Ghana3.614 3.614 3.614 3.614 3.615 3.614 3.613 3.611 3.608 3.601 3.594 3.591 3.591 Grèce0.222 0.222 0.222 0.222 0.222 0.222 0.222 0.222 0.222 0.222 0.222 0.222 0.222 Guatemala0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 ... ... ... ... ... Haïti0.021 0.021 0.021 0.021 0.021 0.021 0.021 0.021 0.021 0.021 0.021 0.021 ... Honduras0.099 0.099 0.099 0.099 0.099 0.099 0.099 0.099 0.099 0.099 0.099 0.099 0.099 Hongrie0.064 0.064 0.064 0.064 0.064 0.064 0.064 0.064 0.064 0.064 0.064 0.064 0.064 Isl<strong>and</strong>e11.502 11.502 11.502 17.932 17.932 17.932 17.932 17.932 17.932 17.932 17.932 17.932 17.932 Inde2.350 2.350 2.350 2.350 2.350 2.350 2.350 2.350 2.350 2.350 2.350 2.350 ... Indonésie0.189 0.189 0.189 0.189 0.189 ... ... ... ... ... ... ... ... Iraq0.193 0.193 0.193 0.193 0.193 0.193 0.193 0.193 0.193 0.193 0.193 0.193 0.193 Irl<strong>and</strong>e78.829 78.829 78.829 78.829 78.829 78.829 78.829 78.829 78.829 78.829 78.829 78.829 78.829 Italie24.602 24.602 24.602 24.602 24.602 24.602 24.602 24.602 24.602 24.602 24.602 24.602 24.602 Japon0.410 0.410 0.410 0.410 0.410 0.410 0.410 0.410 0.410 0.410 0.410 0.410 ... Jordanie2.295 2.295 2.395 2.315 2.265 2.265 2.265 2.365 2.365 2.278 2.167 2.264 2.164 Kazakhstan0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 ... ... ... KenyaOctober 2010 – octobre 2010 297


FinanceFinances46Gold reservesEnd <strong>of</strong> period, million fine troy ounces [continued]Réserves d'orFin de la période, en millions d'onces (troy) d'or fin [suite]Country or area 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juilKorea, Republic <strong>of</strong> 0.449 0.454 0.458 0.418 0.459 0.460 0.464 0.460 0.460 0.460 0.460 0.463 0.463Kuwait 2.539 2.539 2.539 2.539 2.539 2.539 2.539 2.539 2.539 2.539 2.539 2.539 2.539Kyrgyzstan 0.083 0.083 0.083 0.083 0.083 0.083 0.083 0.083 0.083 0.083 0.083 0.083 0.083Lao People's Democratic Republic 0.117 0.117 0.146 0.210 0.210 0.283 0.283 0.283 0.283 0.283 0.283 0.283 0.283Latvia 0.249 0.249 0.249 0.249 0.249 0.249 0.249 0.249 0.249 0.249 0.249 0.249 0.249Lebanon 9.222 9.222 9.222 9.222 9.222 9.222 9.222 9.222 9.222 9.222 9.222 9.222 9.222Libyan Arab Jamahiriya 4.624 4.624 4.624 4.624 4.624 4.624 4.624 4.624 4.624 4.624 4.624 4.624 4.624Lithuania 0.186 0.186 0.186 0.186 0.186 0.187 0.187 0.187 0.187 0.187 0.187 0.187 0.187Luxembourg 0.075 0.074 0.074 0.074 0.074 0.073 0.072 0.073 0.073 0.073 0.073 0.073 0.073Malawi 0.013 0.013 0.013 0.013 0.013 0.013 0.013 0.013 0.013 0.013 0.013 0.013 0.013Malaysia 1.170 1.170 1.170 1.170 1.170 1.170 1.170 1.170 1.170 1.170 1.170 1.170 1.170Malta 0.004 0.004 0.004 0.006 0.016 0.006 0.006 0.006 0.015 0.015 0.021 0.015 0.015Mauritania 0.012 0.012 0.012 0.012 0.012 0.012 0.012 0.012 0.012 0.012 0.012 0.012 0.012Mauritius 0.062 0.062 0.062 0.062 0.062 0.061 0.126 0.061 0.061 0.061 0.061 0.061 0.061Mexico 0.170 0.139 0.108 0.093 0.119 0.200 0.276 0.184 0.177 0.174 0.235 0.265 0.262Mongolia 0.016 0.032 0.000 0.214 0.240 0.109 0.030 0.000 0.000 0.021 0.000 0.015 0.044Morocco 0.708 0.708 0.708 0.708 0.708 0.708 0.709 0.708 0.708 0.708 0.708 0.708 0.708Mozambique 0.025 0.065 0.095 0.095 0.095 0.095 ... 0.095 0.095 0.100 0.075 0.085 0.095Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>s 24.996 24.996 22.343 20.607 19.980 19.691 19.691 19.691 19.691 19.691 19.691 19.691 19.691Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>s Antilles 0.421 0.421 0.421 0.421 0.421 0.421 0.421 0.421 0.421 0.421 0.421 0.421 0.421Nigeria 0.687 0.687 0.687 0.687 0.687 0.687 0.687 0.687 0.687 0.687 0.687 0.687 0.687Oman 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001Pakistan 2.096 2.099 2.099 2.100 2.104 2.104 2.104 2.104 2.104 2.104 2.104 2.104 2.104Papua New Guinea 0.063 0.063 0.063 0.063 0.063 0.063 0.063 0.063 0.063 0.063 0.063 0.063 0.063Paraguay 0.035 0.000 0.000 0.000 0.000 0.021 0.021 0.021 0.021 0.021 0.021 0.021 0.021Peru 1.115 1.115 1.115 1.115 1.115 1.115 1.115 1.115 1.115 1.115 1.115 1.115 1.115Philippines 8.217 7.119 4.968 4.621 4.233 4.949 4.987 4.949 4.953 4.989 4.995 5.071 5.077Pol<strong>and</strong> 3.307 3.308 3.308 3.308 3.308 3.309 3.309 3.309 3.309 3.309 3.309 3.309 3.309Portugal 16.627 14.863 13.422 12.300 12.299 12.299 12.298 12.299 12.299 12.298 12.298 12.298 12.298Qatar 0.019 0.042 0.019 0.019 0.399 0.399 0.399 0.399 0.399 0.399 0.399 0.399 0.399Romania 3.378 3.377 3.371 3.366 3.334 3.334 3.335 3.334 3.334 3.335 3.335 3.335 3.335Russian Federation 12.545 12.441 12.438 12.908 14.479 16.705 20.867 16.882 17.100 17.261 17.376 17.687 18.276Saudi Arabia 4.596 4.596 4.596 4.596 4.596 10.382 10.382 10.382 10.382 10.382 10.382 10.382 10.382Serbia 0.334 0.341 0.418 0.379 0.386 0.408 0.422 0.412 0.413 0.413 0.415 0.415 0.415Slovakia 1.129 1.129 1.129 1.129 1.129 1.129 1.022 1.022 1.022 1.022 1.022 1.022 1.022Slovenia 0.243 0.243 0.162 0.162 0.103 0.103 0.103 0.103 0.103 0.103 0.103 0.103 0.103South Africa 3.975 3.984 3.987 3.990 3.995 4.009 4.014 4.012 4.012 4.013 4.013 4.013 4.013Spain 16.827 16.826 14.717 13.399 9.054 9.054 9.054 9.054 9.054 9.054 9.054 9.054 9.054Sri Lanka 0.165 0.167 0.167 0.167 0.167 0.170 0.170 0.170 0.170 0.170 0.170 0.170 0.170Suriname 0.021 0.021 0.031 0.036 0.042 0.049 0.058 0.050 0.050 0.051 0.051 0.052 0.053Sweden 5.961 5.961 5.414 5.096 4.784 4.405 4.042 4.340 4.295 4.251 4.214 4.212 4.212Switzerl<strong>and</strong> 52.512 43.542 41.478 41.478 36.819 33.440 33.440 33.440 33.440 33.440 33.440 33.440 33.440Syrian Arab Republic 0.833 0.833 0.833 0.833 0.833 0.830 0.830 0.830 0.830 0.830 0.830 0.830 0.830Tajikistan 0.014 0.033 0.040 0.045 0.054 0.069 0.074 0.071 0.071 0.071 0.072 0.072 0.072Thail<strong>and</strong> 2.600 2.700 2.700 2.700 2.700 2.700 2.700 2.700 2.700 2.700 2.700 2.700 2.700TFYR <strong>of</strong> Macedonia 0.089 0.197 0.218 0.218 0.218 0.218 0.218 0.218 0.218 0.218 0.218 0.218 0.218Trinidad <strong>and</strong> Tobago 0.061 0.061 0.061 0.061 0.061 0.061 0.062 0.061 0.061 0.062 0.062 0.062 0.062Tunisia 0.218 0.218 0.218 0.218 0.218 0.218 0.218 0.218 0.218 0.218 0.218 0.218 0.218Turkey 3.733 3.733 3.733 3.733 3.733 3.733 3.733 3.733 3.733 3.733 3.733 3.733 3.733Ukraine 0.630 0.520 0.780 0.810 0.837 0.854 0.868 0.856 0.858 0.859 0.859 0.861 0.862United Kingdom 10.070 10.039 9.993 9.975 9.975 9.975 9.975 9.975 9.975 9.975 9.975 9.975 9.975United States 261.546 261.586 261.551 261.499 261.499 261.499 261.499 261.499 261.499 261.499 261.499 261.499 261.499Uruguay 0.008 0.008 0.008 0.008 0.009 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.009Venezuela (Bolivarian Republic <strong>of</strong>) 11.470 11.490 11.470 11.480 11.470 11.460 11.600 11.460 11.460 11.460 11.460 11.460 11.460Yemen 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050Source:International Monetary Fund (IMF), Washington, D.C., International Financial Statistics Database.1 For government controlled areas.October 2010 – octobre 2010 298


FinanceFinances2009 2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 Pays ou zoneAug-août Sept-sept Oct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août0.463 0.463 0.463 0.463 0.464 0.464 0.464 0.464 0.464 0.464 0.464 0.464 ... Corée, République de2.539 2.539 2.539 2.539 2.539 2.539 2.539 2.539 2.539 2.539 2.539 2.539 2.539 Koweït0.083 0.083 0.083 0.083 0.083 0.083 0.083 0.083 0.083 0.083 0.083 0.083 0.083 Kirghizistan0.283 0.283 0.283 0.283 0.283 ... ... ... ... ... ... ... ... République dém. pop. lao0.249 0.249 0.249 0.249 0.249 0.249 0.249 0.249 0.249 0.249 0.249 0.249 0.249 Lettonie9.222 9.222 9.222 9.222 9.222 9.222 9.222 9.222 9.222 9.222 9.222 9.222 9.222 Liban4.624 4.624 4.624 4.624 4.624 4.624 4.624 4.624 4.624 4.624 4.624 ... ... Jamahiriya arabe libyenne0.187 0.187 0.187 0.187 0.187 0.187 0.187 0.187 0.187 0.187 0.187 0.187 0.187 Lituanie0.073 0.073 0.073 0.073 0.072 0.072 0.072 0.072 0.072 0.072 0.072 0.072 0.072 Luxembourg0.013 0.013 0.013 0.013 0.013 0.013 0.013 0.013 0.013 0.013 0.013 ... ... Malawi1.170 1.170 1.170 1.170 1.170 1.170 1.170 1.170 1.170 1.170 1.170 1.170 1.170 Malaisie0.015 0.015 0.012 0.009 0.006 0.006 0.006 0.006 0.006 0.003 0.003 0.006 0.006 Malte0.012 0.012 0.012 0.012 0.012 0.012 0.012 0.012 ... ... ... ... ... Mauritanie0.061 0.061 0.061 0.126 0.126 0.126 0.126 0.126 0.126 0.126 0.126 0.126 0.126 Maurice0.291 0.288 0.284 0.281 0.276 0.270 0.268 0.261 0.259 0.256 0.253 0.252 0.248 Mexique0.044 0.017 0.030 0.053 0.030 0.030 0.030 0.030 0.030 0.030 ... ... 0.030 Mongolie0.708 0.708 0.708 0.708 0.709 0.709 0.709 0.709 0.709 0.709 0.709 0.709 ... Maroc0.085 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Mozambique19.691 19.691 19.691 19.691 19.691 19.691 19.691 19.691 19.691 19.691 19.691 19.691 19.691 Pays-Bas0.421 0.421 0.421 0.421 0.421 0.421 0.421 0.421 0.421 0.421 0.421 0.421 ... Antilles néerl<strong>and</strong>aises0.687 0.687 0.687 0.687 0.687 0.687 0.687 0.687 0.687 0.687 ... ... ... Nigéria0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 Oman2.104 2.104 2.104 2.104 2.104 2.070 2.070 2.070 2.070 2.070 2.070 2.070 2.070 Pakistan0.063 0.063 0.063 0.063 0.063 0.063 0.063 0.063 0.063 0.063 0.063 0.063 ... Papouasie-Nouvelle-Guinée0.021 0.021 0.021 0.021 0.021 0.021 0.021 0.021 0.021 0.021 0.021 0.021 0.021 Paraguay1.115 1.115 1.115 1.115 1.115 1.115 1.115 1.115 1.115 1.115 1.115 1.115 ... Pérou5.078 4.973 4.965 4.776 4.987 4.985 4.992 5.296 5.335 5.478 5.527 5.655 ... Philippines3.309 3.309 3.309 3.309 3.309 3.309 3.309 3.309 3.309 3.309 3.309 3.309 3.309 Pologne12.298 12.298 12.298 12.298 12.298 12.298 12.298 12.298 12.298 12.298 12.298 12.298 12.298 Portugal0.399 0.399 0.399 0.399 0.399 0.399 0.399 0.399 0.399 0.399 0.399 ... ... Qatar3.335 3.335 3.335 3.335 3.335 3.335 3.335 3.335 3.335 3.335 3.335 3.335 3.335 Roumanie18.586 19.003 19.537 19.733 20.867 21.014 21.151 21.735 21.883 22.605 22.821 23.342 23.640 Fédération de Russie10.382 10.382 10.382 10.382 10.382 10.382 10.382 10.382 10.382 10.382 10.382 10.382 ... Arabie saoudite0.415 0.418 0.418 0.422 0.422 0.422 0.422 0.422 0.422 0.422 0.422 0.422 ... Serbie1.022 1.022 1.022 1.022 1.022 1.022 1.022 1.022 1.022 1.022 1.022 1.022 1.022 Slovaquie0.103 0.103 0.103 0.103 0.103 0.103 0.103 0.103 0.103 0.103 0.103 0.103 0.103 Slovénie4.013 4.013 4.013 4.014 4.014 4.014 4.014 4.014 4.014 4.015 4.015 4.015 4.015 Afrique du Sud9.054 9.054 9.054 9.054 9.054 9.054 9.054 9.054 9.054 9.054 9.054 9.054 9.054 Espagne0.170 0.170 0.170 0.170 0.170 0.170 0.170 0.170 0.170 0.170 ... ... ... Sri Lanka0.053 0.056 0.056 0.057 0.058 0.058 0.059 0.060 0.060 0.061 0.062 0.062 0.063 Suriname4.094 4.042 4.042 4.042 4.042 4.042 4.042 4.042 4.042 4.042 4.042 4.042 4.042 Suède33.440 33.440 33.440 33.440 33.440 33.440 33.440 33.440 33.440 33.440 33.440 33.440 ... Suisse0.830 0.830 0.830 0.830 0.830 0.830 0.830 0.830 0.830 ... ... ... ... République arabe syrienne0.072 0.072 0.073 0.074 0.074 0.076 0.077 0.077 0.078 0.080 0.113 0.113 0.115 Tadjikistan2.700 2.700 2.700 2.700 2.700 2.700 2.700 2.700 2.700 2.700 2.700 3.200 3.200 Thaïl<strong>and</strong>e0.218 0.218 0.218 0.218 0.218 0.218 0.218 0.218 0.218 0.218 0.218 0.218 0.218 L'ex-R. y. de Macédoine0.062 0.062 0.062 0.062 0.062 0.062 0.062 0.062 0.062 0.062 0.062 ... ... Trinité-et-Tobago0.218 0.218 0.218 0.218 0.218 0.218 0.218 0.218 0.218 0.218 0.218 0.218 ... Tunisie3.733 3.733 3.733 3.733 3.733 3.733 3.733 3.733 3.733 3.733 3.733 3.733 3.733 Turquie0.864 0.864 0.866 0.868 0.868 0.869 0.871 0.873 0.873 0.874 0.876 0.876 0.878 Ukraine9.975 9.975 9.975 9.975 9.975 9.975 9.975 9.975 9.975 9.975 9.975 9.975 9.975 Royaume-Uni261.499 261.499 261.499 261.499 261.499 261.499 261.499 261.499 261.499 261.499 261.499 261.499 261.499 États-Unis0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.008 0.009 Uruguay11.460 11.460 11.460 11.460 11.600 11.600 11.700 11.700 11.700 11.700 11.700 11.700 ... Venezuela (Rép. bolivarienne du)0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 ... ... YemenSource :Fonds monétaire international (FMI), Washington, D.C., Statistiques financières internationales, base de données.1 Pour les zones contrôlées par le gouvernement.October 2010 – octobre 2010 299


FinanceFinances47Government bonds interest ratePercentage per annumIntérêt sur les obligations d'ÉtatEn pourcentage par anCountry or area-Pays ou zone 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010Q4 Q1 Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtArmenia - Arménie 5.18 5.86 6.56 ... ... 12.84 13.45 14.82 15.73 12.93 12.84 14.13Australia - Australie 5.32 5.62 6.02 5.73 5.09 5.47 5.49 5.79 5.48 5.33 ... ...Austria - Autriche 3.39 3.80 4.30 4.36 3.94 3.62 3.65 3.46 3.21 3.20 3.07 2.77Belgium - Belgique 3.43 3.82 4.33 4.42 3.90 3.64 3.70 3.54 3.31 3.47 3.29 3.03Botswana 9.49 11.60 10.73 10.19 8.63 7.59 7.53 7.58 7.59 7.79 7.85 7.83Bulgaria - Bulgarie 3.87 4.18 4.54 5.38 7.22 6.74 6.17 5.94 6.13 6.21 6.05 5.99Canada 4.39 4.30 4.34 4.04 3.89 3.97 3.96 3.99 3.58 3.59 3.71 3.39Cyprus - Chypre 5.16 4.13 4.48 4.60 4.60 4.60 4.60 4.60 4.60 4.60 4.60 4.60Czech Republic - République tchèque 3.61 3.68 4.65 4.30 3.98 3.98 4.02 3.84 4.10 4.26 3.97 3.56Denmark - Danemark 3.40 3.81 4.29 4.28 3.59 3.58 3.49 3.34 2.93 2.70 2.72 2.45Estonia - Estonie 3.98 4.30 5.63 8.16 7.78 6.84 6.59 6.79 6.07 6.28 5.20 ...Ethiopia - Ethiopie 3.98 4.00 4.00 4.00 ... ... ... ... ... ... ... ...Euro Area - Zone euro 3.44 3.86 4.33 4.36 4.03 3.84 4.06 4.16 3.68 3.70 3.62 3.44Fiji - Fidji 2.76 5.75 6.87 5.91 ... ... ... ... ... ... ... ...Finl<strong>and</strong> - Finl<strong>and</strong>e 3.35 3.78 4.29 4.29 3.74 3.52 3.38 3.36 3.03 2.92 2.85 2.62France 3.41 3.80 4.30 4.23 3.65 3.53 3.48 3.40 3.08 3.07 2.99 2.68Germany - Allemagne 3.35 3.76 4.22 3.98 3.22 3.19 3.18 3.06 2.73 2.54 2.62 2.35Ghana 20.54 16.42 12.71 14.89 ... ... ... ... ... ... ... ...Greece - Grèce 3.59 4.07 4.50 4.80 5.17 4.97 6.24 7.83 7.97 9.10 10.34 10.70Honduras 11.32 7.87 7.70 ... ... ... ... ... ... ... ... ...Hungary - Hongrie 6.60 7.12 6.74 8.24 9.12 7.50 7.49 6.57 7.07 7.60 7.39 7.07Icel<strong>and</strong> - Isl<strong>and</strong>e 3.68 4.38 ... ... 8.34 7.95 ... ... ... ... ... ...Irel<strong>and</strong> - Irl<strong>and</strong>e 3.33 3.77 4.31 4.53 5.23 4.82 4.70 4.76 4.86 5.31 5.32 5.30Italy - Italie 3.56 4.05 4.49 4.68 4.31 4.06 4.03 4.00 3.98 4.10 4.03 3.80Japan - Japon 1.36 1.73 1.65 1.45 1.34 1.32 1.33 1.28 1.26 1.08 1.07 ...Korea, Republic <strong>of</strong> -Corée, République de 4.66 5.07 5.43 5.79 5.10 5.30 5.01 4.63 4.68 4.76 ... ...Latvia - Lettonie 3.88 4.13 5.28 6.43 12.35 13.63 12.64 10.13 10.13 10.12 10.00 10.00Lithuania - Lituanie 3.70 4.08 4.55 5.61 14.00 12.70 6.82 5.15 5.15 5.15 5.15 5.15Luxembourg 2.41 3.30 4.46 4.61 4.23 3.84 3.68 3.51 3.15 3.01 2.98 2.65Malaysia - Malaisie 3.57 4.01 3.57 3.73 3.59 3.81 3.78 3.62 3.59 3.53 3.41 ...Malta - Malte 4.56 4.32 4.72 4.81 4.54 4.43 4.44 4.18 4.14 4.13 4.13 4.01Mexico - Mexique 9.42 8.39 7.79 ... ... ... 7.74 7.54 7.49 ... 6.88 6.49Morocco - Maroc 5.35 4.04 ... ... ... ... ... ... 4.35 4.35 ... ...Myanmar 9.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 ... ... ... ... ... ...Namibia - Namibie 10.89 9.61 10.02 10.02 10.02 10.02 ... ... ... ... ... ...Nepal - Népal 6.50 6.13 6.00 6.00 6.00 6.00 ... ... ... ... ... ...Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>s - Pays-Bas 3.37 3.78 4.29 4.23 3.69 3.50 3.40 3.32 3.02 2.90 2.85 2.56Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>s Antilles -Antilles néerl<strong>and</strong>aises 6.46 6.75 7.32 5.66 4.82 4.30 3.95 3.25 3.25 3.25 3.25 ...New Zeal<strong>and</strong> - Nouvelle-Zél<strong>and</strong>e 5.98 6.01 6.81 6.17 4.66 5.30 5.18 5.19 5.06 4.85 4.70 ...Norway - Norvège 3.28 3.93 4.78 4.35 ... ... ... ... ... ... ... ...Pakistan 6.19 8.47 9.50 11.66 ... ... ... ... 12.42 ... ... ...Papua New Guinea -Papouasie-Nouvelle-Guinée 8.00 8.17 8.42 9.24 11.66 12.00 12.01 11.94 11.95 11.60 10.87 10.38Philippines 8.66 7.38 5.34 ... ... ... ... ... ... ... ... ...Pol<strong>and</strong> - Pologne 5.22 5.23 5.48 6.07 6.12 6.17 5.98 5.57 5.72 5.87 5.84 5.62Portugal 3.44 3.92 4.42 4.52 4.21 3.85 4.35 4.78 5.02 5.54 5.49 5.31Romania - Roumanie ... 7.23 7.14 7.70 9.69 8.68 8.03 6.97 7.27 7.10 7.18 ...October 2010 – octobre 2010 300


FinanceFinances47Government bonds interest ratePercentage per annum [continued]Intérêt sur les obligations d'ÉtatEn pourcentage par an [suite]Country or area-Pays ou zone 2005 2006 2007 2008 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010Q4 Q1 Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtRussian Federation - Féd. de Russie 7.84 6.74 6.52 7.53 10.06 9.28 7.88 7.14 7.59 7.31 7.35 ...Samoa 13.50 13.50 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Seychelles 6.00 6.89 7.14 7.32 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 8.75 ...Slovakia - Slovaquie 3.52 4.41 4.49 4.72 ... ... ... ... ... ... ... ...Slovenia - Slovénie 3.81 3.85 4.53 4.61 4.38 3.88 3.93 3.94 3.82 3.83 3.87 3.67Solomon Isl<strong>and</strong>s - Îles Salomon 2.99 3.24 3.24 3.24 3.24 3.24 3.24 3.24 3.24 3.24 3.24 ...South Africa - Afrique du Sud 8.07 7.94 7.99 9.10 8.70 9.05 9.09 8.75 8.97 8.99 8.78 8.17Spain - Espagne 3.39 3.79 4.31 4.37 3.98 3.79 3.93 3.90 4.08 4.56 4.43 4.04Sweden - Suède 3.38 3.71 4.17 3.89 3.25 3.25 3.28 3.14 2.73 2.61 2.70 2.45Switzerl<strong>and</strong> - Suisse 1.96 2.49 3.11 2.15 1.97 1.97 1.94 1.87 1.57 1.51 1.50 ...Thail<strong>and</strong> - Thaïl<strong>and</strong>e 5.00 5.39 4.60 4.56 3.91 4.37 4.09 3.80 3.69 3.42 3.41 3.31United Kingdom - Royaume-Uni 4.46 4.37 5.04 4.58 3.65 3.74 4.06 4.09 3.77 3.57 3.48 3.20United States - États-Unis 4.29 4.79 4.63 3.67 3.26 3.46 3.72 3.85 3.42 3.20 ... ...Vanuatu 8.50 8.50 8.58 8.50 8.45 8.29 8.27 8.27 8.27 8.27 8.27 ...Venezuela (Bolivarian Republic <strong>of</strong>) -Venezuela (République bolivarienne du) 12.93 7.81 9.55 14.47 12.84 11.97 13.90 14.40 15.09 15.50 15.75 ...Source: Source :International Monetary Fund (IMF), Washington, D.C., International Financial Fonds monétaire international (FMI), Washington, D.C., Statistiques financièresStatistics Database.internationales, base de données.Note: Note :Codes: CY = Current yield; YM = Yield to maturity; YP = Yield in perpetuity. Codes : CY = Rendement actuel; YM = Rendement net jusqu' àl'echéance ; YP = Rendement actuel des obligation perpétuelles.Armenia.YM. Weighted average yield on medium-term coupon bonds.Armenia. YM. Rendement moyen pondéré des obligations à moyen terme.Australia.YM. Assessed secondary market yields on 10-year non-rebate bonds. Australie. YM. Le rendement évalué sur le marché secondaire des obligations denon-remise de 10 ans.Austria. YM. All Government bonds issued <strong>and</strong> not yet redeemed. Secondary market Austriche. YM. Toutes les obligations émises par l'Etat non encore remboursées.yields <strong>of</strong> government bonds with a ten-year maturity.Rendement au marché secondaire des obligations d'Etat à échéance de 10 ans.Belgium. YM. Secondary market yields <strong>of</strong> government bonds with a ten-year Belgique.YM. Rendement au marché secondaire des obligations d'Etat àmaturity.échéance de 10 ans.Botswana. YM. Yield on 12-year government bonds.Botswana. YM. Rendement des obligations d'Etat à échéance de 12 ans.Bulgaria. YM. Weighted average yield to maturity on treasury bonds with terms Bulgarie. YM. Rendement moyen pondéré des nouvelles obligations d'Etatover one year traded in secondary market.d'échéance le bons du trésor ayant plus d'un an négociés sur le marché secondaire.Canada. YM. Average yield to maturity.Canada. YM. Rendement moyen à échéance.Cyprus. Primary market weighted average yield on 10-year development stocks. Chypre. Rendement moyen pondere des reserves de developpement a 10 ans.For government controlled areas. Pour les zones contrôlées par le gouvernement.Czech Republic. YM. Secondary market yield <strong>of</strong> government bonds with a10-year maturity.République tchèque. YM. Rendement moyen sur le marché secondaire obligationsd'Etat à échéance 10 ans.Denmark. YM. Secondary market yield <strong>of</strong> government bonds with a10-year maturity.Danemark. YM. Rendement moyen sur le marché secondaire obligationsd'Etat à échéance 10 ans.Estonia. Data refer to new loans in national currency to nonfinancial corporations Estonie. Les données se raportent aux nouveaux emprunts en monnaie<strong>and</strong> households with maturities over five years. nationale à les sociétés non financières ou aux ménages, dont l'échéanceest supérieure à cinq ans.Ehiopia. YM. Simple average yield on government bonds.Ethiopie. YM. Rendement moyen simple des obligations d'Etat.Euro Area. Yield to maturity on 10-year government bonds.Zone euro. Rendement à échéance des obligations d'Etat à échéance de 10 ans.Fiji. YM. Weighted average yield on five-year government bondsFidji. YM. Rendement moyen pondéré des obligations d'Etat à échéance de 5 ansFinl<strong>and</strong>. Data are period averages <strong>of</strong> quotations for a fixed rate serial bond with Finl<strong>and</strong>e. Moyenne périodique des cours d'une émission obligataire à remboursementan average remaining maturity <strong>of</strong> 10 years. échelonné et à taux fixe, don’t l'échéance résiduelle moyenne est de 10 ans.France. YM. Secondary market yield <strong>of</strong> government bonds with aFrance. YM. Rendement moyen sur le marché secondaire obligations10-year maturity. d'Etat à échéance 10 ans.Germany. YM. Bonds issued by <strong>the</strong> federal government.Allemagne. YM. Les obligations émises par le gouvernement fédéral.Ghana. YM. Yield on three-year government bondsGhana. YM. Rendement des obligations d'Etat à échéance de 3 ansGreece. YM. Average daily secondary market yield on 10 yearfixed-rate government bonds.Grèce. YM. Rendement quotidien moyen au marché secondaire des obligationsd'Etat à taux fixe à échéance de 10 ans.Honduras. YM. Weighted average yield on government bonds.Honduras. YM. Rendement moyen pondéré des obligations d'Etat.Hungary. YM. Average daily secondary market yield on 10-yearHongrie. YM. Rendement quotidien moyen au marché secondaire des obligationsfixed-rate government bonds.d'Etat à taux fixe à échéance de 10 ans.Icel<strong>and</strong>. Annualized secondary market real yield on indexed 10 yearIsl<strong>and</strong>e. Taux de rendement annuel réel des obligations d'Etat indexéesgovernment bonds. de 10 ans.Irel<strong>and</strong>. YM. Secondary market yields <strong>of</strong> government bonds withIrl<strong>and</strong>e. YM. Rendement au marché secondaire des obligations d'Etata ten-year maturity. à échéance de 10 ans.October 2010 – octobre 2010 301


FinanceFinances47Government bonds interest ratePercentage per annum [cont.]Intérêt sur les obligations d'ÉtatEn pourcentage par an [suite]Italy. YM. Averages <strong>of</strong> daily gross yields to maturity <strong>of</strong> <strong>the</strong> fixed-couponItalie. YM. Rendement quotidien moyen des obligations à taux fixe àten-year treasury benchmark bond. échéance de 10 ans.Japan. YM. Average yield on government bonds with 10-year maturity.Japon. YM. Rendement moyen des obligations d'Etat de 10 ans.Korea, Rep. <strong>of</strong>. Arithmetic average <strong>of</strong> yields, by maturity on Type 1Corée, Rép. de. Moyenne arithmétique des rendements, par échéance, desNational Housing Bonds. obligations nationales pour le logement (National Housing Bonds) de type 1.Latvia. YM. Secondary market yields <strong>of</strong> government bonds withLettonie. YM. Rendement au marché secondaire des obligations d'Etata ten-year maturity. à échéance de 10 ans.Lithuania. YM. Secondary market yields <strong>of</strong> government bonds withLituanie. YM. Rendement au marché secondaire des obligations d'Etata ten-year maturity. à échéance de 10 ans.Luxembourg. YM. Weighted average yield to maturity on all government bonds. Luxembourg. YM. Rendement moyen pondéré à l'échéance des tousdes obligations d'Etat.Malaysia. YM. Market yield to maturity on 5-year government bonds.Malasie. YM. Rendement moyen des obligations d'Etat à échéance de 5 ans.Malta. YM. Average daily secondary market yield on 10-year fixed rateMalte. YM. Rendement au marché secondaire des obligations d'Etatgovernment bonds.à taux fixe à échéance de 10 ans.Mexico. Weighted average yield on ten-year fixed rate government bonds.Mexique. Rendement moyen pondéré des obligations d'Etat à taux fixeà échéance de 10 ans.Morocco. Long-term series refers to rate on 15 year treasury bonds.Maroc. Long terme à échéance de 15 ans de bons du Trésor.Myanmar. Interest rate on five year government treasury bonds.Myanmar. Taux d'intérêt sur les bons du trésor à cinq ans.Namibia. YM. Yield on 15-year government bonds.Namibie. YM. Rendement des obligations à échéance de 15 ans.Nepal. Annual coupon rate <strong>of</strong> national savings certificates issued five yearsNépal. Taux du coupon annuel des certificats d'épargne nationale émis pour cinqby <strong>the</strong> government to mobilize funds from nonbank sources. ans par l'Etat en vue de mobiliser des fonds auprès de sources non bancaires.Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>s. <strong>The</strong> data refer to secondary market yields <strong>of</strong> <strong>the</strong> mostPay-Bas. Les données se rapportent au rendement des obligations d'Etatrecent 10-year government bond.à 10 ans les plus récemment émises.Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>s Antilles. Yield on medium <strong>and</strong> long-term bonds.Antilles néerl<strong>and</strong>aises. Rendement effectif des obligations à moyen et à long terme.New Zeal<strong>and</strong>. YM. Yield on government bonds.Nouvelle-Zél<strong>and</strong>e. YM. Rendement des obligations d'Etat à échéance.Norway. YM. Yield to maturity on five-year government bonds.Norvège. YM. Rendement des obligations à échéance de 5 ans.Pakistan. Data relate to monthly yields based on average prices quoted on <strong>the</strong> last Pakistan. Les données se rapportent à les rendements mensuels basés sur lesWednesday <strong>of</strong> <strong>the</strong> month for <strong>the</strong> 11 3/4 percent bond due for redemption in 2002. prix moyens cotés le dernier mercredi du mois pour la obligationde poucentage 11 3/4 à échéance en 2002.Papua New Guinea. Weighted average yield on all bonds (inscribed stock).Papouasie-Nvl-Guinée. Rendement moyen pondéré de toutes lesobligations (valeurs mobilières inscrites).Philippines. Average yield on two-year treasury bonds.Philippines. Rendenment moyenne des obligations à échéance des 2 ans.Pol<strong>and</strong>. YM. Yield <strong>of</strong> government bonds in secondary markets with 10-year maturity. Pologne. YM. Rendement moyen sur le marché secondaire obligations d'Etatà échéance 10 ans.Portugal. YM. Simple monthly average <strong>of</strong> daily yields on ten-year floating rate Portugal. YM. Moyenne mensuelle simple des rendement quotidien sur 10 ans lesgovernment bonds in <strong>the</strong> secondary market.obligations à taux flottant sur le marché secondaire.Romania. Secondary market yields.Roumanie. Rendements moyens sur le marché secondaire.Russian Federation. Average yield on 15-year government bonds.Fédération de Russie. Rendement moyen des obligations de 15 ans.Samoa. YM. Yield to maturity on 7-year government bonds.Samoa. YM. Rendement des obligations d'Etat à échéance de 7 ans.Seychelles. YM. Average yield on government bonds.Seychelles. YM. Rendement moyen des obligations d'Etat à échéance.Slovakia. Monthly average <strong>of</strong> secondary market yields on 10-year government bonds. Slovaquie. Moyenne mensuelle des rendenment des obligations de 10 ans.Slovenia. YM. Secondary market yields <strong>of</strong> government bonds withSlovénie. YM. Rendement au marché secondaire des obligations d'Etata ten-year maturity. à échéance de 10 ans.Solomon Isl<strong>and</strong>s. Weighted average rate on amortized bonds.Iles Salomon. Le taux moyen pondéré sur les obligations amortis.South Africa. YM. Yield on bonds with maturities <strong>of</strong> more than ten years.Afrique du Sud. YM. Rendement des obligations dont l'échéance est supérieure à 10 ans.Spain. Refers to secondary market yields <strong>of</strong> government bondsEspagne. se réfère à des rendements sur le marché secondaire des obligations dutraded in <strong>the</strong> book entry system with maturities close to ten years.gouvernement échangés dans le système d'inscription dont l'échéance estproche de 10 ans.Sweden. YM. Secondary market yields <strong>of</strong> bonds maturing in ten years.Suède. YM. Le marché secondaire des obligations à échéance de 10 ans.Switzerl<strong>and</strong>. YM. Interest rate on government bonds with 10-year maturity.Suisse. YM. Intérêt sur les obligations d'Etat de 10 ans.Thail<strong>and</strong>. Maximum coupon rate on bonds allotted to banks <strong>and</strong> o<strong>the</strong>r financial Thaïl<strong>and</strong>e. YM. Le taux d'intérêt nominal maximum sur les obligations attribuésinstitutions. aux banques et à d'autres institutions financiers.United Kingdom. YM. <strong>The</strong>oretical gross redemption yields.Royaume-Uni. YM. Rendement théorique brut jusqu' à l'échéance. Rendement quotidienAverage daily secondary market yield on 10-year fixed-rate government bonds. moyen sur le marché secondaire à 10 ans des obligations d'État à taux fixe.United States. YM. Long term bonds refer to 10-year constant maturities.Etats-Unis. YM. Obligations d'Etat calculées sur une échéance constante ayantun long terme de 10 ans.Vanuatu. YM. Yield on 10-year bonds.Vanuatu. YM. Rendement des obligations à échéance de 10 ans.Venezuela (Bolivarian Republic <strong>of</strong>). Weighted average yield <strong>of</strong> national public Venezuela (République bolivarienne du). Rendement moyen pondéré desdebt bonds. obligations représentatives de la dette.October 2010 – octobre 2010 302


FinanceFinances48Rates <strong>of</strong> discount <strong>of</strong> central banksEnd <strong>of</strong> period, percentage per annumTaux d'escompte des banques centralesFin de la période, pourcentage par anCountry or area-Pays ou zone 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010Q2 Q3 Q4 Q1 May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtAlbania - Albanie 5.50 6.25 6.25 5.25 5.75 5.75 5.25 5.25 5.25 5.25 5.00 ...Algeria - Algérie 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 ...Angola 14.00 19.57 19.57 30.00 25.00 25.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 ...Anguilla 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 ...Antigua <strong>and</strong> Barbuda -Antigua-et-Barbuda 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 ...Aruba 5.00 5.00 5.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 ...Azerbaijan - Azerbaïdjan 9.50 13.00 8.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 ...Bahamas 5.25 5.25 5.25 5.25 5.25 5.25 5.25 5.25 5.25 5.25 5.25 5.25Bangladesh 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 ...Barbados - Barbade 12.00 12.00 10.00 7.00 7.00 7.00 7.00 7.00 7.00 7.00 ... ...Belarus - Bélarus 10.00 10.00 12.00 13.50 14.00 14.00 13.50 13.00 12.00 12.00 12.00 11.50Belize 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 ...Benin - Bénin 4.25 4.25 4.75 4.25 4.25 4.25 4.25 4.25 4.25 4.25 4.25 ...Bolivia (Plurinational State <strong>of</strong>) -Bolivie (État plurinational de) 5.25 6.50 13.00 3.00 8.00 3.00 3.00 ... ... ... ... ...Botswana 15.00 14.50 15.00 10.00 11.50 11.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00Brazil - Brésil 19.98 17.85 20.48 15.17 16.11 15.17 15.17 15.17 15.95 16.53 16.94 ...Bulgaria - Bulgarie 3.26 4.58 5.77 0.55 2.35 1.57 0.55 0.18 0.18 0.20 0.18 ...Burkina Faso 4.25 4.25 4.75 4.25 4.25 4.25 4.25 4.25 4.25 4.25 4.25 ...Burundi 11.07 10.12 10.08 10.00 9.90 10.26 10.00 7.20 6.46 7.86 ... ...Cameroon - Cameroun 5.25 5.25 4.75 4.25 4.50 4.25 4.25 4.25 ... ... ... ...Canada 4.50 4.50 1.75 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.75 1.00 1.00Cape Verde - Cap-Vert 8.50 8.50 7.50 7.50 7.50 7.50 7.50 7.50 ... ... ... ...Central African Republic -République centrafricaine 5.25 5.25 4.75 4.25 4.50 4.25 4.25 4.25 ... ... ... ...Chad - Tchad 5.25 5.25 4.75 4.25 4.50 4.25 4.25 4.25 ... ... ... ...Chile - Chili 5.25 6.00 8.25 0.50 0.75 0.50 0.50 0.50 0.50 1.00 1.50 2.00China - Chine 3.33 3.33 2.79 2.79 2.79 2.79 2.79 2.79 2.79 2.79 2.79 ...China, Hong Kong SAR -Chine, Hong Kong RAS 6.75 5.75 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50Colombia - Colombie 9.50 11.50 11.50 5.50 6.50 6.50 5.50 5.50 5.00 5.00 5.00 5.00Comoros - Comores 4.34 5.36 5.36 2.21 2.27 1.85 1.85 1.84 1.84 1.85 ... ...Congo 5.25 5.25 4.75 4.25 4.50 4.25 4.25 4.25 ... ... ... ...Costa Rica 24.75 17.00 25.00 23.00 25.25 25.50 23.00 22.00 22.00 22.00 ... ...Côte d'Ivoire 4.25 4.25 4.75 4.25 4.25 4.25 4.25 4.25 4.25 4.25 4.25 ...Croatia - Croatie 4.50 9.00 9.00 9.00 9.00 9.00 9.00 9.00 9.00 9.00 9.00 ...Cyprus - Chypre 1 4.50 5.00 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Czech Republic - République tchèque 2.50 3.50 2.25 1.00 1.50 1.25 1.00 1.00 0.75 0.75 0.75 0.75Democratic Republic <strong>of</strong> <strong>the</strong> Congo -République démocratique du Congo 40.00 22.50 40.00 70.00 65.00 65.00 70.00 60.00 ... ... ... ...Denmark - Danemark 3.50 4.00 3.50 1.00 1.20 1.00 1.00 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75Dominica - Dominique 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 ...Ecuador - Equateur 9.54 10.72 9.14 9.19 9.24 9.15 9.19 9.21 9.11 9.02 8.99 9.04Egypt - Egypte 9.00 9.00 11.50 8.50 9.00 8.50 8.50 8.50 8.50 ... ... ...Equatorial Guinea - Guinée équatoriale 5.25 5.25 4.75 4.25 4.50 4.25 4.25 4.25 ... ... ... ...Euro Area - Zone euro 4.50 5.00 3.00 1.75 1.75 1.75 1.75 1.75 1.75 1.75 1.75 1.75Fiji - Fidji 5.25 9.25 6.32 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 ... ...Gabon 5.25 5.25 4.75 4.25 4.50 4.25 4.25 4.25 ... ... ... ...Gambia - Gambie 9.00 10.00 11.00 9.00 11.00 11.00 9.00 9.00 9.00 ... ... ...Ghana 12.50 13.50 17.00 18.00 18.50 18.50 18.00 ... ... ... ... ...Grenada - Grenade 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 ...October 2010 – octobre 2010 303


FinanceFinances48Rates <strong>of</strong> discount <strong>of</strong> central banksEnd <strong>of</strong> period, percentage per annum [continued]Taux d'escompte des banques centralesFin de la période, pourcentage par an [suite]Country or area-Pays ou zone 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010Q2 Q3 Q4 Q1 May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtGuinea-Bissau - Guinée-Bissau 4.25 4.25 4.75 4.25 4.25 4.25 4.25 4.25 4.25 4.25 4.25 ...Guyana 6.75 6.50 6.75 6.75 6.75 6.75 6.75 6.50 ... ... ... ...Hungary - Hongrie 8.00 7.50 10.00 6.25 9.50 7.50 6.25 5.50 5.25 5.25 5.25 5.25Icel<strong>and</strong> - Isl<strong>and</strong>e 15.25 15.25 22.00 14.55 16.00 15.31 14.55 ... ... ... ... ...India - Inde 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 ... ...Indonesia - Indonésie 9.75 8.00 10.83 6.46 6.95 6.48 6.46 6.27 6.30 6.26 ... ...Iraq 10.42 20.00 16.75 8.83 8.33 7.00 7.00 7.00 6.00 ... ... ...Israel - Israël 2 5.00 4.00 2.50 1.00 0.50 0.75 1.00 1.25 1.50 1.50 1.50 1.75Japan - Japon 0.40 0.75 0.30 0.30 0.30 0.30 0.30 0.30 0.30 0.30 0.30 ...Jordan - Jordanie 7.50 7.00 6.25 4.75 5.25 5.25 4.75 4.25 4.25 4.25 4.25 ...Kazakhstan 9.00 11.00 10.50 7.00 8.50 7.00 7.00 7.00 7.00 7.00 7.00 7.00Korea, Republic <strong>of</strong> -Corée, République de 2.75 3.25 1.75 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 ... ...Kuwait - Koweït 6.25 6.25 3.75 3.00 3.00 3.00 3.00 2.50 2.50 2.50 ... ...Lao People's Democratic Republic -République démocratique populaire lao 20.00 12.67 7.67 ... ... ... ... ... ... ... ... ...Latvia - Lettonie 5.00 6.00 6.00 4.00 4.00 4.00 4.00 3.50 3.50 3.50 3.50 ...Lebanon - Liban 12.00 12.00 12.00 10.00 12.00 12.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 ...Lesotho 10.76 12.82 14.05 10.66 10.76 10.84 10.66 10.46 10.38 10.38 10.38 ...Libyan Arab Jamahiriya -Jamahiriya arabe libyenne 4.00 4.00 5.00 3.00 4.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 ... ...Lithuania - Lituanie 3.79 4.85 4.73 2.06 1.92 1.75 1.75 1.75 1.75 1.75 1.75 1.75Malawi 20.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 ... ...Maldives 12.00 13.00 13.00 13.00 13.00 13.00 13.00 13.00 16.00 16.00 16.00 ...Mali 4.25 4.25 4.75 4.25 4.25 4.25 4.25 4.25 4.25 4.25 4.25 ...Mauritania - Mauritanie 14.00 12.00 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Mongolia - Mongolie 6.42 9.85 14.78 10.82 16.48 11.95 10.82 10.03 10.24 10.87 11.27 ...Montserrat 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 ...Morocco - Maroc 3.25 3.25 3.32 3.31 3.25 3.25 3.25 3.25 3.25 3.25 3.25 ...Mozambique 9.95 9.95 9.95 9.95 9.95 9.95 9.95 9.95 9.95 9.95 9.95 ...Myanmar 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 ... ... ... ... ...Namibia - Namibie 9.00 10.50 10.00 7.00 7.00 7.00 7.00 7.00 7.00 ... ... ...Nepal - Népal 6.25 6.25 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 ... ... ... ... ...New Zeal<strong>and</strong> - Nouvelle-Zél<strong>and</strong>e 7.25 8.25 5.00 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.75 3.00 ...Niger 4.25 4.25 4.75 4.25 4.25 4.25 4.25 4.25 4.25 4.25 4.25 ...Nigeria - Nigéria 10.00 9.50 9.75 6.00 8.00 6.00 6.00 6.00 6.00 ... ... ...Norway - Norvège 5.50 6.25 4.00 ... 1.25 1.25 ... ... ... ... ... ...Oman 3.63 1.98 0.91 0.05 0.07 0.03 0.05 0.04 ... ... ... ...Pakistan 9.50 10.00 15.00 12.50 14.00 13.00 12.50 12.50 12.50 12.50 12.50 13.00Papua New Guinea -Papouasie-Nouvelle-Guinée 8.13 7.38 7.00 6.92 7.00 7.00 6.67 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00Paraguay 20.00 20.00 20.00 ... 20.00 ... ... ... ... ... ... ...Peru - Pérou 5.25 5.75 7.25 2.05 3.80 2.05 2.05 2.05 2.30 2.55 ... ...Philippines 5.04 4.28 6.00 3.50 3.75 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 ... ...Pol<strong>and</strong> - Pologne 4.00 5.00 5.00 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50Qatar 5.50 5.50 5.50 5.50 5.50 5.50 5.50 5.50 5.50 ... ... ...Russian Federation -Fédération de Russie 11.00 10.00 13.00 8.75 11.50 10.00 8.75 8.25 7.75 7.75 7.75 7.75Rw<strong>and</strong>a 12.50 12.50 11.25 ... ... ... ... ... ... ... ... ...October 2010 – octobre 2010 304


FinanceFinances48Rates <strong>of</strong> discount <strong>of</strong> central banksEnd <strong>of</strong> period, percentage per annum [continued]Taux d'escompte des banques centralesFin de la période, pourcentage par an [suite]Country or area-Pays ou zone 2006 2007 2008 2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010Q2 Q3 Q4 Q1 May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtSaint Kitts <strong>and</strong> Nevis -Saint-Kitts-et-Nevis 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 ...Saint Lucia - Sainte-Lucie 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 ...Saint Vincent <strong>and</strong> <strong>the</strong> Grenadines -Saint-Vincent-et-Grenadines 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 ...Sao Tome <strong>and</strong> Principe -Sao Tomé-et-Principe 28.00 28.00 28.00 16.00 19.00 17.00 16.00 16.00 ... ... ... ...Senegal - Sénégal 4.25 4.25 4.75 4.25 4.25 4.25 4.25 4.25 4.25 4.25 4.25 ...Serbia - Serbie 15.35 9.57 17.75 9.92 13.28 12.00 9.92 9.29 8.13 8.00 8.00 ...Seychelles 4.44 5.13 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Slovakia - Slovaquie 4.75 4.25 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...South Africa - Afrique du Sud 9.00 11.00 11.50 7.00 7.50 7.00 7.00 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50Sri Lanka 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 ... ... ... ...Swazil<strong>and</strong> 9.00 11.00 11.00 6.50 7.00 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 ... ...Sweden - Suède 2.50 3.50 2.00 ... ... ... ... ... ... ... ... ...Switzerl<strong>and</strong> - Suisse 1.90 2.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 ... ... ...Syrian Arab Re. - Rép. arabe syrienne 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 ... ... ... ...Tajikistan - Tadjikistan 12.00 15.00 13.50 8.00 10.00 8.00 8.00 8.00 8.00 8.00 8.00 8.00Thail<strong>and</strong> - Thaïl<strong>and</strong>e 6.50 3.75 3.25 1.75 1.75 1.75 1.75 1.75 1.75 1.75 2.00 2.25TFYR <strong>of</strong> Macedonia -L'ex-R. y. de Macédoine 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 8.50 8.50 8.50 5.00 5.00Togo 4.25 4.25 4.75 4.25 4.25 4.25 4.25 4.25 4.25 4.25 4.25 ...Trinidad <strong>and</strong> Tobago - Trinité-et-Tobago 10.00 10.00 10.75 7.25 9.50 8.25 7.25 7.00 7.00 ... ... ...Turkey - Turquie 27.00 25.00 25.00 15.00 18.00 18.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00Ug<strong>and</strong>a - Oug<strong>and</strong>a 16.30 14.68 19.42 9.65 10.59 11.87 9.65 7.83 ... ... ... ...Ukraine 8.50 8.00 12.00 10.25 11.00 10.25 10.25 10.25 10.25 9.50 8.50 7.75United Republic <strong>of</strong> Tanzania -République-Unie de Tanzanie 20.07 16.40 15.99 3.70 10.31 4.40 3.70 7.58 7.58 7.58 7.58 ...United States - États-Unis 6.25 4.83 0.86 0.50 0.50 0.50 0.50 0.75 0.75 0.75 ... ...Uruguay 10.00 10.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 ...Vanuatu 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 ...Venezuela (Bolivarian Republic <strong>of</strong>) -Venezuela (République bolivarienne du) 28.50 28.50 33.50 29.50 29.50 29.50 29.50 29.50 29.50 29.50 29.50 29.50Viet Nam 6.50 6.50 10.25 ... ... ... ... ... ... ... ... ...Zambia - Zambie 8.79 11.73 14.49 8.39 14.66 15.07 8.39 5.20 4.46 5.69 6.28 ...Zimbabwe 500.00 975.00 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Source: Source :International Monetary Fund (IMF), Washington, D.C., International FinancialFonds monétaire international (FMI), Washington, D.C., StatistiquesStatistics Database.financières internationales, base de données.1 For government controlled areas. 1 Pour les zones contrôlées par le gouvernement.2 Period average. 2 Moyenne pour la période.October 2010 – octobre 2010 305


FinanceFinances49Short term interest ratesTreasury bill rate, money market rate: percentage per annumTaux à court termeTaux des bons du Trésor, taux du marché monétaire : en pourcentage par anCountry or area-Pays ou zone2005 2006 2007 2008 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtAfghanistanMoney market rate - Taux du marché monétaire ... 2.50 5.65 ... ... 4.50 4.05 0.50 3.00 ... ... ...Albania - AlbanieTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 5.52 5.49 5.93 6.24 6.27 6.27 6.22 6.04 5.90 5.86 5.86 ...Algeria - AlgérieTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 0.75 2.14 0.96 0.33 ... 0.38 0.35 0.33 0.31 0.28 0.29 ...Money market rate - Taux du marché monétaire 1.43 2.05 3.13 3.27 3.68 3.62 3.64 3.67 3.58 3.53 1.62 ...AnguillaMoney market rate - Taux du marché monétaire 4.01 4.76 5.24 4.92 6.03 6.53 6.18 6.24 6.42 6.49 7.23 ...Antigua <strong>and</strong> Barbuda - Antigua-et-BarbudaTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 7.00 6.52 6.33 6.02 6.38 5.00 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 ...Money market rate - Taux du marché monétaire 4.01 4.76 5.24 4.92 6.03 6.53 6.18 6.24 6.42 6.49 7.23 ...Argentina - ArgentineMoney market rate - Taux du marché monétaire 4.11 7.20 8.67 10.07 10.23 8.46 8.58 8.53 8.79 8.89 9.20 9.23Armenia - ArménieTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 4.05 4.87 6.09 7.69 9.42 9.51 9.50 10.23 13.93 10.08 9.09 10.85Money market rate - Taux du marché monétaire 3.17 4.34 4.47 6.75 6.25 7.82 9.22 10.74 7.67 5.62 5.32 4.61ArubaMoney market rate - Taux du marché monétaire 0.51 2.27 2.53 0.45 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 ...Australia - AustralieMoney market rate - Taux du marché monétaire 5.46 5.81 6.39 6.67 3.28 3.75 3.98 4.22 4.48 4.50 ... ...Azerbaijan - AzerbaïdjanTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 7.52 10.04 10.64 ... 3.31 ... ... 1.33 ... 1.33 1.33 ...BahamasTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 0.14 0.87 2.66 2.73 2.62 2.39 2.39 2.35 2.33 2.78 2.21 2.18Bahrain - BahreïnTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 3.57 5.04 4.86 2.53 1.06 0.89 0.94 0.78 0.79 1.00 ... ...Money market rate - Taux du marché monétaire 3.64 5.33 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Barbados - BarbadeTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 4.62 5.96 5.65 4.20 3.76 3.33 3.30 3.26 3.24 3.23 ... ...Belgium - BelgiqueTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 2.02 2.73 3.80 3.63 0.58 0.23 0.26 0.25 0.21 0.23 0.30 0.31BelizeTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 3.22 3.22 3.22 3.22 3.22 3.22 3.22 3.22 3.22 3.22 3.22 ...Benin - BéninMoney market rate - Taux du marché monétaire 4.95 4.95 3.93 3.94 3.47 3.25 3.25 3.27 3.27 3.31 3.30 ...Bolivia (Plurinational State <strong>of</strong>) -Bolivie (État plurinational de)Treasury bill rate - Taux des bons du Trésor 4.96 4.56 6.04 8.31 2.86 0.00 ... ... ... ... ... ...Money market rate - Taux du marché monétaire 3.53 3.80 4.27 7.68 3.55 0.45 ... ... ... ... ... ...Brazil - BrésilTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 18.76 14.38 11.50 13.68 9.70 10.89 10.92 10.47 10.55 10.85 11.00 ...Money market rate - Taux du marché monétaire 19.12 15.28 11.98 12.36 10.06 8.65 8.65 8.72 9.39 9.94 10.32 ...Bulgaria - BulgarieTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 2.23 2.58 3.79 ... ... ... ... ... ... ... ... ...Money market rate - Taux du marché monétaire 2.02 2.79 4.03 5.16 2.01 0.18 0.17 0.18 0.20 0.18 0.17 ...Burkina FasoMoney market rate - Taux du marché monétaire 4.95 4.95 3.93 3.94 3.47 3.25 3.25 3.27 3.27 3.31 3.30 ...BurundiTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 7.92 8.84 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...CanadaTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 2.73 4.03 4.15 2.39 0.35 0.17 0.29 0.40 0.43 0.58 0.64 0.69Money market rate - Taux du marché monétaire 2.66 4.02 4.34 2.96 0.39 0.25 0.24 0.25 0.24 0.49 0.74 0.75Cape Verde - Cap-VertTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 4.07 2.70 3.41 3.41 3.52 3.64 3.94 3.94 ... ... ... ...Chile - ChiliMoney market rate - Taux du marché monétaire 3.48 5.02 5.36 7.11 1.95 0.42 0.43 0.43 0.43 0.68 1.23 1.81China, Hong Kong SAR - Chine, Hong Kong RASTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 3.65 3.29 1.96 0.05 0.07 0.10 0.10 0.11 0.26 0.62 0.27 0.18Money market rate - Taux du marché monétaire 4.25 3.94 1.88 0.23 0.13 0.13 0.13 0.13 0.13 0.13 0.13 0.13China, Macao SAR - Chine, Macao RASMoney market rate - Taux du marché monétaire 4.09 3.91 3.27 0.30 0.11 0.12 0.13 0.13 0.20 0.52 0.33 0.24October 2010 – octobre 2010 306


FinanceFinances49Short term interest ratesTreasury bill rate, money market rate: percentage per annum [continued]Taux à court termeTaux des bons du Trésor, taux du marché monétaire : en pourcentage par an [suite]Country or area-Pays ou zone2005 2006 2007 2008 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtColombia - ColombieMoney market rate - Taux du marché monétaire 6.18 6.49 8.66 9.72 5.65 3.35 3.37 3.49 3.02 3.03 3.03 3.03Côte d'IvoireMoney market rate - Taux du marché monétaire 4.95 4.95 3.93 3.94 3.47 3.25 3.25 3.27 3.27 3.31 3.30 ...Croatia - CroatieMoney market rate - Taux du marché monétaire 3.25 2.46 5.11 6.08 7.53 0.68 0.87 0.91 0.50 1.12 1.69 ...Cyprus - Chypre 1Treasury bill rate - Taux des bons du Trésor 4.34 2.56 3.59 ... ... ... ... ... ... ... ... ...Money market rate - Taux du marché monétaire 3.27 2.90 4.01 ... ... ... ... ... ... ... ... ...Czech Republic - République tchèqueTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 1.96 2.51 3.55 3.62 1.29 1.11 1.05 1.05 1.00 0.90 0.81 0.83Money market rate - Taux du marché monétaire 2.17 2.55 4.11 3.63 1.54 1.47 1.44 1.38 1.24 1.23 1.22 1.24Denmark - DanemarkMoney market rate - Taux du marché monétaire 2.20 3.18 4.33 4.88 1.81 0.83 0.76 0.69 0.64 0.56 0.60 0.61Dominica - DominiqueTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 6.40 6.40 6.40 6.40 6.40 6.40 6.40 6.40 6.40 6.40 ... ...Money market rate - Taux du marché monétaire 4.01 4.76 5.24 4.92 6.03 6.53 6.18 6.24 6.42 6.49 7.23 ...Dominican Republic - Rép. dominicaineMoney market rate - Taux du marché monétaire 12.57 10.60 8.24 12.24 8.08 5.99 6.08 ... ... ... ... ...Egypt - EgypteTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 8.57 9.53 6.85 11.37 9.84 9.63 9.71 9.74 10.21 ... ... ...El SalvadorMoney market rate - Taux du marché monétaire 5.18 6.00 5.25 ... ... ... ... ... ... ... ... ...Estonia - EstonieMoney market rate - Taux du marché monétaire 2.38 3.16 4.87 6.66 5.93 2.12 1.86 1.79 1.67 1.47 1.40 1.29Ethiopia - EthiopieTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 0.25 0.08 0.93 0.68 ... ... ... ... ... ... ... ...Euro Area - Zone euroMoney market rate - Taux du marché monétaire 2.12 3.01 3.98 3.78 1.00 0.66 0.65 0.64 0.69 0.73 0.85 0.90Fiji - FidjiTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 1.94 7.45 4.48 0.25 ... ... 3.00 3.00 ... ... ... ...Money market rate - Taux du marché monétaire 1.28 4.78 4.74 0.96 ... ... ... ... ... ... ... ...Finl<strong>and</strong> - Finl<strong>and</strong>eMoney market rate - Taux du marché monétaire 2.18 3.08 4.28 4.63 1.23 0.66 0.64 0.64 0.69 0.73 0.85 0.90FranceTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 2.07 2.89 3.86 3.62 0.65 0.31 0.30 0.28 0.23 0.23 ... ...Georgia - GéorgieTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor ... ... ... ... ... 6.27 5.23 6.28 7.89 10.71 11.93 ...Money market rate - Taux du marché monétaire 7.71 9.46 7.42 ... ... ... ... ... ... ... ... ...Germany - AllemagneTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 2.03 3.08 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Money market rate - Taux du marché monétaire 2.09 2.84 3.86 3.82 0.63 0.30 0.28 0.29 0.29 0.30 0.46 0.36GhanaTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 14.89 9.95 9.66 16.96 23.76 ... ... ... ... ... ... ...Money market rate - Taux du marché monétaire 14.70 10.57 12.00 15.64 21.50 ... ... ... ... ... ... ...Greece - GrèceTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 2.33 3.44 4.45 4.81 1.62 1.23 1.22 1.23 1.25 1.28 1.37 1.42Grenada - GrenadeTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 5.50 6.25 6.38 6.25 6.33 6.50 6.50 6.50 6.50 6.00 6.00 6.00Money market rate - Taux du marché monétaire 4.01 4.76 5.24 4.94 6.03 6.53 6.18 6.24 6.42 6.49 7.23 ...GuatemalaMoney market rate - Taux du marché monétaire 6.54 6.56 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Guinea-Bissau - Guinée-BissauMoney market rate - Taux du marché monétaire 4.95 4.95 3.93 3.94 3.47 3.25 3.25 3.27 3.27 3.31 3.30 ...GuyanaTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 3.79 3.95 3.94 3.99 4.31 3.71 3.84 3.94 ... ... ... ...Hungary - HongrieTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 6.95 6.87 7.67 8.90 8.48 5.64 5.43 5.03 4.95 5.21 5.33 5.37Icel<strong>and</strong> - Isl<strong>and</strong>eTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 8.80 13.41 15.13 ... 11.38 8.75 ... ... ... ... ... ...Money market rate - Taux du marché monétaire 9.05 12.41 13.96 16.05 11.15 8.75 ... ... ... ... ... ...India - IndeMoney market rate - Taux du marché monétaire ... ... 15.29 11.55 4.49 3.75 5.75 4.10 5.30 6.50 ... ...October 2010 – octobre 2010 307


FinanceFinances49Short term interest ratesTreasury bill rate, money market rate: percentage per annum [continued]Taux à court termeTaux des bons du Trésor, taux du marché monétaire : en pourcentage par an [suite]Country or area-Pays ou zone2005 2006 2007 2008 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtIndonesia - IndonésieMoney market rate - Taux du marché monétaire 6.78 9.18 6.02 8.48 7.16 6.18 6.17 6.10 6.15 6.19 6.20 ...IraqTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 8.90 9.49 21.00 17.68 ... ... ... ... ... ... ... ...Irel<strong>and</strong> - Irl<strong>and</strong>eMoney market rate - Taux du marché monétaire 2.40 3.64 4.71 2.99 0.48 0.42 0.41 0.40 0.42 0.45 0.58 0.64Israel - IsraëlTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 4.34 5.54 4.33 3.90 1.39 1.94 2.03 2.17 2.14 2.10 2.11 2.23Italy - ItalieTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 2.17 3.18 4.04 3.76 0.96 0.79 0.73 0.79 1.37 1.10 0.89 1.14Money market rate - Taux du marché monétaire 2.18 3.09 4.29 4.67 1.28 0.67 0.63 0.73 1.00 0.83 0.92 1.02Jamaica - JamaïqueTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 13.39 12.79 12.56 15.89 19.95 11.01 10.49 9.99 9.91 9.26 8.73 8.24Money market rate - Taux du marché monétaire 10.96 9.37 9.04 10.78 8.79 7.43 6.57 6.36 5.97 5.20 4.43 3.84Japan - JaponTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 0.00 0.42 0.55 0.36 0.12 0.12 0.12 0.12 0.11 0.12 0.11 0.11Money market rate - Taux du marché monétaire 0.00 0.12 0.47 0.46 0.11 0.10 0.10 0.09 0.09 0.10 0.09 ...Jordan - JordanieMoney market rate - Taux du marché monétaire 3.59 5.55 5.70 4.94 3.33 2.15 2.15 2.15 2.15 2.15 2.15 ...KazakhstanTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 3.28 3.28 7.01 7.00 7.00 7.00 7.00 7.00 7.00 7.00 7.00 7.00KenyaTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 8.44 6.81 6.80 7.70 7.38 6.21 5.98 5.17 4.21 2.98 1.63 ...Korea, Republic <strong>of</strong> - Corée, République deMoney market rate - Taux du marché monétaire 3.33 4.19 4.77 4.78 1.98 2.00 2.01 2.00 2.01 2.00 ... ...Kuwait - KoweïtTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 1.99 ... ... ... ... 0.78 ... 0.67 0.60 ... ... ...Money market rate - Taux du marché monétaire 2.83 5.62 4.88 2.80 1.60 1.04 0.97 0.98 0.97 0.98 ... ...Kyrgyzstan - KirghizistanTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 4.40 4.75 4.90 13.16 10.57 1.27 1.47 5.98 6.23 4.28 4.85 ...Money market rate - Taux du marché monétaire 3.24 2.83 3.18 7.62 ... ... ... 4.31 5.50 ... 4.30 ...Lao People's Democratic Republic -République démocratique populaire laoTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 18.61 18.34 18.36 12.48 ... ... ... ... ... ... ... ...Latvia - LettonieTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 2.56 4.13 4.23 6.99 10.42 4.22 2.18 1.79 2.06 2.14 1.73 ...Money market rate - Taux du marché monétaire 2.49 3.24 5.07 4.09 3.92 0.99 0.98 0.85 0.84 0.90 0.88 ...Lebanon - LibanTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 5.22 5.22 5.22 5.21 4.91 4.44 ... 4.24 4.00 3.94 3.94 ...LesothoTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 7.23 6.87 7.81 9.75 7.75 6.62 6.46 6.38 6.38 6.38 6.38 ...Lithuania - LituanieTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 2.36 2.95 4.23 5.35 8.54 ... 2.78 2.20 2.45 ... ... ...Money market rate - Taux du marché monétaire 1.97 2.76 4.18 3.95 0.88 0.10 0.11 0.23 0.16 0.12 0.15 0.24MadagascarTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 18.84 21.16 11.84 8.81 7.62 8.74 9.07 10.25 9.73 9.56 10.05 ...Money market rate - Taux du marché monétaire 16.50 14.50 11.00 11.50 9.50 9.50 10.00 9.50 9.50 9.50 9.50 ...MalawiTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 24.40 19.27 13.95 11.29 10.15 7.33 7.34 7.25 7.04 ... ... ...Malaysia - MalaisieTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 2.48 3.23 3.43 3.39 2.05 2.26 2.14 2.47 2.47 2.66 2.77 ...Money market rate - Taux du marché monétaire 2.72 3.38 3.50 3.47 2.12 2.00 2.14 2.20 2.34 2.46 2.63 2.71MaldivesTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor ... ... 5.50 6.00 6.00 5.74 5.43 5.13 4.86 4.70 4.56 ...MaliMoney market rate - Taux du marché monétaire 4.95 4.95 3.93 3.94 3.47 3.25 3.25 3.27 3.27 3.31 3.30 ...Malta - MalteTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 3.18 3.49 4.25 4.54 1.23 0.66 0.64 0.64 0.69 0.73 0.85 ...Mauritania - MauritanieTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 11.84 11.50 10.43 ... ... ... ... ... ... ... ... ...Mauritius - MauriceMoney market rate - Taux du marché monétaire 2.45 5.59 8.52 7.52 4.63 3.89 3.80 3.90 3.69 3.26 3.41 ...October 2010 – octobre 2010 308


FinanceFinances49Short term interest ratesTreasury bill rate, money market rate: percentage per annum [continued]Taux à court termeTaux des bons du Trésor, taux du marché monétaire : en pourcentage par an [suite]Country or area-Pays ou zone2005 2006 2007 2008 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtMexico - MexiqueTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 9.20 7.19 7.19 7.68 5.43 4.49 4.45 4.44 4.52 4.59 4.59 4.52Money market rate - Taux du marché monétaire 9.59 7.51 7.66 8.28 5.93 4.92 4.92 4.94 4.94 4.94 4.92 4.90Montenegro - MonténégroTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 6.03 1.15 0.56 ... 4.43 3.00 4.34 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50MontserratMoney market rate - Taux du marché monétaire 4.01 4.76 5.24 4.92 6.03 6.53 6.18 6.24 6.42 6.49 7.23 ...Morocco - MarocMoney market rate - Taux du marché monétaire 2.78 2.58 3.31 3.37 3.26 3.35 3.25 3.27 3.28 3.28 3.35 ...MozambiqueTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 9.10 15.05 15.16 13.76 10.59 9.49 9.49 9.47 11.05 12.46 13.10 ...Money market rate - Taux du marché monétaire 6.35 15.25 15.15 12.84 8.66 7.88 7.87 8.37 8.82 10.55 11.27 ...Namibia - NamibieTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 7.09 7.26 8.59 9.64 8.19 7.02 6.93 6.72 6.64 ... ... ...Money market rate - Taux du marché monétaire 6.93 7.12 8.61 9.37 7.75 ... ... ... ... ... ... ...Nepal - NépalTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 2.20 1.98 3.59 4.72 6.35 ... ... ... ... ... ... ...Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>s Antilles - Antilles néerl<strong>and</strong>aisesTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 3.52 5.39 6.04 4.40 1.35 0.81 0.81 0.81 0.81 0.81 0.81 ...New Zeal<strong>and</strong> - Nouvelle-Zél<strong>and</strong>eTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 6.52 7.05 7.55 7.01 2.83 2.52 2.39 2.39 2.51 2.63 2.98 ...Money market rate - Taux du marché monétaire 6.76 7.30 7.93 7.55 2.82 2.32 2.35 2.28 2.32 2.49 2.68 ...NigerMoney market rate - Taux du marché monétaire 4.95 4.95 3.93 3.94 3.47 3.25 3.25 3.27 3.27 3.31 3.30 ...Nigeria - NigériaTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 7.63 9.99 6.85 8.20 3.79 3.38 3.20 ... ... ... ... ...Norway - NorvègeMoney market rate - Taux du marché monétaire 2.26 3.12 ... 6.06 ... ... ... ... ... ... ... ...OmanMoney market rate - Taux du marché monétaire 2.25 3.40 1.47 0.29 0.08 0.05 0.05 0.06 ... ... ... ...PakistanTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 7.18 8.54 8.99 11.37 12.52 11.90 12.22 12.34 12.27 12.09 12.27 12.33Money market rate - Taux du marché monétaire 6.83 8.89 9.30 12.33 11.96 11.72 11.81 11.43 11.16 11.38 11.00 11.75PanamaMoney market rate - Taux du marché monétaire 3.13 5.06 5.05 ... 0.42 0.25 0.25 0.25 0.22 0.25 0.50 ...Papua New Guinea - Papouasie-Nouvelle-GuinéeTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 3.81 4.01 4.67 6.19 7.08 6.00 6.27 6.07 ... 5.50 4.42 ...Money market rate - Taux du marché monétaire 4.36 3.29 3.00 5.50 7.67 7.00 7.00 7.00 7.00 7.00 7.00 ...ParaguayMoney market rate - Taux du marché monétaire 2.29 8.33 3.93 4.50 6.53 1.00 1.00 1.00 1.00 1.22 1.71 ...Peru - PérouMoney market rate - Taux du marché monétaire 3.34 4.51 4.99 6.54 1.24 1.00 1.22 1.23 1.22 1.45 1.62 ...PhilippinesTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 6.13 5.29 3.38 ... ... 3.91 3.93 3.88 3.84 3.85 3.92 ...Money market rate - Taux du marché monétaire 7.31 7.84 7.02 5.48 4.54 4.25 4.13 4.12 4.27 4.25 ... ...Pol<strong>and</strong> - PologneTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 4.90 4.19 4.70 6.27 4.56 3.92 3.85 3.89 3.80 3.81 ... ...Money market rate - Taux du marché monétaire 5.34 4.10 4.42 5.75 3.18 2.81 2.93 2.95 3.15 3.22 ... ...QatarMoney market rate - Taux du marché monétaire 3.13 4.77 4.38 1.06 2.09 2.01 1.75 1.85 2.03 1.92 ... ...Republic <strong>of</strong> Moldova - République de MoldovaTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 3.70 7.30 13.10 18.07 11.35 4.21 5.77 7.54 7.83 7.67 7.49 ...Money market rate - Taux du marché monétaire 5.87 9.50 12.19 15.58 ... 2.50 7.00 4.00 13.00 ... 8.58 ...Romania - RoumanieTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor ... ... 7.11 10.42 10.90 8.80 7.41 6.82 6.91 7.00 6.97 ...Money market rate - Taux du marché monétaire 8.99 8.34 7.55 11.37 10.92 8.19 6.44 5.52 4.98 5.75 5.86 ...Russian Federation - Fédération de RussieMoney market rate - Taux du marché monétaire 2.68 3.43 4.43 5.48 7.78 4.00 3.80 3.60 3.30 2.80 2.60 2.60Rw<strong>and</strong>aTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 8.35 9.86 7.24 ... ... ... ... ... ... ... ... ...Money market rate - Taux du marché monétaire 8.28 8.26 7.21 7.13 ... ... ... ... ... ... ... ...October 2010 – octobre 2010 309


FinanceFinances49Short term interest ratesTreasury bill rate, money market rate: percentage per annum [continued]Taux à court termeTaux des bons du Trésor, taux du marché monétaire : en pourcentage par an [suite]Country or area-Pays ou zone2005 2006 2007 2008 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtSaint Kitts <strong>and</strong> Nevis - Saint-Kitts-et-NevisTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 7.00 7.00 7.00 7.00 6.85 6.75 6.75 6.75 6.75 6.75 6.75 6.75Money market rate - Taux du marché monétaire 4.01 4.76 5.24 4.92 6.03 6.53 6.18 6.24 6.42 6.49 7.23 ...Saint Lucia - Sainte-LucieTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 4.64 5.17 5.65 5.60 5.20 4.50 4.50 4.50 4.50 4.50 4.50 4.50Money market rate - Taux du marché monétaire 4.01 4.76 5.24 4.92 6.03 6.53 6.18 6.24 6.42 6.49 7.23 ...Saint Vincent <strong>and</strong> <strong>the</strong> Grenadines -Saint-Vincent-et-GrenadinesTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 4.85 5.62 5.75 5.56 5.67 5.50 5.50 4.75 4.50 4.75 4.75 4.50Money market rate - Taux du marché monétaire 4.01 4.76 5.24 4.92 6.03 6.53 6.18 6.24 6.42 6.49 7.23 ...Senegal - SénégalMoney market rate - Taux du marché monétaire 4.95 4.95 3.93 3.94 3.47 3.25 3.25 3.27 3.27 3.31 3.30 ...Serbia - SerbieTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 14.58 10.24 4.42 9.61 10.34 9.62 9.67 9.42 9.30 10.24 11.24 ...Money market rate - Taux du marché monétaire 20.51 16.51 10.31 18.52 11.01 10.33 10.26 9.64 9.24 9.53 10.37 ...SeychellesTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 3.34 3.70 3.92 7.07 12.97 3.85 4.63 4.14 3.38 2.85 2.81 ...Sierra LeoneTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 22.98 17.71 18.41 15.48 ... ... ... ... ... ... ... ...Singapore - SingapourTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 2.04 2.95 2.34 0.87 0.33 0.39 0.35 0.33 0.29 0.31 0.28 0.28Money market rate - Taux du marché monétaire 2.28 3.46 2.72 1.31 0.69 0.69 0.69 0.63 0.56 0.56 0.56 0.56Slovakia - SlovaquieMoney market rate - Taux du marché monétaire 3.02 4.83 4.25 ... ... ... ... ... ... ... ... ...Slovenia - SlovénieTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 3.66 3.30 3.90 3.88 ... ... ... ... ... ... ... ...Money market rate - Taux du marché monétaire 3.73 3.38 4.08 4.27 0.90 0.42 0.41 0.40 0.42 0.45 0.58 ...Solomon Isl<strong>and</strong>s - Îles SalomonTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 4.53 3.41 3.17 3.20 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 3.78 ...South Africa - Afrique du SudTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 6.91 7.34 9.12 10.81 7.85 7.08 6.95 6.59 6.58 6.54 6.48 6.42Money market rate - Taux du marché monétaire 6.62 7.19 9.22 11.32 8.15 6.76 6.70 6.28 6.27 6.27 6.26 6.27Spain - EspagneTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 2.19 3.26 4.07 3.71 1.00 0.83 0.74 1.08 1.58 2.27 2.10 1.73Money market rate - Taux du marché monétaire 2.09 2.83 3.85 3.85 0.68 0.31 0.32 0.32 0.38 0.55 0.48 0.38Sri LankaTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 9.03 10.98 16.60 18.91 12.93 9.47 9.47 9.40 ... ... ... ...Money market rate - Taux du marché monétaire 10.15 12.89 30.88 21.22 11.67 9.25 9.25 9.10 ... ... ... ...Swazil<strong>and</strong>Treasury bill rate - Taux des bons du Trésor 7.08 7.54 9.03 10.77 7.93 6.97 6.98 6.80 6.80 6.80 ... ...Money market rate - Taux du marché monétaire 3.47 4.40 6.67 8.17 5.40 4.23 4.23 4.23 4.23 4.23 ... ...Sweden - SuèdeTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 1.72 2.33 3.55 3.91 ... ... ... ... ... ... ... ...Switzerl<strong>and</strong> - SuisseTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 0.71 1.36 2.16 1.33 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 ...Money market rate - Taux du marché monétaire 0.63 1.94 2.00 0.01 0.05 0.05 0.05 0.05 0.02 0.03 0.05 ...Thail<strong>and</strong> - Thaïl<strong>and</strong>eTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 2.67 4.66 3.48 3.19 1.24 1.25 1.24 1.19 1.21 1.19 1.42 1.59Money market rate - Taux du marché monétaire 2.62 4.64 3.75 3.28 1.21 0.98 0.99 1.00 1.02 1.01 1.25 1.39TogoMoney market rate - Taux du marché monétaire 4.95 4.95 3.93 3.94 3.47 3.25 3.25 3.27 3.27 3.31 3.30 ...Trinidad <strong>and</strong> Tobago - Trinité-et-TobagoTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 4.86 6.07 6.91 7.01 2.69 1.29 1.28 1.15 1.27 ... ... ...Tunisia - TunisieMoney market rate - Taux du marché monétaire 5.00 5.07 5.24 5.21 4.30 4.08 4.23 4.12 4.36 4.38 4.52 4.61Turkey - TurquieTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 15.49 18.37 17.65 ... ... ... ... ... ... ... ... ...Money market rate - Taux du marché monétaire 14.73 15.59 17.24 16.00 9.24 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50Ug<strong>and</strong>a - Oug<strong>and</strong>aTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 8.50 8.12 9.05 8.59 7.05 4.26 3.70 4.04 ... ... ... ...UkraineMoney market rate - Taux du marché monétaire 4.16 3.58 2.27 13.71 12.64 5.14 3.50 2.77 2.77 2.57 1.87 1.56October 2010 – octobre 2010 310


FinanceFinances49Short term interest ratesTreasury bill rate, money market rate: percentage per annum [continued]Taux à court termeTaux des bons du Trésor, taux du marché monétaire : en pourcentage par an [suite]Country or area-Pays ou zone2005 2006 2007 2008 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-aoûtUnited Kingdom - Royaume-UniTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 4.55 4.65 5.52 4.30 0.53 0.49 0.51 0.51 0.50 0.48 0.50 0.49Money market rate - Taux du marché monétaire 4.70 4.77 5.67 4.68 0.53 0.45 0.45 0.46 0.48 0.50 0.49 0.50United Rep. <strong>of</strong> Tanzania - Rép. Unie de TanzanieTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 10.67 11.64 13.38 8.11 7.14 5.57 3.25 1.77 2.16 2.89 3.22 ...United States - États-UnisTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 3.15 4.72 4.41 1.46 0.16 0.10 0.15 0.15 0.16 0.12 ... ...Money market rate - Taux du marché monétaire 3.21 4.96 5.02 1.93 0.16 0.13 0.16 0.20 0.20 0.18 ... ...UruguayTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 4.14 4.54 7.11 ... 11.87 10.41 10.41 9.42 9.72 8.77 9.09 8.15Money market rate - Taux du marché monétaire 1.25 1.60 4.11 9.80 8.60 6.24 6.25 6.25 6.24 6.15 6.23 6.25VanuatuMoney market rate - Taux du marché monétaire 5.50 5.50 5.50 5.78 5.61 5.50 5.50 5.50 5.50 5.50 5.50 ...Venezuela (Bolivarian Republic <strong>of</strong>) -Venezuela (République bolivarienne du)Money market rate - Taux du marché monétaire 2.62 5.26 8.72 11.09 10.03 1.30 1.80 0.60 0.60 2.20 1.90 2.80Viet NamTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 6.13 4.73 4.15 ... ... ... ... ... ... ... ... ...Yemen - YémenTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 14.89 15.65 15.86 15.20 13.47 14.95 15.56 22.98 22.98 22.98 ... ...Zambia - ZambieTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 16.32 10.37 11.95 13.47 15.39 6.87 3.86 2.88 4.43 5.75 6.46 ...ZimbabweTreasury bill rate - Taux des bons du Trésor 185.11 322.36 248.77 ... ... ... ... ... ... ... ... ...Source: Source :International Monetary Fund (IMF), Washington, D.C., International FinancialFonds monétaire international (FMI), Washington, D.C., Statistiques financièresStatistics Database.internationales, base de données.1. For government controlled areas. 1. Pour les zones contrôlées par le gouvernement.October 2010 – octobre 2010 311


FinanceFinances50Index numbers <strong>of</strong> share pricesIndices des cours des actions2005=100Country or area 2004 2006 2007 2008 2009 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juilArgentina 74.04 117.24 144.52 118.49 108.96 70.69 74.52 72.06 70.05 81.65 100.40 107.10 108.37Australia 1 85.04 119.03 133.09 78.14 102.26 78.14 74.34 70.22 75.20 79.38 80.15 83.03 89.10Austria 1 66.30 121.72 123.07 47.75 68.05 47.75 47.35 40.41 46.27 50.80 57.41 57.23 61.36Bahrain 1 80.77 100.99 125.48 82.16 66.41 82.16 75.37 71.84 72.68 72.69 73.88 72.03 68.41Bangladesh 1 117.53 83.84 179.88 166.65 270.40 166.65 157.96 153.28 145.88 152.29 153.35 179.47 173.76Belgium 80.04 122.28 138.22 97.97 66.91 58.37 59.71 56.75 52.33 58.42 64.30 63.60 64.89Botswana 1 81.16 174.07 236.76 197.67 203.47 197.67 191.11 182.57 181.52 174.77 171.05 175.02 179.63Brazil 81.00 138.32 193.21 200.74 191.56 136.30 143.60 145.80 143.30 164.10 184.70 188.94 188.96Bulgaria 1 75.75 148.28 214.15 43.45 51.76 43.45 34.74 32.07 33.71 43.43 45.98 43.21 43.13Canada 85.09 118.50 134.83 123.52 100.56 83.86 87.98 83.51 82.29 91.30 99.28 102.66 101.87Chile 82.19 110.77 146.47 140.11 142.81 118.86 120.00 119.88 111.10 119.17 135.48 149.97 149.45China 128.43 141.39 369.13 266.82 239.73 171.24 168.86 192.97 194.99 215.43 229.03 246.97 280.90China, Hong Kong SAR 90.04 117.74 161.62 145.75 125.63 101.77 96.20 91.82 89.22 104.81 119.43 127.91 131.82Colombia 1 45.68 117.32 112.41 79.48 121.96 79.48 81.86 82.08 84.34 87.58 97.37 103.86 108.59Croatia 66.59 142.62 242.10 180.14 98.11 88.21 93.16 81.87 71.42 81.17 98.85 104.75 95.96Czech Republic 65.94 117.95 141.58 108.37 76.72 66.91 65.81 55.54 56.36 65.87 73.51 73.79 75.30Denmark 76.96 119.17 147.72 114.24 83.75 73.78 75.13 73.85 65.10 72.27 83.68 83.13 83.03Egypt 1 59.83 100.98 114.93 70.65 71.25 70.65 70.65 64.33 68.69 71.63 73.34 73.89 79.78Estonia 58.07 111.10 146.71 87.43 55.71 45.08 50.23 48.01 42.77 45.36 49.39 49.91 49.05Finl<strong>and</strong> 85.30 124.90 155.36 118.09 79.30 75.03 74.11 68.72 63.11 72.27 80.96 80.30 77.85France 86.39 119.79 134.31 101.77 78.34 74.83 72.66 68.25 63.89 70.50 76.05 76.02 75.30Germany 1 79.95 121.33 142.63 79.36 95.45 79.36 71.40 63.41 67.00 77.56 78.58 76.80 84.56Greece 1 76.04 119.93 141.35 48.76 59.94 48.76 48.57 41.92 45.97 56.05 63.52 60.32 64.48Hungary 61.78 118.54 137.30 104.04 84.49 65.51 64.29 58.75 54.47 64.93 77.15 81.77 82.96Icel<strong>and</strong> 69.66 139.72 179.34 88.16 6.46 10.60 7.63 7.44 5.49 5.41 5.78 6.14 6.27India 69.79 148.75 222.39 110.24 190.62 110.24 112.81 105.30 109.68 124.46 159.63 168.81 171.03Indonesia 1 86.03 155.26 236.17 116.58 217.99 116.58 114.63 110.57 120.99 148.18 164.87 174.33 199.83Iran (Islamic Republic <strong>of</strong>) 107.31 83.39 84.40 92.86 85.52 76.64 73.27 72.48 68.93 72.95 77.88 80.11 82.39Irel<strong>and</strong> 1 84.16 127.76 94.17 31.82 40.40 31.82 31.03 28.17 29.79 35.61 36.97 36.75 37.90Israel 1 75.10 105.38 129.89 69.56 124.30 69.56 74.32 78.36 83.67 90.51 97.77 98.95 109.92Italy 84.05 115.72 127.03 88.11 63.04 59.65 59.25 54.68 47.43 56.21 62.82 62.13 61.17Jamaica 89.16 82.58 87.77 97.72 74.70 98.85 79.84 76.07 72.35 73.01 75.84 74.04 72.61Japan 88.14 128.17 131.06 93.54 68.42 65.16 64.59 60.06 59.61 65.61 69.53 72.62 71.21Kenya 1 74.14 142.10 137.04 88.63 81.74 88.63 80.52 62.29 70.60 70.48 71.80 82.92 82.38Korea, Republic <strong>of</strong> 77.81 126.27 160.01 143.11 133.11 104.06 107.94 106.38 106.45 123.40 130.72 130.23 136.28Kuwait 1 56.00 87.96 109.73 68.00 61.21 68.00 59.10 56.31 58.94 66.03 71.21 70.60 67.10Latvia 66.55 121.49 135.98 94.21 51.21 54.20 50.55 43.47 41.24 41.80 45.14 46.68 50.34Lebanon 39.14 263.92 204.23 405.68 271.92 187.35 152.87 155.57 148.26 159.82 198.29 334.22 351.85Lithuania 53.48 102.22 127.88 94.03 52.48 43.09 46.53 43.56 37.81 39.46 40.93 45.15 45.02Malaysia 93.98 105.78 144.89 126.92 119.39 94.97 99.34 98.78 95.31 104.79 113.74 118.07 122.95Mauritius 84.87 122.21 194.49 224.09 180.98 155.82 154.74 133.67 128.80 150.84 157.81 186.59 186.07Mexico 73.66 145.45 207.92 187.48 177.21 150.65 144.98 133.57 131.96 150.42 167.57 172.11 177.13Montenegro 1 25.80 184.55 349.33 102.27 149.23 102.27 110.93 96.63 91.05 99.82 159.00 144.96 153.09Morocco 1 81.64 171.14 229.19 198.30 188.55 198.30 182.94 202.37 187.79 197.47 199.03 199.05 198.08Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>s 88.20 120.28 135.82 101.98 70.83 63.81 65.53 62.82 55.15 60.90 67.02 67.47 68.41New Zeal<strong>and</strong> 83.19 109.77 126.72 99.68 87.37 81.22 82.89 80.51 76.97 79.61 84.14 84.43 85.83Norway 68.34 141.12 175.75 141.84 106.68 82.45 89.16 86.29 83.13 89.91 105.18 109.50 106.37Pakistan 1 70.58 85.25 116.69 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Papua New Guinea 65.57 136.12 157.14 188.23 171.87 142.69 143.07 144.59 150.70 154.64 161.82 165.41 155.75Peru 1 77.26 268.30 364.93 146.78 295.01 146.78 143.80 138.93 192.36 207.80 278.88 271.95 293.45Philippines 39.74 205.98 617.79 813.88 ... 676.69 684.65 701.11 704.75 706.34 155.68 145.24 149.08Pol<strong>and</strong> 81.56 145.99 199.24 137.67 108.29 92.77 88.91 77.06 79.44 92.30 100.45 105.00 108.05Portugal 1 88.18 129.92 151.06 73.58 98.20 73.58 74.70 69.66 71.64 78.38 83.82 82.51 84.62Qatar 1 58.75 64.53 86.68 62.30 62.96 62.30 47.53 40.15 44.21 50.69 63.16 58.73 60.69Russian Federation 80.12 192.09 241.08 ... ... 86.38 85.06 93.07 106.12 124.92 144.69 148.70 135.75October 2010 – octobre 2010 312


FinanceFinances2009 2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 Pays ou zoneAug-août Sept-sept Oct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août119.09 129.55 146.17 149.59 148.98 157.08 152.57 157.80 163.25 148.53 151.42 154.90 160.20 Argentine94.03 99.59 97.47 98.69 102.26 95.94 97.37 102.36 100.92 93.00 90.31 94.34 92.46 Australie 168.28 71.92 67.74 67.10 68.05 68.00 66.51 71.83 72.27 66.07 62.14 67.73 65.50 Autriche 169.09 70.79 69.49 65.50 66.41 67.32 69.13 70.46 72.50 66.05 63.59 63.48 64.61 Bahreïn 1175.35 183.86 200.57 261.18 270.40 319.98 331.51 332.81 337.13 364.13 366.87 378.14 ... Bangladesh 171.86 76.56 78.75 77.30 78.42 79.59 77.79 82.29 83.24 76.67 77.32 77.16 78.48 Belgique189.60 194.45 196.99 209.96 203.47 206.00 215.85 208.63 212.04 204.25 206.22 209.99 208.98 Botswana 1205.64 214.83 232.23 239.52 247.16 248.88 239.30 250.67 253.09 227.20 229.85 232.79 241.63 Brésil55.00 58.16 55.43 54.72 51.76 52.75 51.33 51.05 50.51 46.23 45.19 44.82 47.12 Bulgarie 1107.05 111.40 111.76 112.95 114.61 115.35 113.36 118.44 120.32 116.91 115.60 114.40 117.92 Canada155.31 158.06 164.51 161.98 168.75 174.62 182.83 190.93 193.80 198.12 209.72 223.51 ... Chili269.13 252.82 263.30 280.59 281.80 276.86 261.60 267.50 267.20 232.94 222.47 217.49 230.69 Chine142.80 145.89 151.01 154.97 151.67 149.30 141.17 147.08 150.80 139.10 140.20 142.59 147.20 Chine, Hong Kong RAS111.47 118.34 112.34 118.20 121.96 121.42 123.25 127.38 131.53 128.62 130.87 139.63 148.27 Colombie 1102.34 112.79 116.99 110.58 107.38 112.72 114.06 113.16 115.18 108.06 102.10 96.78 98.27 Croatie91.09 91.65 91.90 90.88 88.96 94.24 90.72 94.34 101.15 94.59 91.18 92.29 93.80 République tchèque91.84 93.87 94.19 93.65 95.21 100.41 101.40 106.33 112.45 108.92 111.80 112.48 112.48 Danemark85.07 89.21 79.95 72.01 71.25 76.32 78.20 79.67 80.72 ... ... ... ... Egypte 157.08 70.95 70.47 68.01 67.29 78.68 91.41 92.98 100.28 94.37 89.55 87.05 94.11 Estonie83.49 89.60 86.89 86.75 87.52 92.29 92.37 99.88 101.01 91.21 91.13 90.23 93.27 Finl<strong>and</strong>e82.98 87.50 88.61 87.97 90.30 92.02 86.43 91.94 93.15 83.49 83.41 82.97 84.79 France87.51 91.44 87.06 90.35 95.45 90.39 90.02 98.83 98.11 93.40 93.29 96.25 93.01 Allemagne 167.32 72.64 73.32 61.77 59.94 55.91 52.22 56.43 51.04 42.33 39.14 45.91 42.45 Grèce 197.03 104.23 109.17 109.29 109.85 116.82 110.79 122.61 129.97 119.36 112.46 116.63 117.80 Hongrie6.47 6.77 6.76 6.71 6.70 6.90 7.01 ... ... ... ... ... ... Isl<strong>and</strong>e173.81 186.93 189.11 187.72 190.62 193.20 180.05 193.31 196.13 189.76 195.11 ... ... Inde201.40 211.33 203.65 207.79 217.99 224.56 219.25 238.88 255.56 240.57 250.61 264.00 ... Indonésie 191.33 99.33 105.36 104.59 97.56 ... ... ... ... ... ... ... ... Iran (République islamique d')42.04 45.46 38.93 38.13 40.40 40.42 39.02 43.15 46.13 40.03 39.09 39.59 36.72 Irl<strong>and</strong>e 1107.44 109.16 110.54 118.53 124.30 125.14 130.57 137.22 129.53 119.22 118.25 120.51 123.03 Israël 167.16 71.00 73.17 70.75 70.75 72.44 67.58 70.77 71.98 63.70 63.13 64.05 64.58 Italie73.14 73.18 73.76 76.29 76.29 68.82 72.42 78.75 80.87 78.75 79.04 78.60 77.45 Jamaïque75.74 73.84 70.53 67.38 70.36 73.77 70.65 73.83 77.82 71.50 68.85 66.73 65.76 Japon78.09 75.65 77.61 80.28 81.74 89.74 91.35 102.51 106.55 106.77 109.22 111.72 ... Kenya 1147.28 154.89 152.20 147.80 153.70 157.02 149.25 155.46 161.50 153.85 157.93 161.58 164.48 Corée, République de69.15 68.30 64.20 60.58 61.21 61.38 64.47 65.82 63.78 58.54 57.17 58.15 ... Koweït 154.84 65.09 61.48 57.99 55.89 62.12 64.50 63.09 69.23 69.05 69.21 70.64 78.39 Lettonie312.91 344.41 390.29 358.25 356.29 326.31 338.49 361.86 351.47 350.22 328.66 291.48 ... Liban56.36 74.02 70.61 66.48 63.78 69.49 75.64 76.38 78.13 75.17 76.06 75.84 78.84 Lituanie129.91 132.73 137.14 139.97 139.89 142.51 138.90 144.31 147.72 145.22 144.24 147.25 152.40 Malaisie197.29 211.06 224.16 221.63 219.03 224.68 223.59 217.20 220.50 215.61 215.77 222.30 ... Maurice196.09 203.50 210.10 214.47 224.67 224.05 219.46 229.57 235.08 221.41 223.96 224.96 225.49 Mexique174.66 184.80 156.93 145.86 149.23 147.38 154.08 152.64 150.13 131.69 133.56 136.87 140.12 Monténégro 1198.08 194.35 194.54 184.30 188.55 197.30 200.34 206.15 221.82 217.88 212.56 212.71 ... Maroc 175.52 79.43 81.83 81.24 84.58 87.33 83.52 88.08 91.59 84.46 85.13 84.66 84.53 Pays-Bas93.02 94.38 96.29 94.91 95.46 97.86 93.98 97.30 99.63 94.77 91.50 90.33 ... Nouvelle-Zél<strong>and</strong>e112.90 116.17 122.39 127.01 132.12 134.56 127.64 133.57 139.99 130.47 129.36 127.59 ... Norvège... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Pakistan 1171.27 174.49 206.78 215.12 218.78 212.91 195.49 200.21 207.71 207.83 228.99 213.13 215.30 Papouasie-Nouvelle-Guinée290.60 315.36 295.98 294.22 295.01 300.69 291.58 315.04 329.89 301.68 294.86 ... ... Pérou 1... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Philippines123.27 125.72 130.63 133.60 134.99 138.29 130.25 139.59 146.51 138.44 137.18 139.44 144.05 Pologne90.83 98.33 96.78 95.77 98.20 91.98 87.71 94.01 85.99 82.05 81.98 85.53 85.79 Portugal 164.39 67.08 64.55 65.08 62.96 59.34 62.18 67.51 68.28 61.39 62.42 63.60 ... Qatar 1152.40 163.68 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Fédération de RussieOctober 2010 – octobre 2010 313


FinanceFinances50Index numbers <strong>of</strong> share prices [continued]Indices des cours des actions [suite]2005=100Country or area 2004 2006 2007 2008 2009 2008 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juilSaudi Arabia 1 49.10 47.47 66.87 28.74 36.63 28.74 28.77 26.24 28.14 33.66 23.38 25.55 34.57Serbia 82.67 89.90 189.70 106.01 ... 38.30 38.20 36.10 28.09 29.43 39.55 43.07 40.85Singapore 1 88.02 127.20 148.35 75.04 123.44 75.04 74.40 67.94 72.42 81.81 99.22 99.40 113.29Slovakia 48.72 92.40 96.72 98.78 72.86 80.76 81.58 77.19 70.12 77.51 76.13 81.53 73.26Slovenia 1 105.93 137.86 245.56 79.82 88.09 79.82 82.86 78.12 76.61 78.72 87.68 92.08 90.09South Africa 75.47 141.75 188.28 174.82 94.78 129.51 130.42 124.21 121.44 73.12 77.01 79.10 80.49Spain 1 82.95 134.49 142.02 84.41 107.40 84.41 77.67 69.53 70.98 80.94 84.39 87.93 97.82Sri Lanka 1 78.39 141.63 132.19 78.19 176.13 78.19 94.75 88.14 85.22 95.64 115.28 126.53 131.40Sweden 1 75.41 123.62 116.15 67.42 98.87 67.42 63.47 65.22 66.06 78.43 80.02 80.80 88.99Switzerl<strong>and</strong> 1 75.23 118.22 115.38 74.15 88.55 74.15 71.01 63.22 66.21 70.91 72.70 73.43 80.40Thail<strong>and</strong> 95.97 104.07 110.90 99.45 84.13 62.01 64.36 63.23 61.47 66.43 78.53 86.08 86.40Trinidad <strong>and</strong> Tobago 81.78 83.14 83.81 91.66 71.20 75.23 75.85 75.19 73.35 71.90 70.34 69.58 70.16Turkey 67.79 135.76 164.43 127.99 127.78 87.56 88.61 85.02 82.13 97.03 115.30 120.04 130.50Ukraine 1 73.70 141.33 332.61 85.40 162.31 85.40 77.79 59.91 64.41 96.28 124.10 116.50 119.87United Kingdom 87.00 116.87 127.80 105.42 89.94 82.29 82.89 79.10 73.52 79.88 86.72 85.83 86.33United States 97.82 108.16 124.86 106.68 84.15 81.49 79.60 72.91 68.60 75.77 79.62 81.47 82.29Venezuela (Bolivarian Republic <strong>of</strong>) 1 146.86 256.11 185.85 172.05 270.05 172.05 173.78 182.63 214.14 216.91 211.45 218.41 224.09Viet Nam 1 77.82 244.48 301.47 102.64 160.90 102.64 98.60 79.92 91.27 104.60 133.87 145.79 151.79Zambia 56.67 143.55 270.17 355.52 244.08 238.62 230.46 226.78 207.83 204.10 237.90 261.35 270.53Source:International Monetary Fund (IMF), Washington, D.C., International Financial Statistics Database.1 Annual figures: end <strong>of</strong> period.October 2010 – octobre 2010 314


FinanceFinances2009 2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 Pays ou zoneAug-août Sept-sept Oct-oct Nov-nov Dec-déc Jan-janv Feb-févr Mar-mars Apr-avril May-mai June-juin July-juil Aug-août33.87 37.83 37.51 38.03 36.63 37.41 38.69 40.69 41.09 36.63 36.46 37.50 36.54 Arabie saoudite 146.45 57.11 59.57 53.73 48.28 49.75 51.07 49.68 53.76 50.71 46.46 45.28 ... Serbie110.46 113.86 112.94 116.39 123.44 116.96 117.19 123.01 126.72 117.27 120.80 127.28 125.69 Singapour 171.03 69.37 67.05 65.04 64.44 54.76 54.38 54.54 54.56 49.84 47.76 49.45 50.66 Slovaquie89.58 92.90 94.64 90.26 88.09 88.94 85.38 84.79 84.40 77.23 76.70 70.81 70.64 Slovénie 186.72 88.49 90.79 93.25 92.28 93.93 90.88 95.63 98.54 92.68 92.11 93.02 93.09 Afrique du Sud102.69 106.33 103.28 105.09 107.40 98.65 92.91 97.13 93.99 83.60 83.10 94.15 91.05 Espagne 1135.66 152.88 154.87 151.57 176.13 189.18 198.10 193.77 217.92 220.43 239.96 268.50 ... Sri Lanka 192.09 92.57 96.97 96.99 98.87 99.57 98.92 107.12 109.91 101.82 103.32 107.98 104.37 Suède 184.09 85.84 84.94 84.76 88.55 87.58 90.67 93.48 89.92 85.21 82.80 ... ... Suisse 193.50 101.31 104.40 100.40 103.49 105.17 101.22 108.99 111.28 110.01 112.93 119.71 127.36 Thaïl<strong>and</strong>e69.95 70.29 70.31 69.20 68.31 68.48 71.53 72.98 73.64 74.30 ... ... ... Trinité-et-Tobago154.89 158.48 169.78 160.12 171.47 185.50 176.88 182.95 199.36 189.55 189.31 198.07 201.69 Turquie132.90 156.75 167.67 168.45 162.31 179.59 199.73 266.37 286.77 209.41 214.96 229.82 224.61 Ukraine 194.28 99.97 102.46 103.63 104.68 106.99 103.57 111.16 113.63 104.17 102.56 103.00 105.27 Royaume-Uni88.88 91.35 93.46 96.97 98.92 99.28 96.84 101.23 104.78 99.55 96.32 96.91 98.13 États-Unis247.73 246.81 249.04 261.60 270.05 290.79 275.33 286.08 300.65 304.70 319.49 314.20 317.57 Venezuela (République bolivarienne du) 1177.82 188.91 190.93 163.94 160.90 156.74 161.60 162.35 176.38 165.02 164.92 160.62 ... Viet Nam 1249.35 267.32 254.17 253.07 266.14 251.27 250.27 274.96 276.89 268.89 287.37 279.43 ... ZambieSource :Fonds monétaire international (FMI), Washington, D.C., Statistiques financières internationales, base de données.1 Chiffres annuels : fin de la période.October 2010 – octobre 2010 315


FinanceFinancesTechnical notes: tables 43-50<strong>The</strong> data in <strong>the</strong>se tables are furnished by <strong>the</strong>International Monetary Fund (IMF). Descriptions <strong>of</strong> each <strong>of</strong><strong>the</strong> national series are contained in International FinancialStatistics, published monthly by <strong>the</strong> IMF.Table 43: Foreign exchange rates are shown in units <strong>of</strong>national currency per US dollar. <strong>The</strong> exchange rates areclassified into three broad categories, reflecting both <strong>the</strong> role<strong>of</strong> <strong>the</strong> authorities in <strong>the</strong> determination <strong>of</strong> <strong>the</strong> exchange <strong>and</strong>/or<strong>the</strong> multiplicity <strong>of</strong> exchange rates in a country. <strong>The</strong> marketrate is used to describe exchange rates determined largely bymarket forces; <strong>the</strong> <strong>of</strong>ficial rate is an exchange rate determinedby <strong>the</strong> authorities, sometimes in a flexible manner. Forcountries maintaining multiple exchange arrangements, <strong>the</strong>rates are labeled principal rate, secondary rate, <strong>and</strong> tertiaryrate. Unless o<strong>the</strong>rwise stated, <strong>the</strong> table refers to end <strong>of</strong> period<strong>and</strong> period averages <strong>of</strong> market exchange rates or <strong>of</strong>ficialexchange rates. For fur<strong>the</strong>r information see InternationalFinancial Statistics.Table 44: <strong>The</strong> money supply table shows money <strong>and</strong>reserve money.Money relates to <strong>the</strong> liabilities <strong>of</strong> <strong>the</strong> monetary systemin currency <strong>and</strong> dem<strong>and</strong> deposits to <strong>the</strong> domestic privatesector.Reserve money relates to <strong>the</strong> liabilities <strong>of</strong> <strong>the</strong> monetaryauthorities in currency <strong>and</strong> dem<strong>and</strong> deposits to deposit moneybanks <strong>and</strong> <strong>the</strong> domestic private sector.Table 45: <strong>The</strong> table reports <strong>the</strong> US dollar value <strong>of</strong>monetary authorities (central banks, currency boards,exchange stabilization funds <strong>and</strong> treasuries to <strong>the</strong> extent that<strong>the</strong>y perform similar functions) holdings <strong>of</strong> Special drawingrights (SDRs), Reserve Position in <strong>the</strong> Fund, foreign exchange<strong>and</strong> <strong>the</strong> sum <strong>of</strong> <strong>the</strong>se items which is Total Reserves minusgold.Foreign exchange is defined as holdings by monetaryauthorities (central banks, currency boards, exchangestabilization funds, <strong>and</strong> Treasuries to <strong>the</strong> extent that <strong>the</strong>yperform similar functions) <strong>of</strong> claims on foreigners in <strong>the</strong> form<strong>of</strong> bank deposits. Treasury bills, short <strong>and</strong> long-termgovernment securities, <strong>and</strong> o<strong>the</strong>r claims usable in <strong>the</strong> event <strong>of</strong>a balance-<strong>of</strong>-payments deficit, including non-marketableclaims arising from inter-central bank <strong>and</strong> intergovernmentalarrangements without regard to whe<strong>the</strong>r <strong>the</strong> claim isdenominated in <strong>the</strong> currency <strong>of</strong> <strong>the</strong> debtor or <strong>the</strong> creditor.Table 46: <strong>The</strong> table reports data on <strong>of</strong>ficial holdings <strong>of</strong>gold expressed in physical terms (millions <strong>of</strong> fine troy ounces)for all countries.Table 47: <strong>The</strong>se series measure <strong>the</strong> trend <strong>of</strong> long-terminterest rates. <strong>The</strong>y usually comprise <strong>the</strong> yield to maturity(YM) or <strong>the</strong> current yield (CY) <strong>of</strong> a single issue <strong>of</strong> governmentor quasi-government bonds whose ownership is widelydistributed <strong>and</strong> with a final maturity <strong>of</strong> not less than 10 years.Current yields based on “irredeemable or perpetual”government bonds (which carry no obligation <strong>of</strong> repayment ata fixed date but which usually are redeemable at <strong>the</strong> option <strong>of</strong><strong>the</strong> government) are designated as YP.Notes techniques : tableaux 43 à 50Les données ont été communiquées par le Fondsmonétaire international (FMI). Des définitions détaillées sontdonnées dans les Statistiques Financières Internationales,publiées mensuellement par le FMI.Tableau 43 : Les taux des changes sont exprimés parnombre d’unités de monnaie nationale pour un dollar desEtats-Unis. Les taux de change sont classés en trois catégories,qui dénotent le rôle des autorités dans l’établissement des tauxde change et/ou la multiplicité des taux de change dans unpays. Par taux du marché, on entend les taux de changedéterminés essentiellement par les forces du marché; le taux<strong>of</strong>ficiel est un taux de change établi par les autorités, parfoisselon des dispositions souples. Pour les pays qui continuent demettre en œuvre des régimes de taux de change multiples, lestaux sont désignés par les appellations suivantes : “tauxprincipal”, “taux secondaire” et “taux tertiaire”. Saufindication contraire, le tableau indique des taux de fin depériode et les moyennes sur la période, des taux de change dumarché ou des taux de change <strong>of</strong>ficiels. Pour plus derenseignements, voir Statistiques financières internationales.Tableau 44 : Le tableau des disponibilités monétairesindique d’une part la monnaie, d’autre part la monnaie deréserve.Par “monnaie” on entend le passif du système monétairesous forme de monnaie fiduciaire et en dépôts à vue à l’égarddu secteur privé national.Par “monnaie de réserve” on entend le passif desautorités monétaires en monnaie fiduciaire et en dépôts à vue àl’égard des banques de dépôt et du secteur privé national.Tableau 45 : Le tableau présente la valeur en dollars EUdes avoirs des autorités monétaires (banque centrale, fonds destabilisation des changes et, dans la mesure où il exerce desfonctions analogues, Trésor public) représentant : droits detirage spéciaux (DTS), position de réserve au FMI, devisesétrangères, plus la somme de ces éléments qui est Réservestotal moins l’or.Les réserves de devises sont les avoirs des autoritésmonétaires—banques centrales, <strong>of</strong>fices des changes, fonds destabilisation des changes et Trésors (dans la mesure où ceux-ciexercent des fonctions analogues) — en créances sur desétrangers sous forme de dépôts bancaires, bons du Trésor,fonds d’Etats à court et à long terme et autres créancesutilisables en cas de déficit de la balance des paiements, ycompris les créances non négociables résultant d’arrangementsentre banques centrales et entre gouvernements que la créancesoit libellée dans la monnaie du débiteur ou dans celle ducréancier.Tableau 46 : Le tableau présente les avoirs <strong>of</strong>ficiels enor exprimés en unités physiques (millions d’onces troy de fin)pour tous les pays.Tableau 47 : Ces séries représentent l’évolution des tauxd’intérêt des obligations à long terme. Elles représententhabituellement le taux de capitalisation (YM) (rendement netjusqu’à l’échéance) ou le rendement courant (CY) d’une seuleOctober 2010 – octobre 2010 316


FinanceFinancesTable 48: Rates shown represent those rates at which <strong>the</strong>central bank ei<strong>the</strong>r discounts or makes advances againsteligible commercial paper <strong>and</strong>/or government securities forcommercial banks or brokers. For countries with more thanone rate applicable to such discounts or advances, <strong>the</strong> rateshown is <strong>the</strong> one at which <strong>the</strong> largest proportion <strong>of</strong> centralbank credit operations is understood to be transacted. <strong>The</strong>importance <strong>of</strong> <strong>the</strong>se rates as instruments <strong>of</strong> monetary controlvary considerably from country to country <strong>and</strong> inter-countrycomparisons should not be made without fur<strong>the</strong>r investigation.Table 49: Rates shown represent short-term moneymarket rates— <strong>the</strong> rate at which short-term borrowings areeffected between financial institutions or <strong>the</strong> rate at whichshort-term government paper is issued or traded in <strong>the</strong> market.Typical st<strong>and</strong>ardized names for <strong>the</strong>se rates are Money MarketRate <strong>and</strong> Treasury Bill Rate, respectively.Table 50: Index numbers <strong>of</strong> share prices are basedprimarily on common shares traded on <strong>the</strong> leading exchange orexchanges <strong>of</strong> each country <strong>and</strong> are intended to cover arepresentative sample <strong>of</strong> <strong>the</strong> companies registered.<strong>The</strong> indexes are intended to show <strong>the</strong> increase in valueaccrueing to an investor who bought in <strong>the</strong> base period a list <strong>of</strong>shares corresponding in selection <strong>and</strong> amount to thosecontained in <strong>the</strong> index, who subsequently made only suchchanges in holdings as <strong>the</strong> substitution <strong>of</strong> new issues forretired issues, <strong>and</strong> who retained, in <strong>the</strong> form <strong>of</strong> shares, <strong>the</strong>proceeds <strong>of</strong> all rights, warrants <strong>and</strong> share dividends madeavailable since <strong>the</strong> base period.émission d’obligations de l’Etat ou d’organismes parastatauxqui ont été largement diffusées. L’échéance finale del’émission considérée doit en principe avoir lieu au moins10 ns après la date d’émission. Les lettres YP désignent unesérie portant sur le rendement actuel des obligations d’Etat nonamortissables ou perpétuelles (c’est-à-dire de celles dont ladate de remboursement n’est pas fixée mais qui sontordinairement amorties à la suite d’une décision de l’Etat).Tableau 48 : Les données représentent les taux pratiquéspar la Banque centrale à l’escompte, ou pour avance de fonds,dans toute transaction portant sur des effets négociables, soiteffets commerciaux ou obligations du gouvernement détenuspar les banques commerciales ou les courtiers. Pour les paysoù il existe plus d’un taux valide pour de telles transactions, letableau indique le taux que la banque centrale semble pratiquerpour la plupart de ces opérations. L’importance de ces tauxdans le contrôle monétaire varie considérablement d’un pays àl’autre et toute comparaison doit être faite avec réserve.Tableau 49 : Les taux indiqués représentent le marchémonétaire à court terme—le taux auquel les emprunts à courtterme sont effectués entre les institutions financières, ou letaux auquel les effets publics à court terme sont émis ounégociés sur le marché. Ces taux sont normalement dénomméstaux du marché monétaire et taux des bons du Trésor,respectivement.Tableau 50 : Les indices des cours des actions serapportent principalement aux actions ordinaires qui fontl’objet de transactions à la bourse principale ou aux boursesprincipales de chaque pays et qui ont été réunies en unéchantillon aussi représentatif que possible de sociétésinscrites.Les indices visent à mesurer l’augmentation de la valeurd’un portefeuille identique à l’ensemble des actions comprisesdans l’indice, dont la composition n’est changée que par lasubstitution de nouvelles actions en remplacement de cellesqui sont retirées du marché, et qui n’aurait été augmentée quedu nombre d’actions additionnelles acquises par conversiondes droits, warrants et dividendes distribués à partir de l’annéechoisie comme base.October 2010 – octobre 2010 317


Conversion coefficients <strong>and</strong> factors — Coefficients et facteurs de conversionMetric unitsUnités métriques1 centimetre — centimètre (cm)1 metre — mètre (m)1 kilometre — kilomètre (km)1 square centimetre (cm 2 )1 square metre (m 2 )1 hectare (ha)1 square kilometre (km 2 )1 cubic centimetre (cm 3 )1 cubic metre (m 3 )1 litre (l)1 hectolitre (hl)1 gram (g)1 kilogram (kg)1 ton — tonne (ton)1 passenger-kilometre —voyageur-kilomètre1 ton-kilometreBritish <strong>and</strong> U.S. equivalentsEquivalents en unitésbritanniques et des Etats-Unis0.393 701 inch3.280 840 feet1.093 613 yards0.621 371 mile0.155 000 square inch10.763 910 square feet1.195 990 square yards2.471 054 acres0.386 102 square mile0.061 024 cubic inch35.314 667 cubic feet1.307 951 cubic yards0.879 877 Imp. Quart1.056 688 U.S. liquid quarts0.908 083 U.S. dry quart21.996 916 Imp. Gallons26.417 200 U.S. gallons2.749 614 Imp. Bushels2.837 760 U.S. bushelsBritish <strong>and</strong> U.S. unitsUnités britanniques etdes Etats-UnisLength — Longueur1 inch (in)1 foot (ft)1 yard (yd)1 statute mile (mi)(1 760 yards) (1 609.344 mètres)Area — Superficie1 square inch (sq in)1 square foot (sq ft)1 square yard (sq yd)1 acre (acre) (4 840 square yards)1 square statute mile (sq mi)(640acres)Volume1 cubic inch (cu in)1 cubic foot (cu ft)1 cubic yard (cu yd)Capacity — Capacité1 Imperial quart (qt)1 U.S. liquid quart1 U.S. dry quart1 Imperial gallon (gal)1 U.S. gallon1 Imperial bushel (bu)1 U.S. bushelWeight or mass — Poids ou masse0.032 151 troy ounce35.273 962 avdp. Ounces2.204 623 avdp. Pounds1.102 311 short tons0.984 207 long ton1 troy ounce (t oz)1 avoirdupois ounce (avdp oz)1 avoirdupois pound (avdp lb)1 cental (100 lb)1 hundredweight (112 lb)1 short ton (2 000 lb)1 long ton (2 240 lb)Railway <strong>and</strong> air transport — Transport ferroviaire et aérien0.621 371 passenger-milevoyageur-kilomètre0.684 944 short ton-mile0.611 558 long ton-mile1 cubic metre (m 3 ) 0.353 147 register ton —tonne de jauge1 passenger-mile1 pound-mile1 short ton-mile1 long ton-mileShip tonnage — Tonnage de navires1 register ton (100 cu ft) —tonne de jaugeMetric equivalentsEquivalent en unitésmétriques2.540 000 centimètres30.480 000 centimètres0.914 400 mètre1.609 344 kilomètres6.451 600 centimètres carrés9.290 304 décimètres carrés0.836 127 mètre carré0.404 686 hectare2.589 988 kilomètres carrés16.387 064 centimètres cubes28.316 847 décimètres cubes0.764 555 mètre cube1.136 523 litres0.946 353 litre1.101 221 litres4.546 092 litres3.785 412 litres36.368 735 litres35.239 067 litres31.103 477 grammes28.349 523 grammes453.592 370 grammes45.359 237 kilogrammes50.802 345 kilogrammes0.907 185 tonne métrique1.016 047 tonnes métriques1.609 344 passenger-kilomètre —0.729 987 kilogramme-kilomètre1.459 972 tonne-kilomètre1.635 169 tonne-kilomètre2.831 685 mètres cubesOctober 2010 – octobre 2010 319


Data definitionsAagricultural production index: Based on <strong>the</strong> sum <strong>of</strong> priceweightedquantities <strong>of</strong> different agricultural commoditiesproduced after deductions <strong>of</strong> quantities used as seed <strong>and</strong>feed weighted in a similar manner. All <strong>the</strong> indices at <strong>the</strong>country, regional <strong>and</strong> world levels are calculated by <strong>the</strong>Laspeyres formula. Production quantities <strong>of</strong> eachcommodity are weighted by average internationalcommodity prices in <strong>the</strong> base period <strong>and</strong> summed for eachyear. To obtain <strong>the</strong> index, <strong>the</strong> aggregate for a given year isdivided by <strong>the</strong> average aggregate for <strong>the</strong> base period. <strong>The</strong>commodities covered in <strong>the</strong> computation <strong>of</strong> indices <strong>of</strong>agricultural production are all crops <strong>and</strong> livestock productsoriginating in each country. Practically all products arecovered, with <strong>the</strong> main exception <strong>of</strong> fodder crops (1 * , 2003,p. xvii).agricultural products: CPC Vers.1.1 (7), divisions 1 <strong>and</strong> 2:cereals, vegetables, fruit <strong>and</strong> nuts, oil seeds <strong>and</strong> oleaginousfruit, living plants, cut flowers <strong>and</strong> flower buds, flowerseeds <strong>and</strong> fruit seeds, vegetable seeds, beverages <strong>and</strong> spicecrops, unmanufactured tobacco, sugar beet <strong>and</strong> sugar cane,raw vegetable materials not elsewhere classified, liveanimals <strong>and</strong> animal products.Bbase period: <strong>The</strong> period <strong>of</strong> time for which data used as <strong>the</strong>base <strong>of</strong> an index number, or o<strong>the</strong>r ratio, have been collected.This period is frequently one year but it may be as short asone day or as long as <strong>the</strong> average <strong>of</strong> a group <strong>of</strong> years (5).birth rate, crude: <strong>The</strong> fraction where <strong>the</strong> numerator is <strong>the</strong>total number <strong>of</strong> births in a population during a given period<strong>and</strong> <strong>the</strong> denominator is <strong>the</strong> total number <strong>of</strong> person-yearslived by <strong>the</strong> population during that period, generallyapproximated by <strong>the</strong> size <strong>of</strong> <strong>the</strong> population at <strong>the</strong> mid-point<strong>of</strong> <strong>the</strong> period multiplied by <strong>the</strong> length <strong>of</strong> <strong>the</strong> period in years.Usually stated per 1,000 (18). Live birth is <strong>the</strong> completeexpulsion or extraction from its mo<strong>the</strong>r <strong>of</strong> a product <strong>of</strong>conception, irrespective <strong>of</strong> <strong>the</strong> duration <strong>of</strong> <strong>the</strong> pregnancy,which, after such separation, brea<strong>the</strong>s or shows any o<strong>the</strong>revidence <strong>of</strong> life, such as beating <strong>of</strong> heart, pulsation <strong>of</strong> <strong>the</strong>umbilical cord, or definite movement <strong>of</strong> voluntary muscles,whe<strong>the</strong>r or not <strong>the</strong> umbilical cord has been cut or <strong>the</strong>placenta is attached (23, definition 3.1).Ccapital goods: Pure-bred breeding animals, metal containersfor storage or transport, h<strong>and</strong> tools, armoured <strong>and</strong> reinforcedsafes <strong>and</strong> <strong>the</strong> like <strong>of</strong> base metal, boilers <strong>and</strong> auxiliary plant,turbines, engines <strong>and</strong> motors, agricultural <strong>and</strong> horticulturalor forestry machinery, construction <strong>and</strong> mining machinery,manufacturing machinery, self-propelled works trucks <strong>and</strong>______________*Numbers in paren<strong>the</strong>sis refer to numbered entries in <strong>the</strong> list <strong>of</strong>references which follow <strong>the</strong> data definitions section.o<strong>the</strong>r lifting, h<strong>and</strong>ling, loading or unloading machinery,weighing machinery <strong>and</strong> o<strong>the</strong>r appliances, <strong>of</strong>fice machines,audio <strong>and</strong> video apparatus <strong>and</strong> telecommunicationsequipment, electrical machines <strong>and</strong> apparatus, transportationinstallations <strong>and</strong> floating structures, boilers, devices,appliances <strong>and</strong> instruments, meters <strong>and</strong> o<strong>the</strong>r measuringinstruments <strong>and</strong> apparatus, cinematographic cameras <strong>and</strong>projectors, time measurement instruments, amusementequipment, <strong>of</strong>fice or desk equipment <strong>of</strong> base metal, tailors’dummies <strong>and</strong> displays, motorcars <strong>and</strong> o<strong>the</strong>r motor vehicles,trailers <strong>and</strong> semi-trailers, containers specially designed <strong>and</strong>equipped for transport, rail locomotives, tenders, coaches,railway or tramway passenger coaches, freight <strong>and</strong>maintenance cars, helicopters, space craft (includingsatellites) <strong>and</strong> spacecraft launch vehicles, balloons <strong>and</strong>dirigibles, tankers, fishing vessels, refrigerated vessels,ships, tugs, outboard motors, bicycles, trailers, aeroplanes<strong>and</strong> o<strong>the</strong>r aircraft, gliders, rowing boats <strong>and</strong> canoes, rafts(8, divisions 4 <strong>and</strong> 5).cement: CPC Vers. 1.1 (7): Cement, lime <strong>and</strong> plaster (group374).CIF (Cost, insurance, freight): <strong>The</strong> seller must pay <strong>the</strong> costs<strong>and</strong> freight necessary to bring <strong>the</strong> goods to <strong>the</strong> named port<strong>of</strong> destination but <strong>the</strong> risk <strong>of</strong> loss <strong>of</strong> or damage to <strong>the</strong> goods,as well as any additional costs due to events occurring after<strong>the</strong> time <strong>the</strong> goods have been delivered on board <strong>the</strong> vessel,is transferred from <strong>the</strong> seller to <strong>the</strong> buyer when <strong>the</strong> goodspass <strong>the</strong> ship's rail in <strong>the</strong> port <strong>of</strong> shipment. In addition, <strong>the</strong>seller has to procure marine insurance against <strong>the</strong> buyer'srisk <strong>of</strong> loss <strong>of</strong> or damage to <strong>the</strong> goods during <strong>the</strong> carriage.<strong>The</strong> seller contracts for insurance <strong>and</strong> pays <strong>the</strong> insurancepremium. <strong>The</strong> buyer should note that under <strong>the</strong> CIF term <strong>the</strong>seller is only required to obtain insurance on minimumcoverage. <strong>The</strong> CIF term requires <strong>the</strong> seller to clear <strong>the</strong> goodsfor export. This term can only be used for sea <strong>and</strong> inl<strong>and</strong>waterway transport (11).civil aviation traffic: Traffic for which remuneration isreceived, carried on flights performed according to apublished timetable <strong>and</strong> by extra flights occasioned byoverflow traffic from scheduled flights (2).construction: Economic activity directed to <strong>the</strong> creation,renovation, repair or extension <strong>of</strong> fixed assets in <strong>the</strong> form <strong>of</strong>buildings, l<strong>and</strong> improvements <strong>of</strong> an engineering nature <strong>and</strong>o<strong>the</strong>r such engineering constructions as roads, bridges, dams(13, para. 15). New construction refers to site preparationfor, <strong>and</strong> construction <strong>of</strong>, entirely new structures <strong>and</strong>/orsignificant extensions to existing structures whe<strong>the</strong>r or not<strong>the</strong> site was previously occupied. Within this class <strong>of</strong>construction, fur<strong>the</strong>r distinctions may be made by <strong>the</strong>following categories: residential buildings, so classifiedwhen more than half <strong>of</strong> <strong>the</strong> floor area <strong>of</strong> <strong>the</strong> building isintended for dwelling purposes; non-residential buildings(all buildings not classified as residential) (13, para. 73).October 2010 – octobre 2010 320


Data definitionsconstruction completed, non-residential: Economic activitydirected to <strong>the</strong> creation or extension <strong>of</strong> fixed assets in <strong>the</strong>form <strong>of</strong> buildings (13, para. 15).consumer goods: Food <strong>and</strong> non-alcoholic beverages, alcoholicbeverages, tobacco <strong>and</strong> narcotics, clothing <strong>and</strong> footwear,hosing, water, electricity, gas <strong>and</strong> o<strong>the</strong>r fuels, furnishings,household equipment, health, transport, communication,recreation <strong>and</strong> culture, education, restaurants <strong>and</strong> hotels,miscellaneous goods <strong>and</strong> services (9, p.83).consumer prices index, all items: Measures changes overtime in <strong>the</strong> general level <strong>of</strong> prices <strong>of</strong> goods <strong>and</strong> services thata reference population acquires, uses or pays forconsumption. A consumer price index is estimated as aseries <strong>of</strong> summary measures <strong>of</strong> <strong>the</strong> period-to-periodproportional change in <strong>the</strong> prices <strong>of</strong> a fixed set <strong>of</strong> consumergoods <strong>and</strong> services <strong>of</strong> constant quantity <strong>and</strong> characteristics,acquired, used or paid for by <strong>the</strong> reference population. Eachsummary measure is constructed as a weighted average <strong>of</strong> alarge number <strong>of</strong> elementary aggregate indices. Each <strong>of</strong> <strong>the</strong>elementary aggregate indices is estimated using a sample <strong>of</strong>prices for a defined set <strong>of</strong> goods <strong>and</strong> services obtained in, orby residents <strong>of</strong>, a specific region from a given set <strong>of</strong> outletsor o<strong>the</strong>r sources <strong>of</strong> consumption goods <strong>and</strong> services (3,chap.7). See also index numbers, Laspeyres.consumer prices index, food: Measures changes over time in<strong>the</strong> general level <strong>of</strong> prices <strong>of</strong> food goods that a referencepopulation requires, uses or pays for consumption (3,chap. 7). See also index number, Laspeyres.cotton fabrics: CPC Vers.1.1 (7), group 266: Woven fabrics(except special fabrics) containing cotton.cotton yarn: CPC Vers.1.1 (7), subclass 26360 <strong>and</strong> 26370:Textile yarn containing cotton.Ddeath rate, crude: Generally an annual rate consisting <strong>of</strong> <strong>the</strong>ratio <strong>of</strong> <strong>the</strong> annual number <strong>of</strong> deaths occurring during acalendar year to <strong>the</strong> number exposed to <strong>the</strong> risk <strong>of</strong> dyingduring <strong>the</strong> same period, equivalent to <strong>the</strong> mean populationor average population for <strong>the</strong> period (18, para. 401). Deathis <strong>the</strong> permanent disappearance <strong>of</strong> all evidence <strong>of</strong> life at anytime after live birth has taken place (post-natal cessation <strong>of</strong>vital functions without capability <strong>of</strong> resuscitation). Thisdefinition <strong>the</strong>refore excludes foetal deaths (20, para. 46 (2)).domestic production: Goods <strong>and</strong> services created by <strong>the</strong>productive activity <strong>of</strong> resident institutional units (22, para.6.238).domestic supply: See producers/wholesale prices indices.dwelling: A separate <strong>and</strong> independent place <strong>of</strong> abode intendedfor habitation by a single household or one intended forhabitation but occupied as living quarters by a household at<strong>the</strong> time <strong>of</strong> <strong>the</strong> census. Construction <strong>of</strong> a room <strong>of</strong> suite <strong>of</strong>rooms <strong>and</strong> its accessories in a permanent building orstructurally separated part <strong>the</strong>re<strong>of</strong> which, by <strong>the</strong> way it hasbeen built, rebuilt or converted, is intended for habitation byone household <strong>and</strong> is not used wholly for o<strong>the</strong>r purposes.It should have a separate access to a street (direct or via agarden or grounds) or to a common space within <strong>the</strong>building (staircase, passage, gallery <strong>and</strong> so on) (19, paras.2.331-2.333).Eearnings (wages <strong>and</strong> salaries): Remuneration paid toemployees in cash <strong>and</strong> in kind for time worked or work donetoge<strong>the</strong>r with remuneration for time not worked, such asannual vacation <strong>and</strong> o<strong>the</strong>r paid holidays, <strong>and</strong> bonuses <strong>and</strong>gratuities, housing <strong>and</strong> family allowances (22, para. 7.32).See wages, earnings.electricity: Form <strong>of</strong> energy occurring in elementary particles<strong>and</strong> macroscopic bodies ei<strong>the</strong>r statically or dynamically (6).CPC Vers. 1.1 (7): Electrical energy (class 1710) Hydraulic,conventional, <strong>the</strong>rmal, nuclear, geo<strong>the</strong>rmal, solar, tidal, etc.,in origin. Included are electric power plants which sell asignificant amount <strong>of</strong> electricity to o<strong>the</strong>rs, as well asproduce electricity for <strong>the</strong>ir parent enterprise <strong>and</strong> which canbe reported separately from <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r units <strong>of</strong> <strong>the</strong> parententerprise (16, class 4010).employment, paid, employee: Persons who during <strong>the</strong>reference period performed some work for wage or salary,in cash or in kind; persons who, having already worked in<strong>the</strong>ir present job, were temporarily not at work during <strong>the</strong>reference period <strong>and</strong> had a formal attachment to <strong>the</strong>ir job asevidenced by, for example, a continued receipt <strong>of</strong>wage/salary, an assurance <strong>of</strong> return to work following <strong>the</strong>end <strong>of</strong> <strong>the</strong> contingency, an agreement on <strong>the</strong> date <strong>of</strong> returnfollowing <strong>the</strong> short duration <strong>of</strong> absence from <strong>the</strong> job, <strong>and</strong> soon; persons who during <strong>the</strong> reference period performedsome work for pr<strong>of</strong>it or family gain, in cash or in kind;persons with an enterprise, which may be a businessenterprise, a farm or a service undertaking, who weretemporarily not at work during <strong>the</strong> reference period forsome specific reason (3).exchange rate: Price in a given currency at which bills drawnin ano<strong>the</strong>r currency may be bought (6).For period average rates, <strong>the</strong> data are ei<strong>the</strong>r <strong>the</strong> monthlyaverage <strong>of</strong> market rates or <strong>of</strong> <strong>of</strong>ficial rates <strong>of</strong> <strong>the</strong> reportingcountry, or, if those are not available, monthly average ratesin New York, or, if those are not available, estimatesderived on <strong>the</strong> basis <strong>of</strong> a simple average <strong>of</strong> <strong>the</strong> end-<strong>of</strong>monthmarket rates in <strong>the</strong> markets <strong>of</strong> <strong>the</strong> reporting country(4, Introduction, sect. 1).exports <strong>of</strong> goods: Goods which subtract from <strong>the</strong> stock <strong>of</strong>material resources <strong>of</strong> a country by leaving its economicterritory. In <strong>the</strong> general trade system, <strong>the</strong> definition <strong>of</strong> <strong>the</strong>statistical territory <strong>of</strong> a country coincides with its economicterritory (11, paras. 14-66).exports unit value index, all goods: Value at <strong>the</strong> level <strong>of</strong> asingle, homogeneous good is equal to <strong>the</strong> price per unit <strong>of</strong>quantity multiplied by <strong>the</strong> number <strong>of</strong> quantity units. It isindependent <strong>of</strong> <strong>the</strong> choice <strong>of</strong> quantity unit. <strong>The</strong> Laspeyresunit value index is <strong>the</strong> average transaction price <strong>of</strong> a unit(22, paras. 16.9 <strong>and</strong> 16.13). See also exports <strong>of</strong> goods <strong>and</strong>index number, Laspeyres.exports value, all goods: Equivalent basis as imports value.See imports value, all goods.October 2010 – octobre 2010 321


Data definitionsexports volume index, all goods: An index based on quantityunits <strong>of</strong> goods such as number or weight (11, chapter V; 22,chapter XVI). See also index number, Laspeyres.external trade conversion factors: Exchange rates used toconvert trade data expressed in national currencies into acommon currency such as United States dollars (21).Fferro-alloys: CPC Vers. 1.1 (7) subclasses 41112-41115:ferro-manganese, ferro-chromium, ferro-nickel <strong>and</strong> o<strong>the</strong>rferro-alloys.FOB (Free on board): <strong>The</strong> seller's obligation to deliver isfulfilled when <strong>the</strong> goods have passed over <strong>the</strong> ship's rail at<strong>the</strong> named port <strong>of</strong> shipment. This means that <strong>the</strong> buyer hasto bear all costs <strong>and</strong> risks <strong>of</strong> loss <strong>of</strong> or damage to <strong>the</strong> goodsfrom that point. This term can only be used for sea <strong>and</strong>inl<strong>and</strong> waterway transport (11).floor area: Floor area <strong>of</strong> buildings is <strong>the</strong> sum <strong>of</strong> <strong>the</strong> area <strong>of</strong>each floor <strong>of</strong> <strong>the</strong> building measured to <strong>the</strong> outer surface <strong>of</strong><strong>the</strong> outer walls including <strong>the</strong> area <strong>of</strong> lobbies, cellars,elevator shafts <strong>and</strong> in multi-dwelling buildings all <strong>the</strong>communal spaces. Areas <strong>of</strong> balconies are excluded (21,p. 168).food production index: Food production includescommodities that are considered edible <strong>and</strong> that containnutrients. Accordingly, c<strong>of</strong>fee <strong>and</strong> tea are excluded because<strong>the</strong>y have practically no nutritive value (1, p. ix).freight loaded: <strong>The</strong> weight <strong>of</strong> all goods (including packing)<strong>and</strong> livestock which, at <strong>the</strong> ports <strong>of</strong> <strong>the</strong> country in question,were ei<strong>the</strong>r loaded into national or foreign sea-going vesselsfor unloading in ano<strong>the</strong>r country, or unloaded from nationalor foreign sea-going vessels after having been load inano<strong>the</strong>r country, including goods into or from bondedwarehouses (21, pp. 254-255).freight unloaded: <strong>The</strong> weight <strong>of</strong> all goods (including packing)<strong>and</strong> livestock which, at <strong>the</strong> ports <strong>of</strong> <strong>the</strong> country in question,were ei<strong>the</strong>r loaded into national or foreign sea-going vesselsfor unloading in ano<strong>the</strong>r country, or unloaded from nationalor foreign sea-going vessels after having been load inano<strong>the</strong>r country, including goods into or from bondedwarehouses (21, pp. 254-255).fuels: Material for burning as fire or source <strong>of</strong> heat or power(6). CPC Vers. 1.1 (7): Coke oven products; refinedpetroleum products; nuclear fuel (division 33).Hhard coal: Hard coal is coal that has a high degree <strong>of</strong>coalification with a gross calorific value above 24 MJ/kg(5700 kcal/kg) on an ash-free but moist basis, <strong>and</strong> with areflectance index <strong>of</strong> vitrinite <strong>of</strong> 0.5 <strong>and</strong> above. Slurries,middlings <strong>and</strong> o<strong>the</strong>r low-grade coal products, which cannotbe classified according to <strong>the</strong> type <strong>of</strong> coal from which <strong>the</strong>yare obtained, are included under hard coal. (Source: UnitedNations, Energy Statistics - Definitions, Units <strong>of</strong> Measure<strong>and</strong> Conversion Factors. Series F, No. 44 (United Nationspublication, Sales No. E.86.XVII.21)). <strong>The</strong>re are two subcategories<strong>of</strong> hard coal: (i) coking coal <strong>and</strong> (ii) o<strong>the</strong>rbituminous coal <strong>and</strong> anthracite (also known as steam coal).Coking coal is a hard coal with a quality that allows <strong>the</strong>production <strong>of</strong> coke suitable to support a blast furnacecharge. Steam coal is coal used for steam raising <strong>and</strong> spaceheating purposes <strong>and</strong> includes all anthracite coals <strong>and</strong>bituminous coals not classified as coking coal.Iimported goods prices indices: See imports <strong>of</strong> goods <strong>and</strong>producers/wholesale prices indices.imports <strong>of</strong> goods: Goods which add to <strong>the</strong> stock <strong>of</strong> materialresources <strong>of</strong> a country by entering its economic territory.Goods simply being transported through a country (goods intransit) or temporarily admitted (except for goods for inwardprocessing) do not add to <strong>the</strong> stock <strong>of</strong> material resources <strong>of</strong>a country <strong>and</strong> are not included in <strong>the</strong> internationalmerch<strong>and</strong>ise trade statistics. In many cases, a country'seconomic territory largely coincides with its customsterritory, which is <strong>the</strong> territory in which <strong>the</strong> customs law <strong>of</strong>a country applies in full (11, paras, 14 <strong>and</strong> 66).imports unit value index, all goods: Value at <strong>the</strong> level <strong>of</strong> asingle, homogeneous good or service is equal to <strong>the</strong> priceper unit <strong>of</strong> quantity multiplied by <strong>the</strong> number <strong>of</strong> quantityunits. It is independent <strong>of</strong> <strong>the</strong> choice <strong>of</strong> quantity unit. <strong>The</strong>Laspeyres unit value index is <strong>the</strong> average transaction price<strong>of</strong> a unit (22, paras. 16.9 <strong>and</strong> 16.13). See also imports <strong>of</strong>goods <strong>and</strong> index number, Laspeyres.imports value, all goods: “<strong>The</strong> transaction value, that is <strong>the</strong>price actually paid or payable for <strong>the</strong> goods when sold forexport to <strong>the</strong> country <strong>of</strong> importation …, provided: (a) that<strong>the</strong>re are no restrictions as to <strong>the</strong> disposition or use <strong>of</strong> <strong>the</strong>goods by <strong>the</strong> buyer o<strong>the</strong>r than restrictions which: (i) areimposed or required by law or by <strong>the</strong> public authorities in<strong>the</strong> country <strong>of</strong> importation; (ii) limit <strong>the</strong> geographical area inwhich <strong>the</strong> goods may be resold; or (iii) do not substantiallyaffect <strong>the</strong> value <strong>of</strong> <strong>the</strong> goods; (b) that <strong>the</strong> sale or price is notsubject to some condition or consideration for which a valuecannot be determined with respect to <strong>the</strong> goods beingvalued; (c) that no part <strong>of</strong> <strong>the</strong> proceeds <strong>of</strong> any subsequentresale, disposal or use <strong>of</strong> <strong>the</strong> goods by <strong>the</strong> buyer will accruedirectly or indirectly to <strong>the</strong> seller, unless an appropriateadjustment can be made in accordance with <strong>the</strong> provisions<strong>of</strong> Article 8; <strong>and</strong> (d) that <strong>the</strong> buyer <strong>and</strong> seller are not related,or where <strong>the</strong> buyer <strong>and</strong> seller are related, that <strong>the</strong> transactionvalue is acceptable for customs purposes … ” (11, annex C,based on World Trade Organization Agreement inValuation).imports volume index, all goods: An index based on quantityunits <strong>of</strong> goods such as number or weight (11, chapter V; 22,chapter XVI). See also index number, Laspeyres.index number, Laspeyres: A form <strong>of</strong> index number whereprices, quantities or o<strong>the</strong>r units <strong>of</strong> measure over time areweighted according to <strong>the</strong>ir values in a specified baseperiod (5).industrial production: Output <strong>of</strong> industrial establishments,covering mining <strong>and</strong> quarrying, manufacturing <strong>and</strong>electricity, gas <strong>and</strong> water supply (14).October 2010 – octobre 2010 322


Data definitionsindustrial production indices: Laspeyres’s index number <strong>of</strong>total value-added in all industrial production, where valueadded is <strong>the</strong> value <strong>of</strong> output less <strong>the</strong> values <strong>of</strong> bothintermediate consumption <strong>and</strong> consumption <strong>of</strong> fixed capital.industrial products: Goods produced by resident institutionalunits in industries <strong>of</strong> mining, manufacturing <strong>and</strong> electricity,gas <strong>and</strong> water (22, para. 6.238).infant deaths: Infant deaths under one year <strong>of</strong> age (20, ID3).See also deaths rates, crude.intermediate goods: Goods consumed as inputs by a process<strong>of</strong> production, excluding fixed assets (22, para. 6.147).iron ore: CPC Vers. 1.1 (7) group 141: Iron ores <strong>and</strong>concentrates, o<strong>the</strong>r than roasted iron pyrites.Llignite: Coal with a low degree <strong>of</strong> coalification that hasretained <strong>the</strong> anatomical structure <strong>of</strong> <strong>the</strong> vegetable matterfrom which it was formed (6). CPC Vers. 1.1 (7): Lignite,whe<strong>the</strong>r or not agglomerated (class 1103).livestock: All domestic animals irrespective <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir age <strong>and</strong><strong>the</strong> place or purpose <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir breeding.Mmanufacturing: Comprises tabulation category D <strong>and</strong>divisions 15-37 in <strong>the</strong> International St<strong>and</strong>ard IndustrialClassification <strong>of</strong> All Economic Activities, Revision 3. It isdefined as <strong>the</strong> physical or chemical transformation <strong>of</strong>materials or components into new products, whe<strong>the</strong>r <strong>the</strong>work is performed by power-driven machines or by h<strong>and</strong>,whe<strong>the</strong>r it is done in a factory or in <strong>the</strong> worker's home, <strong>and</strong>whe<strong>the</strong>r <strong>the</strong> products are sold at wholesale or retail.Included are assembly <strong>of</strong> component parts <strong>of</strong> manufacturedproducts <strong>and</strong> recycling <strong>of</strong> waste materials (16).mining <strong>and</strong> quarrying: Extraction, dressing <strong>and</strong> beneficiating<strong>of</strong> minerals occurring naturally: Solids, such as coal <strong>and</strong>ores; liquids, such as crude petroleum; <strong>and</strong> gases, such asnatural gas. Mining includes underground <strong>and</strong> surfacemines, quarries <strong>and</strong> wells <strong>and</strong> all supplemental activities fordressing <strong>and</strong> beneficiating ores <strong>and</strong> o<strong>the</strong>r crude materials,such as crushing, screening, washing, cleaning, gradingmilling, flotation, melting, pelleting, topping <strong>and</strong> o<strong>the</strong>rpreparations needed to render <strong>the</strong> material marketable (17,p.27).money, quasi-money: Money comprises transferable dem<strong>and</strong>deposits <strong>of</strong> monetary authorities <strong>and</strong> deposit money banks(“M1”), o<strong>the</strong>r than those <strong>of</strong> <strong>the</strong> central government, <strong>and</strong>currency outside banks plus, where applicable, privatesector dem<strong>and</strong> deposits with <strong>the</strong> postal checking system <strong>and</strong>with <strong>the</strong> Treasury. Quasi-money comprises time, savings,<strong>and</strong> foreign currency deposits <strong>of</strong> resident sectors o<strong>the</strong>r thancentral government. Money plus quasi-money is frequentlycalled “M2” (4, Introduction, sect. 4). See also reservemoney.motor vehicles: CPC Vers. 1.1 (7): Motor cars <strong>and</strong> o<strong>the</strong>rvehicles principally designed for <strong>the</strong> transport <strong>of</strong> persons(except public-transport type vehicles specially designed fortravelling on snow, <strong>and</strong> golf cars <strong>and</strong> similar vehicles(subclass 49113).motor vehicles, new, registration: Registrations <strong>of</strong> newpassenger cars <strong>and</strong> commercial motor vehicles put intocirculation for <strong>the</strong> first time (21, p. 253).Nnatural gas: A mixture <strong>of</strong> hydrocarbon compounds <strong>and</strong> smallquantities <strong>of</strong> non-hydrocarbons existing in <strong>the</strong> gaseousphase or in solution with oil in natural undergroundreservoirs (12). CPC Vers. 1.1 (7): Natural gas, liquifiedor in <strong>the</strong> gaseous state (class 1202).newsprint: Bleached, unsized or slack-sized printing paper,without coating, <strong>of</strong> <strong>the</strong> type usually used for newspaper;weight from 45-60 grams per square metre, usually with atleast 70 per cent <strong>of</strong> <strong>the</strong> weight <strong>of</strong> fibrous material derivedfrom mechanical pulp (21, p. 140). CPC Vers. 1.1 (7):Newsprint (subclass 32121).non-residential building: A building where half or more <strong>of</strong><strong>the</strong> floor area is intended for o<strong>the</strong>r than dwelling purposes(21, p. 168).Ppetroleum, crude: CPC Vers.1.1 (7): Petroleum oils <strong>and</strong> oilsobtained from bituminous materials, o<strong>the</strong>r than crude;preparations not elsewhere classified containing by weight70 per cent or more <strong>of</strong> <strong>the</strong>se oils, such oils being <strong>the</strong> basicconstituents <strong>of</strong> <strong>the</strong> preparations (group 333). Petroleumoils <strong>and</strong> oils obtained from bituminous minerals, crude(class 1201).pig iron including foundry: Various mineral aggregates fromwhich iron metal is obtained by <strong>the</strong> conversion <strong>of</strong> variousiron ores by reduction ei<strong>the</strong>r into pig iron, in blast furnacesor electric furnaces, or into a spongy form (sponge iron) orinto lumps by various direct reduction processes. Iron ore ismeasured by <strong>the</strong> weight <strong>of</strong> <strong>the</strong> ore <strong>and</strong> may contain varyingconcentrations <strong>of</strong> metal. CPC Vers. 1.1 (7), (group 411):Basic iron <strong>and</strong> steel.population, estimate <strong>of</strong> total: <strong>The</strong> total population <strong>of</strong> acountry may comprise ei<strong>the</strong>r all usual residents <strong>of</strong> <strong>the</strong>country (de jure population) or all persons present in <strong>the</strong>country (de facto population) at <strong>the</strong> time <strong>of</strong> <strong>the</strong> census. Forpurposes <strong>of</strong> international comparisons, <strong>the</strong> de factodefinition is recommended (18).population, <strong>of</strong>ficial mid-year estimates: Estimates <strong>of</strong> <strong>the</strong> defacto population on 1 July provided by national statistical<strong>of</strong>fices (10, notes to table 3).producer price indices: <strong>The</strong> amount receivable by <strong>the</strong>producer from <strong>the</strong> purchaser for a unit <strong>of</strong> a good or serviceproduced as output minus any value-added tax, or similardeductible tax, invoiced to <strong>the</strong> purchaser. It includes anytransport charges invoiced separately by <strong>the</strong> producer (22,para. 6.205). In principle, <strong>the</strong> PPI should include serviceindustries, but in practice it is limited to <strong>the</strong> domesticagricultural <strong>and</strong> industrial sectors. <strong>The</strong> prices should befarm-gate prices for <strong>the</strong> agricultural sector <strong>and</strong> ex-factoryfor <strong>the</strong> industrial sector. <strong>The</strong> indices are computed using <strong>the</strong>October 2010 – octobre 2010 323


Data definitionsLaspeyres formula, unless o<strong>the</strong>rwise indicated in <strong>the</strong>country notes. Subindices are occasionally included for <strong>the</strong>PPI (4, p. XVI). See also index number, Laspeyres.Rraw materials: Unprocessed food <strong>and</strong> beverages, industrialsupplies, fuels <strong>and</strong> lubricants, mainly for industry(8, p. 2).reserve money: Currency in circulation, deposits <strong>of</strong> <strong>the</strong>deposit money banks, <strong>and</strong> deposits <strong>of</strong> o<strong>the</strong>r residents, apartfrom <strong>the</strong> central government, with <strong>the</strong> monetary authorities.Monetary authorities' data <strong>of</strong> IMF generally consolidate <strong>the</strong>accounts <strong>of</strong> <strong>the</strong> central bank with <strong>the</strong> accounts arising frommonetary functions undertaken by o<strong>the</strong>r institutions (4,Introduction, sect. 4).reserve position in IMF: A member’s reserve trancheposition <strong>and</strong> creditor position under <strong>the</strong> various borrowingarrangements. A member’s reserve position in <strong>the</strong> Fund has<strong>the</strong> characteristics <strong>of</strong> a reserve asset. A reserve trancheposition in <strong>the</strong> Fund arises from (a) <strong>the</strong> payment <strong>of</strong> part <strong>of</strong> amember’s subscription in reserve assets <strong>and</strong> (b) <strong>the</strong> Fund'snet use <strong>of</strong> <strong>the</strong> member's currency. Normally a member'sreserve tranche position is equal to its quota less <strong>the</strong>adjusted Fund holdings <strong>of</strong> its currency, less subscriptionsreceivable, less balances held in <strong>the</strong> administrative accounts<strong>of</strong> <strong>the</strong> Fund to <strong>the</strong> extent <strong>the</strong>y are not in excess <strong>of</strong> 0.1percent <strong>of</strong> a member's quota, if positive (4).reserves, total international: External assets that are readilyavailable to <strong>and</strong> controlled by <strong>the</strong> authorities for directfinancing <strong>of</strong> payments imbalances <strong>and</strong> for indirectregulation <strong>of</strong> <strong>the</strong> magnitude <strong>of</strong> such imbalances. Includesmonetary authorities' holdings <strong>of</strong> SDRs, reserve position in<strong>the</strong> Fund, foreign exchange, financial derivatives, <strong>and</strong> goldvalued at market prices (4, Introduction, sect. 3).residential building: A building where more than half <strong>of</strong><strong>the</strong> floor area <strong>of</strong> <strong>the</strong> building is intended for dwellingpurposes (21).Sspecial drawing rights (SDRs): International reserve assetscreated by <strong>the</strong> International Monetary Fund <strong>and</strong> allocated toits members to supplement existing reserve assets. <strong>The</strong>yrepresent each holder's assured <strong>and</strong> unconditional right toobtain o<strong>the</strong>r reserve assets, especially foreign exchange (22,para. 11.67). <strong>The</strong> SDR is <strong>the</strong> unit <strong>of</strong> account for <strong>the</strong> Fund.<strong>The</strong> value <strong>of</strong> <strong>the</strong> SDR is determined daily by IMF on <strong>the</strong>basis <strong>of</strong> a basket <strong>of</strong> currencies with each currency assigned aweight in <strong>the</strong> determination <strong>of</strong> that value. In <strong>the</strong> derivation<strong>of</strong> <strong>the</strong> SDR value, <strong>the</strong> currencies <strong>of</strong> <strong>the</strong> basket are valued at<strong>the</strong>ir market exchange rates for <strong>the</strong> US dollar, <strong>and</strong> <strong>the</strong> USdollar equivalents <strong>of</strong> each <strong>of</strong> <strong>the</strong> currencies are summed toyield <strong>the</strong> rate <strong>of</strong> <strong>the</strong> SDR in terms <strong>of</strong> <strong>the</strong> US dollar. As <strong>of</strong>January 1, 2001, <strong>the</strong> SDR valuation basket weights are <strong>the</strong>sum <strong>of</strong> <strong>the</strong> values <strong>of</strong> <strong>the</strong> amount <strong>of</strong> each currency in <strong>the</strong>following amounts: US dollar, 45 per cent; euro, 29 percent; Japanese yen, 15 per cent, <strong>and</strong> pound sterling, 11percent (4, Introduction, sect. 1).steel, crude: CPC Vers. 1.1 (7), class 4112 (part): ingots <strong>and</strong>o<strong>the</strong>r primary forms <strong>of</strong> iron or non-alloy steel, <strong>and</strong> <strong>of</strong>stainless steel or o<strong>the</strong>r alloy steel.Ttires for motor vehicles: Pneumatic or solid rubber rings usedfor cushioning vehicle wheels (16, sect. 2511). CPC Vers.1.1 (7): Rubber tyres <strong>and</strong> tubes (group 361).Uunemployment: Persons in unemployment, according to <strong>the</strong>restricted definition, comprise all persons <strong>of</strong> ei<strong>the</strong>r sexabove a specified age who during <strong>the</strong> specified referenceperiod were “seeking paid employment” or were “seekingself-employment” as defined below.1. “Persons seeking paid employment”: (restricted sense)comprise all persons in <strong>the</strong> following categories: (a) personswho during <strong>the</strong> reference period were: (i) “without work”,i.e., were not in paid employment <strong>of</strong> self-employmentduring <strong>the</strong> reference period; (ii) “seeking paid work”, i.e.,had taken specific steps to seek work for wages, salary orrelated payments in a specified recent period such as <strong>the</strong>previous month; <strong>and</strong> (iii) “current available for paid work”,i.e., were in a position to take up such work immediately orshortly; (b) persons who during <strong>the</strong> reference period werewithout work, currently available for paid work <strong>and</strong> hadmade arrangements to start a new paid job at a datesubsequent to <strong>the</strong> reference period.2. Persons absent from work, on leave, or on lay<strong>of</strong>f with weakjob attachment who were seeking paid work during <strong>the</strong>specified recent period, persons seeking apprenticeships,<strong>and</strong> students seeking full-time paid work during <strong>the</strong> vacationperiod or part-time paid work during <strong>the</strong> school periodshould be included among persons seeking paid employmenton <strong>the</strong> same basis as o<strong>the</strong>r persons seeking paidemployment.Persons seeking self-employment (restricted sense)comprise all persons who were without work during <strong>the</strong>reference period <strong>and</strong> who, in a specified recent period suchas <strong>the</strong> previous month, were seeking self-employment or hadtaken concrete steps to establish <strong>the</strong>ir own enterprise.Persons in unemployment, according to <strong>the</strong> extendeddefinition, comprise all persons <strong>of</strong> ei<strong>the</strong>r sex above aspecified age who, during <strong>the</strong> specified reference period,were “available for paid employment” or “available for selfemployment”as defined below.1. “Persons available for paid employment” (extended sense)comprise all persons in <strong>the</strong> following categories: (a) allpersons seeking paid employment according to <strong>the</strong> restricteddefinition; (b) persons without work who were currentlyavailable for paid work but who were not seeking paid workduring <strong>the</strong> specified recent period for one or more <strong>of</strong> <strong>the</strong>following reasons: belief that suitable paid work was notavailable, lack <strong>of</strong> knowledge about where to find paid work,awaiting recall to work, awaiting results <strong>of</strong> previousapplications, awaiting <strong>the</strong> agriculture season, or o<strong>the</strong>rspecified reasons.October 2010 – octobre 2010 324


Data definitions2. Persons absent from work, on leave or on lay<strong>of</strong>f with weakjob attachment who were not seeking paid work during <strong>the</strong>specified recent period should be included among personsavailable for paid employment according to <strong>the</strong> extendeddefinition if currently available for paid work. Personsavailable for self-employment (extended sense) comprise allpersons in <strong>the</strong> following categories: (a) all persons seekingself-employment according to <strong>the</strong> restricted definition; (b)persons with <strong>the</strong>ir own individual or household enterprisewho did not perform any work during <strong>the</strong> reference periodfor reasons such as lack <strong>of</strong> instruments to work with, lack <strong>of</strong>funds, awaiting <strong>the</strong> agriculture season, etc. (3).unit value index: Value at <strong>the</strong> level <strong>of</strong> a single, homogeneousgood or service is equal to <strong>the</strong> price per unit <strong>of</strong> quantitymultiplied by <strong>the</strong> number <strong>of</strong> quantity units. It is independent<strong>of</strong> <strong>the</strong> choice <strong>of</strong> quantity unit. <strong>The</strong> Laspeyres unit valueindex is <strong>the</strong> average transaction price <strong>of</strong> a unit (22, paras.16.9 <strong>and</strong> 16.13).Wwages, earnings: Wage rates should include basic wages,cost-<strong>of</strong>-living allowances <strong>and</strong> o<strong>the</strong>r guaranteed <strong>and</strong>regularly paid allowances, but exclude overtime payments,bonuses <strong>and</strong> gratuities, family allowances <strong>and</strong> o<strong>the</strong>r socialsecurity payments made by employers. Statistics <strong>of</strong> earningsshould relate to employees’ gross remuneration. i.e. <strong>the</strong> totalbefore any deductions are made by <strong>the</strong> employer in respect<strong>of</strong> taxes, contributions <strong>of</strong> employees to social security <strong>and</strong>pension schemes, life insurance premiums, union dues <strong>and</strong>o<strong>the</strong>r obligations <strong>of</strong> employees. <strong>The</strong> different types <strong>of</strong> wagesstatistics are per hour, per day, per week, per month.Earnings relates to remuneration in cash <strong>and</strong> in kind paid toemployees, as a rule at regular intervals, for time worked orwork done toge<strong>the</strong>r with remuneration for time not worked,such as for annual vacation, o<strong>the</strong>r paid leave or holidays.<strong>The</strong> current statistics programme to meet short-term needsshould cover: (a) statistics <strong>of</strong> average earnings <strong>and</strong> hours <strong>of</strong>work (including, if possible, hours actually worked) <strong>and</strong>(b) statistics <strong>of</strong> time rates <strong>of</strong> wages <strong>and</strong> normal hours <strong>of</strong>work. <strong>The</strong> non-current statistics programme to providebenchmark data as well as o<strong>the</strong>r detailed data to meet longterm<strong>and</strong> continuing needs should include: (a) statistics <strong>of</strong>wage structure <strong>and</strong> distribution <strong>and</strong> (b) statistics <strong>of</strong> labourcost (3).wheat flour: a powder obtained by grinding wheat, used to makebread, cakes, <strong>and</strong> pastry (6).October 2010 – octobre 2010 325


Définitions des donnéesAacier brut : CPC version 1.1 (7) * , classe 4112 (en partieseulement) : lingots, autres formes primaires et demiproduitsen aciers inoxydables et autres aciers alliés.Bbase monétaire : La base monétaire comprend la monnaie encirculation, les dépôts des banques créatrices de monnaie etles dépôts des autres résidents, à l’exclusion del’administration centrale, auprès des autorités monétaires.Dans les statistiques du FMI, les données des autoritésmonétaires représentent en général une consolidation descomptes de la banque centrale et des comptes résultant desfonctions monétaires exercées par d’autres institutions (4,Introduction, sect. 4).bâtiment d’habitation : Immeuble où plus de la moitié de lasurface est à usage d’habitation (21).bâtiment et travaux publics : Activité économique visant lacréation, la rénovation, la réparation et l’agr<strong>and</strong>issement debiens de capital fixe prenant la forme de bâtiments,l’aménagement de terrains par des travaux de génie civil, etd’autres travaux de génie civil (routes, ponts, barrages etc.)(13, par. 15). Nouveaux bâtiments : travaux de préparationdu chantier et de construction de nouvelles structures oud’agr<strong>and</strong>issements importants de bâtiments existants, que leterrain ait ou non déjà été occupé. Dans cette classe debâtiments, on peut faire en outre les distinctions suivantes :bâtiments d’habitation : plus de la moitié de la surfaceplancherdu bâtiment est réservée à l’habitation; autresbâtiments : tous les bâtiments qui ne sont pas classés commebâtiments d’habitation (13, para. 73).bâtiment non résidentiel : Immeuble où la moitié au moins dela surface est destinée à un usage autre que celuid’habitation (21, p. 168).biens de consommation : Produits alimentaires et boissonsnon alcoolisées, boissons alcoolisées, tabac et stupéfiants,articles d’habillement et chaussures, logement, eau, gaz,électricité et autres combustibles, meubles, articles deménage et entretien courant du foyer, santé, transports,communications, loisirs et culture, enseignement,restaurants et hôtels, biens et services divers (9, p. 83).biens d’équipement : Animaux reproducteurs de race pure,récipients métalliques pour le stockage et le transport, outilsà main, c<strong>of</strong>fres-forts et articles similaires en métauxcommuns, chaudières et appareils auxiliaires, turbines,moteurs, machines, appareils et engins agricoles, horticolesou sylvicoles, machines et appareils utilisés pour laconstruction et l’industrie minière, machines et appareilsindustriels, chariots autopropulsés et autres machines etengins de levage, manutention, chargement etdéchargement, appareils et instruments de pesage, machines______________*Les chiffres entre parenthèses se réfèrent aux entrées numérotéesdans la liste des références après ces définitions.et appareils de bureau, appareils audio et vidéo etéquipement de télécommunication, machines et appareilsélectriques, matériel et équipements de transport et enginsflottants, chaudières, dispositifs, appareils et instruments,compteurs et autres instruments et appareils pour la mesure,caméras et projecteurs cinématographiques, compteurs detemps, matériel récréatif, matériel et fourniture de bureau enmétaux communs, mannequins et articles pour étalages,voitures de tourisme et autres véhicules automobiles,remorques et semi-remorques, conteneurs spécialementconçus et équipés pour le transport, locomotives etlocotracteurs, tenders, automotrices et autorails, voitures àvoyageurs, wagons de service et wagons et wagonnets pourle transport de march<strong>and</strong>ises, hélicoptères, véhiculesspatiaux, y compris les satellites, et leurs véhicules lanceurs,ballons et dirigeables, bateaux-citernes, bateaux de pêche,bateaux frigorifiques, bateaux, remorqueurs, moteurs pourbateaux de type hors-bord, bicyclettes, remorques, avions etautres aéronefs, planeurs, bateaux à rames et canoës,radeaux (8, divisions 4 et 5).biens intermédiaires : Biens consommés en entrée d’unprocessus de production, à l’exclusion des actifs fixes (22,par. 6.147).Ccheptel : Totalité des animaux domestiques quels que soientleur âge, et le lieu ou le but de leur élevage.chômage : Les chômeurs, selon la définition étroite, sont lespersonnes des deux sexes, ayant dépassé un âge spécifié,qui, au cours de la période de référence étaient “ à larecherche d’un emploi salarié ”ou “d’un emploi nonsalarié”, tels que définis ci-après.1. Les personnes à la recherche d’un emploi salarié (au sensétroit) comprennent a) toutes les personnes qui au cours dela période de référence étaient i) “sans travail” c’est-à-direqui n’étaient pourvues ni d’un emploi salarié ni d’un emploinon salarié; ii) “à la recherche d’un emploi rémunéré”,c’est-à-dire qu’elles avaient pris au cours d’une périoderécente spécifiée (le mois précédent par ex.) des dispositionsspécifiques pour chercher un emploi en échange d’unsalaire, d’un traitement ou de paiements analogues; etiii) “disponibles pour prendre un travail rémunéré”, c’est-àdireen mesure de prendre immédiatement ou rapidement untel emploi; b) les personnes qui au cours de la période deréférence étaient sans travail, disponibles pour travailler etavaient pris des dispositions pour prendre un nouvel emploià une date postérieure à la fin de la période de référence.2. Les personnes qui n’étaient pas au travail, étaient en congé,avaient été licenciées, n’ayant pas de liens forts avec leuremploi, et qui recherchaient un travail rémunéré à pleintemps au cours de la période récente spécifiée, les personnesrecherchant un poste d’apprenti, et les étudiants recherchantun emploi rémunéré à plein temps durant les périodes devacances ou à temps partiel pendant l’année scolaire sont àOctober 2010 – octobre 2010 326


Définitions des donnéesinclure parmi les personnes à la recherche d’un emploirémunéré sur la même base que les autres personnes à larecherche d’un emploi rémunéré.Les personnes à la recherche d’un emploi non salarié (ausens étroit) comprennent toutes les personnes qui étaientsans travail au cours de la période de référence et qui, aucours de la période récente spécifiée, le mois précédent parex., cherchaient un emploi non salarié ou avaient pris desdispositions concrètes pour créer leur propre entreprise. Leschômeurs, selon la définition large, comprennent toutes lespersonnes des deux sexes ayant dépassé un âge spécifié qui,au cours de la période de référence spécifiée, étaient“disponibles pour un emploi salarié” ou “disponibles pourun emploi non salarié ” tels que définis ci-après.1. Les “personnes disponibles pour un emploi salarié ” (ausens large) comprennent toutes les personnes entrant dansles catégories suivantes : a) toutes les personnes cherchantun emploi rémunéré selon la définition étroite; b) lespersonnes sans travail, disponibles pour prendre un travailrémunéré, mais qui n’avaient pas cherché de travailrémunéré au cours de la période récente spécifiée, pour uneou plusieurs raisons : elles pensaient qu’il n’était pas <strong>of</strong>fertde travail rémunéré qui leur convienne, elles ne savaient pasoù chercher du travail rémunéré, elles attendaient le résultatdes c<strong>and</strong>idatures qu’elles avaient déposées, elles attendaientd’être rappelées au travail, elles attendaient le début de lacampagne agricole, ou encore pour d’autres raisonsspécifiées.2. Les personnes absentes de leur emploi, en congé oulicenciées, n’ayant pas de liens forts avec leur emploi, quine recherchaient pas de travail rémunéré au cours de lapériode récente spécifiée, sont à inclure parmi les personnesdisponibles pour un travail rémunéré au sens de la définitionlarge si elles sont au moment considéré disponibles pour untravail rémunéré.Les personnes disponibles pour un emploi non salarié (ausens large) comprennent toutes les personnes entrant dansles catégories suivantes : a) toutes les personnes à larecherche d’un emploi non salarié selon la définition étroite;b) les personnes ayant leur propre entreprise ou uneentreprise de ménage n’ayant accompli aucun travail aucours de la période de référence pour des raisons telles quele manque d’outils de travail, le manque de fonds, l’attentedu début de la campagne agricole, etc. (3).ciment : CPC version 1.1 (7) : ciment, chaux et plâtre (groupe374).combustibles : Corps ayant la propriété de brûler et pouvantêtre utilisés pour produire de la chaleur ou de l’énergie (6).CPC version 1.1 (7) : produits de cokerie; produits pétroliersraffinés; combustibles nucléaires (division 33).construction, nouveaux bâtiments construits : Activitééconomique visant la création et l’agr<strong>and</strong>issement de biensde capital fixe prenant la forme de bâtiments (13, par. 15).coût, assurance et fret (CAF) : Le vendeur doit payer lesfrais et le fret nécessaires pour acheminer la march<strong>and</strong>ise auport de destination désigné, mais le risque de perte ou dedommage que peut courir la march<strong>and</strong>ise, comme le risquede frais supplémentaires né d’événements intervenant aprèsque la march<strong>and</strong>ise a été livrée à bord du navire, esttransféré du vendeur à l’acheteur qu<strong>and</strong> la march<strong>and</strong>isepasse le bastingage du navire au port d’embarquement. Levendeur doit en outre fournir une assurance maritime contrele risque, pour l’acheteur, de perte ou de dommage que peutcourir la march<strong>and</strong>ise au cours du transport. Le vendeurcontracte l’assurance et paie la prime d’assurance.L’acheteur notera que selon ce terme, le vendeur n’est tenude souscrire l’assurance que pour une couverture minimum.Le terme CAF exige du vendeur qu’il dédouane lamarch<strong>and</strong>ise à l’exportation. Ce terme ne peut être utiliséque pour le transport par mer et par voies navigablesintérieures (11).Ddécès d’enfants de moins d’un an : Mort infantile (20, ID3).Voir également taux brut de mortalité.droits de tirage spéciaux (DTS) : Les DTS sont des avoirs deréserve internationaux créés par le FMI et alloués à ses paysmembres pour compléter les réserves dont ils disposent. Ilsconfèrent à chaque détenteur un droit garanti etinconditionnel d’obtenir d’autres avoirs de réserve, toutparticulièrement des devises (22, par. 11.67). Le DTS estl’unité de compte du FMI. Sa valeur est déterminée chaquejour par le Fonds sur la base d’un panier de monnaies,chacune d’elles étant affectée d’un coefficient pour cecalcul. Lors de l’établissement de la valeur du DTS, lesmonnaies du panier sont évaluées à leur taux du marché parrapport au dollar É.-U., et les équivalents en dollars É.-U. dechacune des monnaies sont additionnés de manière à obtenirla valeur du DTS en dollars É.-U. Depuis le 1er janvier2001, les coefficients de pondération affectés aux monnaiesdu panier servant au calcul de la valeur du DTS sont lessuivants : dollar É.-U. 45 %; euro 29 %; yen 15 %; livresterling 11 % (4, Introduction, sect. 1).Eélectricité : Forme d’énergie qui se manifeste soitstatiquement soit dynamiquement au niveau des particulesélémentaires et des corps macroscopiques (6). CPC version1.1 (7) : énergie électrique (Classe 1710). L’électricité peutêtre d’origine hydraulique, classique, <strong>the</strong>rmique, nucléaire,géo<strong>the</strong>rmique, solaire, marémotrice, etc. Entrent égalementdans cette classe les centrales électriques qui, tout enproduisant pour l’entreprise dont elles dépendent, vendentune gr<strong>and</strong>e quantité d’électricité à d’autres, et dont laproduction peut être mesurée séparément des autres unitésde l’entreprise principale (16, classe 4010).estimation de la population totale : La population totaled’un pays se compose soit de toutes les personnes résidanthabituellement dans le pays (population de droit), soitde l’ensemble des personnes présentes dans le pays aumoment du recensement (population de fait). Aux finsde comparaisons internationales, il est recomm<strong>and</strong>éde se servir de la définition correspondant à la populationde fait (18).October 2010 – octobre 2010 327


Définitions des donnéesFfacteurs de conversion (commerce extérieur) : Taux dechange servant à exprimer les chiffres du commerceextérieur donnés en monnaie nationale en une monnaiecommune, telle que le dollar des États-Unis (21).farine de froment : Poudre obtenue par la mouture de grainsde froment (6).ferro-alliages : CPC version 1.1 (7), sous-classes 41112-41115 : ferromanganèse, ferrochrome, ferronickel et autresferro-alliages.filés de coton : CPC version 1.1 (7), sous-classes 26360 et26370 : fils de fibres textiles contenant du coton.fonte brute (y compris moulages) : Différents agrégatsminéraux à partir desquels on obtient du fer aprèsconversion de différents minerais de fer par réduction soiten fonte brute dans des hauts fourneaux ou des foursélectriques, soit sous forme spongieuse (éponges de fer) soitsous forme d’agglomérats par différents procédés deréduction directe. La richesse en minerai de fer est fonctiondu poids du minerai; le minerai peut contenir différentesteneurs en métal. CPC version 1.1 (7) (groupe 411) : fontebasique et acier.franco à bord (FOB) : Le vendeur a rempli son obligation delivraison qu<strong>and</strong> la march<strong>and</strong>ise passe le bastingage dunavire au port d’embarquement désigné. Cela signifie quel’acheteur doit supporter tous les frais et risques de perte oude dommage que peut courir la march<strong>and</strong>ise à partir de cepoint. Ce terme ne peut être utilisé que pour le transport parmer et par voies navigables intérieures (11).Ggains (salaires et traitements) : Les salaires et les traitementssont la rémunération versée aux salariés en espèces et ennature à raison du temps de travail ou du travail accompli,ainsi que la rémunération versée pour des périodes nonouvrées (congés payés, primes et gratifications, indemnitéde logement ou allocations familiales) (22, par. 7.32). VoirSalaires, traitements.gaz naturel : Mélange d’hydrocarbures et de petites quantitésd’autres matières existant à l’état gazeux ou en solution avecdu pétrole dans des réservoirs souterrains naturels (12). CPCversion 1.1 (7) : gaz naturel liquéfié ou à l’état gazeux(classe 1202).Hhouille : La houille est un charbon ayant subi un degré élevéde houillification dont le pouvoir calorifique brut estsupérieur à 24 MJ/kg (5 700 kcal/kg) (valeur mesurée pourun combustible exempt de cendres, mais humide) et dont lepouvoir réflecteur de la vitrinite est égal ou supérieur à 0,5.Les fines, les poussiers et les autres produits charbonniersde qualité inférieure, qui ne peuvent être classés suivant letype de charbon dont ils proviennent, sont inclus dans lacatégorie « houille ». [Source : Nations Unies, Statistiquesde l’énergie : Définitions, unités de mesure et facteurs deconversion. Série F, no 44 (publication des Nations Unies,numéro de vente : F.86.XVII.21)]. La houille comprend lescatégories suivantes : i) le charbon à coke; ii) le charbonbitumineux et l’anthracite (charbon vapeur). Le charbon àcoke est une houille dont la qualité permet de produire ducoke susceptible d’alimenter les hauts fourneaux. Lecharbon vapeur sert à la production de vapeur et auchauffage des locaux et comprend tous les types de charbonsanthraciteux et bitumineux autres que les charbons à coke.Iimmatriculations de véhicules automobiles neufs :Immatriculations de véhicules automobiles neufs à usageprivé et commercial mis en circulation pour la première fois(21, p. 253).indice de la production agricole : L’indice de la productionagricole est fondé sur la somme des quantités (pondérées parles prix) des différents produits agricoles, après déductiondes quantités utilisées comme semences ou aliments pouranimaux (pondérées de la même façon). La formule utiliséepour le calcul de tous les indices, aux niveaux national,régional ou mondial, est celle de Laspeyres. La productionde chaque produit est pondérée par la moyenne des coursinternationaux du produit pendant la période de base et lesquantités produites chaque année sont additionnées. Pourobtenir l’indice, on divise la production totale pour uneannée donnée par la production moyenne de la période debase. Les produits pris en compte dans le calcul de l’indicede la production agricole sont l’ensemble des produits del’agriculture et de l’élevage de chaque pays. La quasitotalitédes produits est prise en compte, la principaleexception étant les aliments pour animaux (1, 1995,p. ix).indice de la production industrielle : Indice de Laspeyres dela valeur ajoutée totale de l’ensemble de la productionindustrielle, où la valeur ajoutée se définit comme la valeurde la production moins les valeurs de la consommationintermédiaire et de la consommation de capital fixe.indice de la production vivrière : Entrent dans la productionvivrière tous les produits jugés comestibles, qui contiennentdes nutriments. Le café et le thé en sont donc exclus,n’ayant pratiquement pas de valeur nutritive (1, p. ix).indice de Laspeyres : Forme d’indice établi en affectant auxprix, quantités ou autres unités de mesure un coefficient depondération calculé sur la période de référence (5).indice de la valeur unitaire : La valeur des biens ou serviceshomogènes est égale à leur prix par unité de quantitémultiplié par le nombre de ces unités. Elle est indépendantedu choix de l’unité de quantité. L’indice de Laspeyres de lavaleur unitaire est le prix de transaction moyen d’une unité(22, par. 16.9 et 16.13).indice de la valeur unitaire à l’importation (ensemble desmarch<strong>and</strong>ises) : La valeur des biens ou des serviceshomogènes est égale à leur prix par unité de quantitémultiplié par le nombre de ces unités. La valeur estindépendante de l’unité de quantité choisie. L’indice de lavaleur unitaire de Laspeyres correspond au prix de venteeffectif moyen par unité. (22, par. 16.9 et 16.13). Voirégalement produits d’importation et indice de Laspeyres.October 2010 – octobre 2010 328


Définitions des donnéesindice de la valeur unitaire à l’exportation (ensemble desmarch<strong>and</strong>ises) : La valeur des biens homogènes est égale àleur prix par unité de quantité multiplié par le nombre de cesunités. La valeur est indépendante de l’unité de quantitéchoisie. L’indice de la valeur unitaire de Laspeyrescorrespond au prix de vente effectif moyen par unité (22,par. 16.9 et 16.13). Voir également produits d’exportation etindice de Laspeyres.indice des prix à la consommation (ensemble desmarch<strong>and</strong>ises) : Mesure des variations au cours du tempsdu niveau général des prix des biens et services acquis,utilisés ou payés par la population de référence pour saconsommation. Cet indice est estimé à partir d’une suite demesures synthétiques des variations relatives, d’une périodeà l’autre, des prix d’un ensemble fixe de biens et de servicesde consommation constants en quantité et par leurscaractéristiques, acquis, utilisés ou payés par la populationde référence. Chaque mesure synthétique est obtenuecomme une moyenne pondérée d’un gr<strong>and</strong> nombre d’indicesde prix d’agrégats élémentaires. L’indice de chaque agrégatélémentaire est estimé au moyen d’un échantillon de prixpour un ensemble fixe de biens et de services que seprocurent les individus de la population de référence dansune région donnée, ou qui habitent cette région, auprès d’unensemble spécifié de points de vente ou auprès d’autresfournisseurs de biens et de services de consommation (3,chap. 7). Voir également indice de Laspeyres.indice des prix à la consommation (produits alimentaires) :Mesure des variations au cours du temps du niveau généraldes prix des produits alimentaires acquis, utilisés ou payéspar la population de référence pour sa consommation (3,chap. 7). Voir également indice de Laspeyres.indices des prix à la production : Montant que le producteurreçoit de l’acheteur pour une unité de bien ou de serviceproduite, diminuée de toute taxe sur la valeur ajoutée, ou detout impôt déductible similaire, facturée à l’acquéreur. Ilexclut tout frais de transport facturés séparément par leproducteur (22, par. 6.205). En principe, l’IPP devraitinclure les services, mais en pratique il ne recouvre quel’agriculture et l’industrie. L’indice doit être établi à partirdes prix sortis d’exploitation pour le secteur agricole et desprix départ-usine pour le secteur industriel. Les indices sontétablis à partir de la formule de Laspeyres, sauf indicationcontraire dans les notes concernant chaque pays. On faitparfois figurer à cette section des sous-indices se rapportantà l’IPP (4, p. XVI). Voir également indice de Laspeyres.indices des prix des biens importés : Voir produitsd’importation, indices des prix à la production et des prix degros.indice du volume des importations (ensemble desmarch<strong>and</strong>ises) : Indice fondé sur des unités de quantité desbiens, telles que le nombre ou le poids (11, chap. V; 22,chap. XVI). Voir également indice de Laspeyres.indice du volume des exportations (ensemble desmarch<strong>and</strong>ises) : Indice fondé sur des unités de quantité desbiens, telles que le nombre ou le poids (11, chap. V; 22,chap. XVI). Voir également indice de Laspeyres.industries extractives : Extraction, préparation etenrichissement des minéraux que l’on rencontre dans lanature à l’état solide (charbon et minerais par ex.), à l’étatliquide (pétrole brut par ex.), ou gazeux (gaz naturel parex.). On comprend dans les industries extractives les minessouterraines et à ciel ouvert, les carrières et les puits, ainsique toutes les activités complémentaires nécessaires pour letraitement et l’enrichissement de minerais et autresminéraux bruts, telles que le concassage, le criblage, ledébourbage, l’égrappage, le triage, le broyage, la flottation,la fusion, le bouletage, l’étêtage et autres opérations propresà rendre les produits commercialisables (17, p. 27).industries manufacturières : Activités recensées à lacatégorie de classement D et aux divisions 15 à 37 de laClassification internationale type, par industrie, de toutes lesbranches d’activité économique (troisième révision). Lesindustries manufacturières ont pour objet la transformationphysique ou chimique de matériaux et composants en denouveaux produits, que l’activité de transformation soiteffectuée par des machines automatiques ou manuellement,qu’elle ait lieu dans une usine ou au domicile du travailleur,que les produits résultants soient vendus en gros ou audétail. Les activités manufacturières recouvrent égalementl’assemblage des composants constituant les produitsmanufacturés et les activités de recyclage (16).Llignite : Charbon ayant subi un faible degré de houillificationet qui a conservé la structure anatomique de la matièrevégétale dont il provient (6). CPC version 1.1 (7) : lignites,même agglomérées (classe 1103).logement : Local d’habitation distinct et indépendant qui estdestiné à être occupé par un ménage ou qui est occupé parun ménage au moment du recensement sans y avoir étédestiné à l’origine. Il faut entendre une pièce ou unensemble de pièces et leurs annexes dans un immeublepermanent ou une partie distincte du point de vue structuraldudit immeuble, qui, étant donné la manière dont il a étéconstruit, reconstruit ou transformé, est destiné à servird’habitation à un ménage et n’est pas entièrement utilisé àd’autres fins. Un tel logement doit avoir une entréeindépendante d’où l’on ait accès (soit directement, soit parun jardin ou un terrain) à une rue ou un passage commundans le bâtiment (escalier, couloir, vestibule, etc.) (19, par.2.331 à 2.333).Mmarch<strong>and</strong>ises débarquées : Poids de l’ensemble desmarch<strong>and</strong>ises (y compris l’emballage) et du bétail, qui ontété soit chargés, dans les ports du pays concerné, à bord denavires nationaux ou étrangers aux fins d’être débarquésdans un autre pays, soit débarqués de navires nationaux ouétrangers après avoir été embarqués dans un autre pays.Le fret débarqué comprend aussi les march<strong>and</strong>isesentrant dans les entrepôts de douane ou en sortant (21,p. 254 et 255).October 2010 – octobre 2010 329


Définitions des donnéesmarch<strong>and</strong>ises embarquées : Poids de l’ensemble desmarch<strong>and</strong>ises (y compris l’emballage) et du bétail, qui ontété soit chargés, dans les ports du pays concerné, à bord denavires nationaux ou étrangers aux fins d’être débarquésdans un autre pays, soit débarqués de navires nationaux ouétrangers après avoir été embarqués dans un autre pays.Le fret embarqué comprend aussi les march<strong>and</strong>isesentrant dans les entrepôts de douane ou en sortant (21,p. 254 et 255).matières premières : Produits alimentaires et boissons,approvisionnements industriels, combustibles et lubrifiantsn’ayant pas subi de transformation et essentiellementdestinés à l’industrie (8, p. 2).minerais de fer : CPC version 1.1 (7), groupe 141 : mineraisde fer et leurs concentrés, autres que les pyrites de fergrillées.monnaie, quasi-monnaie : La monnaie au sens étroitcomprend les dépôts à vue transférables des autoritésmonétaires et les dépôts des banques créatrices de monnaie(M1), autres que ceux de l’administration centrale, ainsi quela circulation fiduciaire hors banques créatrices de monnaie,et, le cas échéant, les dépôts à vue du secteur privé auprèsdu système postal et du Trésor. La quasi-monnaie comprendles dépôts à terme, d’épargne et en devises des secteursrésidents autres que l’administration centrale. La sommemonnaie + quasi-monnaie est souvent désignée parl’abréviation M2 (4, Introduction, sect. 4). Voir Basemonétaire.O<strong>of</strong>fre intérieure : Voir indice des prix à la production et desprix de gros.Ppapier journal : Papier écru non collé ou très légèrementcollé, non enduit, du type utilisé pour l’impression desjournaux, d’un poids au mètre carré compris entre 45 à 60grammes et dont 70 % au moins en poids de la compositionfibreuse totale sont constitués par des fibres de boisobtenues par un procédé mécanique (21, p. 140). CPCversion 1.1 (7) : papier journal (sous-classe 32121).période de base : La période de base est la période où ont étécollectées les données utilisées comme base pour un indiceou un autre ratio. Elle est souvent d’une année, mais peutêtre d’une journée, ou à l’inverse la moyenne d’un grouped’années (5).personnes pourvues d’un emploi rémunéré : Ce sont : lespersonnes qui durant la période de référence ont effectué untravail moyennant un salaire ou un traitement en espèces ouen nature; les personnes qui, ayant déjà travaillé dans leuremploi actuel, en étaient temporairement absentes durant lapériode de référence et avaient un lien formel avec leuremploi, tel le service ininterrompu du salaire ou dutraitement, une assurance de retour au travail à la fin dela situation d’exception ou un accord sur la date du retouraprès la courte période d’absence, etc.; les personnes quidurant la période de référence ont effectué un travail envue d’un bénéfice ou d’un gain familial, en espèces ou ennature; les personnes qui, durant la période de référence,avaient une entreprise qui peut être une entrepriseindustrielle, un commerce, une exploitation agricole ouune entreprise de prestation de services, mais n’étaienttemporairement pas au travail pour toute raisonspécifique (3).pétrole brut : CPC version 1.1 (7) : huiles de pétrole et deminéraux bitumineux, autres que les huiles brutes;préparations non classées ailleurs contenant en poids 70 %ou plus d’huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux etdont ces huiles constituent l’élément de base (groupe 333).Huiles brutes de pétrole ou de minéraux bitumineux (classe1201).pneumatiques (véhicules à moteur) : Pneumatiques oub<strong>and</strong>ages pleins en caoutchouc servant à enrober les rouesdes véhicules (16, sect. 2511). CPC version 1.1 (7) :pneumatiques et chambres à air (groupe 361).population, estimation en milieu d’année : L’estimation dela population en milieu d’année, qui vise la population defait au 1er juillet, est celle que fournissent les bureauxnationaux de statistique (10, notes du tableau 3).position de réserve au FMI : Position dans la tranche deréserve et position créditrice d’un membre au titre desdifférents accords d’emprunt. La position de réserve d’unmembre au FMI a les caractéristiques d’avoirs de réserve.La position d’un membre dans la tranche de réserve auFonds est déterminée a) par le paiement d’une partie de saquote-part en avoirs de réserve, et b) par l’utilisation nettefaite par le Fonds de la monnaie de ce membre. La positiond’un membre dans la tranche de réserve est normalementégale à sa quote-part moins les avoirs ajustés du Fonds danssa monnaie, moins les quotes-parts à recevoir, moins lessoldes détenus dans les comptes administratifs du Fondssous réserve qu’ils ne dépassent pas, s’ils sont positifs,0,1 % de la quote-part de ce membre (4).production industrielle : Production des établissementsindustriels : industries extractives, industriesmanufacturières, production et distribution d’électricité, degaz et d’eau (14).production intérieure : Biens et services créés par l’activitéproductive des unités institutionnelles résidentes (22,par. 6.238).produits agricoles : CPC version 1.1 (7), divisions 1 et 2 :céréales, légumes, fruits, même à coques, huiles et fruitsoléagineux, plantes vivantes, fleurs et boutons de fleurscoupées, graines de plantes cultivées principalement pourleurs fleurs ou leurs fruits, graines de légumes, épices etcultures pour boissons, tabacs bruts ou non fabriqués,betteraves à sucre et cannes à sucre, matières premièresvégétales non classées ailleurs, animaux vivants et produitsdu règne animal.produits d’exportation : Biens dont la sortie du territoireéconomique fait diminuer le stock des ressourcesmatérielles. Dans le système du commerce général, leterritoire statistique d’un pays coïncide avec son territoireéconomique (11, par. 14 à 66).October 2010 – octobre 2010 330


Définitions des donnéesproduits d’importation : Biens dont l’entrée sur le territoireéconomique fait augmenter le stock des ressourcesmatérielles du territoire économique du pays considéré. Lesbiens simplement transportés à travers le pays (biens entransit) ou admis ou expédiés temporairement (à l’exceptiondes biens destinés au perfectionnement actif) ne font pasaugmenter le stock des ressources matérielles d’un pays etne sont donc pas à inclure dans les statistiques du commerceinternational. Dans de nombreux cas, le territoireéconomique d’un pays coïncide pratiquement avec sonterritoire douanier, c’est-à-dire le territoire sur lequel lalégislation douanière s’applique de plein droit (11,par. 14 et 66).produits industriels : Biens produits par les unitésinstitutionnelles résidentes dans les industries extractives,les industries de transformation et dans les secteurs del’électricité, du gaz et de l’eau (22, par. 6.238).Ssalaires, traitements : Les taux de salaires doiventcomprendre le salaire de base, les allocations de vie chère etles autres allocations garanties et versées régulièrement,mais ne doivent pas comprendre les heures supplémentaires,les primes et gratifications, les allocations familiales et lesautres versements de sécurité sociale effectués par lesemployeurs. Les statistiques relatives aux salaires doiventporter sur les salaires bruts, c’est-à-dire sur le total avantdéduction éventuelle par l’employeur des impôts et descotisations de sécurité sociale et de retraite à la charge destravailleurs, des cotisations d’assurance-vie, des cotisationssyndicales et autres prélèvements à la charge destravailleurs. Les statistiques de salaires peuvent porter sur lesalaire horaire, journalier, hebdomadaire ou mensuel. Lessalaires correspondent à la rémunération en espèces et ennature versée aux salariés, généralement à intervallesréguliers, pour les heures de travail ou le travail accompli,ainsi que pour les heures non ouvrées (congé annuel, etautres congés ou jours fériés payés). Le programme destatistiques courantes répondant aux besoins à court termedevrait porter sur les éléments suivants : a) statistiques dusalaire et des horaires de travail moyens (y compris, sipossible, des heures effectivement ouvrées); b) statistiquesdes taux de salaires au temps et des heures normales detravail. Le programme de statistiques autres que couranteslivrant des données de base et d’autres données détailléesrépondant aux besoins à plus long terme et aux besoinspermanents devrait porter sur les éléments suivants :a) statistiques de la structure et de la distribution dessalaires; b) statistiques du coût de la main-d’oeuvre (3).surface de plancher : Somme de la superficie de tous lesplanchers d’un immeuble délimités par le bord externe desparois externes et comprenant la surface des entrées, descaves, des cages d’ascenseur et, dans les immeublescomportant plusieurs logements, toutes les partiescommunes. La surface des balcons n’est pas comptée (21,p. 168).Ttaux brut de mortalité : Il s’agit généralement d’un tauxannuel, qui est le quotient du nombre annuel des décèsobservés dans une population au cours d’une année civile,divisé par l’effectif exposé au risque de décès pendant lamême période, soit l’effectif moyen de cette population (18,par. 401). Le Décès est la Disparition permanente de toutsigne de vie à un moment quelconque postérieur à lanaissance vivante (cessation des fonctions vitales après lanaissance sans possibilité de réanimation). Cette définitionne comprend donc pas les morts foetales (20, par. 46, (2)).taux brut de natalité : Le taux brut de natalité, généralementexprimé en taux pour mille, est obtenu en divisant le nombredes naissances dans une population par le nombre d’annéeshommevécue par la population au cours de la mêmepériode, dont l’approximation généralement utilisée estl’effectif de la population au point médian de la périodemultiplié par le nombre d’années de la période (18).Naissance vivante est l’expulsion ou extraction complètedu corps de la mère, indépendamment de la durée de lagestation, d’un produit de la conception qui, après cetteséparation, respire ou manifeste tout autre signe de vie, telque battement de coeur, pulsation du cordon ombilical oucontraction effective d’un muscle soumis à l’action de lavolonté, que le cordon ombilical ait été coupé ou non et quele placenta soit demeuré ou non attaché (23, définition 3.1).taux de change : Le taux de change est le prix, dans unemonnaie donnée, auquel peuvent être achetés des billetsdans une autre monnaie (6). Pour les taux moyens d’unepériode, les données sont soit la moyenne mensuelle destaux du marché ou des taux <strong>of</strong>ficiels du pays quicommunique les données, ou, à défaut, la moyennemensuelle des taux cotés à New York; à défaut de ces taux,on se sert d’estimations basées sur les moyennes simples destaux de fin de mois cotés par le pays qui communique lesdonnées (4, Introduction, sect. 1).tissus de coton : CPC version 1.1 (7), groupe 266 : tissus (àl’exclusion des tissus spéciaux) contenant du coton.total des réserves internationales : Ensemble des avoirsextérieurs contrôlés par les autorités et dont elles disposentpour financer directement les déséquilibres de paiements etpour réguler indirectement l’ampleur de ces déséquilibres.Elles comprennent les avoirs des autorités monétaires enDTS, leur position de réserve au FMI, les avoirs en devises,les instruments financiers dérivés, et l’or au prix du marché(4, Introduction, sect. 3).trafic de l’aviation civile : Trafic payant sur des volsréguliers, suivant un horaire publié, et sur des volssupplémentaires motivés par la surcharge des volsréguliers (2).Vvaleur d’exportation (ensemble des march<strong>and</strong>ises) : Basesemblable à celle de la valeur d’importation. Voir valeurd’importation.October 2010 – octobre 2010 331


Définitions des donnéesvaleur d’importation (ensemble des march<strong>and</strong>ises) :“Valeur transactionnelle, c’est-à-dire le prix effectivementpayé ou à payer pour les march<strong>and</strong>ises lorsqu’elles sontvendues pour l’exportation à destination du paysd’importation […], pour autant : (a) Qu’il n’existe pas derestrictions concernant la cession ou l’utilisation desmarch<strong>and</strong>ises par l’acheteur, autres que les restrictions qui :(i) Sont imposées ou exigées par la loi ou par les autoritéspubliques du pays d’importation; (ii) Limitent la zonegéographique dans laquelle les march<strong>and</strong>ises peuvent êtrerevendues; ou (iii) N’affectent pas substantiellement lavaleur des march<strong>and</strong>ises; (b) Que la vente ou le prix n’estpas subordonné à des conditions ou à des prestations dont lavaleur n’est pas déterminable pour ce qui se rapporte auxmarch<strong>and</strong>ises à évaluer; (c) Qu’aucune partie du produit detoute revente, cession ou utilisation ultérieure desmarch<strong>and</strong>ises par l’acheteur ne revient directement ouindirectement au vendeur, sauf si un ajustement appropriépeut être opéré en vertu des dispositions de l’article 8; et (d)Que l’acheteur et le vendeur ne sont pas liés ou, s’ils le sont,que la valeur transactionnelle est acceptable à des finsdouanières […] ” (11, annexe C, d’après l’Accord del’Organisation mondiale du commerce relatif àl’évaluation).véhicules automobiles : CPC version 1.1 (7) : voitures detourisme et autres véhicules principalement conçus pour letransport des personnes (autres que les véhiculesautomobiles pour le transport en commun des personnes, lesvéhicules spécialement conçus pour se déplacer sur la neigeet les véhicules spéciaux pour le transport des personnes surles terrains de golf et véhicules similaires) (sous-classe49113).October 2010 – octobre 2010 332


References1. Food <strong>and</strong> Agriculture Organization <strong>of</strong> <strong>the</strong> UnitedNations, FAO Statistical Yearbook <strong>and</strong> FAO ProductionYearbook (discontinued) (Rome).2. International Civil Aviation Organization, <strong>The</strong> ICAOIntegrated Statistical Database (Montreal).3. International Labour Organization, CurrentInternational Recommendations on Labour Statistics, 1988Edition (Geneva).4. International Monetary Fund, International FinancialStatistics Yearbook (annual) (Washington, D.C.).5. Kendall, Sir Maurice G., <strong>and</strong> William R. Buckl<strong>and</strong>(1982) A Dictionary <strong>of</strong> Statistical Terms, Fourth Edition(London, Longman Group).6. Oxford University Press, <strong>The</strong> Concise OxfordDictionary <strong>of</strong> Current English, Seventh Edition (1982)(London).7. United Nations, Central Product Classification (CPC).Version 1.1. Series M, No. 77, Ver. 1.1 (United Nationspublication, Sales No. E.03.XVII.3).8. ________, Classification by Broad EconomicCategories Defined in terms <strong>of</strong> SITC, Rev.3, Series M, No. 53,Rev. 3 <strong>and</strong> Corr. 1 (United Nations publication, Sales No.E.89.XVII.4).9. ________, Classifications <strong>of</strong> Expenditure According toPurpose, Classification <strong>of</strong> <strong>the</strong> Functions <strong>of</strong> Government(COFOG), Classification <strong>of</strong> Individual ConsumptionAccording to Purpose (COICOP), Classification <strong>of</strong> <strong>the</strong>Purposes <strong>of</strong> Non-Pr<strong>of</strong>it Institutions Serving Households(COPNI), Classification <strong>of</strong> <strong>the</strong> Outlays <strong>of</strong> ProducersAccording to Purpose (COPP), Series M, No. 84 (UnitedNations publication, Sales No. E.00.XVII.6).10. ________, Demographic Yearbook (annual), StatisticsDivision, Series R (United Nations sales publication).11. ________, International Merch<strong>and</strong>ise Trade Statistics— Concepts <strong>and</strong> Definitions. Statistics Division, Series F, No.52, Rev. 2 (United Nations publication, Sales No.E.98.XVII.16).12. ________, Energy Statistics — Definitions, Units <strong>of</strong>Measure <strong>and</strong> Conversion Factors. Series F, No. 44 (UnitedNations publication, Sales No. E.86.XVII.21).14. ________, International Recommendations forIndustrial Statistics. Statistical Office, Series M, No. 48,Rev. 1 (United Nations publication, Sales No. E.83.XVII.8).15. ________, International St<strong>and</strong>ard IndustrialClassification <strong>of</strong> All Economic Activities (ISIC), Revision 4.Series M, No. 4, Rev. 4 (United Nations publication, Sales No.E/F.08.XVII.25).16. ________, International St<strong>and</strong>ard IndustrialClassification <strong>of</strong> All Economic Activities, Third Revision.Statistical Office, Series M, No. 4, Rev. 3 (United Nationspublication, Sales No. E.90.XVII.11).17. ________, International St<strong>and</strong>ard IndustrialClassification <strong>of</strong> All Economic Activities. Series M, No. 4,Rev. 2 (United Nations publication, Sales No. E.68.XVII.8).18. ________, Multilingual Demographic Dictionary,English Section. Department <strong>of</strong> Economic <strong>and</strong> Social Affairs,Population Studies, No. 29 (United Nations publication, SalesNo. E.58.XIII.4).19. ________, Principles <strong>and</strong> Recommendations forPopulation <strong>and</strong> Housing Censuses, Revision 1. StatisticsDivision, Series M, No. 67, Rev. 1 (United Nationspublication, Sales No. E.98.XVII.1).20. ________, Principles <strong>and</strong> Recommendations for a VitalStatistics System. Series M, No. 19, Revision 1 (UnitedNations publication, Sales No. E.73.XVII.9).21. ________, 1977 Supplement to <strong>the</strong> Statistical Yearbook<strong>and</strong> <strong>the</strong> Monthly Bulletin <strong>of</strong> Statistics — Methodology <strong>and</strong>Definitions. Statistical Office, Series S, Suppl. 2 <strong>and</strong> Series Q,Suppl. 2 (United Nations publication, Sales No.E.78.XVII.10).22. ________, Commission <strong>of</strong> <strong>the</strong> European Communities,International Monetary Fund, Organisation for EconomicCooperation <strong>and</strong> Development <strong>and</strong> World Bank (UnitedNations <strong>and</strong> o<strong>the</strong>rs, 1994). System <strong>of</strong> National Accounts 1993(SNA 1993), Series F, No. 2, Rev. 4 (United Nationspublication, Sales No. E.94.XVII.4).23. World Health Organization, International StatisticalClassification <strong>of</strong> Diseases <strong>and</strong> Related Health Problems,Tenth Revision (ICD-10), Vol. 1 (Geneva).13. ________, International Recommendations forConstruction Statistics. Statistics Division, Series M, No. 47,Rev. 1 (United Nations publication, Sales No. E.97.XVII.11).October 2010 – octobre 2010 333


United NationsDepartment <strong>of</strong> Economic <strong>and</strong> Social AffairsStatistics DivisionStatistical publicationsSales list October 2010E: English F: French E/F (B): Bilingual A: Arabic C: Chinese R: Russian S: SpanishJust issued<strong>The</strong> World’s Women 2010: Trends <strong>and</strong> StatisticsSeries K, No. 19, 255 pages, $30Sales Number: E.10.XVII.11<strong>The</strong> World’s Women 2010: Trends <strong>and</strong> Statistics presentsstatistics <strong>and</strong> analysis on <strong>the</strong> status <strong>of</strong> women <strong>and</strong> men in<strong>the</strong> world, highlighting <strong>the</strong> current situation <strong>and</strong> changesover time. It was prepared to coincide with <strong>and</strong> inobservance <strong>of</strong> <strong>the</strong> first-ever World Statistics Day,20.10.2010. <strong>The</strong> report is <strong>the</strong> fifth in <strong>the</strong> series which hasbeen published every five years, as called for in <strong>the</strong>Beijing Platform for Action adopted at <strong>the</strong> Fourth WorldConference on Women in 1995. As in <strong>the</strong> past editions,<strong>the</strong> <strong>presentation</strong> is made in a format <strong>and</strong> language thatnon-specialists can readily underst<strong>and</strong>.<strong>The</strong> World’s Women 2010 reveals that progress towards<strong>the</strong> goal <strong>of</strong> gender equality has been made in <strong>the</strong> last twodecades in a number <strong>of</strong> areas, although uneven <strong>and</strong>, for<strong>the</strong> most part, quite modest. In some areas it is clear that<strong>the</strong>re is a long way to go before gender equality isachieved. <strong>The</strong>se are elaborated in <strong>the</strong> following eightchapters <strong>of</strong> <strong>the</strong> report, each representing a broad area <strong>of</strong>concern: population <strong>and</strong> families, health, education,work, power <strong>and</strong> decision-making, violence againstwomen, environment <strong>and</strong> poverty. A wide selection <strong>of</strong> <strong>the</strong>statistics <strong>and</strong> indicators at <strong>the</strong> country level are presentedin <strong>the</strong> Statistical Annex <strong>of</strong> <strong>the</strong> report.International Recommendations for Industrial Statistics 2008Series M, No. 90, 157 pages, $70Sales Number: E.08.XVII.8<strong>The</strong> International Recommendations for IndustrialStatistics 2008 (IRIS 2008) provides a comprehensivemethodological framework for collection <strong>and</strong> reporting <strong>of</strong>industrial statistics in all countries, irrespective <strong>of</strong> level<strong>of</strong> development <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir statistical systems. Part I <strong>of</strong> <strong>the</strong>publication comprise international recommendations onindustrial statistics relating to statistical units,characteristics <strong>of</strong> statistical units, data items <strong>and</strong> <strong>the</strong>irdefinitions <strong>and</strong> <strong>the</strong> data items for international reporting.Part II <strong>of</strong> <strong>the</strong> publication contains guidance forimplementation <strong>of</strong> <strong>the</strong> international recommendations <strong>and</strong>relate to performance indicators, data sources <strong>and</strong> datacompilation methods, data-collection strategy, dataquality <strong>and</strong> metadata, <strong>and</strong> dissemination <strong>of</strong> industrialstatistics. IRIS 2008 are consistent with System <strong>of</strong>National Accounts 2008 <strong>and</strong> also harmonized withrecommendation in o<strong>the</strong>r fields <strong>of</strong> economic statisticssuch as distributive trade, construction, <strong>and</strong> o<strong>the</strong>r relateddomains <strong>of</strong> structural <strong>and</strong> short-term statistics.It is intended primarily for <strong>the</strong> producers <strong>of</strong> industrialstatistics; particularly <strong>the</strong> staff <strong>of</strong> national statistical<strong>of</strong>fices involved in <strong>the</strong> collection <strong>and</strong> compilation <strong>of</strong>industrial statistics, but may be also useful to researchers<strong>and</strong> o<strong>the</strong>r users interested in better underst<strong>and</strong>ing <strong>the</strong>nature <strong>of</strong> industrial statistics.Statistical Yearbook, Fifty-third issueSeries S, No. 29, 828 pages, $155Sales Number: E/F.09.XVII.1<strong>The</strong> Statistical Yearbook is an annual compilation <strong>of</strong> awide range <strong>of</strong> international economic, social <strong>and</strong>environmental statistics on over 200 countries <strong>and</strong> areas,compiled from sources including UN agencies <strong>and</strong> o<strong>the</strong>rinternational, national <strong>and</strong> specialized organizations. <strong>The</strong>53rd issue contains data available to <strong>the</strong> StatisticsDivision as <strong>of</strong> 31 October 2009 <strong>and</strong> presents <strong>the</strong>m in over70 tables on topics such as: agriculture, forestry <strong>and</strong>fishing; balance <strong>of</strong> payments; communication;development assistance; education; energy; environment;finance; gender; industrial production; internationalmerch<strong>and</strong>ise trade; international tourism; labour force;manufacturing; national accounts; population; science<strong>and</strong> technology; transport; <strong>and</strong> wages <strong>and</strong> prices. <strong>The</strong>number <strong>of</strong> years <strong>of</strong> data shown in <strong>the</strong> tables varies fromone to ten, with most tables covering 1996 to 2008.Accompanying <strong>the</strong> tables are technical notes providingbrief descriptions <strong>of</strong> major statistical concepts,definitions <strong>and</strong> classifications.H<strong>and</strong>book on Population <strong>and</strong> Housing Census Editing, Rev. 1Series F, No. 82/Rev.1, 194 pages, $52Sales Number: E.09.XVII.11<strong>The</strong> H<strong>and</strong>book provides guidance on <strong>the</strong> measurement <strong>of</strong>economic characteristics in population censuses, based onrelevant experiences <strong>of</strong> countries, with a particular focuson <strong>the</strong> questions used <strong>and</strong> <strong>the</strong> requirements for processing<strong>of</strong> responses. <strong>The</strong> H<strong>and</strong>book is intended to providecensus planners with a variety <strong>of</strong> approaches to assess <strong>the</strong>questions <strong>and</strong> methods <strong>of</strong> collecting economiccharacteristics used in <strong>the</strong>ir national census, as <strong>the</strong>yevaluate <strong>the</strong> performance in <strong>the</strong> past decade <strong>and</strong> plan for<strong>the</strong> 2010 round <strong>of</strong> censuses (2005–2014). Users <strong>of</strong> censusresults may also find <strong>the</strong> present text useful whenevaluating <strong>the</strong> quality <strong>of</strong> census results.October 2010 – octobre 2010 334


Energy Statistics Yearbook 2007Series J, No. 51, 639 pages, $130Sales Number: B.10.XVII.8<strong>The</strong> 2007 Energy Statistics Yearbook is <strong>the</strong> fifty-firstissue in a series <strong>of</strong> annual compilations <strong>of</strong> internationallycomparable statistics summarizing world energy trends.Annual data for 224 countries <strong>and</strong> areas for <strong>the</strong> period2004 to 2007 are presented on production, trade <strong>and</strong>consumption <strong>of</strong> energy: solids, liquids, gaseous fuels <strong>and</strong>electricity. In addition, per capita consumption series arealso provided for all energy products. Graphs areincluded to illustrate historic trends <strong>and</strong>/or changes incomposition <strong>of</strong> production <strong>and</strong>/or consumption <strong>of</strong> majorenergy products. Special tables <strong>of</strong> interest includeinternational trade tables for coal, crude petroleum <strong>and</strong>natural gas by partner countries - providing informationon direction <strong>of</strong> trade, selected series <strong>of</strong> statistics onrenewables <strong>and</strong> wastes, refinery distillation capacity <strong>and</strong>a table on selected energy resources.Demographic Yearbook 2007Series R, No. 38, 739 pages, $120Sales Number: E/F.10.XII.1H<strong>The</strong> Demographic Yearbook 2007 is <strong>the</strong> fifty-ninth in aseries published by <strong>the</strong> United Nations since1948. Itcontains general tables including a world summary <strong>of</strong>selected demographic statistics, statistics on <strong>the</strong> size,distribution <strong>and</strong> trends in national populations, natality,foetal mortality, infant <strong>and</strong> maternal mortality, generalmortality, nuptiality <strong>and</strong> divorce. Data are shown byurban/rural residence, up to <strong>and</strong> including 2007 data, asavailable. In addition, <strong>the</strong> volume provides TechnicalNotes, a synoptic table, a historical index <strong>and</strong> a listing <strong>of</strong><strong>the</strong> issues <strong>of</strong> <strong>the</strong> Yearbook published to date. This <strong>and</strong> all<strong>the</strong> previous issues <strong>of</strong> <strong>the</strong> Demographic Yearbook containdata on a wide range <strong>of</strong> topics that make it possible toconduct various in-depth analysis <strong>and</strong> internationalcomparisons.National Accounts Statistics: Analysis <strong>of</strong> Main Aggregates, 2008Series X, No. 42, 245 pages, $80Sales Number: E.10.XVII.5<strong>The</strong> National Accounts Statistics: Analysis <strong>of</strong> MainAggregates 2008 is <strong>the</strong> thirty-ninth issue <strong>of</strong> thispublication presenting a series <strong>of</strong> analytical nationalaccounts tables for more than 200 countries <strong>and</strong> areas in<strong>the</strong> world. It has been prepared by <strong>the</strong> Statistics Divisionin cooperation with <strong>the</strong> national statistical <strong>of</strong>fices. <strong>The</strong>publication presents, in <strong>the</strong> form <strong>of</strong> analytical tables, asummary <strong>of</strong> <strong>the</strong> principal national accounts aggregates asprovided by countries <strong>and</strong> supplemented with estimatesprepared by <strong>the</strong> Statistics Division. <strong>The</strong> tables <strong>of</strong> <strong>the</strong>publication include analysis <strong>of</strong> data on Gross DomesticProduct (GDP) by different structural components, forexample, by type <strong>of</strong> expenditure, kind <strong>of</strong> economicactivity, major area, region <strong>and</strong> country as well as percapita <strong>and</strong> as growth rates.World Statistics Pocketbook, 2009Series V, No. 34, 239 pages, $17Sales Number: E.10.XVII.4<strong>The</strong> United Nations World Statistics Pocketbook 2009 is<strong>the</strong> twenty-ninth in a series <strong>of</strong> annual compilations <strong>of</strong> keyeconomic, social <strong>and</strong> environmental indicators. This editionpresents data covering various years from 2000 to 2010 for216 countries or areas <strong>of</strong> <strong>the</strong> world, in one-page pr<strong>of</strong>iles,<strong>and</strong> includes over 50 statistical indicators which have beencollected from more than 20 international statisticalsources. For <strong>the</strong> economic indicators, in general, threeyears - 2000, 2005 <strong>and</strong> 2008 - are shown; for <strong>the</strong> indicatorsin <strong>the</strong> social <strong>and</strong> environmental categories, data for oneyear are presented. <strong>The</strong> topics covered include: agriculture,balance <strong>of</strong> payments, education, energy, environment, food,gender, health, industrial production, information <strong>and</strong>communication, international finance, internationaltourism, international trade, labour, migration, nationalaccounts, population <strong>and</strong> prices.System <strong>of</strong> National Accounts, 2008Series: F, No.2/Rev. 5, 722 pages, $150Sales No. 08.XVII.29PThis flagship publication, System <strong>of</strong> National Accounts,2008 (2008 SNA) is <strong>the</strong> comprehensive statisticalframework for economic statistics that provides aconsistent <strong>and</strong> flexible set <strong>of</strong> macroeconomic accounts forpolicymaking, analysis <strong>and</strong> research. It has beenproduced <strong>and</strong> is released under <strong>the</strong> auspices <strong>of</strong> <strong>the</strong> UnitedNations, <strong>the</strong> European Commission, <strong>the</strong> Organisation forEconomic Co-operation <strong>and</strong> Development, <strong>the</strong>International Monetary Fund <strong>and</strong> <strong>the</strong> World Bank Group.It represents an update, m<strong>and</strong>ated by <strong>the</strong> United NationsStatistical Commission in 2003, <strong>of</strong> <strong>the</strong> System <strong>of</strong>National Accounts, 1993 (1993 SNA), which wasproduced under <strong>the</strong> joint responsibility <strong>of</strong> <strong>the</strong> same fiveorganizations. Like earlier editions, <strong>the</strong> 2008 SNAreflects <strong>the</strong> evolving needs <strong>of</strong> its users, newdevelopments in <strong>the</strong> economic environment <strong>and</strong> advancesin methodological research. <strong>The</strong> 2008 SNA is <strong>the</strong>international statistical st<strong>and</strong>ards for national accounting<strong>and</strong> provide <strong>the</strong> methodological basis for improving <strong>the</strong>international comparability <strong>of</strong> national accounts data.Population <strong>and</strong> Vital Statistics Report, January 2010Series: A, No. 252-253, 28 pages, $35Sales No. EPV621SUBSCThis issue <strong>of</strong> <strong>the</strong> Population <strong>and</strong> Vital Statistics Reportpresents data for countries or areas on population size(total, male, <strong>and</strong> female) from <strong>the</strong> latest available census,estimated total population size for 2007 or 2008 (<strong>the</strong> lateravailable year), <strong>and</strong> <strong>the</strong> number <strong>and</strong> rate <strong>of</strong> vital events(live births, deaths, <strong>and</strong> infant deaths) for <strong>the</strong> latestavailable year within <strong>the</strong> past 15 years (1994-2008).<strong>The</strong>se data are presented as reported by nationalstatistical authorities to <strong>the</strong> Demographic Yearbook <strong>of</strong> <strong>the</strong>Statistics Division <strong>of</strong> <strong>the</strong> United Nations Department <strong>of</strong>Economic <strong>and</strong> Social Affairs. This issue also presentsdata for <strong>the</strong> world <strong>and</strong> its major areas <strong>and</strong> regions onestimated population size for both 2007 <strong>and</strong> 2008. <strong>The</strong>seestimates were prepared by <strong>the</strong> Population Division <strong>of</strong> <strong>the</strong>United Nations Department <strong>of</strong> Economic <strong>and</strong> SocialAffairs.October 2010 – octobre 2010 335


United Nations statistical publicationsin micr<strong>of</strong>iche<strong>The</strong> United Nations Sales Section accepts orders for <strong>the</strong> micr<strong>of</strong>iche version <strong>of</strong> <strong>the</strong> back issues <strong>of</strong> <strong>the</strong> MonthlyBulletin <strong>of</strong> Statistics — 1947 through 1990. Orders may be placed for each volume (one year, consisting <strong>of</strong> 12 issues) aslisted. All issues are bilingual English/French.Silver halide or diazo duplication can be supplied. <strong>The</strong> text <strong>of</strong> <strong>the</strong> micr<strong>of</strong>iche <strong>of</strong>fered for sale is in negative (i.e.,clear text on opaque background) with <strong>the</strong> title in positive (i.e., opaque text on clear background); enlargements will show<strong>the</strong> text in positive form. Each fiche measures 105mm x 148mm (4" x 6") in size; it contains up to 60 frames at a reduction<strong>of</strong> 20:1 <strong>and</strong> each is housed in an individual protective envelope.<strong>The</strong> catalogue <strong>of</strong> United Nations documents <strong>and</strong> o<strong>the</strong>r statistical publications in micr<strong>of</strong>iche is available uponwritten request.Ordering informationOrders with payment enclosed are entitled to 20 per cent discount <strong>of</strong>f total due <strong>and</strong> sent via fastest means available,with forwarding costs prepaid. Please remit in US dollars with cheques payable to <strong>the</strong> United Nations Sales Section.Orders to be billed should include current Sales Section account numbers. Forwarding costs will be included in<strong>the</strong> invoice. Please indicate complete billing <strong>and</strong> shipping street address (if different).Send orders <strong>and</strong> remittances to:United Nations PublicationsSales SectionMicr<strong>of</strong>iche Rm. DC2-874New York, NY 10017, USA(212) 963-44691-800-253-9646Telefax: 212-963-3489


United Nations Monthly Bulletin Of Statistics1947-1990 in micr<strong>of</strong>iche(bilingual-English/French)Volume No. Year Silver Diazo Volume No. Year Silver DiazoI 1-12 1947 $80.00 $64.00 XXVIII 13-24 1974 $167.50 $134.00II 1-12 1948 105.00 84.00 XXIX 25-36 1975 162.50 130.00III 1-12 1949 110.00 88.00 XXX 37-48 1976 172.50 138.00IV 1-12 1950 120.00 96.00 XXXI 49-60 1977 170.00 136.00V 1-12 1951 120.00 96.00 XXXII 61-72 1978 172.50 138.00VI 1-12 1952 120.00 96.00 XXXIII 73-84 1979 180.00 144.00VII 1-12 1953 120.00 96.00 XXXIV 85-96 1980 182.50 146.00VIII 1-12 1954 120.00 96.00 XXXV 97-108 1981 172.50 138.00IX 1-12 1955 120.00 96.00 XXXVI 109-120 1982 177.50 142.00X 1-12 1956 120.00 96.00 XXXVII 121-132 1983 190.00 152.00XI 1-12 1957 120.00 96.00 XXXVIII 133-144 1984 200.00 160.00XII 1-12 1958 120.00 96.00 XXXIX 145-156 1985 202.50 162.00XIII 1-12 1959 122.50 98.00 XL 157-168 1986 195.00 156.00XIV 1-12 1960 125.00 100.00 XLI 169-180 1987 190.00 152.00XV 1-12 1961 122.50 98.00 XLII 181-192 1988 190.00 152.00XVI 1-12 1962 120.00 96.00 XL111 193-204 1989 180.00 144.00XVII 1-12 1963 122.50 98.00 XLIV 205-216 1990 182.50 146.00XVIII 1-12 1964 130.00 104.00XIX 1-12 1965 147.50 118.00 UNITED NATIONSXX 1-12 1966 150.00 120.00 MONTHLY BULLETIN OF STATISTICSXXI 1-12 1967 150.00 120.00 Vols. I through XLIVXXII 1-12 1968 150.00 120.00 1947-1990XXIII 1-12 1969 150.00 120.00 Silver halide: $6,570.00XXIV 1-12 1970 150.00 120.00 Diazo: $5,256.00XXV 1-12 1971 150.00 120.00XXVI 1-12 1972 160.00 128.00XXVII 1-12 1973 157.50 126.00O<strong>the</strong>r statistical publications in micr<strong>of</strong>icheSilverDiazoStatistical Yearbook, 1948-1985/6 (E/F) $1,260.00 $1,008.00Annuaire statistique, 1948-1985/6<strong>The</strong> Growth <strong>of</strong> World Industry, 1950-1973 (English) $325.00 $260.00Yearbook <strong>of</strong> Industrial Statistics, 1974-1981 (English) $520.00 $416.00Industrial Statistics Yearbook, 1982-1989 (E/F) $225.00 $180.00Annuaire des statistiques industrielles, 1982-1989World Energy Supplies, 1929-1978 (English) $222.50 $178.00Yearbook <strong>of</strong> World Energy Statistics, 1979-1981 (E/F) $137.50 $110.00Annuaire des statistiques mondiales de l’énergie, 1979-1981Energy Statistics Yearbook, 1982-1988 (E/F) $172.50 $138.00Annuaire des statistiques de l’énergie, 1982-1988


Comm<strong>and</strong>er dès maintenant en ligne sur UNP.UN.ORGFormulaire de comm<strong>and</strong>ePar téléphone : 1 (800) 253-9646, 1 (212) 963-8302Par télécopie : 1 (212) 963-3489adresse électronique : ou envoyer par courrier ce bulletin à :UNITED NATIONS PUBLICATIONS2 United Nations PlazaBureau DC2-853New York, NY 10017États-Unis d’AmériqueNom :Titre :Institution :Adresse :Ville :État/province/département : Pays : Code postal :Téléphone : Télécopie : Adresse électronique :Méthode de paiement :Chèque ou m<strong>and</strong>at joint. Les comm<strong>and</strong>es ne seront expédiées qu’après 10 jours (ou une fois le chèque encaissé). Les chèques sont à libellerà l’ordre de « United Nations Publications ». L’utilisation d’une carte de crédit permettra de satisfaire plus rapidement la comm<strong>and</strong>e.Débiter mon compte UN Publications n oDébiter ma carte de crédit : VISA MasterCard American Express JCBNuméro de la carte : Date d’expiration : Signature :Prière de m’adresser les publications ci-dessous:Quantité Titre PrixFrais de comm<strong>and</strong>e et d’expédition :Aux États-Unis : 5 % (ou 5 dollars minimum) du montant de la comm<strong>and</strong>e, sauf pour HI, AK, PR et VI.Pour HI, AK, PR et VI et pour les expéditions dans d’autres pays, 5 dollars des États-Unis par ouvrageet 5 dollars des États-Unis de frais de comm<strong>and</strong>e.Frais de comm<strong>and</strong>e et d’expéditionTOTAL


ORDER NOW ONLINE at UNP.UN.ORGOrder Formcall: 1-212-963-8302, toll-free: 1-800-253-9646fax: 1-212-963-3489e-mail: publications@un.orgor mail this form to:UNITED NATIONS PUBLICATIONS2 United Nations PlazaRoom DC2-853New York, NY 10017 USAName:Title:Institution:Address:City:State: Country: Zip:Telephone: Fax: E-mail:Payment:Check/Money Order enclosed. Orders will be held for 10 days or until checks clear. Make checks payable to “United Nations Publications”.Use <strong>of</strong> a credit card will expedite your order.Bill my UN Publications Account No.:Charge my Credit Card: VISA MasterCard American Express JCBCard No.: Exp. Date: Signature:Please send <strong>the</strong> publications listed below:Quantity Title PriceShipping <strong>and</strong> h<strong>and</strong>ling:Domestic: add 5%, US$5.00 minimum except HI, AK, PR <strong>and</strong> VI. Orders forHI, AK, PR, VI <strong>and</strong> Overseas: US$5.00 per title plus US$5.00 h<strong>and</strong>ling chargeShipping <strong>and</strong> h<strong>and</strong>lingTOTAL


Statistics Division <strong>of</strong> <strong>the</strong> United NationsDivision de statistique de l’Organisation des Nations UniesPublications recently issued <strong>The</strong> World’s Women 2010: Trends <strong>and</strong> Statistics International Recommendations for Industrial Statistics2008 Statistical Yearbook, Fifty-third issue H<strong>and</strong>book on Population <strong>and</strong> Housing Census Editing,Rev.1 Energy Statistics Yearbook, 2007 Demographic Yearbook, 2007 National Accounts Statistics: Analysis <strong>of</strong> MainAggregates, 2008 World Statistics Pocketbook, 2009 System <strong>of</strong> National Accounts, 2008 Population <strong>and</strong> Vital Statistics Report, January 2010Publications récentes Les femmes dans le monde, 2010: progrès en statistiques Recomm<strong>and</strong>ations internationales concernant lesstatisques industrielles, 2008 Annuaire statistique, cinquante-troisième édition H<strong>and</strong>book on Population <strong>and</strong> Housing Census Editing,Rev.1 Annuaire statistique de l'énergie, 2007 Annuaire démographique, 2007 Statistiques des comptes nationaux: analyse desprincipaux agrégats, 2008 World Statistics Pocketbook, 2009 Système des comptes nationaux, 2008 Population <strong>and</strong> Vital Statistics Report, janvier 2010For more details see pages 334-335. Pour plus d’informations voir pages 334-335.MBS Online –http://unstats.un.org/unsd/mbs/MBS Online is now available free <strong>of</strong> charge for all users.MBS subscription serviceBMS en ligne –http://unstats.un.org/unsd/mbs/Le BMS en ligne peut être consulté gratuitement par tous lesutilisateurs.Service d’abonnement à BMSTo request a new subscription to <strong>the</strong> print version <strong>of</strong> <strong>the</strong> MonthlyBulletin <strong>of</strong> Statistics or to order o<strong>the</strong>r United Nations Statistics DivisionPublications, please contact:Pour s’abonner à la version imprimée du Bulletin mensuel de statistiqueou pour comm<strong>and</strong>er d’autres publications du Division de statistique del’Organisation des Nations Unies, veuillez vous adresser à :United Nations Publications2 UN Plaza, DC2-853New York, NY 10017, USATelephone: 1-212-963-8302, toll-free: 1-800-253-9646Fax: 1-212-963-3489E-mail: subscriptions@un.org or publications@un.orgInternet: https://unp.un.org.Publications des Nations Unies2 UN Plaza, DC2-853New York, NY 10017, USATéléphone : 1-212-963-8302 ou numéro vert : 1-800-253-9646Télécopie : 1-212-963-3489Adresse électronique : subscriptions@un.org oupublications@un.orgInternet : https://unp.un.org.United Nations Statistics Division publications are also available frommajor booksellers around <strong>the</strong> world or through local agents ordistributors <strong>of</strong> United Nations publications.On peut se procurer les publications de la Division de statistique del’Organisation des Nations Unies également auprès des principaleslibrairies du monde entier et auprès des agents ou distributeurs locauxdes publications de l’ONU.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!